The Epistle of Jude is the penultimate book of the New Testament as well as the Christian Bible. It is traditionally attributed to Jude, brother of James the Just, and thus possibly a brother of Jesus as well. Jude is a short epistle written in Koine Greek.

1. Sute
VAHE 1
1 Siutasi, ko e ongo haʻi ʻo Sisu Kalaisi mo e tokoua ʻo Semisi, kiate kinautolu kuo fakamaʻoniʻoniʻi mo fakatolonga ʻia Sisu ʻe he ʻOtua
ko e Tamai Kalaisi, pea ʻoku ui ʻa kinautolu:
2 ʻOku liuliunga ʻa e ʻaloʻofa kiate kimoutolú pea mo e melinó mo e ʻofá.
3 ʻOfaʻanga, ʻi heʻeku feinga kotoa ke tohi atu ʻo kau ki he fakamoʻui angamahení, naʻe fie maʻu ke u tohi atu kiate kimoutolu
tohi mo fakaʻaiʻai koe ke ke fakakikihi fakamātoato ʻi he tui naʻe ʻoange ki he kāingalotú.
4 He ʻoku ʻi ai ha kakai ʻe niʻihi kuo nau tolotolo atu ʻi he ngaahi meʻa taʻefakatokangaʻi, ʻa ia kuo ʻosi fokotuʻu ki muʻa ki he fakamaau
ko ʻeni, ko e kau tangata angakovi ʻoku nau maʻu ʻa e
naʻe liliu ʻa e ʻaloʻofa ʻa hotau ʻOtuá ki he holi kovi fakakakano, ʻo fakaʻikaiʻi ʻa e ʻEiki pē taha ko e ʻOtuá mo hotau ʻEiki ko Sīsū Kalaisí.
5 Te u toki fakamanatu kiate kimoutolu, neongo naʻa mou ʻilo ki muʻa naʻe fakahaofi ʻe he ʻEikí ʻa e kakaí mei he fonua ko ʻIsipité, pea
fakaʻauha leva ʻa e kau taʻetuí.
6 Pea ko e kau ʻāngelo naʻe ʻikai ke tomuʻa tuʻu, ka naʻa nau mavahe mei honau nofoʻangá, naʻá Ne nofo ʻi he ngaahi sēini taʻengata ʻi
he fakapoʻulí
fakatolonga ki he fakamaau ʻo e fuʻu ʻaho lahi.
7 Hangē pē ko Sōtoma mo Komolá mo e ngaahi kolo takatakai ʻiate kinautolú, ʻoku nau tukulolo ki he feʻauakí mo muimui ʻi ha ngaahi
meʻa faikehe Naʻe hoko atu ʻa e kakano, ʻo hoko ko ha faʻifaʻitakiʻanga, ʻo mamahi ʻi he tautea ʻo e afi taʻengata.
8 ʻ I he tuʻunga meimei tatau, ko e kau misi ʻ uli ko ení ʻ oku nau ʻ uliʻi ʻ a e kakanó, fehiʻa ki he tuʻunga - pulé, pea lea koviʻaki ʻ a e
ngeiá.
9 Ka ko Maikeli ko e ʻāngelo pulé, ʻi heʻene kē mo e tēvoló ʻa ia naʻá ne kē ʻi he sino ʻo Mōsesé, naʻe ʻikai ke ʻi ai haʻane lea fie-ʻOtua
naʻe ʻikai ke ne loto toʻa ke tukuakiʻi ia, ka naʻa ne pehe, ʻOku valokiʻi koe ʻe he ʻEiki.
10 Ka ʻoku nau lea kovi ʻaki ʻa e ngaahi meʻa ʻoku ʻikai te nau ʻiloʻí; ka ko e meʻa ʻoku nau ʻilo ʻi natula, hange ko brute fanga manu,
ʻoku corrupts ʻa kinautolu.
11 Malaʻia kiate kinautolu! he naʻa nau ʻalu ʻi he hala ʻo Keiní, ʻo nau lele mānumanú ʻi he hili ʻa e hala ʻo Pēlamí ke maʻu ha totongi,
pea ʻauha ʻi he faingataʻa ʻo e tefitoʻi moʻoni.
12 ʻOku ʻuli ʻeni ʻi hoʻomou ngaahi kātoanga kai ʻo e ʻofá, ʻi he taimi ʻoku nau keinanga fakataha ai mo kimoutolú, ʻo fafanga ʻa kinautolu
ʻo ʻikai manavahē: ko e ngaahi ʻao ʻoku ʻikai te nau maʻu vai, feʻaveʻaki holo ʻe he matangi; ʻa e ngaahi ʻakau naʻe mae honau ngaahi fua,
taʻe ʻi ai ha fua, ʻo mate tuʻo ua, ʻo hae ʻi he ngaahi aka;
13 ʻOku hanga ʻe he ngaahi peau ʻo e tahi, ʻo toʻo atu ʻenau maa; ngaahi fetuʻu ʻauhe, ʻa ia ʻoku ʻi ai ʻa e fakapoʻuli ʻo taʻengata ke
fakatolonga.
14 Pea naʻe kikite foki ʻa ʻĪnoke ko hono fitu ʻo ʻĀtamá ʻo kau kiate kinautolu, ʻo pehē, Vakai, ʻe hāʻele mai ʻa e ʻEikí mo e toko lau
mano ʻo ʻene kau māʻoniʻoní,
15 ke fai ʻa e fakamaau ki he kakai kotoa pē pea fakahalaiaʻi ʻa kinautolu kotoa pē ʻoku faiangahala ʻiate kinautolú mei heʻenau ngaahi
ngāue kovi kotoa pē ʻoku nau fai angahala, pea mo ʻenau ngaahi lea leʻo lahi kotoa pe naʻe lea ʻaki ʻe he kau angahala faiangahala kiate
ia.
16 Ko e kau lāunga ʻeni, ko e kau lāunga ʻoku nau ʻaʻeva ʻo fakatatau ki heʻenau ngaahi holi ʻanautolú; pea ʻoku lea ʻaki ʻe honau ngutu
ha ngaahi lea fakafiefia lahi, mo fakaʻofoʻofaʻia ʻi he kakai ke nau maʻu ha lelei.
17 Kae, ʻofeina, manatu ki he ngaahi lea naʻe lea ʻaki ʻe he kau ʻaposetolo ʻa hotau ʻEiki ko Sīsū Kalaisí;
18 ʻA e founga naʻa nau fakahā atu ai kiate kimoutolu ʻoku totonu ke ʻi ai ha kau manuki taukae ʻi he taimi fakaʻosí, ʻa ia ʻoku totonu ke
nau Luelue.
19 Ko kinautolu ia ʻoku nau fakamavaheʻi kinautolu, ʻo ʻikai ke nau maʻu ʻa e Laumālié.
20 Ka ko kimoutolu, ʻe hoku kāinga ʻofeina, mou langa hake kimoutolu ʻi hoʻomou tui māʻoniʻoni tahá, ʻo lotu ʻi he Laumālie Māʻoniʻoní,
20 Ka ko kimoutolu, ʻe hoku kāinga ʻofeina, mou langa hake kimoutolu ʻi hoʻomou tui māʻoniʻoni tahá, ʻo lotu ʻi he Laumālie Māʻoniʻoní,
21 Tauhi kimoutolu ʻi he ʻofa ʻa e ʻOtuá, mo ʻamanaki atu ki he ʻaloʻofa ʻa hotau ʻEiki ko Sīsū Kalaisí ki he moʻui taʻengatá.
22 Pea ʻi he manavaʻofa ʻa e niʻihi, ʻoku hoko ai ha liliu:
23 Pea fakahaofi ʻa e niʻihi kehé ʻaki ʻa e manavahē ʻaki hono kaihaʻasi ʻa kinautolu mei he afí; fehiʻa ʻi he pulupulu kuo fakameleʻi ʻe
he kakanó.
24 Pea kiate ia ʻokú ne lava ke taʻofi ʻa kimoutolu mei haʻamou tō, pea fakahā kiate kimoutolu ʻoku taʻehalaia ʻi he ʻao ʻo hono nāunaú
ʻaki ʻa e fuʻu Fiefia
25 Naʻe toki hāʻele mai ki he ʻOtua poto pē tahá, ʻa hotau Fakamoʻuí, ʻa e nāunau mo e ngeia, pule mo e mālohi, ʻi he taimí ni pea maʻu
ai pē. ʻEmeni