The Epistle to Titus is one of the three pastoral epistles in the New Testament, historically attributed to Paul the Apostle. It is addressed to Saint Titus and describes the requirements and duties of presbyters/bishops.

1. Taitusi
VAHE 1
1 Paula, ko ha tamaioʻeiki ʻa e ʻOtuá, pea ko ha ʻaposetolo ʻa Sīsū
Kalaisi, ʻo fakatatau ki he tui ʻa e kakai fili ʻa e ʻOtuá, pea mo hono
fakamoʻoniʻi ʻo e moʻoní ʻa ia ʻoku fakatatau ki he anga faka-ʻOtuá;
2 ʻI he ʻamanaki ki he moʻui taʻengata, ʻa ia ko e ʻOtua ʻoku ʻikai
lava ke loí, naʻe talaʻofa ʻaki ki muʻa ʻi he kamataʻanga ʻo māmaní;
3 Ka kuó ne fakahā ʻi he taimi totonu ʻa ʻene folofolá ʻi he malanga,
ʻa ia kuo tuku mai kiate au ʻo fakatatau ki he fekau ʻa e ʻOtua ko
hotau Fakamoʻuí;
4 Kia Taitusi, ko hoku foha ʻoʻokú hili ʻa e tui fakalūkufuá: Ko e
ʻaloʻofa, ʻaloʻofa, mo e melino mei he ʻOtua ko e Tamaí mo e ʻEiki
ko Sīsū Kalaisi ko hotau Fakamoʻuí.
5 Ko e meʻa ʻeni naʻá ku tuku ai koe ʻi Kēlití, ke ke fakamaau ʻa e
ngaahi meʻa ʻoku fie maʻú, pea fakanofo ʻa e kaumātuʻa ʻi he kolo
kotoa pē, ʻo hangē ko ʻeku tuʻutuʻuni kiate koé:
6 Kapau ʻoku ʻi ai ha taha ʻoku taʻehalaia, ko e husepāniti ʻo ha uaifi
pē ʻe taha, ʻoku ʻi ai haʻane fānau faivelenga ʻoku ʻikai tukuakiʻi ki
he moveuveú pe taʻeʻuhinga.
7 He kuo pau ke taʻehalaia ha pīsope, ʻo hangē ko e tauhi ʻa e ʻOtuá;
naʻe ʻikai ke ne loto fiemālié, ʻo ʻikai vave ʻene ʻitá, ʻo ʻikai foaki ki
he uainé, ʻikai ha meʻa taʻe-ʻofa, ʻikai foaki ki he ngaahi meʻa ʻoku
ʻulí;
8 Ka ko e tokotaha ʻofa ki he talitali kakaí, ko e ʻofa ki he kau
tangata leleí, ʻoku anga-fakamātoato, angatonu, māʻoniʻoni, anga
fakamaʻumaʻu;
9 ʻO piki maʻu ki he folofola tui faivelengá ʻo hangē ko ia kuo
akonekina kiate iá, koeʻuhí ke ne lava ʻi he akonaki lelei ke naʻinaʻi
mo fakalotoʻi ʻa e kau fai ʻauhá.
10 He ʻoku tokolahi ʻa e kau lea taʻeʻuhinga mo taʻeʻaonga mo e kau
kākā, kae tautautefito kiate kinautolu ʻo e kamú:
11 Kuo pau ke taʻofi hono ngutú, ʻa ia ʻokú ne liua ʻa e ngaahi falé
kotoa, ʻo akoʻi ʻa e ngaahi meʻa ʻoku ʻikai totonu ke nau faí, koeʻuhí
ko e ngaahi meʻa ʻoku ʻulí.
12 Naʻe pehē ʻe ha taha ʻo kinautolu, ʻa ia ko ha palōfita ʻanautolu pē,
ʻOku loi maʻu pē ʻa e kakai Keletiané, ko e fanga manu kovi, mo e
fanga kete ʻoku tuai.
13 ʻOku moʻoni ʻa e fakamoʻoni ko ʻení. Ko ia, valokiʻi lahi ʻa
kinautolu, koeʻuhí ke nau lelei ʻi he tuí;
14 ʻOua ʻe tokanga ki he ngaahi talatupuʻa loi faka-Siú, mo e ngaahi
fekau ʻa e tangatá, ʻa ia ʻoku tafoki mei he moʻoní.
15 ʻOku maʻa ʻa e meʻa kotoa pē ki he kakai maʻá: ka ʻoku ʻikai
maʻa ʻa kinautolu ʻoku ʻuliʻi mo taʻetuí; ka naʻa mo honau ʻatamaí
mo honau konisēnisí ʻoku ʻuliʻi.
16 ʻOku nau pehē ʻoku nau ʻiloʻi ʻa e ʻOtuá; ka ʻoku nau fakaʻikaiʻi
ia ʻi he ngaahi ngāué, koeʻuhi ko e fakalielia, mo e talangataʻa, pea ki
he ngāue lelei kotoa pē ʻoku toe tāpuakiʻi.
VAHE 2
1 Ka ke lea ʻaki ʻa e ngaahi meʻa ʻoku hoko ko e akonaki totonú:
2 Koeʻuhí ke anga-fakamotuʻa ʻa e kau tangata toulekeleká, faʻitoka,
mo anga fakamaʻumaʻu, pea leʻo ʻi he tui, mo e manavaʻofa, mo e
faʻa kātaki.
3 ʻOku pehe pe mo e kau fafine toulekeleka, ʻoku nau ʻi he anga
maʻoniʻoni, kae ʻikai ko e kau tukuakiʻi loi, ʻo ʻikai foaki ki he uaine
lahi, ko e kau akonaki ʻo e ngaahi meʻa lelei;
4 Koeʻuhí ke nau akoʻi ʻa e kau finemuí ke nau anga-fakapotopoto,
ke ʻofa ki honau ngaahi husepānití, ke ʻofa ki heʻenau fānaú,
5 Ke fakapotopoto, angamaʻa, tauhi ʻi ʻapi, lelei, talangofua ki honau
ngaahi husepānití, ke ʻoua naʻa takuanoa e folofola ʻa e ʻOtuá.
6 ʻOku naʻinaʻi foki mo e kau talavoú ke nau fakakaukau
fakamātoato.
7 ʻOku fakahā ʻe he meʻa kotoa pē ʻa hoʻo moʻuí ko e sīpinga ʻo e
ngaahi ngāue leleí: ʻi he tokāteline ʻoku fakahā ai ʻa e taʻe-faʻa-
ʻauʻauhá, mo e kalāvité, mo e fakamātoató,
8 lea lelei, ʻa ia ʻoku ʻikai lava ke fakahalaiaʻi; koeʻuhí ke mā ʻa ia
ʻoku taʻehoa mo iá, ʻo ʻikai ha meʻa kovi ke ne lea ʻaki ʻo kau kiate
kimoutolu.
9 Naʻinaʻi ki he kau tamaioʻeikí ke nau talangofua ki honau kau pule
ʻonautolú, pea ke fakahōifua lelei kiate kinautolu ʻi he meʻa kotoa pē;
ʻikai ke toe tali mai;
10 ʻIkai purloining, ka ʻoku ne fakahaaʻi ʻa e anganofo lelei kotoa pe;
koeʻuhí ke nau teuteuʻi ʻa e tokāteline ʻa e ʻOtua ko hotau Fakamoʻuí
ʻi he meʻa kotoa pē.
11 He kuo hā mai ʻa e ʻaloʻofa ʻa e ʻOtuá ʻa ia ʻokú ne ʻomi ʻa e
fakamoʻuí ki he kakai fulipē,
12 ʻOku totonu ke tau moʻui anga-fakamotuʻa, māʻoniʻoni, mo anga
faka-ʻOtua ʻi he māmani lolotongá, ʻi hono fakafisingaʻi ʻo e anga
taʻe-māʻoniʻoní mo e ngaahi holi fakamāmaní;
13 ʻO kumi ʻa e ʻamanaki lelei mohu tāpuekina ko iá, pea mo e hā
nāunauʻia mai ʻa e ʻOtua Māfimiká mo hotau Fakamoʻui ko Sīsū
Kalaisí;
14 ʻA ia naʻá ne foaki ia koeʻuhí ko kitautolu, koeʻuhí ke ne huhuʻi
ʻa kitautolu mei he angahala kotoa pē, pea fakahaohaoaʻi kiate ia ha
kakai makehe, mo faivelenga ʻi he ngaahi ngāue leleí.
15 ʻOku lea ʻaki mo naʻinaʻi ʻa e ngaahi meʻá ni, pea valokiʻi ʻaki ʻa
e mafai kotoa pē. ʻOua naʻa fehiʻa ha tangata kiate koe.
VAHE 3
1 Manatuʻi ke nau moʻulaloa ki he ngaahi pule mo e ngaahi mālohi,
ke talangofua ki he kau fakamaau fakapulé, ke nau mateuteu ki he
ngāue lelei kotoa pē,
2 Ke ʻoua naʻa lea kovi ha tangata, ke ʻoua naʻa hoko ko ha kau
fakaʻauha, ka ko e angavaivai, ʻo fakahaaʻi ʻa e angamalū kotoa pē ki
he kakai kotoa pē.
3 He ko kitautolu foki naʻa tau faʻa vale, talangataʻa, kākaaʻi, ngāue
ʻaki e ngaahi holi kovi mo e mālie kehekehe, moʻui tāufehiʻa mo
meheka, tāufehiʻa, mo fetaufehiʻaʻaki.
4 Ka ʻi he hili iá naʻe hā mai ʻa e angalelei mo e ʻofa ʻa e ʻOtua ko
hotau Fakamoʻuí ki he tangatá,
5 Naʻe ʻikai ʻi he ngaahi ngāue ʻo e māʻoniʻoni kuo tau faí, ka naʻá
ne fakahaofi kitautolu ʻo fakatatau ki heʻene ʻaloʻofá, ʻi he fufulu ʻo
e fakafoʻoú, mo e fakafoʻou ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní;
6 ʻA ia naʻá ne lilingi lahi kiate kitautolu ʻo fakafou ʻia Sīsū Kalaisi
ko hotau Fakamoʻuí;
7 Koeʻuhí ke fakatonuhiaʻi kitautolu ʻi Heʻene ʻaloʻofá, ʻoku totonu
ke tau hoko ko e kau ʻea hoko ʻo fakatatau ki he ʻamanaki lelei ki he
moʻui taʻengatá.
8 Ko e lea totonu ʻeni, pea ko e ngaahi meʻá ni ʻoku ou loto ke ke
fakapapauʻi maʻu ai pē, koeʻuhí ke tokanga ʻa kinautolu kuo tui ki he
ʻOtuá ke nau tauhi maʻu ʻa e ngaahi ngāue leleí. ʻOku lelei pea
ʻaonga ʻa e ngaahi meʻá ni ki he tangatá.
9 Kae fakaʻehiʻehi mei he ngaahi fehuʻi fakavalevalé, mo e ngaahi
tohihohokó, mo e ngaahi fakakikihí, mo e fāifeinga fekauʻaki mo e
fonó; he ʻoku taʻeʻaonga mo taʻeʻaonga ia.
10 ʻOku ʻikai tali ʻe ha tangata ʻa ia ʻoku hoko ʻi he hili ʻa e naʻinaʻi
ʻuluaki mo hono ua;
11 ʻI heʻetau ʻilo ko ia ʻoku peheé kuo fakavaivaiʻi ia, pea
faiangahala, he kuo fakahalaiaʻi ia ʻiate ia pē.
12 ʻO ka u ka fekauʻi atu ʻa ʻAtemasi kiate koe, pe Tychicus,
faivelenga ke haʻu kiate au ki Nicopolis: he kuo u fakapapau ai ki he
faʻahitaʻu momoko.
13 ʻOmi faivelenga ʻa Zenas ko e loea mo e ʻApolosi ʻi heʻena
fononga, ke ʻoua naʻa ʻi ai ha meʻa ʻe fie maʻu kiate kinaua.
14 Pea tuku ke tau ako foki ke tauhi ʻa e ngaahi ngāue leleí ki hono
fakaʻaongaʻi ʻo e ngaahi ngāue ʻoku fie maʻú, ke ʻoua naʻa nau
taʻefua.
15 ʻOku feʻofaʻaki ʻa kinautolu kotoa pē ʻoku ʻiate aú. Fakafeʻiloaki
kiate kinautolu ʻoku ʻofa ʻiate kimautolu ʻi he tuí. Ke ʻiate kimoutolu
kotoa ʻa e ʻaloʻofá. ʻEmeni. (Naʻe tohi ia kia Taitusi, fakanofo ko e
fuofua pisope ʻo e siasi ʻo e kau Keleisia, mei Nicopolis ʻo
Masetonia.)