Fijian - 2nd Maccabees.pdf

WASE 1
1 O ira na veitacini, na Jiu mai Jerusalemi kei na vanua ko
Jutia, era sa gadreva vei ira na veitacini, na Jiu era sa bulabula
ka tiko vakacegu e Ijipita:
2 Me lomani kemudou na Kalou, ka nanuma na nona
veiyalayalati ka a cakava vei Eparaama, Aisake, kei Jekope,
na nona tamata yalodina;
3 Ka solia vei kemudou na yalomudou taucoko mo dou qaravi
koya, ka cakava na lomana, ena yaloqaqa kei na yalomatua;
4 Ka dolava na lomamudou ena nona lawa kei na nona
ivakaro, ka vakauta vei kemudou na vakacegu,
5 Ka rogoca na nomu masu, ka duavata kei iko, ka kakua ni
biuti iko ena gauna ni leqa.
6 Ia oqo keimami sa masulaki kemuni tiko.
7 Na gauna cava ni veiliutaki nei Teaari, ena drau
onosagavulu kaciwa ni yabaki, keimami a volavola vei
kemuni na Jiu ena levu ni leqa ka a yaco vei keimami ena
veiyabaki ko ya, mai na gauna era a talaidredre kina mai na
vanua tabu kei na matanitu ko Jesoni kei na nona ilawalawa,
8 Ka vakama na varada, ka vakadavea na dra tawa cala:
keimami sa qai masu vua na Turaga, ka rogoci; keimami a
cabora talega na isoro kei na falawa vinaka, ka vakama na
cina, ka biuta yani na madrai.
9 Ia oqo mo dou raica mo dou vakayacora na kana magiti ni
vale laca ena vula ko Casleu.
10 Ena drau onosagavulu kawalu ni yabaki, era a vakauta yani
na nodra veikidavaki kei na nodra bula na Jiu mai Jerusalemi
kei Jutia, kei na matabose, kei Jutasa, na turaga ni tui
Kooleme, ka ra sa nodra ivotavota na bete lumuti, kei ira na
Jiu mai Ijipita:
11 Me vaka ni sa vakabulai keda na Kalou mai na veika
rerevaki levu, keimami sa vakavinavinaka vua vakalevu, me
vaka ni keimami a vala tiko kei na dua na tui.
12 Ni sa vakasavi ira tani era a vala ena loma ni koro tabu.
13 Ni sa lako mai ki Perisia na iliuliu, kei na mataivalu ka
vaka me sega ni rawa ni rawai, era sa vakamatei ena vale tabu
i Nenea ena nodra veivakaisini na bete i Nenea.
14 Ni sa lako mai ki na vanua ko Anitioki, me vaka ga ni na
vakamautaki koya, kei ira na nona itokani era a tiko vata kaya,
me ra rawata na ilavo ena yaca ni ilavo.
15 Ia ni ra sa lako yani na bete i Nenea, ka ra sa curu vata kei
na dua na ilawalawa lailai ki na kabasi ni valetabu, era sa
sogota na valetabu ena gauna ga sa curu mai kina ko
Anitiokisa:
16 Ia ni ra sa dolava e dua na katuba dolavi balavu ni
delavuvu, era sa viritaka na vatu me vaka na kurukuru, ka
yaviti koya sobu na turaganivalu, vakatakila vakavica, ka
musuka laivi na uludra ka viritaka vei ira era tu e tautuba.
17 Me vakalougatataki na noda Kalou ena ka kecega, o koya
sa soli ira na sega ni vakalou.
18 O koya keimami sa nakita kina me keimami maroroya tiko
na vakasavasavataki ni vale tabu ena ikaruasagavulu kalima ni
siga ni vula ko Casleu, keimami sa nanuma kina ni sa kilikili
me keimami vakadeitaki kemuni, mo ni maroroya talega, me
vaka na kana magiti ni vale laca, kei na bukawaqa, ka a soli
vei keimami ena gauna e vakacabori kina ko Niemaia na isoro,
ni oti oya sa tara oti na valetabu kei na icabocabo ni soro.
19 Ni ra a kau yani na noda qase ki Perisia, era sa kauta lo na
bukawaqa ni icabocabo ni soro ko ira na bete era a yalodina
tiko ena gauna ko ya, ka ra vunitaka ena dua na qara lala ka
sega kina na wai, ka ra sa tudei tu kina, ka ra sa sega kina ni
kila na tamata kecega na vanua.
20 Ia ni oti e vuqa na yabaki, ni sa vinakata na Kalou, ko
Niemaia, ni a talai mai vua na tui Perisia, a tala mai na nodra
kawa na bete era a vunitaka ki na bukawaqa: ia ni ra sa tukuna
vei keimami, era sa sega ni kunea e dua na bukawaqa, ia na
wai vavaku ga;
21 Sa qai vakaroti ira me ra droinitaka cake, ka kauta mai; ia
ni sa vakadavori na isoro, sa vakaroti ira na bete ko Niemaia
me ra vakamiraki ira na kau kei na veika sa vakotori kina ena
wai.
22 Ni sa vakayacori na ka oqo, ka sa yaco mai na gauna sa
serau kina na matanisiga, ka a vunitaki e liu ena o, sa waqa
kina e dua na bukawaqa levu, ka ra sa kurabui kina na tamata
kecega.
23 Era sa masu na bete ni sa vakarusai tiko na isoro, au sa
kaya, ko ira na bete, kei ira kece na kena vo, era sa tekivu ko
Jonacani, kei na kena vo ka sauma mai kina, me vakataki
Niemaia.
24 Ka sa vakaoqo na ivakarau ni masu; Oi kemuni na Turaga,
na Turaga na Kalou, na Dauniveibuli ni ka kecega, ko ni sa
rere ka kaukauwa, ka yalododonu, ka yalololoma, ka Sa Tui
duabau ga ka dauloloma,
25 Ko koya duadua ga sa solia na ka kecega, ko koya sa lewa
dodonu, kaukauwa duadua ga, ka tawavakaiyalayala, koi
kemuni sa sereki Isireli mai na leqa kecega, ka digitaki ira na
qase, ka vakatabui ira:
26 Mo ciqoma na isoro ena vukudra na nomu tamata kecega
na Isireli, ka maroroya na nomu ivotavota, ka vakatabuya.
27 Ni vakasoqoni ira vata mai era sa veiseyaki mai vei
keimami, vakabulai ira era veiqaravi ena kedra maliwa na
tawa lotu, raici ira era sa beci ka vakasisilataki, ka me ra kila
na tawa lotu ni sai kemuni na neimami Kalou.
28 Mo totogitaki ira era sa vakasaurarataki keda, ka caka cala
vei keda ena viavialevu.
29 Vakatikori ira tale na nomu tamata ena nomu vanua tabu,
me vaka sa vosataka ko Mosese.
30 Era sa lagata na bete na same ni vakavinavinaka.
31 Ia ni sa vakarusai na isoro, sa vakarota ko Niemaia na wai
sa vo me sovaraka ki na vatu lelevu.
32 Ni sa vakayacori oqo, sa waqa e dua na yameyame: ia sa
kama ena rarama sa cila mai na icabocabo ni soro.
33 Ia ni sa kilai na ka oqo, sa tukuni vua na tui Perisia, ni ena
vanua era a vunitaka kina na bete era a kau tani na bukawaqa,
sa rairai mai kina na wai, ka ra sa vakasavasavataka na isoro
mai kea ko Niemaia.
34 Sa qai vakatabuya na tui, ni sa taura na vanua ko ya, ni sa
vakatovolea oti na ka oqo.
35 A sa taura na tui e vuqa na isolisoli, ka solia vei ira sa via
vakacegui ira.
36 Ka sa vakatoka na ka oqo ko Niemaia me o Nefica, ka sa
kena ibalebale, me veivakasavasavataki: ia e vuqa na tamata
era vakatoka me o Nifai.
WASE 2
1 Sa kunei talega ena ivolatukutuku, ni a vakaroti ira era a kau
tani ko Jeremaia na parofita me ra kauta tani mai na bukawaqa,
me vaka sa vakatakilakilataki:
2 Ia na nona sa solia vei ira na parofita na lawa, sa vakaroti ira
me ra kakua ni guilecava na ivakaro ni Turaga, ka me ra
kakua ni cala ena nodra vakasama, ni ra sa raica na matakau
siliva kei na koula, ena nodra iukuuku.
3 Ka sa vakauqeti ira vata kei na vosa tale eso vakaoqo, me ra
kakua ni gole tani mai lomadra na lawa.
4 A tu talega ena ivola vata ga ko ya, ni a vakarota na parofita,
ni a vakasalataki koya na Kalou, me lako vata kei koya, ni sa
lako yani ki na ulunivanua, na vanua a kaba cake kina ko
Mosese, ka raica na ivotavota vakawa ni Kalou.

5 Ia ni sa lako mai kina ko Jeremaia, sa kunea e dua na qara
lala, ka vakotora kina na vale laca, kei na waqa, kei na
icabocabo ni soro ka boi vinaka, ka tarova na katuba.
6 Ka so vei ira era muri koya era sa lako mai me ra
vakatakilakilataka na sala, ia era sa sega ni kunea rawa.
7 Ia ni sa kila ko Jeremaia, sa beitaki ira, ka kaya, Ia na vanua
ko ya, ena sega ni kilai me yacova na gauna sa vakasoqoni ira
vata tale kina na nona tamata na Kalou, ka ciqomi ira me ra
lomani.
8 Ena qai vakaraitaka vei ira na Turaga na veika oqo, ka na
rairai mai na lagilagi ni Turaga, kei na o talega, me vaka a
vakaraitaki ena ruku i Mosese, kei na gauna sa gadreva kina
ko Solomoni me vakatabui vakavinaka na vanua o ya.
9 A tukuni talega, ni o koya sa vuku sa cabora na isoro ni
vakatabui, kei na kena vakacavari na valetabu.
10 Ia me vaka ni sa masu ko Mosese vua na Turaga, sa lako
sobu mai lomalagi na bukawaqa, ka kania na isoro: sa
vakakina na nona masu ko Solomoni, ka sa lako sobu mai
lomalagi na bukawaqa, ka kania na isoro kama.
11 A sa kaya ko Mosese, Baleta ni sa sega ni kania na isoro ni
ivalavala ca, sa vakarusai kina.
12 Sa mani maroroya tu o Solomoni na walu na siga o ya.
13 Na veika vata ga oqori a ripotetaki ena ivola kei na
ivakamacala nei Niemaia; kei na nona tauyavutaka e dua na
valenivola sa vakasoqona vata kina na nodra cakacaka na tui,
kei ira na parofita, kei Tevita, kei na nodra ivola na tui me
baleta na isolisoli tabu.
14 Sa vakasoqona vata talega vakakina ko Jutasa na veika
kece eda a yali ena vuku ni ivalu eda a sotava, ka ra sa tiko
vata kei keda,
15 Ia kevaka dou sa gadreva, mo dou tala mai eso me ra kauta
mai vei kemudou.
16 Ia keimami sa vakarau marautaka na veivakasavasavataki,
keimami sa volavola vei kemuni, ka ko ni na vinaka, kevaka
ko ni sa maroroya tiko na siga vata ga.
17 Keimami nuitaka talega, ni na Kalou, o koya ka a sereki ira
kece na nona tamata, ka solia vei ira kece e dua na ivotavota
vakawa, kei na matanitu, kei na matabete, kei na vale tabu,
18 Me vaka sa yalataka ena lawa, ena yalololoma sara vei
keda, ka vakasoqoni keda vata mai na veivanua kecega e rukui
lomalagi ki na vanua tabu: ni sa vakabulai keda ko koya mai
na leqa lelevu, ka sa vakasavasavataka na vanua.
19 Ia me baleti Jutasa Makakou, kei ira na wekana, kei na
vakasavasavataki ni vale tabu levu, kei na vakatabui ni
icabocabo ni soro,
20 Kei na ivalu kei Anitioki Epifanasi, kei Iupator na luvena,
21 Ia na ivakatakilakila sa vakaraitaki mai lomalagi vei ira era
sa ivalavala vakatamata me ra dokai ira kina ena vuku ni lotu
Vakarisito: ia ni ra sa lewe vica wale ga, era sa
vakamalumalumutaka na vanua taucoko, ka vakasavi ira na
lewevuqa vakasivia,
22 A sa taura lesu tale na valetabu ka rogo e vuravura taucoko,
ka sereki ira na koro, ka taura cake na lawa sa lako sobu mai,
ni sa yalovinaka vei ira na Turaga:
23 Na veika kece oqo, au kaya, ni a tukuna o Jesoni mai
Sairene ena lima na ivola, eda na kaya me da
vakalekalekataka ena dua ga na ivola.
24 Me vakasamataki na iwiliwili tawavakaiyalayala, kei na
dredre era kunea ni gadreva me ra raica na itukutuku ni
italanoa, me baleta na veimataqali ka,
25 Keimami sa qaqarauni, me ra marau kina ko ira era na
wilika, ka me ra na rawarawa kina ko ira era gadreva me ra
nanuma, ka me ra yaga vei ira kecega era na rawata.
26 O koya oqo vei keda, ka da sa vakayacora vei keda na
cakacaka mosimosi ni mateni, a sega ni rawarawa, ia e ka ga
ni buno ka vakaraici keda;
27 Me vaka ni sa sega ni rawarawa vua sa vakarautaka e dua
na kana magiti, ka vakasaqara na nodra yaga na tani: ia me ra
vakamamasu e lewevuqa eda na vakayacora ena marau na
mosi lelevu oqo;
28 Me qai biuta vua na dauvolaivola na kena qaravi
vakavinaka na veika kece sara, kei na cakacaka me muria na
lawa ni vakalekalekataki.
29 Me vaka ni sa dodonu vua na itaukei ni tara ni vale vou me
qarava na vale taucoko; ia ko koya sa vakadeitaka me biuta
laivi, ka boroya, me vakasaqara na veika e veirauti me baleta
na kena ukutaki: ia au sa nanuma ni sa tiko vata kei keitou.
30 Me da tu ena veitikina kecega, ka lako curuma na veika
lelevu, ka via kila na veika eso, sa nona na imatai ni
dauvolaivola ni italanoa:
31 Ia me vakayagataki na veitacini, ka levea na cakacaka levu
ni cakacaka, me na soli vua ka na vakalekalekataki.
32 Eda na qai tekivuna eke na italanoa: ia me da vakuria ga
vakasivia na veika sa tukuni oti, ni sa ka lialia me da cakava e
dua na ivakamacala balavu, ka lekaleka ga ena italanoa
vakaikoya.
WASE 3
1 Ia ni sa tawani tu na koro tabu ena vakacegu kecega, ka sa
maroroi vinaka tu na lawa, ena vuku ni ivalavala vakalou nei
Oniasi na bete levu, kei na nona cata na caka ca,
2 A sa yaco ni ra sa doka na vanua ko ira mada ga na tui, ka
vakalevulevuya na valetabu ena nodra isolisoli vinaka duadua;
3 Sa yaco kina me kauta mai o Seleucus mai Esia na isau kece
ni kena qaravi na isoro.
4 Ia e dua na Saimoni ni yavusa i Penijamini, ka a lesi me
kovana ni valetabu, a lutu vata kei na bete levu me vaka na
leqa ena koro.
5 Ia ni sa sega ni rawai Oniasi, sa qai kauti koya vei Apolosa
na luvei Thrasea, o koya na kovana kei Selesila kei Phenice
ena gauna ko ya,
6 Ka sa tukuna vua ni sa sinai tu ena ilavo tawayalani na
lololo mai Jerusalemi, ka sa sega ni wiliki rawa na levu ni
nodra iyau, ka sega ni baleta na itukutuku ni isoro, ka sa rawa
me kau kece mai ki na ligana na tui.
7 Ia ni sa lako mai vua na tui ko Apolosa, ka vakaraitaka vua
na ilavo sa tukuni vua, sa digitaki Eselioasi na tui na nona
dauniyau, ka talai koya yani ena dua na ivakaro me kauta mai
vua na ilavo sa tukuni oti.
8 Sa qai lako yani ko Heliodorus ki na nona ilakolako; ena
ruku ni roka ni kena sikovi na veikoro lelevu o Celosyria kei
Phenice, ia me vakayacori vakaidina na inaki ni tui.
9 Ia ni sa yaco yani ki Jerusalemi, ka sa ciqomi koya ena
veidokai mai vua na bete levu ni koro, sa tukuna vua na vuku
cava sa soli mai ena ilavo, ka tukuna ni sa lako mai ko koya,
ka taroga se sa dina sara na veika oqo.
10 Sa qai tukuna vua na bete levu ni sa maroroi tu na ilavo
vakaoqo me ra vakacegui kina na yada kei ira na gone sega ni
vakatama:
11 Ka sa so vei ira na luvei Topipi, e dua na tamata dokai levu,
ka sega ni vaka na tamata ca ko ya a cavuta ko Saimoni: na
kena icurucuru kece e va na drau na taledi siliva, kei na rua na
drau na koula:
12 Ka sa sega sara ni rawa me vakayacori vei ira na cala
vakaoqo, ka a vakayacora ki na savasava ni vanua, kei na
lagilagi kei na savasava e sega ni vakaiyalayala ni valetabu, ka
sa vakarokorokotaki e vuravura taucoko.
13 Ia o Eliodorus, ena vuku ni ivakaro ni tui a soli vua, a kaya,
Me kau mai ena dua ga na ka vuku ki na lololo ni tui.
14 Ia ena siga sa lesia kina ko koya sa curu me lewa na ka oqo:
o koya sa sega kina na rarawa lailai ena koro taucoko.

15 Ia ko ira na bete, era sa cuva sobu ena mata ni icabocabo ni
soro ena nodra isulu ni bete, ka ra sa kacivi koya ka bulia e
dua na lawa me baleta na veika sa soli vua, me ra maroroi
vinaka kina ko ira era sa yalataka me ra maroroi.
16 Ia ko koya ka a rai yani e matana na bete levu, ena
vakamavoataka na lomana: ni sa tukuna na mosi e loma ni
nona vakasama na kena irairai kei na veisau ni nona roka.
17 Ni sa kabasi vakalevu na tamata oqo ena rere kei na
rerevaki ni yagona, ka sa vakaraitaki vei ira era sa raici koya,
na rarawa sa tu e lomana ena gauna oqo.
18 Eso tale era cici yani mai na nodra vale ki na vakatakekere
raraba, baleta ni sa vaka me sa na yaco mai na vanua me beci.
19 Ia ko ira na marama, era sa vau ena isulu taga e lomadra,
era sa vakasinaiti tu ena veigaunisala, kei ira na goneyalewa
savasava era a tiko kina, eso ki na matamata ni koro, ka so ki
na bai, ka so era sa rai tani mai na katubaleka.
20 Ia ko ira kecega, era sa taura na ligadra ki lomalagi, era sa
masu.
21 Ke a qai lomani koya e dua na tamata me raica ni ra sa lutu
sobu na veimataqali veimataqali kecega, kei na rerevaka ni sa
mosi sara vakalevu na bete levu.
22 Era sa qai masuta na Turaga Kaukauwa me maroroya na
veika e vakayacori ena veivakabauti ka vakadeitaki vei ira era
sa vakayacora.
23 Ia a vakayacora o Heliodorus na ka sa lewai.
24 Ia ni sa tiko e kea kei ira na nona yadra me baleta na lololo,
sa vakavuna kina na Turaga ni yalo, kei na Turaga ni
kaukauwa kecega, e dua na vakasama levu, ka ra kurabui kina
ko ira kecega era nanuma ni ra curu vata kaya ena kaukauwa
ni Kalou, ka malumalumu, ka ra sa rere vakalevu.
25 Ni sa rairai vei ira e dua na ose ka vodoka tiko e dua na ose
rerevaki, ka ukutaki koya ena dua na iubi rairai vinaka sara, a
sa cici vakaukauwa sara, ka yaviti Eseliotori ena nona
idabedabe ni ose, ka vaka me sa tiko ena ose na ivesu koula
taucoko.
26 Me kena ikuri, e rua tale na cauravou era a rairai mai vua,
ka kilai levu ena kaukauwa, era sa totoka sara, ka vakaisulu
vinaka, ka rau tu e yasana ruarua; ka vakanakuitataki koya
tikoga, ka solia vua e vuqa na kuita mosi.
27 A sa bale vakasauri ki na qele ko Eliodorosi, ka sa kabita
na butobuto levu: ia ko ira era a tiko vata kaya era sa kauti
koya cake, ka biuti koya ki na dua na benu.
28 O koya oqo, ni a lako mai ena dua na sitimanivanua levu
ka ra lako vata kei ira kece na nona yadra ki na lololo sa
tukuni, era sa kauta yani, ni ra sa sega ni vukei koya rawa ena
nona iyaragi: ka ra sa vakadinadinataka na kaukauwa ni Kalou.
29 Ni sa biu sobu mai na liga ni Kalou, ka sa sega ni vosa
rawa ka sega ni nuitaka na bula kecega.
30 Ia era sa vakacaucautaka na Turaga, o koya ka a rokova
vakacakamana na nona tikina: me baleta na valetabu; ka a
sinai vakalailai ena rere kei na leqa, ena gauna a rairai mai
kina na Turaga Kaukauwa, sa vakasinaiti ena reki kei na
marau.
31 Era sa qai masu sara eso na itokani nei Heliodorus vei
Onias, me na masuti Koya sa Cecere Sara me solia vua na
nona bula, ka ra sa vakarau tu me solia na yalona.
32 O koya gona, na bete levu, ka kilakasamataka de na cala na
tui ni a vakayacora e so na lawaki vei Heliodorus mai vei ira
na Jiu, me isoro me baleta na bula ni tamata oqo.
33 Ni sa cakava tiko na bete levu e dua na veisorovaki, era sa
rairai mai na cauravou vata ga era vakaisulu vata ga ka tucake
e yasai Eselio, ka kaya, Mo vakavinavinaka vakalevu vei
Oniasa na bete levu, ka sa solia kina vei iko na Turaga na bula
ena vukuna:
34 Ia ni ko sa raica ni ko sa vakanakuitataki mai lomalagi, mo
tukuna vei ira na tamata kecega na kaukauwa kaukauwa ni
Kalou. Ia ni ra sa cavuta oti na vosa oqo, era sa sega tale ni
rairai mai.
35 Ia ko Heliodorus, ni sa vakacabora oti na isoro vua na
Turaga, ka bubului vakalevu vua ka a vakabulai koya, ka
kidavaki Onia, ka lesu vata kei na nona mataivalu vua na tui.
36 Sa qai vakadinadinataka vei ira na tamata kecega na
cakacaka ni Kalou cecere, ka a raica e matana.
37 Ia ni sa talai tale ki Jerusalemi ko Eliodoro na tui, ka sa
kilikili me talai tale ki Jerusalemi, sa kaya,
38 Kevaka sa dua na nomu meca se dauveivakaisini, mo talai
koya yani ki kea, ia ko na ciqomi koya me vakanakuitataki
vakavinaka, kevaka sa dro tani mai na nona bula: ni sa tiko
ena vanua ko ya, me kakua ni vakatitiqataki; e tiko e dua na
kaukauwa digitaki ni Kalou.
39 Ni ko koya sa tiko mai lomalagi sa raica na vanua ko ya, ka
taqomaka; ka sa vakadrukai ira ka vakarusai ira era sa lako
mai me ra vakararawataka.
40 Ia na veika me baleti Eliodoru, kei na maroroi ni lololo, sa
lutu tani vakaoqo.
WASE 4
1 O Saimoni oqo, o koya keimami a vosa kina e liu, ni a dau
soli ilavo, kei na nona vanua, a vosa vakacacataki Onias, me
vaka ga e rerevaki Heliodorus, ka dau cakava na veika ca oqo.
2 Sa vakaoqo na nona doudou me vakatokai koya me
dauveivakaisini, ka sa dodonu me vinaka kina na koro, ka
vakamareqeta na nona matanitu, ka sa gugumatua sara ena
lawa.
3 Ia ni sa yaco vakayawa na nodra veicati, ni sa yaco mai e
dua na laba ni ilawalawa nei Saimoni,
4 Sa raica ko Onias na rerevaki ni veileti oqo, ka ni a cudru ko
Apolosa, ni sa kovana kei Selesila kei Phenice, ka
vakalevutaka na yaloca nei Saimoni,
5 A lako vua na tui, me kakua ni beitaki ira na nona kai nona,
ia me vakasaqara na ka vinaka vei ira kecega, na matabose kei
na tamata vuni:
6 Ni sa raica ni sa sega ni rawa me tomana tikoga na yasana,
ka biuta tu mai kina ko Saimoni na nona lialia, vakavo ga
kevaka sa rai kina na tui.
7 Ia ni sa mate oti ko Seleucus, ena gauna a taura kina na
matanitu ko Anitioki, na yacana ko Epiphanes, sa cakacaka
sara ko Jesoni na taci Onias me bete levu,
8 Yalataka vua na tui ena vakamamasu e tolu na drau
onosagavulu na taledi siliva, kei na dua tale na ilavo e
walusagavulu na taledi:
9 Me kena ikuri, a yalataka me lesia e dua na drau
limasagavulu tale, kevaka e rawa ni vakaduria e dua na tikina
me vakaukauwa yago kina, ka me ra vakavulici kina na
itabagone ena nodra ivakarau na tawa lotu, ka vola mai
Jerusalemi ena yacadra na Anitioki.
10 Ia ni sa vakadonuya na tui, ka sa taura ki ligana na lewa sa
kauta mai na nona matanitu ki na ivakarau vaka-Kirisi.
11 Ka sa soli vei ira na Jiu na galala vakatui ena sala nei Joni
na tamai Upolemo, ka a lako yani ki Roma me laki vukei, a
kauta tani; ka biuta sobu na matanitu ka sa vaka na lawa, sa
kauta mai na itovo vou me saqata na lawa:
12 Ni sa tara ena marau e dua na vanua ni vakaukauwa yago
ena ruku ni vale cecere, ka kauti ira mai na cauravou liu ena
ruku ni nona vakamalumalumutaki, ka vakavuna me ra dara
na isala.
13 Oqo sa vakaoqo na cecere ni ivakarau vaKirisi, kei na levu
ni itovo tawa lotu, ena vuku ni nodra vakadukadukalitaki sara
ko Jesoni, ka sa cudruvi ira kina na tamata tawa-vakalou, ka
sega na bete levu;

14 Ni ra sa sega tale ni yaloqaqa na bete me ra veiqaravi ena
icabocabo ni soro, ia era sa beca ga na valetabu, ka
vakaweleweletaka na isoro, era sa vakusakusa me ra
vakaivotavota ena kena ivakarau tawadodonu ena vanua ni
vakaukauwa yago, ni sa kacivi ira oti na qito nei Discus;
15 Era sega ni vakayacora na nodra dokai na nodra qase, ia
era taleitaka na nodra lagilagi na Grecian vinaka duadua.
16 Ena vuku ni veika rarawa sa yaco kina vei ira: ni ra sa
nodra meca ka dau sauma lesu, ka ra sa muria vagumatua na
nodra ivakarau, kei ira era sa gadreva me ra vakataki ira ena
ka kecega.
17 Ni sa sega ni ka rarama me caka ca me saqata na lawa ni
Kalou: ia na gauna oqo ena tukuna na veika oqo.
18 Ia ni sa maroroi tu mai Tyrus na qito e dau vakayagataki
ena veiyabaki ni vakabauta, sa tiko kina na tui,
19 A talai ira yani na italai digitaki mai Jerusalemi ko Jesoni
dauveivakalolomataki oqo, ko ira na Anitioki, me ra kauta e
tolu na drau na draki siliva ki na isoro nei Hercules, ka ra
nanuma sara mada ga o ira era kauta mai kina ni sega ni ganita
me ra vakacabora na isoro, baleta ni sega ni rawarawa, ia me
ra maroroi tu me baleta na veibeitaki tale eso.
20 Na ilavo oqo, me baleti koya e talai mai, a lesi ki na isoro
nei Hercules; ia ena vukudra na kena vo, sa vakayagataki kina
na kena caka na wai gaga.
21 Ia ni sa talai yani ki Ijipita ko Apolosa na luvei Meesiusa
me laki vakatui ko Ilomeo Filimetori na tui, ko Anitioki, ka
kila me kakua ni vakayarayarataki koya vakavinaka ena nona
cakacaka, sa vakarautaka me nona taqomaki: na vanua ka lako
mai kina ki Jopa, ka lako mai kea ki Jerusalemi:
22 Na vanua sa ciqomi koya kina ena dokai ko Jesoni, kei na
koro, ka kau mai kina ena cina, kei na kaila levu: ia ni oti oya
sa qai lako vata kei na nona mataivalu ki Phenice.
23 Ni oti e tolu na yabaki a talai Menelausi o Jesoni, na taci
Saimoni, me kauta na ilavo vua na tui, ka vakasamataki koya
ena veika e gadrevi.
24 Ia ni sa kau mai ko koya ki na mata ni tui, ni sa
vakalevulevui koya me baleta na irairai lagilagi ni nona
kaukauwa, sa taura na matabete ki vua, ka solia vakalevu cake
mai vei Jason ena tolu na drau na taledi siliva.
25 A sa lako mai ena ilesilesi ni tui, ka sega ni kauta mai e dua
na ka e kilikili kaya na matabete levu, ia ena nona cudru
waqawaqa e dua na dauveivakalolomataki, kei na nona cudru
e dua na manumanu kila kila.
26 Sa qai vakasaurarataki o Jason, ka a vakamalumalumutaka
na tacina, ni sa vakamalumalumutaki koya e dua tale, me dro
ki na nodra vanua na Amoni.
27 Sa qai taura na matanitu o Menelaus: ia me baleta na ilavo
a yalataka vua na tui, a sega ni vakarota vakavinaka, e dina ga
ni a gadreva o Sostratis na iliuliu ni valenisoro:
28 Ni sa vakasoqoni vata mai vua na ivakarau ni bula. O koya
erau sa kacivi ruarua kina vua na tui.
29 Oqo sa biuti Lysimaku na tacina ko Menelausi me kena
isosomi ena matabete; ka sa biuti Crates ko Sostratus, ko koya
na nodra kovana na kai Sinitia.
30 Ni ra sa kitaka tiko na veika oqori, era sa vakasaurarataki
ira na kai Tarisu kei Mallos, baleta ni a soli vei ira na watina
lalai na tui, ka vakatokai ko Anitiokisa.
31 Sa qai lako kusarawa mai na tui me vakaceguya na veika
eso, ka biuti Androniku, e dua na tamata lewa, me nona
ivukevuke.
32 Oqo ko Menelaus, ni nanuma ni sa rawata e dua na gauna
vinaka, ka butakoca mai na valetabu eso na iyaya koula, ka
solia eso vei Androniku, ka so era volitaka ki Tikirusa kei na
veikoro vakavolivolita.
33 Ia ni sa kila vakaidina ko Onias, sa vunauci koya, ka
vakasuka ki na dua na valenilotu mai Dapene, ka davo koto
mai Anitiocia.
34 O koya sa tauri Andilausi kina ko Menelausi, ka masu, me
kauti Onia ki ligana; ko ira era sa vakauqeti kina, ka lako mai
ki Oniai ena veivakaisini, sa solia vua na ligana imatau ena
bubului; ia e dina ga ni sa kilakasamitaki koya, ia sa vakauqeti
koya me lako mai na vale tabu: o koya sa sogota ka sega ni
kauwaitaka na lewa dodonu.
35 O koya e sega walega ni vakavuna na nodra labati
tawadodonu na Jiu, ia e vuqa tale na veimatanitu tale eso, era
sa cudru vakalevu, ka ra sa rarawa vakalevu ena nona labati
tawadodonu na tamata.
36 Ia ni sa lako tale mai na tui mai na veivanua me baleti
Kilisia, ko ira na Jiu era tiko ena koro, ka so vei ira na kai
Kirisi era sa vakasisilataka talega na ka dina, era sa
vosakudrukudru ni sa vakamatei wale ga ko Oniasa.
37 O koya sa vosota kina na yalololoma ko Anitioki, ka sa
yalololoma, ka tagi, ena vuku ni nona itovo yalomatua ka
rakorako ko koya sa mate.
38 Ia ni sa waqa ena cudru, sa kauti Koya tani ko Moronai na
nona isulu lokaloka, ka dresulaka laivi na nona isulu, ka kauti
koya yani ki na koro taucoko ki na vanua ko ya, na vanua ka a
beitaki Oniasa kina, a sa vakamatea kina na daulaba cudruvi.
Sa qai sauma vua na Turaga na nona itotogi, me vaka a
dodonu vua.
39 Ia ni ra sa vakayacora oti e vuqa na kalougata ena koro ko
ya ko Laimeku ena nona veivakadonui mai Menelaasi, ka sa
tete yani na vuana, era sa soqoni vata yani na lewevuqa me ra
valuti Laimaku, ka sa kau tani oti e vuqa na iyaya koula.
40 Ia ko ira na tamata era sa tubu cake tiko, ka ra sa cudru
vakalevu, sa vakaiyaragitaki ena rauta ni tolu na udolu na
tamata ko Laimaku, ka tekivu me vakayacora taumada na
ivalavala kaukauwa; e dua o Auranus e iliuliu, e dua na turaga
sa takali vakayawa sara, ka sega ni lailai sobu ena lialia.
41 Era sa qai raica na sasaga nei Laimaku, eso vei ira era sa
toboka na vatu, eso na isoqosoqo, ka so era sa taura e vica na
kuvu ni soso, ka sa voleka sara, ka biuti ira kece yani ki
Lisimaku, kei ira era sa kabai ira.
42 E vuqa vei ira era sa mavoa, ka so era sa yaviti ira ki na
qele, ka ra sa vakasaurarataki ira kecega me ra dro: ia ko koya
na dauvakacaca ni lotu, era sa vakamatea ko koya ena yasa ni
lololo.
43 O koya gona sa beitaki kina o Menelausi.
44 Ia ni sa lako mai na tui ki Tarus, eratou sa qai kerea vua e
tolu na turaga ka ratou a talai mai na Senate na ka oqo:
45 Ia ko Menelaus, ni sa vesu oqo, sa yalataka vei Ptolemee
na luvei Dorymeni me solia vua e levu na ilavo, kevaka me na
vakayalovinakataka na tui vua.
46 Ia ni sa kauta vakatikitiki ko Ptolemee na tui ki na dua na
vale ni veisele, me vaka me na taura na cagi, a kauti koya mai
me dua tale na nona vakasama:
47 Sa yaco kina me vakacegui Menelaus mai na veibeitaki, ka
dina ga ni a vakavuna na ca kecega: kei ira na tamata
dravudravua, o ira, kevaka era a tukuna na nodra inaki, io, e
matadra na kai Sairinica, ke a lewai me ra tawacala, era sa
cudruvi me ra mate.
48 Ia ko ira era muria na veika me baleta na koro, kei ira na
tamata, kei na iyaya tabu, era sa tauca na itotogi tawadodonu.
49 O koya era sa yavala kina mai Tairus ena nodra cata na
cakacaka ca ko ya, ka vakavuna me ra bulu ena dokai.
50 Ia ena vuku ni nodra kocokoco na tamata kaukauwa era se
tu ga ena lewa, sa tubu cake tikoga kina na nodra caka ca, ka
sa dauveivakaisini levu vei ira na lewenivanua.

WASE 5
1 Rauta na gauna vata oqori a vakarautaka kina o Anitiokisa
na ikarua ni nona soko ki Ijipita:
2 Ka sa qai yaco, ena loma ni koro taucoko, me voleka ni
vasagavulu na siga, era sa raica na dauvodo ose era sa cici voli
e macawa, ena isulu koula, ka vakaiyaragi ena moto, me vaka
e dua na ilawalawa sotia,
3 Ia ko ira na sotia ni dauvodo ose era sa vakaisulu, era sa
veivorati ka veivala vakai ira, ena kuretaki ni isasabai, kei na
ivakatakarakara ni tolo e vuqa, kei na droini ni iseleiwau, kei
na viritaka na gasau ni dakai, kei na isulu koula, kei na ivesu
ni veimataqali isulu kecega.
4 O koya era sa masulaka kina na tamata yadua me rawa ni
yaco me vinaka na kena ivakarau.
5 Ia ni sa lako yani e dua na irogorogo lasu, me vaka ga ni sa
mate o Anitioki, a taura mada ga e dua na udolu na tamata ko
Jason, ka vakasauri ga na nona vakacacani na koro; ia ko ira
era tiko ena bai, ka sa kau vakabalavu na koro, sa dro ki na
vale ni valu ko Menelaasi:
6 Ia a vakamatei ira na nona lewenivanua o Jason ka sega ni
loloma cecere, ka sega ni nanuma ni na dua na siga rarawa
duadua vua me ra rawata kina na siga ni nona matanitu; ia ni
ra nanuma ni ra sa nona meca, ka sega ni nona kai nona, ka sa
vakamalumalumutaki ira ko koya.
7 Ia ena vuku ni veika kece oqo sa sega ni rawata kina na itutu
cecere duadua, ia ena iotioti ni gauna sa maduataka kina na
isau ni nona veivakacacani, ka dro tale ki na nodra vanua na
Amonaiti.
8 Ena kena itinitini sa rarawa kina na nona lesu mai, ni a
beitaki e matai Aretas na nodra tui na kai Arapea, ka dro mai
na dua na koro levu ki na dua tale na koro, era sa cici muri ira
na tamata kecega, ka sa cati me vaka sa biuta laivi na lawa, ka
sa vakasisila me vaka ni sa meca dola tu ni nona vanua kei ira
na kai nona, a biu ki Ijipita.
9 O koya ka a vakasavi ira tani e vuqa mai na nodra vanua era
sa mate ena dua na vanua tani, ka lako vei ira na Lacedemonia,
ka nanuma me ra kune veivuke mai kea ena vukudra na
wekana:
10 Ia ko koya sa vakasava tani e vuqa era sa sega ni bulu, sa
sega sara ni dua me tagicaki koya, se dua na veibulu bibi, se
ibulubulu vata kei ira na nona qase.
11 Ia ni sa yaco mai na ka oqo ki na motoka ni tui, sa nanuma
ni sa talaidredre ko Jutia: ni sa kau tani mai Ijipita ena cudru
waqawaqa, sa taura vakaukauwa na koro levu ko ya,
12 Ka sa vakaroti ira na nona tamata dauveivaluvaluti me ra
kakua ni vakabulai ira era sa sota, ka vakamatei ira era sa lako
cake ki na veivale.
13 Sa vakamatei kina na gone kei na qase, ka ra sa vakamatei
ira tani na tagane, yalewa, kei na gone, ka vakamatei ira na
goneyalewa savasava kei na gone dramidrami.
14 Ka ra sa vakarusai ena loma ni tolu na siga taucoko e
onosagavulu na udolu, ka ra mate kina ena veivaluvaluti e
vasagavulu na udolu; ka sa sega ni volitaki e dua na kena lailai
mai na mate.
15 Ia a sega ni lomavakacegu ena ka oqo, ia a nanuma me
lako ki na valetabu tabu duadua e vuravura taucoko; Ia ko
Menelaosi, na dauveivakaisini ki na lawa, kei na nona vanua,
ni sa nona idusidusi:
16 Ka taura na iyaya tabu ena liga dukadukali, ka dreta sobu
ena liga vakasisila na veika era a vakatabuya na tui tale eso
me vakalevutaki, na lagilagi kei na vakarokoroko ni vanua, sa
solia yani kina.
17 Ka sa qaciqacia vakalevu ko Anitiokisa, ka sega ni nanuma
ni sa cudru tiko vakalailai na Turaga ena vuku ni nodra
ivalavala ca ko ira era tiko ena koro, o koya sa sega kina ni
raica na vanua ko ya na matana.
18 Kevaka me a sega ni ologi tu e liu e vuqa na ivalavala ca,
na tamata oqo, ena gauna ga sa lako mai kina, a sa
vakanakuitataki sara, ka biu lesu mai na nona viavialevu, me
vakataki Eseliodoru, ka tala yani na tui me raica na lololo.
19 Ia na Kalou a sega ni digitaki ira na tamata ena vuku ni
vanua o ya, ia na vanua vakayawa sara ena vukudra na tamata.
20 O koya gona na vanua vakaikoya, ka a vakaivotavota kina
ena veika dredre a yaco ki na matanitu, a qai tukuna e muri na
veika vinaka a vakauta mai na Turaga: ia me vaka sa biu tu
ena cudru i Koya sa Cecere Sara, sa vakatalega kina, ni sa
veivinakati na Turaga cecere, sa vakatikori ena lagilagi
taucoko.
21 Ia ni sa vakayacora oti mai na valetabu ko Anitiokisa e dua
na udolu walu na drau na taledi, sa lako kusarawa yani ko
koya ki Anititia, ena nona viavialevu me vakabulabulataka na
vanua, ka sa lako sivita na yava ni wasawasa: sa vakaoqo na
nona viavialevu.
22 A sa biuti ira na kovana me ra vakararawataka na matanitu:
mai Jerusalemi, ko Filipi, me baleta na nona vanua e dua na
kai Phrygian, kei na itovo vakasisila cake mai vei koya ka
biuti koya kina;
23 Ia mai Garizim, Andronicus; ia me kena ikuri, o Menelaus,
ka ca vakalevu cake mai vei ira kece na kena vo, e taura na
liga bibi vei ira na lewenivanua, ka sa vakasamataka na nodra
nanuma ca na nona kai Jiu.
24 A tala talega mai na ivakavuvuli vakasisila ko ya ko
Apolosa kei na dua na mataivalu e ruasagavulu ka
ruasagavulu na udolu, ka vakaroti koya me vakamatei ira kece
era sa yabaki vinaka duadua, ka volitaki ira na yalewa kei na
mataqali gone:
25 Ko ira era lako mai Jerusalemi, ka vakalecalecava na sautu,
era sa vosota me yacova na siga tabu ni vakacecegu, ni ra sa
taura na Jiu ka vakatabuya na siga, sa vakaroti ira na nona
tamata me ra vakaiyaragitaki ira.
26 A sa vakamatei ira kece era sa lako ki na marautaki ni siga
ni vakacecegu, ka cici yani ena koro levu ka vakamatei ira na
lewevuqa.
27 Ia ko Jutasa Makoo kei na ciwa tale, se mai kea, a sa
vakasuka ki na lekutu, ka tiko ena veiulunivanua me vaka na
nodra ivalavala na manumanu kila, kei ira na nona ilawalawa,
ka ra sa kania tiko ga na co, de ra na vakaivotavota ena
dukadukali.
WASE 6
1 Ni oti ga vakalailai oqo sa tala yani na tui e dua na qase mai
Aceni me vakasaurarataki ira na Jiu me ra biuta na nodra lawa
na nodra qase, ka me kakua ni muria na lawa ni Kalou:
2 Ka vakadukadukalitaka talega na valenisoro mai Jerusalemi,
ka vakatoka me valenisoro nei Jupiter Levitus; ia mai Garizim,
mai Jupiteri na nodra taqomaki na vulagi, me vaka era
gadreva me ra tiko ena vanua ko ya.
3 Sa mosi ka bibi vei ira na tamata na nodra lako mai na ca
oqo:
4 Ni ra sa vakasinaiti na valetabu ena veivakasaurarataki kei
na marau mai vei ira na kai Matanitu Tani, ka ra sa butakoca
na dautagane, ka sa baleti ira na yalewa ena loma ni veivanua
tabu, ka vakakina na veika sa vakavuna na veika sa sega ni
dodonu.
5 Sa vakasinaiti talega na icabocabo ni soro ena veika
vakasisila, ka sa vakatabuya na lawa.
6 A sega talega ni vakatarai vua e dua na tamata me
vakayacora na siga ni vakacecegu se lolo makawa, se kaya ni
sa Jiu.

7 Ia ena siga sa sucu kina na tui ena veivula yadua era sa kau
mai ena kena vakasaurarataki me ra kania na isoro; ia ni sa
maroroi na lolo nei Bacchus, era sa vakasaurarataki na Jiu me
ra lako ena ilakolako ki Bacchus, ka kauta voli na ivy.
8 A sa vakaroti tale ga na nodra veikoro voleka na tawa lotu,
ena vakatutu nei Ptoleme, me ra saqati ira na Jiu, me ra muria
na ivakarau vata ga oqori, ka me ra vakaivotavota ena nodra
isoro:
9 Ia ko ira era sa sega ni muria na nodra ivakarau na Kai
Matanitu Tani me ra vakamatei. De dua e raica na tamata na
rarawa nikua.
10 Ni sa kau mai e rua na yalewa, ka rau a cilivi ira na
luvedrau; ia ni ra sa wavokita oti na koro levu, era sa solia
yani na gonelalai na lomaseredra, era sa viritaki ira sobu mai
na lalaga.
11 Kei ira tale eso, era a cici vata yani ki na qara voleka, me
ra maroroya vuni na siga ni vakacecegu, ni sa kunei ira ko
Filipi, era sa kama vata kece, baleta ni ra sa cakava e dua na
lewaeloma me ra vukei ira me ra rokovi kina na siga tabu
duadua.
12 Oqo au sa vakamasuti ira era wilika na ivola oqo, me ra
kakua ni yalolailai ena veika dredre oqo, ia me ra lewai ira na
itotogi oqori me kakua ni vakarusai, ia me baleta na cudruvi ni
noda matanitu.
13 Ni sa ivakatakilakila ni nona vinaka levu, ni ra sa sega ni
vakararawataki vakadede ko ira na dau caka ca, ia sa
totogitaki vakakina.
14 Ni sa sega ni vaka na veimatanitu tale eso, ka sa vosota tu
na Turaga me totogitaki ira, me yacova ni ra sa yaco ki na
taucoko ni nodra ivalavala ca, sa vakayacora vakakina vei
keda ko koya,
15 De na qai sauma lesu vei keda, ni sa yaco mai ki na cecere
ni ivalavala ca.
16 O koya sa sega kina ni kauta tani vei keda na nona loloma
cecere: ia e dina ga ni sa totogitaki ira ena rarawa, ia sa sega
ni biuti ira na nona tamata.
17 Ia me yaco na ka oqo me ivakasala vei keda. Ia oqo eda na
lako mai ki na kena vunautaki na ka oqo ena vica na vosa.
18 Sa vakasaurarataki ko Ilaija, e dua vei ira na vunivola
qasenivuli liu, e dua na tamata qase, ka rairai vinaka sara, me
dolava na gusuna, ka kania na lewe ni vuaka.
19 Ia ko koya, sa digitaka me mate ena lagilagi, ka sega ni
vakadukadukalitaki ena dua na ka vakasisila vakaoqo, ka
kasivita, ka lako mai me vaka na nona rarawa,
20 Me vaka sa kilikili me ra lako mai, ni sa yalodina me ra
vorati ira na veika vakaoqori, ni sa sega ni vakatarai me
tovolei kina na loloma ni bula.
21 Ia ko ira sa qarava na kana magiti ca ko ya, ni ra sa veikilai
makawa kei na tamata ko ya, ka ra kauti koya vakatikitiki, era
sa kerea me kauta mai na lewe ni nona kakana, me vaka sa
dodonu vua me vakayagataka, ka vakayacora me vaka ga sa
kania na lewe ni manumanu ka taura mai na isoro sa vakarota
na tui;
22 Me rawa ni sereki mai na mate ena nona vakayacora
vakakina, ka me vakadonui ena vuku ni nodra veitokani
makawa kei ira.
23 Ia sa tekivu me vakasamataka vakavuku, ka sa yaco me
nona yabaki, ka sa uasivi sara na nona veiyabaki makawa, kei
na dokai ni uluna sa sika, ka sa lako mai kina, kei na nona vuli
yalodina duadua mai vua e dua na gone, se na lawa tabu sa
cakava ka solia na Kalou: o koya sa sauma kina ko koya, ka
vakaroti ira vakadodonu me ra talai koya ki na ibulubulu.
24 Ni sa sega ni yaco me keimami yabaki, sa kaya ko koya,
ena dua na ka vuku me ra vosa vakacacani, ka ra nanuma kina
e lewevuqa na itabagone ni sa yabaki onosagavulu ka tini ko
Ilaisa, era sa lako yani ki na dua na lotu tani;
25 Ia ko ira ena noqu veivakaisini, ka gadreva me ra bula
vakalailai ka vakabalavutaka tale, me ra vakaisini mai vei au,
ka'u na vakadukadukalitaka na noqu qase, ka cakava me
vakasisila.
26 E dina ga ni'u na sereki ena gauna oqo mai na nodra itotogi
na tamata: ia me'u na sega ni drotaka na ligai Koya sa
Kaukauwa, se bula, se mate.
27 Ia oqo, me veisautaka vakatamata na bula oqo, au na
vakaraitaka vei au e dua me vaka sa gadrevi ena noqu yabaki,
28 Ka biuta e dua na ivakaraitaki kilai levu vei ira era se gone
me ra mate ena lomasoli ka yaloqaqa ena vuku ni lawa dokai
ka savasava. Ia ni sa cavuta oti na vosa oqo, sa lako sara ki na
rarawa:
29 O ira era liutaki koya me veisautaka na vinaka era na
vakasucumi koya vakalailai ki na veicati, baleta ni sa tomani
tiko na vosa oqo, me vaka era nanuma, mai na vakasama
dredre.
30 Ia ni sa vakarau me mate ena kuita, sa vutugu, ka kaya, Sa
vakaraitaki vua na Turaga, ni sa tu vua na kila ka tabu, me
vaka ni'u a sereki mai na mate, au sa vosota oqo na mosi ni
yagoqu ena noqu mokulaki: ia sa lomavinaka na yaloqu me'u
sotava na veika oqo, ni'u sa rerevaki koya.
31 A sa mate vakaoqo na tamata oqo, ka biuta tu mai na nona
mate me ivakaraitaki ni yaloqaqa vakaturaga, kei na
ivakananumi ni ivalavala dodonu, sega walega vei ira na
cauravou, ia ki na nona matanitu taucoko.
WASE 7
1 A sa yaco talega, ni ra sa kau tani e vitu na veitacini kei
tinadra, ka vakasaurarataki mai vua na tui me ra tovolea na
lewe ni vuaka, ka ra sa vakararawataki ena veivakanakuitataki
kei na moku.
2 Ia sa kaya taumada e dua vei ira, A cava ko na kerea se
vulica vei keimami? eda sa vakarau tu me da mate, ka sega ni
talaidredre ki na nodra lawa na noda qase.
3 Sa qai vakarota na tui, ni sa cudru sara, me ra katakata na
beseni kei na luve ni bulumakau:
4 Ia ni sa katakata sara, sa vakarota me musuka laivi na
yamena ka a vosa taumada, ka muduka laivi na veitiki ni
yagona taucoko, ko ira na vo ni tuakana kei na tinana ni ra sa
vakaraici iratou tiko.
5 Ia ni sa vakamavoataki ira kece na nona lewenilotu, sa
vakaroti koya me bula tiko me kau mai ki na bukawaqa, ka me
tavuki ena beseni: ia me vaka na ivau ni tavaya sa veiseyaki tu
e dua na vanua vinaka, era sa veivakauqeti vakai ira vata kei
tinana me ra mate vakatamata, ka kaya,
6 Sa raici keda na Turaga na Kalou, ka sa vakacegui keda ena
dina, me vakataki Mosese ena nona sere, ka a
vakadinadinataka e matadra, ka kaya, Ka na vakacegui ko
koya vei ira na nona tamata.
7 Ia ni sa mate na imatai ni tamata ni sa oti na iwiliwili oqo,
era sa kauta mai na ikarua me cakava vua e dua na ivotavota
ni veivakalialiai: ia ni ra sa dreta tani na kuli ni uluna ena
uluna, era sa tarogi koya, Ko sa kana li, ni bera ni ko
totogitaki ena veitiki ni yagomu kecega?
8 Ia a sauma ga ena nona vosa, ka kaya, Sega. O koya sa
ciqoma talega kina na veivakararawataki e tarava, me vaka a
vakayacora na kena e liu.
9 Ia ni sa cegu oti, sa kaya, Ko sa vaka na cudru sa
vakataotaki keimami tani mai na bula oqo, ia na Tui kei
vuravura ena vakaturi keda cake, ko koya sa mate ena vuku ni
nona lawa, ki na bula tawavakaiyalayala.
10 Ni sa oti ko koya na ikatolu sa qai cakava e dua na
ivotavota ni veivakalialiai: ia ni sa gadrevi vua, sa dodoka

yani na yamena, kei na kena imatau, ka sa taura matua sara na
ligana.
11 Ka sa kaya ena yaloqaqa, O ira oqo sa tu vei au mai
lomalagi; ia ena vuku ni nona lawa au sa beci ira kina; ia mai
vua au nuitaka me'u na ciqomi ira tale.
12 Sa kurabui kina na tui, kei ira era a tiko vata kaya, ena
yaloqaqa ni cauravou, ni sa sega ni dua na ka e raica na mosi.
13 Ia ni sa mate talega na tamata oqo, era sa vakararawataki
koya ka vakamavoataka vakakina na ikava.
14 Ia ni sa vakarau mate sa kaya vakaoqo, Sa vinaka, ni ra sa
vakamatei koya na tamata, me vakasaqara na inuinui mai vua
na Kalou me vakaturi cake tale mai vua: ia ko iko, ko na sega
ni tucake tale ki na bula.
15 Ni oti oya era sa qai kauta talega mai na ikalima, ka
vakasavi koya.
16 Sa qai rai vua na tui, ka kaya, Sa tu vei iko na kaukauwa
vei ira na tamata, ko sa ca rawa, ko sa kitaka na ka ko sa
vinakata; ia mo dou kakua ni nanuma ni sa biuta tu na Kalou
na noda matanitu;
17 Ia mo tudei mada vakalailai, ka raica na nona kaukauwa
levu, na nona vakararawataki iko kei ira na nomu kawa.
18 Ni sa oti talega ko koya era sa kauta mai na ikaono, ka ra
sa vakarau mate ka kaya, Dou kakua ni vakaisini kemudou
wale: ni da sa vakararawataki ena vukuda, ni da sa ivalavala
ca vua na noda Kalou: o koya sa yaco kina vei keda na veika
talei.
19 Ia mo kakua ni nanuma ni ko sa rawata e ligamu mo
veivala kei na Kalou, ni ko na dro tani mai na nomu sega ni
totogitaki.
20 Ia sa ka talei sara na tinana vei ira kecega, ka sa kilikili me
dokai: ni sa raica ni ra sa vakamatei ena loma ni dua ga na
siga na luvena tagane e vitu, sa yaloqaqa sara, ena vuku ni
inuinui sa tu vua na Turaga.
21 Io, sa vakauqeti ira yadua ena nona vosa, ka vakasinaiti ena
yalo yaloqaqa; ka vakayavalati ira na nona vakanananu
vakayalewa ena ketena vakatagane, sa kaya vei ira,
22 Au sega ni kila rawa na nomuni lako mai ki na ketequ: ni'u
a sega ni solia vei kemudou na icegu se na bula, ka'u a sega
talega ni buli ira na lewe ni nomudou bula yadua;
23 Ia e sega ni vakatitiqataki ni o koya sa Bulia na vuravura, o
koya ka bulia na itabatamata ni tamata, ka kunea na
ivakatekivu ni veika kecega, ena solia talega vei kemudou na
icegu kei na bula ena nona loloma cecere, me vaka dou sa
sega ni nanumi kemudou vakai kemudou ena vuku ni nona
lawa.
24 Oqo ko Anitioki, ni nanuma ni sa beci koya, ka
kilakasamataka ni sa vosa vakacacani, ia ko koya ka gone
duadua e se bula tiko, a sega walega ni vakamasuti koya ena
vosa, ia a vakadeitaka talega vua ena bubului, ni na
vakayacora me tamata vutuniyau ka marau, kevaka me na
vuki tani mai na lawa ni nona qase; ka me tauri koya talega
me nona itokani, ka vakararavi vua ena veika eso.
25 Ia ni sa sega ni via vakarorogo vua na cauravou oqo, sa
kacivi tinana na tui, ka vakauqeti koya me vakasalataki
cauravou oqo me vakabula na nona bula.
26 Ia ni sa vakauqeti koya ena vuqa na vosa, sa yalataka vua
ko koya ni na vakasalataki luvena.
27 Ia sa cuva sobu vua, ka dredrevaka na dauveivakacacani
vakasisila, ka vosa vakaoqo ena nona vosa ena nona vanua; Oi
kemuni na luvequ, mo ni lomani au ka a vakasucumi iko me
ciwa na vula ena ketequ, ka soli iko me tolu na yabaki
vakaoqo, ka vakani iko, ka kauti iko cake me yacova na
itabagauna oqo, ka vosota na leqa ni vuli.
28 Au sa kerei kemuni, na luvequ, mo ni raica mada na
lomalagi kei na vuravura, kei na veika kecega sa tu kina, ka
nanuma ni a buli ira na Kalou ena veika e sega ni vakakina; ka
sa vakakina na nodra buli na tamata.
29 Kakua ni rerevaka na dauveivakararawataki oqo, ia, ni sa
kilikili kei ira na wekamu, mo vakamatei iko me rawa ni'u
ciqomi iko tale ena loloma cecere vei ira na wekamu.
30 Ni se tukuna tiko na veivosa oqo, a kaya na cauravou, Ko
sa waraka tiko ko cei? Au na sega ni talairawarawa ki na
ivakaro ni tui: ia au na talairawarawa ki na ivakaro ni lawa ka
a solia vei ira na noda qase ko Mosese.
31 Ia ko iko, ko iko na vu ni ca kecega vei ira na Iperiu, ko na
sega ni drotaka na liga ni Kalou.
32 Ni da sa vakararawataki ena vuku ni noda ivalavala ca.
33 Ia e dina ga ni sa cudruvi keda vakalailai na Turaga bula
ena vuku ni noda cudruvi kei na veivakadodonutaki, ia ena
duavata tale kei ira na nona tamata.
34 Ia ko iko, na tamata sega ni vakalou, kei ira kecega sa ca
sara, mo kakua ni laveti cake ena dua na inaki, se
vakalevulevui iko ena inuinui veilecayaki, ka laveta cake na
ligamu vei ira na tamata ni Kalou:
35 Ni ko se bera ni drotaka na lewa ni Kalou Kaukauwa, o
koya sa raica na ka kecega.
36 Ni ra sa mate na wekada, ka ra sa sotava oqo e dua na mosi
lekaleka, ena ruku ni veiyalayalati ni Kalou me baleta na bula
tawamudu: ia ko iko, ena lewa ni Kalou, ko na ciqoma na
itotogi dodonu ni nomu viavialevu.
37 Ia koi au na wekaqu, au sa cabora na yagoqu kei na noqu
bula me baleta na nodra lawa na noda qase, ka kerea vua na
Kalou me yalololoma vakatotolo ki na noda matanitu; ia mo
dou vakatusa ena veivakararawataki kei na mate ca, ni sai
koya duadua ga na Kalou;
38 Ia ena vukuqu kei ira na wekaqu, me na mudu kina na
cudru i Koya sa Kaukauwa Sara, ka sa kau vakadodonu mai ki
na noda matanitu.
39 Mai na nona cudru na tui, sa soli koya vakalevu cake vua
mai vei ira kecega na kena vo, ka taura vakabibi ka vakalialiai
kina.
40 Sa qai mate na tamata oqo ka sega ni dukadukali, ka
vakararavi taucoko vua na Turaga.
41 Kena iotioti ni oti na nodra mate na luvena tagane na tina.
42 Me sa rauta oqo na ka me tukuni me baleta na kana magiti
ni matakau, kei na veivakararawataki cecere.
WASE 8
1 Sa qai lako lo yani ki na veikoro ko Jutasa Makaobu, kei ira
ka tiko vata kaya, ka kacivi ira vata na wekadra, ka kauti ira
kece me ra tomana tiko na nodra lotu na Jiu, ka soqoni vata
me rauta ni ono na udolu na tamata.
2 Era sa masuta na Turaga, me raici ira na tamata era sa
buturaki sobu tu; ka lomani ira talega na tamata tawa-vakalou
na valetabu;
3 Ka me na yalololoma ki na koro, ka sa cudru sara vakalevu,
ka sa vakarau tu me buli vata kei na qele; ka rogoca na dra sa
tagi vua,
4 Ka nanuma na nodra vakamatei na gone dramidrami ca, kei
na vosa vakacacataki ni yacana; ka me vakaraitaka na nona
cati ira na tamata ca.
5 Ia ni ra sa tiko voliti koya ko Makapiu, sa sega ni rawa me
ra saqati koya na tawa lotu: ni sa vukici na cudru ni Turaga
me loloma cecere.
6 O koya sa lako mai kina ena gauna tawakilikili, ka vakama
na veikoro kei na veikoro lelevu, ka taura ki ligana na
veivanua vakasisila duadua, ka vakamalumalumutaka ka sega
ni drotaka e dua na iwiliwili lailai ni nona meca.

7 Ia sa vakayagataka vakatabakidua na bogi ena nona sasaga
vakaukauwa vakaoqo, ka sa tete kina na vua ni nona savasava
ena veivanua kecega.
8 Ia ni sa raica ko Filipi ni sa tubu vakalailai sara na tamata
oqo, ka sa sautu vakalevu cake tikoga vua, sa volavola vei
Ptolemeus, na kovana kei Selesila kei Phenice, me solia
vakalevu cake na veivuke ki na veika ni tui.
9 Sa qai digitaki Nikanori na luvei Patiroku, e dua vei ira na
nona itokani digitaki, sa talai koya yani ka sega ni lailai sobu
mai na ruasagavulu na udolu na veimatanitu kecega e rukuna,
me vakasavi ira tani na itabatamata kecega ni Jiu; ka sa
tomani Gorgia talega me turaganivalu ko Gorgia, ka sa sotava
e dua na ka levu ena veika ni ivalu.
10 Sa mani taura ko Nikanori me rawata e levu sara na ilavo
mai vei ira na Jiu era tiko vakavesu, me vaka e dodonu me
beitaki kina na ivakacavacava ni rua na udolu na taledi, ka na
sauma na tui vei ira na kai Roma.
11 O koya sa talatala yani kina ki na veikoro ena baravi ni
wasawasa, ka tukuna tiko na nodra volitaki na Jiu vakavesu,
ka yalataka ni na tiko vei ira e onosagavulu tini na yagodra me
dua ga na taledi, ka sega ni namaka me na saumi lesu vua na
Kalou Kaukauwa.
12 Ia ni sa rogo mai na vosa vei Jutasa ena nona lako mai ko
Nikanori, ka sa solia vei ira era a tiko vata kaya ni sa voleka
na mataivalu,
13 O ira era rere, ka sega ni nuitaka na lewa dodonu ni Kalou,
dro, ka vakadewataki ira tani.
14 Eso tale era volitaka na veika kece era sa biuta tu, ka kerea
vua na Turaga me vakabulai ira, ka volitaka na tamata ca o
Nicanor ni bera ni ra sota vata:
15 Ia kevaka e sega ena vukudra ga, ia ena vuku ni
veiyalayalati a cakava kei ira na nodra qase, kei na yacana
tabu ka lagilagi, ka ra a kacivi kina.
16 A sa kacivi ira vata na nona tamata ko Makabeu me ra
lewe ono na udolu, ka vakauqeti ira me ra kakua ni yaviti ena
rere ni meca, se rerevaki ira na lewevuqa ni tawa lotu, era sa
vorati ira vakacalai; ia me vala vakatamata,
17 Ka me ra biuta e matadra na mavoa era a vakayacora
tawadodonu ki na vanua tabu, kei na kena qaravi vakaloloma
na koro, ka ra sa vakalialiai ira kina, ka ra sa kauta tani talega
na nodra matanitu na nodra qase:
18 Ni ra sa kaya ko koya, era sa vakararavi ki na nodra iyaragi
kei na doudou; ia na noda yalodei sa tu vua na Kalou sa
yalolailai sa rawa ni vakasevi ira sobu era sa lako mai me
valuti keda, kei vuravura taucoko.
19 Me kena ikuri, a tukuna vei ira na veika era a vukei ira na
nodra qase, kei na nodra a vakabulai, ena gauna era a mate
kina ena ruku ni veiliutaki nei Senakaripi e dua na drau
onosagavulu kalima na udolu.
20 Ka sa tukuna vei ira na ivalu era a vala kei ira mai Papiloni
kei ira na kai Kalatia, na nodra lako mai me walu na udolu ki
na bisinisi kecega, kei na va na udolu na kai Masitonia, ka ra
sa kidroa na kai Masitonia, era sa vakarusa e dua na drau
ruasagavulu ka ruasagavulu na udolu na lewe walu ena vuku
ni veivuke era a rawata mai lomalagi, ka ra sa ciqoma kina e
dua na iyau levu.
21 Ia ni sa vakayaloqaqataki ira oti ena vosa oqo, ka sa
vakarau me mate ena vuku ni lawa kei na vanua, sa wasea na
nona mataivalu ki na va na tikina;
22 Ka ra sa tomani koya vata kei ira na wekana, na iliuliu ni
ilawalawa yadua, me ra kilai Saimoni, kei Josefa, kei Jonacani,
ka solia vei ira yadua e tinikalima na drau na tamata.
23 Sa lesi Ilaija talega me wilika na ivola tabu: ia ni sa solia
oti vei ira na vosa ni yadra oqo, Na veivuke ni Kalou; o koya e
liutaka tiko na imatai ni mataivakatagi,
24 Ia ena veivuke nei Koya sa Kaukauwa era sa vakamatea
kina e sivia na ciwa na udolu na nodra meca, ka ra mavoa ka
vakamavoataka na iwase levu duadua ni mataivalu nei
Nicanor, ka ra sa dro kece kina;
25 A sa taura na nodra ilavo ka lako mai me voli ira, ka cici
muri ira vakayawa sara: ia sa lailai na gauna era sa lesu mai
kina:
26 Ni sa siga ni bera na siga ni vakacecegu, o koya era sa sega
tale ni via muri ira kina.
27 Ia ni ra sa kumuna vata na nodra iyaragi, ka vakacacana na
nodra meca, era sa tawana na siga ni vakacecegu, ka ra sa
vakacaucautaka ka vakavinavinaka vakalevu vua na Turaga, o
koya ka a maroroi ira me yacova na siga ko ya, ka sa tekivu ni
loloma cecere me vakatikori vei ira.
28 Ia ni sa oti na siga ni vakacecegu, ni ra sa solia oti e so na
ka era sa taura vei ira na yalewa dauveiqaravi, kei ira na yada,
kei ira na luveniyali, era sa qai wasea vakai ira kei ira na
nodra tamata.
29 Ni sa vakayacori na ka oqo, ka ra sa vakatakekere vakalevu,
era sa kerea vua na Turaga yalololoma me veivinakati tale kei
ira na nona tamata me sega ni mudu.
30 Me kena ikuri, ko ira ka ra a tiko vata kei Timoci kei
Peakiti, ka ra a vala kei ira, era sa vakamatea e sivia na
ruasagavulu na udolu, ka ra sa rawarawa sara na nodra
ivotavota cecere ka kaukauwa, ka wasea vakalevu na veika era
sa taura, ka vakavuna me ra vakacacani na yalewa, luveniyali,
yada, io, kei ira na qase, ka tautauvata kei ira na veika era sa
butakoca.
31 Ia ni ra sa kumuna vata na nodra iyaragi, era sa vakotora
vakavinaka sara ena veivanua vinaka, kei ira na ivovo ni iyau
era sa kauta ki Jerusalemi.
32 Era sa vakamatea talega na Cina ni Filisitia, na tamata ca
ko ya, ka a tiko vata kei Timotheus, ka ra sa vakacudrui ira na
Jiu ena vuqa na sala.
33 Me kena ikuri ena gauna era sa vakayacora kina na kana
magiti me ra qaqa kina ena nodra vanua era sa vakama ko
Iraisi, ka ra a vakama na matamata tabu, ka ra a dro ki na dua
na vale lailai; a sa rawata kina na isau ni nona caka ca.
34 Ia ko Nicanor sega ni vinaka duadua, ka a kauta mai e dua
na udolu na dauveivoli me ra volia na Jiu,
35 A kauta sobu mai vei ira na veivuke ni Turaga, ka sega ni
vakamacalataka rawa; ka biuta laivi na nona isulu lagilagi, ka
sereki ira na nona ilawalawa, sa lako mai me vaka e dua na
tamata dro ena loma ni vanua ki Anitioki ka sa vakamaduataki
vakalevu sara, ni sa vakarusai na nona mataivalu.
36 O koya, ka a taura me caka vinaka vei ira na kai Roma na
nodra ivakacavacava ena vukudra na bobula mai Jerusalemi,
sa tukuna ki vanua tani, ni sa tu vua na Jiu na Kalou me vala
ena vukudra, o koya sa sega kina ni rawa me ra
vakararawataki, baleta ni ra sa muria na lawa sa solia vei ira
ko koya.
WASE 9
1 Ena gauna o ya sa yaco mai kina o Anitiokisa ena nona beci
koya mai na vanua ko Perisia
2 Ni sa curuma yani na koro ko Persepoli, ka sa lako yani me
butakoca na vale tabu, ka taura na koro; ka ra sa cici yani kina
na lewevuqa me ra taqomaki ira ena nodra iyaragi era sa dro
kina; ka sa yaco, ni sa drotaki ira na lewenivanua ko Anitioki,
sa lesu tale ena madua.
3 Ia ni sa lako mai ki Ecbatane, sa kauta mai vua na itukutuku
na ka sa yaco vei Nikanor kei Timotheus.
4 Sa qai vuce ena cudru. sa nanuma me sauma vei ira na Jiu
na nona vakamaduataki mai vei ira era a vakasavi koya. O
koya sa vakarota kina na nona qiqi me draiva ka sega ni cegu,

ka vakauta na ilakolako, na lewa ni Kalou ka muri koya tiko
oqo. Ni sa vosa dokadoka vakaoqo, Ni na lako mai ki
Jerusalemi ka cakava me nodra ibulubulu na Jiu.
5 Ia na Turaga Kaukauwa, na Kalou ni Isireli, sa yaviti koya
ena dua na mate dauveitauvi sega ni tudei ka sega ni laurai: se
ni sa cavuta oti na vosa oqo, sa yaco mai vua e dua na mosi ni
lomadra sa sega ni saumi rawa, kei na rarawa levu ni veika e
loma;
6 Ka sa dodonu sara: ni sa vakararawataka na lomadra na
tamata tale eso ena vuqa na veivakararawataki matalia.
7 Ia sa sega sara ni dua na ka sa mudu mai na nona dokadoka,
ia sa vakasinaiti ga ena viavialevu, sa ceguva tiko na
bukawaqa ena nona cudru vei ira na Jiu, ka vakarota me
vakusakusataka na ilakolako: ia a sa yaco ni sa bale sobu mai
na nona qiqi, ka sa kauta vakaukauwa sara; ka sa lutu kina
vakalevu na yagona, sa mosi sara vakalevu na tiki ni yagona.
8 Ia ko koya sa nanuma vakalailai me vakarota na ua ni
wasawasa, (sa dokadoka vakalevu ko koya sa sivia na ituvaki
ni tamata) ka bikai ira vakavinaka na veiulunivanua cecere me
veiraurau, ka ra sa biu ki na qele, ka kauta voli ena dua na
ivesu ose, ka vakaraitaka yani na kaukauwa vakaraitaki ni
Kalou.
9 A sa tubu cake na baca mai na yagona na tamata ca oqo, ka
ni sa bula voli ena rarawa kei na mosi, sa lutu tani na yagona,
ka sa rorogo ki na nona mataivalu kecega na dukadukali ni
nona iboi.
10 Ia ko koya sa nanuma ni sa rawa me yacova na kalokalo ni
lomalagi, sa sega ni rawa vua e dua na tamata me kauta na
nona vakacacani.
11 O koya, ni sa vakararawataki tiko eke, sa tekivu me biuta
laivi na nona viavialevu levu, ka yaco me kilai koya ena
veivakanakuitataki ni Kalou, sa tubu cake tikoga na nona mosi
ena veigauna kecega.
12 Ia ni sa sega ni rawa vua me muria na nona iboi, sa kaya na
veivosa oqo, Sa kilikili me vakarorogo vua na Kalou, ka me
kakua ni dokadokai koya e dua na tamata vakayago kevaka sa
Kalou.
13 A sa yalataka talega vua na Turaga na tamata ca oqo, ka na
sega tale ni lomani koya, ka kaya,
14 Ni koro tabu (ka sa lako kusarawa yani me biuta vata kei
na qele, ka cakava me vanua ni bulu,) ena sereki:
15 Ia me baleti ira na Jiu, ka a sega ni kilikili vua me bulu
kina, ia me vakasavi tani kei ira na luvedra me ra kani mai na
manumanu vuka kei na manumanu kila, ena
vakatautauvatataki ira kece kei ira na lewenivanua mai Aceni:
16 Ia na valetabu tabu, ka se bera ni vakacacana, ena
vakaukuukutaka na isolisoli vinaka, ka vakalesuya tale mai na
iyaya tabu kecega kei na vuqa tale, ka na beitaki ena nona
ilavo ena isoro:
17 Io, ka na yaco talega me Jiu ko koya, ka lako curuma na
vuravura taucoko sa tawani tu, ka tukuna na kaukauwa ni
Kalou.
18 Ia ena vuku ni veika kece oqo sa sega ni mudu kina na
nona mosi: ni sa tau vua na lewa dodonu ni Kalou: o koya sa
yalolailai kina ena nona bula, a sa vola vei ira na Jiu na ivola e
vakadeitaki, ka tu kina na ivakarau ni vakatakekere, ena
ivakarau oqo:
19 O Anitiokisa, na tui kei na kovana, vei ira na Jiu vinaka era
gadreva na nona lewenivanua vinaka na reki, bulabula, kei na
sautu:
20 Kevaka dou sa vinaka koi kemudou kei ira na luvemudou,
ka me lomavakacegu na nomudou cakacaka, au sa
vakavinavinaka vakalevu sara vua na Kalou, ni'u sa nuitaka
mai lomalagi.
21 Ia koi au, au a malumalumu, kevaka e sega au na nanuma
ena yalovinaka na nomuni dokai kei na vinaka ena lesu mai
Perisia, ka kau tani ena dua na mate bibi, au nanuma ni
dodonu me'u qarauna na nodra taqomaki na tamata kecega:
22 Sega ni nuitaka na noqu bula, ia e tu vei au na inuinui levu
me'u drotaka na tauvimate oqo.
23 Ia ni vakasamataka tiko ni o tamaqu mada ga, ena gauna
cava a liutaka kina e dua na mataivalu ki na veivanua cecere.
lesi me isosomi,
24 Me yacova na kena itinitini, kevaka e dua na ka e
veisaqasaqa kei na ka e namaki, se kevaka sa kau mai e dua na
itukutuku sa ka bibi, ko ira na lewe ni vanua, ni ra sa kila se
ko cei sa vo tu vua na yasana, me kakua ni lomaleqa:
25 Vakadua tale, ni vakasamataki na nodra waraka na madigi
ko ira na turaga era tiko ena iyalayala kei ira na wekadra ki na
noqu matanitu, ka namaka se cava ena yaco. Au sa lesi luvequ
me tui Anitiokisa, ka'u a dau solia vakawasoma ka
vakacaucautaki koya e vuqa vei kemudou, ni'u a lako cake ki
na veiyasana cecere; ko koya au sa vola me vakaoqo:
26 O koya au sa masu kina ka kerei kemuni mo ni nanuma
tiko na veika vinaka au sa cakava vei kemuni raraba, ka
vakasakiti, ka me ra yalodina tikoga vei au kei na luvequ na
tamata yadua.
27 Ni'u sa vakadeitaka ni sa kila vakavinaka tu na noqu
vakasama ena yalololoma ka loloma ki na nomuni gagadre.
28 Sa vakararawataki vakalevu sara kina na daulaba kei na
dauvakacaca, ni sa vakamasuti ira na tamata tale eso, sa mate
kina ena dua na mate rarawa ena dua na vanua tani ena
veiulunivanua.
29 Ia ko Filipi, ka a susugi cake vata kaya, sa kauta tani na
yagona, ka rerevaka talega na luvei Anitioki, a lako ki Ijipita
vei Ptolemeasi Filimetori.
WASE 10
1 Oqo ko Makapio kei na nona ilawalawa, sa dusimaki ira
lesu mai na Turaga, ka taura lesu tale na valetabu kei na koro:
2 Ia na icabocabonisoro era a tara na tawa lotu ena gaunisala e
ra, kei na veivalenilotu talega, era sa dro sobu.
3 Ia ni ra sa vakasavasavataka oti na valetabu era sa cakava
tale e dua na icabocabo ni soro, ka vakaviriki ira ena vatu era
sa kauta tani mai kina na bukawaqa, ka vakacabora e dua na
isoro ni oti e rua na yabaki, ka vakatubura na ka boi vinaka,
kei na rarama, kei na madrai vavaku.
4 Ni sa vakayacori oqori, era sa cuva sobu, ka masuta na
Turaga me ra kakua tale ni curu ki na leqa vakaoqo; ia kevaka
era sa ivalavala ca tale vua, ena cudruvi ira ena loloma cecere
ko koya, ka me ra kakua kina ni soli yani ki na veimatanitu
dauvakacaca ka vakasisila.
5 Ia ena siga vata ga ko ya era sa vakadukadukalitaka kina na
valetabu ko ira na vulagi, ena siga vata ga ko ya sa
vakasavasavataki tale kina, io ena ikaruasagavulu kalima ni
siga ena vula vata ga ko ya, sai Casleu.
6 Ka ra sa maroroya ena marau na walu na siga, me vaka ena
kana magiti ni vale laca, ka nanuma tiko ni ra a sega ni dede
era a vakayacora na kana magiti ni vale laca, ni ra sa lako voli
ena veiulunivanua kei na qara me vaka na manumanu kila.
7 O koya era sa vakasucuma kina na tabana, kei na tabana
rairai vinaka, kei na qeteqete talega, ka lagata na same vei
koya ka a solia vei ira na qaqa vinaka ena kena samaki na
nona tikina.
8 Era sa lewa talega ena dua na lawa kei na lewa, Me ra
maroroi ena veiyabaki na nodra veisiga kece na Jiu.
9 Ia oqo na icavacava kei Anitiokisa, ka vakatokai ko
Epifanasi.
10 Eda na tukuna mada na veika a cakava o Anitiokisa Iupator,
o koya na luvena na tamata ca oqo, ka kumuna vakalekaleka
na veika rarawa ni ivalu.

11 Ia ni sa yaco yani ki na isala, sa lesi koya e dua ko Lisisia
me liutaka na veika ni nona matanitu, ka lesi koya me nona
kovana levu ni Koosria kei Phenice.
12 Ni o Ptolemeus, ka vakatokai ko Macron, ka digitaka me
vakayacora na lewa dodonu vei ira na Jiu ena vuku ni cala a
vakayacori vei ira, ka saga me tomana tikoga na veisaututaki
kei ira.
13 Ia ni sa beitaki koya na nona itokani na tui e matai Itokilia,
ka vakatoka me dauveivakaisini ena vosa kecega baleta ni sa
biuti Saipurusi, sa yalataka vua na kai Filisitia, ka lako ki
Anitiokisa Epiphanes, ka raica ni sa sega ni tiko ena dua na
vanua dokai, sa yalolailai sara, ka sa vakamatei koya ka mate.
14 Ia ni sa kovana ni koro ni ivalu o Gorgias, a saumi ira na
sotia, ka vakabulabulataki ira tikoga na Jiu:
15 Ia ni ra sa taura ki ligadra na Idumeana na veivanua
veivakurabuitaki duadua, era sa vakatikitikitaki ira na Jiu, ka
ciqomi ira era a vakatalai tani mai Jerusalemi, era sa lako yani
me ra laki vakabulabulataka na ivalu.
16 Era sa qai vakatakekere ko ira era a tiko vata kei Makao, ka
masuta na Kalou me nodra dauveivuke; ka ra sa cici yani ena
ivalavala kaukauwa ena nodra itikotiko kaukauwa na kai
Idumean,
17 Ka ra sa vakacacani ira vakaukauwa sara, era sa rawai ira,
ka vakasavi ira tani na ka kecega era a vala ena lalaga, ka
vakamatei ira kecega era sa bale ki ligadra, ka ra sa sega ni
vakamatea e dua na lailai sobu mai na ruasagavulu na udolu.
18 Ia me vaka ni ra sa dro vata e so, ka ra sega ni sivia na ciwa
na udolu, ki na rua na vale kaukauwa sara, ka sa rawa me ra
buki druadrua na veimataqali ka kecega,
19 A biuti Saimoni kei Josefa, kei Sakiusa talega ko Makao,
kei ira ka tiko vata kaya, ka ra sa rauta me ra kabai rau, ka
lako yani ki na veivanua ka gadreva vakalevu cake na nona
veivuke.
20 Ia ko ira era a tiko vata kei Saimoni, ni ra sa liutaki ena
kocokoco, era sa vakauqeti me ra taura na ilavo mai vei ira
eso era tiko ena vale ni valu, ka kauta e vitusagavulu na udolu
na draki, ka me so vei ira me ra dro.
21 Ia ni sa tukuni vei Makaobu na ka sa vakayacori, sa kacivi
ira vata na kovana ni tamata, ka beitaki ira na tamata oqori, ni
ra sa volitaki ira na wekadra ena ilavo, ka sereki ira na nodra
meca me ra vala kei ira.
22 A sa vakamatei ira era a kunei ira na dauveivakaisini, ka
taura sara na rua na vale cecere.
23 Ia ni sa rawata vakavinaka na nona iyaragi ena veika
kecega sa taura, sa vakamatea ena kena taura e rua na iyaragi
e sivia na ruasagavulu na udolu.
24 Oqo ko Timotheus, ka ra a vakamalumalumutaki ira e liu
na Jiu, ni sa vakasoqona vata oti e dua na iwiliwili levu ni
mataivalu tani, ka ra sega ni lewe vica wale na ose mai Esia,
era sa lako mai me vaka me na tauri ira vakaukauwa na Jiu
ena iyaragi.
25 Ia ni sa toro voleka yani, era sa vuki na kai Makobu me ra
masu vua na Kalou, ka vakamiraki vuravura e uludra, ka
vauca na tolodra ena isulu taga,
26 Ka cuva sobu ena ruku ni icabocabo ni soro, ka kerea me
yalololoma vei ira, ka me meca vei ira na nodra meca, ka
meca vei ira na nodra meca, me vaka sa tukuna na lawa.
27 Ia ni sa oti na masu era sa taura na nodra iyaragi, ka toso
yani ki liu mai na koro: ia ni ra sa voleka yani vei ira na nodra
meca, era sa maroroi ira ga vakataki ira.
28 Ia ni sa tucake vou vou na matanisiga, erau sa qai cokoti
rau ruarua; na dua na tikina sa duavata kei na nodra ivalavala
dodonu na nodra idrodro vua na Turaga me nodra yalayala ni
nodra qaqa kei na nodra qaqa: na yasana ka dua me nodra
iliuliu ni ivalu
29 Ia ni sa kaukauwa mai na ivalu, era sa rairai mai vei ira na
meca mai lomalagi e lima na tamata ose, ka ra sa vakasavi ira
na ivesu koula, ka rua vei ira era sa liutaki ira na Jiu,
30 A sa taura na itutu ni makapio ena kedra maliwa, ka ubi
koya ena veiyasana kecega, ka taqomaki koya, ia sa lauvana
ga na gasau ni dakaititi kei na liva me ra vorati ira kina na
meca: ia ni ra sa vakamaduataki ena mataboko, ka sinai ena
leqa, era sa vakamatei kina.
31 Ka ra sa mate kina e ruasagavulu na udolu lima na drau na
dauvodo ose, ka ono na drau na dauvodo ose.
32 Ia ko Timotheus, a dro ki na dua na ivesu kaukauwa sara,
ka vakatokai ko Katara, ka kovana tiko kina na jerena.
33 Ia ko ira era a buki druadrua tu ena buki druadrua ena bai
ko Makao me va na siga.
34 Ia ko ira sa tiko e loma, era sa vakararavi ki na kaukauwa
ni vanua ko ya, era sa vosa vakacacataka vakalevu sara, ka
vosa ca sara.
35 Ia ena ikalima ni siga sa tekivu kina e ruasagavulu na
cauravou ni Ilawalawa, era sa waqa ena cudru ena vuku ni
vosa vakacaca, ka vakacacana vakatamata na lalaga, ka
vakamatea ena yaloqaqa na veika kece era sotava.
36 Eso tale era sa muri ira yani, ka ra a soqoni vata tiko kei ira
era tiko e loma, vakama na veivale cecere, ka vakamai ira bula
na dauvakacaca; ka so tale era dolava na matamata ni koro, ia
ni ra sa taura na vo ni mataivalu, era sa taura na koro,
37 Ka vakamatei Timotheus, ka a vunitaki ena dua na qara,
kei Jereasi na tacina, kei Apolosa.
38 Ni sa vakayacori na ka oqo, era sa vakacaucautaka na
Turaga ena same kei na vakavinavinaka, o koya ka a kitaka na
veika lelevu vakaoqo ena vukudra na Isireli, ka solia vei ira na
qaqa.
WASE 11
1 Sega ni dede sa qai cudru sara o Laisia na nona
dauveitaqomaki ka tavalena na tui, ka a liutaka talega na veika
oqo, ena vuku ni veika a vakayacori.
2 Ia ni sa soqoni ira vata mai e rauta ni onosagavulu na udolu
vata kei ira kece na dauvodo ose, sa lako mai me valuti ira na
Jiu, ka nanuma me vakayacora na koro oqo me nodra itikotiko
na kai Matanitu Tani,
3 Ka me ra rawata na valetabu, me vaka na veivalenilotu tale
eso ni tawa lotu, ka vakarautaka na matabete levu me volitaki
ena veiyabaki:
4 E sega sara ni vakasamataka na kaukauwa ni Kalou ia sa
vakalevulevui ira na nona tini na udolu na tamata yava, kei ira
na nona udolu na dauvodo ose, kei na nona lewe onosagavulu
na elefaniti.
5 A sa lako yani ki Jutia, ka toro voleka yani ki Peceli, ka a
dua na koro kaukauwa, ia sa yawa sara mai Jerusalemi ka
rauta ni lima na mataivalu, ka buki druadrua kina vakalevu.
6 Ia ni ra sa rogoca ko ira ka tiko vata kei Makameo ni sa
kabai ira na koro, era sa masuta na Turaga ko ira kei ira kece
na tamata ena lele kei na wainimata me tala mai e dua na
agilosi vinaka me sereki Isireli.
7 Sa qai taura taumada ko Makapiu na iyaragi kecega, ka
vakauqeti ira na kena ikarua me ra vakarerei ira vata kei koya
me ra vukei ira na wekadra: era sa qai lako vata yani ena
lomasoli.
8 Ia ni ra sa tiko mai Jerusalemi, sa rairai mai e matadra e dua
sa vodo ose tu ena isulu vulavula, ka kuretaka na nona iyaragi
koula.
9 Era sa qai vakacaucautaka vata kece na Kalou dauloloma, ka
yalodei, ka ra sa vakarau tu me ra sega walega ni vala kei ira
na tamata, ia vei ira na manumanu kila rerevaki duadua, ka
laubasikata ena lalaga kaukamea.

10 Era sa lako yani ena nodra iyaragi, ka vukei ira mai
lomalagi: ni sa yalololoma vei ira na Turaga
11 Ka ra sa lesi ira na nodra meca me vaka na laione, era sa
vakamatea e tinikadua na udolu na tamata yava, ka tinikaono
na drau na dauvodo ose, ka ra dro kece na kena vo.
12 E vuqa vei ira era sa mavoa talega era sa dro luvawale; a sa
dro tani ena madua ko Lisiasa, ka dro tani vakakina.
13 O koya, me vaka ni tamata yalomatua, ka biuta vata kei
koya na veika sa yali vua, ka nanuma ni ra na sega ni rawai na
Iperiu, baleta ni a vukei ira na Kalou Kaukauwa, a talatala
yani vei ira,
14 Ka vakauqeti ira me ra vakadonuya na ituvaki veiganiti
kece sara, ka yalataka ni na vakauqeta na tui ni dodonu me
itokani vei ira.
15 Sa qai vakadonuya o Makacabeu na veika kece e gadreva o
Lisiase, ka qarauna na veika vinaka raraba; ia na veika kecega
sa vola ko Makaobu vei Lisiase me baleti ira na Jiu, sa
vakadonuya na tui.
16 Ni sa volai tu na ivola vei ira na Jiu mai Lisisia me yacova
na ka oqo: Sa vakauta na veikidavaki ko Lisisia vei ira na Jiu:
17 Erau a vakabulai au ko Joni kei Apiolomi, ka rau a talai
mai vei kemudou, ka rau a vola na kerekere, ka kerea me'u
vakayacora na lewena.
18 O koya na veika kecega sa kilikili me tukuni vua na tui, au
sa tukuna oti, ka sa solia ko koya na levu ni ka e rawa ni yaco.
19 Ia kevaka dou na qai yalodina tiko ki na ituvaki oqo, au na
tovolea talega e muri mo dou dua na sala vinaka ni nomudou
vinaka.
20 Ia na veika au sa vakarota vei ira oqo kei na kena ikarua ka
lako mai vei au, me ra veivosaki kei kemudou.
21 Dou lako vinaka. Na drau ka walu ka vasagavulu na yabaki,
na ikaruasagavulu kava ni siga ni vula ko Diokoriniu.
22 Oqo sa volai tu ena ivola ni tui na veivosa oqo: Sa vakauta
yani na veikidavaki vei tuakana ko Lisiase na Tui:
23 Me vaka ni sa vakadewataki na tamada vei ira na kalou, sa
ikoya na noda lewa, ni o ira era tiko ena noda vanua era bula
lo, me rawa ni ra qarava na tamata yadua na nona cakacaka.
24 Keimami sa kila talega ni ra na sega ni vakadonuya na Jiu
vei tamada, ni ra na kau mai ki na nodra ivakarau na kai
Matanitu Tani, ia era sa muria ga na nodra ivakarau ni bula: o
koya era sa gadreva kina vei keda, me da laivi ira me ra bula
ena nodra lawa.
25 O koya sa yaco kina na neimami vakasama, ni na vakacegu
na matanitu oqo, ka keimami sa nakita me keimami
vakalesuya tale vei ira na nodra valetabu, me ra bula kina me
vaka na nodra ivakarau na nodra qase.
26 O koya mo na kitaka kina na ka vinaka mo talai ira yani
kina, ka solia vei ira na vakacegu, ni ra sa vakadinadinataki
ena noda vakasama, me ra vakacegu kina, ka ra na lako yani
ena marau ena nodra dui veika.
27 A sa vakaoqo na ivakarau ni nona ivola na tui ki na
matanitu ni Jiu: Sa vakauta yani na Tui ko Anitioki na nona
veikidavaki ki na matabose, kei ira na vo ni Jiu:
28 Kevaka ko ni sa bula vinaka, sa tu vei keimami na neimami
gagadre; eda bulabula vinaka tale ga.
29 A kaya vei keimami ko Menelaus, ni ko ni sa gadreva mo
ni lesu tale ki vale, ka muria na nomuni bisinisi:
30 O koya ena taqomaki kina ko ira era na lako yani me
yacova na ikatolusagavulu ni siga ni Xanthicus ena
veitaqomaki.
31 Ia me ra vakayagataka na Jiu na nodra kakana kei na nodra
lawa, me vaka e liu; ka na sega ni dua vei ira ena vakacacani
ena veika sa sega ni kila na ka.
32 Au sa talai Menelausi talega, me vakacegui kemudou kina.
33 Dou lako vinaka. Ena drau vasagavulu kawalu ni yabaki,
kei na ikatinikalima ni siga ni vula ko Xanthicus.
34 Era vakauta talega vei ira na kai Roma e dua na ivola ka
tiko kina na veivosa oqo: O Quintus Memmius kei Taito
Manlius, mata ni kai Roma, me vakauta na nodra veikidavaki
vei ira na Jiu.
35 Na ka kecega sa vakadonuya o Lisisia na tavalena na tui,
keimami sa marau talega kina.
36 Ia me baleta na veika vakaoqo sa lewa ko koya me
vakatokai vua na tui, ni ko sa vakasalataka oti, mo ni tala mai
e dua, me keimami tukuna kina ni sa ganiti kemuni: ni
keimami sa lako tiko oqo ki Anitioki.
37 O koya mo ni tala mai kina eso ena totolo, me keimami
kila kina na ka ko ni sa nanuma.
38 Vakamoce. Ena ikatolunadrau walu ka vasagavulu ni
yabaki oqo, na ikatinikalima ni siga ni vula o Xanthicus.
WASE 12
1 Ni sa vakayacori na veiyalayalati oqo, sa lako yani ko
Laiasa vua na tui, ka ra sa tiko voli na Jiu me baleta na nodra
veiwatini.
2 Ia me baleta na nodra veiliutaki e vica na vanua, o
Timotheus, kei Apolosa na luvei Nai Vakatekivu, kei
Hieronymus talega, kei Demophon, ka sega ni vakatara me
rau galu ka tiko vakacegu e yasadrau o Nikanor na kovana kei
Saipurusi.
3 Era sa kitaka talega e dua na cakacaka sega ni vakalou ko ira
na tamata i Jopa: era sa masulaki ira na Jiu era tiko ena kedra
maliwa me ra lako vata kei ira na watidra kei na luvedra ki na
waqa era sa vakarautaka tu, me vaka ga ni ra a sega ni
vakaibalebaletaka me ra mavoa.
4 Ko ira era sa ciqoma me vaka na lewa raraba ni koro, me
vaka ni ra sa gadreva me ra tiko sautu, ka sega ni
kilakasamataka e dua na ka: ia ni ra sa lako yani ki na
wasaliwa titobu, era sa luvu kina e rua na drau vei ira.
5 Ni rogoca o Jutasa na veivakalolomataki oqo vei ira na nona
kai vanua, a vakaroti ira era a tiko vata kei koya me ra
vakarautaki ira.
6 Ka sa masuta na Kalou na Turaganilewa yalododonu, sa
lako mai ko koya me valuti ira na daulaba ni tuakana, ka
vakama na ivakaruru ena bogi, ka vakama na waqa, kei ira era
dro kina sa vakama ko koya.
7 Ia ni sa sogo na tauni, sa lako ki muri, me vaka ga ni sa lesu
tale me vakawabokotaki ira kece ena koro ko Jopa.
8 Ia ni sa rogoca ni ra sa lomasoli na Jamiti me ra kitaka
vakakina vei ira na Jiu era sa tiko ena kedra maliwa,
9 Sa lako talega mai vei ira na Jamiti ena bogi, ka vakama na
ivakaruru kei na mataivalu e wai, ka sa laurai kina na rarama
ni bukawaqa mai Jerusalemi e rua na drau vasagavulu na
gauna vakasivia.
10 Ia ni ra sa lako tani mai kea e ciwa na dauvakacaca ena
nodra ilakolako ki Timotheus, era sa lako yani vua e lima na
udolu na tamata ka ra taubale voli ka lima na drau na dauvodo
ose ni Arapea.
11 A sa yaco kina e dua na ivalu mosimosi sara; ia a qaqa o
Jutasa ena veivuke ni Kalou; me rawa kina nira
vakamalumalumutaki na kai Nomades mai Arapea, me ra
kerea na veisaututaki vei Jutasa, ka yalataka me rau solia vua
na bulumakau, ka me rau vakamarautaki koya kevaka e sega.
12 Sa qai nanuma ko Jutasa ni ra na yaga vakaidina ena vuqa
na ka, a solia vei ira na vakacegu: ka ra sa lululu kina, ka ra sa
mani lako ki na nodra vale laca.
13 A sa lako talega yani me laki wavu ki na dua na koro
kaukauwa, ka sa bai tu ena bai, ka ra tawana na tamata ena
vuqa na vanua; ka yacana ko Caspis.
14 Ia ko ira era tiko e loma era sa vakararavi ki na kaukauwa
ni lalaga kei na kakana ni kakana, ka ra sa vosa vakacacataki

ira vakaira ka ra a tiko vata kei Jutasa, ka vosa vakacacataka
na Kalou, ka ra sa vosataka na vosa vakaoqori me kakua ni
cavuti.
15 O koya sa masuta kina na Turaga levu ni vuravura ko
Jutasa kei na nona ilawalawa, ka ra sa vakasavi Jeriko sobu
ena gauna i Josua, ka ra sa vakacacani ira vakaukauwa sara na
bai,
16 Ka sa taura na koro ena lewa ni Kalou, ka vakamatei sega
ni vakamacalataki rawa, ka sa laurai kina e dua na drano e rua
na drano rabailevu volekata yani, ni sa sinai tu, ka sa drodro
ena dra.
17 Era sa qai biubiu mai kea e vitu na drau limasagavulu na
tamata ca, ka lako ki Kakarica vei ira na Jiu ka ra vakatokai ko
Tubieni.
18 Ia ko Timotheus, era sa sega ni kunei koya ena veivanua:
ni sa bera ni tala mai e dua na ka, sa biubiu mai kea, ni sa
biuta tu mai e dua na sotia kaukauwa sara.
19 Ia ko Dosiaseu kei Sosipate, ko ira na turaganivalu i
Makapeo, era sa lako yani, ka vakamatei ira era a biuta tu mai
timoci ena koro ni valu, ka sivia e tini na udolu na tamata.
20 A sa yavalata na nona mataivalu ko Makamekou ena
ilawalawa, ka lesi ira me ra liutaka na ilawalawa, ka lako me
ra valuti Timotheo, ka ra wavoliti koya e dua na drau
ruasagavulu na udolu na tamata yava, kei na rua na udolu lima
na drau na dauvodo ose.
21 Ia ni sa kila tu ko Timotheu na nona lako mai ko Jutasa, sa
talai ira yani na yalewa kei na gone kei na iyaya tale eso ki na
dua na bai ko Kaioni: ni sa dredre me buki druadrua na koro,
ka sega ni logaloga vinaka me yaco mai, ena vuku ni leqa ni
veivanua kecega.
22 Ia ni ra sa rai yani ko Jutasa na imatai ni nona ilawalawa,
era sa yaviti ena rere kei na rere ko ira sa raica na ka kecega,
era sa dro tani mai na itikotiko, ka cici yani ki na sala oqo, e
dua ena sala oqori, me vaka ni ra sa vakararawataki vakalevu
ena nodra tamata, ka ra sa mavoa ena nodra iseleiwau.
23 Sa yalodina talega ko Jutasa ena nona cici muri ira yani, ka
vakamatei ira na tamata ca, ka vakamatea kina e rauta ni
tolusagavulu na udolu na tamata.
24 A sa bale sobu tale ga ko Timociu ki na ligai Dosiusi kei
Sosataita, ko koya sa segata vakalevu me laivi koya me lako
vata kei na nona bula, baleta ni ra a tu e vuqa na nona
itubutubu na Jiu, kei ira na wekadra eso vei ira, o koya,
kevaka era vakamatei koya, me ra kakua ni nanumi.
25 Ia ni sa vakadeitaka oti vei ira ena vuqa na vosa ni na
vakalesuya mai ka sega ni vakararawataki, me vaka na
veidinadinati, era sa qai laivi koya me lako me vakabulai ira
na wekadra.
26 Sa qai lako yani ko Makapio ki Kaioni, kei na vale tabu i
Atarakisi, ka vakamatea mai kea e lima ruasagavulu ka
ruasagavulu na udolu na tamata.
27 Ia ni sa dro oti ka vakarusai ira, sa qai kauta yani ko Jutasa
na mataivalu ki Efeso, e dua na koro kaukauwa, ka tiko kina
ko Lisisia, ka ra sa lewevuqa sara na veimatanitu, ka ra sa
maroroya na bai ko ira na cauravou kaukauwa, ka taqomaki
ira vakaukauwa: ka sa levu talega kina na kakana ni idini kei
na gasau ni dakai.
28 Ia ni ra sa masuta na Kalou Kaukauwa ko Jutasa kei na
nona ilawalawa, o koya sa voroka na nodra kaukauwa na nona
meca, era sa qaqa ena koro, ka vakamatea e ruasagavulu
kalima na udolu vei ira era tiko e loma,
29 Mai kea era sa qai lako yani ki Saipotolis, ka ra davo koto
kina e ono na drau na vucesa mai Jerusalemi,
30 Ia ni ra sa vakadinadinataka na Jiu era vakaitikotiko e kea
ni ra a cakacaka ena loloma vei ira na Scythopolitan, ka
vakamasuti ira ena yalovinaka ena gauna ni nodra dredre;
31 Era sa vakavinavinaka vei ira, ka gadreva me ra dau
veitokani tiko ga kei ira: ka ra sa lako mai kina ki Jerusalemi,
ka sa voleka mai na kana magiti ni macawa.
32 Ia ni sa oti na kana magiti, ka vakatokai ko Peniticos, era
sa lako yani me valuti Gorgias na kovana kei Idumea,
33 Ko koya ka ra lako mai kei na tolu na udolu na tamata yava
ka va na drau na dauvodo ose.
34 Ka sa yaco ni ena nodra vala vata e vica na Jiu era sa
vakamatei.
35 Ena gauna o ya a se tiko ga kina kei Gorgias o Dositheus, e
dua na ilawalawa nei Bacenor, ka a vodo ose tiko, ka tamata
kaukauwa, ka taura vakaukauwa na nona kote; ia ni sa rawa
me taura na tamata cudruvi ko ya, sa lako mai vua e dua na
dauvodo ose mai Thracia me mokuti koya tani na tabana, ka
sa dro kina ko Gorgias vei Marisa.
36 Ia ni ra sa vala vakabalavu ko ira ka tiko vata kei Gorgias,
ka ra sa oca vakalevu, sa masuta na Turaga ko Jutasa, me na
vakaraitaki koya me nodra dauveivuke ka iliuliu ni ivalu.
37 Ia sa tekivu ena nona vosa ga, ka lagata na same ena domo
levu, ka vakatotolo ka sega ni kila na tamata i Gorgia, sa
drotaki ira.
38 Sa qai vakasoqoni ira vata na nona mataivalu ko Jutasa, ka
lako ki na koro ko Odollami, Ia ni sa yaco mai na ikavitu ni
siga, era sa vakasavasavataki ira, me vaka na kena ivakarau,
ka ra sa muria na siga ni vakacecegu ena vanua vata ga.
39 Ia ena siga ka tarava, me vaka na kena yaga, era sa lako
mai ko Jutasa kei na nona ilawalawa me ra taura na yagodra
era a vakamatei, ka buluti ira vata kei ira na wekadra ena
nodra ibulubulu na nodra qase.
40 Ia ena ruku ni nodra kote na tamata kecega era sa
vakamatei era sa kunea na veika sa vakatabui ki na nodra
matakau na Jamini, ka sa vakatabui vei ira na Jiu ena lawa.
Era sa qai raica na tamata yadua ni sai koya oqo na vuna era
sa vakamatei kina.
41 O koya era sa vakacaucautaka kina na Turaga, na
Turaganilewa yalododonu, ka ra a dolava na veika sa vunitaki
tu,
42 Era sa masu, ka masuti koya me rawa ni biu tani vakadua
mai na ivakananumi na ivalavala ca sa vakayacori. Me kena
ikuri, a vakauqeti ira na tamata ko Jutasa vakaturaga me ra
taqomaki ira mai na ivalavala ca, ka ni ra sa raica e matadra na
veika sa yaco ena vuku ni nodra ivalavala ca o ira era sa
vakamatei.
43 Ia ni sa soqoni vata oti ki na rua na udolu na ivau siliva, sa
qai vakauta ki Jerusalemi me vakacabora e dua na isoro ni
ivalavala ca, ka vakayacora vakavinaka ka yalodina, ni sa
nanuma tiko na tucaketale:
44 Kevaka me a sega ni nuitaka ko koya ni ra na tucake tale
ko ira era sa vakamatei, sa tawayaga ka tawayaga na masulaki
ira na mate.
45 Ka sa kila talega ni sa vakarautaki tu na loloma levu vei ira
era sa mate vakalou, sa dua na vakasama savasava ka vinaka.
A sa cakava kina e dua na veivakaduavatataki ena vukudra na
mate, me rawa ni ra sereki mai na ivalavala ca.
WASE 13
1 Ena drau vasagavulu kaciwa ni yabaki sa tukuni kina vei
Jutasa, ni sa lako mai ko Anitiokio Eupator ena dua na
kaukauwa levu ki Jutia,
2 Ia sa tiko vata kei koya ko Laisia na nona dauveitaqomaki,
ka iliuliu ni nona cakacaka, ka dua vei rau na kaukauwa vaka-
Kirisi, e dua vei rau na tamata yava, e dua na drau tini na
udolu, kei ira na dauvodo ose e lima na udolu tolu na drau, kei
na elefaniti e rua ka ruasagavulu, ka tolu na drau na qiqi
vakaturaga ka vakaiyaragi tu ena ivesu.

3 A tomani koya talega o Menelaus kei ira, ka
vakayaloqaqataki Anitioki ena veivakacacani levu, sega ni
baleta na taqomaki ni vanua, ia baleta ni nanuma ni sa kovana.
4 Ia sa vakauqeta na vakasama nei Anitiokisi na Tui ni tui me
saqata na ca oqo, ka tukuna vua na tui ko Laisia ni sa
vakavuna na ca kecega na tamata oqo, ka sa vakarota kina na
tui me kauti koya ki Peria, ka vakamatei koya, me vaka na
kena ivalavala ena vanua ko ya.
5 A sa tiko ena vanua ko ya e dua na vale cecere ka
limasagavulu na kiupiti na kena cere, ka sinai tu ena dravusa,
ka sa tiko kina e dua na iyaya ni cakacaka wavoki ka sa lili
sobu ena veiyasana kecega ki na dravusa.
6 Ia ko koya yadua sa cudruvi ena cudruvi ni kalougata, se sa
vakayacora e dua tale na cala bibi, era sa biligi koya kina na
tamata kecega me mate.
7 Sa yaco na mate vakaoqo vua na tamata ca me mate, ka sega
ni bulu vakalevu e vuravura; ka sa dodonu sara:
8 Ni sa vakayacora oti e vuqa na ivalavala ca me baleta na
icabocabo ni soro, ka sa savasava na nona bukawaqa kei na
dravusa, a vakamatei ena dravusa.
9 Sa lako mai na tui ena dua na ka vakasisila ka dokadoka me
caka ca sara vei ira na Jiu, mai na kena a vakayacori ena
gauna nei tamana.
10 Na veika oqo ni sa kila ko Jutasa, sa vakaroti ira na
lewevuqa me ra masuta na Turaga ena bogi kei na siga, ni
kevaka ena dua tale na gauna, ena vukei ira talega oqo, ni sa
kena inaki me ra biu tani mai na nodra lawa, mai na nodra
vanua, kei na valetabu tabu:
11 Ka ni na sega ni laivi ira na tamata, ka ra a vakacegui
vakalailai ena gauna oqo, me ra na vakamalumalumutaki ira
na veimatanitu dauvakacaca.
12 Ia ni ra sa kitaka vata oti na veika oqo, ka masuta na
Turaga yalololoma ena tagi kei na lolo, ka davo koto ena qele
me tolu na siga, ni sa vakamasuti ira oti, sa vakarota ko Jutasa
me ra sa tu vakarau.
13 Ia ko Jutasa, ni sa sega ni tiko vata kei ira na italatala qase,
sa lewa, me ra curu ki Jutia na mataivalu ni tui, ka kauta mai
na koro, me lako yani ka tovolea na ka oqo me vala ena
veivuke ni Turaga.
14 Ia ni sa solia oti na veika kece vua na Dauniveibuli kei
vuravura, ka vakauqeti ira na nona sotia me ra vala
vakatamata, me yacova sara na mate, me baleta na lawa, na
valetabu, na koro, na vanua, kei na komuni, ka laki
vakaitikotiko kina, a laki keba mai vei Modin:
15 Ia ni sa solia oti na vosa ni yadra vei ira era tu wavoliti
koya, sa mai vua na Kalou na qaqa; kei ira na cauravou
yaloqaqa ka digitaki duadua sa curu ki na vale laca ni tui ena
bogi, ka vakamatea ena keba e rauta ni va na udolu na tamata,
kei ira na iliuliu duadua ni elefaniti, kei ira kecega sa taukena.
16 Ka ra sa qai vakasinaita na keba ena rere kei na yavavala,
ka ra sa lako yani ena qaqa vinaka.
17 A vakayacori oqo ena gauna ni cegu ni siga, baleta ni a
vukei koya na veitaqomaki ni Turaga.
18 Ia ni sa tovolea oti na tui na nodra ivakarau vakatamata na
Jiu, sa lako yani me taura na lewa ni lawa,
19 A sa lako yani ki Peceli, ka ra sa kaukauwa sara na Jiu: ia
sa dro ko koya, sa dro, ka yali mai vei ira na nona tamata:
20 Ni a vakadewataka vei ira ko Jutasa na veika e gadrevi.
21 Ia o Rhodocus, ka a tiko ena nodra mataivalu na Jiu, a
vakatakila na veika vuni vei ira na meca; o koya sa
vakasaqarai kina ko koya, ia ni ra sa kauti koya yani, era sa
biuti koya ki valeniveivesu.
22 A veimaliwai vata kei ira na tui mai Peceti ena ikarua ni
gauna, solia na ligana, taura na nodratou, lako yani, vala kei
Jutasa, sa vakamalumalumutaki;
23 E rogoca ni o Filipi, ka a biu tu me liutaka na veika e
Anitioki, sa cuva sobu, vakamaduataki, vakamaduataki ira na
Jiu, soli koya, ka bubuluitaka na ituvaki tautauvata kecega, ka
vakadonuya, ka vakacabora na isoro, rokova na valetabu, ka
caka vinaka ena vanua ko ya,
24 Ka sa ciqoma na toevu mai Makapio, ka lesi koya me
kovana liu mai vei ira na kai Kiritenia;
25 Era sa lako mai vei Tolemai: era sa rarawa na tamata mai
kea ena vuku ni veiyalayalati; ni ra sa cava, ni ra na vakaoti na
nodra veiyalayalati:
26 A lako cake o Laiasa ki na idabedabe ni veilewai, ka kaya
na levu ga ni ka e rawa ni yaco ena kena taqomaki na inaki,
vakauqeti, vakacegui, vakavuna me ra vakaleqai, lesu tale ki
Anitioki. Sa yaco kina me tara na nona lako mai na tui ka lako
yani.
WASE 14
1 Ni oti e tolu na yabaki a tukuni vei Jutasa, ni a curu yani ko
Livariari na luvei Selekuko, ena nona curuma yani na itikotiko
ko Kenanis ena dua na kaukauwa levu kei na mataivalu e wai,
2 A taura na vanua, ka vakamatei Anitiokiu, ka sa nona
dauveitaqomaki ko Lisiase.
3 Oqo e dua ko Acimo, ka bete levu, ka sa vakadukadukalitaki
koya ena yalodina ena gauna ni nodra veimaliwai kei ira na
Matanitu Tani, ni sa sega sara ni rawa vua me vakabulai koya,
ka sega tale ni rawa ni curu ki na icabocabo ni soro tabu,
4 A sa lako mai vei Temeari na tui ena drau ka limasagavulu
ni yabaki, ka solia vua e dua na isala koula, kei na dua na
qeteqete, kei na veitabana talega ka a vakayagataki vakabibi
ena valetabu: a sa tiko vakacegu kina ena siga ko ya.
5 Ia ni sa soli vei ira na madigi me ra tosoya cake na nona
curu lialia, ka kacivi ki na ivakasala nei Demetrius, ka taroga
se tarai vakacava na nodra bula na Jiu, kei na ka era sa nakita,
a sauma mai kina:
6 O ira na Jiu ka vakatokai ira na kai Asitani, na nodra
turaganivalu o Jutasa Makabuo, era vakabulabulataki ira na
ivalu ka ra sa yalomalua, ka ra na sega ni laivi ira na kena vo
me ra tiko sautu.
7 O koya, ni'u sa vakuwai mai na nodra dokai na noqu qase,
au sa vakaibalebaletaka tiko me'u matabete levu, au sa lako
mai kina oqo:
8 iMatai, sa tu vei au na veika tawavakaisini me baleta na tui;
kei na ikarua, au sa gadreva me ra vinaka kina na noqu kai
noqu: ni sa sega ni lailai na noda matanitu ena nodra a sega ni
kilai rawa ena nodra veitarataravi.
9 O koya, oi kemuni na tui, ni ko ni sa kila na veika kece oqo,
mo ni qarauna na vanua, kei na neimami matanitu, ka sa
tabaki tu ena veiyasana kecega, me vaka na yalolailai ko ni sa
gadreva sara vakalevu vei ira kecega.
10 Ena gauna kece e bula tiko kina ko Jutasa, ena sega ni rawa
me vakanomodi na yasana.
11 Oqo ena dua na gauna lekaleka sa tukuni koya kina, ia eso
tale na itokani ni tui, ni ra sa vorati Jutasa, era sa vakayacora
vakalevu cake na ka boi vinaka ko Temeari.
12 A sa kacivi Nicanori, ka ra sa turaga ni elefaniti, ka lesi
koya me kovana ni Jutia, sa talai koya yani,
13 Sa vakaroti koya me vakamatei Jutasa, ka vakasavi ira tani
era a tiko vata kaya, ka me lesi Alcimo me bete levu ni vale
tabu levu.
14 Era sa qai lako mai Jutasa na tawa lotu, ka ra sa dro tani
mai Jutia, ena qele ni manumanu, ka ra nanuma ni ra sa tiko
vinaka na nodra leqa kei na nodra leqa na Jiu.
15 Ia ni ra sa rogoca na Jiu na nona lako mai ko Nikanori, ka
ra sa vorati ira na tawa lotu, era sa biuta e uludra na qele, ka
vakatakekere vua ka a tauyavutaki ira na nona tamata me sega

ni mudu, ka ra dau vukei ira tikoga na nona ivotavota ena
ivakaraitaki ni nona iserau.
16 Ia ena ivakaro ni turaganivalu era sa lako tani sara mai kea,
ka toro voleka yani vei ira ki na koro ko Dessau.
17 Oqo sa tomani Nikanori na taci Saimoni, na taci Jutasa, ia a
sega ni kauwaitaka na nodra vakanomodi vakasauri na nona
meca.
18 Ia ko Nikanori, ni rogoca na nodra ivakarau vakatamata era
a tiko vata kei Jutasa, kei na yaloqaqa era a valataka na nodra
vanua, era sa sega ni doudou me ra tovolea na ka oqo ena
iseleiwau.
19 O koya sa talai Posironio kina, kei Teodotusi, kei Matitia,
me rau veiyaloni.
20 Ia ni ra sa vakasalataki ira vakabalavu mai kea, ka sa
vakavuna na turaganivalu me ra kila na lewevuqa, ka sa vaka
me ra sa duavata kecega, era sa vakadonuya na veiyalayalati,
21 Ka sa lesia e dua na siga me rau soqoni vata kina vakataki
rau: ia ni sa yaco mai na siga, ka sa vakarautaki e dua vei rau
na idabedabe,
22 Sa vakarautaki ira na tamata vakaiyaragi ko Lusi ena
veivanua vinaka, de ra na vakayacora vakasauri eso na
dauveivakacacataki: era sa vakayacora kina e dua na
koniferedi ni veisaututaki.
23 A sa tiko mai Jerusalemi ko Nicano, ka sega ni mavoa, ia
sa talai ira tani ga na tamata era lako mai ka soqoni yani vua.
24 Ka sa sega ni vinakata ko koya me kauti Jutasa tani mai
matana: ni sa lomani koya na tamata mai na lomana
25 Sa masulaki koya talega me taura e dua na watina, ka
vakasucuma na gone: a sa vakamau, sa galu, ka taura e dua na
tiki ni bula oqo.
26 Ia ko Acimo, ni sa kila na loloma sa tu vei ira, ka
vakasamataka na veiyalayalati sa caka, sa lako mai ki
Livariari, ka tukuna vua ni sa sega ni tarai koya vakavinaka na
yasana ko Nikanori; ni sa tabaki Jutasa, me dauveivakaisini ki
na nona matanitu, me isosomi ni tui.
27 Sa qai cudru vakalevu na tui, ka vakacudruya na nona
veibeitaki na tamata ca duadua, a vola vei Nikanori, ka
vakaraitaka ni sa cudru vakalevu ena veiyalayalati, ka vakaroti
koya me tala yani vakatotolo na kaivesu ni Makabeu ki
Anitioki.
28 Ni sa rogo mai na ka oqo ki na daligana ko Nikanori, sa
vakasesei koya vakalevu sara, ka taura vakabibi me na bokoca
na itukutuku ka sa vakadonuya, ni sa sega ni cala na tamata o
ya.
29 Ia baleta ni sega ni dua na ka e saqata na tui, a raica na
nona gauna me vakayacora kina na ka oqo ena lawatu.
30 Ia, ni sa raica ko Makabeu ni sa tekivu me churlish vei
koya ko Nikanori, ka sa vakamasuti koya vakaukauwa cake
mai na kena a sega ni rawa, ka kila ni sa sega ni vinaka na
itovo ca vakaoqo, sa soqoni vata yani ka sega ni vica na nona
tamata, ka vakasuka mai Nicanor.
31 Ia na kena ikarua, ni kila ni a tarovi koya vakavinaka sara
mai na lawatu nei Jutasa, a lako mai ki na valetabu cecere ka
tabu, ka vakaroti ira na bete, ka ra cabora tiko na nodra isoro,
me ra sereki koya kina na tamata.
32 Ia ni ra sa bubului me ra kakua ni kila na vanua e tiko kina
na tamata a vakasaqara tiko,
33 A dodoka yani na ligana imatau ki na valetabu, ka bubului
vakaoqo: Kevaka ko ni na sega ni sereki au ko Jutasa me'u
kaivesu, au na vakotora na vale tabu ni Kalou oqo ki na qele,
ka'u na basuka sobu na icabocabo ni soro, ka tara e dua na
valetabu kilai levu vei Bacchus.
34 Ni oti na vosa oqo sa qai lako tani. Era sa qai laveta cake
na ligadra ki lomalagi na bete, ka masuti koya ka a
dautaqomaka tu ga na nodra matanitu, ka kaya vakaoqo;
35 Oi kemuni na Turaga ni ka kecega, ko ni sa sega ni
gadreva e dua na ka, ko ni sa marautaka ni sa tiko ena
keimami maliwa na vale ni nomuni itikotiko:
36 O koya oqo, oi kemuni na Turaga tabu ni veika savasava
kecega, mo ni maroroya tikoga na vale oqo me sega ni
vakadukadukalitaki, ka sa vakasavasavataki ena dua na gauna
lekaleka sa oti, ka tarova na gusu tawadodonu kecega.
37 A sa beitaki e kea vei Nikanori e dua ko Mesaki, e dua vei
ira na italatala qase kei Jerusalemi, e dua na daulomani ni
nona kai vanua, ka tamata vinaka sara, ka a vakatokai me
tamadra na Jiu ena vuku ni nona yalovinaka.
38 Ni ena veigauna e liu, ni ra a sega ni veimaliwai vata kei
ira na Kai Matanitu Tani, a beitaki ko koya ena lotu Vaka-Jiu,
ka ra sa doudou me vakaleqa na yagona kei na nona bula ena
vuku ni nodra lotu na Jiu.
39 Sa tu vakarau kina ko Nicano me tukuna na veicati ka a
vakasucumi ira na Jiu, ka talai ira yani e sivia e lima na drau
na tamata ivalu me ra tauri koya:
40 Ni sa nanuma ko koya ena nona kauti koya me
vakamavoataki ira vakalevu na Jiu.
41 Ia ni ra sa taura oti na vale cecere ko ira na lewevuqa, ka ra
sa basuka vakaukauwa sara na katuba e tautuba, ka vakarota
me kau mai na bukawaqa me vakamai, ni sa vakarau tu me
tauri ena yasana kecega ena nona iseleiwau;
42 Na digidigi me da mate vakatamata, ka sega ni curu ki na
ligadra na tamata ca, me kakua ni vakacacani kevaka e sega na
nona sucu vakaturaga:
43 Ia sa yali vakatotolo na nona mate, ka ra sa cici yani na
lewevuqa ena loma ni katuba, sa cici cake vakaukauwa ki na
lalaga, ka viritaki koya sobu vakamalua ena kedra maliwa na
kena vavaku duadua.
44 Ia era sa solia lesu vakatotolo sara, ka sa lutu sobu ko koya
ki na loma ni vanua lala.
45 Ia, ni sa tiko ga e lomana na icegu, ni sa waqa ena cudru,
sa tucake; ia e dina ga ni sa drodro mai na nona dra me vaka
na wai, ka sa mavoa bibi sara na nona mavoa, ia sa cici yani
ko koya ena kedra maliwa na lewevuqa; ka tucake tu ena dela
ni vatu baba,
46 Ni sa yali sara na nona dra, sa covia laivi na lomana, ka
taura e ligana ruarua, sa biuti ira kina na lewevuqa, ka masuta
na Turaga ni bula kei na yalo me vakalesui ira tale mai, sa
mate kina.
WASE 15
1 Ia, ni rogoca o Nikanori ni ra sa tiko ena veivanua kaukauwa
me baleti Samaria ko Jutasa kei na nona ilawalawa, a
vakadeitaka ka sega ni dua na ka rerevaki me vakataotaki ira
ena siga ni vakacecegu.
2 Ia ko ira na Jiu era sa vakasaurarataki me ra lako vata kaya
era sa kaya, Oi kemudou mo dou kakua ni vakarusa vakasisila
ka vakasisila, ia mo dou vakarokorokotaka ga na siga ko ya,
ko koya sa raica na ka kecega, sa vakarokorokotaka na ka
savasava mai na veisiga kecega.
3 Sa qai kerea na yaloca tawavakacegu, kevaka e dua na
Kaukauwa mai lomalagi, ka a vakarota me maroroi na siga ni
vakacecegu.
4 Ia ni ra sa kaya, Sa tiko mai lomalagi e dua na Turaga bula,
ka qaqa, o koya ka a vakarota me maroroi na ikavitu ni siga:
5 A sa kaya na kena ikarua, Ka'u sa kaukauwa talega e
vuravura, ka'u sa vakarota me'u tauri iyaragi, ka vakayacora
na nona cakacaka na tui. Ia a sega ni rawata na nona caka ca.
6 Sa nakita kina o Nicanor ena viavialevu kei na viavialevu
me vakaduria e dua na ivakananumi ni ivakananumi raraba ni
nona qaqa vei Jutasa kei ira era a tiko vata kaya.
7 Ia a vakadeitaka o Makapio ni na vukei koya na Turaga:

8 O koya sa vakauqeti ira kina na nona tamata me ra kakua ni
rerevaka na nodra lako mai na tawa lotu me ra vorati ira, ia me
ra nanuma na veivuke era a ciqoma mai lomalagi ena
veigauna e liu, ia oqo me ra namaka na qaqa kei na veivuke,
ka na lako mai vei ira mai vua na Kalou Kaukauwa.
9 Ka sa vakacegui ira vakalevu mai na lawa kei ira na parofita,
ka vakasamataka na ivalu era sa qaqa kina e liu, sa vakavuna
me ra marau vakalevu cake.
10 Ia ni sa vakayavalati ira oti na nodra vakasama, sa solia vei
ira na nodra itavi, ka tukuna vei ira na veika lasu ni tawa lotu,
kei na voroki ni bubului.
11 Sa vakaoqo na nona vakaiyaragitaki ira yadua, ka sega soti
ni taqomaka na isasabai kei na moto, me vaka ena vosa vinaka
ka vinaka: ia me kena ikuri, a tukuna vei ira e dua na tadra ka
kilikili me ra vakabauti, me vaka ga e dina sara, ka sega soti ni
rekitaki ira.
12 Oqo na nona raivotu: O Onias, o koya na bete levu, e dua
na tamata ivalavala dodonu ka vinaka, ena dau veivosaki,
yalomalua ena ivakarau, vosa vinaka talega, ka cakacaka mai
vua e dua na gone ena veitikina kecega ni ivalavala dodonu,
ka taura cake na ligana me masulaki ira taucoko na Jiu.
13 A vakayacori oqo, sa rairai vakakina e dua na tamata sa
sika na uluna, ka sa lagilagi sara, o koya sa vakaturaga ka
uasivi sara.
14 Sa qai sauma ko Onias, ka kaya, Oqo na nodra daulomani
na wekadra, ka ra sa masulaki ira vakalevu na tamata, kei na
koro tabu, me ra kila, ko Jeremaia na parofita ni Kalou.
15 A sa solia vei Jutasa e dua na iseleiwau koula ko Jeremaia
ka solia yani na ligana imatau, ka sa vosa vakaoqo,
16 Taura na iseleiwau tabu oqo, e dua na isolisoli mai vua na
Kalou, ka ko na vakamavoataki ira kina na meca.
17 Ni ra sa vakacegui vakavinaka ena vosa i Jutasa, ka sa
vinaka sara, ka rawa ni vakayavalati ira me ra yaloqaqa, ka
vakayaloqaqataka na yalodra na cauravou, era sa nakita me ra
kakua ni birika na keba, ia era sa yaloqaqa me ra birika, ka
vakatovolea vagumatua na veika oqo ena veisaqasaqa, baleta
ni sa rerevaki tu na koro kei na vale tabu kei na valetabu.
18 Ena veikauwaitaki era a taura me baleti ira na watidra, kei
ira na luvedra, na tacidra, kei ira na tamata, e lailai sara vei ira:
ia na rere levu ka levu duadua sa baleta na valetabu tabu.
19 Ko ira talega era tiko ena koro levu era sa sega ni
kauwaitaka vakalailai, ni ra sa lomaleqataka na veisaqasaqa
ena veivanua tani.
20 Ia oqo, ni ra sa raica taucoko na ka me na veivakatovolei,
ka ra sa voleka mai na meca, ka ra sa vakaisulu na mataivalu,
ka ra sa biu vakavinaka na manumanu, ka ra sa vakatikori na
dauvodo ose ena tabadra,
21 Sa raica ko Makapio na nodra lako mai na lewevuqa, kei
na duidui ni vakavakarau ni iyaragi, kei na nodra waqawaqa
na manumanu, sa dodoka yani na ligana ki lomalagi, ka
masuta na Turaga sa cakacakataka na ka veivakurabuitaki, ni
kila ni na sega ni yaco mai na qaqa ena iyaragi, ia me vaka sa
vinaka vua, sa solia vei ira sa kilikili kaya:
22 O koya ena nona masu a kaya vakaoqo; Oi kemuni na
Turaga, ko ni a tala mai na nomuni agilosi ena gauna i Isikeli
na tui Jutia, ka vakamatei ira na lewevuqa i Senakaripi e dua
na drau onosagavulu kalima na udolu:
23 O koya oqo talega, oi kemuni na Turaga ni lomalagi, mo ni
tala mai e matada e dua na agilosi vinaka me rere ka rerevaki
ira;
24 Ia ena kaukauwa ni ligamuni me ra rere ko ira era sa rere,
ka ra sa vorati ira na nomuni tamata yalosavasava me ra vosa
vakacacataka na Kalou. A sa mai cava kina.
25 Sa qai lako mai ko Nicanor kei ira ka tiko vata kaya ena
davui kei na sere.
26 Ia eratou a sotavi ira na meca o Jutasa kei na nona
ilawalawa ena masu kei na masu.
27 Ia me ra vala ena ligadra, ka masu vua na Kalou ena
lomadra, era sa sega ni vakamatea e tolusagavulu kalima na
udolu na tamata: ni ra sa reki vakalevu ena rairai mai ni Kalou.
28 Ia ni sa oti na ivalu, ka lesu tale ena reki, era sa kila ni sa
davo koto ko Nikanori ena nona ivau.
29 Era sa qai kaila vakalevu ka vakadomoilevu, ka
vakacaucautaka na Kalou Kaukauwa ena nodra dui vosa.
30 Ia ko Jutasa, ka a dau taqomaka tu ga na lewenivanua ena
yagodra kei na nodra vakasama, ka tomana tikoga na nona
loloma vei ira na nona lewenivanua ena nona bula taucoko, sa
vakarota me yaviti na ului Nikanori, kei na ligana e tabana, ka
kauti ira ki Jerusalemi.
31 Ia ni sa tiko e kea, ka kacivi ira vata mai na nona matanitu,
ka lesi ira na bete ena mata ni icabocabo ni soro, sa talai ira
yani mai na vale cecere,
32 Ka sa vakaraitaka vei ira na ului Nikanori ca, kei na ligana
na dauvakacaca ko ya, ka sa dodoka yani ena yalo dokadoka
ki na valetabu tabu i Koya sa Kaukauwa.
33 Ia ni sa taya laivi na yame i Nikanori tawa-vakalou ko ya,
sa vakarota me ra solia vakamatailalai vei ira na manumanu
vuka, ka vakaliliga na isau ni nona lialia ena mata ni valetabu.
34 A ra sa vakacaucautaka na Turaga lagilagi ki lomalagi na
tamata yadua, ka kaya, Me kalougata ko koya sa maroroya na
nona tikina sa sega ni vakadukadukalitaki.
35 A lili talega na ului Nicanor ena dela ni vale cecere, e dua
na ivakatakilakila laurai ka vakaraitaki ki na veivuke kecega
ni Turaga.
36 Ka ra sa sega ni lesia kecega ena dua na ivakaro me sega ni
vakayacori na siga ko ya ka sega ni dua na ka bibi, ia me ra
marautaka ga na ikatinikatolu ni siga ena ikatinikarua ni vula,
ka vakatokai ena vosa vaka Siria ko Etari, ena siga ni bera na
siga nei Masikusa.
37 Sa vakaoqo na kena lako vata kei Nikanori: ia mai na
gauna ko ya ka lako yani sa tu vei ira na Iperiu na koro me ra
rawata. Ia oqo au na vakaotia.
38 Ia kevaka au sa caka vinaka, ka sa dodonu me vaka na
italanoa, sa ikoya na ka au gadreva: ia kevaka sa lila ka ca sara,
sa ikoya na ka au rawa ni rawata.
39 Me vaka ni sa mosi na gunu waini se wai duadua ga; ia me
vaka ni sa vinaka na waini sa veicurumaki kei na wai, ka sa
taleitaka na kena tovolei: ia na vosa sa vakatautauvatataki
vakavinaka sa marautaka na daligadra era sa wilika na
italanoa. Ka na mai cava eke.

Fijian - 2nd Maccabees.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Fijian - 2nd Maccabees.pdf

Similar to Fijian - 2nd Maccabees.pdf (20)

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Fijian - 2nd Maccabees.pdf