1. Buletin de informare
europeană
Centrul EUROPE DIRECT Maramureş, găzduit de FUNDAŢIA CDIMM MARAMUREŞ
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: 0262-224.870, 222.409, 221.380;
e-mail: europedirect@cdimm.org; http://www.europedirect.cdimm.org/index.html
• Călătoriți? Nu uitați cardul european de asigurări de
sănătate!
Anul VI, Nr. 7
Iulie 2014 Buletin informativ electronic lunar editat de
Centrul Europe Direct Maramureş
Cuprinsul Newsletterului:
• Cardul european de asigu-
rări de sănătate - CEASS
• Concurs pe tema CEASS
• Formalități de ședere în UE
• Știri pe scurt:
-- Programul Erasmus la bilanț
-- Politicile privind alimentația
în școli
• Utile pentru tineri:
-- Concurs foto „Zoom pentru
diversitate”
-- Concurs pentru tinerii antrepre-
nori din domeniul digital
Când vă aflați în altă țară
din UE, cardul european de
asigurări sociale de sănătate
(CEASS) vă facilitează accesul
la serviciile medicale de care
ați putea avea nevoie. Astfel,
puteți economisi timp și bani.
Dacă vă aflați în altă țară din UE, CEASS vă oferă acces la unitățile
medicale de stat și vă permite să beneficiați de tratamentul la care au
dreptul și cetățenii asigurațiîn țara respectivă. Costurile diferă de la o țară
la alta, în funcție de sistemul de sănătate, dar cardul le-ar putea reduce
și, în unele țări, v-ar putea garanta chiar și acces la îngrijiri gratuite.
Cardul se obține de la casele naționale de asigurări de sănătate și
poate fi folosit în toate cele 28 de țări ale Uniunii Europene, precum și
în Islanda, Norvegia, Elveția și Liechtenstein.
Fiți pregătiți
Când călătoriți, chiar dacă sunteți în posesia cardului european de
asigurare de sănătate, nu uitați că:
- este recomandat să aveți și o asigurare de călătorie. Cardul nu
acoperă asistența medicală din sistemul privat, cheltuielile de repatriere
sau salvare montană, ori pierderea sau furtul de obiecte de valoare.
- el nu poate fi folosit nici în cazul tratamentelor planificate.
- cardul se obține gratuit, deși se pare că au existat cazuri în care unii
intermediari au perceput taxe pentru eliberarea lui.
Sunteți pe drum? Descărcați aplicația!
Pentru a vă ajuta să vă planificați călătoria, mai multe magazine
de aplicații vă pun la dispoziție, în 25 de limbi, noua aplicație CEASS.
Aceasta vă informează:
- cum trebuie să utilizați cardul în țările vizate și cum puteți obține
rambursarea costurilor,
- pe cine puteți contacta dacă vă pierdeți cardul.
Aplicația poate fi descărcată de la: http://ec.europa.eu/social/
main.jsp?catId=559&langId=ro
Aplicația nu generează cardul CEASS și nici nu îl înlocuiește.
Informații despre drepturile de
care beneficiem în Uniunea Euro-
peană găsiți pe Portalul ”Europa ta”:
http://europa.eu/youreurope/
citizens/index_ro.htm
Pentru întrebări pe teme euro-
pene puteți suna gratuit la numărul
unic european:
00.800.67.89.10.11
Continuare în pag. 2

2. 2
Centrul Europe
Direct Maramureş
Buletin informativ electronic lunar
7/2014
Proiect finanţat de Comisia Europeană prin
Reprezentanţa Comisiei Europene în România
Proiect finanţat de Uniunea Europeană Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
• Concurs de storyboard pe tema CEASS - Cardul european de asigurări de sănătate
Comisia Europeană organizează un concurs de storyboard (scenariu în imagini) pe tema cardului. Ideea
câștigătoare vor fi dezvoltată și transformată într-un videoclip care va promova beneficiile utilizării cardului
în rândul cetățenilor europeni și al furnizorilor de asistență medicală.
Data-limită pentru înscrierea în concurs este 17 august.
Cei trei câștigători selectați de juriu vor câștiga 1.500, 1.000 și, respectiv, 500 de euro. Conceptul
câștigătoare de ansamblu va fi dezvoltat si produs intr-un clip video, care va fi folosit pentru a promova
cardul european de asigurări sociale de sănătate. Nu aveți nevoie pentru a fi un scenarist profesionist sau
animator pentru a intra în concurs - tot ce ai nevoie este un concurs câștigătoare idee foarte bună!
Website-ul concursului: http://ec.europa.eu/social/ehic_competition.jsp?langId=en
Continuare din pag. 1
• Lucrați sau studiați într-un alt stat membru al UE? Informați-vă cu privire la
formalitățile de ședere!
În primele 3 luni de ședere într-un alt stat
membru, în calitate de cetățean al UE, nu aveți
obligația de a solicita un document care să
confirme faptul că aveți dreptul de a locui pe
teritoriul acestei țări. Însă, în unele țări din UE,
s-ar putea să se aplice obligația de a vă semnala
prezența încă de la sosire.
După 3 luni de la sosirea pe teritoriul țării
respective, este posibil să vi se ceară să vă
înregistrați pe lângă autoritățile locale (în ge-
neral, poliția sau primăria).
Aveți nevoie de cartea de identitate, în curs de
valabilitate, sau de pașaport și de:
* Lucrători/Lucrători detașați în străinătate:
adeverința de salariat sau de încadrare în mun-
că din partea angajatorului.
* Lucrători independenți: dovada că sunteți
lucrător independent.
* Pensionari: dovada că aveți asigurare completă de
sănătate; dovada că vă puteți întreține singur fără un
venit de sprijin (resursele pot veni din orice sursă).
* Studenți:
- dovada că sunteți înscris la o instituție de
învățământ autorizată;
- dovada că aveți asigurare completă de sănătate;
- o declarație care să arate că dispuneți de sufi-
ciente resurse pentru a vă întreține singur fără un
venit de sprijin (resursele pot veni din orice sursă).
Nu trebuie să prezentați alte documente.
După ce vă înregistrați, primiți un certificat de în-
registrare. Acesta vă confirmă dreptul de a locui în
țara respectivă. Certificatul trebuie emis imediat. Nu
trebuie să coste mai mult decât cartea de identitate
care li se eliberează cetățenilor țării gazdă.
Certificatul este valabil pe termen nelimitat, ceea
ce înseamnă că nu trebuie reînnoit. Cu toate aces-
tea, va trebui probabil să le comunicați autorităților
locale eventualele schimbări de adresă.
Dacă aţi locuit legal în altă ţară din UE, timp
de 5 ani, continuu - ca angajat, ca pensionar
sau ca lucrător independent - primiţi automat
dreptul de şedere permanentă in statul membru re-
spectiv. Aceasta înseamnă că puteţi sta în ţara re-
spectivă cât timp doriţi.
Continuitatea şederii nu este afectată de:
- absenţe temporare (mai puţin de 6 luni pe an);
- absenţe mai mari justificate (de exemplu, efec-
tuarea serviciului militar obligatoriu);
- o absenţă de 12 luni consecutive justificată de
motive importante, cum ar fi sarcina şi naşterea, o
boală gravă, muncă, formare profesională sau deta-
şare în altă ţară.
Vă puteţi pierde dreptul de şedere permanentă
dacă locuiţi în afara ţării pe o perioadă mai mare de
2 ani consecutivi.
Mai multe informații: http://europa.eu/youre-
urope/citizens/residence/index_ro.htm

3. Centrul Europe
Direct Maramureş
Buletin informativ electronic lunar
7/2014
Proiect finanţat de Comisia Europeană prin
Reprezentanţa Comisiei Europene în România
3
Proiect finanţat de Uniunea Europeană Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ
Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene
• Programul Erasmus la bilanț
Cele mai recente statistici referitoare la progra-
mul Erasmus publicate de Comisia Europeană arată
că aproape 270.000 de studenți - un nou record -
au beneficiat de burse UE pentru a studia sau pen-
tru a se forma în străinătate în perioada 2012-2013.
Deși studiul la altă universitate continuă să fie
cea mai populară alegere, unul din cinci studenți
(55 000) a optat pentru stagii Erasmus în cadrul
unor societăți. Cele mai populare trei destinații ale-
se de studenții Erasmus în 2012-2013 au fost Spa-
nia, Germania și Franța. Țările care au trimis cel mai
mare număr de studenți, ca procent din populația
lor cu studii superioare, au fost Luxemburg, Liech-
tenstein, Finlanda, Letonia și Spania.
Valoarea medie a unei burse Erasmus, destinată
să acopere o parte din costurile necesare pentru a
călători și a trăi în străinătate, a fost de 272 de euro
pe lună, cu 9% mai mare decât în anul precedent
(250 euro). Bursa este suplimentată în unele țări
din fonduri naționale, regionale sau instituționale.
Erasmus+, noul program pentru educație, for-
mare, tineret și sport, a fost lansat în ianuarie 2014.
Acesta are un buget total de aproximativ 15 miliar-
de de euro pentru perioada 2014-2020, cu 40% mai
mult față de perioada precedentă:
Website Erasmus+: http://ec.europa.eu/edu-
cation/opportunities/higher-education/index_en.htm
• Un studiu recent inventariază politicile privind
alimentația în școli
Ca parte a eforturilor Comisiei Europene de a con-
ȘTIRI EUROPENE PE SCURT
tribui la reducerea obezității infantile, serviciul științific
intern al Comisiei, Centrul Comun de Cercetare (JRC),
a publicat primul raport cuprinzător referitor la politicile
privind alimentația în școli în Europa.
Potrivit studiului, țările europene recunosc contribuția
importantă a alimentației în școli la sănătatea, dezvol-
tarea și performanțele școlare ale copiilor. Toate țările
cuprinse în studiu (cele 28 de state membre ale Uniu-
nii Europene + Norvegia și Elveția) au orientări privind
alimentația în școli, deși orientările respective variază
considerabil.
Măsurile naționale care vizează promovarea dietelor
sănătoase în școli variază de la orientări facultative pri-
vind dimensiunile porțiilor, de exemplu, la interdicții tota-
le, inclusiv în ceea ce privește comercializarea, ale distri-
buitoarelor automate și ale băuturilor îndulcite cu zahăr.
Elemente cheie din raport:
- Peste 90% dintre politicile studiate conțin
standarde bazate pe alimente, menite a asigura
meniuri echilibrate. Acestea sunt urmate de orientări
privind dimensiunea porțiilor (76%) și de standarde ba-
zate pe substanțele nutritive pentru prânz (65%).
- Sunt foarte des întâlnite restricțiile sau re-
comandările legate de disponibilitatea băuturilor
(65-82%), majoritatea sprijinind accesul (gratuit) la
apă potabilă proaspătă și limitând sau interzicând în
mod specific băuturile răcoritoare (îndulcite cu zahăr).
- Îmbunătățirea nutriției copiilor, învățarea
unui regim alimentar și a unor obiceiuri de viață
sănătoase, precum și reducerea sau prevenirea
obezității infantile sunt obiectivele principale genera-
le împărtășite de majoritatea țărilor.
- Dulciurile și gustările aromatizate sunt
restricționate în majoritatea politicilor, care va-
riază de la permiterea ocazională a acestor gustări la
interdicții complete.
Măsurarea rezultatelor
politicii privind alimentația
în școli este impusă sau re-
comandată în 59% dintre
politici. Furnizarea de ali-
mente în școli și procenta-
jul copiilor care mănâncă la
școală sunt rezultatele cel
mai des întâlnite între cele
care trebuie măsurate.
Mai multe informații:
http://ec.europa.eu/romania/news/16072014_studiu_
privind_alimentatia_in_scoli_ro.htm

4. Centrul de informare EUROPE DIRECT Maramureş
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax:+40-262-224.870, 221.380, 222.409;
e-mail: europedirect@cdimm.org; www.europedirect.cdimm.org
Informaţii despre Uniunea Europeană; informaţii despre surse de finanţare;
organizarea de evenimente pe teme europene; transmiterea reacţiilor primite de la
cetăţeni cu privire la Uniunea Europeană.
Fundaţia CDIMM Maramureş
Bd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: +40-262-224.870, 221.380,
222.409; e-mail: cdimm@cdimm.org; www.cdimm.org
Consultanţă în afaceri, organizarea de cursuri/seminarii; planuri de afaceri
şi studii de fezabilitate; administrare programe/proiecte; editură.
Colectivul de redacţie
Margareta CĂPÎLNEAN
Radu BIG
Mirel MIHALI
Program cu publicul
9.00 - 16.00
Maramureş
Colecţia Buletinului
informativ electronic
o găsiţi la adresa:
http://europedirect.cdimm.org/
newsletter
INFORMAŢII utile pentru TINERI
• CONCURSUL NAŢIONAL DE FOTOGRAFIE “Zoom
pe Diversitate”
Agenţia Naţională pen-
tru Programe Comunitare
în Domeniul Educaţiei şi
Formării Profesionale, cu
sprijinul Departamentului
pentru Relații Interetnice
– Guvernul României, lan-
sează concursul naţio-
nal de fotografie “Zoom pe diversitate”.
Organizatorii vă invită să vă exprimaţi viziunea
cu privire la existenţa şi la importanţa construirii
unui context multicultural sănătos în România, prin
intermediul fotografiei.
Poate participa la acest concurs orice persoană
rezidentă în România, indiferent de origine.
Participanţii pot trimite în concurs un număr de ma-
ximum două fotografii. Lucrările trebuie să poarte un
titlu adecvat şi să fie însoţite de un comentariu scurt.
Participanţii vor trimite doar lucrări originale,
care le aparţin şi pe care le-au executat după ideile
proprii.
Jurizarea va avea în vedere:
• încadrarea în tema concursului
• creativitatea şi originalitatea
• calitatea artistică/tehnică
Pentru jurizare, lucrările se vor trimite pe adresa
de email: ell@anpcdefp.ro (într-un format care să
permită tipărirea la dimensiuni mari – minim A3).
Lucrările câştigătoare vor fi expuse în perioada
23 septembrie – 7 octombrie, la Spaţiul Public Eu-
ropean din cadrul Reprezentanţei Comisiei Europe-
ne în România, cu sediul în Bucureşti, strada Vasile
Lascăr nr. 31.
Data limită pentru trimiterea lucrărilor: 1 sep-
tembrie 2014.
Mai multe informații: http://www.eurodesk.
ro/nou.php?i=811.
• Concursul Europionierii
2014
Comisia Europeană, în par-
teneriat cu Deloitte, European
Young Innovators Forum şi
HUB Institute, au lansat apelul
pentru Concursul Europionierii
2014 pentru a premia cei mai
buni antreprenori europeni pe
internet din cadrul activităţilor de StartUp.
Premiul european pentru antreprenoriat digital
reprezintă o oportunitate unică pentru a obţine vizi-
bilitate europeană şi o recunoaştere legitimă în sis-
temul ecodigital.
Categoriile de premii pentru anul 2014 sunt:
• Premiul european - antreprenorul digital al
anului
- Antreprenorii digitali constituie o categorie spe-
cifică; ei creează servicii şi produse noi digitale unde
internetul este o componentă indispensabilă;
- Compania are sediul într-unul din statele mem-
bre sau măcar 50% din fondatori cetăţeni sau rezi-
denţi permanenţi într-unul din statele membre.
• Premiul european antreprenorul digital al anului
- Antreprenorii digitali trebuie să aibă 30 de ani;
- Compania nu trebuie să fie un produs secundar
al unei alte companii;
- Un model de afacere extensibil;
- Compania ar trebui să demonstreze succese
promiţătoare legate de realizări precedente.
• Premiul Gazelle european
- Compania să nu aibă mai mult de 3 ani vechime;
- Minim 19 angajaţi;
- O creştere anuală de minim 20% pe durata a 3 ani.
• Premiul european - antreprenorul feminin
digital al anului
- Directorul executiv să fie femeie;
- Minim 50% din staff să fie alcătuit din femei.
Data limită: 31 august 2014
După runda de nominalizări, va urma o rundă
de votare din partea publicului apoi juriul va decide
câştigătorii premiaţi pe data de 3 noiembrie 2014.
Mai multe detalii la:
http://www.europioneers.eu