Asher, the tenth son of Jacob and Zilpah. An explanation of dual personality. The first Jekyll and Hyde story. For a statement of the Law of Compensation that Emerson would have enjoyed, see Verse 27.
Guarani - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Fijian - Testament of Asher.pdf
1.
2. WASE 1
O Esera, na ikatini ni luvei Jekope kei
Silipa. Na ivakamacala ni itovo ruarua.
Na imatai ni italanoa kei Jekyll kei
Hyde. Me baleta e dua na itukutuku ni
Lawa ni Saumi ka na marautaka o
Emerson, raica na Tikina e 27.
1 Na ilavelave ni Veiyalayalati vei
Esera, na veika a tukuna vei iratou na
luvena tagane ena drau ruasagavulu
kalima ni yabaki ni nona bula.
2 Ni sa bula tiko, sa kaya vei ira: Dou
vakatudaliga, oi kemudou na luvei
Esera, vei tamamudou, kau na tukuna
vei kemudou na veika kece sa dodonu
ena mata ni Turaga.
3 Sa solia na Kalou e rua na sala vei
ira na luve ni tamata, kei na rua na
ivakavuvuli, kei na rua na mataqali
cakacaka, kei na rua na ivakarau ni
cakacaka, kei na rua na ilavelave.
4 O koya sa yarua kina na ka kecega, e
dua sa veibasai kei na kena ikarua.
5 Ni sa rua na sala ni vinaka kei na ca,
ka sa rua oqo na ivakarau ni bula e
lomada ka vakaduiduitaki ira.
6 O koya kevaka sa taleitaka na yalo
na gagadre vinaka, sa dodonu na kena
ivalavala kecega; ia kevaka sa
ivalavala ca sa veivutuni sara.
7 Ni, ni sa vagolea na kena nanuma ki
na ivalavala dodonu, ka biuta tani na
caka ca, sa vakamalumalumutaka sara
na ca, ka vakamalumalumutaka na
ivalavala ca.
8 Ia kevaka sa yaco ki na ca, sa caka
ca na kena ivalavala kecega, ka
vakasavi ira tani na vinaka, ka kabita
na ca, ka sa lewa ko Beliar; e dina ga
ni sa cakacakataka na ka vinaka, sa
vakatanitaka ko koya ki na ca.
9 Ia ni sa tekivu me caka vinaka, sa
vakasaurarataka ko koya me caka ca
ena vukuna, ni sa sinai ena yalo
velavela na iyau ni veivakararawataki.
10 Sa na qai rawa vua e dua ena vosa
me vukei ira na vinaka ena vuku ni ca,
ia na cakacaka oqo ena vakavuna na ca.
11 Sa dua na tamata sa sega ni lomani
koya sa qarava na nona veisau ca; ia
na ka oqo sa sili rua na tikina, ia sa ca
na ka kecega.
12 Ka sa dua na tamata sa lomani koya
sa caka ca, ni sa vinakata me mate ena
ca ena vukuna; ia me baleta na ka oqo
sa matata sara ni sa sili rua na tikina, ia
na ka taucoko sa cakacaka ca.
13 E dina ga ni sa loloma ko koya, ia
sa tamata ca ko koya sa vunitaka na ka
ca ena vuku ni yaca vinaka, ia na
icavacava ni cakacaka sa vakavuna na
ca.
14 E dua tale sa butako, caka cala,
dauvakacaca, dauveivakaisini, ka
lomani ira na dravudravua: sa
vakaruataki na kena iqaqalo ni sili, ia
sa ca na ka kecega.
15 Ko koya sa vakaisini ira na wekana
sa vakacudrui koya na Kalou, ka
bubului vakailasu vei Koya sa Cecere
Sara, ia sa lomani ira na dravudravua:
na Turaga ka a vakarota na lawa sa
vakawalena ka vakacudrui ira, ia sa
vakabulabulataki ira na dravudravua.
16 Sa vakadukadukalitaka na yalo, ka
bulia na yago vakayalewa; sa
vakamatea e lewe vuqa, ka lomani ira
e lewe vica: oqo talega, me sili
vakarua, ia sa ca na ka kecega.
3. 17 E dua tale sa ia na veibutakoci kei
na veibutakoci, ka sega ni kania na
lewe ni manumanu, ia ni sa lolo sa
kitaka na ca, kei na kaukauwa ni nona
iyau sa vakadrukai e vuqa; ia e dina ga
ni sa rui levu na nona caka ca sa muria
na ivakaro: oqo talega, sa rua na kena
iwasewase, ia sa ca na ka kecega.
18 O ira na tamata vakaoqori era sa
nodra hare; savasava,-- vaka na kena e
wasea na qaqalo, ia ena ivalavala dina
era sa dukadukali.
19 Ni sa tukuna vakaoqo na Kalou ena
teveli ni ivakaro.
20 Ia oi kemudou na luvequ, dou
kakua ni daramaka e rua na
matamudou me vakataki ira, ena
vinaka kei na caka ca; ia mo kabita ga
na vinaka, ni sa tiko kina na Kalou, ka
ra sa gadreva na tamata.
21 Ia mo dro tani mai na caka ca, ka
vakarusa na gagadre ca ena nomuni
cakacaka vinaka; ni ra sa sega ni
qarava na Kalou ko ira sa matadratou
rua, ia na nodra gagadre ca, me ra
vakamarautaka kina ko Beliar kei ira
na tamata me vakataki ira.
22 Vei ira na tamata vinaka, ko ira
mada ga sa matadra, e dina ga ni ra
nanuma ni ra sa sotava vakarua na
ivalavala ca, era sa dodonu ena mata ni
Kalou.
23 Ni ra sa vakamatei ira na tamata ca
e rua na cakacaka, na vinaka kei na ca;
ia sa vinaka na ka kecega, ni sa
vakawakana ka vakarusa na ka ca.
24 Sa cata na tamata dauloloma ka
sega ni dodonu e dua na tamata, kei na
tamata sa ia na veibutakoci kei na lolo:
oqo talega, sa dua na ka e rua, ia sa
vinaka na cakacaka taucoko, ni sa
muria na ivakaraitaki ni Turaga, ni sa
sega ni ciqoma ko koya na ka sa
vinaka me vaka na vinaka dina.
25 E dua tale sa gadreva me kakua ni
raica vata kei ira sa sega ni vinaka na
siga vinaka, de na vakadukadukalitaka
na yagona ka vakadukadukalitaka na
yalona; oqo talega, e mata ruarua, ia e
vinaka taucoko.
26 Ni ra sa vaka na tamata vakaoqori
na nodra ivakatakilakila kei na
ivakatakarakara, baleta ni ra sa
dukadukali ena nodra ivakarau na
manumanu kila, ia era sa savasava sara;
ni ra sa lako ena yalodina vua na
Turaga ka vakuwai ira mai na veika sa
cata ka vakatabuya na Kalou ena Nona
ivakaro, ka vakuwai ira tani na ca mai
na vinaka.
27 Dou sa raica, oi kemudou na luvequ,
ni sa rua na ka kecega, e dua vei rau,
ka dua sa vunitaki mai vua na kena
ikarua: ena iyau sa vunitaki kina na
kocokoco vuni, ena daumateni, ena
rarawa ni veidredrevaki, ena veiyacovi
vakasisila.
28 Sa yaco me bula na mate, sa
vakamaduataki ki na lagilagi, ena bogi
ki na veisiga, kei na butobuto me
rarama; ia na ka kecega sa tu ena ruku
ni siga, na veika dodonu e ruku ni bula,
na veika tawadodonu ena ruku ni mate;
o koya sa waraki mate tale ga kina na
bula tawamudu.
29 Me kakua talega ni tukuni ni dina e
lasu, se dodonu na cala; ni sa tiko na
dina kecega ena ruku ni rarama, me
vaka sa tu ena ruku ni Kalou na ka
kecega.
30 O koya, au sa vakadinadinataka
kina na veika kece oqo ena noqu bula,
4. kau sa sega ni lako sese mai na dina ni
Turaga, ka'u sa vakasaqara na ivakaro
i Koya sa Cecere Sara, ka lako me
vaka na noqu na kaukauwa kei na
vakatabakidua ni matana ki na veika
vinaka.
31 O koya mo dou qarauna kina, oi
kemudou talega na luvequ, ki na
ivakaro ni Turaga, ka muria na dina
ena matamudou taucoko.
32 Ni ra sa cala ena ivalavala ca e rua
na matadra; ni ra sa kitaka ruarua na
ka ca ka ra sa vinakata ko ira era sa
kitaka, ka muria na ivakaraitaki ni yalo
ni veivakaisini, ka segata me ra vorati
ira na tamata.
33 O koya oqo, oi kemudou na luvequ,
dou muria na lawa ni Turaga, ka kakua
ni muria na ca me vaka na vinaka; ia
mo raica na ka sa vinaka sara, ka
muria ena ivakaro kecega ni Turaga,
ka veivosaki kina, ka vakacegu kina.
34 Ni ra sa vakaraitaka na nodra
ivalavala dodonu se na ivalavala
tawadodonu na iyalayala ni tamata mai
muri, ni ra sa sotavi ira na agilosi ni
Turaga kei Setani.
35 ni sa lako tani na yalo sa rarawa, sa
vakararawataki ena yalo velavela ka sa
vakayacora talega ena gagadre ca kei
na caka ca.
36 Ia kevaka sa vakacegu ena reki sa
sotavi koya na agilosi ni sautu, ka
tuberi koya ki na bula tawamudu.
37 Dou kakua ni yaco, oi kemudou na
luvequ, me vakataki Sotoma, ka a
ivalavala ca vei ira na agilosi ni
Turaga, ka mate me sega ni mudu.
38 Ni'u kila ni ko ni na ivalavala ca, ka
soli yani ki na ligadra na nomuni meca;
ka na lala na nomuni vanua, ka
vakarusai na nomuni veivanua tabu, ka
ko ni na veiseyaki ki na tutu kei
vuravura e va.
39 Ka dou na vakacalai ena veiseyaki
ka seyavu yani me vaka na wai.
40 Me yacova ni sa sikovi vuravura ko
Koya sa Cecere Sara, ka lako mai me
vaka na tamata, ni ra sa kana ka gunu
na tamata, ka voroka na ulu ni gata e
wai.
41 Ena vakabulai Isireli kei ira kecega
na Matanitu Tani, ni sa vosa na Kalou
me vaka na tamata.
42 O koya oqo, oi kemudou talega na
luvequ, dou tukuna na veika oqo vei
ira na luvemudou, me ra kakua kina ni
talaidredre Vua.
43 Ni'u sa kila ni dou na talaidredre
vakaidina, ka sega ni vakalou, ka sega
ni muria na lawa ni Kalou, ia ki na
ivakaro ga ni tamata, ni dou sa ca ena
caka ca.
44 O koya dou na veiseyaki kina me
vakataki Kata kei Tani na tuakaqu, ia
dou na sega ni kila na nomudou vanua,
yavusa, kei na yamemudou.
45 Ia ena vakasoqoni kemudou vata na
Turaga ena vakabauta ena Nona
loloma cecere, kei na vuku i Eparaama,
Aisake, kei Jekope.
46 Ia ni sa tukuna oti vei ira na veika
oqo, sa vakaroti ira, ka kaya: Dou
buluti au mai Epironi.
47 A sa moce ka mate ni sa qase sara.
48 Era sa kitaka na luvena tagane me
vaka sa vakarota vei ira, ka ra kauti
koya cake ki Epironi, ka buluti koya
vata kei ira na nona qase.