Gad, the ninth son of Jacob and Zilpah. Shepherd and strong man but a murderer at heart. Verse 25 is a notable definition of hatred.

2. WASE 1
O Kata, na ikaciwa ni luvei Jekope kei
Silipa. iVakatawa kei na tamata kaukauwa
ia e daulaba na yalona. Na tikina e 25 e
ivakamacala kilai levu ni veicati.
1 Na ilavelave ni veiyalayalati kei Kata, na
veika a vosataka vei iratou na luvena, ena
drau ruasagavulu kalima ni yabaki ni nona
bula, ka kaya vei iratou:
2 Dou vakatudaliga, oi kemudou na luvequ,
koi au na ikaciwa ni luvei Jekope, kau a
yaloqaqa ena kena maroroi na qele ni
manumanu.
3 Au sa mani yadravi ira kina na qelenisipi
ena bogi; ia ni sa lako mai na laione, se na
wolifa, se dua na manumanu kila me
vorata na qele ni sipi, au sa cici muri koya,
ka taura na yavana ka viritaka me vatu, ka
vakamatea.
4 Oqo sa vakani ira tiko na qele ni
manumanu ko Josefa na tuakaqu me
tolusagavulu na siga, ia ni sa gone, sa
tauvimate ena vuku ni katakata.
5 Ka sa lesu tale ki Epironi vei tamai
keitou, ka a vakadavori koya sobu volekati
koya, ni sa lomani koya vakalevu.
6 Ka sa tukuna vei tamai keitou ko Josefa
ni rau sa vakamatea tiko na luvei Silipa kei
Pila na qele ni manumanu vinaka duadua
ka kani rau me saqata na lewa nei Rupeni
kei Juta.
7 Ni sa raica ko koya ni'u sa solia e dua na
lami mai na gusu ni pera, ka vakamatei
koya na pera; ia keimami a vakamatea na
lami, ni sa rarawataka ni na sega ni bula
rawa, ka keimami a kania.
8 Ia me baleta na ka oqo au sa cudruvi
Josefa tiko me yacova na siga sa volitaki
kina.
9 Ka sa tu vei au na yalo ni veicati, ka'u sa
sega ni gadreva me'u rogoci Josefa e
daligana, se raici koya e matana, baleta ni
a vunauci keirau e matai keirau ka kaya ni
keirau sa kania tiko na qele ni sipi ka sega
ko Juta.
10 Na veika kecega sa tukuna vei
tamadatou, sa vakabauti koya kina.
11 Au sa vakatusa oqo na noqu gin, o ira
na luvequ, ena veigauna eso au dau
gadreva me'u vakamatei koya, baleta ni'u a
cati koya mai vu ni yaloqu.
12 Me kena ikuri, au a cati koya vakalevu
cake ena vuku ni nona tadra; ka'u sa
gadreva me'u dramica tani vua na 1 mai na
vanua ni bula, me vaka na bulumakau
tagane sa dramica cake na co ni were.
13 Ka sa volitaki koya vuni ko Juta vei ira
na Isimeli.
14 Sa vakabulai koya kina mai ligada na
nodra Kalou na noda qase, me da kakua ni
cakacakataka na caka cala levu e Isireli.
15 Ia oqo, oi kemudou na luvequ, dou
vakarorogo ki na vosa ni dina mo dou
kitaka na ivalavala dodonu, kei na lawa
kecega i Koya sa Cecere Sara, ka kakua ni
lako sese ena yalo ni veicati, ni sa ca ena
cakacaka kecega ni tamata.
16 Na ka kecega sa vakayacora na tamata
sa vakasisilataki koya: ia kevaka sa
vakayacora na tamata na lawa ni Turaga,
sa sega ni vakacaucautaki koya; e dina ga
ni sa rerevaka na Turaga e dua na tamata,
ka marautaka na ka sa dodonu, sa sega ni
lomani koya.
17 Sa vakamamasutaka na dina, ka sa
cudruvi koya sa sautu, sa kidavaki koya na
vosa ca, sa taleitaka na viavialevu, ni sa
vakamatabokotaka na yalona na veicati;
ni'u sa qai raici Josefa talega.
18 O koya mo dou qarauni kemudou kina,
na luvequ dau veicati, ni sa vakavuna na
caka cala me saqata na Turaga Vakaikoya.
19 Ni na sega ni rogoca na vosa ni Nona
ivakaro me baleta na nona lomana na
wekana--na wekana, ka sa ivalavala ca vua
na Kalou.
20 Ia kevaka sa tarabe e dua na tacida, sa
ka ni marau sara me vunautaka yani vei ira
na tamata kecega, ka sa ka bibi sara me

3. lewai ena vuku ni ka oqo, ka me totogitaki
ka vakamatei.
21 Ia kevaka sa dauveiqaravi sa
vakayavalati koya me saqata na nona
turaga, kei na veika rarawa kecega sa
nakita me saqati koya, kevaka e rawa me
vakamatei.
22 Ni sa cakacaka vata kei na vuvu na
veicati vei ira sa tiko sautu: ia kevaka sa
rogoca se raica na nodra qaqa sa
malumalumu tu ga.
23 Me vaka ni na vakabulabulataki ira na
mate na loloma, ka kacivi ira era sa
cudruvi me ra mate, sa vakakina na veicati
ena vakamatei ira na bula, kei ira era sa
ivalavala ca ena sega ni vakararawataki me
ra bula.
24 Ni sa cakacaka vata kei Setani na yalo
ni veicati, ena vakusakusa ni yalo, ena
veika kecega me yacova na mate ni tamata;
ia na yalo ni loloma sa cakacaka vata kei
na lawa ni Kalou ena vosota vakadede me
ra vakabulai kina na tamata.
25 O koya, sa ca kina na veicati, ni sa
veitokani tikoga kei na lasu, ka vosa
vakacacataka na dina; ka sa vakavuna me
butobuto na veika lalai, ka vakavuna me
butobuto na rarama, ka vakatoka na wiwi
kamica, ka vakavulica na vosavakacaca, ka
vakacudruya na cudru, ka vakayavalata na
ivalu, kei na ivalavala kaukauwa kei na
kocokoco kecega; sa vakasinaita na yalo
ena ca kei na gaga vakatevoro.
26 O koya, au sa kaya kina vei kemudou
na veika oqo, oi kemudou na luvequ, mo
dou vakasava tani kina na veicati, ka sa
mai vua na tevoro, ka kabita na loloma ni
Kalou.
27 Na ivalavala dodonu ena vakasava tani
na veicati, na yalomalumalumu sa
vakarusa na vuvu.
28 Ni ko koya sa dodonu ka
yalomalumalumu sa madua me kitaka na
ka sa sega ni dodonu, ni sa sega ni vunauci
mai vua e dua tale, ia ena lomana ga, ni sa
raica na Turaga na nona gagadre.
29 Sa sega ni vosa vakacacataki koya na
tamata yalosavasava, baleta ni sa
vakamalumalumutaka na veicati na
rerevaka na Kalou.
30 Ni sa rerevaka de na vakacudruya na
Turaga, ena sega ni caka cala vua e dua na
tamata, io ena nona nanuma.
31 Au sa qai vulica na veika oqo, ni'u sa
veivutunitaka oti na veika baleti Josefa.
32 Ni sa vakarusa na lecaika na veivutuni
dina ena ivakarau vakalou, ka vakasava
tani na butobuto, ka vakararamataka na
mata, ka solia na kila ka ki na yalo, ka
tuberi koya na vakasama ki na
veivakabulai.
33 Ia na veika sa sega ni vuli mai vua na
tamata, sa kila ena veivutuni.
34 Ni sa vakavuna vei au na Kalou na
mate ni yate; ka a sega ni vukei au na
masu i Jekope na tamaqu, a sega ni guce
rawa ia sa lako tani na yaloqu.
35 Ni na totogitaki talega ena veika sa
talaidredre kina na tamata .
36 Me tekivu mai na gauna o ya, sa sega ni
loloma kina na noqu yate vei Josefa, ena
noqu yate talega au a vakararawataki
vakaukauwa sara, ka'u a lewai me
tinikadua na vula, ena dua na gauna balavu
me vaka na noqu a cudruvi Josefa tiko.
WASE 2
E uqeti ira na vakarorogo o Kata mera
saqata na veicati e vakaraitaka ni
vakavuna na leqa levu. E guiguilecavi
dredre na tikina e 8-11.
1 Ia oqo, oi kemudou na luvequ, au sa
vakamasuti kemudou, mo dou lomani ira
yadua na wekana, ka biuta tani na veicati
mai na lomamudou, dou veilomani vakai
kemudou ena cakacaka, kei na vosa, kei na
gagadre ni yalomudou.
2 Ni'u a vosa ena vakacegu vei Josefa ena
matai tamaqu; ia ni'u sa lako tani, sa
vakabutobutotaka na noqu vakasama na

4. yalo ni veicati, ka vakayavalati au me'u
vakamatei koya.
3 Dou veilomani mai vu ni yalomudou; ia
kevaka sa ivalavala ca vei iko e dua na
tamata, mo vosa ena vakacegu vua, ka
sega ni dau lawaki e yalomu; ia kevaka sa
veivutuni ka vakatusa, ka vosoti koya.
4 Ia kevaka sa cakitaka, kakua ni taleitaka
vata kei koya, de na toboka na gaga mai
vei iko sa taura me bubului ka vakakina na
nomu ivalavala ca.
5 Me kakua ni rogoca e dua tale na nomu
vosa vuni ni sa veileti vakalawa, de na
lako mai ko koya me cati iko ka yaco me
nomu meca, ka vakayacora e dua na
ivalavala ca levu vei iko; ena veigauna
kece sa vosataka kina vei iko na ivalavala
ca se na nona dau vakacudrui iko ena inaki
ca.
6 E dina ga ni sa cakitaka ia sa madua ni sa
vunauci, mo kakua ni vakadinadinataki
koya.
7 Ni ko koya sa cakitaka sa rawa me
veivutuni me vaka ni sa sega tale ni caka
cala vei iko; io, me dokai iko talega ko
koya, ka rere ka veiyaloni kei iko.
8 Ia kevaka sa sega ni madua ka tomana
tikoga na nona caka cala, sa vakakina na
nona vosoti koya mai na yalona, ka biuta
vua na Kalou na dauvakacaca.
9 Kevaka sa vakalougatataki vakalevu
cake e dua na tamata mai vei kemudou, mo
dou kakua ni vakararawataki, ia mo dou
masulaki koya talega, me rawata kina na
bula sautu taucoko.
10 ni sa kilikili kina vei kemudou.
11 Ia kevaka sa vakalevulevui tale, mo
kakua ni vuvutaki koya, ka nanuma ni ra
na mate na tamata kecega; ka
vakacaucautaka na Kalou, o koya sa solia
na veika vinaka ka yaga vei ira na tamata
kecega.
12 Vakasaqara na lewa ni Turaga, ena
vakacegu na nomu vakasama ka tiko
vakacegu.
13 Ia e dina ga ni sa vutuniyau e dua na
tamata ena veika ca, me vakataki Iso na
taci tamaqu, mo kakua ni vuvu; ia mo
waraka na ivakataotioti ni Turaga.
14 Ia kevaka sa kauta tani na iyau mai vua
na tamata ka sa vu mai na ca ena sala sa
vosoti koya kina kevaka sa veivutuni, ia ko
ira sa sega ni veivutuni ena maroroi tu me
baleta na itotogi tawamudu.
15 Ia na tamata dravudravua, kevaka sa
galala mai na vuvu sa vakamarautaka na
Turaga ena ka kecega, ena vakalougatataki
mai vei ira na tamata kecega, baleta ni sa
sega ni rarawataka na tamata wale.
16 O koya mo dou biuta tani kina na vuvu
mai na yalomudou, ka veilomani ena
yalododonu.
17 O koya mo dou tukuna talega kina na
veika oqo vei ira na luvemudou, me ra
rokovi Juta kei Livai, ni na vakatubura mai
vei ira na Turaga na veivakabulai vei ira
na Isireli.
18 Ni'u sa kila ni ra na lako tani mai Vua
na luvemu ena iotioti ni gauna, ka ra na
lako voli ena nomuni caka ca, kei na
veivakararawataki kei na cakacaka ca ena
mata ni Turaga.
19 Ia ni sa vakacegu vakalailai, sa kaya
tale; Oi kemudou na luvequ, dou
talairawarawa vei tamamudou, ka buluti au
voleka vei ira na noqu qase.
20 A sa laveta cake na yavana, ka moce
ena vakacegu.
21 Ia ni oti e lima na yabaki era sa kauti
koya cake ki Epironi, ka vakadavori koya
vata kei ira na nona qase.