SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Download to read offline
WASE 1
1 Na ivola ni vosa i Topi, na luvei Topieli, na luvei Ananaeli, na
luvei Eculaeli, na luvei Kataeli, na kawa i Esaeli, ena yavusa i
Nifiali;
2 O koya ena gauna i Enemesi na nodra tui na kai Asiria a kau
vakavesu mai Kapeji, ena liga imatau ni koro ko ya, ka vakatokai
me dodonu ko Nifitalai mai Kalili mai Asiria.
3 Koi Au ko Tobit au sa lako voli ena veisiga kece ni noqu bula
ena sala ni dina kei na lewa dodonu, ka'u sa kitaka e vuqa na ka
ni loloma vei ira na tuakaqu, kei na noqu matanitu, ka ra a lako
vata mai kei au ki Ninive, ki na vanua ko ira na kai Asiria.
4 Ia ni'u a tiko ena noqu vanua, ena vanua ko Isireli ni'u se gone,
era a bale mate mai na mataqali i Jerusalemi ko tamaqu, ka a
digitaki mai na veiyavusa kecega i Isireli, me ra vakacabo isoro
mai kea na veiyavusa kecega, na vanua a vakatabui kina na vale
tabu ni nona itikotiko ko Koya sa Cecere Sara ka tara me baleta
na veitabayabaki kecega.
5 Oqo era sa vakacabo isoro vei Peali na yavusa kece ka ra a
duavata, kei na mataqali i Nifaiti na tamaqu.
6 Ia koi au duadua ga au a lako vakawasoma ki Jerusalemi ena
soqo ni kana magiti, me vaka sa tabaki vei ira kecega na Isireli
ena dua na lewa tawavakaiyalayala, ka sa tu vei ira na isevu kei
na ikatini ni tubu, kei na ka sa tauvi ulumatua; ka'u sa solia ena
icabocabo ni soro vei ira na bete na luvei Eroni.
7 Na imatai ni ikatini ni ka kecega au sa solia vei ira na luvei
Eroni tagane, ka ra a veiqaravi mai Jerusalemi: e dua tale na
ikatini au a volitaka, ka lako yani, ka vakayagataka e veiyabaki
mai Jerusalemi:
8 Ia na ikatolu au a solia vei ira sa sota, me vaka a vakarota vei au
ko Tepora na tinai tamaqu, baleta ni a biuta tu mai vei au e dua na
luveniyali mai vei tamaqu.
9 Me kena ikuri, ni'u sa yacova na yabaki ni dua na tagane, au a
vakamautaki Ana mai vei ira na wekaqu, ka'u sa sucu mai vua ko
Tobias.
10 Ia ni keimami sa kau vakavesu ki Ninive, era sa kania kece na
wekaqu kei ira na wekaqu na kedra madrai na Kai Matanitu Tani.
11 Ia au a sega ni kana;
12 Baleta ni'u a nanuma na Kalou ena yaloqu taucoko.
13 Ka sa solia vei au ko Koya sa Cecere Sara na loloma soli wale
kei na loloma cecere e matai Enemesisa, ka'u sa nona dauveivoli
kina.
14 Ka'u sa lako ki Mitia, ka biubiu ka vakararavi vei Kataeli, na
taci Katara, ena noqu cudruvaka e dua na koro levu ko Mitia e
tini na taledi siliva.
15 Ia ni sa mate ko Enemesi, sa veiliutaki ko Senakaripi na
luvena me kena isosomi; ka sa lomaleqa na nona iyau, ka sega ni
rawa ni'u lako ki na Media.
16 Ia ena gauna i Enemesi au sa solia e vuqa na loloma vei iratou
na tuakaqu, ka solia na noqu madrai vei ira na viakana,
17 Ka'u sa vakaisulu vei ira sa luvawale: ia kevaka au sa raica e
dua vei ira na noqu matanitu sa mate, se viritaka wavokita na bai
ni Ninive, au sa buluti koya.
18 Ia kevaka sa vakamatea e dua na tui ko Senakaripi na tui, ni sa
lako mai, ka dro tani mai Jutia, au sa buluti ira lo; ni sa
vakamatea e vuqa ena nona cudru; ia era sa sega ni kune na yago,
ni sa vakasaqarai ira na tui.
19 Ia ni sa lako e dua vei ira na Lewe ni Ciwa ka
vosakudrukudrutaki au vua na tui, au sa buluti ira, ka vunitaki au;
ni'u kila ni'u a segata me'u vakamatei, au sa vakasuka ena vuku ni
rere.
20 Sa qai kau vakasaurarataki na noqu iyau kecega, ka sega tale
ni dua na ka e vo vei au, ka yasadrau o Ana na watiqu kei Tobias.
21 Ka sa sega mada ni lima ka limasagavulu na siga, ni bera ni ra
vakamatei koya e rua na luvena tagane, ka ra dro ki na
veiulunivanua ko Araraci; ka sa veiliutaki ko Sikonisasi na
luvena me kena isosomi; ko koya sa lesia na itukutuku nei tamana,
kei na veika kece e cakava, ko Achiacharus na luvei Anaeli na
tuakaqu.
22 Ka sa vakamamasu tiko ena vukuqu ko Achiacharus, au sa
lesu tale ki Ninive. Ia ko Akokariu sa dau kauta na bilo, ka sa
ivakatawa ni ivakatakilakila, ka dauveiqaravi, ka ivakatawa ni
itukutuku: a sa lesi koya tikivi koya ko Sarironisasi: ka sa luvei
taciqu ko koya.
WASE 2
1 Ia ni'u sa lesu tale mai vale, ka sa vakalesui tale mai vei au ko
Ana na watiqu, kei Tobia na luvequ, ena kana magiti ni Penitiko,
oqo na kana magiti tabu ni vitu na macawa, a vakarautaki vei au e
dua na vakayakavi vinaka, ka'u a dabe sobu kina me'u kania.
2 Ia ni'u sa raica e levu na lewe ni manumanu, au sa kaya vua na
luvequ, Mo lako ka kauta mai na tamata dravudravua cava ga ko
na kunea mai vei ira na wekada, o koya sa nanuma tiko na Turaga;
ka rogoca, au sa tiko ena vukumu.
3 Ia sa lako tale mai ko koya, ka kaya, Tamaqu, sa vakoti e dua
na noda matanitu, ka sa vakasavi tani ena makete.
4 Ni bera ni'u tovolea e dua na kakana, au sa tekivu tucake, ka
kauti koya cake ki na dua na rumu me yacova ni sa dromu na
matanisiga.
5 Au sa qai lesu tale, ka savai au, ka kania na noqu kakana ena
bibi,
6 Ni ko sa nanuma na parofisai i Emosi, me vaka a kaya, Ena
vukici na nomudou kana magiti me tagi, ka yaco na nomudou
marau kecega me lele.
7 O koya au sa tagi kina: ia ni sa dromu na matanisiga au sa lako
ka cakava e dua na ibulubulu, ka buluti koya.
8 Ia era sa vakalialiai au na wekaqu, ka kaya, Sa sega ni rerevaka
na tamata oqo me vakamatei ena vuku ni ka oqo: ko koya sa dro
tani; ia, raica, sa buluti ira tale na mate.
9 Au a lesu tale mai na veibulu ena bogi vata ga ko ya, ka moce
ena lalaga ni noqu lomanibai, ni'u sa dukadukali ka sa sega ni
laurai na mataqu:
10 Ka'u sa sega ni kila ni ra sa tu na separo ena lalaga, ka sa rairai
mai na mataqu, era sa vakasavi au na separo, ka sa yaco e mataqu
e dua na vulavula: ka'u sa lako vei ira na vuniwai, ia era sa sega
ni vukei au: a sa vakani au talega ko Akoasiasi, me yacova ni'u sa
lako ki Ilikemai.
11 A sa taura ko Ana na watiqu na nodra cakacaka na marama.
12 Ia ni sa vakauta oti ki vale vei ira na itaukei ni vale, era sa
sauma na nona isau, ka solia talega vua me ikuri ni dua na
gonelailai.
13 Ia ni sa tiko ena noqu vale, ka tekivu tagi, au sa kaya vua, Sa
mai vei na gone oqo? e sega li ni butakoci? solia vei ira na kena
itaukei; ni sa sega ni vakatarai me kania e dua na ka sa butakoci.
14 Ia a sauma mai vei au ko koya, A soli me isolisoli vakalevu
cake mai na kena isau. Ia au sa sega ni vakabauti koya, ia au sa
vakaroti koya me solia vei ira na kena itaukei: ka'u sa vakasevi
koya. Ia a sauma vei au ko koya, Sa evei na nomuni loloma kei
na nomuni ivalavala dodonu? raica, ko ni sa kilai kei na nomuni
cakacaka kecega.
WASE 3
1 Au sa qai tagi ni'u sa rarawa, ka masu ena noqu rarawa, ka kaya,
2 Oi kemuni na Turaga, ko ni sa yalododonu, ka sa loloma cecere
ka dina na nomuni cakacaka kecega kei na nomuni ivalavala
kecega, ia ko ni sa lewa vakaidina ka dodonu me sega ni mudu.
3 Mo ni nanumi au, ka raici au, ka sega ni totogitaki au ena vuku
ni noqu ivalavala ca kei na noqu lecaika, kei na nodra ivalavala
ca na noqu qase, ka ra a ivalavala ca e matamuni:
4 Ni ra sa sega ni talairawarawa ki na nomuni ivakaro: o koya ko
ni sa soli keimami kina me keimami butakoci, ka vakabobulataki,
ka yacova na mate, kei na vosa vakaibalebaletaki ki na
veimatanitu kecega keimami sa veiseyaki tu kina.
5 Ia oqo sa levu ka dina na nomuni lewa: mo ni kitaka vei au me
vaka na noqu ivalavala ca kei ira na noqu qase': baleta ni
keimami a sega ni muria na nomuni ivakaro, ka sega talega ni
lako ena dina e matamuni.
6 O koya mo dou cakacaka kina vei au me vaka sa vinaka cake
vei kemudou, ka vakarota me kau tani vei au na yaloqu, me'u
vakawabokotaki kina, ka yaco me'u vuravura: ni sa yaga vei au
me'u mate ka segai me'u bula, baleta ni'u sa rogoca na vosacavuti
lasu, ka rarawa vakalevu: o koya mo dou vakarota kina me'u
sereki mai na rarawa oqo, ka lako ki na vanua tawavakaiyalayala:
kakua ni vuki tani mai vei au na matamu.
7 A sa yaco ena siga vata ga ko ya, ni a vosa vakacacataki sara ga
mai Ecba e dua na koro levu ko Mitia ko Sera na luvei Ragueli
yalewa mai vei ira na yalewa nei tamana;
8 Baleta ni a vakawatitaki iratou e vitu na tagane vakawati, ka a
vakamatea ko Asuasi na yalo velavela, ni bera ni ratou veimoceri
vata kei koya. Ko ni sa sega beka ni kila, era sa kaya, ni ko ni sa
vakanakuitataki ira na watimuni? sa vitu oti na watimu, ka sega
talega ni vakayacani vei ira.
9 O koya ko sa mokuti keimami kina ena vukudra? kevaka era sa
mate, mo muria na nomuni sala, me keimami kakua ni raici iko
na luvemu tagane se yalewa.
10 Ni sa rogoca na veika oqo, sa rarawa sara vakalevu, ka sa
nanuma me vakanakuitataki koya; ka sa kaya ko koya, Koi au
duadua ga na luvei tamaqu yalewa, ia kevaka au sa kitaka na ka
oqo, ena ka ni veivakacacani vua, ka'u na kauta mai na nona qase
ena rarawa ki na ibulubulu.
11 Sa qai masu ki na katubaleka, ka kaya, Oi kemuni na Turaga
na noqu Kalou, ka sa vakalougatataki ka dokai na yacamuni
savasava ka lagilagi me sega ni mudu: me ra vakacaucautaki
kemuni na nomuni cakacaka kecega me sega ni mudu.
12 Ia oqo, Oi kemuni na Turaga, au sa vagolea na mataqu kei na
mataqu vei kemuni,
13 Ka kaya, Kauti au tani mai vuravura, me'u kakua tale ni
rogoca na veivakacacani.
14 Ko ni sa kila, Turaga, ni'u sa savasava mai na ivalavala ca
kecega vua na tamata,
15 Ka'u sa sega vakadua ni vakadukadukalitaka na yacaqu, se na
yacai tamaqu, ena vanua au a tiko vakavesu kina: Koi au duadua
ga na luvei tamaqu, se dua na gone me nona kawa, se dua na
wekana voleka, se dua na luvena tagane bula, me'u na maroroi au
kina me watiqu: eratou sa mate oti na watiqu e vitu; na cava me'u
bula kina? ia kevaka ko ni sa sega ni vinakata me'u mate, mo ni
vakarota eso me ra kau mai vei au, ka lomani au, me'u kakua tale
ni rogoca na veivakacacani.
16 Sa qai rogoci ruarua na nodrau masu ni bera na nona lagilagi
na Kalou cecere.
17 A sa talai yani ko Raphael me vakabulai rau, oya, me
vakamalumalumutaka na vulavula ni matai Topi, ka solia vei
Sera na luvei Ragueli me watina ko Topia na luvei Topi; ka
vauca na yalo velavela ko Asiusa; baleta ni lewe ni Tobias ena
dodonu ni ivotavota vakawa. Sa yaco mai ki vale ko Tobit na
gauna, ka curu ki na nona vale, ka lako sobu mai na luvei Ragueli
yalewa mai na nona rumu e cake.
WASE 4
1 Ena siga ko ya a nanuma kina o Tobit na ilavo a solia vei
Kataeli ena Cudru ni Media,
2 Ka sa kaya vata kei koya, Au sa gadreva me'u mate; o koya au
sa sega li ni kacivi Tobias na luvequ me'u vakaraitaka vua na
ilavo ni bera ni'u mate?
3 Ia ni sa kacivi koya oti, sa kaya, Na luvequ, ni'u sa mate, mo
buluti au; ka kakua ni beci tinamu, ia mo dokai koya ena veisiga
kece ni nomu bula, ka kitaka na ka ena vakamarautaki koya, ka
kakua ni rarawataki koya.
4 Mo nanuma, na luvequ, ni a raica e vuqa na ka rerevaki ena
vukumu, ni ko a tiko ena ketena: ia ni sa mate, mo buluti koya
mai vei au ena dua ga na ibulubulu.
5 Na luvequ, mo nanuma tiko na Turaga na noda Kalou ena nomu
bula taucoko, ka me kakua ni soli vei iko na lomamu mo
ivalavala ca, se talaidredre ki na nona ivakaro: mo caka dodonu
ena nomu bula taucoko, ka kakua ni muria na sala ni caka cala.
6 Ia kevaka ko sa kitaka vakaidina, ko na rawata vakavinaka na
nomu cakacaka, kei ira kecega sa bula dodonu.
7 Solia na nomu loloma; ia ni ko sa soli ka ni loloma, me kakua
ni vuvutaki iko na matamu, se vuki tani na matamu mai vua e dua
na dravudravua, ka na sega ni vagolei tani mai vei iko na mata ni
Kalou.
8 Kevaka sa levu na nomu soli ka ni loloma: kevaka sa lailai ga
na nomu loloma, mo kakua ni rerevaka mo solia me vaka na ka
lailai ko ya:
9 Ni ko sa kumuna vata e dua na iyau vinaka me baleti iko me
baleta na siga ni leqa.
10 Baleta ni sa sereki mai na mate na loloma, ka sa sega ni
vakatara me curu ki na butobuto.
11 Ni sa isolisoli vinaka na loloma vei ira kecega sa solia ena
mata i Koya sa Cecere Sara.
12 Mo qarauni iko mai na veibutakoci kecega, na luvequ, ka taura
e dua na watina na nodra kawa na nomu qase, ka kakua ni taura e
dua na yalewa vulagi me watina, ka sega ni yavusa nei tamamu:
ni da sa luvedra na parofita, Noa, Eparaama, Aisake, kei Jekope:
mo nanuma, na luvequ, ni ra sa vakamau kecega na noda qase
mai na ivakatekivu, ka ra sa vakawatitaki ira kecega na watidra,
ka ra sa vakalougatataki ena vukudra na luvedra, ka ra na taukena
na vanua na nodra kawa.
13 O koya oqo, na luvequ, mo lomani ira na wekamu, ka kakua ni
beci ira na wekamu e lomamu, ko ira na luvedra tagane kei na
yalewa na nomu tamata, ena nomu sega ni taura e dua na watidra:
ni sa ka ni veivakarusai kei na leqa levu ena viavialevu, ia na
itovo dukadukali sa vuca ka leqa vakalevu: ni sa tina ni dausiga
na veika dukadukali.
14 Me kakua ni sauma e dua na tamata, ka sa vakayacora vei iko,
mo tiko vata kei iko, ia mo solia ga mai ligana: ni kevaka ko sa
qarava na Kalou, ena sauma talega vei iko ko koya: mo qarauni
luvequ, ena veika kecega ko sa kitaka, ka yalomatua ena nomu
vosa kecega.
15 Mo kakua ni cakava oqori vua e dua na tamata ko sa cata: mo
kakua ni gunuva na waini mo mateni kina: kakua talega ni laiva
me lako vata kei iko na mateni ena nomu ilakolako.
16 Solia mai na nomu madrai vei ira na viakana, kei na nomu
isulu vei ira sa luvawale; ia me vaka na nomu levu sa solia na
loloma: ia me kakua ni vuvutaki na matamu, ni ko sa soli ka ni
loloma.
17 Sovaraka na nomu madrai ena nodra bulu na yalododonu, ia
mo kakua ni solia e dua na ka vei ira na tamata ca.
18 Kerea na nodra ivakasala na tamata vuku kecega, ka kakua ni
beca e dua na ivakasala e yaga.
19 Mo vakalougatataki Jiova na nomu Kalou ena veigauna
kecega, ka gadreva ko koya me dusimaki na nomu sala, ka me
tiko sautu na nomuni sala kei na ivakasala kecega: ni sa sega na
ivakasala ni veimatanitu kecega; ia na Turaga vakaikoya sa solia
na veika vinaka kecega, ka sa vakayalomalumalumutaki ira ko
koya sa lewa, me vaka sa lewa; o koya oqo, na luvequ, mo
nanuma na noqu ivakaro, ka me kakua talega ni biu tani mai na
nomu vakasama.
20 Ia oqo au sa vakaraitaka vei ira ni'u a solia e tini na taledi vei
Kataeli na luvei Kata ena Cudru ena Media.
21 Ka mo kakua ni rere, na luvequ, ni keimami sa dravudravua:
ni sa levu na nomu iyau, kevaka ko sa rerevaka na Kalou, ka lako
tani mai na ivalavala ca kecega, ka kitaka na ka sa vinaka e
matana.
WASE 5
1 A sa sauma ko Topia ka kaya, Tamaqu, au na kitaka na ka
kecega ko ni sa vakarota vei au:
2 Ia au na ciqoma vakacava na ilavo, ni'u sa sega ni kilai koya?
3 Sa qai solia vua na volavola, ka kaya vua, Vakasaqarai iko e
dua na tamata me lako vata kei iko, ni'u se bula tiko, kau na qai
solia vua na isau: ka lako ka ciqoma na ilavo.
4 O koya gona ni sa lako yani me vakasaqara e dua na tamata, sa
kunei Raphael ni agilosi.
5 Ia a sega ni kila; ka sa kaya vua ko koya, Ko na sega li ni lako
vata kei au ki na Cudru? ka ko sa kila li na veivanua oqori?
6 Ko koya sa kaya vua na agilosi, Au na lako vata kei iko, ka'u sa
kila vinaka na sala: ni'u sa mai tiko vata kei Gapaeli na tacida.
7 Sa qai kaya vua ko Tobia, Mo tiko mada ena vukuqu, me
yacova ni'u sa tukuna vei tamaqu.
8 Sa qai kaya vua ko koya, Mo lako ka kakua ni tiko. A sa curu ki
loma ka kaya vei tamana, Raica, au sa kunea e dua ka na lako
vata kei au. A sa kaya ko koya, Mo kacivi koya mai vei au, me'u
kila kina na yavusa cava ko koya, kei na tamata nuitaki me lako
vata kei iko.
9 A sa kacivi koya, ka curu mai ki loma, ka ra sa veikidavaki
vakai ira.
10 Sa qai kaya vua ko Tobit, Taciqu, vakaraitaka vei au na
yavusa kei na matavuvale cava ko sa tiko kina.
11 Ko sa kaya vua, Ko sa vakasaqara li e dua na yavusa se
matavuvale, se dua na tamata saumi me lako vata kei na luvemu?
A sa kaya vua ko Tobit, Au na kila, taciqu, na wekamu kei na
yacamu.
12 Sa qai kaya ko koya, Koi au ko Azaria, na luvei Ananaiasa na
ka levu, kei ira na wekamu.
13 Sa qai kaya ko Tobit, Mo kidavaki iko, taciqu; mo kakua ni
cudruvi au ena gauna oqo, ni'u sa taroga me'u kila na nomu
yavusa kei na nomu matavuvale; ni ko sa taciqu, sa ivalavala
dodonu ka vinaka: ni'u sa kilai Ananaiasa kei Jonaca, na luvedrau
tagane na Samaria lelevu ko ya, ni keimami a lako vata ki
Jerusalemi me keimami sokalou, ka cabora na ulumatua, kei na
ikatini ni vuanikau; ka ra a sega ni temaki ena nodra cala na
wekada: taciqu, ko sa dua na ivotavota vinaka.
14 Ia mo tukuna vei au, na isau cava me'u solia vei iko? ko na
cudruva li e dua na siga, kei na veika e gadrevi, me vaka na
luvequ?
15 Io, kevaka dou sa lesu taqomaki, au na vakuria e dua na ka ki
na kemudou isau.
16 Era sa marau vakalevu. A sa kaya vei Tobias, Mo vakarautaki
iko ki na ilakolako, ka sa tala mai vei iko na Kalou e dua na
ilakolako vinaka. Ia ni sa vakarautaka oti na luvena na veika kece
me baleta na ilakolako, sa kaya ko tamana, Mo lako vata kei na
tamata oqo, kei na Kalou, ka tiko mai lomalagi, mo
vakabulabulataka na nomu ilakolako, ka me tiko vata kei iko na
agilosi ni Kalou. Erau sa qai lako ruarua yani, kei na nona koli na
cauravou oqo.
17 Ia sa tagi ko Ana na tinana, ka kaya vei Tobit, A cava ko sa
tala tani kina na luvei keirau? e sega li ni ititoko ni ligada ko koya,
ni sa curu yani ka lako yani e matada?
18 Kakua ni kocokoco mo vakuria na ilavo ki na ilavo: ia me
vaka na bese ni luveda.
19 Ni sa rauta ga na ka sa solia vei keda na Turaga me da bula
kina.
20 Sa qai kaya vua ko Tobit, Kakua ni kauwaitaka, ganequ; ena
lesu tale mai ena veitaqomaki, ka na raici koya na matamu.
21 Ni na taqomaki koya na agilosi vinaka, ka na tiko sautu na
nona ilakolako, ka na lesu tale taqomaki mai.
22 Sa qai tinia na nona tagi.
WASE 6
1 Ia ni ra sa lako tiko, era sa lako yani ena yakavi ki na uciwai ko
Tikirisi, ka ra sa mai tiko kina.
2 Ia ni sa lako sobu na cauravou me savata, sa lade tani mai na
uciwai e dua na ika, ka ke a kani koya.
3 Sa qai kaya vua na agilosi, Taura na ika. A sa taura na ika na
cauravou ka dreta ki na qele.
4 Ka a kaya vua na agilosi, Dolava na ika, ka taura na uto kei na
yate kei na wai, ka biuta vakavinaka.
5 A sa vakayacora na cauravou me vaka sa vakarota vua na
agilosi; ia ni rau sa tavu na ika, erau sa kania: erau sa qai lako
ruarua yani, me yacova ni rau sa voleka yani ki Ecbatane.
6 Sa qai kaya na cauravou vua na agilosi, Baraca Azaria, na cava
na kena yaga na uto kei na yate kei na katakata ni ika?
7 Ka sa kaya vua ko koya, Kevaka sa tara na yalo kei na yate,
kevaka sa vakaleqai e dua na tevoro se na yalo velavela, sa
dodonu me da bulia e dua na kubou vua na tagane se yalewa, ka
me kakua tale ni yaluma na ilawalawa.
8 Ia na wai, sa vinaka me lumuta na tamata sa vulavula e matana,
ka na vakabulai.
9 Ia ni ra sa voleka yani ki na Cudru,
10 A kaya na agilosi vua na cauravou, Taciqu, me da tiko vata kei
Ragueli edaidai, o koya na tavalemu; sa duabau ga na luvena
yalewa, na yacana ko Sera; Au na vosa ena vukuna, me rawa ni
soli vei iko me watimu.
11 Ni sa kitaka vei iko na dodonu ni nona itaube, ni ko sa wekana
walega.
12 Ka sa dodonu ka vuku na yalewa: o koya mo dou rogoci au
kina, ka'u na vosa vei tamana; ia ni da sa lesu mai na Cudru eda
na marautaka na vakamau: ni'u kila ni sega ni rawa me
vakawatitaki koya o Ragueli vua e dua tale me vaka na lawa i
Mosese, ia ena cala ena mate ko koya, baleta ni sa vakatau vei iko
na dodonu ni ivotavota vakawa mai na dua tale.
13 Sa qai sauma na cauravou oqo vua na agilosi, Au sa rogoca,
taciqu ko Azaria ni sa soli na yalewa dauveiqaravi oqo vei iratou
e vitu na tagane, ka ratou a mate kece ena rumu ni vakamau.
14 Ia oqo koi au na luvei tamaqu e duabau ga, ka'u sa rere, de
kevaka au na curu vua, au na mate, me vaka na kena ikarua e liu:
ni sa lomani koya na yalo ca, sa sega ni vakararawataka na
yagona, ko ira ga sa lako mai vua; o koya au sa rerevaka talega
de'u na mate, ka kauta mai na bula nei tamaqu kei tinaqu ena
vukuqu ki na ibulubulu ena rarawa: ni sa sega tale e dua na
luvedrau tagane me buluti rau.
15 Sa qai kaya vua na agilosi, Ko sa sega li ni nanuma na
ivakavuvuli a solia vei iko ko tamamu, mo vakawatitaka kina e
dua na watimu? o koya mo ni rogoci au kina, na taciqu; ni na soli
vei iko ko koya me watimu; ka mo kakua ni wilika na yalo
velavela; ni na soli vei iko ena bogi vata ga oqo me vakawati.
16 Ia ni ko sa curu ki na rumu ni vakamau, ko na taura na dravusa
ni waiwai, ka vakataqara vei ira eso na yalo kei na yate ni ika, ka
vakatavakotaka kina na kubou:
17 Ena boica na tevoro, ka dro tani, ka sega tale ni lesu tale mai:
ia ni ko sa lako mai vua, mo tucake ruarua, ka masu vua na Kalou
sa yalololoma, o koya ena lomani iko, ka vakabulai iko: kakua ni
rere, ni sa lesi vei iko mai na ivakatekivu; ia ko na maroroi koya,
ka na lako vata kei iko ko koya. Au nanuma talega ni na
vakasucumi iko ko koya. Ia ni sa rogoca na veika oqo ko Tobia,
sa lomani koya, ka sa duavata sara kei koya na lomana.
WASE 7
1 Ia ni ra sa yaco yani ki Nasapi setani, era sa lako ki na vale i
Ragueli, ka sotavi ira ko Sera: ia ni ra sa veikidavaki oti, sa kauti
ira mai ki na vale.
2 Sa qai kaya o Raguel vei Edna na watina, Sa vakaevei na
cauravou oqo vei Tobit na tavalequ!
3 A sa tarogi ira ko Ragueli, Ko ni sa mai vei, kemuni na wekaqu?
O koya era sa kaya kina, Keimami sa luvei Nificaimi, ka keimami
sa tiko vakavesu mai Ninive.
4 Sa qai kaya vei ira, Dou sa kilai Tobit li na wekada? Eratou sa
qai kaya, Keitou kilai koya. A qai kaya, E bulabula vinaka tiko
beka?
5 Erau sa kaya, Sa bula tiko ko Koya, ka sa bulabula vinaka: a sa
kaya ko Topis, Sai koya na tamaqu.
6 Sa qai rika cake ko Ragueli, ka reguca, ka tagi,
7 Ka vakalougatataki koya, ka kaya vua, Ko iko na luve ni tamata
yalodina ka vinaka. Ia ni sa rogoca ni sa mataboko ko Topi, sa
rarawa, ka tagi.
8 Ka sa tagi talega ko Etina na watina kei Sera na luvena yalewa.
Ia era sa vakamarautaki ira ena marau; ia ni ra sa vakamatea oti e
dua na sipi tagane ni qele ni manumanu, era sa qai vakotora e dua
na lewe ni manumanu ena teveli. Qai kaya o Tobias vei Raphael,
o Baraca Azaria, ni tukuna tiko na veika ko a tukuna ena sala, ka
me vakau na bisinisi oqo.
9 A sa tukuna na ka oqo vei Ragueli: a sa kaya vei Topia ko
Ragueli, Kana ka gunu, ka marau:
10 Ni sa kilikili mo vakawatitaka na luvequ yalewa: ia au na
tukuna vei iko na ka dina.
11 Au sa solia na luvequ yalewa me ratou vakawati vei iratou e
vitu na tagane, ka ratou a mate ena bogi ko ya eratou a lako mai
vua: ia me marau ga na gauna oqo. Ia sa kaya ko Tobias, Au na
sega ni kania e dua na ka eke, me yacova ni da sa duavata ka
bubului vakai keda.
12 Sa kaya ko Ragueli, Mo kauti koya tani mai na gauna oqo ka
lako yani me vaka na kena ivalavala, ni ko sa tavalena, ka sa
nomu ko koya, ka sa solia vei iko na Kalou dauloloma na rawa-ka
vinaka ena veika kecega.
13 Sa qai kacivi Sera na luvena yalewa, ka lako mai vei tamana
ko koya, ka taura na ligana, ka soli koya me watina vei Tobiasa,
ka kaya, Raica, kauti koya ki na lawa i Mosese, ka kauti koya tani
vei tamamu. Ka sa vakalougatataki ira;
14 Ka kacivi Itina na watina, ka taura na pepa, ka vola e dua na
iyaya ni veiyalayalati, ka dregata.
15 Era sa qai kana.
16 Ni sa kacivi wati Edina ko Ragueli, ka kaya vua, Sisita,
vakarautaka e dua tale na rumu, ka kauti koya mai kina.
17 Ia ni sa vakayacora oti na ka sa vakatabuya vua, sa kauti koya
yani ki kea: a sa tagi ko koya, a sa tagi na luvena yalewa, ka kaya
vua,
18 Mo vakacegui luvequ yalewa; na Turaga ni lomalagi kei
vuravura sa solia vei iko na reki ena vuku ni nomu rarawa oqo:
mo vakacegui iko, na luvequ.
WASE 8
1 Ia ni ra sa kania oti, era sa kauti Tobia yani vua.
2 Ia ni sa lako yani, sa nanuma na vosa i Raphael, ka taura na
dravusa ni waiwai, ka biuta kina na yalo kei na yate ni ika, ka
vakatavakotaka kina na kubou.
3 Na iboi ni sa boica na yalo velavela, sa dro ki na veiyasana
taucoko ko Ijipita, ka vesuki koya na agilosi.
4 Ia ni rau sa sogo ruarua oti, sa tucake mai na imocemoce ko
Tobia, ka kaya, Sisita, tucake, ka me daru masuta me lomani
keirau na Kalou.
5 Sa qai tekivu me ra kaya ko Tobia, Ko ni sa kalougata, na nodra
Kalou na neimami qase, ka sa kalougata na yacamuni tabu ka
lagilagi me sega ni mudu; me vakalougatataki iko ko lomalagi,
kei ira kecega na nomu ka bula.
6 Ko ni sa lesi Atama, ka solia vua ko Ivi na watina me nona
dauveivukei ka tiko ga: era sa lako mai na tamata: ko sa kaya, E
sega ni vinaka me tiko duadua na tamata; me da vukei koya me
vakataki koya.
7 Ia oqo, oi kemuni na Turaga, au sa sega ni taura na ganequ oqo
me baleta na dodomo ca ka dodonu ga: o koya au sa lesia kina
ena yalololoma me da qase vata kina.
8 A sa kaya vata kei koya ko koya, Emeni.
9 Erau sa qai moce ruarua ena bogi o ya. A sa tucake ko Ragueli,
ka lako ka cakava e dua na ibulubulu,
10 Ka kaya, Au sa rerevaka de na mate talega ko koya.
11 Ia ni sa curu mai ki na nona vale ko Ragueli,
12 A kaya vei watina o Edna. Tala mai e dua vei ira na yalewa,
ka laiva me raica se bula tiko: kevaka e sega, me da buluti koya,
ka sega ni dua e kila.
13 A sa dolava na katuba na yalewa, ka curu ki loma, ka kunei
rau ni rau sa moce tu,
14 Ka sa lako mai, ka tukuna vei ira ni sa bula tiko.
15 Sa qai vakacaucautaka na Kalou ko Ragueli, ka kaya, Oi
kemuni na Kalou, ko ni sa kilikili mo ni vakacaucautaki ena
veivakacaucautaki savasava ka savasava kecega; o koya me ra
vakacaucautaki iko kina na nomu yalododonu ena nomu veika
bula kecega; ka me ra vakacaucautaki iko na nomu agilosi kecega
kei ira na nomuni digitaki ka sega ni mudu.
16 Mo ni vakacaucautaki, ni ko ni sa vakamarautaki au; ka sa
sega ni yaco mai vei au ka'u a kilakasamitaki kina; ia ko ni sa
vakayacora vei keimami me vaka na nomuni loloma cecere.
17 Mo ni vakacaucautaki baleta ni ko ni sa lomani rau e rua ka
rau a luvedra e duabau ga na nodrau qase: ni solia vei ira na
loloma cecere, Oi kemuni na Turaga, ka vakacavara na nodra
bula ena reki kei na loloma cecere.
18 Sa qai vakaroti ira na nona tamata o Ragueli me ra tawana na
ibulubulu.
19 Ka sa vakayacora tiko na kana magiti ni vakamau me tinikava
na siga.
20 Ni sa bera ni oti na siga ni vakamau, a kaya vua ko Ragueli
ena bubului, me kakua ni lako yani me yacova ni sa oti na
ikatinikava ni siga ni vakamau;
21 Ia me qai taura na veimama ni nona iyau, ka lako ka
veitaqomaki vei tamana; ka dodonu me tiko vei keirau na kena vo
ni keirau sa mate kei watiqu.
WASE 9
1 Sa qai kacivi Rafaele ko Tobia, ka kaya vua,
2 Baraca Azaria, kauta vata kei iko e dua na tamata, kei na rua na
kameli, ka lako ki na Cudru ni Mitia vei Kataeli, ka kauta mai vei
au na ilavo, ka kauti koya ki na vakamau.
3 Ni sa bubuluitaka ko Ragueli ni'u na sega ni lako tani.
4 Ia sa wilika na gauna ko tamaqu; ia kevaka au na tiko
vakabalavu, ena vosota vakalevu.
5 A sa lako yani ki tuba ko Raphael, ka laki tiko vata kei Gapaeli,
ka solia vua na ivolanivola: ka kauta mai na taga ka dregati tu, ka
solia vua.
6 Erau sa lako vata yani ena mataka lailai, ka lako ki na vakamau:
a sa vakalougatataki watina ko Topi.
WASE 10
1 A sa wilika ko Topi na tamana e veisiga: ia ni sa oti na siga ni
ilakolako, ka ra sa sega ni lako mai,
2 Sa qai kaya ko Tobit, Era sa vesu li? se sa mate ko Kataeli, ka
sa sega na tamata me solia vua na ilavo?
3 O koya gona sa vosota sara vakalevu.
4 Sa qai kaya vua na watina, Sa mate na luvequ, ni sa dede na
nona tiko vakadede; a sa tekivu me yadravi koya, ka kaya,
5 Oqo au sa sega ni kauwaitaka e dua na ka, na luvequ, ni'u sa
laivi iko mo lako, na rarama ni mataqu.
6 O koya a kaya vei koya ko Tobit, Mo tiko lo, kakua ni qarauna,
ni sa taqomaki koya.
7 Ia sa kaya ko koya, Mo tiko lo, ka kakua ni vakacalai au; sa
mate na luvequ. A sa lako yani ko koya ena veisiga ki na sala era
sa lako kina, ka sega ni kania na lewe ni manumanu ena siga, ka
sa sega ni mudu na nona vakawaleni na luvena ko Tobiasa, me
yacova ni sa oti na ikatinikava ni siga ni vakamau, ka a
bubuluitaka ko Ragueli me na tiko kina. A qai kaya o Tobias vei
Raguel, Laivi au me'u lako, ni rau sa sega tale ni raici au o
tamaqu kei tinaqu.
8 Ia sa kaya vua ko tamana vakalawa, Mo tiko vata kei au, kau na
tala yani vei tamamu, ka me rau tukuna vua na veika sa yaco tiko
vei iko.
9 Ia sa kaya ko Tobia, Sega; ia me'u lako mada vei tamaqu.
10 Sa qai tucake ko Ragueli, ka solia vua ko Sera na watina, kei
na veimama ni nona iyau, na nona tamata, kei na bulumakau, kei
na ilavo:
11 A sa vakalougatataki ira, ka talai ira tani, ka kaya, Na Kalou ni
lomalagi sa solia vei kemudou e dua na ilakolako sautu, oi
kemudou na luvequ.
12 Ka sa kaya vei luvena yalewa, Mo dokai rau na tamamu kei na
vugomu, ka rau sa nomu itubutubu oqo, me'u rogoca kina na
itukutuku vinaka me baleti iko. Ka reguca na yalewa. A sa kaya
talega vei Tobias, Sa vakalesui iko tale mai na Turaga ni lomalagi,
na taciqu lomani, ka vakatara me'u raici ira na luvemu yalewa ko
Sera ni bera ni'u mate, me'u reki kina ena mata ni Turaga: raica,
au sa soli luvequ yalewa vei iko ena veivakabauti digitaki; ka ra
sa sega ni vakataqara kina na nona ca.
WASE 11
1 Ni oti na veika oqo sa lako yani ko Tobia, ka vakacaucautaka
na Kalou ni a solia vua e dua na ilakolako sautu, ka
vakalougatataki Raueli kei Eteni na watina, ka lako yani me
yacova ni rau sa voleka yani ki Ciwa.
2 Sa qai kaya ko Raphael vei Tobias, Ko sa kila, taciqu, ko a biuti
tamamu vakacava:
3 Me da vakusakusa e matana na watimu, ka vakarautaka na vale.
4 Ka taura e ligamu na wai ni ika. Erau sa qai lako yani, ka muri
rau na koli.
5 Sa dabe oqo o Ana ka rai yani ki na sala me baleti luvena
tagane.
6 Ia ni sa nanuma ni sa lako mai, sa kaya vei tamana, Raica, sa
lako mai na luvemu, kei na tamata ka lako vata kaya.
7 Sa qai kaya o Raphael, Au kila, Tobias, ni na dolava na matana
ko tamamu.
8 O koya mo lumuta kina na matana ena wai, ka ni sa lauvana
kina, ena masia, ka na lutu tani na vulavula, ka na raici iko ko
koya.
9 Sa qai cici yani ko Ana, ka cuva sobu ki domona na luvena, ka
kaya vua, Ni'u sa raici iko, na luvequ, mai na gauna oqo ka lako
yani au sa lomavakacegu ni'u sa mate. Erau sa tagi ruarua.
10 Sa lako talega yani ki na katuba ko Topi, ka tarabe: ia sa cici
yani vua na luvena,
11 A sa taura na tamana: ka sa temaki koya na wai ni wai e
matadra na nona qase, ka kaya, Mo inuinui vinaka, tamaqu.
12 Ia ni sa tekivu me vuku na matana, sa cula ira;
13 A sa butakoca tani na vulavula mai na tutu ni matana: ia ni sa
raica na luvena, sa cuva sobu ki domona.
14 A sa tagi, ka kaya, Mo ni kalougata, na Kalou, ka sa kalougata
na yacamuni me sega ni mudu; ka sa kalougata ko ira kecega na
nomuni agilosi tabu:
15 Ni ko ni sa vakanakuitataki, ka lomani au: ni, raica, au sa raici
Topi na luvequ. A sa lako yani na luvena ena marau, ka tukuna
vei tamana na veika lelevu sa yaco vua mai Mitia.
16 Sa qai lako yani ki tuba ko Topi me sota kei na luvena yalewa
ena matamata ni koro ko Ninive, ka reki ka vakacaucautaka na
Kalou: ia era sa kurabui ko ira era a raici koya, ni sa rai rawa ko
koya.
17 Ia sa vakavinavinaka vei ira ko Tobia, ni sa lomani koya na
Kalou. Ia ni sa volekati Sera na luvena yalewa vakalawa, sa
vakalougatataki koya, ka kaya, Ko sa kidavaki iko, na luvemu
yalewa: Me vakalougatataki na Kalou, o koya sa kauti iko mai
vei keirau, ka me vakalougatataki ko tamamu kei tinamu. Ka sa
yaco na reki ena kedra maliwa na wekana kecega mai Ninive.
18 A rau sa lako mai ko Ehiakariasi, kei Nasapa na luvei tacina:
19 A sa vakayacori tiko na vakamau nei Tobia ena marau levu
me vitu na siga.
WASE 12
1 Sa qai kacivi luvena ko Topi ko Topi, ka kaya vua, Na luvequ,
raica me rawata na tamata oqo na nona isau, ka lako vata kei iko,
ia mo solia vakalevu cake vua.
2 A sa kaya vua ko Topi, I tamaqu, sa sega ni ca vei au me'u solia
vua na veimama ni veika au sa kauta mai:
3 Ni sa kauti au tale mai vei iko ko koya ena veitaqomaki, ka
vakabulai watiqu, ka kauta mai vei au na ilavo, ka vakabulai iko
talega vakakina.
4 Sa qai kaya na qase, Sa dodonu vua.
5 A sa kaciva na agilosi, ka kaya vua, Mo kauta veimama na ka
kecega ko sa kauta mai ka lako tani ena veitaqomaki.
6 Sa qai kauti rau tani ruarua, ka kaya vei rau, Dou
vakalougatataki koya na Kalou, vakacaucautaki koya, ka
vakacaucautaki koya, ka vakacaucautaki koya ena vuku ni veika
sa cakava vei kemudou e matadra na tamata kecega sa bula. Sa ka
vinaka me da vakacaucautaka na Kalou, ka vakalagilagia na
yacana, ka dokai me da vakaraitaka na cakacaka ni Kalou; o koya
mo dou kakua kina ni vakacaucautaki koya.
7 Sa ka vinaka me da sogota na nona vuni e dua na tui, ia sa ka
dokai me da vakatakila na cakacaka ni Kalou. Dou kitaka na ka
vinaka, ka na sega ni tarai kemudou na ca.
8 Na masu e vinaka ena lolo kei na loloma kei na ivalavala
dodonu. E vinaka cake vakalailai na ivalavala dodonu mai na
ivalavala ca. E vinaka cake me soli na loloma mai na kena
vakadavori na koula:
9 Ni sa sereki mai na mate na loloma, ka na vakasavasavataka
laivi na ivalavala ca kecega. O ira era sa cakacakataka na loloma
kei na ivalavala dodonu era na vakasinaiti ena bula:
10 Ia ko ira na ivalavala ca era sa meca ni nodra bula.
11 Au na sega ni tarova e dua na ka mai vei kemudou. Ni'u sa
kaya, Sa vinaka me'u sogota na nona vuni e dua na tui, ia sa ka
dokai me'u vakatakila na cakacaka ni Kalou.
12 O koya oqo, ni ko sa masu, kei Sera na luvemu yalewa ena
lawa, au sa vakananuma kina na nomu masu vua na Yalo
Savasava: ia ni ko sa buluti ira na mate, au a tiko vata kei iko
talega.
13 Ia ni ko sa sega ni bera ni tucake, ka biuta na nomu
vakayakavi, mo lako ka ubia na mate, sa sega ni vunitaki vei au
na nomu caka vinaka: ia au a tiko vata kei iko.
14 Ia oqo sa talai au mai na Kalou me'u vakabulai iko kei Sera na
luvemu yalewa ena lawa.
15 Koi au ko Raphael, e dua vei iratou na vitu na agilosi tabu, ka
vakaraitaka na nodra masu na yalododonu, ka ra lako yani ka
lako yani ena lagilagi i Koya na Yalo Savasava.
16 Erau sa qai lomaleqa ruarua, ka cuva sobu e matadrau: ni rau
sa rere.
17 Ia sa kaya vei ira ko koya, Dou kakua ni rere, ni na vinaka vei
kemudou; o koya mo dou vakacaucautaka kina na Kalou.
18 Ni'u sa sega ni vinakata e dua na ka, ia au sa lako mai ena
loma ni noda Kalou; o koya mo dou vakacaucautaki koya kina
me sega ni mudu.
19 Au a rairai vei kemudou ena veisiga kece oqo; ia au a sega ni
kana se gunu, ia dou a raica e dua na raivotu.
20 O koya mo dou vakavinavinaka kina vua na Kalou: ni'u sa
lako cake vei koya sa talai au mai; ia mo vola na veika kece sa
vakayacori ena dua na ivola.
21 Ia ni ra sa tucake, era sa sega tale ni raici koya.
22 Era sa qai vakatusa na cakacaka cecere ka veivakurabuitaki ni
Kalou, kei na nona rairai vei ira na agilosi ni Turaga.
WASE 13
1 Sa qai vola ko Topi e dua na masu ni reki, ka kaya, Me
vakalougatataki na Kalou sa bula tawamudu, ka me
vakalougatataki na nona matanitu.
2 Ni sa vakanakuitataki koya, ka sa loloma cecere: sa tuberi sobu
ki eli, ka kauti koya cake tale: sa sega talega e dua me drotani mai
na ligana.
3 Dou vakatusa vei ira na kai Matanitu Tani, oi kemudou na luvei
Isireli: ni sa vakatalabusesetaki keda ko koya ena kedra maliwa.
4 Sa tukuna kina na nona cecere, ka vakacaucautaki koya e
matadra kecega na bula: ni sai koya na noda Turaga, ka sai koya
na Kalou na Tamada me sega ni mudu.
5 Ka na vakanakuitataki keda ko koya ena vuku ni noda caka cala,
ka na lomani keda tale, ka na vakasoqoni keda vata mai na
veimatanitu kecega, ka sa veiseyaki keda kina ko koya.
6 Kevaka ko sa vuki vua ena yalomu taucoko, kei na nomu
vakasama taucoko, ka caka dodonu e matana, ena qai vuki vei iko
ko koya, ka na sega ni vunitaka na matana mai vei iko. O koya
mo raica kina na ka ena cakava vei iko, ka vakatusa ena gusumu
taucoko, ka vakacaucautaka na Turaga ni kaukauwa, ka
vakacaucautaka na Tui tawavakaiyalayala. Au sa vakacaucautaki
koya ena vanua ka'u a tiko vakavesu, ka tukuna na nona
kaukauwa kei na lagilagi ki na dua na matanitu ivalavala ca. Oi
kemudou sa ivalavala ca, dou vuki ka kitaka na lewa dodonu e
matana: ko cei ena kila se na ciqomi kemudou ko koya, ka lomani
kemudou?
7 Au na vakacaucautaka na noqu Kalou, ka na vakacaucautaka na
Tui ni lomalagi na yaloqu, ka na rekitaka na nona cecere.
8 Me ra vosa na tamata kecega, ka me ra vakacaucautaki koya
kecega ena vuku ni nona yalododonu.
9 Oi kemuni Jerusalemi, na koro tabu, ena vakanakuitataki
kemuni ena vuku ni nodra cakacaka na luvemuni, ka na lomani
ira tale na luvedra na yalododonu.
10 Dou vakacaucautaka na Turaga, ni sa vinaka ko koya: ka
vakacaucautaka na Tui tawavakaiyalayala, me tara tale kina e
lomamu na nona vale laca ena reki, ka me rekitaki ira era sa tiko
vakavesu e kea, ka lomani iko me sega ni mudu ko ira sa rarawa.
11 Era na lako mai vakayawa e vuqa na veimatanitu ki na yaca ni
Turaga na Kalou ka tu e ligadra na isolisoli, io na isolisoli vua na
Tui ni lomalagi; era na vakacaucautaki kemuni ena reki levu na
itabatamata kecega.
12 Sa cudruvi ko ira kecega sa cati iko, ka ra na kalougata ko ira
kecega sa lomani iko me sega ni mudu.
13 Dou reki ka marau ena vukudra na luve ni yalododonu: ni ra
na vakasoqoni vata mai, ka vakalougatataka na Turaga ni
yalododonu.
14 Sa kalougata ko ira sa lomani kemuni, ni ra na rekitaka na
nomuni vakacegu: sa kalougata ko ira sa rarawataka na nomuni
veivakanakuitataki kecega; ni ra na reki ena vukumu, ni ra sa
raica na nomuni lagilagi kecega, ka ra na marau me sega ni mudu.
15 Me vakalougatataki koya na Kalou na Tui cecere na yaloqu.
16 Ni na tara cake ko Jerusalemi ena isele sapphires kei na
emeralds, kei na vatu talei: na nomu bai kei na nomu vale cecere
kei na ivalu ena koula savasava.
17 Ka na vatu na veigaunisala kei Jerusalemi ena berili kei na
kuvu kei na vatu ni Opira.
18 Ka na kaya na nona veigaunisala kecega, Alleluia; ka ra na
vakacaucautaki koya, ka kaya, Me vakavinavinakataki na Kalou,
o koya sa vakacaucautaka me sega ni mudu.
WASE 14
1 Sa mani muduka kina o Tobit na nona vakacaucautaka na
Kalou.
2 Ka sa yabaki walu ka limasagavulu ena gauna sa yali kina na
matana, ka a vakalesui tale vua ni oti e walu na yabaki: a sa soli
ka ni loloma, ka sa tubu cake ena rerevaka na Turaga na Kalou,
ka vakacaucautaki koya.
3 Ia ni sa qase sara sa kacivi luvena, kei ira na luvena tagane, ka
kaya vua, Na luvequ, mo kauti ira na luvemu; ia, raica, au sa qase
sara, ka'u sa vakarau tu me'u biuta na bula oqo.
4 Mo lako ki Mitia na luvequ, ni'u sa vakabauta vakaidina na
veika a tukuna ko Jona na parofita me baleti Ninive, ni na
vakamalumalumutaki; ia ena tiko ga ena Media na vakacegu ena
dua na gauna; ka ra na davo tu na wekada ka ra veiseyaki tu e
vuravura mai na vanua vinaka ko ya: ia ena lala ko Jerusalemi, ka
na vakamai na vale ni Kalou ena loma ni vanua, ka na lala tu me
dua na gauna;
5 Ka na lomani ira tale na Kalou, ka kauti ira lesu tale ki na
vanua, ka ra na tara kina e dua na vale tabu, ia ena sega ni vaka
na kena imatai, me yacova ni sa oti na gauna ni yabaki ko ya; ia
era na qai lesu tale mai na veivanua kecega era a tiko vakavesu
kina, ka tara cake ena lagilagi ko Jerusalemi, ka na tara kina na
vale ni Kalou me sega ni mudu ena dua na vale lagilagi, me vaka
era sa vosataka na parofita.
6 Ka ra na vuki na veimatanitu kecega, ka rerevaka vakaidina na
Turaga na Kalou, ka ra na buluta na nodra matakau.
7 Era na vakacaucautaka na Turaga na veimatanitu kecega, ka ra
na vakatusa na Kalou ko ira na nona tamata, ka na vakacerecerei
ira na nona tamata na Turaga; ia ko ira kecega sa lomana na
Turaga na Kalou ena dina kei na lewa dodonu era na reki, ka
vakaraitaka na loloma cecere vei ira na wekada.
8 Ia oqo, na luvequ, mo lako tani mai Ninive, ni na yaco
vakaidina na veika sa tukuna na parofita ko Jona.
9 Ia mo muria na lawa kei na ivakaro, ka vakaraitaka vei iko na
yalololoma ka dodonu, me vinaka kina vei iko.
10 Ka buluti au vakavinaka, kei tinamu vata kei au; ia mo kakua
tale ni tiko mai Ninive. Nanuma tiko, na luvequ, na nona a qaravi
Achiacharus ka kauti koya cake mai na rarama, na nona kauti
koya tani mai na rarama ki na butobuto, kei na nona saumi koya
tale: ia a vakabulai ko Achiacharus, ia na kena ikarua sa rawata
na nona isau: ni sa lako sobu ki na butobuto. Sa solia na loloma
ko Manasa, ka dro tani mai na dai ni mate era sa virikotora me
nona: ia sa bale sobu ki na dai ko Amani, ka mate.
11 O koya oqo, na luvequ, mo vakasamataka mada na ka sa
kitaka na loloma, kei na sala sa sereki kina na ivalavala dodonu.
Ni sa tukuna oti na veika oqo, sa solia na yalona ena imocemoce,
ni sa yabaki duanadrau walu ka limasagavulu; ka sa buluti koya
ena dokai.
12 Ia ni sa mate ko Ana na tinana, sa buluti koya vata kei tamana.
Ia sa lako yani ko Tobia kei na watina kei ira na luvena ki Ecba
vei Ragueli na tamana vakalawa,
13 Na vanua sa qase kina ena vakarokoroko, ka buluti tamana kei
tinana ena lawa ena lawa, ka sa taukena na nodrau iyau, kei na
nona na tamana ko Tobit.
14 Ka sa mate mai Ecbatane mai Mitia, ni sa yabaki dua na drau
ruasagavulu kavitu.
15 Ia ni bera ni mate sa rogoca na nodrau vakarusai ko Ninive, ka
a taura ko Nebuodonosor kei Asiuerosi: ia ni bera ni mate sa
rekitaki Ninive.

More Related Content

Similar to Fijian - Tobit.pdf

Similar to Fijian - Tobit.pdf (20)

Fijian - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf
Fijian - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdfFijian - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf
Fijian - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf
 
Fijian - Obadiah.pdf
Fijian - Obadiah.pdfFijian - Obadiah.pdf
Fijian - Obadiah.pdf
 
FIJIAN- JUDE.pdf
FIJIAN- JUDE.pdfFIJIAN- JUDE.pdf
FIJIAN- JUDE.pdf
 
Fijian - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
Fijian - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdfFijian - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
Fijian - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
 
Fijian - Second and Third John.pdf
Fijian - Second and Third John.pdfFijian - Second and Third John.pdf
Fijian - Second and Third John.pdf
 
Fijian - Testament of Gad.pdf
Fijian - Testament of Gad.pdfFijian - Testament of Gad.pdf
Fijian - Testament of Gad.pdf
 
Fijian - Testament of Dan.pdf
Fijian - Testament of Dan.pdfFijian - Testament of Dan.pdf
Fijian - Testament of Dan.pdf
 
Fijian - Testament of Zebulun.pdf
Fijian - Testament of Zebulun.pdfFijian - Testament of Zebulun.pdf
Fijian - Testament of Zebulun.pdf
 
Fijian - Testament of Naphtali.pdf
Fijian - Testament of Naphtali.pdfFijian - Testament of Naphtali.pdf
Fijian - Testament of Naphtali.pdf
 
Fijian - Book of Baruch.pdf
Fijian - Book of Baruch.pdfFijian - Book of Baruch.pdf
Fijian - Book of Baruch.pdf
 
Fijian - Testament of Benjamin.pdf
Fijian - Testament of Benjamin.pdfFijian - Testament of Benjamin.pdf
Fijian - Testament of Benjamin.pdf
 
Fijian - 2nd Maccabees.pdf
Fijian - 2nd Maccabees.pdfFijian - 2nd Maccabees.pdf
Fijian - 2nd Maccabees.pdf
 
Fijian - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdf
Fijian - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdfFijian - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdf
Fijian - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.pdf
 
Mizo - Obadiah.pdf
Mizo - Obadiah.pdfMizo - Obadiah.pdf
Mizo - Obadiah.pdf
 
MIZO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MIZO - The Book of the Prophet Nahum.pdfMIZO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
MIZO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Fijian - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
Fijian - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdfFijian - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
Fijian - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
 
Tsonga - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Tsonga - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdfTsonga - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Tsonga - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
 
Mizo - Wisdom of Solomon.pdf
Mizo - Wisdom of Solomon.pdfMizo - Wisdom of Solomon.pdf
Mizo - Wisdom of Solomon.pdf
 
Fijian - 1st Maccabees.pdf
Fijian - 1st Maccabees.pdfFijian - 1st Maccabees.pdf
Fijian - 1st Maccabees.pdf
 
The Book of the Prophet Habakkuk-Mizo.pdf
The Book of the Prophet Habakkuk-Mizo.pdfThe Book of the Prophet Habakkuk-Mizo.pdf
The Book of the Prophet Habakkuk-Mizo.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfWestern Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Welsh - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfWelsh - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfVietnamese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Uzbek - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfUzbek - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Uyghur - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Uyghur - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfUyghur - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Uyghur - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Urdu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Urdu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfUrdu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Urdu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfUpper Sorbian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfUkrainian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
 
Twi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Twi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTwi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Twi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Turkmen - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Turkmen - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTurkmen - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Turkmen - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Turkish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Turkish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTurkish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Turkish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Tsonga - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tsonga - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTsonga - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tsonga - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Tongan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tongan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTongan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tongan - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTigrinya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 

Fijian - Tobit.pdf

  • 1.
  • 2. WASE 1 1 Na ivola ni vosa i Topi, na luvei Topieli, na luvei Ananaeli, na luvei Eculaeli, na luvei Kataeli, na kawa i Esaeli, ena yavusa i Nifiali; 2 O koya ena gauna i Enemesi na nodra tui na kai Asiria a kau vakavesu mai Kapeji, ena liga imatau ni koro ko ya, ka vakatokai me dodonu ko Nifitalai mai Kalili mai Asiria. 3 Koi Au ko Tobit au sa lako voli ena veisiga kece ni noqu bula ena sala ni dina kei na lewa dodonu, ka'u sa kitaka e vuqa na ka ni loloma vei ira na tuakaqu, kei na noqu matanitu, ka ra a lako vata mai kei au ki Ninive, ki na vanua ko ira na kai Asiria. 4 Ia ni'u a tiko ena noqu vanua, ena vanua ko Isireli ni'u se gone, era a bale mate mai na mataqali i Jerusalemi ko tamaqu, ka a digitaki mai na veiyavusa kecega i Isireli, me ra vakacabo isoro mai kea na veiyavusa kecega, na vanua a vakatabui kina na vale tabu ni nona itikotiko ko Koya sa Cecere Sara ka tara me baleta na veitabayabaki kecega. 5 Oqo era sa vakacabo isoro vei Peali na yavusa kece ka ra a duavata, kei na mataqali i Nifaiti na tamaqu. 6 Ia koi au duadua ga au a lako vakawasoma ki Jerusalemi ena soqo ni kana magiti, me vaka sa tabaki vei ira kecega na Isireli ena dua na lewa tawavakaiyalayala, ka sa tu vei ira na isevu kei na ikatini ni tubu, kei na ka sa tauvi ulumatua; ka'u sa solia ena icabocabo ni soro vei ira na bete na luvei Eroni. 7 Na imatai ni ikatini ni ka kecega au sa solia vei ira na luvei Eroni tagane, ka ra a veiqaravi mai Jerusalemi: e dua tale na ikatini au a volitaka, ka lako yani, ka vakayagataka e veiyabaki mai Jerusalemi: 8 Ia na ikatolu au a solia vei ira sa sota, me vaka a vakarota vei au ko Tepora na tinai tamaqu, baleta ni a biuta tu mai vei au e dua na luveniyali mai vei tamaqu. 9 Me kena ikuri, ni'u sa yacova na yabaki ni dua na tagane, au a vakamautaki Ana mai vei ira na wekaqu, ka'u sa sucu mai vua ko Tobias. 10 Ia ni keimami sa kau vakavesu ki Ninive, era sa kania kece na wekaqu kei ira na wekaqu na kedra madrai na Kai Matanitu Tani. 11 Ia au a sega ni kana; 12 Baleta ni'u a nanuma na Kalou ena yaloqu taucoko. 13 Ka sa solia vei au ko Koya sa Cecere Sara na loloma soli wale kei na loloma cecere e matai Enemesisa, ka'u sa nona dauveivoli kina. 14 Ka'u sa lako ki Mitia, ka biubiu ka vakararavi vei Kataeli, na taci Katara, ena noqu cudruvaka e dua na koro levu ko Mitia e tini na taledi siliva. 15 Ia ni sa mate ko Enemesi, sa veiliutaki ko Senakaripi na luvena me kena isosomi; ka sa lomaleqa na nona iyau, ka sega ni rawa ni'u lako ki na Media. 16 Ia ena gauna i Enemesi au sa solia e vuqa na loloma vei iratou na tuakaqu, ka solia na noqu madrai vei ira na viakana, 17 Ka'u sa vakaisulu vei ira sa luvawale: ia kevaka au sa raica e dua vei ira na noqu matanitu sa mate, se viritaka wavokita na bai ni Ninive, au sa buluti koya. 18 Ia kevaka sa vakamatea e dua na tui ko Senakaripi na tui, ni sa lako mai, ka dro tani mai Jutia, au sa buluti ira lo; ni sa vakamatea e vuqa ena nona cudru; ia era sa sega ni kune na yago, ni sa vakasaqarai ira na tui. 19 Ia ni sa lako e dua vei ira na Lewe ni Ciwa ka vosakudrukudrutaki au vua na tui, au sa buluti ira, ka vunitaki au; ni'u kila ni'u a segata me'u vakamatei, au sa vakasuka ena vuku ni rere. 20 Sa qai kau vakasaurarataki na noqu iyau kecega, ka sega tale ni dua na ka e vo vei au, ka yasadrau o Ana na watiqu kei Tobias. 21 Ka sa sega mada ni lima ka limasagavulu na siga, ni bera ni ra vakamatei koya e rua na luvena tagane, ka ra dro ki na veiulunivanua ko Araraci; ka sa veiliutaki ko Sikonisasi na luvena me kena isosomi; ko koya sa lesia na itukutuku nei tamana, kei na veika kece e cakava, ko Achiacharus na luvei Anaeli na tuakaqu. 22 Ka sa vakamamasu tiko ena vukuqu ko Achiacharus, au sa lesu tale ki Ninive. Ia ko Akokariu sa dau kauta na bilo, ka sa ivakatawa ni ivakatakilakila, ka dauveiqaravi, ka ivakatawa ni itukutuku: a sa lesi koya tikivi koya ko Sarironisasi: ka sa luvei taciqu ko koya. WASE 2 1 Ia ni'u sa lesu tale mai vale, ka sa vakalesui tale mai vei au ko Ana na watiqu, kei Tobia na luvequ, ena kana magiti ni Penitiko, oqo na kana magiti tabu ni vitu na macawa, a vakarautaki vei au e dua na vakayakavi vinaka, ka'u a dabe sobu kina me'u kania. 2 Ia ni'u sa raica e levu na lewe ni manumanu, au sa kaya vua na luvequ, Mo lako ka kauta mai na tamata dravudravua cava ga ko na kunea mai vei ira na wekada, o koya sa nanuma tiko na Turaga; ka rogoca, au sa tiko ena vukumu. 3 Ia sa lako tale mai ko koya, ka kaya, Tamaqu, sa vakoti e dua na noda matanitu, ka sa vakasavi tani ena makete. 4 Ni bera ni'u tovolea e dua na kakana, au sa tekivu tucake, ka kauti koya cake ki na dua na rumu me yacova ni sa dromu na matanisiga. 5 Au sa qai lesu tale, ka savai au, ka kania na noqu kakana ena bibi, 6 Ni ko sa nanuma na parofisai i Emosi, me vaka a kaya, Ena vukici na nomudou kana magiti me tagi, ka yaco na nomudou marau kecega me lele. 7 O koya au sa tagi kina: ia ni sa dromu na matanisiga au sa lako ka cakava e dua na ibulubulu, ka buluti koya. 8 Ia era sa vakalialiai au na wekaqu, ka kaya, Sa sega ni rerevaka na tamata oqo me vakamatei ena vuku ni ka oqo: ko koya sa dro tani; ia, raica, sa buluti ira tale na mate. 9 Au a lesu tale mai na veibulu ena bogi vata ga ko ya, ka moce ena lalaga ni noqu lomanibai, ni'u sa dukadukali ka sa sega ni laurai na mataqu: 10 Ka'u sa sega ni kila ni ra sa tu na separo ena lalaga, ka sa rairai mai na mataqu, era sa vakasavi au na separo, ka sa yaco e mataqu e dua na vulavula: ka'u sa lako vei ira na vuniwai, ia era sa sega ni vukei au: a sa vakani au talega ko Akoasiasi, me yacova ni'u sa lako ki Ilikemai. 11 A sa taura ko Ana na watiqu na nodra cakacaka na marama. 12 Ia ni sa vakauta oti ki vale vei ira na itaukei ni vale, era sa sauma na nona isau, ka solia talega vua me ikuri ni dua na gonelailai. 13 Ia ni sa tiko ena noqu vale, ka tekivu tagi, au sa kaya vua, Sa mai vei na gone oqo? e sega li ni butakoci? solia vei ira na kena itaukei; ni sa sega ni vakatarai me kania e dua na ka sa butakoci. 14 Ia a sauma mai vei au ko koya, A soli me isolisoli vakalevu cake mai na kena isau. Ia au sa sega ni vakabauti koya, ia au sa vakaroti koya me solia vei ira na kena itaukei: ka'u sa vakasevi koya. Ia a sauma vei au ko koya, Sa evei na nomuni loloma kei na nomuni ivalavala dodonu? raica, ko ni sa kilai kei na nomuni cakacaka kecega. WASE 3 1 Au sa qai tagi ni'u sa rarawa, ka masu ena noqu rarawa, ka kaya, 2 Oi kemuni na Turaga, ko ni sa yalododonu, ka sa loloma cecere ka dina na nomuni cakacaka kecega kei na nomuni ivalavala kecega, ia ko ni sa lewa vakaidina ka dodonu me sega ni mudu. 3 Mo ni nanumi au, ka raici au, ka sega ni totogitaki au ena vuku ni noqu ivalavala ca kei na noqu lecaika, kei na nodra ivalavala ca na noqu qase, ka ra a ivalavala ca e matamuni: 4 Ni ra sa sega ni talairawarawa ki na nomuni ivakaro: o koya ko ni sa soli keimami kina me keimami butakoci, ka vakabobulataki, ka yacova na mate, kei na vosa vakaibalebaletaki ki na veimatanitu kecega keimami sa veiseyaki tu kina. 5 Ia oqo sa levu ka dina na nomuni lewa: mo ni kitaka vei au me vaka na noqu ivalavala ca kei ira na noqu qase': baleta ni keimami a sega ni muria na nomuni ivakaro, ka sega talega ni lako ena dina e matamuni.
  • 3. 6 O koya mo dou cakacaka kina vei au me vaka sa vinaka cake vei kemudou, ka vakarota me kau tani vei au na yaloqu, me'u vakawabokotaki kina, ka yaco me'u vuravura: ni sa yaga vei au me'u mate ka segai me'u bula, baleta ni'u sa rogoca na vosacavuti lasu, ka rarawa vakalevu: o koya mo dou vakarota kina me'u sereki mai na rarawa oqo, ka lako ki na vanua tawavakaiyalayala: kakua ni vuki tani mai vei au na matamu. 7 A sa yaco ena siga vata ga ko ya, ni a vosa vakacacataki sara ga mai Ecba e dua na koro levu ko Mitia ko Sera na luvei Ragueli yalewa mai vei ira na yalewa nei tamana; 8 Baleta ni a vakawatitaki iratou e vitu na tagane vakawati, ka a vakamatea ko Asuasi na yalo velavela, ni bera ni ratou veimoceri vata kei koya. Ko ni sa sega beka ni kila, era sa kaya, ni ko ni sa vakanakuitataki ira na watimuni? sa vitu oti na watimu, ka sega talega ni vakayacani vei ira. 9 O koya ko sa mokuti keimami kina ena vukudra? kevaka era sa mate, mo muria na nomuni sala, me keimami kakua ni raici iko na luvemu tagane se yalewa. 10 Ni sa rogoca na veika oqo, sa rarawa sara vakalevu, ka sa nanuma me vakanakuitataki koya; ka sa kaya ko koya, Koi au duadua ga na luvei tamaqu yalewa, ia kevaka au sa kitaka na ka oqo, ena ka ni veivakacacani vua, ka'u na kauta mai na nona qase ena rarawa ki na ibulubulu. 11 Sa qai masu ki na katubaleka, ka kaya, Oi kemuni na Turaga na noqu Kalou, ka sa vakalougatataki ka dokai na yacamuni savasava ka lagilagi me sega ni mudu: me ra vakacaucautaki kemuni na nomuni cakacaka kecega me sega ni mudu. 12 Ia oqo, Oi kemuni na Turaga, au sa vagolea na mataqu kei na mataqu vei kemuni, 13 Ka kaya, Kauti au tani mai vuravura, me'u kakua tale ni rogoca na veivakacacani. 14 Ko ni sa kila, Turaga, ni'u sa savasava mai na ivalavala ca kecega vua na tamata, 15 Ka'u sa sega vakadua ni vakadukadukalitaka na yacaqu, se na yacai tamaqu, ena vanua au a tiko vakavesu kina: Koi au duadua ga na luvei tamaqu, se dua na gone me nona kawa, se dua na wekana voleka, se dua na luvena tagane bula, me'u na maroroi au kina me watiqu: eratou sa mate oti na watiqu e vitu; na cava me'u bula kina? ia kevaka ko ni sa sega ni vinakata me'u mate, mo ni vakarota eso me ra kau mai vei au, ka lomani au, me'u kakua tale ni rogoca na veivakacacani. 16 Sa qai rogoci ruarua na nodrau masu ni bera na nona lagilagi na Kalou cecere. 17 A sa talai yani ko Raphael me vakabulai rau, oya, me vakamalumalumutaka na vulavula ni matai Topi, ka solia vei Sera na luvei Ragueli me watina ko Topia na luvei Topi; ka vauca na yalo velavela ko Asiusa; baleta ni lewe ni Tobias ena dodonu ni ivotavota vakawa. Sa yaco mai ki vale ko Tobit na gauna, ka curu ki na nona vale, ka lako sobu mai na luvei Ragueli yalewa mai na nona rumu e cake. WASE 4 1 Ena siga ko ya a nanuma kina o Tobit na ilavo a solia vei Kataeli ena Cudru ni Media, 2 Ka sa kaya vata kei koya, Au sa gadreva me'u mate; o koya au sa sega li ni kacivi Tobias na luvequ me'u vakaraitaka vua na ilavo ni bera ni'u mate? 3 Ia ni sa kacivi koya oti, sa kaya, Na luvequ, ni'u sa mate, mo buluti au; ka kakua ni beci tinamu, ia mo dokai koya ena veisiga kece ni nomu bula, ka kitaka na ka ena vakamarautaki koya, ka kakua ni rarawataki koya. 4 Mo nanuma, na luvequ, ni a raica e vuqa na ka rerevaki ena vukumu, ni ko a tiko ena ketena: ia ni sa mate, mo buluti koya mai vei au ena dua ga na ibulubulu. 5 Na luvequ, mo nanuma tiko na Turaga na noda Kalou ena nomu bula taucoko, ka me kakua ni soli vei iko na lomamu mo ivalavala ca, se talaidredre ki na nona ivakaro: mo caka dodonu ena nomu bula taucoko, ka kakua ni muria na sala ni caka cala. 6 Ia kevaka ko sa kitaka vakaidina, ko na rawata vakavinaka na nomu cakacaka, kei ira kecega sa bula dodonu. 7 Solia na nomu loloma; ia ni ko sa soli ka ni loloma, me kakua ni vuvutaki iko na matamu, se vuki tani na matamu mai vua e dua na dravudravua, ka na sega ni vagolei tani mai vei iko na mata ni Kalou. 8 Kevaka sa levu na nomu soli ka ni loloma: kevaka sa lailai ga na nomu loloma, mo kakua ni rerevaka mo solia me vaka na ka lailai ko ya: 9 Ni ko sa kumuna vata e dua na iyau vinaka me baleti iko me baleta na siga ni leqa. 10 Baleta ni sa sereki mai na mate na loloma, ka sa sega ni vakatara me curu ki na butobuto. 11 Ni sa isolisoli vinaka na loloma vei ira kecega sa solia ena mata i Koya sa Cecere Sara. 12 Mo qarauni iko mai na veibutakoci kecega, na luvequ, ka taura e dua na watina na nodra kawa na nomu qase, ka kakua ni taura e dua na yalewa vulagi me watina, ka sega ni yavusa nei tamamu: ni da sa luvedra na parofita, Noa, Eparaama, Aisake, kei Jekope: mo nanuma, na luvequ, ni ra sa vakamau kecega na noda qase mai na ivakatekivu, ka ra sa vakawatitaki ira kecega na watidra, ka ra sa vakalougatataki ena vukudra na luvedra, ka ra na taukena na vanua na nodra kawa. 13 O koya oqo, na luvequ, mo lomani ira na wekamu, ka kakua ni beci ira na wekamu e lomamu, ko ira na luvedra tagane kei na yalewa na nomu tamata, ena nomu sega ni taura e dua na watidra: ni sa ka ni veivakarusai kei na leqa levu ena viavialevu, ia na itovo dukadukali sa vuca ka leqa vakalevu: ni sa tina ni dausiga na veika dukadukali. 14 Me kakua ni sauma e dua na tamata, ka sa vakayacora vei iko, mo tiko vata kei iko, ia mo solia ga mai ligana: ni kevaka ko sa qarava na Kalou, ena sauma talega vei iko ko koya: mo qarauni luvequ, ena veika kecega ko sa kitaka, ka yalomatua ena nomu vosa kecega. 15 Mo kakua ni cakava oqori vua e dua na tamata ko sa cata: mo kakua ni gunuva na waini mo mateni kina: kakua talega ni laiva me lako vata kei iko na mateni ena nomu ilakolako. 16 Solia mai na nomu madrai vei ira na viakana, kei na nomu isulu vei ira sa luvawale; ia me vaka na nomu levu sa solia na loloma: ia me kakua ni vuvutaki na matamu, ni ko sa soli ka ni loloma. 17 Sovaraka na nomu madrai ena nodra bulu na yalododonu, ia mo kakua ni solia e dua na ka vei ira na tamata ca. 18 Kerea na nodra ivakasala na tamata vuku kecega, ka kakua ni beca e dua na ivakasala e yaga. 19 Mo vakalougatataki Jiova na nomu Kalou ena veigauna kecega, ka gadreva ko koya me dusimaki na nomu sala, ka me tiko sautu na nomuni sala kei na ivakasala kecega: ni sa sega na ivakasala ni veimatanitu kecega; ia na Turaga vakaikoya sa solia na veika vinaka kecega, ka sa vakayalomalumalumutaki ira ko koya sa lewa, me vaka sa lewa; o koya oqo, na luvequ, mo nanuma na noqu ivakaro, ka me kakua talega ni biu tani mai na nomu vakasama. 20 Ia oqo au sa vakaraitaka vei ira ni'u a solia e tini na taledi vei Kataeli na luvei Kata ena Cudru ena Media. 21 Ka mo kakua ni rere, na luvequ, ni keimami sa dravudravua: ni sa levu na nomu iyau, kevaka ko sa rerevaka na Kalou, ka lako tani mai na ivalavala ca kecega, ka kitaka na ka sa vinaka e matana. WASE 5 1 A sa sauma ko Topia ka kaya, Tamaqu, au na kitaka na ka kecega ko ni sa vakarota vei au: 2 Ia au na ciqoma vakacava na ilavo, ni'u sa sega ni kilai koya? 3 Sa qai solia vua na volavola, ka kaya vua, Vakasaqarai iko e dua na tamata me lako vata kei iko, ni'u se bula tiko, kau na qai solia vua na isau: ka lako ka ciqoma na ilavo. 4 O koya gona ni sa lako yani me vakasaqara e dua na tamata, sa kunei Raphael ni agilosi.
  • 4. 5 Ia a sega ni kila; ka sa kaya vua ko koya, Ko na sega li ni lako vata kei au ki na Cudru? ka ko sa kila li na veivanua oqori? 6 Ko koya sa kaya vua na agilosi, Au na lako vata kei iko, ka'u sa kila vinaka na sala: ni'u sa mai tiko vata kei Gapaeli na tacida. 7 Sa qai kaya vua ko Tobia, Mo tiko mada ena vukuqu, me yacova ni'u sa tukuna vei tamaqu. 8 Sa qai kaya vua ko koya, Mo lako ka kakua ni tiko. A sa curu ki loma ka kaya vei tamana, Raica, au sa kunea e dua ka na lako vata kei au. A sa kaya ko koya, Mo kacivi koya mai vei au, me'u kila kina na yavusa cava ko koya, kei na tamata nuitaki me lako vata kei iko. 9 A sa kacivi koya, ka curu mai ki loma, ka ra sa veikidavaki vakai ira. 10 Sa qai kaya vua ko Tobit, Taciqu, vakaraitaka vei au na yavusa kei na matavuvale cava ko sa tiko kina. 11 Ko sa kaya vua, Ko sa vakasaqara li e dua na yavusa se matavuvale, se dua na tamata saumi me lako vata kei na luvemu? A sa kaya vua ko Tobit, Au na kila, taciqu, na wekamu kei na yacamu. 12 Sa qai kaya ko koya, Koi au ko Azaria, na luvei Ananaiasa na ka levu, kei ira na wekamu. 13 Sa qai kaya ko Tobit, Mo kidavaki iko, taciqu; mo kakua ni cudruvi au ena gauna oqo, ni'u sa taroga me'u kila na nomu yavusa kei na nomu matavuvale; ni ko sa taciqu, sa ivalavala dodonu ka vinaka: ni'u sa kilai Ananaiasa kei Jonaca, na luvedrau tagane na Samaria lelevu ko ya, ni keimami a lako vata ki Jerusalemi me keimami sokalou, ka cabora na ulumatua, kei na ikatini ni vuanikau; ka ra a sega ni temaki ena nodra cala na wekada: taciqu, ko sa dua na ivotavota vinaka. 14 Ia mo tukuna vei au, na isau cava me'u solia vei iko? ko na cudruva li e dua na siga, kei na veika e gadrevi, me vaka na luvequ? 15 Io, kevaka dou sa lesu taqomaki, au na vakuria e dua na ka ki na kemudou isau. 16 Era sa marau vakalevu. A sa kaya vei Tobias, Mo vakarautaki iko ki na ilakolako, ka sa tala mai vei iko na Kalou e dua na ilakolako vinaka. Ia ni sa vakarautaka oti na luvena na veika kece me baleta na ilakolako, sa kaya ko tamana, Mo lako vata kei na tamata oqo, kei na Kalou, ka tiko mai lomalagi, mo vakabulabulataka na nomu ilakolako, ka me tiko vata kei iko na agilosi ni Kalou. Erau sa qai lako ruarua yani, kei na nona koli na cauravou oqo. 17 Ia sa tagi ko Ana na tinana, ka kaya vei Tobit, A cava ko sa tala tani kina na luvei keirau? e sega li ni ititoko ni ligada ko koya, ni sa curu yani ka lako yani e matada? 18 Kakua ni kocokoco mo vakuria na ilavo ki na ilavo: ia me vaka na bese ni luveda. 19 Ni sa rauta ga na ka sa solia vei keda na Turaga me da bula kina. 20 Sa qai kaya vua ko Tobit, Kakua ni kauwaitaka, ganequ; ena lesu tale mai ena veitaqomaki, ka na raici koya na matamu. 21 Ni na taqomaki koya na agilosi vinaka, ka na tiko sautu na nona ilakolako, ka na lesu tale taqomaki mai. 22 Sa qai tinia na nona tagi. WASE 6 1 Ia ni ra sa lako tiko, era sa lako yani ena yakavi ki na uciwai ko Tikirisi, ka ra sa mai tiko kina. 2 Ia ni sa lako sobu na cauravou me savata, sa lade tani mai na uciwai e dua na ika, ka ke a kani koya. 3 Sa qai kaya vua na agilosi, Taura na ika. A sa taura na ika na cauravou ka dreta ki na qele. 4 Ka a kaya vua na agilosi, Dolava na ika, ka taura na uto kei na yate kei na wai, ka biuta vakavinaka. 5 A sa vakayacora na cauravou me vaka sa vakarota vua na agilosi; ia ni rau sa tavu na ika, erau sa kania: erau sa qai lako ruarua yani, me yacova ni rau sa voleka yani ki Ecbatane. 6 Sa qai kaya na cauravou vua na agilosi, Baraca Azaria, na cava na kena yaga na uto kei na yate kei na katakata ni ika? 7 Ka sa kaya vua ko koya, Kevaka sa tara na yalo kei na yate, kevaka sa vakaleqai e dua na tevoro se na yalo velavela, sa dodonu me da bulia e dua na kubou vua na tagane se yalewa, ka me kakua tale ni yaluma na ilawalawa. 8 Ia na wai, sa vinaka me lumuta na tamata sa vulavula e matana, ka na vakabulai. 9 Ia ni ra sa voleka yani ki na Cudru, 10 A kaya na agilosi vua na cauravou, Taciqu, me da tiko vata kei Ragueli edaidai, o koya na tavalemu; sa duabau ga na luvena yalewa, na yacana ko Sera; Au na vosa ena vukuna, me rawa ni soli vei iko me watimu. 11 Ni sa kitaka vei iko na dodonu ni nona itaube, ni ko sa wekana walega. 12 Ka sa dodonu ka vuku na yalewa: o koya mo dou rogoci au kina, ka'u na vosa vei tamana; ia ni da sa lesu mai na Cudru eda na marautaka na vakamau: ni'u kila ni sega ni rawa me vakawatitaki koya o Ragueli vua e dua tale me vaka na lawa i Mosese, ia ena cala ena mate ko koya, baleta ni sa vakatau vei iko na dodonu ni ivotavota vakawa mai na dua tale. 13 Sa qai sauma na cauravou oqo vua na agilosi, Au sa rogoca, taciqu ko Azaria ni sa soli na yalewa dauveiqaravi oqo vei iratou e vitu na tagane, ka ratou a mate kece ena rumu ni vakamau. 14 Ia oqo koi au na luvei tamaqu e duabau ga, ka'u sa rere, de kevaka au na curu vua, au na mate, me vaka na kena ikarua e liu: ni sa lomani koya na yalo ca, sa sega ni vakararawataka na yagona, ko ira ga sa lako mai vua; o koya au sa rerevaka talega de'u na mate, ka kauta mai na bula nei tamaqu kei tinaqu ena vukuqu ki na ibulubulu ena rarawa: ni sa sega tale e dua na luvedrau tagane me buluti rau. 15 Sa qai kaya vua na agilosi, Ko sa sega li ni nanuma na ivakavuvuli a solia vei iko ko tamamu, mo vakawatitaka kina e dua na watimu? o koya mo ni rogoci au kina, na taciqu; ni na soli vei iko ko koya me watimu; ka mo kakua ni wilika na yalo velavela; ni na soli vei iko ena bogi vata ga oqo me vakawati. 16 Ia ni ko sa curu ki na rumu ni vakamau, ko na taura na dravusa ni waiwai, ka vakataqara vei ira eso na yalo kei na yate ni ika, ka vakatavakotaka kina na kubou: 17 Ena boica na tevoro, ka dro tani, ka sega tale ni lesu tale mai: ia ni ko sa lako mai vua, mo tucake ruarua, ka masu vua na Kalou sa yalololoma, o koya ena lomani iko, ka vakabulai iko: kakua ni rere, ni sa lesi vei iko mai na ivakatekivu; ia ko na maroroi koya, ka na lako vata kei iko ko koya. Au nanuma talega ni na vakasucumi iko ko koya. Ia ni sa rogoca na veika oqo ko Tobia, sa lomani koya, ka sa duavata sara kei koya na lomana. WASE 7 1 Ia ni ra sa yaco yani ki Nasapi setani, era sa lako ki na vale i Ragueli, ka sotavi ira ko Sera: ia ni ra sa veikidavaki oti, sa kauti ira mai ki na vale. 2 Sa qai kaya o Raguel vei Edna na watina, Sa vakaevei na cauravou oqo vei Tobit na tavalequ! 3 A sa tarogi ira ko Ragueli, Ko ni sa mai vei, kemuni na wekaqu? O koya era sa kaya kina, Keimami sa luvei Nificaimi, ka keimami sa tiko vakavesu mai Ninive. 4 Sa qai kaya vei ira, Dou sa kilai Tobit li na wekada? Eratou sa qai kaya, Keitou kilai koya. A qai kaya, E bulabula vinaka tiko beka? 5 Erau sa kaya, Sa bula tiko ko Koya, ka sa bulabula vinaka: a sa kaya ko Topis, Sai koya na tamaqu. 6 Sa qai rika cake ko Ragueli, ka reguca, ka tagi, 7 Ka vakalougatataki koya, ka kaya vua, Ko iko na luve ni tamata yalodina ka vinaka. Ia ni sa rogoca ni sa mataboko ko Topi, sa rarawa, ka tagi. 8 Ka sa tagi talega ko Etina na watina kei Sera na luvena yalewa. Ia era sa vakamarautaki ira ena marau; ia ni ra sa vakamatea oti e dua na sipi tagane ni qele ni manumanu, era sa qai vakotora e dua na lewe ni manumanu ena teveli. Qai kaya o Tobias vei Raphael, o Baraca Azaria, ni tukuna tiko na veika ko a tukuna ena sala, ka me vakau na bisinisi oqo.
  • 5. 9 A sa tukuna na ka oqo vei Ragueli: a sa kaya vei Topia ko Ragueli, Kana ka gunu, ka marau: 10 Ni sa kilikili mo vakawatitaka na luvequ yalewa: ia au na tukuna vei iko na ka dina. 11 Au sa solia na luvequ yalewa me ratou vakawati vei iratou e vitu na tagane, ka ratou a mate ena bogi ko ya eratou a lako mai vua: ia me marau ga na gauna oqo. Ia sa kaya ko Tobias, Au na sega ni kania e dua na ka eke, me yacova ni da sa duavata ka bubului vakai keda. 12 Sa kaya ko Ragueli, Mo kauti koya tani mai na gauna oqo ka lako yani me vaka na kena ivalavala, ni ko sa tavalena, ka sa nomu ko koya, ka sa solia vei iko na Kalou dauloloma na rawa-ka vinaka ena veika kecega. 13 Sa qai kacivi Sera na luvena yalewa, ka lako mai vei tamana ko koya, ka taura na ligana, ka soli koya me watina vei Tobiasa, ka kaya, Raica, kauti koya ki na lawa i Mosese, ka kauti koya tani vei tamamu. Ka sa vakalougatataki ira; 14 Ka kacivi Itina na watina, ka taura na pepa, ka vola e dua na iyaya ni veiyalayalati, ka dregata. 15 Era sa qai kana. 16 Ni sa kacivi wati Edina ko Ragueli, ka kaya vua, Sisita, vakarautaka e dua tale na rumu, ka kauti koya mai kina. 17 Ia ni sa vakayacora oti na ka sa vakatabuya vua, sa kauti koya yani ki kea: a sa tagi ko koya, a sa tagi na luvena yalewa, ka kaya vua, 18 Mo vakacegui luvequ yalewa; na Turaga ni lomalagi kei vuravura sa solia vei iko na reki ena vuku ni nomu rarawa oqo: mo vakacegui iko, na luvequ. WASE 8 1 Ia ni ra sa kania oti, era sa kauti Tobia yani vua. 2 Ia ni sa lako yani, sa nanuma na vosa i Raphael, ka taura na dravusa ni waiwai, ka biuta kina na yalo kei na yate ni ika, ka vakatavakotaka kina na kubou. 3 Na iboi ni sa boica na yalo velavela, sa dro ki na veiyasana taucoko ko Ijipita, ka vesuki koya na agilosi. 4 Ia ni rau sa sogo ruarua oti, sa tucake mai na imocemoce ko Tobia, ka kaya, Sisita, tucake, ka me daru masuta me lomani keirau na Kalou. 5 Sa qai tekivu me ra kaya ko Tobia, Ko ni sa kalougata, na nodra Kalou na neimami qase, ka sa kalougata na yacamuni tabu ka lagilagi me sega ni mudu; me vakalougatataki iko ko lomalagi, kei ira kecega na nomu ka bula. 6 Ko ni sa lesi Atama, ka solia vua ko Ivi na watina me nona dauveivukei ka tiko ga: era sa lako mai na tamata: ko sa kaya, E sega ni vinaka me tiko duadua na tamata; me da vukei koya me vakataki koya. 7 Ia oqo, oi kemuni na Turaga, au sa sega ni taura na ganequ oqo me baleta na dodomo ca ka dodonu ga: o koya au sa lesia kina ena yalololoma me da qase vata kina. 8 A sa kaya vata kei koya ko koya, Emeni. 9 Erau sa qai moce ruarua ena bogi o ya. A sa tucake ko Ragueli, ka lako ka cakava e dua na ibulubulu, 10 Ka kaya, Au sa rerevaka de na mate talega ko koya. 11 Ia ni sa curu mai ki na nona vale ko Ragueli, 12 A kaya vei watina o Edna. Tala mai e dua vei ira na yalewa, ka laiva me raica se bula tiko: kevaka e sega, me da buluti koya, ka sega ni dua e kila. 13 A sa dolava na katuba na yalewa, ka curu ki loma, ka kunei rau ni rau sa moce tu, 14 Ka sa lako mai, ka tukuna vei ira ni sa bula tiko. 15 Sa qai vakacaucautaka na Kalou ko Ragueli, ka kaya, Oi kemuni na Kalou, ko ni sa kilikili mo ni vakacaucautaki ena veivakacaucautaki savasava ka savasava kecega; o koya me ra vakacaucautaki iko kina na nomu yalododonu ena nomu veika bula kecega; ka me ra vakacaucautaki iko na nomu agilosi kecega kei ira na nomuni digitaki ka sega ni mudu. 16 Mo ni vakacaucautaki, ni ko ni sa vakamarautaki au; ka sa sega ni yaco mai vei au ka'u a kilakasamitaki kina; ia ko ni sa vakayacora vei keimami me vaka na nomuni loloma cecere. 17 Mo ni vakacaucautaki baleta ni ko ni sa lomani rau e rua ka rau a luvedra e duabau ga na nodrau qase: ni solia vei ira na loloma cecere, Oi kemuni na Turaga, ka vakacavara na nodra bula ena reki kei na loloma cecere. 18 Sa qai vakaroti ira na nona tamata o Ragueli me ra tawana na ibulubulu. 19 Ka sa vakayacora tiko na kana magiti ni vakamau me tinikava na siga. 20 Ni sa bera ni oti na siga ni vakamau, a kaya vua ko Ragueli ena bubului, me kakua ni lako yani me yacova ni sa oti na ikatinikava ni siga ni vakamau; 21 Ia me qai taura na veimama ni nona iyau, ka lako ka veitaqomaki vei tamana; ka dodonu me tiko vei keirau na kena vo ni keirau sa mate kei watiqu. WASE 9 1 Sa qai kacivi Rafaele ko Tobia, ka kaya vua, 2 Baraca Azaria, kauta vata kei iko e dua na tamata, kei na rua na kameli, ka lako ki na Cudru ni Mitia vei Kataeli, ka kauta mai vei au na ilavo, ka kauti koya ki na vakamau. 3 Ni sa bubuluitaka ko Ragueli ni'u na sega ni lako tani. 4 Ia sa wilika na gauna ko tamaqu; ia kevaka au na tiko vakabalavu, ena vosota vakalevu. 5 A sa lako yani ki tuba ko Raphael, ka laki tiko vata kei Gapaeli, ka solia vua na ivolanivola: ka kauta mai na taga ka dregati tu, ka solia vua. 6 Erau sa lako vata yani ena mataka lailai, ka lako ki na vakamau: a sa vakalougatataki watina ko Topi. WASE 10 1 A sa wilika ko Topi na tamana e veisiga: ia ni sa oti na siga ni ilakolako, ka ra sa sega ni lako mai, 2 Sa qai kaya ko Tobit, Era sa vesu li? se sa mate ko Kataeli, ka sa sega na tamata me solia vua na ilavo? 3 O koya gona sa vosota sara vakalevu. 4 Sa qai kaya vua na watina, Sa mate na luvequ, ni sa dede na nona tiko vakadede; a sa tekivu me yadravi koya, ka kaya, 5 Oqo au sa sega ni kauwaitaka e dua na ka, na luvequ, ni'u sa laivi iko mo lako, na rarama ni mataqu. 6 O koya a kaya vei koya ko Tobit, Mo tiko lo, kakua ni qarauna, ni sa taqomaki koya. 7 Ia sa kaya ko koya, Mo tiko lo, ka kakua ni vakacalai au; sa mate na luvequ. A sa lako yani ko koya ena veisiga ki na sala era sa lako kina, ka sega ni kania na lewe ni manumanu ena siga, ka sa sega ni mudu na nona vakawaleni na luvena ko Tobiasa, me yacova ni sa oti na ikatinikava ni siga ni vakamau, ka a bubuluitaka ko Ragueli me na tiko kina. A qai kaya o Tobias vei Raguel, Laivi au me'u lako, ni rau sa sega tale ni raici au o tamaqu kei tinaqu. 8 Ia sa kaya vua ko tamana vakalawa, Mo tiko vata kei au, kau na tala yani vei tamamu, ka me rau tukuna vua na veika sa yaco tiko vei iko. 9 Ia sa kaya ko Tobia, Sega; ia me'u lako mada vei tamaqu. 10 Sa qai tucake ko Ragueli, ka solia vua ko Sera na watina, kei na veimama ni nona iyau, na nona tamata, kei na bulumakau, kei na ilavo: 11 A sa vakalougatataki ira, ka talai ira tani, ka kaya, Na Kalou ni lomalagi sa solia vei kemudou e dua na ilakolako sautu, oi kemudou na luvequ. 12 Ka sa kaya vei luvena yalewa, Mo dokai rau na tamamu kei na vugomu, ka rau sa nomu itubutubu oqo, me'u rogoca kina na itukutuku vinaka me baleti iko. Ka reguca na yalewa. A sa kaya talega vei Tobias, Sa vakalesui iko tale mai na Turaga ni lomalagi, na taciqu lomani, ka vakatara me'u raici ira na luvemu yalewa ko Sera ni bera ni'u mate, me'u reki kina ena mata ni Turaga: raica,
  • 6. au sa soli luvequ yalewa vei iko ena veivakabauti digitaki; ka ra sa sega ni vakataqara kina na nona ca. WASE 11 1 Ni oti na veika oqo sa lako yani ko Tobia, ka vakacaucautaka na Kalou ni a solia vua e dua na ilakolako sautu, ka vakalougatataki Raueli kei Eteni na watina, ka lako yani me yacova ni rau sa voleka yani ki Ciwa. 2 Sa qai kaya ko Raphael vei Tobias, Ko sa kila, taciqu, ko a biuti tamamu vakacava: 3 Me da vakusakusa e matana na watimu, ka vakarautaka na vale. 4 Ka taura e ligamu na wai ni ika. Erau sa qai lako yani, ka muri rau na koli. 5 Sa dabe oqo o Ana ka rai yani ki na sala me baleti luvena tagane. 6 Ia ni sa nanuma ni sa lako mai, sa kaya vei tamana, Raica, sa lako mai na luvemu, kei na tamata ka lako vata kaya. 7 Sa qai kaya o Raphael, Au kila, Tobias, ni na dolava na matana ko tamamu. 8 O koya mo lumuta kina na matana ena wai, ka ni sa lauvana kina, ena masia, ka na lutu tani na vulavula, ka na raici iko ko koya. 9 Sa qai cici yani ko Ana, ka cuva sobu ki domona na luvena, ka kaya vua, Ni'u sa raici iko, na luvequ, mai na gauna oqo ka lako yani au sa lomavakacegu ni'u sa mate. Erau sa tagi ruarua. 10 Sa lako talega yani ki na katuba ko Topi, ka tarabe: ia sa cici yani vua na luvena, 11 A sa taura na tamana: ka sa temaki koya na wai ni wai e matadra na nona qase, ka kaya, Mo inuinui vinaka, tamaqu. 12 Ia ni sa tekivu me vuku na matana, sa cula ira; 13 A sa butakoca tani na vulavula mai na tutu ni matana: ia ni sa raica na luvena, sa cuva sobu ki domona. 14 A sa tagi, ka kaya, Mo ni kalougata, na Kalou, ka sa kalougata na yacamuni me sega ni mudu; ka sa kalougata ko ira kecega na nomuni agilosi tabu: 15 Ni ko ni sa vakanakuitataki, ka lomani au: ni, raica, au sa raici Topi na luvequ. A sa lako yani na luvena ena marau, ka tukuna vei tamana na veika lelevu sa yaco vua mai Mitia. 16 Sa qai lako yani ki tuba ko Topi me sota kei na luvena yalewa ena matamata ni koro ko Ninive, ka reki ka vakacaucautaka na Kalou: ia era sa kurabui ko ira era a raici koya, ni sa rai rawa ko koya. 17 Ia sa vakavinavinaka vei ira ko Tobia, ni sa lomani koya na Kalou. Ia ni sa volekati Sera na luvena yalewa vakalawa, sa vakalougatataki koya, ka kaya, Ko sa kidavaki iko, na luvemu yalewa: Me vakalougatataki na Kalou, o koya sa kauti iko mai vei keirau, ka me vakalougatataki ko tamamu kei tinamu. Ka sa yaco na reki ena kedra maliwa na wekana kecega mai Ninive. 18 A rau sa lako mai ko Ehiakariasi, kei Nasapa na luvei tacina: 19 A sa vakayacori tiko na vakamau nei Tobia ena marau levu me vitu na siga. WASE 12 1 Sa qai kacivi luvena ko Topi ko Topi, ka kaya vua, Na luvequ, raica me rawata na tamata oqo na nona isau, ka lako vata kei iko, ia mo solia vakalevu cake vua. 2 A sa kaya vua ko Topi, I tamaqu, sa sega ni ca vei au me'u solia vua na veimama ni veika au sa kauta mai: 3 Ni sa kauti au tale mai vei iko ko koya ena veitaqomaki, ka vakabulai watiqu, ka kauta mai vei au na ilavo, ka vakabulai iko talega vakakina. 4 Sa qai kaya na qase, Sa dodonu vua. 5 A sa kaciva na agilosi, ka kaya vua, Mo kauta veimama na ka kecega ko sa kauta mai ka lako tani ena veitaqomaki. 6 Sa qai kauti rau tani ruarua, ka kaya vei rau, Dou vakalougatataki koya na Kalou, vakacaucautaki koya, ka vakacaucautaki koya, ka vakacaucautaki koya ena vuku ni veika sa cakava vei kemudou e matadra na tamata kecega sa bula. Sa ka vinaka me da vakacaucautaka na Kalou, ka vakalagilagia na yacana, ka dokai me da vakaraitaka na cakacaka ni Kalou; o koya mo dou kakua kina ni vakacaucautaki koya. 7 Sa ka vinaka me da sogota na nona vuni e dua na tui, ia sa ka dokai me da vakatakila na cakacaka ni Kalou. Dou kitaka na ka vinaka, ka na sega ni tarai kemudou na ca. 8 Na masu e vinaka ena lolo kei na loloma kei na ivalavala dodonu. E vinaka cake vakalailai na ivalavala dodonu mai na ivalavala ca. E vinaka cake me soli na loloma mai na kena vakadavori na koula: 9 Ni sa sereki mai na mate na loloma, ka na vakasavasavataka laivi na ivalavala ca kecega. O ira era sa cakacakataka na loloma kei na ivalavala dodonu era na vakasinaiti ena bula: 10 Ia ko ira na ivalavala ca era sa meca ni nodra bula. 11 Au na sega ni tarova e dua na ka mai vei kemudou. Ni'u sa kaya, Sa vinaka me'u sogota na nona vuni e dua na tui, ia sa ka dokai me'u vakatakila na cakacaka ni Kalou. 12 O koya oqo, ni ko sa masu, kei Sera na luvemu yalewa ena lawa, au sa vakananuma kina na nomu masu vua na Yalo Savasava: ia ni ko sa buluti ira na mate, au a tiko vata kei iko talega. 13 Ia ni ko sa sega ni bera ni tucake, ka biuta na nomu vakayakavi, mo lako ka ubia na mate, sa sega ni vunitaki vei au na nomu caka vinaka: ia au a tiko vata kei iko. 14 Ia oqo sa talai au mai na Kalou me'u vakabulai iko kei Sera na luvemu yalewa ena lawa. 15 Koi au ko Raphael, e dua vei iratou na vitu na agilosi tabu, ka vakaraitaka na nodra masu na yalododonu, ka ra lako yani ka lako yani ena lagilagi i Koya na Yalo Savasava. 16 Erau sa qai lomaleqa ruarua, ka cuva sobu e matadrau: ni rau sa rere. 17 Ia sa kaya vei ira ko koya, Dou kakua ni rere, ni na vinaka vei kemudou; o koya mo dou vakacaucautaka kina na Kalou. 18 Ni'u sa sega ni vinakata e dua na ka, ia au sa lako mai ena loma ni noda Kalou; o koya mo dou vakacaucautaki koya kina me sega ni mudu. 19 Au a rairai vei kemudou ena veisiga kece oqo; ia au a sega ni kana se gunu, ia dou a raica e dua na raivotu. 20 O koya mo dou vakavinavinaka kina vua na Kalou: ni'u sa lako cake vei koya sa talai au mai; ia mo vola na veika kece sa vakayacori ena dua na ivola. 21 Ia ni ra sa tucake, era sa sega tale ni raici koya. 22 Era sa qai vakatusa na cakacaka cecere ka veivakurabuitaki ni Kalou, kei na nona rairai vei ira na agilosi ni Turaga. WASE 13 1 Sa qai vola ko Topi e dua na masu ni reki, ka kaya, Me vakalougatataki na Kalou sa bula tawamudu, ka me vakalougatataki na nona matanitu. 2 Ni sa vakanakuitataki koya, ka sa loloma cecere: sa tuberi sobu ki eli, ka kauti koya cake tale: sa sega talega e dua me drotani mai na ligana. 3 Dou vakatusa vei ira na kai Matanitu Tani, oi kemudou na luvei Isireli: ni sa vakatalabusesetaki keda ko koya ena kedra maliwa. 4 Sa tukuna kina na nona cecere, ka vakacaucautaki koya e matadra kecega na bula: ni sai koya na noda Turaga, ka sai koya na Kalou na Tamada me sega ni mudu. 5 Ka na vakanakuitataki keda ko koya ena vuku ni noda caka cala, ka na lomani keda tale, ka na vakasoqoni keda vata mai na veimatanitu kecega, ka sa veiseyaki keda kina ko koya. 6 Kevaka ko sa vuki vua ena yalomu taucoko, kei na nomu vakasama taucoko, ka caka dodonu e matana, ena qai vuki vei iko ko koya, ka na sega ni vunitaka na matana mai vei iko. O koya mo raica kina na ka ena cakava vei iko, ka vakatusa ena gusumu taucoko, ka vakacaucautaka na Turaga ni kaukauwa, ka vakacaucautaka na Tui tawavakaiyalayala. Au sa vakacaucautaki koya ena vanua ka'u a tiko vakavesu, ka tukuna na nona kaukauwa kei na lagilagi ki na dua na matanitu ivalavala ca. Oi kemudou sa ivalavala ca, dou vuki ka kitaka na lewa dodonu e
  • 7. matana: ko cei ena kila se na ciqomi kemudou ko koya, ka lomani kemudou? 7 Au na vakacaucautaka na noqu Kalou, ka na vakacaucautaka na Tui ni lomalagi na yaloqu, ka na rekitaka na nona cecere. 8 Me ra vosa na tamata kecega, ka me ra vakacaucautaki koya kecega ena vuku ni nona yalododonu. 9 Oi kemuni Jerusalemi, na koro tabu, ena vakanakuitataki kemuni ena vuku ni nodra cakacaka na luvemuni, ka na lomani ira tale na luvedra na yalododonu. 10 Dou vakacaucautaka na Turaga, ni sa vinaka ko koya: ka vakacaucautaka na Tui tawavakaiyalayala, me tara tale kina e lomamu na nona vale laca ena reki, ka me rekitaki ira era sa tiko vakavesu e kea, ka lomani iko me sega ni mudu ko ira sa rarawa. 11 Era na lako mai vakayawa e vuqa na veimatanitu ki na yaca ni Turaga na Kalou ka tu e ligadra na isolisoli, io na isolisoli vua na Tui ni lomalagi; era na vakacaucautaki kemuni ena reki levu na itabatamata kecega. 12 Sa cudruvi ko ira kecega sa cati iko, ka ra na kalougata ko ira kecega sa lomani iko me sega ni mudu. 13 Dou reki ka marau ena vukudra na luve ni yalododonu: ni ra na vakasoqoni vata mai, ka vakalougatataka na Turaga ni yalododonu. 14 Sa kalougata ko ira sa lomani kemuni, ni ra na rekitaka na nomuni vakacegu: sa kalougata ko ira sa rarawataka na nomuni veivakanakuitataki kecega; ni ra na reki ena vukumu, ni ra sa raica na nomuni lagilagi kecega, ka ra na marau me sega ni mudu. 15 Me vakalougatataki koya na Kalou na Tui cecere na yaloqu. 16 Ni na tara cake ko Jerusalemi ena isele sapphires kei na emeralds, kei na vatu talei: na nomu bai kei na nomu vale cecere kei na ivalu ena koula savasava. 17 Ka na vatu na veigaunisala kei Jerusalemi ena berili kei na kuvu kei na vatu ni Opira. 18 Ka na kaya na nona veigaunisala kecega, Alleluia; ka ra na vakacaucautaki koya, ka kaya, Me vakavinavinakataki na Kalou, o koya sa vakacaucautaka me sega ni mudu. WASE 14 1 Sa mani muduka kina o Tobit na nona vakacaucautaka na Kalou. 2 Ka sa yabaki walu ka limasagavulu ena gauna sa yali kina na matana, ka a vakalesui tale vua ni oti e walu na yabaki: a sa soli ka ni loloma, ka sa tubu cake ena rerevaka na Turaga na Kalou, ka vakacaucautaki koya. 3 Ia ni sa qase sara sa kacivi luvena, kei ira na luvena tagane, ka kaya vua, Na luvequ, mo kauti ira na luvemu; ia, raica, au sa qase sara, ka'u sa vakarau tu me'u biuta na bula oqo. 4 Mo lako ki Mitia na luvequ, ni'u sa vakabauta vakaidina na veika a tukuna ko Jona na parofita me baleti Ninive, ni na vakamalumalumutaki; ia ena tiko ga ena Media na vakacegu ena dua na gauna; ka ra na davo tu na wekada ka ra veiseyaki tu e vuravura mai na vanua vinaka ko ya: ia ena lala ko Jerusalemi, ka na vakamai na vale ni Kalou ena loma ni vanua, ka na lala tu me dua na gauna; 5 Ka na lomani ira tale na Kalou, ka kauti ira lesu tale ki na vanua, ka ra na tara kina e dua na vale tabu, ia ena sega ni vaka na kena imatai, me yacova ni sa oti na gauna ni yabaki ko ya; ia era na qai lesu tale mai na veivanua kecega era a tiko vakavesu kina, ka tara cake ena lagilagi ko Jerusalemi, ka na tara kina na vale ni Kalou me sega ni mudu ena dua na vale lagilagi, me vaka era sa vosataka na parofita. 6 Ka ra na vuki na veimatanitu kecega, ka rerevaka vakaidina na Turaga na Kalou, ka ra na buluta na nodra matakau. 7 Era na vakacaucautaka na Turaga na veimatanitu kecega, ka ra na vakatusa na Kalou ko ira na nona tamata, ka na vakacerecerei ira na nona tamata na Turaga; ia ko ira kecega sa lomana na Turaga na Kalou ena dina kei na lewa dodonu era na reki, ka vakaraitaka na loloma cecere vei ira na wekada. 8 Ia oqo, na luvequ, mo lako tani mai Ninive, ni na yaco vakaidina na veika sa tukuna na parofita ko Jona. 9 Ia mo muria na lawa kei na ivakaro, ka vakaraitaka vei iko na yalololoma ka dodonu, me vinaka kina vei iko. 10 Ka buluti au vakavinaka, kei tinamu vata kei au; ia mo kakua tale ni tiko mai Ninive. Nanuma tiko, na luvequ, na nona a qaravi Achiacharus ka kauti koya cake mai na rarama, na nona kauti koya tani mai na rarama ki na butobuto, kei na nona saumi koya tale: ia a vakabulai ko Achiacharus, ia na kena ikarua sa rawata na nona isau: ni sa lako sobu ki na butobuto. Sa solia na loloma ko Manasa, ka dro tani mai na dai ni mate era sa virikotora me nona: ia sa bale sobu ki na dai ko Amani, ka mate. 11 O koya oqo, na luvequ, mo vakasamataka mada na ka sa kitaka na loloma, kei na sala sa sereki kina na ivalavala dodonu. Ni sa tukuna oti na veika oqo, sa solia na yalona ena imocemoce, ni sa yabaki duanadrau walu ka limasagavulu; ka sa buluti koya ena dokai. 12 Ia ni sa mate ko Ana na tinana, sa buluti koya vata kei tamana. Ia sa lako yani ko Tobia kei na watina kei ira na luvena ki Ecba vei Ragueli na tamana vakalawa, 13 Na vanua sa qase kina ena vakarokoroko, ka buluti tamana kei tinana ena lawa ena lawa, ka sa taukena na nodrau iyau, kei na nona na tamana ko Tobit. 14 Ka sa mate mai Ecbatane mai Mitia, ni sa yabaki dua na drau ruasagavulu kavitu. 15 Ia ni bera ni mate sa rogoca na nodrau vakarusai ko Ninive, ka a taura ko Nebuodonosor kei Asiuerosi: ia ni bera ni mate sa rekitaki Ninive.