SlideShare a Scribd company logo
Surat Ignatius kepada
Jemaat Filadelfia
BAB 1
1 Ignatius, yang juga disebut Theophorus, kepada gereja Allah Bapa, dan
Tuhan kita Yesus Kristus, yang ada di Filadelfia di Asia; yang telah
memperoleh rahmat, yang telah teguh dalam kerukunan Allah, dan yang
semakin bersukacita dalam sengsara Tuhan kita, dan yang digenapi dalam
segala rahmat melalui kebangkitan-Nya: Yang juga aku salut dalam darah
Yesus Kristus, yang adalah darah kita yang kekal dan tak ternoda. sukacita;
khususnya jika mereka bersatu dengan uskup, dan para penatua yang
bersamanya, dan para diakon yang diangkat menurut pikiran Yesus Kristus;
yang telah ditetapkan-Nya menurut kehendak-Nya dengan segala keteguhan
oleh Roh Kudus-Nya:
2 Uskup mana yang saya kenal memperoleh pelayanan besar itu di antara
Anda, bukan karena dirinya sendiri, tidak juga melalui manusia, atau karena
kemuliaan yang sia-sia; tetapi karena kasih Allah Bapa, dan Tuhan kita Yesus
Kristus.
3 Yang sikap moderatnya saya kagumi; yang dengan diamnya mampu
melakukan lebih dari orang lain dengan segala omong kosongnya. Karena dia
cocok dengan perintah, seperti harpa pada senarnya.
4 Oleh karena itu jiwaku menganggap pikirannya terhadap Tuhan paling
membahagiakan, mengetahui bahwa pikirannya berbuah dalam segala
kebajikan, dan sempurna; penuh keteguhan, bebas dari nafsu, dan sesuai
dengan kesederhanaan Tuhan yang hidup.
5 Oleh karena itu jadilah anak-anak terang dan kebenaran; menjauhi
perpecahan dan doktrin palsu; tetapi di mana gembalamu berada, di sanalah
kamu, seperti domba, mengikuti di belakangnya.
6 Sebab ada banyak serigala yang kelihatannya patut dipercaya, dengan
kesenangan palsu, menawan orang-orang yang mengikuti jalan Allah; tetapi
dalam kerukunan mereka tidak akan menemukan tempat.
7 Oleh karena itu, hindarilah ramuan jahat yang tidak diminum oleh Yesus;
karena itu bukan perkebunan Bapak. Bukannya aku mendapati adanya
perpecahan di antara kamu, melainkan segala macam kesucian.
8 Sebab semua orang yang berasal dari Allah dan Yesus Kristus juga berada
bersama uskup mereka. Dan semua orang yang bertobat akan kembali ke
dalam kesatuan gereja, bahkan mereka juga akan menjadi hamba-hamba
Allah, agar mereka dapat hidup sesuai dengan Yesus.
9 Jangan tertipu, saudara-saudara; jikalau ada orang yang menjadi
pengikutnya, yang menimbulkan perpecahan dalam jemaat, maka ia tidak
akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah. Jika ada orang yang mengikuti
pendapat lain, dia tidak setuju dengan sengsara Kristus.
10 Oleh karena itu biarlah usahamu untuk mengambil bagian dalam Ekaristi
Kudus yang sama.
11 Sebab hanya ada satu daging dari Tuhan kita Yesus Kristus; dan satu
cawan dalam kesatuan darahnya; satu altar;
12 Demikian pula hanya ada satu uskup, bersama-sama dengan presbiterinya,
dan para diakon, rekan-rekan pelayanku: sehingga apa pun yang kamu
lakukan, kamu boleh melakukannya sesuai dengan kehendak Allah.
BAB 2
1 Saudara-saudaraku, kasihku terhadap kamu menjadikan aku semakin besar;
dan karena bersuka cita besar padamu, aku berusaha melindungimu dari
bahaya; atau lebih tepatnya bukan aku, melainkan Yesus Kristus; pada siapa
aku semakin terikat, aku semakin takut, karena aku masih berada di jalan
menuju penderitaan.
2 Tetapi doamu kepada Allah akan menjadikan aku sempurna, sehingga aku
dapat mencapai bagian yang diberikan kepadaku oleh rahmat Allah: Berlari
dari Injil seperti ke dalam daging Kristus; dan kepada para Rasul mengenai
presbiteri gereja.
3 Marilah kita juga mengasihi para nabi, karena mereka juga telah menuntun
kita kepada Injil, dan berharap kepada Kristus, dan mengharapkan Dia.
4 yang didalamnya mereka juga percaya dan diselamatkan dalam kesatuan
Yesus Kristus; menjadi orang suci, layak dicintai, dan takjub;
5 Yang telah menerima kesaksian dari Yesus Kristus, dan terhitung dalam
Injil harapan kita bersama.
6 Tetapi jika ada orang yang memberitakan hukum Yahudi kepadamu, jangan
dengarkan dia; karena lebih baik menerima doktrin Kristus dari orang yang
telah disunat, daripada menerima Yudaisme dari orang yang tidak disunat.
7 Tetapi jika salah satu dari mereka tidak berbicara tentang Kristus Yesus,
maka bagiku itu hanyalah monumen dan kuburan orang mati, yang di atasnya
hanya tertulis nama manusia saja.
8 Karena itu larilah dari tipu muslihat dan jerat jahat penguasa dunia ini;
jangan sampai suatu saat tertindas oleh kelicikannya kamu menjadi dingin
dalam amalmu. Tapi datanglah bersama-sama ke tempat yang sama dengan
hati yang tidak terbagi.
9 Dan aku bersyukur kepada Allahku, bahwa aku mempunyai hati nurani
yang baik terhadap kamu, dan bahwa tidak ada seorang pun di antara kamu
yang mempunyai hak untuk menyombongkan diri, baik secara terang-
terangan maupun secara pribadi, bahwa aku telah membebani dia dalam
banyak atau sedikit.
10 Dan aku berharap kepada semua orang yang telah aku ajak bicara, agar hal
itu tidak menjadi saksi yang memberatkan mereka.
11 Sebab walaupun ada orang yang mau menipu aku secara jasmani, namun
roh, yang berasal dari Allah, tidak dapat tertipu; karena ia mengetahui dari
mana datangnya dan ke mana perginya, dan menegur rahasia hati.
12 Aku menangis ketika berada di tengah-tengah kamu; Saya berbicara
dengan suara nyaring: hadirilah uskup, dan kepada presbiteri, dan kepada para
diaken.
13 Ada yang mengira bahwa aku mengatakan hal ini sebagai pertanda
perpecahan yang akan terjadi di antara kamu.
14 Tetapi dialah saksiku, karena itulah aku terikat sehingga aku tidak
mengetahui apa pun dari siapa pun. Namun roh berbicara, mengatakan
dengan bijaksana: Jangan melakukan apa pun tanpa uskup:
15 Jagalah tubuhmu sebagai bait Allah: Kasih persatuan; Kabur dari divisi;
Jadilah pengikut Kristus, seperti dia menjadi pengikut Bapanya.
16 Oleh karena itu, aku melakukan apa yang menjadi diriku sendiri, sebagai
manusia yang bersatu dalam kesatuan. Karena di mana ada perpecahan dan
murka, Allah tidak tinggal diam.
17 Tetapi Tuhan mengampuni semua orang yang bertobat, jika mereka
kembali kepada keesaan Allah, dan kepada dewan uskup.
18 Sebab aku percaya kepada kasih karunia Yesus Kristus, bahwa Ia akan
memerdekakan kamu dari segala belenggu.
19 Tetapi aku menasihati kamu agar jangan melakukan apa pun karena
perselisihan, tetapi menurut petunjuk Kristus.
20 Sebab aku pernah mendengar ada orang yang mengatakan; kecuali saya
menemukannya tertulis dalam aslinya, saya tidak akan percaya itu tertulis
dalam Injil. Dan ketika aku berkata, Ada tertulis; mereka menjawab apa yang
ada di hadapan mereka dalam salinan mereka yang rusak.
21 Tetapi bagi saya, Yesus Kristus bukanlah semua monumen yang tidak
rusak di dunia; bersama dengan monumen-monumen yang tidak tercemar itu,
salib-Nya, dan kematian, dan kebangkitan, dan iman yang ada pada-Nya;
yang dengannya aku ingin, melalui doa-doamu, dibenarkan.
22 Para imam memang baik; tetapi yang lebih baik adalah Imam Besar yang
kepadanya Tempat Maha Kudus telah dipercayakan; dan siapa saja yang
dipercayakan rahasia Allah.
23 Dia adalah pintu Bapa; yang melaluinya Abraham, dan Ishak, dan Yakub,
dan semua nabi, masuk; serta para Rasul, dan gereja.
24 Dan semua hal ini mengarah pada kesatuan yang berasal dari Allah.
Namun Injil mempunyai beberapa hal. apa yang di dalamnya jauh di atas
segala dispensasi lainnya; yaitu penampakan Juruselamat kita, Tuhan Yesus
Kristus, sengsara dan kebangkitan-Nya.
25 Karena para nabi yang terkasih merujuk kepadanya; tetapi Injil adalah
kesempurnaan dari ketidakrusakan. Oleh karena itu semuanya itu baik, jika
kamu beriman dengan sedekah.
BAGIAN 3
1 Sekarang sehubungan dengan gereja Antiokhia yang ada di Siria, mengingat
saya diberitahu bahwa melalui doa-doa Anda dan isi hati yang Anda miliki
terhadapnya di dalam Yesus Kristus, maka gereja itu berada dalam damai; itu
akan menjadi tanggung jawab Anda, sebagai gereja Tuhan, untuk
menahbiskan beberapa diaken untuk pergi ke sana sebagai duta Tuhan;
supaya Ia bergembira bersama mereka ketika mereka berkumpul dan
memuliakan nama Allah.
2 Terberkatilah orang di dalam Yesus Kristus, yang akan didapati layak untuk
pelayanan seperti itu; dan kamu sendiri juga akan dimuliakan.
3 Sekarang, jika kamu mau, bukan tidak mungkin kamu melakukan hal ini
demi kasih karunia Allah; demikian pula gereja-gereja tetangga lainnya telah
mengutus mereka, beberapa uskup, beberapa imam dan diakon.
4 Mengenai Philo, diaken Kilikia, seorang pria yang sangat berharga, dia
masih melayaniku dalam firman Allah: bersama dengan Rheus dari
Agathopolis, seorang yang sangat baik, yang telah mengikutiku bahkan dari
Siria, bukan mengenai hidupnya: Ini juga menjadi saksi bagimu.
5 Dan aku sendiri bersyukur kepada Allah karena kamu menerima mereka
sebagaimana Tuhan akan menerima kamu. Namun bagi mereka yang tidak
menghormatinya, semoga mereka diampuni melalui rahmat Yesus Kristus.
6 Kasih dari saudara-saudara yang ada di Troas memberi hormat kepadamu:
dari situlah aku sekarang menulis surat dari Burrhus, yang diutus bersamaku
oleh orang-orang dari Efesus dan Smirna, demi rasa hormat.
7 Semoga Tuhan kita Yesus Kristus menghormati mereka; kepada siapa
mereka berharap, baik dalam daging, jiwa, dan roh; dalam iman, dalam cinta,
dalam kesatuan. Selamat tinggal dalam Kristus Yesus harapan kita bersama.

More Related Content

Similar to Indonesian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf

Malay - Philemon.pdf
Malay - Philemon.pdfMalay - Philemon.pdf
Malay - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Malay - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdfMalay - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Malay - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
2023 03 17 Pikiran yang Baik.pptx
2023 03 17 Pikiran yang Baik.pptx2023 03 17 Pikiran yang Baik.pptx
2023 03 17 Pikiran yang Baik.pptx
AndyTangkilisan
 
Indonesian - The Epistle of Paul to Titus.pdf
Indonesian - The Epistle of Paul to Titus.pdfIndonesian - The Epistle of Paul to Titus.pdf
Indonesian - The Epistle of Paul to Titus.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Gereja panggilan kekudusan
Gereja panggilan kekudusanGereja panggilan kekudusan
Gereja panggilan kekudusanRicky Desersi
 
God's Dream For You Part 4
God's Dream For You Part 4God's Dream For You Part 4
God's Dream For You Part 4
SIB Central City
 
Berbeza itu indah
Berbeza itu indahBerbeza itu indah
Berbeza itu indah
SIB Central City
 
Bermegah Hanya dalam Salib (Galatia 6:11-18)
Bermegah Hanya dalam Salib (Galatia 6:11-18)Bermegah Hanya dalam Salib (Galatia 6:11-18)
Bermegah Hanya dalam Salib (Galatia 6:11-18)
Johan Setiawan
 
Tuhan yesus kristus
Tuhan yesus kristusTuhan yesus kristus
Tuhan yesus kristus
henry jaya teddy
 
Pemuridan Paulus di Tesalonika
Pemuridan Paulus di TesalonikaPemuridan Paulus di Tesalonika
Pemuridan Paulus di Tesalonika
Johan Setiawan
 
Misa wilayah teks romo
Misa wilayah teks romoMisa wilayah teks romo
Misa wilayah teks romo
ismawan sadmoko
 
Pelajaran sekolah SABAT ke-8 triwulan 3 2014
Pelajaran sekolah SABAT ke-8 triwulan 3 2014Pelajaran sekolah SABAT ke-8 triwulan 3 2014
Pelajaran sekolah SABAT ke-8 triwulan 3 2014David Syahputra
 
Newtown Mass 20180506 v2
Newtown Mass 20180506 v2Newtown Mass 20180506 v2
Newtown Mass 20180506 v2
verisliem
 
Pel 9 Yesus Mengutus Roh Kudus
Pel 9 Yesus Mengutus Roh KudusPel 9 Yesus Mengutus Roh Kudus
Pel 9 Yesus Mengutus Roh Kudus
Kornelis Ruben
 
Bagaimana Dipimpin Roh Kudus
Bagaimana Dipimpin Roh KudusBagaimana Dipimpin Roh Kudus
Bagaimana Dipimpin Roh Kudus
Tegoeh Santoso
 
The Inner Circle (Lingkaran Dalam)
The Inner Circle (Lingkaran Dalam)The Inner Circle (Lingkaran Dalam)
The Inner Circle (Lingkaran Dalam)
Johan Setiawan
 
Hidup adalah Kristus, Mati adalah Keuntungan
Hidup adalah Kristus, Mati adalah KeuntunganHidup adalah Kristus, Mati adalah Keuntungan
Hidup adalah Kristus, Mati adalah Keuntungan
Johan Setiawan
 
A Wake up Call "Panggilan untuk Bangun/Bangkit"
A Wake up Call "Panggilan untuk Bangun/Bangkit"A Wake up Call "Panggilan untuk Bangun/Bangkit"
A Wake up Call "Panggilan untuk Bangun/Bangkit"
Dr. Eko Basuki, M.Pd.K.
 
Seri Perkawinan - Teks Misa Perkawinan
Seri Perkawinan -  Teks Misa PerkawinanSeri Perkawinan -  Teks Misa Perkawinan
Seri Perkawinan - Teks Misa PerkawinanLusius Sinurat
 

Similar to Indonesian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf (20)

Malay - Philemon.pdf
Malay - Philemon.pdfMalay - Philemon.pdf
Malay - Philemon.pdf
 
Malay - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Malay - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdfMalay - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Malay - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
 
2023 03 17 Pikiran yang Baik.pptx
2023 03 17 Pikiran yang Baik.pptx2023 03 17 Pikiran yang Baik.pptx
2023 03 17 Pikiran yang Baik.pptx
 
Indonesian - The Epistle of Paul to Titus.pdf
Indonesian - The Epistle of Paul to Titus.pdfIndonesian - The Epistle of Paul to Titus.pdf
Indonesian - The Epistle of Paul to Titus.pdf
 
Gereja panggilan kekudusan
Gereja panggilan kekudusanGereja panggilan kekudusan
Gereja panggilan kekudusan
 
Gereja panggilan kekudusan
Gereja panggilan kekudusanGereja panggilan kekudusan
Gereja panggilan kekudusan
 
God's Dream For You Part 4
God's Dream For You Part 4God's Dream For You Part 4
God's Dream For You Part 4
 
Berbeza itu indah
Berbeza itu indahBerbeza itu indah
Berbeza itu indah
 
Bermegah Hanya dalam Salib (Galatia 6:11-18)
Bermegah Hanya dalam Salib (Galatia 6:11-18)Bermegah Hanya dalam Salib (Galatia 6:11-18)
Bermegah Hanya dalam Salib (Galatia 6:11-18)
 
Tuhan yesus kristus
Tuhan yesus kristusTuhan yesus kristus
Tuhan yesus kristus
 
Pemuridan Paulus di Tesalonika
Pemuridan Paulus di TesalonikaPemuridan Paulus di Tesalonika
Pemuridan Paulus di Tesalonika
 
Misa wilayah teks romo
Misa wilayah teks romoMisa wilayah teks romo
Misa wilayah teks romo
 
Pelajaran sekolah SABAT ke-8 triwulan 3 2014
Pelajaran sekolah SABAT ke-8 triwulan 3 2014Pelajaran sekolah SABAT ke-8 triwulan 3 2014
Pelajaran sekolah SABAT ke-8 triwulan 3 2014
 
Newtown Mass 20180506 v2
Newtown Mass 20180506 v2Newtown Mass 20180506 v2
Newtown Mass 20180506 v2
 
Pel 9 Yesus Mengutus Roh Kudus
Pel 9 Yesus Mengutus Roh KudusPel 9 Yesus Mengutus Roh Kudus
Pel 9 Yesus Mengutus Roh Kudus
 
Bagaimana Dipimpin Roh Kudus
Bagaimana Dipimpin Roh KudusBagaimana Dipimpin Roh Kudus
Bagaimana Dipimpin Roh Kudus
 
The Inner Circle (Lingkaran Dalam)
The Inner Circle (Lingkaran Dalam)The Inner Circle (Lingkaran Dalam)
The Inner Circle (Lingkaran Dalam)
 
Hidup adalah Kristus, Mati adalah Keuntungan
Hidup adalah Kristus, Mati adalah KeuntunganHidup adalah Kristus, Mati adalah Keuntungan
Hidup adalah Kristus, Mati adalah Keuntungan
 
A Wake up Call "Panggilan untuk Bangun/Bangkit"
A Wake up Call "Panggilan untuk Bangun/Bangkit"A Wake up Call "Panggilan untuk Bangun/Bangkit"
A Wake up Call "Panggilan untuk Bangun/Bangkit"
 
Seri Perkawinan - Teks Misa Perkawinan
Seri Perkawinan -  Teks Misa PerkawinanSeri Perkawinan -  Teks Misa Perkawinan
Seri Perkawinan - Teks Misa Perkawinan
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Telugu Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Telugu Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTelugu Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Telugu Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Catalan - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Catalan - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfCatalan - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Catalan - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Burmese Myanmar - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Burmese Myanmar - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBurmese Myanmar - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Burmese Myanmar - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...
Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...
Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...
Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...
Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdfEnglish - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBelarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdfEnglish - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdfTagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBasque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Telugu Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Telugu Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTelugu Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Telugu Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Catalan - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Catalan - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfCatalan - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Catalan - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Burmese Myanmar - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Burmese Myanmar - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBurmese Myanmar - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Burmese Myanmar - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...
Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...
Bhojpuri (भोजपुरी) - ईसा मसीह के अनमोल खून - The Precious Blood of Jesus Chri...
 
Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...
Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...
Bengali (বাংলা) - যীশু খ্রীষ্টের মূল্যবান রক্ত - The Precious Blood of Jesus ...
 
Bulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bulgarian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Bosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bosnian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdfEnglish - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 2nd Kings - King James Bible.pdf
 
Tatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tatar Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bhojpuri - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tamil Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBelarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdfEnglish - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
 
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdfTagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
 
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
 
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
 
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBasque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 

Indonesian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf

  • 1. Surat Ignatius kepada Jemaat Filadelfia BAB 1 1 Ignatius, yang juga disebut Theophorus, kepada gereja Allah Bapa, dan Tuhan kita Yesus Kristus, yang ada di Filadelfia di Asia; yang telah memperoleh rahmat, yang telah teguh dalam kerukunan Allah, dan yang semakin bersukacita dalam sengsara Tuhan kita, dan yang digenapi dalam segala rahmat melalui kebangkitan-Nya: Yang juga aku salut dalam darah Yesus Kristus, yang adalah darah kita yang kekal dan tak ternoda. sukacita; khususnya jika mereka bersatu dengan uskup, dan para penatua yang bersamanya, dan para diakon yang diangkat menurut pikiran Yesus Kristus; yang telah ditetapkan-Nya menurut kehendak-Nya dengan segala keteguhan oleh Roh Kudus-Nya: 2 Uskup mana yang saya kenal memperoleh pelayanan besar itu di antara Anda, bukan karena dirinya sendiri, tidak juga melalui manusia, atau karena kemuliaan yang sia-sia; tetapi karena kasih Allah Bapa, dan Tuhan kita Yesus Kristus. 3 Yang sikap moderatnya saya kagumi; yang dengan diamnya mampu melakukan lebih dari orang lain dengan segala omong kosongnya. Karena dia cocok dengan perintah, seperti harpa pada senarnya. 4 Oleh karena itu jiwaku menganggap pikirannya terhadap Tuhan paling membahagiakan, mengetahui bahwa pikirannya berbuah dalam segala kebajikan, dan sempurna; penuh keteguhan, bebas dari nafsu, dan sesuai dengan kesederhanaan Tuhan yang hidup. 5 Oleh karena itu jadilah anak-anak terang dan kebenaran; menjauhi perpecahan dan doktrin palsu; tetapi di mana gembalamu berada, di sanalah kamu, seperti domba, mengikuti di belakangnya. 6 Sebab ada banyak serigala yang kelihatannya patut dipercaya, dengan kesenangan palsu, menawan orang-orang yang mengikuti jalan Allah; tetapi dalam kerukunan mereka tidak akan menemukan tempat. 7 Oleh karena itu, hindarilah ramuan jahat yang tidak diminum oleh Yesus; karena itu bukan perkebunan Bapak. Bukannya aku mendapati adanya perpecahan di antara kamu, melainkan segala macam kesucian. 8 Sebab semua orang yang berasal dari Allah dan Yesus Kristus juga berada bersama uskup mereka. Dan semua orang yang bertobat akan kembali ke dalam kesatuan gereja, bahkan mereka juga akan menjadi hamba-hamba Allah, agar mereka dapat hidup sesuai dengan Yesus. 9 Jangan tertipu, saudara-saudara; jikalau ada orang yang menjadi pengikutnya, yang menimbulkan perpecahan dalam jemaat, maka ia tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah. Jika ada orang yang mengikuti pendapat lain, dia tidak setuju dengan sengsara Kristus. 10 Oleh karena itu biarlah usahamu untuk mengambil bagian dalam Ekaristi Kudus yang sama. 11 Sebab hanya ada satu daging dari Tuhan kita Yesus Kristus; dan satu cawan dalam kesatuan darahnya; satu altar; 12 Demikian pula hanya ada satu uskup, bersama-sama dengan presbiterinya, dan para diakon, rekan-rekan pelayanku: sehingga apa pun yang kamu lakukan, kamu boleh melakukannya sesuai dengan kehendak Allah. BAB 2 1 Saudara-saudaraku, kasihku terhadap kamu menjadikan aku semakin besar; dan karena bersuka cita besar padamu, aku berusaha melindungimu dari bahaya; atau lebih tepatnya bukan aku, melainkan Yesus Kristus; pada siapa aku semakin terikat, aku semakin takut, karena aku masih berada di jalan menuju penderitaan. 2 Tetapi doamu kepada Allah akan menjadikan aku sempurna, sehingga aku dapat mencapai bagian yang diberikan kepadaku oleh rahmat Allah: Berlari dari Injil seperti ke dalam daging Kristus; dan kepada para Rasul mengenai presbiteri gereja. 3 Marilah kita juga mengasihi para nabi, karena mereka juga telah menuntun kita kepada Injil, dan berharap kepada Kristus, dan mengharapkan Dia. 4 yang didalamnya mereka juga percaya dan diselamatkan dalam kesatuan Yesus Kristus; menjadi orang suci, layak dicintai, dan takjub; 5 Yang telah menerima kesaksian dari Yesus Kristus, dan terhitung dalam Injil harapan kita bersama. 6 Tetapi jika ada orang yang memberitakan hukum Yahudi kepadamu, jangan dengarkan dia; karena lebih baik menerima doktrin Kristus dari orang yang telah disunat, daripada menerima Yudaisme dari orang yang tidak disunat. 7 Tetapi jika salah satu dari mereka tidak berbicara tentang Kristus Yesus, maka bagiku itu hanyalah monumen dan kuburan orang mati, yang di atasnya hanya tertulis nama manusia saja. 8 Karena itu larilah dari tipu muslihat dan jerat jahat penguasa dunia ini; jangan sampai suatu saat tertindas oleh kelicikannya kamu menjadi dingin dalam amalmu. Tapi datanglah bersama-sama ke tempat yang sama dengan hati yang tidak terbagi. 9 Dan aku bersyukur kepada Allahku, bahwa aku mempunyai hati nurani yang baik terhadap kamu, dan bahwa tidak ada seorang pun di antara kamu yang mempunyai hak untuk menyombongkan diri, baik secara terang- terangan maupun secara pribadi, bahwa aku telah membebani dia dalam banyak atau sedikit. 10 Dan aku berharap kepada semua orang yang telah aku ajak bicara, agar hal itu tidak menjadi saksi yang memberatkan mereka. 11 Sebab walaupun ada orang yang mau menipu aku secara jasmani, namun roh, yang berasal dari Allah, tidak dapat tertipu; karena ia mengetahui dari mana datangnya dan ke mana perginya, dan menegur rahasia hati. 12 Aku menangis ketika berada di tengah-tengah kamu; Saya berbicara dengan suara nyaring: hadirilah uskup, dan kepada presbiteri, dan kepada para diaken. 13 Ada yang mengira bahwa aku mengatakan hal ini sebagai pertanda perpecahan yang akan terjadi di antara kamu. 14 Tetapi dialah saksiku, karena itulah aku terikat sehingga aku tidak mengetahui apa pun dari siapa pun. Namun roh berbicara, mengatakan dengan bijaksana: Jangan melakukan apa pun tanpa uskup: 15 Jagalah tubuhmu sebagai bait Allah: Kasih persatuan; Kabur dari divisi; Jadilah pengikut Kristus, seperti dia menjadi pengikut Bapanya. 16 Oleh karena itu, aku melakukan apa yang menjadi diriku sendiri, sebagai manusia yang bersatu dalam kesatuan. Karena di mana ada perpecahan dan murka, Allah tidak tinggal diam. 17 Tetapi Tuhan mengampuni semua orang yang bertobat, jika mereka kembali kepada keesaan Allah, dan kepada dewan uskup. 18 Sebab aku percaya kepada kasih karunia Yesus Kristus, bahwa Ia akan memerdekakan kamu dari segala belenggu. 19 Tetapi aku menasihati kamu agar jangan melakukan apa pun karena perselisihan, tetapi menurut petunjuk Kristus. 20 Sebab aku pernah mendengar ada orang yang mengatakan; kecuali saya menemukannya tertulis dalam aslinya, saya tidak akan percaya itu tertulis dalam Injil. Dan ketika aku berkata, Ada tertulis; mereka menjawab apa yang ada di hadapan mereka dalam salinan mereka yang rusak. 21 Tetapi bagi saya, Yesus Kristus bukanlah semua monumen yang tidak rusak di dunia; bersama dengan monumen-monumen yang tidak tercemar itu, salib-Nya, dan kematian, dan kebangkitan, dan iman yang ada pada-Nya; yang dengannya aku ingin, melalui doa-doamu, dibenarkan. 22 Para imam memang baik; tetapi yang lebih baik adalah Imam Besar yang kepadanya Tempat Maha Kudus telah dipercayakan; dan siapa saja yang dipercayakan rahasia Allah. 23 Dia adalah pintu Bapa; yang melaluinya Abraham, dan Ishak, dan Yakub, dan semua nabi, masuk; serta para Rasul, dan gereja. 24 Dan semua hal ini mengarah pada kesatuan yang berasal dari Allah. Namun Injil mempunyai beberapa hal. apa yang di dalamnya jauh di atas segala dispensasi lainnya; yaitu penampakan Juruselamat kita, Tuhan Yesus Kristus, sengsara dan kebangkitan-Nya. 25 Karena para nabi yang terkasih merujuk kepadanya; tetapi Injil adalah kesempurnaan dari ketidakrusakan. Oleh karena itu semuanya itu baik, jika kamu beriman dengan sedekah. BAGIAN 3 1 Sekarang sehubungan dengan gereja Antiokhia yang ada di Siria, mengingat saya diberitahu bahwa melalui doa-doa Anda dan isi hati yang Anda miliki terhadapnya di dalam Yesus Kristus, maka gereja itu berada dalam damai; itu akan menjadi tanggung jawab Anda, sebagai gereja Tuhan, untuk menahbiskan beberapa diaken untuk pergi ke sana sebagai duta Tuhan; supaya Ia bergembira bersama mereka ketika mereka berkumpul dan memuliakan nama Allah. 2 Terberkatilah orang di dalam Yesus Kristus, yang akan didapati layak untuk pelayanan seperti itu; dan kamu sendiri juga akan dimuliakan. 3 Sekarang, jika kamu mau, bukan tidak mungkin kamu melakukan hal ini demi kasih karunia Allah; demikian pula gereja-gereja tetangga lainnya telah mengutus mereka, beberapa uskup, beberapa imam dan diakon. 4 Mengenai Philo, diaken Kilikia, seorang pria yang sangat berharga, dia masih melayaniku dalam firman Allah: bersama dengan Rheus dari Agathopolis, seorang yang sangat baik, yang telah mengikutiku bahkan dari Siria, bukan mengenai hidupnya: Ini juga menjadi saksi bagimu. 5 Dan aku sendiri bersyukur kepada Allah karena kamu menerima mereka sebagaimana Tuhan akan menerima kamu. Namun bagi mereka yang tidak menghormatinya, semoga mereka diampuni melalui rahmat Yesus Kristus. 6 Kasih dari saudara-saudara yang ada di Troas memberi hormat kepadamu: dari situlah aku sekarang menulis surat dari Burrhus, yang diutus bersamaku oleh orang-orang dari Efesus dan Smirna, demi rasa hormat. 7 Semoga Tuhan kita Yesus Kristus menghormati mereka; kepada siapa mereka berharap, baik dalam daging, jiwa, dan roh; dalam iman, dalam cinta, dalam kesatuan. Selamat tinggal dalam Kristus Yesus harapan kita bersama.