1 Esdras is the ancient Greek Septuagint version of the biblical Book of Ezra in use within the early church, and among many modern Christians with varying degrees of canonicity. 1 Esdras is substantially similar to the standard Hebrew version of Ezra–Nehemiah, with the passages specific to the career of Nehemiah removed or re-attributed to Ezra, and some additional material.

2. WASE 1
1 A sa vakayacora ko Josia na kana magiti ni lakosivia mai
Jerusalemi vua na nona Turaga, ka cabora na kanavata ni
lakosivia ena ikatinikava ni siga ni imatai ni vula;
2 Ni ra sa lesi ira na bete me vaka na nodra ivakarau ni veisiga,
ni ra sa vakaisulu tu ena isulu balavu, ena vale ni Turaga.
3 Ka sa vosa vei ira na Livai, ko ira na italatala tabu ni Isireli, me
ra vakatabui ira vua na Turaga, me ra biuta na kato tabu ni
Turaga ena vale ka a tara ko Solomoni na tui na luvei Tevita:
4 Ka sa kaya, Mo dou kakua tale ni colata na waqa e
tabamudou: o koya mo dou qarava kina na Turaga na
nomudou Kalou, ka qaravi ira na nona tamata na Isireli, ka
vakarautaki kemudoume vaka na nomudou matavuvale kei ira
na wekamudou,
5 Me vaka sa lewa ko Tevita na tui Isireli, ka vaka na lagilagi i
Solomoni na luvena: ka tucake ena valetabu me vaka na nodra
dokai na matavuvale ni Livai vei kemudou, ka ra veiqaravi e
matadra na wekamudou na luvei Isireli,
6 Dou cabora vakavinaka na lakosivia, ka vakarautaka na nodra
isoro na wekamudou, ka muria na lakosivia me vaka na ivakaro
ni Turaga, ka a soli vei Mosese.
7 Ia vei ira na tamata era kunei mai kea sa solia ko Josia e
tolusagavulu na udolu na lami kei na gone, kei na tolu na udolu
na luve ni bulumakau: sa soli na veika oqo ena nona ilavo na
tui, me vaka sa yalataka ko koya, vei ira na tamata, vei ira na
bete, kei ira na Livai.
8 A sa solia ko Ilikaia, Sakaraia, kei Sieli, na kovana ni valetabu,
vei ira na bete me baleta na kanavata ni lakosivia e rua na
udolu ono na drau na sipi, kei na tolu na drau na luve ni
bulumakau.
9 Era sa solia vei ira na Livai ko Jeconia, kei Samaria, kei
Nacanieli na tuakana, kei Atasaia, kei Okieli, kei Jorama, na
turaganivalu ni udolu, me ra lakosivia e lima na udolu na sipi,
kei na vitu na drau na luve ni bulumakau.
10 Ia ni sa vakayacori na veika oqo, era sa tucake na bete kei
na Livai, ni ra sa rawata na madrai sega ni vakaleveni, me vaka
na nodra ivakarau na wekadra,
11 Ia me vaka na nodra duidui e vica na qase, e matadra na
tamata, me ra cabora vua na Turaga, me vaka sa volai ena ivola
i Mosese: ka ra sa kitaka vakakina ena mataka.
12 Era sa vakama na kanavata ni lakosivia ena bukawaqa, me
vaka na kena itatao: ia na isoro, era sa vakayacora ena vokete
parasa kei na tavaya ena ka kamica vinaka,
13 Ka biuti ira e matadra na tamata kecega: ia ni oti oya era sa
vakarautaka me baleti ira, kei ira na bete na wekadra, na luvei
Eroni.
14 Ni ra sa cabora na uro ko ira na bete me yacova na bogi: ka
ra sa vakarautaka na Livai me baleti ira, kei ira na bete na
wekadra, na luvei Eroni.
15 Era sa isoqosoqo talega na daulagasere tabu, ko ira na luvei
Esafa, me vaka na ilesilesi i Tevita, me vaka na ilesilesi i Tevita,
me vaka na ilesilesi i Esafa, Sakaraia, kei Saiutitani, ka ra sa
lewe ni nona mataivalu na tui.
16 Era sa tiko talega na ivakatawa ni matamata ena matamata
kecega; sa sega ni vakatarai vuae dua me lako tani mai na nona
veiqaravi wale: ni ra sa vakarautaki ira na wekadra na Livai.
17 Sa vakaoqo na veika sa vakayacori ena siga ko ya me ra
vakayacora kina na lakosivia,
18 Ka vakacabora na isoro ena icabocabo ni soro ni Turaga, me
vaka na ivakaro i Josia na tui.
19 Era sa vakayacora na kanavata ni lakosivia ko ira na Isireli
era tiko kina, kei na kana magiti ni madrai kamica me vitu na
siga.
20 Ka sa sega ni vakayacori e Isireli e dua na lakosivia vakaoqo
me tekivu mai na gauna i Samuela na parofita.
21 Io, era sa sega ni vakayacora kece na tui Isireli e dua na
kanavata ni lakosivia me vakataki Josia, kei ira na bete, kei ira
na Livai, kei ira na Jiu, era a vesuki vata kei ira kece na Isireli
era a kunei ni ra sa tiko mai Jerusalemi.
22 Ena ikatinikawalu ni yabaki ni veiliutaki nei Josia a
vakayacori kina na lakosivia oqo.
23 Ka sa dodonu na cakacaka se ko Josia ena mata ni nona
Turaga ena yalo sa sinai ena ivalavala vakalou.
24 Ia na veika sa yaco ena nona gauna, era a volai ena veigauna
e liu, me baleti ira era a ivalavala ca, ka caka ca vua na Turaga
mai vei ira na tamata kecega kei na veimatanitu, kei na nodra
rarawa vakalevu sara, ka sa tubu cake kina na vosa ni Turaga
me vorati Isireli.
25 Ia ni sa oti na veika kece oqo i Josia, sa lako mai ko Fero na
tui Ijipita me valuti Kakaya mai Uferetisi: a sa lako yani ko Josia
me valuti koya.
26 Ia sa talatala yani vua na tui Ijipita, ka kaya, A cava na noqu
cakacaka vei iko, na tui Jutia?
27 Au sa sega ni talai mai vua na Turaga na Kalou me'u beitaki
iko; ni sa yaco na noqu ivalu ki Uferetisi: ia oqo sa tiko vata kei
au na Turaga, io, sa tiko vata kei au na Turaga ka sa
vakasaurarataki au ki liu: lako tani mai vei au, ka kakua ni
vorata na Turaga.
28 A sega ni vuki tani mai vua ko Josiasa na nona qiqi, ia a saga
me vala kei koya, ka sega ni baleta na vosa nei Jeremaia na
parofita a vosataka na Turaga:
29 Ia era sa tomani koya ena buca ko Makitido, ka ra sa lako
mai na turaga me ra valuti Josia na tui.
30 Sa qai kaya na tui vei ira na nona tamata, Kauti au tani mai
na ivalu; ni'u sa malumalumu sara. Era sa kauti koya tani sara
mai na ivalu ko ira na nona tamata.
31 Sa qai tucake ena ikarua ni nona qiqi vakaturaga; ia ni sa
kau lesu tale ki Jerusalemi sa mate, ka bulu ena ibulubulu nei
tamana.
32 Ia era sa tagicaki Josia ena vukudra kecega na Jiu, io, sa
tagicaki Josia ko Jeremaia na parofita, ka ra sa tagicaki Koya na
turaga levu ka ra tiko vata kei ira na yalewa me yacova mai na
siga oqo: ka sa soli oqo me cakacaka vakalotu me vakayacori
tiko ga ena veimatanitu kecega e Isireli.
33 Na veika oqo era sa volai tu ena ivola ni italanoa ni nodra
italanoa na tui Juta, kei na cakacaka kecega sa kitaka ko Josia,
kei na nona lagilagi, kei na nona kila ka ena lawa ni Turaga, kei
na veika sa kitaka e liu, kei na veika sa cavuti oti oqo, sa tukuni
ena nodra ivola na tui Isireli kei Jutia.
34 Era sa kauti Joasi na luvei Josia na tamata, ka buli koya me
tui me isosomi kei Joasi na tamana, ni sa yabaki ruasagavulu
katolu.
35 Ka sa veiliutaki mai Jutia kei Jerusalemi me tolu na vula: ka
sa qai vakatalai koya tani na tui Ijipita mai na veiliutaki mai
Jerusalemi.
36 Ka sa lesia e dua na ivakacavacava ki na vanua e dua na drau
na taledi siliva kei na dua na taledi koula.
37 A bulia talega na tui Ijipita o Josakimi na tacina me tui Jutia
kei Jerusalemi.
38 Ka sa vesuki Joacimi kei ira na turaga: ia sa vesuki koya ko
Saraece na tacina, ka kauti koya tani mai Ijipita.

3. 39 A sa yabaki ruasagavulu kalima ko Josinami ena gauna a buli
kina me tui ena vanua ko Jutia kei Jerusalemi; ka sa caka ca ko
koya ena mata ni Turaga.
40 O koya sa lako cake kina mai vua ko Nepukoronioso na tui
Papiloni, ka vesuki koya ena dua na sinucodo parasa, ka kauti
koya ki Papiloni.
41 Sa taura talega ko Nepukodonosor na iyaya tabu ni Turaga,
ka kauta tani, ka biuta ena nona vale tabu mai Papiloni.
42 Ia na veika sa volai me baleti koya, kei na nona dukadukali
kei na nona dukadukali, era sa volai tu ena nodra veigauna na
tui.
43 A sa veiliutaki ko Josinami na luvena me kena isosomi: sa
buli me tui ni sa yabaki tinikawalu;
44 Ka sa veiliutaki ga mai Jerusalemi me tolu na vula ka tini na
siga; ka caka ca ena mata ni Turaga.
45 Ia ni oti e dua na yabaki sa talatala yani ko Nepukodonoso
ka vakavuname kau mai ki Papiloni kei na iyaya tabu ni Turaga;
46 Ka sa buli Seatekaia me tui Jutia kei Jerusalemi, ni sa yabaki
ruasagavulu; ka sa veiliutaki ko koya me tinikadua na yabaki:
47 Ka sa caka ca talega ko koya ena mata ni Turaga, ka sega ni
kauwaitaka na vosa ka a vosataka vua na parofita ko Jeremi
mai na gusu ni Turaga.
48 Ia ni sa oti ko ya sa vakavuna ko Nepukodonosor na tui me
bubului ena yaca ni Turaga, sa qai masulaki koya, ka
talaidredre; ka vakaukauwataka na domona, na lomana, sa
talaidredre ki na lawa ni Turaga na Kalou ni Isireli.
49 Era sa kitaka talega na kovana ni tamata kei ira na bete e
vuqa na kame baleta na lawa, kara sa sivia na veika dukadukali
kecega ni veimatanitu kecega, ka vakadukadukalitaka na vale
ni Turaga, ka a vakatabui mai Jerusalemi.
50 Ia na nodra Kalou na nodra qase sa tala mai na nona italai
me kacivi ira lesu, baleta ni a vakabulai ira kei na nona vale laca
talega.
51 Ia era a vakalialiai ira na nona italai; ia, raica, ni sa vosa vei
ira na Turaga, era sa vakayacora e dua na nodra qito na nona
parofita:
52 Me yacova mai oqo, ni sa cudruvi ira na nona tamata ena
vuku ni nodra sega ni vakalou levu, sa vakaroti ira kina na tui
Kalitia me ra mai valuti ira;
53 Ko ira era a vakamatea na nodra cauravou ena iseleiwau, io,
ena loma ni kabasi ni nodra vale tabu, ka sega ni vakabulai ira
na cauravou se na yalewa dauveiqaravi, na qase se gone, ena
kedra maliwa; ni sa solia kecega ki ligadra ko koya.
54 Ka ra sa kauta kece na iyaya tabu ni Turaga, na iyaya lelevu
kei na iyaya lalai, kei na iyaya ni kato ni Kalou, kei na iyau ni tui,
ka kauta ki Papiloni.
55 Ia na vale ni Turaga, era sa vakama, ka basuka sobu na bai
kei Jerusalemi, ka vakama na nona veivale cecere:
56 Ia me baleta na nona veika lagilagi, era sa sega ni cegu me
yacova ni ra sa vakarusa ka vakasavuya kecega: ia ko ira na
tamata era a sega ni vakamatei ena iseleiwau sa kauta ki
Papiloni:
57 Ko koya sa yaco me ra dauveiqaravi vua kei ira na luvena,
me yacova ni ra sa veiliutaki na kai Perisia, me vakayacori kina
na vosa ni Turaga ka a vosataka ko Jeremaia:
58 Me yacova ni sa marautaka na vanua na nona siga ni
vakacecegu, ena vakacegu ena gauna taucoko ni nona lala, me
yacova ni sa oti e vitusagavulu na yabaki.
WASE 2
1 Ena imatai ni yabaki ni nodra tui na kai Perisia ko Sairusi, me
vakayacori kina na vosa ni Turaga, ka a yalataka mai na gusu i
Jeremaia;
2 Sa laveta cake na Yalo i Sairusi na tui Perisia na Turaga, ka
kacivaka yani na nona matanitu taucoko, ka vakakina ena nona
volavola,
3 Sa kaya, Sa kaya vakaoqo ko Sairusi na tui Perisia; Sa buli au
na Turaga ni Isireli, na Turaga cecere duadua, me'u tui kei
vuravura taucoko,
4 Ka sa vakaroti au me'u tara vua e dua na vale mai Jerusalemi
ena Jiu.
5 O koya kevaka sa dua vei kemudou sa nona tamata, me tiko
vata kei koya na Turaga, io na nona Turaga, ka laivi koya me
lako cake ki Jerusalemi sa tiko mai Jutia, ka tara na vale ni
Turaga ni Isireli: ni sai koya na Turaga sa tiko mai Jerusalemi.
6 O koya yadua sa tiko ena veivanua sa tu wavoliti koya, me ra
vukei koya, ko ira, au sa kaya, ko ira oqo na wekana, kei na
koula, kei na siliva,
7 Ena isolisoli, kei na ose, kei na bulumakau, kei na veika tale
eso, sa virikotori tu ena yalayala, me baleta na vale ni Turaga
mai Jerusalemi.
8 Era sa qai tucake na iliuliu ni matavuvale mai Jutia kei na
yavusa i Penijamini; ko ira talega na bete, kei ira na Livai, kei
ira kecega sa nanuma na Turaga me ra lako cake, ka tara e dua
na vale vua na Turaga mai Jerusalemi,
9 Ia ko ira era sa vakavolivoliti ira, ka vukei ira ena veika kecega
ena siliva kei na koula, kei na ose kei na bulumakau, kei na
vuqa na isolisoli galala ni iwiliwili levu ka ra sa vakayavalati kina
na nodra vakasama.
10 A kauta talega mai o Tui Sairusi na iyaya tabu, ka a kauta
tani mai Jerusalemi ko Nepukodonosor, ka sa tauyavutaka ena
nona vale ni matakau.
11 Ia ni sa kauti ira mai ko Sairusi na tui Perisia, sa soli ira vei
Mithridates na nona dauniyau:
12 Ia mai vua era sa soli vei Sanasara na kovana kei Jutia.
13 Ka sa vakaoqo na kedra iwiliwili; E dua na udolu na bilo
koula, kei na dua na udolu na siliva, na iyaya siliva e
ruasagavulu kaciwa, na tavaya koula e tolusagavulu, kei na
siliva e rua na udolu va na drau tini, kei na dua na udolu tale
na waqa.
14 Ia na iyaya kece ni koula kei na siliva, ka ra kau tani, era sa
lima na udolu va na drau onosagavulu kaciwa.
15 Oqo era a kau lesu mai ko Sanasara, vata kei ira na tiko
vakavesu, mai Papiloni ki Jerusalemi.
16 Ia ena gauna i Atakisekise na nodratou tui na kai Perisia ko
Pecemo, kei Mitiriti, kei Lapeliu, kei Ratusi, kei Pelipoti na
vunivola, kei ira tale eso era sa veilewaitaki, era sa volavola vua
mai Samaria kei na veivanua tale eso me baleti ira era a
vakaitikotiko mai Jutia kei Jerusalemi ka tarava mai;
17 Vei Atakisekise na noda turaga, na nomuni tamata, ko
Ratusi na vunivola, kei Semielliu na vunivola, kei na vo ni nodra
matabose, kei ira na turaga ni lewa mai Perosiria kei Phenice.
18 Me kila mada na Turaga na tui, ni ko ira na Jiu era sa lako
mai vei keimami mai vei keimami, ni ra sa lako mai ki
Jerusalemi, na koro talaidredre ka ca ko ya, era sa tara na
makete, ka vakavinakataka na kena lalaga ka vakadavora na
yavu ni valetabu.
19 Ia kevaka sa vakaduri tale na koro oqo kei na kena bai, era
na sega walega ni besetaka me ra soli ivakacavacava, ia era na
vorati ira talega na tui.
20 Ia me vaka ni sa tu oqo na veika me baleta na valetabu, eda
nanuma ni sa kilikili me da kakua ni vakawalena na veika
vakaoqori,

4. 21 Ia me da vosa vua na noda turaga na tui, me kena inaki,
kevaka ko ni sa vinakata me na vakasaqarai ena nodra ivola na
nomuni qase:
22 Ka ko na kunea ena veigauna na veika sa volai me baleta na
veika oqo, ka ko na kila ni koro ko ya sa talaidredre, ka ra
vakaleqai ira ruarua na tui kei na veikoro:
23 Ka ra sa talaidredre na Jiu, ka ra sa dau veivaluvaluti tikoga
kina; ka sa lala kina na koro oqo.
24 O koya keimami sa tukuna kina vei kemuni, Oi kemuni na
turaga na tui, ni kevaka me tara tale na koro oqo, ka vakaduria
vou na kena bai, ko ni na sega ni lako ki Celosyria kei Phenice.
25 Sa qai vola tale na tui vei Ratusi na italanoa, vei Peelitiko,
na vunivola, kei na kena vo era sa lesi, kei ira na vakaitikotiko
mai Samaria kei Siria kei Siria kei Phenice, ena ivakarau oqo;
26 Au sa wilika na ivola ko ni a vakauta mai vei au: o koya au
sa vakarota kina me'u vakasaqaqara vagumatua, ka sa kunei ni
koro ko ya mai na ivakatekivu sa vakatovotovotaki ira tiko na
tui;
27 Ka ra sa soli kina na tamata ki na veisaqasaqa kei na ivalu:
ka ra sa tiko mai Jerusalemi ko ira na tui qaqa kei ira na
daukaukauwa, ko ira era a veiliutaki ka vakacokotaki na
ivakacavacava mai Perosiria keiPhenice.
28 O koya oqo au sa vakarota kina me ra tarovi ira na tamata
oqori mai na tara ni koro, ka qarauna me ra tauri me kakua tale
ni caka kina;
29 Ka ra sa sega ni tomana tale na nodra vakacudrui na tui ko
ira na tamata ca,
30 Sa qai wiliki na nona ivola ko Artexerx na tui, ko Rathumus,
kei Semellius na vunivola, kei ira na kena vo era sa veisoliyaka
vata kei ira, ka ra sa vakusakusa yani ki Jerusalemi ka ra sa laki
vakasaurarataki ira na dauvodo ose kei na vuqa na tamata era
vala, era sa tekivu vakataotaki ira na dautara vale; ka sa mudu
na tara ni vale tabu mai Jerusalemi me yacova na ikarua ni
yabaki ni veiliutaki i Taraiase na tui Perisia.
WASE 3
1 Ia ni sa veiliutaki ko Taraiase, sa vakayacora e dua na magiti
levu vei ira kece na nona tamata, kei ira kece na nona
matavuvale, kei ira kece na turaga ni Mitia kei Perisia,
2 Ia vei ira kece na kovana kei na turaganivalu kei na
turaganivalu era a tiko e rukuna, mai Idia ki Iciopea, mai na dua
na drau ruasagavulu kavitu na veiyasana.
3 Ia ni ra sa kana ka mateni, ka ra sa mamau sa lako ki vale, sa
qai lako yani ko Taraiase na tui ki na nona rumu ni moce, ka
moce, ka ni oti ga vakalailai na nona yadra.
4 Eratou sa qai veivosaki vakai iratou e tolu na cauravou, ka
ratou a yadra ka maroroya tiko na yagona na tui;
5 Me da tukuna mada e dua na iyatuvosa: ko koya ena qaqa,
ia na nona iyatuvosa ena vaka me vuku cake mai vei ira na kena
vo, ena solia vua na tui Ko Taraiase na isolisoli lelevu, kei na
veika lelevu me ivakatakilakila ni qaqa:
6 Ia, me vakaisulu ena isulu lokaloka, me gunu koula, ka moce
ena koula, kei na qiqi vakaturaga ka tu kina na ivesu koula, kei
na isulu lineni matailalai, kei na dua na sinucodo e domona:
7 Ka na dabe tikivi Taraiase ko koya ena vuku ni nona vuku, ka
na vakatokai me ko Taraiase na tavalena.
8 Era sa qai vola na tamata yadua na nona iyatuvosa, dregata,
ka vakotora ena ruku ni nona ilokoloko ko Taraiase na tui;
9 Ka sa kaya, ni sa tucake tale na tui, era na solia vua e so na
ivola; ia na yasana me na lewa kina na tui kei iratou na turaga
e tolu mai Perisia ni sa vuku duadua na nona itotogi, ena soli
vua na qaqa, me vaka sa lesi.
10 Na imatai ni tamata a vola, Na waini e kaukauwa duadua.
11 Na ikarua ni ivola, E kaukauwa duadua na tui.
12 Na ikatolu e vola, Era sa kaukauwa duadua na marama: ia e
uasivia na veika kecega sa colata na qaqa na dina.
13 Ia ni sa tucake na tui, era sa taura na nodra ivola, ka solia
vua, a sa wilika vakaoqo:
14 A sa talai ira yani ka kacivi ira kece na turaga ni Perisia kei
Mitia, kei ira na kovana, kei ira na turaganivalu, kei ira na
turaganivalu, kei ira na vakailesilesi liu;
15 Ka dabe sobu ena idabedabe vakatui ni veilewai; ka sa wiliki
e matadra na veika sa volai.
16 Ka sa kaya ko koya, Kacivi ira na cauravou, ka ra na tukuna
ga na nodra iyatuvosa. Era sa kacivi, ka curu mai.
17 Ka sa kaya vei ira, Tukuna mai vei keitou na nomudou
vakasama me baleta na veika sa volai. Sa qai tekivu na imatai,
o koya ka a tukuna na kaukauwa ni waini;
18 Ka sa kaya vakaoqo ko koya, Oi kemudou na tamata, sa dua
na waini kaukauwa sara! sa vakavuna me cala na tamata
kecega ka gunuva:
19 Sa vakavuna me duabau ga na vakasama ni tui kei na luve
ni luveniyali; ni bobula kei na tamata dodonu, na tamata
dravudravua kei na vutuniyau:
20 Sa vukica talega na vakasama kecega me vucesa kei na
marau, me kakua kina ni nanuma na tamata na rarawa se na
dinau:
21 Ka sa vakavutuniyautaki ira kecega na yalo, me kakua kina
ni nanumae dua na tamata na tui se na kovana; ka sa vakavuna
me vosataka na ka kecega ena taledi:
22 Ia ni ra sa tiko ena nodra bilo, era sa guilecava na nodra
loloma vei ira na itokani kei ira na wekadra, ka ra sa qai taura
mai na iseleiwau:
23 Ia ni ra sa mai na waini, era sa sega ni nanuma na ka era sa
kitaka.
24 Oi kemudou na tamata, e sega li ni waini kaukauwa duadua,
sa vakasaurarataka me kitaka vakakina? Ia ni sa vosa oti, sa
tiko lo.
WASE 4
1 Sa qai kaya na ikarua, ka a tukuna na kaukauwa ni tui,
2 Oi kemudou na tamata, sa sega li ni uasivi cake na tamata
ena kaukauwa sa lewa na wasawasa kei na vanua kei na veika
kecega sa tu kina?
3 Ia sa qaqa vakalevu cake na tui: ni sa turaga ni veika kece oqo
ko koya, ka sa lewai ira; ia na ka kecega sa vakarota vei ira era
sa kitaka.
4 Kevaka sa vakaroti ira me ra valuti ira na kena ikarua, era na
vakayacora: kevaka sa talai ira yani ko koya me ra valuti ira na
meca, era na lako, ka basuka na bai kei na veivale cecere ena
veiulunivanua.
5 Era sa vakamatei ka vakamatei, ka sega ni talaidredre ki na
ivakaro ni tui: kevaka era rawata na qaqa, era na kauta kece
vua na tui, ka kauta kece vua na tui, kei na veika kecega sa
butakoca, kei na veika kecega.
6 Sa vakakina vei ira era sa sega ni sotia, ka sega ni kitaka na
ivalu, ia era sa vakayagataka ga na veivakasaurarataki, ni ra sa
tamusuka tale na ka era sa kaburaka, era sa kauta vua na tui,
ka veisau vakai ira me ra sauma na ivakacavacava vua na tui.
7 Ia sa dua ga na tamata ko koya: kevaka sa vakarota me laba,
era na vakamatea; kevaka sa vakarota me vakabulai, era na
vakabulai;

5. 8 Kevaka sa vakarota me ra yaviti, era na yaviti; kevaka sa
vakarota me lala, era na lala; kevaka sa vakarota me tara, era
na tara;
9 Kevaka sa vakarota me ra musuka sobu, era na tamusuki
sobu; kevaka e vakarota me tei, era tea.
10 Era sa talairawarawa vua na nona tamata kei na nona
mataivalu: sa davo sobu tale ko koya, sa kana ka gunu, ka kauta
na nona ivakavakacegu:
11 Ia ko ira oqo era sa yadra vakavolivoliti koya, ka me kakua
talega ni dua e lako, ka cakava na nona bisinisi, ka me ra kakua
talega ni talaidredre vua ena dua na ka.
12 Oi kemudou na tamata, me kakua vakaevei ni kaukauwa
duadua na tui, ni sa talairawarawa ena kena ivakarau vakaoqo?
Ka taura matua na yamena.
13 Sa qai tekivu me vosa na ikatolu, ka a vosa me baleti ira na
yalewa, kei na dina, (oqo ko Soobapeli).
14 Oi kemudou na tamata, e sega ni tui cecere, se e vuqa na
tamata, se waini, sa uasivi sara; ko cei sa lewai ira, se sa lewai
ira? era sa sega li ni yalewa?
15 Era sa vakasucuma na tui kei ira kece na tamata era
veiliutaki tiko ena wasawasa kei na vanua.
16 Era sa lako mai e so: ka ra sa vakani ira era a tea na were ni
vaini, na vanua ena lako mai kina na waini.
17 O ira oqo era sa cakava talega na isulu me baleti ira na
tamata; o ira oqo era sa kauta mai na lagilagi vei ira na tamata;
ia kevaka sa sega na yalewa ena sega ni rawa ni vakakina na
tagane.
18 Io, kevaka era sa kumuna vata na tamata na koula kei na
siliva, se dua tale na ka vinaka, era sa sega li ni lomana e dua
na yalewa sa vinaka ka totoka?
19 Ia ni ra sa laiva me lako na veika kece oqori, era sa sega ni
tadola, ia ni sa dolava na gusudra ka vakatotolo na matadra
vua; ka ra sa sega li ni gadreva vakalevu cake vua na tamata
kecega mai na siliva se koula, se dua na ka vinaka?
20 Sa biuta na tamana na tagane ka a susugi koya cake, kei na
nona vanua, ka kabita na watina.
21 Sa sega ni kabita na nona bula vata kei watina. ka sega ni
nanuma na tama, se na tinana, se na vanua.
22 Mo dou kila talega ni ra sa lewai kemudou na yalewa: dou
sa sega li ni cakacaka ka cakacaka vagumatua, ka solia ka kauta
kece vua na yalewa?
23 Io, sa taura na nona iseleiwau e dua na tamata, ka lako ki
na nona sala me butako ka butako, me soko yani ki wasawasa
kei na uciwai;
24 Ka raica na laione, ka lako voli ena butobuto; ia ni sa
butakoca, butako, ka butako, sa kauta mai ki na nona loloma.
25 O koya sa lomana vakalevu cake kina na watina na tagane
mai vei tamana se tinana.
26 Io, e vuqa era sa sega ni yalomatua rawa vei ira na marama,
ka ra sa yaco me ra dauveiqaravi ena vukudra.
27 E vuqa talega era sa mate, era sa cala, ka ivalavala ca, ena
vukudra na yalewa.
28 Ia oqo dou sa sega beka ni vakabauti au? sa sega li ni cecere
na tui ena nona kaukauwa? era sega beka ni rerevaka na
veiyasana kece me ra tarai koya?
29 Ia au a raici koya kei Apame na watina na tui, na luvena
yalewa na Bartacus taleitaki, ka dabe toka ena liga imatau ni
tui,
30 Ka taura na isala vakaturaga mai na ulu ni tui, ka biuta ki
uluna; a yaviti koya talega na tui ena ligana imawi.
31 Ia ena vuku ni veika kece oqo sa tawasei koya kina na tui ka
vakaraici koya ena gusu ni gusu: kevaka sa dredrevi koya, sa
dredre talega: ia kevaka sa sega ni cudruvi koya, sa na ca sara
na tui me veicavilaki, me na veivinakati tale kei koya.
32 Oi kemudou na tagane, ena rawa vakaevei me kaukauwa ga
na yalewa, ni ra sa kitaka vakakina?
33 Era sa qai veiraici vakai ira na tui kei ira na ravouvou: ka sa
tekivu me tukuna na ka dina.
34 Oi kemudou na tagane, dou sa sega li ni kaukauwa na
yalewa? sa levu ko vuravura, sa cecere ko lomalagi, sa
kusarawa na matanisiga ena nona ilakolako, ni sa
vakavolivolita na lomalagi ko koya, ka sa kauta tale na nona
sala ki na nona tikina ena dua ga na siga.
35 E sega li ni cecere ko koya sa bulia na veika oqo? o koya sa
cecere kina na dina, ka kaukauwa cake mai na veika kecega.
36 Sa tagicaka na dina ko vuravura taucoko, ka sa
vakalougatataka ko lomalagi: sa sakure ka sautaninini kina na
cakacaka kecega, ka sa sega ni ka tawadodonu ena vukuna.
37 Sa ca na waini, sa ca na tui, sa ca na yalewa, era sa caka ca
na luve ni tamata kecega, ka sa vakaoqo na nodra cakacaka ca
kecega; ka sa sega vei ira na dina; era na rusa talega ena nodra
caka cala.
38 Ia na ka dina, sa tudei, ka sa kaukauwa tikoga; sa bula ka
ravuti koya me sega ni mudu.
39 E sega ni tiko vata kei koya na tamata se na kena isau; ia sa
kitaka ko koya na veika dodonu, ka kakua ni kitaka na veika
tawadodonu kei na veika ca kecega; ka ra sa caka vinaka na
tamata kecega me vaka na nona cakacaka.
40 E sega ni dua na ka tawadodonu ena nona lewa; ka sai koya
na kaukauwa, matanitu, kaukauwa, kei na vakaturaga, ni
veitabayabaki kecega. Me kalougata na Kalou ni dina.
41 Ia ena ka oqori sa tiko vakacegu kina. Era sa kailavaka na
tamata kecega, ka kaya, Sa ka levu na ka dina, ka sa kaukauwa
sara mai na ka kecega.
42 Sa qai kaya vua na tui, Kerea na ka ko sa vinakata vakalevu
cake mai na veika sa lesi ena volavola, ka keimami na solia vei
iko, ni ko sa kunea ni ko sa vuku; ia ko na dabe tikivi au, ka
vakatokai mo tavalequ.
43 Sa qai kaya vua na tui, Mo nanuma na nomu yalayala, ko a
yalataka mo tara Jerusalemi, ena siga ko a lako mai kina ki na
nomu matanitu,
44 Ka me tala tani na iyaya kece ka a kau tani mai Jerusalemi,
ka a vakatikori ko Sairusi, ena nona yalataka me vakarusai
Papiloni, ka vakauta tale ki kea.
45 Ko sa yalataka talega mo tara cake na vale tabu, ka ra a
vakamai na Itomi ena gauna era a vakarusai kina ko Jutia mai
vei ira na kai Kalitia.
46 Ia oqo, oi kemuni na Turaga na tui, oqo na ka au sa gadreva
vei kemuni, ka'u sa gadreva vei kemuni, ka sai koya oqo na
galala ravouvou ka lako mai vei kemuni: o koya au sa gadreva
kina mo ni cakava na yalayala, na cakacaka ka ko ni sa yalataka
ena gusumuni ga ko ni sa yalataka vua na Tui ni lomalagi.
47 Sa qai tucake ko Taraiase na tui, ka reguca, ka vola na ivola
me baleti koya vei ira kece na dauniyau kei ira na turaganivalu
kei ira na turaganivalu kei na kovana, me ra kauti koya yani ki
na nodra ilakolako, kei ira kecega era lako cake vata kaya me
ra tara Jerusalemi.
48 A vola talega na ivola vei ira na turaganivalu ka ra tiko mai
Seleosiia kei Saipesi, ka vakakina vei ira mai Lipanosi, me ra
kauta mai na kau sitari mai Lipano ki Jerusalemi, ka me ra tara
vata kei koya na koro.
49 Me kena ikuri sa vola ko koya me baleti ira kece na Jiu era
a lako yani ki na nona matanitu ki na Jiu, me baleta na nodra
galala, me kakua kina ni curu vakasivia ki na nodra katuba e
dua na vakailesilesi, me kakua ni dua na vakailesilesi, me kakua

6. ni curu vakasivia ki na nodra katuba e dua na turaganivalu, se
dauniyau;
50 Ia na vanua kece era taura tu me ra galala ka sega kina na
ivakacavacava; ka me ra solia na Itomi me ra lewa na nodra
koro na Jiu ka ra qai taura:
51 Io, me soli e ruasagavulu na taledi ena veiyabaki me tara
kina na valetabu, me yacova na gauna a tara kina;
52 Kei na tini tale na taledi e veiyabaki, me maroroi kina na
isoro kama ena icabocabo ni soro ena veisiga, me vaka sa
vakaroti me ra cabora e tinikavitu:
53 Ia ko ira kecega sa lako tani mai Papiloni me ra tara na koro
me ra sereki, ka vakakina ko ira na nodra kawa, kei ira kece na
bete era sa lako tani.
54 A vola talega me baleta na. na veibeitaki, kei na nodra isulu
na bete era veiqaravi kina;
55 Ka sa vakakina na nodra beitaki na Livai, me soli vei ira me
yacova ni sa oti na vale, ka tara cake ko Jerusalemi.
56 Ka sa vakarota me solia vei ira kece era maroroya na penisi
kei na isau ni koro.
57 Sa tala yani talega na iyaya kecemai Papiloni, ka a vakatikori
ko Sairusi; ia na veika kece sa solia ko Sairusi me ivakaro, sa
vakaroti talega me vakayacori, ka talai yani ki Jerusalemi.
58 Ia ni sa lako yani na cauravou oqo, sa laveta cake na matana
ki lomalagi ki Jerusalemi, ka vakacaucautaka na Tui ni lomalagi,
59 Ka sa kaya, Ena lakomai vei iko na qaqa, mai vei iko na vuku,
ka sa nomuni na lagilagi, ka'u sa nomu tamata.
60 Sa kalougata ko ni sa solia vei au na vuku: ni'u sa
vakavinavinaka vei kemuni, na nodra Turaga na neimami qase.
61 A sa taura na ivola, ka lako yani, ka lako ki Papiloni, ka
tukuna vei ira kece na tuakana.
62 Ka ra sa vakacaucautaka na nodra Kalou na nodra qase,
baleta ni a solia vei ira na galala kei na galala
63 Me ra lako cake, ka tara Jerusalemi, kei na vale tabu sa
vakatokai ena yacana: ka ra sa kana magiti ena iyaya ni
ivakatagi kei na marau me vitu na siga.
WASE 5
1 Ni oti oqo era sa digitaki na turaga liu ni matavuvale me vaka
na nodra yavusa, me ra lako cake vata kei ira na watidra kei na
luvedra tagane kei na yalewa, kei na nodra tagane kei na
yalewa dauveiqaravi, kei na nodra bulumakau.
2 A sa tala yani ko Taraiase e dua na udolu na dauvodo ose, me
yacova ni ra sa kauti ira lesu tale ki Jerusalemi ena bula vinaka,
kei na ivakatagi ni ivakatagi kei na ivakatagi.
3 Era sa qito kece na wekadra, ka sa vakavuna me ra lako vata
kei ira.
4 Ia oqo na yacadra na tamata era a lako cake, me vaka na
nodra matavuvale ena kedra maliwa na nodra yavusa, me vaka
na nodra iliuliu e vuqa.
5 Ko ira na bete, na luvei Fini na luvei Eroni: Ko Jisu na luvei
Josefaia, na luvei Seraia, kei Joasimi na luvei Soobapeli, na
luvei Salatieli, ena mataqali i Tevita, mai vei ira na kawa i Farisi,
ena yavusa i Juta;
6 Ko koya sa vosataka na veiyatuvosa vuku e matai Taraiase na
tui Perisia ena ikarua ni yabaki ni nona veiliutaki, ena vula ko
Nisani, sai koya na imatai ni vula.
7 Ia sai ira oqo na Jiu era a lako cake mai na tiko vakavesu, na
vanua era a vakaitikotiko kina me vaka na vulagi, ka a kauti ira
yani ki Papiloni ko Nepukoroni na tui Papiloni.
8 Era sa lesu tale ki Jerusalemi, kei na veivanua tale eso ni Jiu,
na tamata yadua ki na nona koro, ka ra lako vata kei
Soramupeli, vata kei Jisu, Niemaia, kei Sakaraia, kei Isisai,
Eneniasi, Masikesi. Beelsarus, Aspharasus, Iperiu, Roimus, kei
Peana, na nodrau idusidusi.
9 Na kedra iwiliwili na lewe ni matanitu, kei ira na nodra
kovana, na luvei Finiase, e rua na udolu dua na drau
vitusagavulu karua; ko ira na luvei Sapati, e va na drau
vitusagavulu karua:
10 O ira na luvei Aresa, e vitu na drau limasagavulu ka ono:
11 Na luvei Fini Moapi, e rua na udolu walu na drau tinikarua:
12 Ko ira na luvei Ilami, e dua na udolu rua na drau
limasagavulu kava: ko ira na luvei Esera, e ciwa na drau
vasagavulu kalima: ko ira na luvei Kopeli, e vitu na drau kalima:
ko ira na luvei Bani, e ono na drau vasagavulu kawalu:
13 Ko ira na luvei Peniai, e ono na drau ruasagavulu katolu: ko
ira na luvei Sata, e tolu na udolu rua na drau ruasagavulu karua:
14 Ko ira na luvei Atonaika, e ono na drau onosagavulu kavitu:
ko ira na luvei Bagoi, e rua na udolu onosagavulu kaono: ko ira
na luvei Atini, e va na drau limasagavulu kava:
15 Ko ira na luvei Atereia, e ciwasagavulu karua: ko ira na luvei
Seoni kei Esela e onosagavulu kavitu: ko ira na luvei Aurani, e
va na drau tolusagavulu karua:
16 Ko ira na luvei Ananaiasa, e dua na drau ka dua: ko ira na
luvei Atomi, e tolusagavulu karua: kei ira na luvei Bassa, e tolu
na drau ruasagavulu katolu: ko ira na luvei Asihurici, e dua na
drau karua:
17 Ko ira na luvei Makiu, e tolu na udolu kalima: ko ira na luvei
Peceliemoni, e dua na drau ruasagavulu katolu:
18 Ko ira mai Neotopia, e limasagavulu kalima: ko ira mai
Anacoci, e dua na drau limasagavulu kawalu: o ira mai
Peceliema, e vasagavulu karua:
19 Ko ira mai Kiriatiari, e ruasagavulu kalima: ko ira na kai
Kapirai kei Peroci, e vitu na drau vasagavulu katolu: ko ira mai
Pira, e vitu na drau:
20 Ko ira na kai Chadia kei Amidoi, e va na drau ruasagavulu
karua: ko ira na Cirama kei Katati, ono na drau ruasagavulu
kadua:
21 Ko ira mai Makiloni, e dua na drau ruasagavulu karua: ko ira
na kai Betolius, e limasagavulu karua: ko ira na luvei Nifai, e
dua na drau limasagavulu kaono:
22 Ko ira na luvei Kalamolalus kei Onusi, e vitu na drau
ruasagavulu kalima: ko ira na luvei Jereleki, e rua na drau
vasagavulu kalima:
23 Ko ira na luvei Ana, e tolu na udolu tolu na drau
tolusagavulu.
24 Ko ira na bete: ko ira na luvei Setoki, na luvei Jisu ena kedra
maliwa na luvei Sainai, e ciwa na drau vitusagavulu karua: ko
ira na luvei Meuca, e dua na udolu limasagavulu karua:
25 Ko ira na luvei Feroroni, e dua na udolu vasagavulu kavitu:
ko ira na luvei Kame, e dua na udolu tinikavitu.
26 Ko ira na Livai: ko ira na luvei Jesai, kei Uerieli, kei Banua,
kei Sudiasa, e vitusagavulu ka va.
27 Ko ira na daulagasere tabu: ko ira na luvei Esafa, e dua na
drau ruasagavulu kawalu.
28 Ko ira na ivakatawa ni katuba: ko ira na luvei Salumi, na
luvei Jatal, na luvei Talmoni, na luvei Tekopi, na luvei Tira, na
luvei Sami, ena dua na drau tolusagavulu kaciwa.
29 Ko ira na dauveiqaravi ni valetabu: ko ira na luvei Iso, na
luvei Asifa, na luvei Tabaoci, na luvei Cera, na luvei Sudi, na
luvei Finiase, na luvei Labana, na luvei Graba,
30 Ko ira na luvei Acua, na luvei Touta, na luvei Kiseri, na luvei
Akipa, na luvei Akiai, na luvei Ana, na luvei Catua, na luvei
Kidur,
31 Ko ira na luvei Airusi, na luvei Teisani, na luvei Noepa, na
luvei Sepa, na luvei Kira, na luvei Akisa, na luvei Fini, na luvei

7. Atiri, na luvei Pasai, na luvei Asanai, na luvei Nefisi, na luvei
Akisi, na luvei Akiri, na luvei Akitai, ko ira na luvei Asuri, na
luvei Feroci, na luvei Pasoci,
32 Ko ira na luvei Meeti, na luvei Kouta, na luvei Kaliati, na
luvei Qikusa, na luvei Asera, na luvei Thomoi, na luvei Nasici,
na luvei Akifa.
33 Ko ira na luvedra tagane na tamata i Solomoni: na luvei
Azafi, na luvei Farirai, na luvei Jeeli, na luvei Looni, na luvei
Isireli, na luvei Sapeta,
34 Ko ira na luvei Akea, na luvei Feroci, ko ira na luvei Sapi, na
luvei Saaroci, na luvei Perisia, na luvei Gari, na luvei Atoki, na
luvei Suba, na luvei Aferra, na luvei Perakisi, na luvei Sapati, na
luvei Alapati.
35 Ko ira kece na italatala ni valetabu, kei ira na luvedra tagane
na dauveiqaravi i Solomoni, era sa lewe tolu na drau
vitusagavulu karua.
36 O ira oqo era lako mai Naseleci kei Ira na kai Aserasa, ka
liutaki ira ko Akitataro, kei Aalara;
37 Era sa sega talega ni rawa ni vakaraitaka na nodra
matavuvale, se na nodra ivotavota, na nodra isireli: ko ira na
luvei Lepani, na luvei Bani, na luvei Necorani, e ono na drau
limasagavulu karua.
38 Ia ko ira na bete era a taura na itutu ni matabete, ka ra sega
ni kunei: ko ira na luvei Opdia, na luvei Emaso, na luvei Atasi,
ka rau a vakamautaki Augia e dua vei ira na luvei Jeseli yalewa,
ka sa vakayacani ena yacana.
39 Ia ni sa vakasaqarai ena ivolatara na kedra ivakamacala na
wekadra na tamata oqo, ka sega ni kunei, era sa kau tani mai
na nodra vakamatei ena itutu ni matabete:
40 Ni sa kaya vei ira ko Niemaia kei Ahariia, me ra kakua ni
vakaivotavota ena veika tabu, me yacova ni sa tucake e dua na
bete levu ka vakaisulu tu ena ivunau kei na dina.
41 Ia ko ira na Isireli, era sa yabaki tinikarua ka lako cake, era
sa lewe vasagavulu na udolu, ka ra sega ni tiko kina na tamata
dauveiqaravi kei na yalewa e rua na udolu tolu na drau
onosagavulu.
42 Era sa vitu na udolu tolu na drau vasagavulu kavitu na nodra
tamata dauveiqaravi kei na yalewa: ko ira na tagane
daulagasere kei na yalewa era lagasere, e rua na drau
vasagavulu kalima:
43 E va na drau tolusagavulu kalima na kameli, vitu na udolu
tolusagavulu kaono na ose, e rua na drau vasagavulu kalima na
mule, lima na udolu lima na drau ruasagavulu kalima na
manumanu kila era dau vakayagataka ki na ivua.
44 Ia e so vei ira na iliuliu ni nodra matavuvale, ni ra sa yaco ki
na vale ni Kalou mai Jerusalemi, era sa yalataka me ra tara tale
na vale ena nona itutu me vaka na nodra kaukauwa,
45 Ka me solia ki na lololo tabu ni cakacaka e dua na udolu na
paodi koula, lima na udolu na siliva, kei na dua na drau na isulu
ni bete.
46 Ka ra sa tiko vakakina na bete kei ira na Livai kei ira na
tamata mai Jerusalemi, kei na vanua, ko ira talega na
daulagasere kei ira na ivakatawa ni koro; kei ira kecega na
Isireli ena nodra veikoro.
47 Ia ni sa voleka na ikavitu ni vula, ia ni ra sa tiko na luvei Isireli
na tamata yadua ena nodra dui itutu, era sa lako vata kece mai
ka vakadonuya me dolavi na imatai ni matamata ki na tokalau.
48 Sa qai tucake ko Jisu na luvei Josefate, kei iratou na tuakana
na bete kei Soramupeli na luvei Salatieli, kei iratou na tuakana,
ka vakarautaka na icabocabo ni soro ni Kalou ni Isireli,
49 Me vakacabora kina na isoro kama, me vaka sa vakaroti
vakamatata ena ivola i Mosese na tamata ni Kalou.
50 Ka ra sa soqoni vata yani vei ira mai na veimatanitu tale eso
ena vanua, ka ra sa tara na icabocabo ni soro ena nona tikina,
baleta ni ra sa cudruvi ira na veimatanitu kecega ena vanua, ka
ra sa vakasaurarataki ira; ka ra sa vakacabora na isoro me vaka
na gauna, kei na isoro kama vua na Turaga ena mataka kei na
yakavi.
51 Era sa vakayacora talega na kana magiti ni vale laca, me
vaka sa vakaroti ena lawa, ka vakacabora na isoro ena veisiga,
me vaka sa sota:
52 Ia ni sa oti oqori, na isolisoli kecega, kei na isoro ni siga ni
vakacecegu, kei na vula vou, kei na kana magiti tabu kecega.
53 Ia ko ira kecega sa bubului vua na Kalou era sa tekivu
vakacabora na isoro vua na Kalou mai na imatai ni siga ni
ikavitu ni vula, e dina ga ni a se bera ni tara na vale tabu ni
Turaga.
54 Ka ra sa solia vei ira na dautara vale kei ira na matai na ilavo,
na lewe ni manumanu, kei na gunu, ena yalomarau.
55 Eratou sa solia talega vei ira na turaganivanua ko Saitoni kei
Taia, me ratou kauta mai na vunikau sitari mai Lipanus, ka na
kau mai ena vude ki na ivakaruru kei Jopa, me vaka a vakarota
vei ira ko Sairusi na tui Perisia.
56 Ia ena ikarua ni yabaki kei na ikarua ni vula ni oti na nona
lako mai ki na vale ni Kalou mai Jerusalemi, sa tekivu kina ko
Soramupeli na luvei Salatieli, kei Jisu na luvei Josefaia, kei ira
na wekadra, kei ira na bete, kei ira na Livai, kei ira kece era a
lako mai Jerusalemi mai na tiko vakavesu:
57 Ka ra sa vakotora na yavu ni vale ni Kalou ena imatai ni siga
ni ikarua ni vula, ena ikarua ni yabaki ni ra sa yaco ki na Jiu kei
Jerusalemi.
58 Ka ra sa lesi ira na Livai mai na yabaki ruasagavulu me ra
liutaka na cakacaka ni Turaga. A sa tucake ko Jisu, kei ira na
luvena tagane kei na tuakana, kei Italaieli na tuakana, kei ira
na luvei Madiapi, kei ira na luvei Joda na luvei Ilaijauni, kei ira
na luvedra tagane kei na wekadra, ko ira kece na Livai, ka ra sa
vakamatatataka vata na cakacaka, ka ra sa cakacakataka me ra
tosoya na cakacaka ena vale ni Kalou. Era sa tara kina na
valetabu ni Turaga na tamata cakacaka.
59 Era sa tucake na bete ka vakaisulu ena nodra isulu ni
ivakatagi kei na davui; kei ira na Livai na luvei Esafa sa tu vei ira
na sibali,
60 Dou lagata na sere ni vakavinavinaka, ka vakacaucautaka na
Turaga, me vaka sa lesia ko Tevita na tui Isireli.
61 Era sa lagata ena domo levu na sereme vakacaucautaki kina
na Turaga, baleta ni sa tawamudu na nona loloma cecere kei
na nona lagilagi vei ira kecega na Isireli.
62 Era sa uvuca na davui na tamata kecega, ka kaila ena domo
levu, ka lagata na sere ni vakavinavinaka vua na Turaga ena
vuku ni kena susugi cake na vale ni Turaga.
63 Era sa lako talega mai na bete kei na Livai, kei ira na iliuliu
ni nodra matavuvale, ko ira na tamata makawa era a raica na
vale e liu ki na kena tara na ka oqo ena tagi kei na tagi levu.
64 Ia e vuqa era sa kailavaka na davui kei na reki ena domo
levu,
65 Me kakua kina ni rogoci na davui ena nodra tagi na tamata:
ia era sa uvuca vakasakiti na lewevuqa, ka sa rogo vakayawa
sara.
66 Ia ni ra sa rogoca na meca ni yavusa i Juta kei Penijamini,
era sa qai kila na ibalebale ni domo ni davui.
67 Ka ra sa kila ni o ira era a tiko vakavesu era sa tara na vale
tabu vua na Turaga na Kalou ni Isireli.
68 Eratou sa qai lako vei Soobapeli kei Jisu, kei ira na iliuliu ni
matavuvale, ka kaya vei iratou, Keitou na tara vata kei
kemudou.

8. 69 Ni keimami sa talairawarawa talega vua na nomuni Turaga,
me vaka ko ni sa talairawarawa vua, ka vakacabo isoro vua mai
na gauna i Asasaraci na nodra tui na kai Asiria, o koya ka a kauti
keimami mai ki ke.
70 Sa qai kaya vei ira ko Soramupeli kei Jisu kei na iliuliu ni
matavuvale i Isireli, E sega ni nomudou mo dou tara vata e dua
na vale vua na Turaga na noda Kalou.
71 O keda duadua ga eda na tara vua na Turaga ni Isireli, me
vaka sa vakarota vei keda ko Sairusi na tui Perisia.
72 Ia era sa vakataotaka na nodra vale na tawa lotu ena vanua
ko ya, ka ra sa vakataotaka na nodra vale;
73 Ia ena nodra inaki vuni, kei na veivakauqeti kei na yavavala
kilai levu, era sa vakataotaka na vakacavari ni vale ena gauna
kece e bula tiko kina ko Sairusi na tui: a ra sa tarovi kina me ra
sega ni tara me rua na yabaki, me yacova na gauna ni veiliutaki
i Taraiase.
WASE 6
1 Oqo ena ikarua ni yabaki ni veiliutaki i Taraiase ko Akeasi kei
Sakaraia na luvei Ato, na parofita, erau a parofisai vei ira na Jiu
mai Na Jiu kei Jerusalemi ena yaca ni Turaga na Kalou ni Isireli,
ka a tiko vei rau.
2 Sa qai tucake ko Soobapeli na luvei Salateli, kei Jisu na luvei
Josefateki, ka tekivu tara na vale ni Turaga mai Jerusalemi, ni
ra sa tiko vata kei ira na parofita ni Turaga, ka vukei ira.
3 Ena gauna vata oqori sa lako mai kina vei ira ko Sisiki na
kovana kei Siria keiPhenice, kei Sathrabuzani kei ira na nona
itokani, ka kaya vei ira,
4 Ko ni sa tara na vale oqo kei na delavuvu oqo mai vei cei, ka
vakayacora na veika kece tale eso? ia ko cei ko ira na tamata
cakacaka era sa vakayacora na veika oqo?
5 Ia era sa vakadonui ira na italatala qase ni Jiu, baleta ni a
sikova na Turaga na tiko vakavesu;
6 Ka ra sa sega ni tarovi mai na vale, me yacova ni sa soli vei
Taraiase na ivakatakilakila me baleti ira, ka sa ciqomi mai na
kena isau.
7 Na ilavelave ni ivola eratou a vola ka vakauta ko Sisili, na
kovana kei Siria kei Saipisisi, kei Sathrabuzanes, kei ira na
nodrau itokani, na iliuliu mai Siria kei Phenice, ka vakau vei
Taraiase; Kivei Tui Taraiase, veikidavaki:
8 Me kilai na ka kecega vua na noda turaga na tui, ni sa lako
mai ki na vanua ko Jutia, ka curu ki na koro ko Jerusalemi
keimami a kunea ena koro ko Jerusalemi ko ira na qase ni Jiu
era a tiko vakavesu
9 Tara e dua na vale vua na Turaga, na vatu levu ka vou, mai
na vatu talei ka sau levu, kei na kau sa vakotori tu ena lalaga.
10 Ka sa vakayacori vakatotolo sara na cakacaka oqori, ka sa
tomani vakavinaka sara na cakacaka e ligadra, ka sa vakayacori
ena lagilagi kei na gugumatua kecega.
11 Keimami sa qai tarogi ira na italatala qase oqo, ka kaya, Na
ivakaro nei cei dou tara kina na vale oqo, ka vakadavora na
yavu ni cakacaka oqo?
12 O koya me keimami nanuma kina me keimami solia vei
kemuni na kila ka ena volavola, keimami sa vakaroti ira kina ko
ira na iliuliu ni cakacaka, ka keimami gadreva me ra vola na
yacadra na nodra turaga liu.
13 Era sa qai sauma mai na taro oqo, Oi keimami na italai ni
Turaga ka a bulia na lomalagi kei na vuravura.
14 Ia na vale oqo, a tara ena vuqa na yabaki sa oti mai vua e
dua na tui Isireli cecere ka kaukauwa, ka sa oti.
15 Ia ni ra sa vakacudruya na Kalou ko ira na noda qase, ka
ivalavala ca vua na Turaga ni Isireli sa tiko mai lomalagi, sa soli
ira ki na kaukauwa i Nepukodonoso na tui Papiloni, mai Kalitia;
16 Ko koya sa dreta sobu na vale, ka vakama, ka kauti ira tani
na tamata vakavesu ki Papiloni.
17 Ia ena imatai ni yabaki ni veiliutaki nei Sairusi na tui ena
vanua o Papiloni a vola kina na tui o Sairusi me tara na vale
oqo.
18 Ia na iyaya tabu ni koula kei na siliva, ka a kauta tani mai
Jerusalemi ko Nepusonisa mai Jerusalemi, ka vakatikori ira ki
na nona vale tabu ko Sairusi na tui ka kauti ira tani tale mai na
vale tabu mai Papiloni, ka ra a soli vei Sobapeli kei Sanasara na
iliuliu,
19 Ena ivakaro me kauta tani kina na iyaya vata ga, ka biuta ki
na vale tabu mai Jerusalemi; ka me tara na vale ni Turaga ena
nona itutu.
20 Ia ko Sanasaraus vata ga, ni sa lako mai ki ke, sa vakotora
na yavu ni vale ni Turaga mai Jerusalemi; ia mai na gauna ko
ya ki na gauna oqo ni se dua tiko ga na vale, e se bera ni oti
taucoko.
21 O koya oqo, kevaka sa vinaka vua na tui, me vakasaqarai na
itukutuku nei Sairusi na tui:
22 Ia kevaka sa kunei ni sa vakayacori na tara ni vale ni Turaga
mai Jerusalemi ena nona veivakadonui ko Sairusi na tui, ia
kevaka sa vakasamataka vakakina na noda turaga na tui, me
vakaraitaka vei keda.
23 Sa qai vakaroti Taraiase na tui me vakasaqara ena kedra
maliwa na ivolatukutuku mai Papiloni: ia mai Ekiritani na vale
vakatui, ka tiko ena vanua ko Mitia, sa kunei kina e dua na
iwiliwili ka volai kina na veika oqo.
24 Ena imatai ni yabaki ni veiliutaki nei Sairusi na tui a vakarota
o Sairusi me tara tale na vale ni Turaga mai Jerusalemi, ka ra
vakacabora kina na isoro ena bukawaqa tikoga:
25 Na kena cere me onosagavulu na kiupiti na kena cere kei na
rabana e onosagavulu na kiupiti, ka tolu na iyatu vatu sa ta, kei
na dua na iyatu kau vou ni vanua ko ya; kei na kena ivakaraitaki
me na soli mai na vale nei Sairusi na tui:
26 Ia na iyaya tabu ni vale ni Turaga, na koula kei na siliva, ka
a kauta tani mai na vale mai Jerusalemi ko Nepusonisa, ka kau
ki Papiloni, me vakalesui ki na vale mai Jerusalemi, ka biu ki na
vanua era a tiko kina e liu.
27 Ka sa vakaroti Ira talega na kovana ni Siria kei Vunau, kei
Sathrabuzani, kei ira na nodra itokani, kei ira era sa lesi me ra
iliuliu mai Siria kei Vunisi, me ra kakua ni vakaosoosotaki ira
ena vanua ko ya, ia me laiva ga ko Soobapeli na dauveiqaravi
ni Turaga, kei na kovana ni Jutia, kei ira na nodra italatala qase
na Jiu, me ra tara na vale ni Turaga ena vanua ko ya.
28 Au sa vakarota talega me tara cake tale me taucoko; ka ra
sa vakanamata vagumatua me ra vukei ira era a tiko vakavesu
na Jiu, me yacova ni sa oti na vale ni Turaga:
29 Ia ena vuku ni nodrau ivakacavacava ko Seleosiia kei
Phenice me soli vakavinaka kina vei ira na tamata oqo me
baleta na isoro ni Turaga, o ya, vei Soobapeli na kovana, me
baleta na bulumakau tagane, kei na sipi tagane, kei na lami;
30 Ka vakatalega kina na sila, na masima, na waini, kei na
waiwai, kei na veigauna kecega e veiyabaki ka sega ni
vakatitiqataki tale, me vaka era na vakaraitaka na bete mai
Jerusalemi ni ra sa vakayagataki e veisiga:
31 Me na cabori na isoro vua na Kalou cecere duadua me
baleta na tui kei ira na luvena, ka me ra masulaka na nodra
bula.
32 Ka sa vakarota ko koya me kau tani e dua na vunikau, io, se
vakamamadataka e dua na ka sa tukuni se volai, mai na nona

9. vale me kau tani e dua na vunikau, ka vakaliligi kina ko koya,
ka tauri na nona iyau kecega me nona na tui.
33 O koya, sa kacivi kina na Yacana, me vakarusa sara vakadua
na tui kei na veimatanitu kecega, ka dodoka yani na ligana me
vakataotaka se vakaotia na vale ni Turaga mai Jerusalemi.
34 Au sa lesia ko Taraiase na tui me vakayacori vagumatua me
vaka na veika oqo.
WASE 7
1 Eratou sa qai muria na nodrau itokani ko Sisisaki na kovana
kei Selesitoria kei Saipisisi, kei Ifireapi, kei ira na nodrau itokani
ena ivakaro i Taraiase na tui,
2 A raica matua sara na cakacaka tabu, ka vukei ira na Jiu kei
ira na kovana ni valetabu ena gauna makawa.
3 Sa sautu kina na cakacaka tabu, ena gauna erau a parofisai
kina na parofita ko Keliai kei Sakaraia.
4 Era sa vakacavara na veika oqo ena ivakaro ni Turaga na
Kalou ni Isireli, ka vakadonuya ko Sairusi, Taraiase, kei
Atakisekise, na tui Perisia.
5 Ka sa vakaoqo na vakacavari ni vale tabu ena ikaruasagavulu
katolu ni siga ni vula ko Etari, ena ikaono ni yabaki ni nodra tui
na kai Perisia ko Taraiase
6 Era sa kitaka na luvei Isireli, na bete, kei ira na Livai, kei na so
tale era a tiko vakavesu, ka ra a vakaikuritaki vei ira, me vaka
na veika sa volai ena ivola i Mosese.
7 Ia me vakatabui na vale ni Turaga era sa cabora e dua na drau
na bulumakau tagane e rua na drau na sipi tagane, e va na drau
na lami;
8 Kei na tinikarua na me me baleta na nodra ivalavala ca na
Isireli taucoko, me vaka na kedra iwiliwili na iliuliu ni yavusa i
Isireli.
9 Era sa vakaisulu talega na bete kei ira na Livai ena nodra isulu,
me vaka na wekadra, ena veiqaravi ni Turaga na Kalou ni Isireli,
me vaka na ivola i Mosese: kei ira na ivakatawa ni matamata
ena matamata kecega.
10 Ia ko ira na luvei Isireli ka ra a tiko vakavesu era a
vakayacora na lakosivia ena ikatinikava ni siga ni imatai ni vula,
ni oti oya era sa vakatabui na bete kei ira na Livai.
11 Ko ira era a tiko vakavesu era a sega ni vakatabui vata kece:
ia era sa vakatabui vata kece na Livai.
12 Era sa cabora kina na lakosivia ena vukudra kece na tiko
vakavesu, kei ira na wekadra na bete, kei ira.
13 Era sa kana na luvei Isireli ka ra lako mai na tiko vakavesu,
io ko ira kecega era sa tawasei ira tani mai na nodra itovo
vakasisila na tamata ena vanua, ka vakasaqara na Turaga.
14 Era sa maroroya na kana magiti ni madrai sega ni vakaleveni
me vitu na siga, ka ra sa marau vua na Turaga,
15 Ni sa vagolea ko koya na nona ivakasala na tui Asiria vei ira,
me vakaukauwataka na ligadra ena cakacaka ni Turaga na
Kalou ni Isireli.
WASE 8
1 Ia ni sa oti na veika oqo, ni sa veiliutaki ko Atakisekise na tui
Perisia sa lako mai ko Eseraiti na luvei Seraia, na luvei Esekaia,
na luvei Esekaia, na luvei Samumu,
2 Na luvei Amakiu, na luvei Akitopi, na luvei Aminariai, na luvei
Isaia, na luvei Meremoci, na luvei Saraia, na luvei Savia, na
luvei Pokata, na luvei Apisum, na luvei Finiase, na luvei Ilaisa,
na luvei Eroni na bete levu.
3 A lako cake mai Papiloni ko Esdra oqo, me vaka e dua na
vunivola, ni sa vakarau tu ena lawa i Mosese, ka a solia na
Kalou ni Isireli.
4 A sa vakarokorokotaki koya na tui: ni sa kune loloma soli wale
e matana ena nona kerekere kecega.
5 Era sa lako cake talega yani ki Jerusalemi e so na luvei Isireli,
na nodra bete na Livai, na daulagasere tabu, na ivakatawa ni
vale tabu, kei ira na italatala ni valetabu,
6 Ena ikavitu ni yabaki ni veiliutaki nei Atakisekise, ena ikalima
ni vula, oqo na ikavitu ni yabaki ni tui; ni ra sa lako tani mai
Papiloni ena imatai ni siga ni imatai ni vula, ka lako ki
Jerusalemi, me vaka na ilakolako sautu ka a solia vei ira na
Turaga.
7 Ni sa levu sara na maqosa nei Esdra, ka sa sega kina ni biuta
e dua na ka me baleta na lawa kei na ivakaro ni Turaga, ia sa
vakavulici ira kecega na Isireli ena cakacaka vakalotu kei na
lewa.
8 Oqo na ilavelave ni ilesilesi, ka a volai mai vei Atakisekise na
tui, ka lako mai vei Esera na bete kei koya sa wilika na lawa ni
Turaga, sai koya oqo sa muri mai;
9 Sa vakauta yani na Tui o Artexerxes vei Iso na bete kei na
dauwiliwili ni lawa ni Turaga na veikidavaki:
10 Ni'u sa nakita me'u caka vinaka, au sa vakarota me ra lako
vata kei kemuni ki Jerusalemi ko ira na matanitu ni Jiu, kei ira
na bete kei ira na Livai ena noda vanua, me vaka era sa
lomasoli ka gadreva me ra lako vata kei kemuni ki Jerusalemi.
11 Ia ko ira kecega sa lomadra, me ra lako vata kei iko, me vaka
sa vinaka vei au kei ira na noqu itokani e vitu na daunivakasala;
12 Me ra raica kina na veika e Jutia kei Jerusalemi, ena duavata
ki na veika sa tu ena lawa ni Turaga;
13 Ka kauta na isolisoli vua na Turaga ni Isireli ki Jerusalemi,
ka'u a yalataka kei ira na noqu itokani, ka kunei vua na Turaga
mai Jerusalemi na koula kei na siliva kecega ena vanua ko
Papiloni, vua na Turaga mai Jerusalemi,
14 Na veika talega sa soli vei ira na tamata me baleta na vale
ni Turaga na nodra Kalou mai Jerusalemi: ia me na kumuni vata
na siliva kei na koula me baleta na bulumakau tagane, sipi
tagane, kei na lami, kei na veika sa tu kina;
15 Me yacova na ivakataotioti me ra vakacabora kina na isoro
vua na Turaga ena icabocabo ni soro ni Turaga na nodra Kalou,
ka tiko mai Jerusalemi.
16 Ia na ka kecega ko na cakava kei ira na wekamu ena siliva
kei na koula, sa kitaka, me vaka na loma ni nomu Kalou.
17 Ia naiyaya tabu ni Turaga, ka sa soli vei iko mo vakayagataka
kina na vale ni nomu Kalou, ka tikomai Jerusalemi, mo na biuta
e matana na nomu Kalou mai Jerusalemi.
18 Ia na ka kecega ko na nanuma me vakayagataki kina na vale
ni nomu Kalou, mo solia mai na lololo ni tui.
19 Ia koi au na tui ko Atakisekise au sa vakaroti ira talega na
ivakatawa ni iyau mai Siria kei Vunau, ia na ka kecega sa tala
mai ko Iso na bete kei koya sa wilika na lawa ni Kalou cecere
sara, me ra solia vakatotolo vua,
20 Ki na iwiliwili ni duanadrau na taledi siliva, sa vakakina na
witi me dua na drau na koro, kei na duanadrau na tiki ni waini,
kei na veika tale eso sa levu.
21 Me vakayacori vagumatua na veika kecega me vaka na lawa
ni Kalou vua na Kalou sa cecere sara, me kakua kina ni yaco na
cudru ki na matanitu ni tui kei ira na luvena.
22 Au sa vakaroti kemudou talega, mo dou kakua ni gadreva
na ivakacavacava, se dua tale na veivakarusai, mai vua e dua
na bete, se Livai, se daulagasere tabu, se italatala ni valetabu,
se dua vei ira sa kitaka na cakacaka ena valetabu oqo, ka sa

10. sega ni tu vua e dua na tamata na kaukauwa me
vakaukauwataka e dua na ka vei ira.
23 Ia ko iko, ko Isoci, me vaka na vuku ni Kalou sa lesi ira kina
na turaga ni lewa kei na lewa dodonu, me ra lewai ira kecega
mai Siria kei Saipesi ko ira kecega era sa kila na lawa ni nomu
Kalou; ia ko ira sa sega ni kila ko na veivakavulici.
24 Ia ko koya yadua sa talaidredre ki na lawa ni nomu Kalou,
kei na tui, ena totogitaki vagumatua, se ena mate, se ena dua
tale na itotogi, ena itotogi ni ilavo, se ena valeniveivesu.
25 Sa qai kaya ko Esera na vunivola, Me vakalougatataki na
Turaga duadua ga na nodra Kalou na noqu qase, o koya sa
vakatikora na veika oqo ki na loma ni tui, me vakalagilagia na
nona vale mai Jerusalemi:
26 Ka sa dokai au ena mata ni tui, kei ira na nona daunivakasala,
kei ira kece na nona itokani kei ira na turaga.
27 O koya au sa vakayaloqaqataki kina ena veivuke ni Turaga
na noqu Kalou, ka vakasoqoni ira vata na tamata i Isireli me ra
lako vata kei au.
28 Ia sai ira oqo na iliuliu me vaka na nodra matavuvale kei na
vica na yaloca, ka ra a lako vata kei au mai Papiloni ena gauna
ni veiliutaki nei Atakisekise na tui:
29 O ira na luvei Finiase, ko Kerisosa: ko ira na luvei Icama,
koGamaeli: ko Letusi na luvei Sekenia:
30 O ira na luvei Finiase, ko Sakaraia; ka ra sa wili vata kaya e
dua na drau ka limasagavulu na tamata:
31 O ira na luvei Pahaci Moapi, ko Ilaijaia na luvei Saraia, kei
na rua na drau na tamata:
32 O ira na luvei Teio, ko Sesoni na luvei Jeseli, kei na tolu na
drau na tamata: vei ira na luvei Atini, ko Opeci na luvei
Jonacani, kei koya e rua na drau limasagavulu na tamata:
33 O ira na luvei Ilami, ko Josia na luvei Ketalaia, ka ra tiko vata
kaya e vitusagavulu na tamata:
34 O ira na luvei Saphatia, ko Saraia na luvei Maikeli, ka ra tiko
vata kei koya e onosagavulu ka tini na tamata:
35 O ira na luvei Joapi, ko Tamana na luvei Jeseli, ka ra tiko
vata kei koya e rua na drau tinikarua na tamata:
36 O ira na luvei Bani, ko Asalimoci na luvei Josafaia, ka ra tiko
vata kaya e dua na drau onosagavulu na tamata:
37 O ira na luvei Babi, ko Sakaraia na luvei Peniai, ka ra tiko
vata kei koya e ruasagavulu kawalu na tamata:
38 O ira na luvei Asataci, ko Johannes na luvei Ako, ka ra tiko
vata kei koya e dua na drau ka tini na tamata:
39 O ira na luvei Atonaika na iotioti, ka sai ira oqo na yacadra,
ko Ilipateti, kei na vatutalei, kei Samaia, ka ra lewe
vitusagavulu na tamata:
40 Vei ira na luvei Bago, ko Uti na luvei Isimeli, kei koya e
vitusagavulu na tamata.
41 Ia ko ira oqo au sa soqoni vata yani ki na uciwai ko Tera, ka
keimami a birika kina na neimami vale laca me tolu na siga:
ka'u sa qai vakadikeva.
42 Ia ni'u sa kunea e kea e dua na bete kei na Livai,
43 Au sa qai talai Ilaija, kei Idueli, kei Memani,
44 Ia ko Acani, kei Mamaia, kei Joribas, kei Necani, Ocani,
Sakaraia, kei Mosollamon, era sa tamata liu ka vuli.
45 Ka'u sa vakaroti ira me ra lako vei Setoki na turaganivalu, ka
a tiko ena vanua ni lololo:
46 Ka sa vakaroti ira me ra vosa vei Tamadau, kei ira na
tuakana, kei ira na dauniyau ena vanua ko ya, me talai keimami
mai vei ira na tamata me ra vakayacora na nodra ilesilesi na
bete ena vale ni Turaga.
47 Ia ena liga kaukauwa ni noda Turaga era sa kauti ira mai
kina vei keimami na tamata maqosa ni luvei Moli na luvei Livai,
na luvei Isireli, ko Asibia, kei ira na luvena, kei ira na wekana,
ka ra sa yabaki tinikawalu.
48 Ia ko Asibia, kei Anasu, kei Mosese na tuakana, ko Mosese,
na luvei Kenuneasi, kei ira na luvedrau tagane, era sa lewe
ruasagavulu na tagane.
49 Ia ko ira na tamata ni valetabu ka a tabaka ko Tevita, kei ira
na tamata liu me ra qaravi ira na Livai, ko ira na dauveiqaravi
ni valetabu e rua na drau ruasagavulu, na ivola ni yacadra era
a vakaraitaki.
50 Ia mai kea au a yalataka kina e dua na lolo vei ira na
cauravou ena mata ni neimami Turaga, me'u gadreva vua e
dua na ilakolako vutuniyau me baleti keimami kei ira era a tiko
vata kei keimami, me baleti ira na luvei keimami, kei na
manumanu:
51 Ni'u a madua me'u tarogi ira na iliuliu ni yava ni tui, kei ira
na dauvodo ose, ka vakayacora na ivalavala me ra taqomaki
kina mai vei ira na noda meca.
52 Ni keimami a kaya vua na tui, ni na tiko vata kei ira era
vakasaqarai koya na kaukauwa ni Turaga na noda Kalou, me
tokoni ira ena sala kecega.
53 Ka keimami sa masuta tale na neimami Turaga me baleta
na veika oqo, ka kunei koya ni sa vinaka vei keimami.
54 Au sa qai tawasei ira vata kei ira e tinikarua na nodra iliuliu
na bete, koEseraia, kei Asania, kei na tini na tamata ni wekadra:
55 Ka'u sa vakarautaka vei ira na koula, kei na siliva, kei na
iyaya tabu ni vale ni noda Turaga, ka a solia na tui, kei na nona
matabose, kei ira na ravouvou, kei ira kecega na Isireli.
56 Ia ni'u sa vakarautaka oti na kena bibi, au sa solia vei ira e
ono na drau limasagavulu na taledi siliva, kei na iyaya siliva e
duanadrau na taledi, kei na drau na taledi koula,
57 Kei na ruasagavulu na iyaya koula, kei na tinikarua na iyaya
parasa, io mai na parasa matailalai, ka sa vaka na koula.
58 Ka'u sa kaya vei rau, Dou sa savasava ruarua vua na Turaga,
ka sa savasava na waqa, ka sa yalayala vua na Turaga na nodra
Turaga na noda qase na koula kei na siliva.
59 Dou vakatawa, ka maroroya me yacova ni dou sa solia vei
ira na iliuliu ni bete kei ira na Livai, kei ira na iliuliu ni
matavuvale i Isireli, mai Jerusalemi, ki na rumu ni vale ni noda
Kalou.
60 Era sa qai kauta ki Jerusalemi ko ira na bete kei ira na Livai,
ka ra a taura na siliva kei na koula kei na iyaya, ki Jerusalemi,
ki na vale ni Turaga.
61 Ia mai na uciwai ko Itara keimami a biuta na ikatinikarua ni
siga ena imatai ni vula, ka lako ki Jerusalemi ena liga kaukauwa
ni noda Turaga, ka a tiko vata kei keimami: ia mai na itekivu ni
neimami ilakolako sa sereki keimami kina na Turaga mai vei ira
kecega na meca, ka keimami sa lako mai kina ki Jerusalemi.
62 Ia ni keimami sa tiko e kea me tolu na siga, sa qai soli na
koula kei na siliva ka a bibi ena vale ni noda Turaga ena ikava
ni siga vei Masoci na bete na luvei Iri.
63 Ka sa tiko vata kei koya ko Ilaija na luvei Fini, ka tiko vata kei
ira ko Josaapi na luvei Jesu kei Moci na luvei Sapani, na Livai:
era sa vakabulai kece ena kedra iwiliwili kei na kena bibi.
64 Ka sa volai kece na kedra bibi ena auwa vata ga.
65 Me kena ikuri, ko ira era a lako mai na tiko vakavesu era sa
vakacabo isoro vua na Turaga na Kalou ni Isireli, io e tinikarua
na bulumakau tagane me baleti ira kece na Isireli, e
onosagavulu kaono na sipi tagane,
66 E onosagavulu ka tinikarua na lami, me me isoro ni
vakacegu, tinikarua; era sa solibula kece vua na Turaga.
67 Ka ra sa solia na ivakaro ni tui vei ira na dauveiqaravi ni tui'
kei ira na kovana kei Selesila kei Phenice; ka ra sa rokovi ira na
tamata kei na vale ni Kalou.

11. 68 Ia ni sa vakayacori na veika oqo, era sa lako mai vei au na
iliuliu, ka kaya,
69 Era sa sega ni vakatikitikitaki ira tani mai vei ira na tamata
tani ena vanua ko ira na matanitu ko Isireli, ko ira na ravouvou,
na bete kei na Livai, se na nodra dukadukali na kai Matanitu
Tani, ko ira na kai Kenani, na Eci, na Kirisitia, Jepusai, kei ira na
Moapi, Ijipita, kei ira na Itomi.
70 Ni ra sa vakawati kei ira na luvedra tagane kei ira na luvedra
yalewa, ka sa vakasotari vata na kawa tabu kei ira na tamata
tani ena vanua; ia mai na itekivu ni ka oqo era sa vakaivotavota
ena caka cala oqo ko ira na iliuliu kei ira na tamata rogo.
71 Ia ni'u sa rogoca ga na veika oqo, au sa dresuka na noqu
isulu, kei na isulu tabu, ka dreta laivi na drau mai na uluqu kei
na drau ni uluqu, ka dabe sobu ena rarawa ka bibi sara.
72 Ia ko ira kece era sa yavalati ena vosa ni Turaga na Kalou ni
Isireli era sa soqoni vata mai vei au, ka'u a tagicaki ira na caka
cala: ia au sa dabe tiko ga ena bibi me yacova na isoro ena
yakavi.
73 Sa qai tucake mai na lolo ka dresuka na noqu isulu kei na
isulu tabu, ka tekiduru, ka dodoka yani na ligaqu vua na Turaga,
74 Au sa kaya, Oi kemuni na Turaga, au sa vakamaduataki ka
madua e matamuni;
75 Ni sa vakalevutaki cake na noda ivalavala ca e dela ni uluda,
ka sa dodo yani ki lomalagi na noda lecaika.
76 Me tekivu mai na nodra gauna na noda qase, eda sa
ivalavala ca vakalevu ka yacova mai na siga oqo.
77 Ia ena vuku ni noda ivalavala ca kei ira na noda qase'
keimami a soli yani vata kei ira na wekada kei ira na noda tui
kei ira na noda bete vei ira na tui kei vuravura, ki na iseleiwau,
kei na tiko vakavesu, kei na keimami sa kania ena madua, me
yacova mai na siga oqo.
78 Ia oqo sa vakaraitaki vei keimami mai vei kemuni na loloma
cecere, Oi kemuni na Turaga, me vo vei keimami e dua na
wakana kei na yaca ena vanua ni nomuni vale tabu;
79 Ka mo ni kila vei keda e dua na rarama ena vale ni Turaga
na noda Kalou, ka solia vei keda na kakana ena gauna ni noda
vakabobulataki.
80 Io, ni keimami a tiko vakabobula, keimami a sega ni biuti
keimami mai vua na noda Turaga; ia sa lomani keimami ko
koya vei ira na tui Perisia, ka ra sa solia vei keimami na kakana;
81 Io, ka rokova na vale tabu ni noda Turaga, ka vakaduria cake
na Saioni lala, ka ra sa solia kina vei keda e dua na itikotiko dei
ena Jiu kei Jerusalemi.
82 Ia oqo, Oi kemuni na Turaga, a cava me keimami kaya, ni sa
tu vei keimami na veika oqo? ni keimami sa talaidredre ki na
nomuni ivakaro, ko ni a solia mai na ligadra na nomuni tamata
na parofita, ka kaya,
83 Ni vanua ko ni na curuma mo ni taukena me nodra
ivotavota vakawa, sa vanua dukadukalitaki ena nodra
dukadukali na vulagi ena vanua, ka ra sa vakasinaita ena nodra
dukadukali.
84 O koya mo dou kakua kina ni tomani ira na luvemudou
yalewa vei ira na luvedra tagane, ka mo dou kakua talega ni
kauti ira na luvedra yalewa vei ira na luvemudou tagane.
85 Ia dou na segata tale ga mo dou tiko sautu kei ira, mo dou
kaukauwa kina, ka kania na veika vinaka ni vanua, ka mo dou
biuta kina na ivotavota vakawa ni vanua vei ira na luvemudou
me sega ni mudu.
86 Ia na ka kecega sa yaco vei keda sa vakayacori ena vuku ni
noda caka ca kei na ivalavala ca lelevu; ni ko ni sa
vakararamataka na neimami ivalavala ca, oi kemuni na Turaga,
87 Ka keimami a solia vei keimami e dua na wakana vakaoqo:
ia keimami sa lesu tale ki na talaidredre ki na nomuni lawa, ka
vakasoqona vata kei keimami na nodra dukadukali na
veimatanitu ena vanua.
88 Ko ni na sega beka ni cudruvi keimami me vakarusai
keimami, me yacova ni ko ni sa sega ni biuta tu vei keimami na
wakana, na sorenikau, se na yacana?
89 Oi kemuni na Turaga ni Isireli, ko ni sa dina: ni sa vo vei
keimami e dua na wakana edaidai.
90 Raica, oqo keimami sa tu e matamuni ena neimami caka
cala, ni keimami sa sega ni tu rawa tale ena vuku ni veika oqo.
91 Ia me vaka sa vakatusa na nona vakatutusa, na tagi, ka davo
koto ena qele ena mata ni vale tabu ko Isireli, era sa soqoni
vata yani kina mai Jerusalemi e dua na iwiliwili levu ni tagane
kei na yalewa kei na gone: ni ra sa tagi vakalevu sara na
lewevuqa.
92 Sa qai kaci mai ko Jekionia na luvei Jeeliu, e dua vei ira na
luvei Isireli, ka kaya, Isikosa, keimami sa ivalavala ca vua na
Turaga na Kalou, keimami sa vakamautaki ira na yalewa tani
ena veimatanitu ena vanua, ia oqo sa tubu cake na Isireli
taucoko.
93 Me da bubuluitaka vua na Turaga, ni da na vakamatei ira
kece na watida, ka da a kauta tani mai vei ira na tawa lotu, kei
ira na luvedra,
94 Me vaka ko ni sa lewa, kei ira kecega sa talairawarawa ki na
lawa ni Turaga.
95 Mo tucake ka vakamatei: ni sa vakayacora vei iko na ka oqo,
ka keimami na tiko vata kei iko: mo yaloqaqa.
96 A sa tucake ko Esdra, ka bubuluitaka na nodra iliuliu na bete
kei na Livai ni Isireli taucoko me ra kitaka ni sa oti na veika oqo;
ka ra sa qarauna.
WASE 9
1 Sa qai tucake mai na lomanibai ni valetabu ko Isoci ki na
rumu i Joanan na luvei Ilaisib,
2 A sa tiko ga e kea, ka sega ni kania na lewe ni manumanu se
gunuva na wai, ka tagicaki ira na nodra caka cala levu na
lewevuqa.
3 Ka sa kacivaki e dua na ivakaro vei ira kece na Jiu kei
Jerusalemi vei ira kece era a tiko vakavesu, me ra soqoni vata
mai Jerusalemi:
4 Ia ko koya yadua sa sega ni sota e kea ena loma ni rua se tolu
na siga me vaka era sa lesia na italatala qase era sa veiliutaki,
me ra vesuki na nodra bulumakau me ra vakayagataka na
valetabu, ka sa vakasavi koya tani mai vei ira era a tiko
vakavesu.
5 Ia ena loma ni tolu na siga era sa soqoni vata kece mai
Jerusalemi ko ira kece na yavusa i Juta kei Penijamini ena
ikaruasagavulu ni siga ni ikaciwa ni vula.
6 Era sa sautaninini na lewevuqa ena lomanibai rabailevu ni
valetabu ena vuku ni draki ca oqo.
7 A sa tucake ko Esera, ka kaya vei ira, Dou sa talaidredre ki na
lawa ena nomudou vakamautaka na watidra tani, ka
vakalevutaka na nodra ivalavala ca na Isireli.
8 Ia oqo ni da sa vakatusa ka vakalagilagia na Turaga na Kalou
ni noda qase,
9 Ka kitaka na nona lewa, ka tawasei kemudou tani mai vei ira
na tawa lotu ena vanua, kei ira na yalewa tani.
10 Era sa qai kaci na lewevuqa taucoko, ka kaya ena domo levu,
Me vaka ko ni sa vosataka, keimami na vakayacora vakakina.
11 Ia me vaka ni ra sa lewe vuqa na tamata, ka sa draki ca, ka
da na sega ni tu rawa kina, ka sa sega ni cakacaka ni dua se rua
na siga oqo, ni sa tete vakayawa sara na noda ivalavala ca ena
veika oqo:

12. 12 O koya me ra tiko kina na iliuliu ni lewevuqa, ka me ra lako
mai ko ira kece na watida tani ena gauna sa lokuci,
13 Ka ra na tiko vata kei ira na iliuliu kei na turaga ni lewa ni
veivanua kecega, me yacova ni da sa vagolea tani vei keda na
cudru ni Turaga ena vuku ni ka oqo.
14 Sa qai vakayacora vakakina vei rau ko Jonacani na luvei
Azaeli kei Isikasi na luvei Teocanai na ka oqo: a sa vukei rau ko
Mosollami kei Livai kei na Vakacecegu.
15 Ia ko ira era a tiko vakavesu era sa kitaka me vaka na veika
kece oqo.
16 A sa digitaki ira na turaga liu ni nodra matavuvale ko Iso na
bete, ena yacadra kecega: ia ena imatai ni siga ni ikatini ni vula
era sa dabe vata me ra dikeva na ka oqo.
17 Sa mai cava kina na nodra inaki ka ra taura tu na watidra
vulagi ena imatai ni siga ni imatai ni vula.
18 Ia ko ira na bete era sa soqoni vata mai, ka ra sa watidra na
tamata tani, era sa kunei:
19 O ira na luvei Jisu na luvei Josefate, kei ira na wekana; O
Matthelas kei Ilazar, kei Joribus kei Joadanus.
20 Ka ra sa solia na ligadra me ra biuti ira tani na watidra ka
cabora na sipi tagane me ra veivinakati ena vuku ni nodra cala.
21 Kei ira na luvei Emmer; Ko Ananaiasa, kei Setuasi, kei Ianisi,
kei Sameio, kei Airaeli, kei Azaria.
22 Kei ira na luvei Finisia; Elionas, Misaia isireli, kei Nacanieli,
kei Ocidelus kei Talsas.
23 Kei ira na Livai; Ko Jozabad, kei Semi, kei Colius, ka vakatokai
ko Kaliti, kei Patho, kei Jutasa, kei Jona.
24 O ira na daulagasere tabu; Eleazurus, Bacchurus.
25 Vei ira na ivakatawa ni iyaya; Sallumus, kei Tolbanes.
26 Vei ira na Isireli, na luvei Finiase; Ko Airamasi, kei Ecidia, kei
Melikiseteki, kei Maeli, kei Ilaija, kei Asibia, kei Peaia.
27 O ira na luvei Ela; Ko Matiniasi, Sakaraia, kei Airalu, kei
Airamoci, kei Atia.
28 Kei ira na luvei Samioci; Ko Ilaija, Ilisimo, Ocionia, Jarioci, kei
Saito, kei Sotiuasi.
29 O ira na luvei Babai; Johannes, kei Ananaiasa kei Josaba, kei
Amatheis.
30 O ira na luvei Mani; Olamus, Mamuchus, Jedeus, Jasubus,
Jasael, kei Airamoci.
31 Kei ira na luvei Ikuri; Naathus, kei Moosias, Lacunus, kei
Naidus, kei Mathanias, kei Sesthel, Baloris, kei Manasseas.
32 Kei ira na luvei Ana; Ko Ilaionasa kei Asea, kei Melikiseteki,
kei Kipea, kei Saimoni Kosamio.
33 Kei ira na luvei Asom; Ko Altaneus, kei Matatia, kei Peanaia,
Eliphalet, kei Manasa, kei Semei.
34 Kei ira na luvei Maani; Ko Jeremaia, Naisi, Omaerus, Jueli,
Mapidaii, kei Peliasa, kei Anos, kei Carabasioni, kei Ematiu, kei
Mamnitanaimus, Ilaiase, Bannus, Eliali, Sami, Selemaia,
Nacaniasa: kei ira na luvei Ozora; Sesi, Ucuna, Azaelus,
Samatus, Zambis, Josephus.
35 Kei ira na luvei Icima; Mazitia, Zabadaias, Etesi, Juel, Banaias.
36 O ira kece oqo era sa vakawatitaki ira na watidra tani, ka ra
biuti ira tani kei ira na luvedra.
37 Era sa vakaitikotiko mai Jerusalemi ko ira na bete kei ira na
Livai, kei ira na Isireli, kei na vanua, ena imatai ni siga ni ikavitu
ni vula: era sa tiko vakakina na luvei Isireli ena nodra itikotiko.
38 Era sa soqoni vata mai na lewevuqa ena duavata ki na vanua
rabailevu ni varada tabu ki na tokalau:
39 Ka ra sa vosa vei Esdra na bete kei ira na dauwiliwili, ni na
kauta mai ko koya na lawa i Mosese, ka a solia na Turaga na
Kalou ni Isireli.
40 A sa kauta mai ko Iso na bete levu na lawa vei ira na
lewevuqa mai na tagane ki na yalewa, kei ira kecega na bete,
me ra rogoca na lawa ena imatai ni siga ni ikavitu ni vula.
41 Ka sa wilika ena lomanibai rabailevu ena mata ni varada
tabu mai na mataka ki na sigalevu, e matadra na tagane kei na
yalewa; ka ra sa muria na lawa ko ira na lewevuqa.
42 A sa tucake ko Isodra na bete kei ira na wilika na lawa ena
dela ni kau, ka a caka me baleta na inaki oqori.
43 Ka sa tucake tu e yasana ko Matiaia, Semimus, Ananaiasa,
Azaria, Uria, Isikasa, Balasamus, ena liga imatau:
44 Ka sa tucake tu ena ligana imawi ko Pasilao, Misaeli,
Melikiseteki, Lotiubus, kei Nabaria.
45 Sa qai kauta ko Iso na ivola ni lawa e matadra na lewevuqa:
ni sa dabe ena imatai ni gauna e matadra kecega.
46 Ia ni sa dolava na lawa, era sa tucake vakadodonu. Sa qai
vakalougatataka na Turaga na Kalou sa Cecere Sara ko Esdra,
na Kalou ni lewe vuqa, ko Koya sa Kaukauwa Sara.
47 Era sa sauma kece na tamata, Emeni; ka laveta cake na
ligadra era sa bale sobu ki na qele, ka qarava na Turaga.
48 O Jisu talega, Anus, Sarabias, Adinus, Jacubus, Sabateas,
Auteas, Maianeas, kei Kaliitas, Asria, kei Joazabdus, kei
Ananias, Biatas, na Livai, era vakavulica na lawa ni Turaga, ka
vakavuna me ra kila vakavinaka.
49 Sa qai vosa vei Iso na bete levu ko Ateti. kei ira na Livai era
sa vakavulici ira na lewevuqa, vei ira kecega, ka kaya,
50 Sa savasava vua na Turaga na siga oqo; (ni ra sa tagi kecega
ni ra sa rogoca na lawa:)
51 Mo qai lako ka kania na uro, ka gunuva na kamikamica, ka
vakauta e dua na tikina vei ira sa sega na ka;
52 Ni sa savasava vua na Turaga na siga oqo: ka mo kakua ni
rarawa; ni na kauti kemudou mai na Turaga mo dou
vakarokorokotaki.
53 Era sa qai tabaka na Livai na veika kece vei ira na tamata, ka
kaya, Sa ka tabu vua na Turaga na siga oqo; kakua ni rarawa.
54 Era sa qai lako, na tamata yadua me ra kana ka gunu, ka
marau, ka solia e dua na tikina vei ira sa sega na ka, ka marau
vakalevu;
55 Baleta ni ra sa kila na vosa era sa vakaroti kina, kei na veika
era sa soqoni vata mai kina.