Fijian - 1st Maccabees.pdf

WASE 1
1 Ka sa yaco, ni sa oti na nodra yaviti Taraiase na tui Perisia
kei Mitia ko Alekisada na luvei Filipi, na kai Masitonia, ka a
lako mai na vanua ko Ketiimi, na nodra tui na kai Perisia kei
Mitia, ka sa veiliutaki me kena isosomi, na imatai vei Kirisi,
2 Ka sa cakava e vuqa na ivalu, ka rawata e vuqa na
veivaluvaluti kaukauwa, ka vakamatei ira na tui kei vuravura,
3 Ka sa lako curuma na iyalayala kei vuravura, ka taura na
veika era sa taura e vuqa na veimatanitu, ka sa vakanomodi
kina e matana ko vuravura; ka sa vakacerecerei kina ka laveti
cake na yalona.
4 Ka sa vakasoqona vata e dua na mataivalu kaukauwa ka
lewa na veimatanitu, kei na veimatanitu, kei ira na tui, ka ra sa
yaco me ra itaukei ni manumanu vua.
5 Ia ni sa oti na veika oqo sa tauvimate, ka kila ni na mate.
6 O koya sa kacivi ira kina na nona tamata, ko ira era sa dokai,
ka sa susugi cake mai na gauna ni nona cauravou, ka wasea na
nona matanitu ena kedra maliwa, ni se bula tiko.
7 Sa qai veiliutaki o Alekisada me tinikarua na yabaki, ka qai
mate.
8 Ka ra sa veiliutaki na nona tamata yadua ena kena itutu.
9 Ia ni sa oti na nona mate era sa vakaisalataki ira kecega; era
sa kitaka vakakina na luvedra tagane ni sa oti e vuqa na yabaki:
ka sa tubu me lewe vuqa na ca e vuravura.
10 Ka sa lako mai vei ira e dua na wakana ca ko Anitioki ka
vakatokai ko Epifanasi, na luvei Anitiokisi na tui, ka a vesuki
tani mai Roma, ka veiliutaki ena drau tolusagavulu kavitu ni
yabaki ni nodra matanitu na kai Kirisi.
11 Ena gauna ko ya era a lako tani mai kea mai vei ira na
Isireli na tamata ca, ka ra vakauqeti ira e lewevuqa, ka kaya,
Me da lako yani ka veiyalayalati kei ira na tawa lotu era
vakavolivoliti keda: ni da sa biubiu mai vei ira eda sa rarawa
vakalevu kina.
12 Sa qai marautaki ira vakavinaka na misini oqo.
13 Era sa qai lako mai eke e so na tamata, ka ra lako vua na
tui, o koya ka solia vei ira na laiseni me ra vakayacora me
vaka na nodra cakacaka vakalotu na tawa lotu:
14 Era sa tara kina e Dua na vanua ni vakaukauwa yago mai
Jerusalemi me vaka na nodra ivakarau na tawa lotu:
15 Ka ra sa sega ni cilivi, ka biuta laivi na veiyalayalati tabu,
ka ra sa duavata kei ira na tawa lotu, ka ra sa volitaki me ra
kitaka na ca.
16 Ia ni sa tauyavutaki na matanitu e Anitiokisa, sa nanuma
me veiliutaki e Ijipita me na lewa kina e rua na matanitu.
17 O koya sa curu kina ki Ijipita kei ira na lewevuqa, kei na
qiqi vakaturaga, kei na elefaniti, kei ira na dauvodo ose, kei na
dua na mataivalu e wai levu,
18 Ka sa valuti Ptolemee na tui Ijipita: ia sa rerevaki koya ko
Iloleme, ka dro; ka ra sa mavoa e lewevuqa me ra mate.
19 Era sa rawata kina na veikoro kaukauwa ena vanua ko
Ijipita ka taura na veika era sa taura.
20 Ia ni sa yaviti Ijipita oti ko Anitioki, sa lesu tale mai ena
drau vasagavulu katolu ni yabaki, ka lako cake ka valuti Isireli
kei Jerusalemi kei na dua na ilawalawa levu,
21 Ka curu ena dokadoka ki na valenilotu, ka kauta tani na
icabocabo ni soro koula, kei na ititoko ni kadrala ni rarama,
kei na kena iyaya kecega,
22 Kei na teveli ni madrai vavavi, kei na waqa sa sovaraka,
kei na tavaya. kei na isulu koula, kei na ilati, kei na isala, kei
na iukuuku koula ka tu e mata ni valetabu, na veika kece e
dreta laivi.
23 Sa taura talega na siliva kei na koula, kei na iyaya talei: sa
kauta talega na iyau vuni ka kunea.
24 Ia ni sa kauta kece yani, sa lako ki na nona vanua, ni sa
vakayacora oti e dua na veivakamatei levu, ka vosa dokadoka
sara.
25 O koya sa yaco kina e dua na tagi levu e Isireli, ena
veivanua kecega era tiko kina;
26 Era sa tagi kina na ravouvou kei na italatala qase, era sa
malumalumu kina na goneyalewa kei na cauravou, ka sa
veisau na nodra totoka na marama.
27 Era sa tagi na tagane kecega sa qai vakawati, ka sa bibi
sara ko koya sa tiko ena rumu ni vakamau,
28 Sa tokitaki talega na vanua vei ira na lewena, ka ra sa
veilecayaki na mataqali i Jekope taucoko.
29 Ia ni sa oti e rua na yabaki sa tala yani na tui na nona
daukumuni ivakacavacava ki na veikoro lelevu ko Juta, ka ra
lako mai Ki Jerusalemi kei na dua na ilawalawa levu,
30 Ka sa vosataka vei ira na vosa ni veisaututaki, ia sa
veivakaisini kece: ni ra sa solia vua na yalomatua, sa bale
sobu vakasauri ki na koro, ka yaviti koya vakaukauwa sara, ka
vakarusai ira e vuqa na tamata i Isireli.
31 Ia ni sa taura oti na koro levu ko ya, sa vakama, ka dreta
sobu na veivale kei na kena bai ena veiyasana kecega.
32 Ia era a kauti ira vakavesu na yalewa kei na gone, ka ra
taukena na bulumakau.
33 Era sa qai tara na koro i Tevita ena bai levu ka kaukauwa,
kei na veivale cecere, ka cakava me tauri vakaukauwa vei ira.
34 Ka ra sa biuta kina e dua na matanitu ivalavala ca, na
tamata ca, ka ra sa vakaukauwataki ira kina.
35 Era sa maroroya talega ena iyaragi kei na kakana, ia ni ra
sa kumuna vata na veika sa butakoca ko Jerusalemi, era sa
vakadavori ira cake mai kea, ka yaco me ra dai mosi sara:
36 Ni sa dua na vanua me da wawa tu kina me saqata na
valenilotu, ka meca ca vei Isireli.
37 Era sa vakadavea kina na dra tawa cala ena veiyasana
kecega ni valenilotu, ka vakadukadukalitaka:
38 Ka ra sa dro kina na lewei Jerusalemi ena vukudra: ka ra sa
vakaitikotiko kina na vulagi ena koro, ka ra sa yaco me ka vou
vei ira era a sucu mai vua; ka ra sa biuti koya na luvena.
39 A vakarusai na nona ivakaruru me vaka na lekutu, sa vuki
na nona kana magiti me tagi, na nona siga ni vakacecegu me
beci kina na nona dokai.
40 Me vaka ga na nona lagilagi, sa tubu cake talega na nona
beci, ka sa vuki na nona uasivi me tagi.
41 A sa volavola tale ga ko Anitioki na tui ki na nona
matanitu taucoko, me ra duabau ga na tamata,
42 Ia me ra biuta na tamata yadua na nona lawa: era sa
duavata kina na tawa lotu kecega me vaka na ivakaro ni tui.
43 Io, e vuqa vei ira talega na Isireli era sa vakadonuya na
nona lotu, ka vakacabo isoro ki na matakau, ka
vakadukadukalitaka na siga ni vakacecegu.
44 Ni sa vakauta na tui na ivola mai vei ira na nona italai ki
Jerusalemi kei na veikoro lelevu ko Juta me ra muria na lawa
tani ni vanua,
45 Ka vakatabuya na isoro kama, kei na isoro, kei na isoro ni
gunu, ena valetabu; ka me ra vakadukadukalitaka na siga ni
vakacecegu kei na siga ni solevu:
46 Ka vakadukadukalitaka na vale tabu kei ira na tamata
savasava:
47 Dou tara cake na icabocabo ni soro, kei na veikau, kei na
veivalenilotu ni matakau, ka vakacabora na lewe ni vuaka, kei
na manumanu tawasavasava:
48 Me ra biuti ira talega na luvedra ka sega ni cilivi, ka
vakasisilataka na yalodra ena veimataqali dukadukali kecega
kei na itovo dukadukali:
49 Me yacova na ivakataotioti era na guilecava beka na lawa,
ka veisautaka na cakacaka vakalotu kecega.

50 Ia ko koya yadua sa sega ni muria na ivakaro ni tui, sa kaya,
ena mate.
51 Sa vakaoqo na nona volavola ki na nona matanitu taucoko,
ka lesi ira na ivakatawa vei ira na tamata kecega, ka vakaroti
ira na veikoro lelevu ko Juta me ra vakacaboisoro, ena veikoro
ena veikoro yadua.
52 Era sa qai soqoni vata mai e vuqa na tamata vei ira, me ra
kila na tamata kecega era sa biuta na lawa; ka ra sa kitaka
vakakina na ca ena vanua;
53 Ka vakasavi ira na Isireli ki na veivanua vuni, ena veivanua
kecega era dro kina me ra vukei.
54 Oqo ena ikatinikalima ni siga ni vula ko Casleu, ena drau
vasagavulu kalima ni yabaki, era sa vakaduria kina na veika
vakasisila ni veivakarusai ena icabocabo ni soro, ka tara na
icabocabo ni soro ena veikoro lelevu kecega ko Juta ena
veiyasana kecega;
55 Ka vakama na ka boi vinaka ena katuba ni nodra veivale,
kei na veigaunisala.
56 Ia ni ra sa redetaka vakamatailalai na ivola ni lawa era a
kunea, era sa vakama ena bukawaqa.
57 Ia ko koya yadua sa kunei ena dua na ivola ni veiyalayalati,
se kevaka e dua sa muria na lawa, sa ivakaro ni tui, me ra
vakamatei koya.
58 Sa vakaoqo na nodra lewa vei ira na Isireli ena veivula, vei
ira kecega era sa kunei ena veikoro.
59 Oqo ena ikaruasagavulu kalima ni siga ni vula era sa
vakacabo isoro ena icabocabo ni soro ni matakau, ka tu ena
icabocabo ni soro ni Kalou.
60 Ena gauna o ya me vaka na ivakaro era sa vakamatei ira
kina eso na yalewa, ka ra sa vakavuna me ra cilivi na luvedra.
61 Era sa vakaliligi ira na gone dramidrami e domodra, ka
dakai ira na nodra vale, ka vakamatei ira era sa cilivi ira.
62 Ia e vuqa vei ira na Isireli era sa wali taucoko ka
vakadeitaki vakai ira me ra kakua ni kania e dua na ka
tawasavasava.
63 O koya me ra kakua kina ni vakadukadukalitaki ena kakana,
ka me ra kakua kina ni vakadukadukalitaka na veiyalayalati
tabu: era sa qai mate.
64 Ka sa yaco na cudru levu sara vei ira na Isireli.
WASE 2
1 Ena gauna ko ya a tucake kina ko Matitia na luvei Joni, na
luvei Simioni, e dua na bete vei ira na luvei Joaripi, mai
Jerusalemi, ka vakaitikotiko mai Modin.
2 Ka lima na luvena tagane, ko Joana, na yacana ko Caddis:
3 Saimoni; vakatokai o Thassi:
4 Jutasa, ka vakatokai ko Makapiu:
5 O Ilaija, na yacana ko Avaran: kei Jonacani, na yacana o
Apphus.
6 Ia ni sa raica na vosa vakacacataki ni Kalou mai Juta kei
Jerusalemi,
7 A kaya, Ena ca vei au! o koya au sa sucu kina me'u raica na
nodra rarawa na noqu tamata, kei na koro tabu, ka tiko kina,
ena gauna e soli kina ki na ligadra na meca, kei na vale tabu ki
na ligadra na vulagi?
8 Sa yaco na nona valetabu me vaka e dua na tamata ka sega
na nona lagilagi.
9 Era sa kau yani na nona iyaya lagilagi ki na tiko vakavesu,
era sa vakamatei na nona gone dramidrami ena veigaunisala,
na nona cauravou ena iseleiwau ni meca.
10 Na matanitu cava sa sega ni tiko vua e dua na tikina ena
nona matanitu ka rawata na nona iyau?
11 Sa kau tani kece na nona iukuuku; ni dua na marama galala
sa yaco me bobslave.
12 Ka raica, sa vakarusai na noda valenilotu, io na noda totoka
kei na noda lagilagi, ka ra sa vakadukadukalitaka na Matanitu
Tani.
13 Ia na cava na icavacava eda na bula tale kina?
14 Sa qai dresuka na nodrau isulu ko Matitia kei iratou na
luvena tagane, ka vakaisulu ena isulu taga, ka rarawa vakalevu
sara.
15 Ena kena ibalebale ni ra sa lako mai na vakailesilesi ni tui,
me vaka era a vakasaurarataki ira na tamata me ra talaidredre,
ki na koro ko Modin, me ra vakacaboisoro.
16 Ia ni ra sa lako mai vei ira e vuqa na Isireli, era sa soqoni
vata tale ga mai ko Matitia kei ira na luvena.
17 Era sa qai sauma na vakailesilesi ni tui, ka kaya vei Matatia
ena vuku oqo, Ko sa iliuliu, ka tamata dokai ka cecere ena
koro oqo, ka sa vakaukauwataki iko mai vei ira na luvena
tagane kei na veitacini:
18 O koya mo dou liu kina, ka vakayacora na ivakaro ni tui,
me vaka era sa vakayacora na tawa lotu kecega, io, kei ira
talega na tamata i Juta, kei ira era sa tiko mai Jerusalemi: ia ko
iko kei na nomu vuvale me ra lewevuqa na itokani ni tui, ia ko
na dokai ena siliva kei na koula ko iko kei ira na luvemu, kei
na vuqa na kena isau.
19 Sa qai sauma ko Matitia ka vosa ena domo levu, E dina ga
ni ra sa talairawarawa vua na veimatanitu kecega sa lewai ira
na tui, ka ra sa biuta na nodra lotu na nodra qase, ka
vakadonuya na nona ivakaro:
20 Ia koi au kei ira na luvequ tagane kei ira na wekaqu, au na
muria na nodra veiyalayalati na noda qase.
21 Sa vakatabuya na Kalou meda biuta laivi na lawa kei na
cakacaka vakalotu.
22 Keimami na sega ni muria na vosa ni tui, me keimami lako
tani mai na neimami lotu, ena liga imatau, se ena imawi.
23 Ia ni sa biuta tu na nona vosa, sa lako mai e dua na Jiu e
matadra na tamata kecega me vakacaboisoro ena icabocabo ni
soro mai Modin, me vaka na ivakaro ni tui.
24 Na ka oqo ni sa raica ko Matitia, sa davo ena gugumatua,
ka sautaninini na iqaqalo ni yagona, ka sega talega ni vosota
rawa me vakaraitaka na nona cudru me vaka na veilewai: o
koya sa cici kina, ka vakamatei koya ena icabocabo ni soro.
25 Sa vakamatei ira talega na turaga ni Komisina ni tui, ka a
vakasaurarataki ira na tamata me ra vakacaboisoro ena gauna
o ya, ka dreta sobu na icabocabo ni soro.
26 Sa vakayacora vakaoqo na nona gugumatua ena vuku ni
lawa ni Kalou me vaka a vakayacora o Finiase vei Zambri na
luvei Salomi.
27 A sa kaci vakadomoilevu ko Matitia ena koro levu, ka kaya,
Ko koya yadua sa gumatua ena lawa, ka muria na
veiyalayalati, me muri au.
28 A sa dro ko koya kei ira na luvena ki na veiulunivanua, ka
biuta tu mai na veika kece era sa taukena tu mai na koro.
29 Era sa qai lako sobu ki na lekutu e vuqa era sa vakasaqara
na lewa dodonu kei na veilewai, me ra tiko kina:
30 O ira, kei ira na luvedra, kei na watidra; kei na nodra
bulumakau; baleta ni sa tubu cake na rarawa vei ira.
31 Ia ni sa tukuni vei ira na dauveiqaravi ni tui, kei na
mataivalu mai Jerusalemi, ena koro i Tevita, ni so na tamata,
ka ra a voroka na ivakaro ni tui, era sa lako sobu ki na
veivanua vuni ena lekutu,
32 Era sa cici muri ira yani e lewevuqa, ka toboki ira, era sa
keba ka valuti ira, ka valuti ira ena siga ni vakacecegu.
33 Ka ra sa kaya vei ira, Me rauta ga na ka dou sa kitaka oqo;
dou lako mai, ka kitaka me vaka na ivakaro ni tui, dou na bula
kina.
34 Ia era sa kaya, Keimami na sega ni lako mai, ka keimami
na sega talega ni muria na ivakaro ni tui, me keimami
vakacala na siga ni vakacecegu.

35 Era sa qai vala vakatotolo sara.
36 Ia era sa sega ni sauma, era sa sega ni viritaka vei ira e dua
na vatu, se tarova na veivanua era sa vunitaki tu kina;
37 Ia sa kaya, Me da mate kecega ena noda sega ni cala: ena
vakadinadinataka vei keda ko lomalagi kei vuravura, ni ko ni
sa vakamatei keimami cala.
38 Era sa qai tucake ka valuti ira ena siga ni vakacecegu, ka
vakamatei ira, kei ira na watidra kei na luvedra kei na nodra
bulumakau, me vaka na kedra iwiliwili e dua na udolu na
tamata.
39 Ia ni ra sa kila oqo ko Matitia kei ira na nona itokani, era sa
tagicaki ira sara vakalevu.
40 A sa kaya e dua vei ira vua e dua tale, Kevaka eda sa kitaka
kece me vaka era sa kitaka na wekada, ka sega ni vala ena
vuku ni noda bula kei na lawa me baleti ira na tawa lotu, era
na vakasavi keda tani vakatotolo mai vuravura.
41 O koya era sa lewa kina ena gauna ko ya, ka kaya, Ko koya
yadua ena lako mai me vala kei keimami ena siga ni
vakacecegu, keimami na vala kei koya; eda na sega talega ni
mate kecega, me vakataki ira na wekada era a labati ena
veivanua vuni.
42 Era sa qai lako mai vua e dua na ilawalawa kai Asitani ka
ra tamata qaqa ni Isireli, io ko ira kecega era sa soli ira ki na
lawa.
43 Era sa tomani ira talega ko ira kecega era dro me ra
vakacacani, ka ra sa tiko ga vei ira.
44 Era sa tovata kei na nodra mataivalu, ka yaviti ira na
tamata ivalavala ca ena nodra cudru, kei ira na tamata ca ena
nodra cudru: ia ko ira na kena vo era sa dro vei ira na tawa
lotu me ra vukei ira.
45 Sa qai lako wavoki ko Matitia kei ira na nona itokani, ka
dreta sobu na icabocabo ni soro:
46 Ia na gone cava ga era sa kunea ena baravi ni Isireli ka sega
ni cilivi, era sa cilivi ira ena yaloqaqa.
47 Era sa cici muri ira talega na tamata viavialevu, ka sa sautu
na cakacaka e ligadra.
48 Era sa qai kauta lesu mai na lawa mai na ligadra na kai
Matanitu Tani, kei na ligadra na tui, ka ra sega talega ni laiva
me ra qaqa na tamata ivalavala ca.
49 Ia ni sa voleka mai na gauna me mate kina ko Matitia, sa
kaya vei iratou na luvena, Oqo sa vakaukauwataki na
viavialevu kei na vunauci, kei na gauna ni veivakarusai, kei na
cudru ni cudru:
50 O koya oqo, oi kemudou na luvequ, mo dou gumatua ena
vuku ni lawa, ka solia na nomudou bula me baleta na nodra
veiyalayalati na nomudou qase.
51 Dou nanuma na veika era a cakava na noda qase ena nodra
gauna; ia dou na rawata kina na vakarokoroko levu kei na
yaca tawavakaiyalayala.
52 A sega li ni kunei ni sa yalodina ko Eparaama ena
veitemaki, ka sa beitaki vua me ivalavala dodonu?
53 Ena gauna ni nona rarawa a muria na ivakaro o Josefa ka a
buli me turaga kei Ijipita.
54 A rawata o Fini na tamada ena yalodina ka rawata na
veiyalayalati ni dua na matabete tawamudu.
55 A lesi o Jisu me turaganilewa e Isireli ena nona vakayacora
na vosa.
56 O Kelepi ena nona vakadinadinataka ni bera ni ra ciqoma
na ivavakoso na ivotavota vakawa ni vanua.
57 Ni a tiko ena itikotiko vakaturaga ni dua na matanitu
tawavakaiyalayala o Tevita ena nona yalololoma.
58 Sa kau cake ki lomalagi ko Ilaija ena nona gugumatua ka
yalodina ena vuku ni lawa.
59 Eratou a vakabulai mai na yameyame ni buka ko
Ananaiasa, Azaria, kei Misaeli, ena nodrau vakabauta.
60 A sereki mai na gusudra na laione o Taniela ena vuku ni
nona tawacala.
61 Ia mo dou nanuma vakaoqo ena veitabayabaki kecega, ni
na sega ni rawai e dua sa vakararavi vua.
62 O koya mo dou kakua kina ni rerevaka na vosa ni tamata
ivalavala ca: ni na vaka na de-ni-manumanu kei na baca na
nona lagilagi.
63 Ena laveti cake ko koya ena veisiga ka na sega ni kunei ena
mataka, baleta ni sa lesu tale ki na nona kuvu-ni-soso, ka sa
sega ni yaco na nona nanuma.
64 O koya oqo, oi kemudou na luvequ, mo dou yaloqaqa ka
vakaraitaki kemudou mo dou tamata ena vuku ni lawa; ni dou
na rawata kina na lagilagi.
65 Ka raica, au kila ni sa tamata dauvakasala ko Saimoni na
tacimu, ka dau vakarorogo tikoga vua: ena tamamu ko koya.
66 Ia ko Jutasa Makapiu, sa kaukauwa ka kaukauwa sara ko
koya, mai na gauna ni nona cauravou: me nomudou
turaganivalu ko koya, ka vala kei ira na tamata.
67 Mo ni kauti ira talega era sa muria na lawa, ka sauma vei
kemuni na nodra cala na nomuni tamata.
68 Mo ni saumi ira vakavinaka sara na tawa lotu, ka muria na
ivakaro ni lawa.
69 A sa vakalougatataki ira, ka sa vakasoqoni vata kei ira na
nona qase.
70 Ka sa mate ena drau vasagavulu kaono ni yabaki, ka ra sa
buluti koya na luvena tagane ena nodra ibulubulu na nona
qase mai Modin, ka ra sa tagicaki koya vakalevu ko ira kecega
na Isireli.
WASE 3
1 Sa qai tucake na luvena ko Jutasa, na yacana ko Makao, me
kena isosomi.
2 Era sa vukei koya kece na tuakana, ka vakakina ko ira
kecega sa tauri tamana, ka ra sa vala ena yalomarau ena ivalu
kei Isireli.
3 A sa dokai ira vakalevu na nona tamata, ka vakaisulu ena
dua na peleti ni sere me tuwawa, ka vauca na nona ivau ni
valu, ka vala, ka taqomaki ira na lewevuqa ena nona iseleiwau.
4 Ena nona cakacaka a vaka na laione, ka vaka na luve ni
laione sa tagi ena nona manumanu.
5 Ni sa cici muri ira na tamata ca, ka vakasaqarai ira, ka
vakamai ira era sa vakararawataki ira na nona tamata.
6 O koya era sa malumalumu kina na tamata ca ena nodra
rerevaki koya, ka ra sa lomaleqa na dau caka ca kecega, baleta
ni sa yaco na veivakabulai e ligana.
7 A vakararawataki ira talega e vuqa na tui, ka vakamarautaki
Jekope ena nona cakacaka, ka sa vakalougatataki me sega ni
mudu na nona ivakananumi.
8 Ka sa lako curuma na veikoro lelevu ko Juta, ka vakarusai
ira na tamata tawa-vakalou, ka vagolea tani na cudru mai vei
ira na Isireli:
9 A sa rogo kina ko koya ena iyalayala kei vuravura, ka
ciqomi ira era sa vakarau tu me ra mate.
10 Sa qai vakasoqoni ira vata na kai Matanitu Tani ko
Apolosa, kei na dua na ilawalawa levu mai Samaria, me ra
vala kei Isireli.
11 Ia ni sa kila ko Jutasa, sa lako yani me sotavi koya, ka sa
yaviti koya, ka vakamatei koya: e lewevuqa era sa bale sobu
talega ka mate, ia ko ira na kena vo era sa dro.
12 O koya sa taura kina ko Jutasa na nodra iyau, kei na
iseleiwau talega nei Apolosa, ka sa vala kina ena nona bula
taucoko.
13 Ia ni sa rogoca ko Seroni, e dua na turaga ni mataivalu ni
Siria, ni sa vakasoqoni ira vata mai vua e lewevuqa kei na
ilawalawa yalodina ko Jutasa me ra lako vata kei koya ki vala;

14 A kaya, Au na taura e dua na yaca ka dokai ena matanitu;
ni'u na lako ka vala kei Jutasa kei ira era sa tiko vata kaya, ka
beca na ivakaro ni tui.
15 A sa vakarautaki koya me lako cake, ka lako vata kaya e
dua na ilawalawa kaukauwa ni tamata tawa-vakalou me ra
vukei koya, ka me saumi lesu vei ira na luvei Isireli.
16 Ia ni sa voleka ni lako cake mai Pecironi, sa lako yani ko
Jutasa me sotavi koya kei na dua na ilawalawa lailai:
17 Ko cei, ni ra sa raica ni sa lako mai na mataivalu me sotavi
ira, sa kaya vei Jutasa, E rawa vakacava vei keda, ni da sa
lewe lailai ga, me da vala kei ira na lewevuqa ka kaukauwa
vakaoqo, ni da sa vakarau tu me da malumalumu ena lolo ena
siga taucoko oqo?
18 A sauma vei koya ko Jutasa, E sega ni dua na ka dredre vei
ira e lewevuqa me ra sogoti e ligadra e lewe vica; ia sa duabau
ga vua na Kalou ni lomalagi, me sereki ira na lewevuqa, se
dua na ilawalawa lailai:
19 Ni sa sega ni tu na qaqa ni ivalu vei ira na lewevuqa; ia na
kaukauwa sa lako mai lomalagi.
20 Era sa lako mai ka vorati keda ena qaciqacia kei na caka
cala me ra vakarusai keda, kei ira na watida kei na luveda, ka
vakacacana:
21 Ia eda valataka na noda bula kei na noda lawa.
22 O koya ena vakamalumalumutaki ira kina e matada na
Turaga vakaikoya: ia ko iko, mo kakua ni rerevaki ira.
23 Ia ni sa biubiu ga mai na nona vosa, sa rika vakasauri vei
ira, ka sa vakamalumalumutaki kina e matana ko Seroni kei na
nona mataivalu.
24 Ka ra sa cici muri ira mai na lako sobu mai Peceroni ki na
buca, ka ra a vakamatei kina e rauta ni walu na drau na tamata;
ka ra sa dro na kena vo ki na nodra vanua na kai Filisitia.
25 Sa qai tekivu me rerevaki Jutasa kei ira na wekana, kei na
rere levu sara, me ra kabai ira na veimatanitu vakavolivolita:
26 Ia ni sa lako mai na nona irogorogo vua na tui, ka ra sa
vosataka na veimatanitu kecega na ivalu nei Jutasa.
27 Ia ni sa rogoca na veika oqo ko Anitioki na tui, sa cudru
vakalevu sara: o koya sa talatala yani kina ka vakasoqoni ira
vata na mataivalu kecega ni nona matanitu, io e dua na
mataivalu kaukauwa sara.
28 A dolava talega na nona iyau, ka solia vei ira na nona sotia
me ra sauma me dua na yabaki, ka vakaroti ira me ra vakarau
tu ena gauna cava ga e gadreva kina.
29 Ia, ni sa raica ni sa sega na ilavo ni nona iyau ka sa lailai na
ivakacavacava ena vanua, ena vuku ni veisei kei na mate
dauveitauvi, ka a kauta mai ko koya ki na vanua ena nona
kauta tani na lawa ka a tu mai liu;
30 A rerevaka de na sega ni rawa ni colata tale na veibeitaki,
se me soli na isolisoli vakaoqo me solia vakalevu me vaka a
vakayacora e liu: ni sa levu cake vei ira na tui era a liu vua.
31 O koya, ni sa kidroa vakalevu na nona vakasama, sa nakita
kina me lako ki Perisia, me taura kina na nodra ivakacavacava
na veimatanitu, ka kumuna vata e levu na ilavo.
32 Sa qai biuti Lisisia, e dua na turaga, ka dua na vakaturaga
ni dra, me raica na cakacaka ni tui mai na uciwai na Uferetisi
ki na iyalayala kei Ijipita:
33 Ka me kauti Anitioki na luvena, me yacova ni sa lesu tale
mai.
34 Me kena ikuri sa solia vua na veimama ni nona mataivalu,
kei ira na elefaniti, ka solia vua na lewa ni veika kece e rawa
ni vakayacora, me vaka talega vei ira era vakaitikotiko mai
Juta kei Jerusalemi:
35 Me vaka, me tala yani e dua na mataivalu me valuti ira, me
vakarusa ka vakawakana na kaukauwa ni Isireli, kei ira na
ivovo kei Jerusalemi, ka kauta tani na nodra ivakananumi mai
na vanua ko ya;
36 Ka me na biuti ira na vulagi ena nodra veiyasana kecega,
ka wasea vakatikina na nodra vanua.
37 A sa taura na tui na veimama ni mataivalu era sa vo tu, ka
biuti Anitioki, na nona koro vakatui, na drau vasagavulu
kavitu ni yabaki; ia ni sa kosova oti na uciwai na Uferetisi, sa
lako curuma na veivanua cecere.
38 Sa qai digitaki Ptolemee na luvei Dorymeni, Nikanori, kei
Gorgias, na tamata qaqa ni itokani ni tui:
39 Ka sa tala vata kei ira e vasagavulu na udolu na dauvodo
ose, kei na vitu na udolu na dauvodo ose, me ra lako ki na
vanua ko Juta, ka vakarusa, me vaka sa vakarota na tui.
40 Era sa lako yani ena nodra kaukauwa taucoko, ka lako mai
ka birika e yasai Emeo ena vanua bucabuca.
41 Ia ko ira na dauveivoli ena vanua, ni ra sa rogoca na kedra
irogorogo, era sa taura vakalevu sara na siliva kei na koula,
kei ira na tamata, ka ra lako mai ki na keba me ra voli ira na
luvei Isireli me ra bobula: sa dua talega na kaukauwa mai
Siria kei na vanua ni Filisitia ka tomani ira vata kei ira.
42 Oqo ni ra sa raica ko Jutasa kei ira na wekana ni sa
vakalevutaki na rarawa, ka ra sa keba vakai ira na mataivalu
ena nodra iyalayala ni vanua: ni ra sa kila na ivakaro ni tui me
vakarusai ira na tamata, ka vakarusai ira vakadua;
43 Era sa veivosaki vakai ira, Me da vakalesuya mai na nodra
iyau vuca na noda tamata, ka me da vala ena vukudra na noda
tamata kei na valenilotu.
44 Era sa qai soqoni vata mai na ivavakoso, me ra vakarau tu
ki na ivalu, ka me rawa ni ra masu, ka kerea na loloma cecere
kei na yalololoma.
45 Oqo sa lala tu ko Jerusalemi me lekutu, sa sega e dua vei
ira na luvena sa curu yani se ki tautuba: sa buturaki sobu
talega na vale tabu, ka ra sa maroroya na vanua kaukauwa na
vulagi; era sa vakaitikotiko ena vanua ko ya ko ira na tawa
lotu; a sa kau tani na reki mai vei Jekope, ka sa mudu na bitu
vakatagi ena api.
46 O koya era sa soqoni vata kina na Isireli, ka lako ki Masefa,
ka vorati Jerusalemi; ni sa tiko mai Masefa na vanua era a
masu kina e Isireli ena gauna e liu.
47 Era sa lolo ena siga ko ya, ka vakaisulu ena isulu taga, ka
biuta na dravusa e uludra, ka dresuka na nodra isulu,
48 Ka dolava na ivola ni lawa, ka ra a segata kina na tawa lotu
me ra boroya na kedra ivakatakarakara.
49 Era sa kauta talega mai na nodra isulu na bete, kei ira na
isevu, kei na ikatini: ka ra sa vakayavalati ira na kai Nasareci,
ko ira era sa rawata na nodra veisiga.
50 Era sa qai kaci vakadomoilevu ki lomalagi, ka kaya, A
cava me da kitaka vei ira oqo, ka keimami na kauti ira tani ki
vei?
51 Ni sa buturaki sobu ka vakadukadukalitaki na nomuni vale
tabu, ka ra sa bibi sara na nomuni bete, ka ra sa
vakalolovirataki sobu.
52 Ka raica, era sa soqoni vata mai na tawa lotu me ra vorati
keimami me ra vakarusai keimami: na veika era sa
raitayaloyalotaki keimami kina, ko ni sa kila.
53 Keimami na rawa vakacava ni vorati ira, vakavo ga ko
kemuni, na Kalou, me keimami vukei?
54 Era sa qai uvuca na davui, ka kaci ena domo levu.
55 Ia ni sa tabaki ira oti na turaganivalu oqo ko Jutasa me ra
turaganivalu vei ira na tamata, io ko ira na turaganivalu vei ira
na udolu, kei na sivia na drau, ka sivia na limasagavulu, kei na
tini.
56 Ia ko ira sa tara vale, se ra sa vakawati vakawati, se ra tea
tiko na were ni vaini, se ra sa rere, ko ira sa vakarota ko koya
me ra lesu tale, na tamata yadua ki na nona dui vale, me vaka
na lawa.
57 A sa lako tani na keba, ka laki tiko ena ceva kei Emeo.

58 Ka sa kaya ko Jutasa, mo dou vakaiyaragitaki kemudou, ka
yaloqaqa, ka raica mo dou vakarau tu ena mataka, mo dou
vala kei ira na veimatanitu oqo, ka ra sa soqoni vata mai me ra
vakarusai keimami kei na neimami vale tabu:
59 Ni sa vinaka cake vei keda me da mate ena ivalu, ka sega
ni raica na nodra leqa na noda tamata kei na noda valenilotu.
60 Ia, me vaka sa tiko mai lomalagi na loma ni Kalou, me
vakakina ko koya.
WASE 4
1 Sa qai kauti Gorgias e lima na udolu na tamata yava, kei na
dua na udolu na dauvodo ose vinaka duadua, ka ra biuta na
keba ena bogi;
2 Me yacova na ivakataotioti sa rawa me cici yani ki na nodra
keba na Jiu, ka yaviti ira vakasauri. Ia ko ira na tamata ni koro
ni valu era sa nona idusidusi.
3 Ia ni sa rogoca ko Jutasa sa lako tani ko koya, kei ira na
tamata yaloqaqa vata kaya, me rawa ni yaviti ira na mataivalu
ni tui mai Emeo,
4 Ena gauna oqo era sa vesu tani mai na keba na mataivalu.
5 Ena gauna ca a yaco mai kina o Gorgias ena bogi ki na keba
kei Jutasa: ia ni sa sega ni kunea e dua, sa vakasaqarai ira mai
na veiulunivanua: ni sa kaya ko koya, Era sa dro tani mai vei
keimami ko ira na tamata oqo
6 Ia ni sa yaco ga na siga, sa vakaraitaki koya ko Jutasa ki na
buca vata kei na tolu na udolu na tamata, ia sa sega na nodra
iyaragi se iseleiwau ki na nodra vakasama.
7 Ka ra sa raica na nodra keba na tawa lotu, ni sa kaukauwa ka
vakaisulu vinaka, ka wavokita wavoki kei ira na dauvodo ose;
ka ra sa kila oqo na ivalu.
8 Sa qai kaya ko Jutasa vei ira na tamata ka ra tiko vata kaya,
Dou kakua ni rerevaka na nodra lewevuqa, se rerevaka na
nodra veivakacacani.
9 Nanuma na nodra a sereki na noda qase ena Wasa
Damudamu, ena gauna a cici muri ira kina o Fero kei na dua
na mataivalu.
10 O koya oqo me da tagi kina ki lomalagi, kevaka ena lomani
keda na Turaga, ka nanuma na nodra veiyalayalati na noda
qase, ka vakarusa na mataivalu oqo e matada edaidai:
11 Me ra kila kina na tawa lotu kecega ni sa dua sa vakabulai
Isireli ka vakabulai ira.
12 Era sa qai tacake na vulagi, ka raici ira ni ra sa vorati ira.
13 O koya era sa lako tani kina mai na keba me ra vala; ia ko
ira ka tiko vata kei Jutasa era sa uvuca na nodra davui.
14 Era sa qai vala, ka ra sa dro ki na buca na tawa lotu.
15 Ia era sa vakamatei kecega ena iseleiwau na yawadra
kecega: ni ra sa cici muri ira yani ki Kaira, kei na buca kei
Idumea, kei Atotusi, kei Jamia, ka ra sa vakamatei kina ena
tolu na udolu na tamata.
16 A vakayacori oqo, a lesu tale mai o Jutasa kei na nona
mataivalu mai na nona cici muri ira,
17 Ka sa kaya vei ira na tamata, Dou kakua ni kocokoco ena
veika kecega sa butakoci kevaka sa yaco e dua na ivalu e
matada,
18 Ka keimami sa tiko eke ko Gorgias kei na nona mataivalu
ena ulunivanua: ia mo ni tu oqo ka vorati ira na neimami meca,
ka vakamalumalumutaki ira, ia ni oti oqo mo ni qai taura
vakaukauwa na veika ko ni sa butakoca.
19 Ni se vosataka tiko o Jutasa na veivosa oqo, a rairai mai e
dua na iwase vei ira era rai tani mai na ulunivanua:
20 O koya ni ra sa kila ni ra sa drotaka na nodra mataivalu na
Jiu ka ra sa vakama tiko na valelaca; ni sa tukuni na kubou sa
laurai na ka sa vakayacori:
21 O koya ni ra sa kila na veika oqo, era sa rere vakalevu sara,
ka raici ira talega na lewevuqa i Jutasa ena buca era sa
vakarau tu me ra vala,
22 Era sa dro yadua ki na nodra vanua na vulagi.
23 Sa qai lesu tale ko Jutasa me vakacacana na vale laca, ka ra
taura kina e levu na koula, kei na siliva, kei na silika
karakarawa, kei na lokaloka ni wasawasa, kei na iyau levu.
24 Ni oti oqo era sa lako ki vale, ka lagata e dua na sere ni
vakavinavinaka, ka vakacaucautaka na Turaga mai lomalagi:
ni sa vinaka, ni sa tudei ka sega ni mudu na nona loloma
cecere.
25 Sa yaco kina vei ira na Isireli e dua na veisereki levu ena
siga ko ya.
26 Era sa lako mai na vulagi kece era a dro ka tukuna vei
Lisiasa na ka sa yaco:
27 O koya, ni sa rogoca, sa vakamaduataki ka yalolailai,
baleta ni sa sega ni vakayacori na veika sa vinakata vei ira na
Isireli, ka sa sega talega ni yaco na veika sa vakarota vua na
tui.
28 Ena yabaki ka tarava ka tarava sa soqoni ira vata mai kina
ko Lisitia e onosagavulu na udolu na tamata digitaki, kei na
lima na udolu na dauvodo ose, me rawa ni
vakamalumalumutaki ira.
29 Era sa lako mai ki Icai, ka birika na nodra vale laca mai
Peceli, ka sotavi ira ko Jutasa kei na tini na udolu na tamata.
30 Ia ni sa raica na mataivalu qaqa ko ya, sa masu ka kaya,
Mo ni kalougata, na iVakabula kei Isireli, ka sa tarova na nona
ivalavala kaukauwa na tamata qaqa mai na ligai Tevita na
nomuni tamata, ka solia ki ligai Jonacani na luvei Saula, kei
na nona dauvakacaca;
31 Mo sogota na mataivalu oqo ena ligadra na nomu tamata
na Isireli, ka me ra vakamaduataki ena nodra kaukauwa kei na
dauvodo ose:
32 Mo kakua ni yaloqaqa, ka vakavuna me ra lutu tani na
yaloqaqa ni nodra kaukauwa, ka laivi ira me ra sakure ena
nodra vakarusai:
33 Mo biuti ira sobu ena nodra iseleiwau ko ira era lomani
kemuni, ia me ra vakacaucautaki kemuni ko ira kecega era
kila na yacamuni ena vakavinavinaka.
34 Era sa qai curu ki na ivalu; ka ra sa mate e lewevuqa i
Lisisia e rauta ni lima na udolu na tamata, io era a mate e liu
vei ira.
35 Ia ni sa raica ko Lisisia ni ra sa dro na nona mataivalu, kei
na nodra ivakarau vakatamata na sotia i Jutasa, kei na nodra sa
vakarau tu me ra bula se mate ena yaloqaqa, sa lako yani ki
Anititoria, ka vakasoqoni ira vata e dua na ilawalawa vulagi,
ka ra sa vakalewevuqataka cake na nona mataivalu, sa nakita
me lako tale mai ki Jutia.
36 Sa qai kaya ko Jutasa kei ira na wekana, Raica, era sa
tawayaga na noda meca: me da lako cake mada ka
vakasavasavataka ka vakatabuya na vale tabu.
37 Ena ka oqo era sa soqoni vata kina na lewevuqa, ka lako
cake ki na ulunivanua ko Saioni.
38 Ia ni ra sa raica ni sa lala tu na vale tabu, ka sa
vakadukadukalitaki na icabocabo ni soro, ka sa kama na
matamata, ka sa tubu na veikau ena lomanibai me vaka ena
veikau, se ena dua na ulunivanua, io, ka ra sa dreta sobu na
rumu ni bete;
39 Era sa dresuka na nodra isulu, ka tagi vakalevu, ka biuta na
dravusa e uludra,
40 A ra sa cuva sobu ki na qele ka tabalaka na alamu ena
davui, ka tagi ki lomalagi.
41 Sa qai lesia o Jutasa eso na tamata me ra vala kei ira era
tiko ena bai, me yacova ni sa vakasavasavataka na valenilotu.
42 Sa qai digitaki ira na bete ni veivosaki sega ni cala, me
vaka era a marautaka na lawa:

43 Ko koya sa vakasavasavataka na valenilotu, ka kauta tani
na vatu dukadukali ki na dua na vanua dukadukali.
44 Ia ni ra sa vakasalataka na ka me ra kitaka ena icabocabo ni
soro kama, ka sa vakadukadukalitaki;
45 Era nanuma ni vinaka cake me ra dreta sobu, de na ka ni
veivakacacani vei ira, baleta ni ra sa vakadukadukalitaka na
tawa lotu: o koya era sa dreta sobu kina,
46 Ka vakadavora na vatu ena ulunivanua ni valetabu ena dua
na vanua rawarawa, me yacova ni sa lako mai e dua na
parofita me vakaraitaka na veika me na vakayacori vei ira.
47 Era sa qai taura na vatu taucoko me vaka na lawa, ka tara e
dua na icabocabo ni soro vou me vaka na kena e liu;
48 Ka sa tara na valenilotu, kei na veika sa tu ena loma ni
valetabu, ka vakatabuya na veilewai.
49 Era sa bulia talega na iyaya tabu vou, kei na vale tabu era
sa kauta mai kina na itikotiko ni kadrala, kei na icabocabo ni
soro kama, kei na ka boi vinaka, kei na teveli.
50 Ia era sa vakama na ka boi vinaka ena icabocabo ni soro,
ka waqa na cina ena ititoko ni kadrala, me ra vakararamataki
ira kina ena valetabu.
51 Era sa biuta tale ga na madrai ena teveli, ka tete yani na
ilati, ka vakacavara na cakacaka kece era sa tekivu cakava.
52 Oqo ena ikaruasagavulu kalima ni siga ni ikaciwa ni vula,
ka vakatokai na vula ko Casleu, ena drau vasagavulu kawalu
ni yabaki, era sa yadra ena mataka,
53 Ka ra sa vakacabora na isoro me vaka na lawa ena
icabocabo ni soro kama vou, ka ra a cakava.
54 Raica, ena gauna cava kei na siga era sa
vakadukadukalitaka kina na tawa lotu, io sa vakatabui kina
ena sere, kei na cisere, kei na api, kei na sibali.
55 Era sa qai cuva sobu na tamata kecega, ka sokalou ka
vakacaucautaka na Kalou ni lomalagi, o koya ka a solia vei ira
na qaqa vinaka.
56 Era sa maroroya kina na vakatabui ni icabocabo ni soro me
walu na siga ka vakacabora na isoro kama ena marau, ka
vakacabora na isoro ni veisereki kei na veivakacaucautaki.
57 Era sa dreke talega e liu ena valetabu ena isala koula, kei
na isasabai; ka ra sa vakavouya na matamata kei na rumu, ka
vakaliligi ira na katuba.
58 Sa vakaoqo na nodra marau vakalevu na tamata, ni ra sa
vakasavi tani na nodra veivakacacani na tawa lotu.
59 Me kena ikuri, ko Jutasa kei ira na wekana kei ira kece na
ivavakoso i Isireli era sa tabaki, me vakayacori kina na siga ni
kena vakatabui na icabocabo ni soro ena kena gauna ena
veiyabaki me walu na siga, mai na ikaruasagavulu kalima ni
siga ni vula ko Casleu, kei na marau.
60 Ena gauna ko ya era sa tara cake talega kina na ulunivanua
ko Saioni ena lalaga cecere kei na veivale cecere kaukauwa
vakavolivolita, de ra na lako mai na Kai Matanitu Tani ka
buturaka sobu me vaka era a vakayacora e liu.
61 Era sa biuta e kea e dua na sotia me ra taqomaka, ka
viribaiti Pecesiura me maroroya; me rawa ni ra taqomaki
Idumea na tamata.
WASE 5
1 Ia ni ra sa rogoca na veimatanitu vakavolivolita ni sa tara na
icabocabo ni soro ka vakavoui na valenilotu me vaka e liu, sa
cudru sara vakalevu vei ira.
2 O koya era sa nanuma kina me ra vakarusa na itabatamata i
Jekope ka ra tiko ena kedra maliwa, ka ra sa tekivu vakamatei
ira ka vakarusai ira na tamata mai kea.
3 Sa qai vala ko Jutasa kei ira na luvei Iso mai Idumea mai
Arapeatine, baleta ni ra a buki druadrua e Gael: ka solia vei ira
e dua na ivovo levu, ka vakalailaitaka na nodra yaloqaqa, ka
taura na veika era sa butakoca.
4 Sa nanuma talega na nodra mavoa na luvei Peniani, ka ra a
dai ka cala vei ira na tamata, ni ra sa davo tu ena nodra sala.
5 O koya sa sogoti ira kina ena veivale cecere, ka keba me
valuti ira, ka vakarusai ira sara vakadua, ka vakama na veivale
cecere ni vanua ko ya ena bukawaqa, kei ira kecega era tiko
kina.
6 E muri sa qai lako yani vei ira na luvei Amoni, ka kunea
kina e dua na kaukauwa kaukauwa, kei na vuqa na tamata,
vata kei Timotheus na nodra turaganivalu.
7 A sa vala vata kei ira e vuqa na ivalu, me yacova ni sa oti
vakalailai sa sega ni ganiti ira e matana; ka sa yaviti ira.
8 Ia ni sa kauti Jesara oti, kei na veikoro era tiko kina, sa lesu
tale ki Jutia.
9 Era sa qai soqoni vata mai na tawa lotu mai Kalatia me ra
valuti ira na Isireli ka ra tiko ena nodra yasana, me ra
vakarusai ira; ia era sa dro ki na koro ni valu ko Teci.
10 Ka ra sa vakauta na ivola vei Jutasa kei ira na wekana, Era
sa soqoni vata mai na tawa lotu era vakavolivoliti keda tu me
ra vakarusai keda:
11 Ka ra sa vakavakarau tiko me ra lako mai ka taura na bai
keimami sa dro kina, ka sa turaganivalu ni nodra mataivalu ko
Timoci.
12 O koya mo dou lako mai kina, ka vakabulai keimami mai
na ligadra, ni da sa vakamatei e vuqa:
13 Io, era sa vakamatei kece na wekada ka ra tiko ena vanua
ko Tobie: ko ira na watidra kei na luvedra era sa kauti ira
vakavesu, ka kauta tani na nodra iyaya; ka ra sa vakarusa e
kea e rauta ni dua na udolu na tamata.
14 Ni se wiliki tiko na ivola oqo, raica, era sa lako mai eso
tale na italai mai Kalili ka ra redetaki na nodra isulu, ka ra
tukuna na veika vuku oqo,
15 Ka sa kaya, Era sa soqoni vata mai ko ira na kai Toolemai,
kei Tarusi, kei Saitoni, kei ira kece na kai Kalili ni Matanitu
Tani, me ra vorati keda me ra vakamatei keda.
16 Ia ni ra sa rogoca na vosa oqo ko Jutasa kei ira na tamata,
era sa soqoni vata mai e dua na ivavakoso levu, me ra raica na
ka me ra kitaka vei ira na wekadra, era sa leqa tu, ka ra sa
vakacacani ira.
17 Sa qai kaya ko Jutasa vei Saimoni na tuakana, Mo digitaki
iko mada, ka lako ka vakabulai ira na wekamu mai Kalili, ni
keirau na lako vata kei Jonacani na tuakaqu ki na vanua ko
Kalati.
18 A sa biuti Josefa na luvei Sakaraia, kei Azaria, na
turaganivalu ni tamata, kei ira na ivovo ni mataivalu mai Jutia
me ra maroroya.
19 O koya sa vakarota vei koya, ka kaya, Mo ni lewai ira na
tamata oqo, ka raica mo ni kakua ni valuti ira na tawa lotu me
yacova na gauna keimami lesu tale mai kina.
20 A sa soli vei Saimoni e tolu na udolu na tamata me ra lako
ki Kalili, ka vakakina vei Jutasa e walu na udolu na tamata me
ra laki tiko ena vanua ko Kalatia.
21 Sa qai lako yani ki Kalili ko Saimoni, ka vala kina kei ira
na tawa lotu, ka ra sa sega ni taleitaka na tawa lotu.
22 Ka sa cici muri ira yani ki na matamata ni koro ko Yalewa;
ka ra sa vakamatei mai vei ira na tawa lotu e rauta ni tolu na
udolu na tamata, ka sa taura ko koya na nodra iyau.
23 A sa kauti ira tani vata kei koya ko ira mai Kalili, kei ira
mai Apatiti, kei ira na watidra kei na luvedra, kei na veika
kece era taukena, ka kauti ira ki Jutia ena marau levu.
24 Erau a kosova talega ko Jutasa Makacabeu kei Jonacani na
tacina na Joritani, ka lako voli ena lekutu me tolu na siga,
25 Era a sota kei ira na Kai Nabaci, ka ra lako mai vei ira ena
ivakarau ni veisaututaki, ka tukuna vei ira na veika kece sa
yaco vei ira na wekadra ena vanua ko Kalati:

26 Ia sa lewevuqa vei ira era sa sogoti mai Bosora, kei Bosora,
kei Alema, Kei Casfori, Macala, kei Kainaimi; era sa
kaukauwa ka levu na veikoro oqo:
27 Ka ra sa sogoti ena vo ni veikoro lelevu ni vanua ko
Kalatia, ia me yacova na mataka era sa lesia me ra kauta mai
na nodra mataivalu me ra valuti ira na veikoro ni valu, ka tauri
ira, ka vakarusai ira kece ena dua ga na siga.
28 Oqo ka ra sa gole vakasauri yani ki Bosora ko Jutasa kei na
nona mataivalu ena sala ni lekutu; ia ni sa rawata na koro, sa
vakamatei ira kece na tagane ena bati ni iseleiwau, ka taura na
nodra iyau kecega, ka vakama na koro ena bukawaqa,
29 A kauta tani mai na vanua ena bogi, ka lako me yacova ni
sa yaco ki na bai.
30 Ia ena mataka era sa rai cake, ka raica, era sa lewe vuqa
sara na tamata era taura tu na ikabakaba kei na idini tale eso ni
ivalu, me ra taura na bai ni valu: ni ra sa vakacacani ira.
31 Ia ni sa raica ko Jutasa ni sa tekivu na ivalu, ka sa lako
cake ki lomalagi na tagi ni koro, kei na davui, kei na rorogo
levu,
32 Sa kaya vei ira na nona mataivalu, Dou vala edaidai ena
vukudra na wekamudou.
33 A sa lako yani ki dakudra ena tolu na ilawalawa, ka ra
uvuca na nodra davui, ka tagi ena masu.
34 Era sa qai dro tani mai vua na lewevuqa i Timotheu, ni ra
kila ni sai Makipio: o koya sa yaviti ira kina ena dua na
veivakamatei levu; ka ra sa vakamatei kina ena siga ko ya e
rauta ni walu na udolu na tamata.
35 A vakayacori oqo, a gole vakatikitiki ko Jutasa ki Masefa;
ia ni sa ravuti koya oti sa taura ka vakamatei ira kece na
tagane era tiko kina, ka taura na kena iyau ka vakama ena
bukawaqa.
36 A sa lako mai kea, ka kauti Casoni, Maki, Bose, kei na
veikoro tale eso ena vanua ko Kalaaci.
37 Ni oti na veika oqo sa vakasoqoni Timotheus tale e dua na
mataivalu ka keba me valuti Raphon ena taudaku ni uciwai.
38 Sa qai talai ira yani na tamata ko Jutasa me ra laki raica na
mataivalu, ka ra kauta mai vua na vosa, ka kaya, Era sa soqoni
vata yani vei ira na tawa lotu kecega era vakavolivoliti keda,
io era sa lewevuqa levu sara.
39 Sa saumi ira talega na kai Arapea me ra vukei ira ka ra sa
birika na nodra vale laca ena taudaku ni uciwai, ka ra sa
vakarau tu me ra lako mai ka vala kei kemuni. Ena gauna oqo
sa lako kina o Jutasa me sotavi ira.
40 Sa qai kaya ko Timoti vei ira na turaganivalu ni nona
mataivalu, Ni ra sa voleka yani ki na uciwai ko Jutasa kei na
nona mataivalu, kevaka sa lako liu mai vei keda ko koya, eda
na sega ni rawa ni vorati koya; ni na rawai keda vakaukauwa
ko koya:
41 Ia kevaka sa rere ko koya, ka keba ena tai kadua ni uciwai,
me da lako yani vua, ka rawai koya.
42 Ia ni sa volekata yani na uciwai ko Jutasa, sa vakaroti ira
na vunivola ni tamata me ra tiko ena bati ni uciwai: ko ira sa
vakarota vei ira, ka kaya, Me kakua ni dua e tiko ena keba, ia
me ra lako kece mai ki na ivalu.
43 A sa lako liu yani vei ira, kei ira kece na tamata era muri
koya: ia ko ira kece na tawa lotu, era sa sega ni ganiti koya,
era sa biuta tani na nodra iyaragi, ka dro ki na valetabu mai
Kainaimi.
44 Ia era sa taura na koro, ka vakama na vale tabu kei ira
kecega era tiko kina. Sa vakamalumalumutaki vakakina o
Kainaimi, ka ra sa sega tale ni tu rawa e matai Jutasa.
45 Sa qai vakasoqoni ira vata kece na Isireli ka ra tiko ena
vanua ko Kalati ko Jutasa, mai vei ira na lailai ki vei ira na
cecere, io ko ira na watidra, kei na luvedra, kei na nodra iyaya,
e dua na mataivalu levu sara, me yacova na ivakataotioti me ra
lako mai ki na vanua ko Jutia.
46 Ia ni ra sa yaco yani ki Efeso, (oqo e dua na koro levu ena
sala me ra lako kina, ka taqomaki vinaka sara) era sa sega ni
vuki tani rawa, ena imatau se ki na imawi, ia e dodonu me ra
lako curuma yani na kena maliwa.
47 Era sa qai sogoti ira tani na koro, ka tarova na matamata
ena vatu.
48 Ia ni sa talatala yani vei ira ko Jutasa ena ivalavala ni
veisaututaki, ka kaya, Me daru lako sivita mada na nomuni
vanua me keimami lako ki na neimami vanua, ka na sega e
dua me vakamavoataki kemudou; eda na lako sivita ga na
taubale: ia era na sega ni dolava vua.
49 O koya sa vakarota kina ko Jutasa me kacivaki e dua na
ivakaro ena kedra maliwa na lewevuqa, me ra birika na tamata
yadua na nona vale laca ena vanua e tiko kina.
50 Era sa qai birika na sotia, ka vakacacana na koro ena siga
taucoko ko ya kei na bogi taucoko ko ya, me yacova ni sa oti
na gauna sa soli yani kina ki ligana na koro:
51 Ko ira era sa qai vakamatei ira kece na tagane ena bati ni
iseleiwau, ka ra vakacacana na koro, ka taura na kena iyau, ka
lako sivita na koro lelevu ka ra sa vakamatei.
52 Ni oti oqo era sa kosova na Joritani ki na buca levu e matai
Pecani.
53 A sa vakasoqoni ira vata mai era sa lako mai daku ko
Jutasa, ka vakauqeti ira na tamata ena ilakolako taucoko, me
yacova ni ra sa yaco ki na vanua ko Jutia.
54 Era sa lako cake ki na ulunivanua ko Saioni ena reki kei na
marau, na vanua era cabora kina na isoro kama, baleta ni a
sega ni dua vei ira e vakamatei me yacova ni ra sa lesu tale
mai ena vakacegu.
55 Ia ena gauna cava erau a tiko kina ena vanua ko Kalati ko
Jutasa kei Jonacani, kei Saimoni na tacina mai Kalili e matai
iratou na goneyalewa,
56 A rogoca ko Josefa na luvei Sakaraia, kei Azaria, na
turaganivalu ni sotia, na cakacaka yaloqaqa kei na cakacaka
vaka-ivalu era a cakava.
57 O koya era sa kaya kina, Me da kauta talega mai e dua na
yaca, ka lako ka vala kei ira na tawa lotu era vakavolivoliti
keda.
58 Ia ni ra sa solia oti na nodra itavi vei ira na sotia era a tiko
vata kei ira, era sa lako yani ki Jamia.
59 Era sa qai lako tani mai na koro ko Gorgia kei ira na nona
tamata me ra vala kei ira.
60 Ka sa vakakina, ni rau sa dro ko Josefa kei Azara, ka ra sa
cici muri ki na iyalayala kei Jutia: ka ra sa vakamatei ena siga
ko ya ni tamata i Isireli e rauta ni rua na udolu na tamata.
61 Sa vakaoqo na nodra vakadrukai vakalevu na luvei Isireli,
baleta ni ra a sega ni talairawarawa vei Jutasa kei ira na
wekana, ia era sa nanuma me ra kitaka e dua na cakacaka qaqa.
62 Me kena ikuri, era sa sega ni lako mai na tamata oqo mai
vei ira na nodra kawa, ka a soli mai na ligadra na veisereki vei
ira na Isireli.
63 Ia ko Jutasa kei ira na wekana era sa kilai levu ena matadra
na Isireli taucoko, kei ira kecega na tawa lotu, ena veivanua
kecega sa rogoci kina na yacadra;
64 Me vaka ni ra sa soqoni vata yani vei ira na tamata ena
cudruvi ena reki.
65 Ni oti oya sa lako yani ko Jutasa kei ira na wekana, ka vala
kei ira na luvei Iso ena vanua ki na ceva, ka yaviti Epironi, kei
na kena veikoro, ka dreta sobu na kena bai, ka vakama
wavokita na kena veivale cecere vakavolivolita.
66 Mai kea sa qai lako yani ki na vanua ni Filisitia, ka lako
sivita na Samaria.
67 Ena gauna ko ya eso na bete, era gadreva me ra vakaraitaka
na nodra yaloqaqa, era a vakamatei ena ivalu, ni ra sa lako
yani me ra vala vakaukauwa.

68 Sa qai vuki ko Jutasa vei Atasi ena vanua ni Filisitia, ia ni
sa dreta sobu na nodra icabocabo ni soro, ka vakama na nodra
matakau ceuceu ena bukawaqa, ka vakacacana na nodra
veikoro, sa lesu tale ki na vanua ko Jutia.
WASE 6
1 Ena gauna o ya a lako voli kina ko Anitioki na tui ena
veivanua cecere ka rogoca ni kaya, ni o Ilymai ena vanua ko
Perisia e dua na koro levu ka kilai levu ena iyau, siliva, kei na
koula;
2 Ka sa tiko kina e dua na vale tabu vutuniyau sara, ka tu kina
na iubi koula, kei na peleti ni sere, kei na isasabai, ka a biuta
tu mai kea ko Alekisada, na luvei Filipi, na tui Masitonia, ka a
veiliutaki taumada ena kedra maliwa na kai Kirisitia.
3 O koya sa lako mai kina ka segata me taura na koro, ka
vakacacana; ia sa sega ni rawata ko koya, baleta ni ra sa
ivakasala kina ena koro,
4 Mo tucake ka valuti koya ena ivalu: a sa dro kina, ka lako
tani mai kea ena bibi levu, ka lesu ki Papiloni.
5 Ka sa lako tale ga mai e dua ka kauta mai vua na itukutuku
ki Perisia, ni ra sa dro na mataivalu era a kaba na vanua ko
Jutia:
6 Ia ko Lisiasa, ka a lako liu yani ena dua na kaukauwa levu
sa vakasavi tani mai vei ira na Jiu; ka ra sa vakaukauwataki
ena iyaragi, kei na kaukauwa, kei na sitoa ni veika era sa taura
mai na mataivalu, ka ra sa vakarusa:
7 Era sa dreta sobu talega na veika vakasisila, ka a vakaduria
ko koya ena icabocabo ni soro mai Jerusalemi, ka ra sa kabasi
voli ena valenilotu ena bai cecere, me vaka e liu, kei na nona
koro ko Peceli.
8 Ia ni sa rogoca na vosa oqo na tui, sa kurabui ka yavalati
koya vakalevu: ka sa vakadavori koya sobu kina ena nona
idavodavo, ka sa tauvimate ena rarawa, baleta ni sa sega ni
yacovi koya ni sa vakasaqarai koya.
9 Ka sa tiko mai kea me vuqa na siga: ni sa levu cake tikoga
na nona rarawa, ka sa tukuni koya ni na mate.
10 O koya sa kacivi ira kece kina na nona itokani, ka kaya vei
ira, Sa yali na moce mai mataqu, ka sa rarawa na yaloqu ena
veikauwaitaki sara.
11 Ka'u sa vakasamataka vata kei au, Au sa lako mai ki na
veivakararawataki cava, ka sa dua na waluvu levu ni rarawa,
ka'u sa tiko kina oqo! ni'u sa tamata yalololoma ka daulomani
ena noqu kaukauwa.
12 Ia oqo au sa nanuma na ca au a vakayacora mai Jerusalemi,
ka'u a kauta kece na iyaya koula kei na siliva ka tu kina, ka
talai yani me'u vakarusai ira na lewei Jutia ka sega na kena
inaki.
13 O koya au sa kila kina ni sa yaco vei au na leqa oqo, ka
raica, au sa mate ena rarawa levu ena dua na vanua tani.
14 Sa qai kacivi Filipi, e dua vei ira na nona itokani, ka lesi
koya me iliuliu ni nona matanitu taucoko,
15 Ka sa solia vua na isala, kei na nona isulu, kei na nona
ivakatakilakila, me yacova ni sa na kauti Anitioki na luvena,
ka vakani koya cake ena vuku ni matanitu.
16 Sa qai mate kina ko Anitioki na tui ena drau vasagavulu
kaciwa ni yabaki.
17 Ia ni sa kila ko Lisiase ni sa mate na tui, sa vakaduria na
luvena ko Anitiokiu, ka a susugi koya cake ni se gone, me
veiliutaki me kena isosomi, ka sa vakatoka na yacana ko
Eupator.
18 Ena gauna oqo era sa sogoti ira wavoki na Isireli na Isireli
ka vakavolivolita na vale tabu, ka segata me ra mavoa tikoga,
kei na nodra vakaukauwataki na tawa lotu.
19 O koya sa kaya kina ko Jutasa me vakarusai ira, ka kacivi
ira vata na tamata kecega me ra buki druadrua vei ira.
20 Era sa lako vata mai, ka buki druadruataki ira ena drau
limasagavulu ni yabaki, ka bulia na ulunivanua me lauvana
vei ira, kei na idini tale eso.
21 Ia e so vei ira era a buki druadrua, ka so vei ira era sa curu
vata kei ira e so na tamata tawa-vakalou ni Isireli:
22 Eratou sa lako vua na tui, ka kaya, Ena vakacava na kena
dede ni ko na qai lewai ira, ka sauma na ca vei ira na wekai
keimami?
23 Keimami sa lomasoli me keimami qaravi tamamuni, ka
kitaka me vaka sa vinakata vei keimami ko koya, ka
talairawarawa ki na nona ivakaro;
24 O koya era sa buki druadrua kina ena vale cecere ko ira na
noda matanitu, ka ra sa vakayawaki mai vei keda: ia ko ira
kecega vei keda era sa vakararamataki ira, ka vakacacana na
noda ivotavota vakawa.
25 Era sa sega talega ni dodoka yani na ligadra me ra vorati
keimami walega, ia me saqata talega na nodra iyalayala ni
vanua.
26 Ka raica, edaidai era sa kabai Jerusalemi tiko ena vale
cecere, me ra taura: era sa viribaiti talega na vale tabu kei
Peceli.
27 Ia kevaka ko sa sega ni tarovi ira vakatotolo, era na kitaka
na veika lelevu cake mai na veika oqo, ka sega talega ni rawa
mo lewai ira.
28 Ia ni sa rogoca na tui na ka oqo, sa cudru sara, ka
vakasoqoni ira vata kece na nona itokani, kei ira na
turaganivalu ni nona mataivalu, kei ira era liutaka na ose.
29 Era sa lako talega mai vua mai na veimatanitu tale eso, kei
na veiyanuyanu ni wasawasa, na ilawalawa sotia saumi.
30 Ia na kedra iwiliwili na nona mataivalu sa dua na drau na
udolu na tamata yava, ka ruasagavulu na udolu na dauvodo
ose, ka ra sa vala tiko kina e rua ka tolusagavulu na elefaniti.
31 O ira oqo era lako curuma yani na Idumea, ka ra saqati
Peceli, ka ra a vakacacani koya ena vuqa na siga, ka bulia na
idini ni ivalu; ia era sa lako mai tuba na kai Peceli, ka vakamai
ira ena bukawaqa, ka vala vakaukauwa.
32 Ena dela ni vale cecere oqo sa lako tani mai na vale cecere
ko Jutasa, ka birika mai Pacakaria, ka vorata na keba ni tui.
33 Sa qai yadra totolo sara na tui kei na nona mataivalu ki
Pacakaria, ka ra sa vakarautaki ira kina na nona mataivalu me
ra vala, ka uvuca na davui.
34 Ka me yacova na ivakataotioti me ra vakacudrui ira na
elefaniti me ra vala, era sa vakaraitaka vei ira na dra ni vaini
kei na mule.
35 Me kena ikuri era sa wasea na manumanu tawa kila ena
kedra maliwa na mataivalu, kei na elefaniti yadua era sa lesia
e dua na udolu na tamata, era sa vakaiyaragi ena kote ni meli,
kei na isala kaukamea e uludra; ia me kena ikuri, ni ra sa
tabaki na manumanu tawa kila kecega me lima na drau na
dauvodo ose ni tamata vinaka duadua.
36 Oqo era sa vakarau tu ena veigauna kecega: na vanua cava
ga sa tiko kina na manumanu kila, kei na veivanua kecega sa
lako kina na manumanu kila, era sa lako talega kina, ka ra sa
sega talega ni lako tani mai vua.
37 Ka ra sa tu ena manumanu tawa kila na veivale cecere
kaukauwa, ka ra sa ubia yadua, ka ra sa vakaisulu vinaka vei
ira ena gacagaca: era sa tu talega vei ira yadua na tamata
kaukauwa e rua ka tolusagavulu, era sa vala kei ira, ka ra ikuri
ni Idia ka lewai koya.
38 Ia ko ira na ivovo ni dauvodo ose, era sa biuti ira ena
yasana oqo kei na yasana ruarua ni lewevuqa ka solia vei ira
na ivakatakilakila ni ka me ra kitaka, ka ra sa vakaisulu ena
kedra maliwa na itutu.
39 Ia ni sa serau mai na matanisiga ena isasabai koula kei na
parasa, sa serau kina na veiulunivanua, ka serau me vaka na
cina bukawaqa.

40 Sa qai tete yani e dua na iwase ni mataivalu ni tui ena
veiulunivanua cecere, ka ra vakaivotavota ena buca e ra, era sa
lako yani ena taqomaki ka vakadodonu.
41 O koya era sa yavalati kina ko ira kece era rogoca na
rorogo ni nodra lewevuqa, kei na nodra lako yani na
ilawalawa, kei na nodra kuretaki na ivau ni ivau: ni ra sa rui
levu ka kaukauwa sara na mataivalu.
42 Sa qai toro voleka yani ko Jutasa kei na nona mataivalu, ka
ra sa vala, ka ra sa vakamatei ena mataivalu ni tui e ono na
drau na tamata.
43 Sa yacana talega ko Ilaija ko Savarani, ka kila ni dua vei
ira na manumanu, ka vakaiyaragitaki ena ivau vakatui, sa
cecere cake mai vei ira kecega na kena vo, ka nanuma ni sa
tiko vua na tui,
44 Mo biuti koya ena dua na ka rerevaki, me yacova na
ivakataotioti ena rawa ni sereki ira na nona tamata, ka taura
vua e dua na yaca tawamudu:
45 O koya sa cici yani kina ena yaloqaqa ena loma ni ivalu, ka
vakamatei ena yasa imatau kei na imawi, ka ra sa tawasei tani
mai vua ena yasana ruarua.
46 Ka sa vakayacori, sa curu ki ruku ni elefaniti, ka biuti koya
ki ruku, ka vakamatei koya: ka sa cuva sobu kina na elefaniti,
ka sa mate kina.
47 Ia ko ira na vo ni Jiu era sa raica na kaukauwa ni tui, kei na
nodra ivalavala kaukauwa na nona mataivalu, era sa vuki tani
mai vei ira.
48 Sa qai lako cake na mataivalu ni tui ki Jerusalemi me
sotavi ira, ka birika na nona vale laca na tui me valuti Jutia,
kei na ulunivanua ko Saioni.
49 Ia sa veiyaloni kei ira mai Peceli: ni ra sa lako tani mai na
koro, baleta ni sa sega na kedra kakana me ra vosota kina na
buki druadrua, ni sa yabaki ni vakacegu ki na vanua.
50 A sa kauti Peceli na tui, ka biuta e kea e dua na sotia me
maroroya.
51 Ia na valenilotu, sa buki druadrua tiko kina me vuqa na
siga: ka biuta kina na dakai kei na iyaya ni cakacaka me
viritaka na bukawaqa kei na vatu, kei na tiki ni gasau ni dakai
kei na irabo.
52 Era sa bulia talega kina na idini me baleta na nodra idini,
ka ra sa valuta tiko e dua na gauna balavu.
53 Ia ena iotioti ni gauna, sa sega na kedra isau na nodra waqa,
(ni sa ikavitu ni yabaki, ia ko ira mai Jutia era a sereki mai vei
ira na kai Matanitu Tani, era sa kania na vo ni sitoa;)
54 Era sa vo ga e lewe vica ena vale tabu, baleta ni sa yaco vei
ira na dausiga, ka ra sa sega kina ni vakasavi ira tani, na
tamata yadua ki na nona tikina.
55 Ena gauna o ya a rogoca kina o Lisiase ni kaya, ni o Filipi,
ka a bula tiko ko Anitioki na tui, ni se bula tiko, a lesia me
susugi Anitioki na luvena, me tui kina,
56 A sa vakalesui mai Perisia kei Mitia, kei ira talega na nona
mataivalu na tui ka ra a lako vata kaya, ka sa segata me taura
vua na lewa ni veika oqo.
57 O koya sa lako kusarawa kina ko koya, ka kaya vua na tui
kei ira na turaganivalu ni mataivalu kei na ilawalawa,
Keimami sa vuca e veisiga, ka sa lailai ga na neimami
veiveisau, ka sa kaukauwa na vanua keimami buki druadrua
kina, ka sa tau vei keimami na veika ni matanitu:
58 O koya me da veitokani kina kei ira na tamata oqo, ka
veiyaloni kei ira, kei na nodra matanitu taucoko;
59 Ka veiyalayalati kei ira, me ra muria na nodra lawa, me
vaka era a vakayacora e liu: ni ra sa cudru kina, ka ra sa kitaka
na veika kece oqo, ni da sa bokoca laivi na nodra lawa.
60 Era sa lomavakacegu na tui kei ira na turaga: o koya sa
talatala kina vei ira me ra veiyaloni; ka ra sa ciqoma.
61 Era sa bubului talega vei ira na tui kei ira na ravouvou: ka
ra sa lako tani kina mai na ivesu kaukauwa.
62 Sa qai curu na tui ki na ulunivanua ko Saioni; ia ni sa raica
na kaukauwa ni vanua, sa voroka na nona bubului ka a cakava,
ka vakarota me dreta sobu na lalaga vakavolivolita.
63 Ni oti oya sa qai lako kusarawa yani, ka lesu ki Anitiria, ka
kunei Filipi ni sa turaga ni koro: a sa vala kei koya, ka taura
vakaukauwa na koro.
WASE 7
1 Ena drau ka dua na yabaki limasagavulu sa biubiu mai
Roma ko Naisiko, ka lako cake mai Roma kei na vica na
tamata ki na dua na koro levu ena baravi, ka veiliutaki mai kea.
2 Ia ni sa curu ki na nodra vale vakatui na nona qase, sa
vakakina, ni ra sa kauti Anitioki kei Lisiase na nona mataivalu,
me ra kauti ira mai vua.
3 Ia, ni sa kila, sa kaya, Me'u kakua ni raica na matadra.
4 Sa qai vakamatei ira na nona mataivalu. Ia ni sa vakatikori
ko Lameari ena itikotiko vakaturaga ni nona matanitu,
5 Era sa lako mai vua ko ira kece na tamata ca ka sega ni
vakalou ni Isireli, ka sa tu vei Iracimo, ka ra a gadreva me
bete levu, me nodra turaganivalu:
6 Era sa beitaki ira na tamata vua na tui, ka kaya, Era sa
vakamatei ira kece na nomu itokani ko Jutasa kei ira na
wekana, ka vakasavi keimami tani mai na neimami vanua.
7 O koya mo tala kina e dua na tamata ko sa vakararavi kina,
ka laivi koya me lako ka raica na veivakacacani cava sa
cakava ena keda maliwa, kei na vanua ni tui, ka me totogitaki
ira vata kei ira kecega era vukei ira.
8 Sa qai digitaka na tui na Bacchides, e dua na itokani ni tui,
ka a veiliutaki ena sivia na waluvu, ka sa tamata levu ena
matanitu, ka yalodina vua na tui,
9 A sa tala yani ko koya kei Acimo ca ko ya, ko koya ka a lesi
koya me bete levu, ka vakarota me sauma lesu na nodra
veisausaumi na luvei Isireli.
10 Era sa qai lako yani, ka lako mai ena kaukauwa levu ki na
vanua ko Jutia, ka ra talai ira yani kina na italai vei Jutasa kei
ira na wekana ena vosa ni veisaututaki ena veivakaisini.
11 Ia era sa sega ni muria na nodra vosa; ni ra sa raica ni ra sa
lako mai ena dua na kaukauwa levu.
12 Era sa qai soqoni vata mai kea ki Acimo kei Bacchide e
dua na ilawalawa vunivola, me ra taroga na lewa dodonu.
13 Oqo ko ira na kai Asitani era sa imatai vei ira na luvei
Isireli ka ra a vakasaqara na vakacegu vei ira:
14 Ni ra sa kaya, Sa lako mai kei na mataivalu oqo e dua na
bete ni kawa i Eroni, ka na sega ni caka cala vei keda ko koya.
15 A sa vosa vei ira, ena vakacegu, ka bubului vei ira, ka kaya,
keimami na sega ni vakayacora na ca vei kemuni se na
nomuni itokani.
16 Era sa vakabauti koya kina: a sa taura mai vei ira e
onosagavulu na tamata, ka vakamatei ira ena dua ga na siga,
me vaka na vosa sa vola ko koya,
17 Era sa vakasava tani na lewedra na nomuni yalododonu, ka
ra sa vakadavea na nodra dra wavoliti Jerusalemi, ka sa sega e
dua me buluti ira.
18 O koya sa tau kina vei ira na tamata kecega na rere kei na
rerevaki ira, ka ra kaya, Sa sega vei ira na dina se na ivalavala
dodonu; ni ra sa voroka na veiyalayalati kei na bubului era sa
cakava.
19 Ni oti oqo, sa kauti Ira tani mai Jerusalemi ko Peaki, ka
birika na nona vale laca mai Pesek, ka talai ira yani kina e
vuqa na tamata era sa biuti koya, ka so talega vei ira na tamata,
ia ni sa vakamatei ira oti, sa biuti ira ki na qara levu.
20 Sa qai solia na vanua vei Acimo, ka biuta vata kei koya e
dua na kaukauwa me vukei koya: a sa lako kina ko Peakiti vua
na tui.
21 Ia a veileti o Alcimus me baleta na matabete levu.

22 Ka sa vakamalumalumutaki ira kecega na tamata era sa
vakasosataki ira, ni ra sa taura oti na vanua ko Juta ki na nodra
kaukauwa, era sa vakararawataki ira vakalevu sara na Isireli.
23 Ia ni sa raica ko Jutasa na ca kecega sa vakayacora ko
Acimo kei na nona ilawalawa ena kedra maliwa na Isireli, io
mai vei ira na tawa lotu,
24 Sa lako yani ki na veiyasana kecega e Jutia vakavolivolita,
ka sauma lesu vei ira era sa talaidredre vua, ka ra sa sega ni
doudou tale me ra lako ki na vanua.
25 Ena yasana kadua, ni raica ko Alcimo ni sa taura na ligana
e cake ko Jutasa kei na nona ilawalawa, ka kila ni sa sega ni
rawa vua me tudei tu ena nodra mataivalu, sa lako tale vua na
tui, ka kaya na ca kece vei ira e rawa ni cakava.
26 Sa qai tala yani na tui ko Nikanori, e dua vei ira na nona
turaga dokai, e dua na tamata ka sa cati Isireli vakamatei sara,
ena ivakaro me vakarusai ira na tamata.
27 Sa qai lako mai ki Jerusalemi ko Nikanori kei na dua na
mataivalu levu; ka talatala yani vei Jutasa kei ira na wekana
ena vosa ni veitokani, ka kaya,
28 Me kakua ni dua na noqu veivala kei kemudou; Au na lako
vata kei ira e vica na tamata, me'u raici kemudou ena
vakacegu.
29 O koya sa lako mai kina vei Jutasa, ka ra veikidavaki vakai
ira ena vakacegu. Ia era sa vakarau tu na meca me ra kauti
Jutasa ena ivalavala kaukauwa.
30 Ia ni sa kilai oti vei Jutasa, me vaka, ni sa lako mai vua ena
veivakaisini, sa rerevaki koya vakalevu, ka sega tale ni raica
na matana.
31 Nikanori talega, ni sa raica ni sa kunei na nona ivakasala,
sa lako yani me valuti Jutasa e yasai Capharsalama:
32 Era a vakamatei ena yasai Nicanori e rauta ni lima na udolu
na tamata, ka ra dro na kena vo ki na koro i Tevita.
33 Ni oti oqo sa lako cake ko Nikanori ki na ulunivanua ko
Saioni, ka ra sa lako mai na vale tabu eso na bete kei na so na
italatala qase ni tamata, me ra kidavaki koya ena veiyaloni, ka
vakaraitaka vua na isoro kama sa cabori ena vukuna na tui.
34 Ia sa vakalialiai ira, ka dredrevi ira, ka vakacacani ira ena
madua, ka vosa dokadoka,
35 Ka sa bubului ena nona cudru, ka kaya, Kevaka era na sega
ni soli yani ki ligaqu ko Jutasa kei na nona mataivalu, kevaka
au na lako tale mai ka taqomaki au, au na vakama na vale oqo:
ia ni sa lako yani ena cudru levu.
36 Era sa curu ki loma na bete, ka tucake ena mata ni
icabocabo ni soro kei na valetabu, ka tagi, ka kaya,
37 Oi kemuni na Turaga, ko ni a digitaka na vale oqo me
kacivi ena yacamuni, ka me vale ni masumasu ka kerekere ena
vukudra na nomuni tamata:
38 Mo ni sauma lesu na ca vua na tamata oqo kei na nona
mataivalu, ka me ra bale mate ena iseleiwau: mo ni nanuma na
nodra vosa vakacaca, ka laiva me ra kakua tale ni tomana tiko.
39 A sa lako tani mai Jerusalemi ko Nikanori, ka birika na
nona vale laca mai Pecironi, ka sotavi koya kina e dua na
ilawalawa mai Siria.
40 Ia sa birika mai Eta ko Jutasa kei na tolu na udolu na
tamata, a sa masu mai kea, ka kaya,
41 Oi kemuni na Turaga, ni ra sa vosa vakacacataka na Kalou
ko ira na nodra tui Asiria, sa lako yani na nomuni agilosi, ka
yaviti ira e dua na drau onosagavulu kalima na udolu.
42 Mo ni vakarusai ira mada ga na lewevuqa oqo edaidai, me
ra kila kina na kena vo ni sa vosa vakacacataka na nomuni
vale tabu, ka lewai koya me vaka na nona caka ca.
43 Sa qai curu ki na ivalu ko Etari ena ikatinikatolu ni siga ni
vula: ia sa sega ni yaga na mataivalu nei Nikanori, ka sa mate
taumada ko koya ena ivalu.
44 Ia ni ra sa raica na mataivalu nei Nikanori ni sa vakamatei,
era sa biuta tani na nodra iyaragi, ka dro.
45 Era sa qai cici muri ira yani ena dua na siga, mai Eta ki
Karara, ka uvuca na alamu e muri ira ena nodra davui.
46 Era sa lako yani mai na veikoro kecega e Jutia
vakavolivolita, ka sogota; ka ra sa vuki lesu vei ira era sa cici
muri ira yani, era sa vakamatei kecega ena iseleiwau, ka sa
sega ni dua vei ira sa vo.
47 Ni oti oya era sa taura na veika sa butakoci, kei na ka era
sa taura, ka musuka laivi na uludra na Nikanors, kei na ligana
imatau, ka dodoka yani ena dokadoka, ka kauti ira tani, ka
vakaliligi ira yani ki Jerusalemi.
48 Oqo na vuna era sa reki vakalevu kina na tamata, ka ra sa
maroroya na siga ko ya me siga ni marau levu.
49 Me kena ikuri era sa lesia me ra maroroya tiko ena
veiyabaki nikua, ni sa ikatinikatolu ni Etari.
50 Sa qai vakacegu vakalailai na vanua ko Juta.
WASE 8
1 Oqo sa rogoca ko Jutasa na veika baleti ira na kai Roma, ni
ra sa tamata qaqa ka yaloqaqa, ia ko ira era sa ciqoma ena
yalololoma na veika kecega era sa tovata kei ira, ka cakava e
dua na veimaliwai vinaka kei ira kecega sa lako mai vei ira;
2 Ka ni ra sa tamata yaloqaqa levu. A tukuni vua na nodra
ivalu kei na nodra ivalavala vakaturaga era a cakava ena kedra
maliwa na kai Kalatia, kei na nodra vakamalumalumutaki ira,
ka kauta mai vei ira na ivakacavacava;
3 Ia na ka era sa kitaka ena vanua ko Sipeni, me ra qaqa kina
ena qara ni siliva kei na koula sa tu kina;
4 Ia ena nodra lawatu kei na vosota era sa rawa kina na vanua
taucoko, e dina ga ni sa yawa sara mai vei ira; kei ira talega na
tui era a lako mai me valuti ira mai na iyalayala kei vuravura,
me yacova ni ra sa lewai ira, ka solia vei ira e dua na
ivakacavacava levu, ka ra solia kina vei ira na kena vo na
ivakacavacava ena veiyabaki:
5 Me kena ikuri, na nodra a sega ni duavata ena ivalu o Filipi,
kei Perseus, na nodra tui na Citims, kei ira tale eso era sa
laveti ira cake me ra vorati ira, ka ra sa vakamalumalumutaki
ira:
6 Sa vakatalega kina ko Anitiokiu na tui levu ko Esia, ka a
valuti ira, ka sa dua na drau ruasagavulu na elefaniti, kei ira na
dauvodo ose, kei na qiqi vakaturaga, kei na dua na mataivalu
levu sara;
7 Ia era sa kauti koya bula mai, ka veiyalayalati ni ko koya kei
ira era sa veiliutaki oti me ra na sauma e dua na ivakacavacava
levu, ka soli ira me ra vakabobulataki, kei na veika sa
vakadonuya,
8 Ia na vanua ko Idia, kei Mitia kei Litia kei na veivanua tabu
duadua, ka ra a taura mai vua, ka solia vua na tui ko Uromeni:
9 Me kena ikuri na nodra sa nakita na lewe ni Kirisi me ra
lako mai ka vakarusai ira;
10 Ia ni ra sa kila ka sa tala yani e dua na turaganivalu me
valuti ira, ka vala kei ira e vuqa vei ira, ka kauti ira vakavesu
na watidra kei na luvedra, ka vakacacana, ka taura na nodra
qele, ka dreta sobu na nodra iyau kaukauwa, ka kauti ira mai
me ra nodra tamata me yacova mai nikua:
11 A tukuni vua me kena ikuri, na nodra vakarusa ka kauta
mai na nodra lewa na veimatanitu kecega kei na veiyanuyanu
kecega ni dua ga na gauna era vorati ira;
12 Ia ko ira na nodra itokani kei ira era sa vakararavi vei ira
era sa yalo dina: ka ra sa vakamalumalumutaka na veimatanitu
vakayawa ka voleka sara, ka ra sa rerevaki ira ko ira kecega
era rogoca na yacadra:
13 O koya talega era na vukea ki na dua na matanitu, era na
veiliutaki kina; ia ko ira era vinakata tale, era tokitaka: kena
itinitini, ni ra sa vakacerecerei vakalevu:

14 Ia ena vuku ni veika kece oqo sa sega kina ni dua vei ira e
daramaka e dua na isala lokaloka se vakaisulu ena isulu
lokaloka, me vakacerecerei kina:
15 Me kena ikuri, na nodra a cakava e dua na vale ni Senate,
ka ra dabe kina ena matabose e veisiga e tolu na drau
ruasagavulu na tamata, ka ra dau veivosaki tikoga me baleti
ira na tamata, me yacova na ivakataotioti era na vakaroti
vakavinaka kina:
16 Ka ra sa solia na nodra matanitu vua e dua na tamata ena
veiyabaki, ka ra sa lewa na nodra vanua taucoko, ka ra sa
talairawarawa kece vua na tamata ko ya, ka sa sega kina na
vuvu se na vakarokoroko ena kedra maliwa.
17 Me baleta na veika oqo, a digitaki Uimomu na luvei Joni,
na luvei Akisa, kei Sesoni na luvei Ilaija, ko Jutasa, ka talai ira
ki Roma, me ra laki vakayacora e dua na sotasota ni veika
vakavuniwai ka veivakaduavatataki kei ira,
18 Ka ra sa vakamamasu vei ira me ra kauta tani na ivua mai
vei ira; ni ra sa raica ni ra sa vakasaurarataki Isireli na nodra
matanitu na Kirisi.
19 O koya eratou sa lako kina ki Roma, ka sa dua na ilakolako
levu sara, ka lako ki na senate, ka ratou vosa ka kaya.
20 Era sa talai keimami mai vei kemuni ko Jutasa Makacabeu
kei ira na wekana, kei ira na Jiu, me keimami vakayacora e
dua na ito kei na veisaututaki kei kemuni, ka me keimami
rejisitataki kina na nomuni itaukei kei na itokani.
21 Na ka oqori e vakamarautaki ira vakavinaka na kai Roma.
22 Ia oqo na ilavelave ni ivola ka ra a vola tale kina na Senate
ena teveli parasa, ka vakau ki Jerusalemi, me rawa ni ra
rawata mai kea e dua na ivakananumi ni vakacegu kei na
veivakaduavatataki:
23 Na qaqa vinaka vei ira na kai Roma, kei ira na Jiu, ena
wasawasa kei na vanua me sega ni mudu: me yawa tani vei ira
na iseleiwau kei ira na meca,
24 Kevaka e yaco taumada e dua na ivalu vei ira na kai Roma
se dua vei ira na nodra itaukei ni tovata ena nodra veiliutaki
taucoko,
25 Era na vukei ira na Jiu, me vaka na gauna sa lokuci, ena
yalodra taucoko:
26 Me ra kakua talega ni solia e dua na ka vei ira sa valuti ira,
se vukei ira ena veiveisau, iyaragi, ilavo, se waqa, me vaka sa
vinaka vei ira na kai Roma; ia me ra maroroya na nodra
veiyalayalati ka sega ni taura e dua na ka.
27 Sa vakakina, kevaka era na tekivu na ivalu vei ira na
matanitu ni Jiu, era na vukei ira ena yalodra taucoko ko ira na
kai Roma, me vaka na gauna ena lesi vei ira:
28 Me kakua talega ni soli na veika vei ira era sa
vakaivotavota kina, se na iyaragi, se na ilavo, se na waqa, me
vaka sa vinaka vei ira na kai Roma; ia era na muria na nodra
veiyalayalati, ka sega na veivakaisini.
29 Me vaka e tukuni ena ulutaga oqo era veiyalayalati na kai
Roma kei ira na Jiu.
30 Ia kevaka sa nanuma e dua na ilawalawa se dua tale me
sota me vakuria se vakalailaitaka e dua na ka, sa rawa me ra
cakava ena ka era vinakata, ia na ka ga era na vakuria se kauta
laivi me na vakadeitaki.
31 Ia me vaka na veika ca sa cakava ko Timitiari vei ira na Jiu,
keimami sa volavola vua, ka kaya, O koya ko ni sa vakataqara
kina na nomuni ivua vei ira na neimami itokani ka tovata kei
ira na Jiu?
32 O koya kevaka era sa vosakudrukudrutaki iko tale,
keimami na vakayacora vei ira na lewa dodonu, ka vala vata
kei iko ena wasawasa kei na vanua.
WASE 9
1 Me kena ikuri, ni sa rogoca ko Livitiri ni sa vakamatei ena
ivalu na kai Nikanori kei na nona mataivalu, sa talai Peakici
kei Acimo ki na vanua ko Jutia ena ikarua ni gauna, ka sa
kauti ira vata mai na nodratou kaukauwa levu duadua:
2 Ko ira era a lako yani ena sala ka basika ki Kalila, ka birika
na nodra vale laca e matai Masaloci, ka tiko mai Arbela, ia ni
ra sa rawata oti, era sa vakamatei ira e vuqa na tamata.
3 Era sa keba talega e matai Jerusalemi ena imatai ni vula ni
drau limasagavulu karua ni yabaki:
4 Era sa lako tani mai kea, ka lako ki Peria, kei ira e
ruasagavulu na udolu na tamata yava kei na rua na udolu na
dauvodo ose.
5 Oqo sa birika na nona vale laca ko Jutasa mai Eleasa, kei na
tolu na udolu na tamata digitaki ka ra tiko vata kaya:
6 Ko koya sa raica na lewevuqa ni mataivalu kadua ki vua sa
rere vakalevu sara; ka ra sa vakasavi ira tani kina e lewevuqa
mai na mataivalu, ka ra sa sega tale ni tiko kina ia e walu ga
na drau na tamata.
7 Ia ni sa raica ko Jutasa ni ra sa lako tani na nona mataivalu,
ka sa toso yani vua na ivalu, sa lomaleqa sara vakalevu, ka sa
rarawa vakalevu, ni sa sega na gauna me vakasoqoni ira vata
kina.
8 Ia vei ira na kena vo sa kaya ko koya, Me da tucake ka lako
cake ka valuti ira na noda meca, kevaka e rawa ni da vala kei
ira.
9 Ia era sa vakamasuti koya, ka kaya, Keimami na sega ni
rawata: me da vakabula mada na noda bula, ia ena gauna mai
muri eda na lesu tale vata kei ira na wekada, ka vala kei ira: ni
da sa lewe lailai ga.
10 Sa qai kaya ko Jutasa, Sa vakatabuya na Kalou me'u kitaka
na ka oqo, ka dro tani mai vei ira: kevaka sa yaco mai na noda
gauna, me da mate vakatamata ena vukudra na wekada, ka me
da kakua ni vakadukadukalitaka na noda dokai.
11 Era sa kauta tani mai na nodra valelaca na lewevuqa ko
Peakiti, ka ra sa vorati ira, era sa wasewasei na nodra dauvodo
ose ki na rua na sotia, ka ra sa lako yani na nodra irabo kei na
dakai titi ki matadra na mataivalu kei ira era sa lako yani ki liu
era sa tamata qaqa kecega.
12 Ia na Bacchides, sa tiko ko koya ena tabana imatau: a sa
toro voleka yani na itaukei ni vale ki na rua na tikina, ka
uvuca na nodra davui.
13 Era sa uvuca talega na nodra davui ko ira na kai Jutasa, ka
sa kuretaka na vuravura na rorogo ni mataivalu, ka sa yaco
tiko ga na ivalu mai na mataka ki na bogi.
14 Ia ni sa kila ko Jutasa ni sa tiko ena yasana imatau ko Peaki
kei na kaukauwa ni nona mataivalu, sa kauti ira kece na
tamata qaqa,
15 Ko koya sa vakasausautaka na tabana imatau, ka cici muri
ira ki na ulunivanua ko Asitotusi.
16 Ia ni ra sa raica mai na tabana imawi ni ra sa sega ni ganiti
ira na tabana imatau, era sa muri Jutasa kei ira era a tiko vata
kaya vakaukauwa mai dakudra:
17 A sa yaco kina e dua na ivalu mosimosi, ka ra sa mate kina
e lewevuqa ena veiyasana ruarua.
18 A vakamatei talega ko Jutasa, ka ra dro na ivovo.
19 Sa qai kauti Jutasa na tacidrau ko Jonacani kei Saimoni, ka
buluti koya ena nodra ibulubulu na nona qase mai Modin.
20 Era sa cudruvi koya talega, ka ra sa tagicaki koya vakalevu
ko ira kecega na Isireli, ka ra sa tagi ena vuqa na siga, ka kaya,
21 Sa bale vakaevei na tamata qaqa, ka a vakabulai Isireli!
22 Ia na veika tale eso me baleti Jutasa kei na nona ivalu, kei
na cakacaka vakaturaga a vakayacora, kei na nona cecere, era
sa sega ni volai: ni ra sa lewe vuqa sara.

23 Ia ni sa mate oti ko Jutasa era sa tekivu me ra vakasuludra
na tamata ca ena baravi kecega ni Isireli, ka ra sa tubu cake ko
ira kecega era sa caka cala.
24 Ena gauna ko ya sa yaco talega kina e dua na dausiga levu
sara, ena vuku ni nodra talaidredre na vanua, ka lako vata kei
ira.
25 Sa qai digitaki ira na tamata ca ko Peakiti, ka lesi ira me ra
turaga ni vanua.
26 Era sa vakatataro ka vakasaqarai ira na itokani i Jutasa, ka
kauti ira vei Ira vei Peatini, ka ra sa sauma lesu, ka
vakayagataki ira ena ca.
27 A sa yaco vakakina e dua na veivakararawataki levu e
Isireli, ka se bera ni tautauvata kei na kena oqo mai na gauna a
sega ni laurai kina e dua na parofita ena kedra maliwa.
28 Ena vuku ni ka oqo era sa soqoni vata mai kina na itokani i
Jutasa, ka kaya vei Jonacani,
29 Me vaka ni sa mate na tacimu ko Jutasa, sa sega na tamata
me vakataki koya me lako yani ka valuti ira na noda meca, kei
Peaki, kei ira na noda matanitu era sa meca vei keda.
30 O koya oqo keimami sa digitaki kemuni kina edaidai me
keimami turaganivalu ka turaganivalu me kena isosomi, mo ni
vala kei na neimami ivalu.
31 Ena vuku ni ka oqo a taura kina ko Jonacani na veiliutaki
ena gauna ko ya, ka tucake me isosomi ni tacina o Jutasa.
32 Ia ni sa kila na veika oqo ko Bacchides, sa segata me
vakamatei koya
33 Erau sa qai dro ki na lekutu ko Asoeli ko Jonacani, kei
Saimoni na tacina, kei ira kecega era a tiko vata kaya, ka raica
ni ra sa dro ki na lekutu ko Koco, ka birika na nodrau vale
laca ena yasa ni wai ni tobu ko Asefa.
34 Ia ni sa kila ko Peatini, sa voleka yani ki Joritani kei ira
kece na nona mataivalu ena siga ni vakacecegu.
35 Oqo sa tala yani na tacina ko Joni ko Jonacani, e dua na
turaganivalu ni tamata, me masulaki ira na nona itokani na
Kai Necaci, me ra biubiu vata kei ira na nodra qiqidreti, ka sa
rui levu.
36 Ia era sa lako tani mai Mepa ko ira na luvei Jambri, ka
kauti Joni, kei na nona iyau kecega, ka lako vata kaya.
37 Ni oti oqo sa qai tukuni vei Rau ko Jonacani kei Saimoni
na tuakana, ni ra sa vakamau vakalevu na luvei Jambri, ka ra
sa kauti koya mai na yalewa mai Netapia ena dua na
sitimanivanua levu, me vaka ni sa luvena yalewa e dua vei ira
na turaga cecere ni Kenana.
38 O koya era sa nanumi Joni kina na tacidrau, ka lako cake,
ka vunitaki rau ena ruku ni ivakaruru ni ulunivanua:
39 Era sa tacake ka rai yani, ka raica, sa levu sara na qiqidreti
lelevu: a sa lako mai na tagane sa qai vakawati, kei ira na nona
itokani kei ira na wekana, me ra sotavi ira ena dramu, kei na
iyaya ni ivakatagi, kei na iyaragi e vuqa.
40 Era sa qai tucake ko Jonacani kei ira ka tiko vata kaya me
ra valuti ira mai na vanua era a vakabesebese kina, ka
vakamatei ira vakaoqo, me vaka era sa bale sobu kina e
lewevuqa, ka ra sa dro ki na ulunivanua ko ira na ivovo, ka ra
taura na nodra iyau kecega.
41 Sa vakaoqo na vuki ni vakamau me tagi, kei na rorogo ni
nodra ilagalaga me tagi.
42 Ia ni ra sa sauma vakavinaka sara na dra i tacidra, era sa
lesu tale ki na qele ni Joritani.
43 Ia ni sa rogoca mai oqo ko Peakiti, sa lako mai ena siga ni
vakacecegu ki na bati ni Joritani ena kaukauwa levu.
44 Sa qai kaya ko Jonacani vua na nona ilawalawa, Me daru
lako cake mada ka vala me baleta na noda bula, ni sa sega ni
tu vata kei keda edaidai, me vaka ena veigauna sa oti:
45 Ia, raica, sa tu e matada na ivalu kei na dakuda, kei na wai
ni Joritani ena yasa oqo kei na yasa ko ya, sa vakakina na
veico kei na kau, ka sa sega talega na vanua me da vuki kina.
46 O koya mo dou tagi kina ki lomalagi, mo dou vakabulai
kina mai na ligadra na nomudou meca.
47 Eratou sa qai tomani koya ka vala, ka dodoka yani na
ligana ko Jonacani me yaviti Bacchides, ia sa vuki tani mai
vua.
48 Sa qai rika ki Joritani ko Jonacani kei ira ka tiko vata kaya,
ka qalo yani ki na bati kadua: ia sa sega ni kosova yani na
Joritani vei ira na kena ikarua.
49 A sa vakamatei ena yasa ni Bacchides ena siga ko ya e
rauta ni dua na udolu na tamata.
50 Ni oti oya a lesu tale i Jerusalemi o Bacchides ka
vakavinakataka na nodra cavuta vakaukauwa mai Jutia; na bai
mai Jeriko, kei Emeo, kei Peroni, kei Peceli, kei Tamanaca,
kei Fero, kei Taphon, sa vakaukauwataka ko koya ena bai
cecere, ena matamata kei na bai.
51 Ia sa lesia kina e dua na sotia, me ra caka ca vei ira na
Isireli.
52 A viribaita talega na koro levu ko Peceli, kei Kaira, kei na
vale cecere, ka biuta kina na mataivalu, kei na kakana ni
kakana.
53 Me kena ikuri, a kauti ira na luvedra tagane na turaga levu
ena vanua me ra vakabobulataki, ka biuti ira ki na vale cecere
mai Jerusalemi me ra maroroi.
54 Me kena ikuri ena drau limasagavulu katolu ni yabaki, ena
ikarua ni vula, sa vakarota ko Acimo me dreti sobu na lalaga
ni lomanibai e loma ni valenilotu; a dreta sobu talega na nodra
cakacaka na parofita
55 Ia ni sa tekivu me dro sobu, ena gauna sara mada ga ko ya
sa vakararawataki kina ko Alcimo, ka sa vakataotaki na nona
curu ki loma: ni sa tarovi na gusuna, ka sa kau vata kei na dua
na paralasi, ka sa sega tale ni vosa rawa, se vakarota me baleta
na nona vale.
56 Sa qai mate o Alcimus ena gauna o ya ena rarawa levu.
57 Ia ni sa raica ko Peakiti ni sa mate ko Acimo, sa lesu tale
vua na tui: ka sa vakacegu kina na vanua ko Jutia me rua na
yabaki.
58 Era sa qai lewe ni dua na matabose ko ira kece na tamata
tawa-vakalou, ka kaya, Raica, era sa tiko vinaka ko Jonacani
kei na nona ilawalawa, ka ra sa tiko vinaka: o koya oqo
keimami na kauti Bacchiati mai ki kea, me ra kauti ira kece
mai ena dua ga na bogi.
59 Eratou sa qai lako ka veitalanoa kei koya.
60 Sa qai kauti koya tani, ka kauta mai e dua na mataivalu
levu, ka vakauta vakatabakidua na ivola vei ira na nona
ilawalawa mai Jutia, me ra kauti Jonacani kei ira era a tiko
vata kaya: ia era sa sega ni rawata, baleta ni sa kilai na nodra
ivakasala.
61 O koya era sa kauti ira kina na tamata ni vanua, ko ira era a
vola na ca ko ya, rauta ni limasagavulu na tamata, ka
vakamatei ira.
62 E muri, erau sa qai kauti rau ki Peceli ko Jonacani, kei
Saimoni, kei ira era a tiko vata kaya, ki Peceli, ena lekutu, ka
ra vakavinakataka na kena vuca, ka vakaukauwataka.
63 Na ka oqo ni sa kila ko Bacchides, sa vakasoqoni ira vata
kece na nona mataivalu, ka vakauta yani na itukutuku vei ira
era mai Jutia.
64 Sa qai lako ka buki druadruataki Peceli; ka ra sa vala me
dua na gauna balavu ka bulia na idini ni ivalu.
65 Ia sa biuti Saimoni na tuakana ko Jonacani ena koro, ka
lako yani ki na vanua, ka sa lako yani kei na dua na iwiliwili.
66 Ka sa yaviti Osironi kei ira na wekana, kei ira na luvei
Finironi ena nodra valelaca.
67 Ia ni sa tekivu me yaviti ira, ka lako cake mai kei na nona
mataivalu, sa lako tani mai na koro ko Saimoni kei ira na nona
ilawalawa, ka vakama na idini ni ivalu,

68 Ka ra sa vala kei Peaniketi, ka ra sa sega ni rawata, ka ra sa
vakararawataki koya vakalevu: ni sa tawayaga na nona
ivakasala kei na nona rarawa.
69 O koya sa cudruvi ira kina na tamata ca era a vakasalataki
koya me lako mai ki na vanua, ena veigauna kece e vakamatea
kina e vuqa vei ira, ka nakita me ra lesu tale ki na nona vanua.
70 Ia ni sa kila ko Jonacani, sa talai ira yani na mata ki vua,
me yacova na ivakataotioti sa dodonu me veiyaloni kei koya,
ka sereki ira na kaivesu.
71 Na ka oqo sa ciqoma, ka vakayacora me vaka na nona
gagadre, ka bubului vua ni na sega ni vakamavoataki koya ena
veisiga kece ni nona bula.
72 O koya ni sa vakalesuya tale mai vua na kaivesu ka a kauti
ira tani mai na vanua ko Jutia ena dua na gauna lekaleka mai
liu, sa lesu tale mai ka lako ki na nona vanua, ka sega tale ni
lako mai ki na nodra iyalayala ni vanua.
73 Sa mudu kina na iseleiwau mai Vei ira na Isireli: ia sa tiko
mai Makasi ko Jonacani, ka tekivu me liutaki ira na tamata; ka
sa vakarusai ira tani na tamata tawa-vakalou mai Isireli.
WASE 10
1 Ena drau onosagavulu kaono ni yabaki, sa lako cake kina ko
Alekisada na luvei Anitioki na yacana ko Epiphanes, ka kauti
iratou na Vada: ni ra sa ciqomi koya na tamata, ena sala a
veiliutaki kina,
2 Ia ni sa rogoca na tui ko Lameari, sa soqoni ira vata mai e
dua na mataivalu levu sara, ka lako yani me vala kei koya.
3 A sa vakauta tale ga na ivola vei Jonacani ko Temeari ena
vosa ni loloma, ni sa vakalevulevui koya.
4 Ni sa kaya ko koya, Me da veiyaloni mada kei koya, ni bera
ni tomani Alekisada me vorati keda:
5 Kevaka e sega ena nanuma ko koya na veika ca kecega eda
sa kitaka vei koya, kei ira na wekana kei ira na nona tamata.
6 O koya sa solia kina vua na lewa me vakasoqoni ira vata e
dua na lewevuqa, ka vakarautaka na iyaragi, me rawa ni vukei
koya ena ivalu: sa vakarota talega me ra sereki ko ira na
tawavakabauta era tiko ena vale cecere.
7 Sa qai lako mai Ki Jerusalemi ko Jonacani, ka wilika na
nodra ivola na tamata kecega, kei ira era sa tiko ena vale
cecere:
8 Ko ira era sa rere vakalevu, ni ra sa rogoca ni sa solia vua na
tui na lewa me vakasoqoni ira vata e dua na mataivalu.
9 Ia ena gauna era sa soli ira kina mai na vale cecere vei
Jonacani na nodra ivakacacabo, ka soli ira vei rau na nodrau
itubutubu.
10 A vakayacori na ka oqo, sa vakaitikotiko mai Jerusalemi
ko Jonacani, ka tekivu tara ka vakavinakataka na koro.
11 Ka sa vakaroti ira na tamata cakacaka me ra tara na bai kei
na ulunivanua ko Saioni kei na vatu vata me ra bai ni bai; ka
ra sa kitaka vakakina.
12 Era sa qai dro na vulagi, ka ra tiko ena veikoro ni valu ka a
tara ko Peakiti;
13 Me vaka ni ra sa biuta na tamata yadua na nona tikina, ka
lako ki na nodra vanua.
14 E so ga mai Peceli e so vei ira era a biuta tu na lawa kei na
ivakaro era a se tu ga: ni sa nodra vanua ni idrodro.
15 Ia ni sa rogoca na tui ko Alekisada na veika sa tala yani vei
Jonacani ko Temeari: ni sa tukuni talega vua na ivalu kei na
cakacaka vakaturaga era a vakayacora kei iratou na tuakana,
kei na mosi eratou a vosota,
16 A kaya, Me da kunea li e dua tale na tamata vakaoqori? o
koya eda na lesi koya kina me noda itokani ka tovata.
17 Ena ka oqo sa vola kina e dua na ivola, ka vakauta vua, me
vaka na veivosa oqo, ka kaya,
18 A vakauta yani o Tui Alekisada vei tacina o Jonacani na
veikidavaki:
19 Keimami sa rogoci kemuni, ni ko ni sa tamata kaukauwa
levu, ka sota mo ni neimami itokani.
20 O koya oqo keimami sa lesi iko kina edaidai mo bete levu
ni nomu matanitu, ka me vakatokai mo itokani ni tui; (a sa tala
yani vua e dua na icurucuru lokaloka kei na isala koula:) ka
gadreva mo ni taura na neimami itavi, ka veitokani tiko ga kei
keimami.
21 Ia ena ikavitu ni vula ni drau onosagavulu ni yabaki, ena
kana magiti ni vale laca, a tokara kina ko Jonacani na
icurucuru tabu, ka kumuna vata na mataivalu, ka vakarautaka
e vuqa na iyaragi.
22 Ia ni sa rogoca ko Timitiari, sa vosoti koya vakalevu, ka
kaya,
23 Na cava eda sa cakava, ni sa tarovi keda o Alekisada me da
duavata kei ira na Jiu me da vakaukauwataki koya kina?
24 Au na vola talega vei ira na vosa ni veivakayaloqaqataki,
ka yalataka vei ira na veika wale kei na isolisoli, me rawa ni'u
vukei kina.
25 A sa talatala yani vei ira me vakaoqo: Sa vakauta yani na
veikidavaki vei ira na Jiu ko Tui Demetrius:
26 Ia ko ni sa maroroya na veiyalayalati kei keimami, ka
tomana tikoga na neimami veitokani, ka sega ni duavata kei
ira na neimami meca, keimami sa rogoca eke, ka marau.
27 O koya oqo mo ni tomana tikoga na nomuni yalodina vei
keimami, ka keimami na saumi kemuni ena vuku ni veika ko
ni sa kitaka ena vukui keimami,
28 Ka na solia vei kemudou e vuqa na itatarovi, ka solia vei
kemudou na kena isau.
29 Ia oqo au sa sereki kemudou, ia ena vukumudou au sa
sereki ira kece na Jiu, mai na ivakacavacava, kei na ivakarau
ni masima, kei na ivakacavacava vakaisala,
30 Ia mai na veika sa tu vei au me'u taura me baleta na ikatolu
se na sorenikau, kei na veimama ni vua ni veivunikau, au sa
sereki ira mai na siga oqo ka lako yani, me kakua kina ni kau
tani mai na vanua ko Jutia, se na tolu na matanitu ka ra a
vakuri mai kea mai na vanua ko Samaria kei Kalili, mai na
siga oqo ka lako yani ka sega ni mudu.
31 Me savasava ka galala talega ko Jerusalemi, kei na
iyalayala ni vanua, mai na ikatini kei na ivakacavacava.
32 Ia na vale cecere sa tiko mai Jerusalemi, au sa solia kina na
lewa, ka solia vua na bete levu, me ra lesia kina na tamata sa
digitaka me ra maroroya.
33 Me kena ikuri, au sa sereki ira yadua na Jiu, ka ra a kau
vakavesu mai na vanua ko Jutia ki na veiyasa ni noqu
matanitu, ka'u sa gadreva me ra biuta tale na noqu
vakailesilesi kece sara na nodra ivakacavacava na nodra
bulumakau.
34 Me kena ikuri, au sa gadreva me vakayacori na kana magiti,
na siga ni vakacecegu, kei na vula vou, kei na siga bibi, kei na
tolu na siga ni bera na kana magiti, ia na siga tolu ni oti na
kana magiti me na taurivaki ka galala vei ira kece na Jiu ena
noqu matanitu.
35 Sa sega talega ni dua na tamata me vakaitavi se vakacacana
e dua vei ira ena dua na ka.
36 Au na tomana tale, me ra curu ena kedra maliwa na
mataivalu ni tui rauta ni tolusagavulu na udolu na tamata ni
Jiu, ka na soli vei ira na kena isau, me vaka ni ra sa lewe ni
mataivalu kecega ni tui.
37 Ka so vei ira ena biu ki na nona koro kaukauwa na tui, ka
so talega era na lesi me baleta na veika ni matanitu, ka ra sa
nuitaki: ka'u sa lewa me ra tiko ga vakataki ira na nodra
ivakatawa kei na kovana, ka me ra muria na nodra lawa, me
vaka sa vakarota na tui ena vanua ko Jutia.

38 Ia me baleta na tolu na matanitu ka ra a vakuri ki Jutia mai
na vanua ko Samaria, me ra cokoti vata kei Jutia, me ra okati
kina me ra duabau ga, se me ra talairawarawa ki na dua tale na
lewa mai na nona na bete levu.
39 Ia ko ira na Yalewa dauveiqaravi, kei na vanua e tiko kina,
au sa solia me isolisoli soli wale ki na valenilotu mai
Jerusalemi me baleta na kena sa gadrevi na ivakaruru.
40 Me kena ikuri au sa solia e veiyabaki e tinikalima na udolu
na sikeli siliva mai na nona itukutuku na tui mai na veivanua a
rawata.
41 Ia na veivakurabuitaki kece, ka ra a sega ni sauma na
vakailesilesi ena gauna e liu, mai na gauna oqo ka lako yani
era na soli yani ki na cakacaka ni valetabu.
42 Ia me kena ikuri, na lima na udolu na sikeli siliva, ka ra
taura mai na cakacaka ni valetabu mai na kena vakayagataki
ena veiyabaki, ena sereki na veika oqori, baleta ni ra sa baleti
ira na bete era veiqaravi tiko.
43 Ia ko ira kecega sa dro ki na vale tabu mai Jerusalemi, se
ena loma ni kena galala eke, ni ra sa dinau vua na tui, se ena
dua tale na ka, me ra bula galala, kei na veika kecega sa tu vei
ira ena noqu matanitu.
44 Ni na soli talega na vale kei na kena vakavinakataki na
cakacaka ni vale tabu ena itukutuku ni tui.
45 Io, me baleta na kena tara na bai kei Jerusalemi, kei na
kena viribaiti vakavolivolita, ena soli mai na nona itukutuku
na tui, me vaka talega na kena tara na bai mai Jutia.
46 Ia ni ra sa rogoca na vosa oqo ko Jonacani kei ira na tamata,
era sa sega ni vakavinavinakataki ira, se ciqomi ira, baleta ni
ra sa nanuma na ca levu sa vakayacora vei ira na Isireli; ni sa
vakararawataki ira vakalevu sara.
47 Ia era sa marau vakalevu vei Alekisada, baleta ni sai koya
na imatai ni tamata sa kerea na veisaututaki dina vei ira, ka ra
sa tovata tikoga kei koya ena veigauna kecega.
48 Sa qai vakasoqoni ira vata na tui ko Alekisada na
mataivalu levu, ka laki keba me valuti Demetrius.
49 Ia ni rau sa lewena oti na ivalu na tui e rua, sa dro na
mataivalu nei Timitiari: ia sa muri koya ko Alekisada, ka qaqa
vei rau.
50 Ka sa tomana tikoga na ivalu me kaukauwa sara me yacova
ni sa dromu na matanisiga: ka sa vakamatei ko Lemeari ena
siga ko ya.
51 Ni oti oya a talai ira yani na mata o Alekisada vei Ptolemee
na tui Ijipita ka kauta mai e dua na itukutuku me baleta na ka
oqo:
52 Ni'u sa lesu mai ki na noqu vanua, ka'u sa tiko ena itikotiko
ni kena noqu qase, ka'u sa taura na lewa, ka vaka vakadrukai
Laveti, ka taura tale lesu na neimami vanua;
53 Ni'u sa tomani koya oti ena ivalu, keirau sa sega ni ganiti
koya kei na nona mataivalu, au keirau dabe kina kina itikotiko
ni matanitu:
54 O koya oqo vei au daru vata cakava e dua na sotasota ni
yaloti, ka solia au vei au na luvemu utaki au watimu: ia au na
luvemu tagane, ka'u na iko kei koya me vaka na nomu dokai.
55 Sa qai sauma mai ko Ilomee na tui, ka kaya, Me kalougata
na siga ko a lesu kina kina na nodra vanua na nomu, ka dabe
ena itikotiko vakaturaga ni nodra matanitu.
56 Ia oqo au na kitaka vei iko, me vaka ko sa vola: o koya mo
sotavi au kina mai vei ira na goneyalewa, me keimami raica e
dua na ano
63 Ka sa lesi koya me dabe duadua ga, ka kaya vei ira na nona
turaga, Mo lako vata kei koya ki na loma ni koro, ka kacivaka
yani, me kakua ni dua na tamata e vosakudrukudrutaki koya
ena dua na ka, ka me kakua ni dua na tamata e vakasosataki
koya ena dua na inaki.
64 Ia ni ra sa raica na nona dauveibeitaki ni sa dokai me vaka
na ivakaro, ka vakaisulu ena isulu lokaloka, era sa dro kecega.
65 A sa dokai koya na tui, ka volai koya ena kedra maliwa na
nona itokani levu, ka lesi koya me tui, ka vakaivotavota ena
nona lewa.
66 Ni oti oya a lesu tale ki Jerusalemi o Jonacani ena
vakacegu kei na marau.
67 Me kena ikuri ena; e drau onosagavulu kalima na yabaki sa
lako mai Teaari na luvei Teaari mai Kiriti ki na nodra vanua
na nona qase:
68 Ia ni sa rogoca na vosa na tui ko Alekisada, sa vosota dina
sara, ka lesu tale ki Anitioki.
69 Sa qai lesi Apolosa ko Tipitiase na kovana kei Celosia na
nona turaganivalu, ka soqoni ira vata mai e dua na mataivalu
levu, ka keba mai Jamnia, ka talatala yani vei Jonacani na bete
levu, ka kaya,
70 Ko ni sa laveti iko cake duadua ga me saqati keimami, ka'u
sa dredre me'u veivakalialiai ena vukumuni, ka vosa
vakacacataki: ia a cava ko ni sa vakaukauwataki keimami kina
mai na veiulunivanua?
71 O koya oqo, kevaka ko sa vakararavi ki na nomu
kaukauwa, lako sobu mai vei keitou ki na were buca, me daru
tovolea vata mai kea na ka oqo: ni sa tiko vata kei au na
kaukauwa ni veikoro.
72 Kerea ka vulica se o cei koi au, kei ira na kena vo era na
vakaitavi ena neimami itavi, ka ra na tukuna vei iko ni na sega
ni dro rawa na yavamu ena nodra vanua.
73 O koya oqo ko na sega ni rawa ni tiko vata kei ira na
dauvodo ose kei na dua na kaukauwa levu vakaoqo ena buca,
ka sa sega kina na vatu se qiwa, se na vanua mo dro kina.
74 Ia ni sa rogoca ko Jonacani na vosa oqo i Apolosa, sa
yalolailai sara, ka digitaka e tini na udolu na tamata sa lako
tani mai Jerusalemi, ka sotavi koya kina ko Saimoni na tacina
me vukei koya.
75 Ka sa birika na nona valelaca me saqati Jopa: ia; era sa
sogoti koya tani mai na koro ko Jopa, baleta ni a taura tu e kea
e dua na sotia ni Apolosa.
76 Sa qai buki druadrua kina ko Jonacani: ia ko ira na lewe ni
koro me ra curu kina ena rere: a sa qaqa kina ko Jonacani vei
Jopa.
77 Ia ni sa rogoca ko Apolosa, sa kauta e tolu na udolu na
dauvodo ose, kei na dua na ilawalawa levu ni yava, ka lako ki
Atasi me vaka e dua sa lako, a sa kauti koya yani ki na buca.
baleta ni ra sa lewevuqa na nona dauvodo ose, ka sa
vakararavi kina.
78 Sa qai muri koya yani ko Jonacani ki Atotusi, ka ra laki
vala kina na mataivalu.
79 Oqo sa biuti ira tu mai e dua na udolu na dauvodo ose o
Apolosa.
80 Ka sa kila ko Jonacani ni sa tiko e dakuna e dua na
vakabesebese; ni ra sa kabasi voli ena nona mataivalu, ka
biuta na gasau vidi vei ira na tamata, mai na mataka ki na
yakavi.
81 Ia era sa tu vakadua na tamata, me vaka sa vakarota vei ira
ko Jonacani: ka ra sa oca vakakina na ose ni meca.
82 Sa qai kauti Saimoni yani na nona mataivalu, ka lesi ira me
ra valuti ira na iliuliu ni yavana, (ni ra sa vakayagataki na
dauvodo ose) ka ra a vakasausau mai vua, ka dro.
83 Era sa dro talega na dauvodo ose ki na were, ka dro ki
Atotusi, ka lako ki Pecenigoni, na vale ni nodra matakau, me
ra taqomaki.
84 Ia sa vakama ko Jonacani vei Atotusi, kei na veikoro
vakavolivolita, ka taura na veika era sa taura; ia na vale tabu
ko Tekoni, kei ira era sa dro kina, sa vakama ena bukawaqa.
85 A sa vakamai ka vakamatei ena iseleiwau volekata na walu
na udolu na tamata.

86 A sa kauta tani mai kea ko Jonacani na nona mataivalu, ka
keba me valuti Asikaloni, na vanua era a lako mai kina na
tamata ena koro, ka sotavi koya ena iukuuku vakaturaga levu.
87 Ni oti oqo sa lesu tale mai ko Jonacani kei na nona
mataivalu ki Jerusalemi, ka sa dua na ka e butakoca.
88 Ia ni sa rogoca na veika oqo ko Alekisada na tui, sa dokai
Jonacani vakalevu cake.
89 Ka sa tala vua e dua na ivau koula, me vaka ni sa
vakayagataki me vaka na nona dra na tui: sa solia talega vua
ko Atroni ka taura na iyalayala ni vanua.
WASE 11
1 A sa vakasoqona vata na tui Ijipita e dua na mataivalu levu,
me vaka na nuku sa koto e matasawa, kei na vuqa na waqa, ka
sa lako voli ena veivakaisini me taura na matanitu nei
Alekisada, ka cokovata kei na nona.
2 A sa lako yani ki Sipeni ena ivakarau ni veisaututaki, ni ra
sa dolava yani vua na veikoro, ka sotavi koya: ni sa vakaroti
ira vakakina ko Alekisada na tui, ni sa tacina vakalawa ko
koya.
3 Ia ni sa curu yani ki na veikoro ko Ilomee, sa lesia e vei ira
yadua e dua na sotia ni sotia me ra maroroya.
4 Ia ni sa voleka yani vei Atotusi, era sa vakaraitaka vua na
vale tabu i Tekoni ka sa kama, kei Atasaiti kei na taudaku ni
koro ka ra sa vakarusai, kei na yago era a biu ki vanua kei ira
ka vakama ena ivalu; ni ra sa bulia e so na ibinibini ena sala
me lako yani kina.
5 Eratou sa tukuna talega vua na tui na veika kecega sa kitaka
ko Jonacani, me beitaki koya kina: ia sa tiko lo na tui.
6 Sa qai sotavi Koya na tui o Jonacani ena qara vakaturaga
levu mai Jopa, na vanua era a veikidavaki kina, ka laki
vakaicili.
7 Ni oti oya, ni sa lako vata kei na tui ki na uciwai ko
Eleutherus, sa lesu tale ki Jerusalemi.
8 O koya gona, ni sa taura na Tui na lewa ni veikoro ena yasa
ni wasawasa ki Seleucia ena baravi ni wasawasa, a
raitayaloyalotaka na ivakasala ca me baleti Alekisada.
9 Ia ni sa talai ira yani na luvequ ko Alekisuri vua na tui ko
Livariari, ka kaya, Lako mai, me daru mai cakava mada e dua
na sotasota ena keitou maliwa, ia au na solia vei iko na luvequ
yalewa sa tiko vua ko Alekisada, ia mo na veiliutaki ena
matanitu nei tamamu:
10 Ni'u sa veivutuni ni'u a solia vua na luvequ yalewa, ni sa
segata ko koya me vakamatei au.
11 A sa vosa vakacacataki koya vakaoqo, baleta ni sa gadreva
na nona matanitu.
12 O koya sa kauti luvena yalewa kina mai vua, ka soli koya
vei Lemeari, ka biuti Alekisada, ka sa kilai kina na nodrau
veicati.
13 Sa qai curu ki Anitioki ko Ptolemee, ka vakadavora kina e
rua na isala vakaturaga e uluna, na isala vakatui kei Esia, kei
Ijipita.
14 Ena gauna oqo a tui Alekisada mai Kilisia, baleta ni o ira
era vakaitikotiko ena veiyasana oqori era sa talaidredre mai
vua.
15 Ia ni sa rogoca na ka oqo ko Alekisada, sa lako mai me
valuti koya: ka sa kauta mai kina na nona mataivalu na tui, ka
sotavi koya ena kaukauwa levu, ka vakasavi koya me dro.
16 Sa mani dro ki Arapea o Alekisada me taqomaki; ia sa
vakacerecerei na tui Ptolemee:
17 Ni sa luvata tani na ului Alekisada ko Senieli na kai Arapea,
ka vakauta vei Ptolemee.
18 A mate talega ko Tui Ptolemee ena ikatolu ni siga mai muri,
ka ra sa vakamatei vakai ira ko ira era tiko ena veivanua
kaukauwa.
19 Ena vuku ni ka oqo sa veiliutaki kina ko Teaari ena drau
onosagavulu kavitu ni yabaki.
20 Ena gauna vata oqori sa vakasoqoni ira vata mai kina mai
Jutia ko Jonacani me ra taura na vale cecere mai Jerusalemi: a
sa bulia e vuqa na idini ni valu me valuti ira.
21 Era sa qai lako vua na tui ko ira na tamata tawa-vakalou,
ka ra a cati ira na nodra tamata, ka tukuna vua ni a kabai vale
cecere ko Jonacani,
22 Ia ni sa rogoca, sa cudru sara, ka sa luvata tani sara, sa lako
mai vei iratou na goneyalewa, ka volavola vei Jonacani, me
kakua ni buki druadrua ki na vale cecere, ia me lako mai ka
vosa vakatotolo mai vei iratou na goneyalewa mai vei iratou
na vakusakusa.
23 Ia ni sa rogoca na ka oqo ko Jonacani, sa vakaroti koya me
kabai koya ga: a sa digitaki ira eso na italatala qase ni Isireli
kei ira na bete, ka biuti koya ki na veika rerevaki;
24 Ka sa taura na siliva kei na koula, kei na isulu, kei na vuqa
tale na iloloma, ka lako vei Tonivei vua na tui, ka kunea kina
na loloma e matana.
25 Ia e dina ga ni ra sa vosakudrukudrutaki koya e so na
tamata tawa-vakalou,
26 Ia sa vakamasuti koya na tui me vaka era a cakava e liu na
nona tamata, ka vakauqeti koya e matadra kece na nona
itokani,
27 Ka vakadeitaki koya ena matabete levu, kei na dokai kece e
liu, ka solia vua na lewa ena kedra maliwa na nona itokani
levu.
28 Sa qai gadreva na tui ko Jonacani, me sereki Jutia mai na
ivakacavacava, ka vakakina na tolu na matanitu, kei na vanua
ko Samaria; ka sa yalataka vua e tolu na drau na taledi.
29 A sa vakadonuya na tui, ka vola na ivola vei Jonacani ena
veika kece oqo ena ivakarau oqo:
30 Sa vakauta yani na veikidavaki vei tuakana ko Temeari na
Tui, kei na matanitu ni Jiu:
31 Keimami sa vakauta yani eke e dua na ilavelave ni ivola
keimami a vola vei Onisi na tavaleda me baleti kemuni, mo ni
raica.
32 Sa vakauta yani o Tui Demetrius vei tamana ko Onitenisi
na veikidavaki:
33 Eda sa vakadeitaka me da caka vinaka vei ira na Jiu, ka ra
noda itokani, ka maroroya na veiyalayalati kei keda, ena vuku
ni nodra lewa vinaka vei keda.
34 O koya keimami sa vakadeitaka kina vei ira na iyalayala
kei Jutia, kei na tolu na matanitu i Afere kei Laiita kei
Ramacemi, ka sa vakaikuritaki ki Jutia mai na vanua ko
Samaria, kei na veika kecega sa tu vei ira, me baleti ira kecega
sa vakacabo isoro mai Jerusalemi, ka sega ni saumi mai vei ira
na tui ena veiyabaki mai na vua ni vuravura kei na veivunikau.
35 Ia me baleta na veika tale eso eda taukena, na ikatini kei na
ivakarau ni bula me baleti keda, me vakataki ira talega na qara
masima, kei na ivakacavacava ni isala, ka sa soli vei keda, eda
sa soli ira kece me ra vakacegui kina.
36 Ka na sega ni bokoci e dua na ka eke mai na gauna oqo ka
lako yani me sega ni mudu.
37 O koya mo raica kina mo cakava e dua na ilavelave ni
veika oqo, ka me soli yani vei Jonacani, ka biu ki na
ulunivanua tabu ena dua na vanua laurai.
38 Ni sa oti oqo, ni sa raica ko Temeari na tui ni sa
vakanomodi na vanua e matana, ka sa sega ni saqati koya, sa
talai ira tani na nona mataivalu kecega, na tamata yadua ki na
nona dui vanua, vakavo ga e so na ilawalawa vulagi, ka ra sa
vakasoqoni ira vata mai na veiyanuyanu ni tawa lotu: o koya
era sa cati koya kina na nodra mataivalu kecega na nona qase.
39 Ka sa dua tale ga na Tryphon, ka a lako kece yani ki
Simalcue na kai Arapea ka a kauti Anitiokiu na luvei

Fijian - 1st Maccabees.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Fijian - 1st Maccabees.pdf

Similar to Fijian - 1st Maccabees.pdf (20)

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Fijian - 1st Maccabees.pdf