2 Esdras is an apocalyptic book in some English versions of the Bible. Tradition ascribes it to Ezra, a scribe and priest of the fifth century BC, but scholarship places its composition between 70 and 218 AD.

2. BUNG 1-NA
1 Zâwlnei Esdras bu hnihna, Saraia fapa, Azaria fapa,
Helkia fapa, Sadamia fapa, Sadoka fapa, Akitoba fapa;
2 Akia fapa, Phinees fapa, Heli fapa, Amaria fapa, Azieia
fapa, Marimotha fapa, Arna fapa, Ozia fapa, Borit fapa,
Abiseia fapa , Phinees fapa, Eleazara fapa;
3 Levia hnam Arona fapa; chu chu Media ramah, Persia lal
Artexerxes lal lai khan salah a awm a.
4 Lalpa thu chu ka hnênah a lo thleng a;
5 I kal la, ka mite chu an sual thiltihte leh an fate ka chunga
an thil tihsualte chu hrilh rawh; an fate fate an hrilh theih
nan;
6 An pi leh pute sualna chu anmahniah a pung avângin, mi
theihnghilh a, ram dang pathiante hnênah an hlan si a.
7 Aigupta ram ata, bawih in ata hruai chhuaktu pawh kei hi
ka ni lo vem ni? nimahsela, mi tithinur a, ka remruatnate
chu an hmusit a ni.
8 Chutichuan, i sam chu phelh la, an chungah thil tha lo
zawng zawng paih la, ka dan an zawm lo va, mi helho an ni
si a.
9 Eng chen nge an chungah thil ṭha tam tak ka tihsak
tawhte hi ka bansan ang?
10 Anmahni avângin lal tam tak ka tiboral a; Pharaoa chu a
chhiahhlawhte leh a thiltihtheihna zawng zawng nen ka
that ta a ni.
11 An hmaah hnam zawng zawng ka tiboral a, khawchhak
lamah chuan bial pahnih, Tura leh Sidon khuaa mite chu ka
tidarh a, an hmêlma zawng zawng ka that vek bawk.
12 Chutichuan, an hnênah, ‘Lalpa chuan heti hian a ti;
13 Tuipuiah ka hruai che u a, a tir lamah chuan kawng zau
tak leh him tak ka pe che u a; Hruaitu atan Mosia ka pe che
a, puithiam atan Arona ka pe bawk che.
14 Mei banah ka êng che u a, in zîngah thilmak ropui tak
tak ka ti a; nimahsela mi theihnghilh a ni, Lalpa thu chhuak.
15 Engkimtitheia Lalpa chuan heti hian a ti: ‘Khalte chu in
tan chhinchhiahna a ni a; In venhimna atan puan in ka pe
che u a;
16 In hmêlmate tihboral nân ka hmingin hnehna in chang
lo va, vawiin thlengin in la phunnawi reng a ni.
17 Khawiah nge in tâna ka thawhhlawk hlâwknate chu?
thlalera in riltam leh tuihal lai khan ka hnenah in au lo em
ni?
18 “Engah nge min tihlum tûrin he thlalêrah hian min hruai
luh?” he thlalera thih ai chuan Aigupta mite rawng kan
bawl chu kan tan a tha zawk ang.
19 Chutichuan, in lungngaihnate chu ka khawngaih a,
manna ei tûrin ka pe che a; chutichuan vantirhkoh chhang
in ei ta a.
20 In tuihal lai khan lungpui chu ka tikehsawm a, tui a lo
luang chhuak a, in chawm zo lo em ni? khaw lum avangin
thing hnahin ka khuh che u a.
21 In zîngah ram rah ka ṭhen a, Kanaan mite, Pherez mite
leh Philistia mite chu in hmaah ka hnawt chhuak a; Lalpa
chuan a ti.
22 Engkimtitheia Lalpa chuan heti hian a ti: Thlalêra,
Amor-ho luia in awm lai, tuihal leh ka hming sawichhiat
lai khan;
23 In Pathian sawichhiatna avângin mei ka pe lo che u a,
tuiah thing ka paih a, lui chu ka ti thlum zawk a ni.
24 Aw Jakoba, eng nge ka tih ang che? nang, Juda, ka thu i
awih lo vang: Hnam dangte hnenah mi ka hawitir ang a,
chu mite hnenah chuan ka thupekte an zawm theih nan ka
hming ka pe ang.
25 Nangni mi kalsan avângin kei pawhin ka thlahthlam ang
che u; in chunga khawngaih ka duh hunah ka khawngaih lo
vang che u,” a ti a.
26 Mi in au apiangin ka ngaithla lo vang che u, thisenin in
kut in tibawlhhlawh a, in kein mi tihhlum tumin a rang si a.
27 Kei min kalsan angin in nei lo va, nangmahni in nei
zawk a ni, Lalpa thu chhuak.
28 Engkimtitheia Lalpa chuan heti hian a ti: “Pa angin a
fapate, nuin a fanute leh a fate enkawltu angin ka tawngtai
che a ni lo vem ni;
29 Nangni ka mite in ni ang a, kei pawh in Pathian ka ni
ang; ka fate in ni ang a, kei pawh in pa ka ni ang em?
30 Vawkin a thla hnuaia a vawk a khâwm angin ka khâwm
che u a; Ka hmai ata ka hnawt chhuak ang che.
31 Ka hnena in hlan hunin ka hmai ka hawitir ang che u: In
kût nite, in thla tharte leh in serhtante chu ka thlahthlam si
a.
32 Ka chhiahhlawh zâwlneite in hnênah ka tîr a, in man a,
in tihhlum a, an ruang in ṭhen a, an thisen in kut ata ka phût
ang,” Lalpa thu chhuak a ni.
33 Engkimtitheia Lalpa chuan heti hian a ti, “I in chu a
thim ta, Thliin a tleh angin ka paih chhuak ang che u,” a ti.
34 Tin, in fate chu an rah lo vang a; ka thupêk chu an
hmusit a, ka hmaa thil sual chu an ti si a.
35 In inte chu hnam lo kal tûrte hnênah ka pe ang; chu chu
ka chanchin la hriat loh pawhin mi ring ang; anni hnênah
chuan chhinchhiahna engmah ka lantîr lo va, nimahsela ka
thupêk chu an ti ang,” a ti a.
36 Zâwlnei an hmu lo va, an sualte chu an hre reng ang a,
an pawm ang.
37 Mipui lo la awm tûrte khawngaihna chu ka hmu ṭhîn a,
an naupang tête lâwm takin an lâwm a;
38 Tin, tunah, unaupa, ngai the eng ropuina nge;
khawchhak lam atanga lo kalte chu en rawh;
39 Abrahama te, Isaaka te, Jakoba te, Osea te, Amosa te,
Mikaia te, Joela te, Abdia te, Jona te hi hruaitu atan ka pe
ang.
40 Nahuma te, Abakuka te, Sofonia te, Ageusa te, Zakaria
te, Malakia te, Lalpa vântirhkoh tia koh a ni bawk.
BUNG 2-NA
1 Lalpa chuan heti hian a ti: ‘He mite hi saltanna ata ka
hruai chhuak a, zawlneite bawihte hmangin ka thupekte ka
pe a; ani chu an ngaithla duh lo va, ka remruatnate chu an
hmusit zawk a ni.
2 Chûng nu paitu chuan an hnênah, “Nangni fate u, kal
rawh u; hmeithai leh kalsan ka ni si a.
3 Lawm takin ka enkawl che u a; nimahsela, lungngaihna
leh lungngaihnain ka hloh che u a ni: Lalpa in Pathian
hmaah in sual a, a hmaa thil tha lo chu in ti si a.

3. 4 Nimahsela, tûnah hian eng nge ka tih ang che u?
Hmeithai leh kalsan ka ni: Aw ka fate u, kal ula, Lalpa
hnenah khawngaihna dil rawh u.
5 Kei hi ka pa, ka thuthlung zawm duh lo hêng fate nu
chungchânga thuhretu atân ka ko che a ni.
6 An thlahte an awm loh nân anni chu buainaah i hruai ang
a, an nu chu râllâkah i hruai ang.
7 Hnam dangte zîngah theh darh ni sela, Lei ata an hmingte
chu paih bo rawh se;
8 Nang mi fel lo thuptu, Assur, i chung a pik e! Aw mi
suaksualte u, Sodom leh Gomorra chunga ka thil tih kha
hre reng ang che;
9 A ram chu hnim hring leh vut khâwmah a awm a;
10 Lalpa chuan Esdrasa hnênah heti hian a ti: “Ka mite
hnênah Israel ram ka pêk tûr Jerusalem ram chu ka pe
dâwn tih hrilh rawh,” a ti a.
11 An ropuina pawh ka hnênah ka la ang a, chûngte chu an
tâna chatuan biak bûk ka buatsaih chu ka pe ang.
12 Nunna thing chu rimtui rimtui atan an nei ang a; an
thawk hek lo vang a, an chau hek lo vang.
13 Kal ula, in hmu ang: Ni rei lote chu in hnênah ṭawngṭai
rawh u, a tawi theih nân;
14 Lei leh van hi hriatpuitu atan la rawh u; Thil tha lo chu
ka tikehsawm a, thil tha chu ka siam ta si a, ka nung si a,
Lalpa thu chhuak.
15 Nu, i fate chu kuah la, lawm takin enkawl la, an ke chu
lungphum ang maiin nghat la, keimah ka thlang che si a,
Lalpa thu chhuak.
16 Tin, mitthite chu an awmna ata ka kaitho leh ang a,
thlan ata ka hruai chhuak ang: Israel ramah ka hming ka
hre tawh si a.
17 Nang fate nu, hlau suh, ka thlang che a ni, Lalpa thu
chhuak.
18 I ṭanpuina avângin ka chhiahhlawh Esay leh Jeremy ka
tir ang a, an remruat angin thing sâwm leh pahnih, rah chi
hrang hranga phur chu ka tithianghlim a, ka buatsaihsak
che a ni.
19 Tin, tuikhuah tam tak, bawnghnute leh khawizu luang te,
tlâng ropui pasarih te, chutah chuan roses leh lili te a lo
chhuak a, chu chuan i fate chu hlimnain ka tikhat ang.
20 Hmeithai chungah dik takin ti la, pa nei lote chungah ro
rêl la, mi retheite hnênah thil pe la, nu leh pa nei lote chu
humhim la, saruakte chu silhfên la,
21 Mi lungchhia leh chak lote tidam la, kebai hmusit turin
nuih suh la, kebai chu humhim la, mitdel chu ka
thianghlimna hmuhah lo kal rawh se.
22 Upa leh naupangte chu i kulh chhungah vawng reng ang
che.
23 Mitthi i hmuhna apiangah la la, phum rawh, tichuan ka
thawhleh hunah hmun hmasa ber ka pe ang che.
24 Aw ka mite u, ngawi reng ula, chawl rawh u, in
thlamuanna chu a la thleng dawn si a.
25 Nang enkawltu tha, i fate chawm rawh; an ke chu din
nghet rawh.
26 Bawih ka pêk chete erawh chu, an zînga pakhat mah an
boral lo vang; i mite zîng ata ka phût dâwn si a,” a ti a.
27 Chau suh, manganna leh lungngaihna nî a lo thlen
hunah mi dangte an ṭap ang a, an lungngai ang a, nang
erawh chu i hlim ang a, thil tam tak i nei ang.
28 Hnamte chuan an ensan ang che, nimahsela i chungah
engmah an ti thei lo vang, Lalpa thu chhuak.
29 I fate’n hremhmun an hmuh loh nân ka kut chuan a
khuh ang che.
30 Aw nu, i fate chungah lawm rawh; ka chhanchhuak ang
che, Lalpa thu chhuak.
31 I fa muhilte kha hre reng ang che, Lei kil ata ka hruai
chhuak ang a, ka khawngaih ang che;
32 Ka lo kal a, ka khawngaih hma loh chuan i fate chu
kuah la, ka tuikhuahte chu a luang a, ka khawngaihna a reh
lo vang.
33 Kei Esdrasa chuan Oreb tlângah Lalpa thupêk ka dawng
a, Israel rama ka kal tûrin; nimahsela, an hnêna ka lo thlen
chuan, Lalpa thupêk chu an hmusit a.
34 Chuvângin ka hrilh a che u, nangni hnamte, ngaithla leh
hrethiamte u, in Berâm vêngtu chu zawng rawh u, ani
chuan chatuan chawlhna a pe ang che u; khawvêl tâwpa lo
thleng tûr chu a hnai tawh si a.
35 Ram lawmman dawng tûrin inpeih rawh u, chatuan êng
chu kumkhuain in chungah a êng dâwn si a.
36 Khawvel thlazar ata tlanchhia la, I ropuina lawmna chu
chang rawh: Ka Chhandamtu chu chiang takin ka hriattir
thin.
37 Aw, thilpêk pêk che u chu dawng la, vân ram lama
hruaitu che u chungah lâwmthu sawiin, lâwm rawh u.
38 Tho la, ding la, Lalpa kûta chhinchhiahna awm zat chu
en teh;
39 Khawvel thlazar ata kal bote chu; Lalpa silhfen ropui
tak tak an chang ta a ni.
40 Aw Sion, i number la la, i zînga puan var inthuam,
Lalpa Dân zawmtute kha khar rawh.
41 I fate, i duhthusam zat chu a lo thleng famkim ta: I mite,
a tir ata koh tawhte chu tihthianghlim an nih theih nan
Lalpa thiltihtheihna chu ngen rawh.
42 Kei Esdras-a chuan Sion tlângah chuan mi tam tak, ka
chhiar thiam loh ka hmu a, an zain hla hmangin Lalpa chu
an fak a.
43 Tin, an zîngah chuan tlangvâl sâng tak, mi dang zawng
zawng aia sâng zâwk a awm a, an lu tinah lallukhum a
khum a, a chawimawi zâwk a; chu chu mak ka ti hle.
44 Chutichuan, vântirhkoh chu ka zâwt a, “Ka pu, hêngte
hi eng nge ni?”
45 Ani chuan ka hnênah, “Hêngte hi thi thei puan inbel a,
thi thei lo inbel a, Pathian hming puangtute chu an ni;
46 Chutichuan, vântirhkoh hnênah chuan, “An lallukhum
khumtu leh kutphah petu chu tu tlangvâl nge ni?”
47 Chutichuan, ani chuan ka hnênah, “Pathian Fapa,
khawvêla an inpuang chu a ni,” a ti a. Tichuan Lalpa
hminga ding nghet tak takte chu nasa takin ka fak tan ta a.
48 Chutichuan, vântirhkoh chuan ka hnênah, “Kal la, ka
mite hnênah eng ang thil nge Lalpa i Pathian thilmak i
hmuhte hi hrilh rawh,” a ti a.
BUNG 3-NA
1 Khawpui a chhiat hnu kum sawmthum-naah chuan
Babulon-ah ka awm a, mangang takin ka khumah ka mu a,
ka ngaihtuahna chu ka thinlungah a lo lang ta a.

4. 2 Sion ram tihchhiatna leh Babulon khuaa chengte
hausakna ka hmu si a.
3 Chutichuan, ka thlarau chu a khawih êm êm a,
Chutichuan, Chungnungbera hnênah chuan hlauhna thu ka
sawi ṭan ta a.
4 Aw Lalpa, rorêlna chelhtu, leilung i phun lai leh chu chu
nangmah chauhin, mipuite thu i pêk lai khân a tirah i sawi
a ni.
5 Tin, Adama chu thlarau nei lo taksa i pe a, chu chu i
kutchhuak a ni a, a chhungah nunna thaw a thaw lut a, i
hmaah a nung ta a ni.
6 Tin, lei a lo chhuah hmaa i kut dinglamin a phun paradis-
ah i hruai lut a.
7 Tin, a hnênah i awm dân hmangaih tûrin thu i pe a: chu
chu a bawhchhia a, amah leh a thlahte zîngah chuan thihna
i ruat nghâl a, chu mi zîngah chuan hnam, chi, chi leh chi
hrang hrang, chhiar sen loh a lo chhuak a ni.
8 Tin, mi tinte chu an duh angin an kal a, i hmaah thil mak
tak tak an ti a, i thupêkte chu an hmusit a.
9 Tin, hun kal zelah khawvela chengte chungah tuilian chu
i rawn thlen leh a, i tiboral ta a ni.
10 Tin, an zînga mi tinah heti hi a ni a, thihna chu Adama
tân a nih angin, tuilian pawh hêng tân a ni.
11 Nimahsela, an zînga pakhat i hnutchhiah a, chu chu
Nova a chhûngte nên, mi fel zawng zawng an lo chhuak a
ni.
12 Tin, heti hi a ni a, leia chêngte chu an lo pung chhoh a,
fa tam tak an neih a, mi ropui tak an nih hnu chuan a
hmasate aiin Pathian ngaihsak lo an lo ni leh ta a.
13 I hmaa sual taka an awm lai khan an zîngah mi pakhat i
thlang a, a hming chu Abrahama a ni.
14 Ani chu i hmangaih a, a hnênah chauh i duhzâwng i
hrilh a;
15 A thlahte i thlahthlam ngai lovang tih tiam chungin a
hnênah chatuan thuthlung a siam a.
16 Isaka i pe a, Jakoba leh Esauva pawh Isaka i pe bawk a.
Jakoba erawh chu i tan i thlang a, Esauva bulah i dah a:
tichuan Jakoba chu mipui tam tak a lo ni ta a.
17 Tin, heti hi a ni a, Aigupta ram ata a thlahte i hruai
chhuah chuan Sinai tlângah i hruai chho va.
18 Tin, vânte chu i chibai a, lei hi i ti nghet a, khawvêl
zawng zawng i tithinur a, tui thuk tak chu i tithinur a,
chutih hun laia mite chu i tibuai a.
19 Tin, i ropuina chu kawngkhâr pali, mei te, lirnghing te,
thli te, khaw vawt te a paltlang a; Jakoba thlahte hnênah
Dân i pêk theih nân, Israel thlahte hnênah taimakna i pêk
theih nân,” a ti a.
20 Chuti chung pawh chuan, i dânin anmahniah rah a
chhuah theih nân, an hnên ata thinlung sual chu i la bo lo.
21 Adama hmasa, thinlung sual pu chuan a bawhchhia a, a
hneh ta si a; a piang zawng zawng pawh chutiang bawk
chuan awm rawh se.
22 Chutiang chuan chak lohna chu chatuan atân a lo awm
ta a; tin, mipui thinlunga dan (chutiang bawkin) chu a
bulpui sualna nen; tichuan, mi ṭhate chu an kal bo a, mi
sual chu a la awm reng a ni.
23 Chutichuan, hun a liam a, kumte chu a lo tawp ta a,
Davida tia koh chhiahhlawh i kaitho ta a;
24 Ani chu i hming atâna khawpui siam tûrin thu i pe a,
chutah chuan rimtui leh thilhlan i hnêna hlan tûrin thu i pe
a.
25 Chu chu kum tam tak a lo thlen chuan khawpuia
chengte chuan an kalsan che a;
26 Tin, Adama leh a thlah zawng zawngte tih ang bawkin
engkimah an ti a;
27 Chutichuan i khawpui chu i hmêlmate kutah i pe ta a.
28 Chutichuan, Sion chunga thuneihna an neih theih nân
Babulon-a awmte chu an thiltih chu a ṭha zâwk em ni?
29 Chutah chuan ka thlen a, Pathian ngaihsak lohna chhiar
sen loh ka hmuh chuan, kum sawmthum chhungin ka
thlarau chuan thil sual titu tam tak a hmu a beng, chuvang
chuan ka thinlung chu min tichhe ta a ni.
30 An sual tih i tuar a, thil sual titute i khawngaih dan ka
hmu si a, i mite i tiboral a, i hmêlmate i humhim a, i tilang
lo.
31 He kawng hi engtin nge a awm theih ka hre lo: Chuti a
nih chuan Babulon mite chu Sion mite aiin an tha zawk em?
32 A nih loh leh, Israel-te tih loh chu chi dang hretu che an
awm em? a nih loh leh, eng thlah nge Jakoba angin i
thuthlungte ring?
33 Nimahsela, an lawmman chu a lang lo va, an
thawhrimna pawhin rah a chhuah lo: Hnamte hi hetah leh
khawiah pawh ka fang a, hausaknain an luang chhuak tih
ka hmu a, i thupekte chu an ngaihtuah lo.
34 Chutichuan, tûnah hian kan sualna chu tehfungah teh la,
khawvêla chêngte pawh hi teh rawh; Israel ram chauh lo
chu khawiah mah i hming hmuh tur a awm lo vang.
35 A nih loh leh, leia chengte hian engtikah nge i
mithmuhah thil sual an tih loh? a nih loh leh, eng mite nge
hetiang taka i thupêkte zâwm?
36 Israel hmingin i thupekte a zawm tih i hmu ang a;
nimahsela, hnam dang mite erawh chu an ni lo.
BUNG 4-NA
1 Tin, ka hnêna tirh vântirhkoh, a hming Uriela chuan mi
chhâng a;
2 Tin, “He khawvêlah hian i thinlung chu hla takah a kal a,
Chungnungbera kawng chu hrethiam tûrin i inring em?”
3 Chutichuan, kei chuan, “Ni e, ka pu,” ka ti a. Tin, ani
chuan mi chhâng a, “Kawng thum kawhhmuh tûra tirh ka
ni a, i hmaa entîrna pathum sawi tûra tirh ka ni;
4 Chu mi chu pakhat mi i puan theih chuan i hmuh duhna
kawng chu ka kawhhmuh bawk ang che a, thinlung sual lo
chhuahna chu ka kawhhmuh ang che.
5 Tin, kei chuan, “Ka pu, hrilh rawh,” ka ti a. Chutichuan,
ka hnênah, “Kal la, mei rit min teh la, thli tleh chu min teh
la, a nih loh leh ni liam tawhah mi ko leh rawh,” a ti a.
6 Chutichuan, kei chuan ka chhâng a, “Chutiang thil ti thei
chu tuin nge mi dîl thei ang?”
7 Tin, ani chuan ka hnênah, “Tuifinriat kara chenna hmun
engzat nge awm tih emaw, tui thuk tak bul ṭannaah emaw
tuihna engzat nge awm tih emaw, vân boruak chung lamah
tuihna engzat nge awm emaw, engte nge chhuahna tur nge
tih ka zawt che chuan,” a ti a pialral:

5. 8 Ka hnênah, ‘Thûk takah ka chhuk ngai lo va,
hremhmunah pawh ka la chhuk ngai lo va, vânah pawh ka
lawn ngai lo,” i ti mai thei.
9 Nimahsela, tûnah chuan mei leh thli leh i liam ni leh i
inṭhen theih loh thilte chauh ka zâwt che a, chuti chung
pawh chuan chhânna engmah mi pe thei lo.
10 Ani chuan ka hnênah, “I thil neihte leh i hnêna
puitlingte chu i hre thei lo vang em ni;
11 Chuti a nih chuan, engtin nge i bungrua chuan
Chungnungbera kawng chu a hriat theih ang a, khawvel hi
tunah chuan pawn lam aangin a chhe tawh a, ka mithmuha
lang thei chhiatzia chu a hriatthiam theih ang?
12 Chutichuan, kei chuan a hnênah, “Kan awm loh chu a
ṭha zâwk a ni, suahsualnaa kan awm reng a, hrehawm tuar
a, a chhan hriat loh ai chuan,” ka ti a.
13 Ani chuan mi chhâng a, “Rampuiah ramhnuaiah ka kal a,
thingte chuan an inrem a;
14 Tin, “Lo kal la, tuifinriat hi i bei ang u, kan hmaa a kal
bo theih nan leh thingpui kan siam belh theih nan,” a ti a.
15 Tuifinriat tuilian pawhin chutiang bawk chuan remruat
takin, “Lo kal la, ramhnuai ramngawte hi i thunun ang u,
chutah pawh chuan ram dang min siamsak ang,” a ti a.
16 Thingpui ngaihtuahna chu a hlawhtling lo, mei chu a lo
kal a, a kangral ta si a.
17 Tuifinriat tuilian chungchâng ngaihtuahna pawh
chutiang bawk chuan engmah lovah a lo awm ta a, hnim
chuan a lo ding a, a lo dang ta si a.
18 Tûnah hian hêng pahnihte zîngah hian rorêltu ni ta la, tu
nge thiam chantîr i tum ang? a nih loh leh, tu nge thiam loh
i chantir ang?
19 Kei chuan ka chhâng a, ka chhâng a, “Tih tak meuhvin
an pahnih hian ngaihtuahna âtthlâk tak a ni tak zet a ni, lei
hi thingah pêk a ni a, Tuifinriat pawhin a tuilian tuar tûrin
hmun a nei a ni,” ka ti a.
20 Chutichuan, ani chuan mi chhâng a, “Rorelna dik tak i
pe a, nimahsela engah nge nangmah ngei pawh i rorêl loh?
21 Lei chu thinga pêk a nih angin, Tuifinriat chu a tuilianin
a pêk ang bawk hian, leia chengte pawhin leia thil awmte
chauh lo chu engmah an hre thei lo vang; van sang ber aia
chungnung zawkte chu.
22 Chutichuan, kei chuan ka chhâng a, “Aw Lalpa,
hriatthiamna ka neih theih nân ka ngên a che;
23 Thil sâng tak takte hriat duh chu ka rilru a ni lo va, ni tin
kan bula kal ṭhînte, chu chu Israel-te chu hnam dangte
sawichhiatna atân an pe a, i hmangaih mite chu engvângin
nge pêk an nih tih hi Pathian ngaihsak lo hnamte hnênah
leh, engvângin nge kan pi leh pute dân chu tihchhiat a nih a,
ziaka thuthlungte chu engahmah a lo awm ta a ni.
24 Tin, savawm angin khawvêl ata kan boral a, kan nun
chu mak tihna leh hlauhna a ni a, khawngaih tlâk kan ni lo.
25 Chuti a nih chuan a hming min kohna chu engtin nge a
tih ang? chûng thilte chu ka dil a ni.
26 Tin, ani chuan mi chhâng a, “I chhui tam poh leh mak i
ti zual ang; khawvel hi a liam hmanhmawh si a;
27 Tin, hun lo la awm tûra mi felte hnêna thutiamte chu a
hre thiam thei lo va;
28 Nimahsela thi ngs mi zawh chu ka hrilh ang che; sual
chu tuh a ni si a, a boralna erawh a la thleng lo.
29 Chutichuan, tuh chu tihdanglam loh a nih a, thil ṭha lo
tuhna hmun chu a liam loh chuan, thil ṭha tuh chu a lo
thleng thei lo vang.
30 Adama thinlungah hian chi sual buh chu a tir ata tuh a
ni tawh a, tun thleng hian engtiang chiahin nge Pathian
ngaihsak lohna a thlen? buh seng hun a lo thlen hma loh
chuan engzat nge a la chhuah ang?
31 Thlai sual chi chuan suahsualna rah ropui tak a chhuah
tih hi nangmah chauhin ngaihtuah rawh.
32 Tin, beng chhiar sen lohte chu ṭhiah a nih hunah
engtiang chiahin nge chhuat a khat ang?
33 Tin, kei chuan, “Engtin nge heng thilte hi a lo thlen ang?
engvangin nge kan kumte hi a tlem a, a chhia?
34 Tin, ani chuan mi chhâng a, “Chungnungbera chungah
chuan hmanhmawh suh;
35 Mi felte nunna pawhin, “Hetiang hi eng chen nge ka
beisei ang?” engtikah nge kan lawmman rah chu a lo thlen
ang?
36 Tin, chûng thu chu vântirhkoh chungnung ber Uriela
chuan a chhâng a, “Nangmahni thlai chi tam tak a khat
hunah pawh;
37 A hun chu tehnain a teh a; tin, chhiarin a chhiar a; tin, a
sawi tehfung chu a tlin hma loh chuan a ti che lo va, a
tichhe lo bawk.
38 Chutichuan, kei chuan, “Aw Lalpa rorêltu, Pathian
ngaihsak lohnain kan khat vek a ni,” ka ti a.
39 Leia chengte sualna avângin mi felte tlângte chu a khat
lo a ni mai thei.
40 Chutichuan, ani chuan mi chhâng a, “Hmeichhe naupai
hnênah kal la, a thla kua a tlin hunah zâwt rawh, a pumin a
chhûngah nau a neih chu a vawng reng thei ang em,” a ti a.
41 Chutichuan, kei chuan, “Ni lo, Lalpa, chu chu a ti thei
lo,” ka ti a. Tin, ani chuan ka hnênah, “Thlanah chuan
nunna pindante chu hmeichhe pum ang a ni a;
42 Hmeichhia nau pai chuan nau pai a ṭulna a pumpelh
nghâl ang bawkin, hêng hmunte hian an kuta thil pêkte chu
an pe nghâl ṭhîn.
43 A tir ata, en teh, i hmuh duh chu hmuhtir a ni ang.
44 Chutichuan, kei chuan ka chhâng a, “I mithmuhah
khawngaihna ka hmu a, a theih chuan, chuvângin ka tlin
chuan;
45 Chutichuan, hun kal tawh aiin lo la awm tur a tam zawk
nge, lo la awm tur aia tam lo thleng tur a awm em tih min
hmuhtir ang che.
46 Hun kal tawh chu ka hria a, thil lo thleng tur erawh ka
hre lo.
47 Tin, ani chuan ka hnênah, “Ding lamah ding la, a
tehkhin thu chu ka hrilhfiah ang che,” a ti a.
48 Chutichuan, ka ding a, ka hmu a, ngai teh, ka hmaah
chuan meikhu lum tak a lo kal a: tin, heti hi a ni a, meialh a
bo chuan ka han en a, ngai teh, meikhu chu a reh reng a.
49 Chumi hnuah chuan ka hmaah chuan chhum tui tak a lo
kal a, thlipuiin ruah tam tak a surtir a; tin, ruahpui thlipui
tleh chu a liam meuh chuan a tlate chu a reh reng a.
50 Tin, ani chuan ka hnênah, “Inngaihtuah rawh; ruahtui
tlate aiin a tam zawk angin, meikhu aiin mei a tam zawk
angin; mahse, tui tla leh meikhu chu a la awm reng a,
chutiang chuan a tam zawk chu a tam zawk a ni.

6. 51 Chutichuan, ka ṭawngṭai a, “Chumi hun thleng chuan ka
dam thei ang em?” a nih loh leh, chûng niahte chuan eng
nge thleng ang?
52 Ani chuan mi chhâng a, “I mi zawh chhinchhiahnate
chu a ṭhenin ka hrilh thei che a ni; ka hre lo si a.
BUNG 5-NA
1 Nimahsela, chhinchhiahnate a lo thleng ang a, ngai teh u,
nite chu a lo thleng ang a, leia chengte chu tam takin an
man ang a, thutak kawng chu thup a ni ang a, ram chu rinna
nei lo a ni ang.
2 Nimahsela, khawlohna chu tûna i hmuh emaw, i hriat
tawh emaw aiin a tipung ang.
3 Tuna zung neia i hmuh ram hi, a lo boral thut mai ang,” a
ti a.
4 Chungnungbera chuan nunna a phalsak che chuan,
tawtawrâwt pathumna hnuah zanah ni a lo eng leh thut ang
a, thla chu chhun lamah vawi thum a eng leh ang tih i hmu
ang.
5 Tin, thing ata thisen a tla ang a, lungin a aw a chhuah ang
a, mipuite chu an mangang ang.
6 Tin, ani chuan leia chengte an nghah loh chu ro a rêl ang
a, savate pawhin an tlân bo ang.
7 Tin, Sodom tuifinriat chuan sangha a paih chhuak ang a,
zânah mi tam takin an hriat loh thawm a siam ang a;
8 Hmun tam takah buaina a awm ang a, mei chu a chhuak
leh fo ang a, ramsate pawhin an hmun an thlak ang a,
thlasik lai hmeichhiate chuan ramhuai an hring ang.
9 Tin, tui rimtuiah chuan tui chi an awm ang a, ṭhian zawng
zawng an in tiboral ang a; tichuan, fing takin a inthup ang a,
hriatthiamna chu a thuruk pindanah a inhnukdawk ang.
10 Mi tam takin an zawng ang a, hmuh an ni lo vang:
tichuan, fel lohna leh insum theih lohna chu leiah hian a
pung ang.
11 Ram pakhat pawhin ram dang a zâwt ang a, “Mi fel
siamtu felna chu a kal tawh em? hrough nangmah? Tin, “Ni
lo,” a ti ang.
12 Chutih rual chuan miten beisei an nei ang a, engmahin
an hmu lo ang: An thawkrim ang a, an awm dan erawh a
hlawhtling lo vang.
13 Chutiang chhinchhiahnate ka hmuhtir che chuan ka
kalsan a; tin, i ṭawngṭai leh a, tûnah anga i ṭap a, ni tlaiah
chaw nghei i duh chuan thil ropui zâwk i hre leh ang,” a ti a.
14 Chutichuan ka harh a, ka taksa zawng zawngah hlauhna
nasa tak a awm a, ka rilru a buai a, a chau ta a.
15 Chutichuan, mi biak tûra lo kal vântirhkoh chuan mi
vuan a, mi thlamuan a, ka keah mi dintîr a.
16 Tin, heti hi a ni a, zan hnihnaah chuan mipui hotu
Salathiela chu ka hnênah a lo kal a, “Khawiah nge i awm?”
engvangin nge i hmêl chu a rit êm êm?
17 Israelte chu an saltanna ramah i kutah an awm tih i hre
lo em ni?
18 Chutichuan, tho la, chhang ei ula, min kalsan suh u,
berâm vêngtu, savawm râpthlâk tak kuta kalsan ang hian.
19 Chutichuan, kei chuan a hnênah, “Mi kal bo la, mi hnaih
suh,” ka ti a. Ka thusawi chu a hria a, ka hnen atangin a kal
ta a.
20 Chutichuan, vântirhkoh Uriela thupêk mi pêk angin ni
sarih ka chaw nghei a, lungngai leh tap chungin.
21 Tin, ni sarih hnuah chuan ka thinlung ngaihtuahnate chu
ka tan a lungngai leh ta a;
22 Tin, ka nunna chuan hriatthiamna thlarau a lo nei leh a,
Chungnungbera chu ka be leh ta a;
23 Tin, “Aw Lalpa, leia thing tin leh a thing zawng zawng
zînga rorêltu, grêp hrui pakhat chauh i thlang a ni;
24 Khawvêl ram zawng zawng zîngah khuarkhurum pakhat
i thlang a, a pangpâr zawng zawng zîngah chuan sakei
pakhat i thlang bawk a.
25 Tin, tuifinriat thuk zawng zawngah lui pakhat i luah
khat a, khawpui siam zawng zawng zîngah Sion chu i tân i
tithianghlim a;
26 Tin, sava siam zawng zawng zîngah chuan ṭhuro pakhat
i vuah a, ran siam zawng zawng zîngah chuan berâm
pakhat i pe bawk a.
27 Tin, mipui tam tak zîngah chuan hnam pakhat i nei a:
tin, he mi i hmangaih tak takte hnênah hian mi zawng
zawng duhzâwng dân i pe a.
28 Tûnah, Aw Lalpa, engvângin nge he mi pakhat hi mi
tam tak hnênah i pêk? tin, zung khatah mi dangte i buatsaih
a, engvangin nge i hnam pakhat chauh chu mi tam tak
zingah i theh darh?
29 Tin, i thutiamte dodaltu, i thuthlungte ring lote chuan an
rap tlat a ni.
30 I mite chu i huat êm êm a nih pawhin i kut ngeiin i hrem
tûr a ni.
31 Tin, chûng thu chu ka sawi zawh chuan, zân lama ka
hnêna lo kal vântirhkoh chu ka hnênah tirh a ni a.
32 Tin, ka hnênah, “Mi ngaithla la, ka zirtîr ang che; ka
thusawi hi ngaithla la, ka hrilh belh leh ang che,” a ti a.
33 Tin, kei chuan, “Ka Lalpa, thu sawi rawh,” ka ti a. Tin,
ani chuan ka hnênah, “Israel-te avângin i lungngai êm êm a
ni;
34 Tin, kei chuan, “Ni lo, Lalpa, lungngai takin thu ka sawi
zawk a ni: Chungnungbera kawng hriat chian leh a rorelna
aanga a rorelna hen zawng zawnga ka beih lai hian darkar
tin ka kawrte hian min ti na thin si a,” ka ti a.
35 Tin, ani chuan ka hnênah, “I thei lo,” a ti a. Tin, kei
chuan, “Engah nge, Lalpa?” Khatih lai khan engah nge ka
lo pian? a nih loh leh, engvangin nge Jakoba nau pai leh
Israel-ho thawhrimna hahthlak tak ka hmuh loh nan ka nu
pum chu ka thlan a nih loh?
36 Tin, ani chuan ka hnênah, “Thil la thleng lote chu mi
chhiar la, hnim hring darh tawhte chu mi khâwm khâwm la,
pangpâr hring hringte chu mi siam leh rawh;
37 Hmun inkharte chu mi hawng la, a chhunga thli inkharte
chu mi hruai chhuak la, aw lem min hmuhtir ang che;
38 Tin, kei chuan, “Aw Lalpa rorêltu, mihringte zînga awm
lo tuin nge hêng thu hi hre thei ang?”
39 Kei erawh chu ka fing lo, engtin nge hêng mi dîl hi ka
sawi theih ang?
40 Chutichuan, ka hnênah, “Hêng ka sawi tawhte zînga
pakhat mah i tih theih loh angin, ka rorêlna leh a tâwpah ka
mite hnêna ka tiam hmangaihna chu i hre thei lo vang,” a ti
a.
41 Tin, kei chuan, “Ngai teh, Aw Lalpa, a tâwp thlenga
awmte chu i la hnaih reng a ni;

7. 42 Tin, ani chuan ka hnênah, “Ka rorelna chu ring nên ka
tehkhin ang;
43 Chutichuan, kei chuan ka chhâng a, “Siam tawhte, tûna
awm leh lo la awm tûrte hi i siam thei lo vang em ni; i
rorelna chu a rang zawka i lantir theih nan?
44 Chutichuan, ani chuan mi chhâng a, “Siamtu aiin
thilsiam chu a rang thei lo vang; khawvelin a chhunga thil
siam turte chu vawi khatah a chelh thei hek lo.
45 Tin, kei chuan, “I chhiahhlawh hnêna i sawi angin, mi
zawng zawng nunna petu hian thilsiam i siam chu vawi
khatah nunna i pe a, thilsiam chuan a pai ta a ni; tunah
chuan vawi khatah awm rawh.
46 Tin, ani chuan ka hnênah, “Hmeichhe pum chu zâwt la,
a hnênah, ‘Nau i hrin chuan engah nge a ruala i tih loh, a
hnungzuiin i tih? chuvangin fa sawm nei turin tawngtai
rawh un vawi khatah.
47 Tin, kei chuan, “A ti thei lo vang;
48 Tin, ani chuan ka hnênah, “Chutiang bawkin lei pum hi
an hun laia a tuhte hnênah ka pe a ni,” a ti a.
49 Naupang têin kum upa lam thilte a hring chhuak thei lo
angin, kei pawhin khawvêl ka siam hi ka ruatsak a ni.
50 Tin, ka zâwt a, ka zâwt a, “Tûnah kawng min pêk
avângin i hmaah thu ka sawi zêl ang;
51 Ani chuan mi chhâng a, “Hmeichhia fa nei chu zawt la,
a hrilh ang che,” a ti a.
52 A hnênah, “Engvângin nge tûna i lo pian chhuahte hi a
hmaa mite ang an nih, mahse an sâng lo zâwk?
53 Tin, ani chuan a chhâng ang che, “Tleirawl chaknaa
piangte chu kawng khat an ni a, kum upat huna piang,
nausen pum a chhiat huna piangte chu thil dang an ni,” tiin
a chhang ang che.
54 Chutichuan, in hmaa awmte aiin in sang lo zawk tih hi
ngaihtuah bawk ang che.
55 Tin, nangmahni aia tlem zawka in hnung lama lo kalte
pawh chu, tuna tar tan tawh, tleirawl chakna pawh pel tawh
thilsiamte ang an ni.
56 Chutichuan, kei chuan, “Lalpa, ka ngên a che, i
mithmuha khawngaihna ka hmuh chuan i thilsiam i tlawhtu
i chhiahhlawh chu hrilh rawh,” ka ti a.
BUNG 6-NA
1 Tin, ani chuan ka hnênah, “A tîrah, leilung siam a nih lai
khân, khawvêl ramri a ding hma emaw, thli a tleh hma
emaw;
2 A ri leh a êng hma emaw, paradis lungphum phum a nih
hma emaw chuan;
3 Pangpar mawi tak takte hmuh a nih hma emaw,
thiltihtheihna che theite an din hma emaw, vântirhkoh
chhiar sen lohte an inkhâwm hmain;
4 A nih loh leh, boruak sângte chu a sâng a, vân boruak
tehnate hming an vuah hmain, a nih loh leh Sion-a
meikhute chu a lum ngai lo va;
5 Tin, tûn kumte hi zawn chhuah a nih hma emaw, tûna
sualte thil siamte chu tihdanglam a nih hma emaw chuan,
rinna chu ro hlu atâna khawl khâwmtute chu chhinchhiah
an nih hmain;
6 Chutichuan, chûng thilte chu ka ngaihtuah a, keimah
chauhva siam a ni a, mi dang avânga siam a ni lo.
7 Chutichuan, kei chuan, “Hun inṭhenna chu eng nge ni
ang?” a nih loh leh, engtikah nge a hmasa ber tawpna leh a
hnu lama lo awm turte chu engtikah nge a lo awm ang?
8 Tin, ani chuan ka hnênah, “Abrahama aṭanga Isaaka
thlengin Jakoba leh Esauva an lo pian khân Jakoba kut
chuan Esauva kekawrte chu a chelh hmasa ber a ni,” a ti a.
9 Esauva chu khawvêl tâwpna a ni a, Jakoba chu a hnua lo
awm tûr bul ṭanna a ni.
10 Mihring kut chu kekawr leh kut inkarah a awm a:
Zawhna dang, Esdra, zawt suh.
11 Chutichuan, ka chhâng a, “Aw Lalpa rorêltu, i
mithmuhah khawngaihna ka hmuh chuan;
12 Ka ngen a che, i chhiahhlawh hnênah i chhinchhiahna
tâwpna chu hrilh rawh, chu chu zan hnuhnung berah chuan
mi chantîr a ni.
13 Chutichuan, ani chuan ka hnênah, “I keah ding la, aw
râpthlâk tak hi ngaithla rawh,” a ti a.
14 Tin, chetna nasa tak ang mai a ni ang; nimahsela i dinna
hmun chu a sawn lo vang,” a ti a.
15 Chutichuan, a sawi hunah hlau suh u, thu chu tâwpna
thu a ni a, Leilung pianphung pawh hriatthiam a ni tawh si
a.
16 Tin, engvângin nge? chûng thute chu a khur a, a tithinur
ṭhîn avângin, chûng thilte tâwpna chu tihdanglam a ngai tih
a hria a ni,” a ti a.
17 Tin, heti hi a ni a, chu chu ka hriat veleh ka ding a, ka
ngaithla a, ngai teh, aw a lo awm a, a ri chu tui tam tak ri
ang mai a ni.
18 Tin, ani chuan, “Ngai teh u, nite chu a lo thleng dawn a,
leia chengte ka rawn tlawh ṭan ang;
19 Tin, an fel lohna avanga dik lo taka hliam tuarte chu eng
nge ni tih leh Sion hrehawm tawrhna chu engtikah nge a lo
thlen famkim ang;
20 Tin, khawvêl, boral ṭan tûr hi a zawh hunah chuan hêng
chhinchhiahnate hi ka târ lang ang.
21 Tin, kum khat mi fate chuan an awin an sawi ang a, nau
nei hmeichhiate chuan thla thum emaw thla li emaw mi
hun lova fate an hring ang a, an dam ang a, an tho leh ang.
22 Thlai chinna hmunte chu tuh lohin a lang thut ang a,
khawlkhawmna hmun khat chu ruak a awm thut ang.
23 Tin, tawtawrâwt chuan a ri ang a, chu chu mi tinin an
hriat chuan an hlau thut ang.
24 Chumi hunah chuan ṭhiante chu hmêlma angin an indo
ang a, Lei chu a chhûnga chengte nên hlau takin a ding ang
a, Tuikhuahte chu a ding reng ang a, darkar thum hnuah an
tlan thei lo vang.
25 Tupawh hêng ka hrilh che zawng zawng ata la awm
apiang chu a chhuak ang a, ka chhandamna leh i khawvêl
tâwpna chu an hmu ang.
26 Tin, an pian tirh ata thihna la tem lote chuan an hmu ang
a, chu chu a chêngte thinlung chu tihdanglam a ni ang a,
awmzia dangah a chang ang.
27 Sual chu tihbo a ni ang a, bumna chu tihreh a ni ang.
28 Rinna erawh chu a lo ṭhang lian ang a, boralna chu
hnehin a awm ang a, thutak, rei tak rah lo awm tawh chu
puan chhuah a ni ang.
29 Tin, mi biak lai pawhin , ngai teh, a hmaa ka ding chu
ka en zauh zauh a.

8. 30 Tin, hêng thute hi ka hnênah a sawi a; Zan lo la awm
hun tur hriattir turin ka lo kal a ni.
31 I ṭawngṭai lehzual a, ni sarih chaw nghei leh la, ka hriat
aia nasa zawk chu ni tin ka hrilh ang che.
32 Chungnungbera hmaah i aw chu hriat a ni si a: Mi
thiltithei chuan i thiltih fel chu a hmu a, i naupan lai ata i
thianghlimna chu a hmu bawk si a.
33 Chuvângin, hêng thil zawng zawng hi hrilh tûr che leh,
“Thlamuang takin awm la, hlau suh,” ti tûrin mi tîr a ni
34 Hun hnuhnûng ata i hmanhmawh loh nân thil âtthlâk tak
ngaihtuah tûrin hun kal tawhte chu hmanhmawh suh.
35 Tin, heti hi a ni a, heti hi a ni a, heti hi a ni a, heti hi a ni
a, ka tap leh a, chutiang bawk chuan ni sarih chaw ka nghei
a, kar thum mi hrilh chu ka hlen chhuah theih nan.
36 Tin, zan riatnaah chuan ka rilru a buai leh ta a,
Chungnungbera hmaah chuan thu ka sawi tan ta a.
37 Ka thlarau chu nasa takin a hal a, ka nunna chu a
mangang ta si a.
38 Tin, kei chuan, “Aw Lalpa, thil siam tirh ata, ni hmasa
ber thlengin i sawi a, heti hian i sawi a; Lei leh van siam ni
rawh se; i thu chu hnathawh famkim a ni.
39 Chutichuan thlarau chu a lo awm a, khaw tinah thim leh
ngawi rengin a awm a; mihring aw ri chu a la insiam lo.
40 Chutichuan, i hnathawh a lan theih nân i ro hlu ata êng
mawi tak lo chhuak tûrin thu i pe a.
41 A ni hnihnaah chuan van boruak thlarau chu i siam a, a
ṭhen khat chu a chhoh theih nan, a then chu a hnuaiah a
awm reng theih nan tui inthen darh turin thu i pe a.
42 A ni thum niah chuan lei hmun ṭhena hmun ṭhena hmun
ṭhena hmun ṭhena hmun ṭhena hmun ṭhena hmun ṭhena
hmun ṭhena tui chu khawl khawm turin thu i pe a: chûng
zînga ṭhenkhat chu Pathian phun leh lo nei ṭhenkhatin i
rawng an bâwl theih nân hmun ruk i vawt a, i vawng reng a
ni.
43 I thu a lo chhuah veleh hna chu a lo awm ta si a.
44 Chutah chuan rah ropui tak tak leh chhiar sen loh te, a
thlum duhna tam tak leh chi hrang hrang te, pangpar rawng
danglam thei lo leh rim mak tak tak te a lo awm ta nghal a;
45 A ni linaah chuan ni eng turin thu i pe a, thlain a êng
ang a, arsi te chu a felfai ang.
46 Mihring rawngbâwl tûra thupêk a pe a.
47 A ni nga niah chuan tui khawl khawmna hmun sarihah
chuan thil nung, sava leh sanghate chu a chhuahtir tûrin i
sawi a;
48 Mi zawng zawngin i thilmak tihte an fak theih nân, tui
bengchheng leh nunna nei lo chuan Pathian thupêk angin
thil nung a rawn chhuahtîr si a.
49 Chutichuan thil nung pahnih i ruat a, pakhat chu Enoka i
ti a, pakhat chu Leviathana i ti a;
50 Tin, pakhat leh pakhat chu a ṭhen a, a ṭhen sarihna, chu
chu tui khawlkhawmna hmunah chuan an pahnih hian a
chelh thei lo vang.
51 Enoka chu a hmun khat, a ni thum nia a lo vawt chu i pe
a, chu hmuna tlâng sângkhat awmnaah chuan a awm theih
nân.
52 Leviathan erawh chu a ṭhena hmun sarih, a hnim chu i
pe a; tu hnenah nge i duh leh engtikah nge ei zo turin i
vawng reng a ni.
53 Ni ruknaah chuan leiah thupêk i pe a, i hmaah chuan
ramsa, bawng leh thil tithinur thei thilte a rawn keng tûr a
ni.
54 Tin, chûng hnungah chuan i thilsiam zawng zawng
chunga lalpa i siam Adama pawh a ni.
55 Aw Lalpa, i hmaah hêng zawng zawng hi ka sawi a ni,
keimahni tâna khawvêl hi i siam avângin
56 Adama laka lo piang hnam dangte chungchâng erawh
chu, chil chhak ang mai lo chu engmah an ni lo tih i sawi a;
57 Tin, tûnah, Aw Lalpa, ngai teh, hêng hnam, engmah lo
anga ngaihte hi kan chungah lal an ni ṭan a, min ei zo ta a
ni.
58 Nimahsela keini i mite, i fa tîr, i fa neih chhun leh i
hmangaih tak tia i kohte hi an kuta pêk kan ni.
59 Tûnah hian khawvêl hi keimahni tâna siam a nih chuan,
engvângin nge khawvêl nêna rochan kan neih loh? hei hi
eng chen nge a tuar ang?
BUNG 7-NA
1 Tin, hêng thu hi ka sawi zawh chuan, zan lama ka hnêna
tirh vântirhkoh chu ka hnênah a rawn tîr a.
2 Tin, ani chuan ka hnênah, “Esdra, tho la, i hnêna hrilh
tûra ka lo kal thu hi lo ngaithla rawh,” a ti a.
3 Tin, kei chuan, “Ka Pathian, thu sawi rawh,” ka ti a.
Chutichuan, ani chuan ka hnênah, “Tuipui chu hmun zau
takah a awm a, a thuk leh a lian theih nân,” a ti a.
4 Nimahsela, a luhna kawngkhar chu a zim a, lui ang maiin
a awm a;
5 Chutichuan, tuin nge tuifinriatah kal thei ang a, chu chu
en a, rorêl tûrin? kawng thui tak a paltlang loh chuan engtin
nge zau takah a lo luh theih ang?
6 Thil dang a awm bawk a; Khawpui chu sak a ni a, ram
zau takah a awm a, thil tha zawng zawngin a khat a ni.
7 A luhna kawngkhar chu a zim a, tla theihna hmun
hlauhawmah dah a ni a, a dinglamah mei a awm ang maiin
a awm a, a vei lamah chuan tui thuk tak a awm ang.
8 Tin, an pahnih inkarah kawng pakhat chauh, mei leh tui
inkar pawh, a te em em a, o ne man chu chutah chuan kal
nghal rawh.
9 Tûnah hian he khawpui hi mi hnêna rochan atâna pêk ni
ta sela, a hmaa hlauhawm awm chu a paltlang ngai lo a nih
chuan, engtin nge he rochan hi a hmuh theih ang?
10 Tin, kei chuan, “Lalpa, chutiang chu a ni,” ka ti a. Tin,
ani chuan ka hnênah, “Israel-te chanvo pawh chutiang
bawk chu a ni,” a ti a.
11 Anmahni avângin khawvêl hi ka siam avângin,
Adama’n ka thuruatte a bawhchhiat khân, tûnah tih a ni ta.
12 Chutichuan, he khawvêl luhnate chu a zim a,
lungngaihna leh hrehawmnain a khat a: tlêm tê chauh an ni
a, a sual a, hlauhawmin a khat a, a hrehawm hle bawk.
13 Khawvêl upate luhna kawngkharte chu a zauin a nghet a,
rah thi thei lo a chhuah a.
14 Chutichuan, nungte chuan hêng thil râpthlâk tak leh thil
âtthlâk tak takte hi luh tumin an thawkrim lo a nih chuan,
an tâna dah khâwmte chu an dawng thei ngai lo vang.
15 Chutichuan, mi chhe thei mai mai i nih avângin engah
nge i lungngaih? tin, engvangin nge thi thei chauh i nih
laiin, i tiharh?

9. 16 Engati nge i rilruah he thil lo thleng tur hi i ngaihtuah lo
va, thil awm mek hi i ngaihtuah zawk?
17 Chutichuan, kei chuan ka chhâng a, “Aw Lalpa rorêltu,
mi felte’n chûng thilte chu ro luah tûrin, Pathian ngaihsak
lote erawh an boral tûrin i dânah i ruat a ni,” ka ti a.
18 Nimahsela, mi felte chuan harsatna an tuar ang a, zau
takin beiseina an nei ang: Thil sual titute chuan harsatna an
tuar a, a zau zawng erawh an hmu lo vang.
19 Tin, ani chuan ka hnênah. Pathian aia roreltu an awm lo
va, Chungnungbera aia hriatthiamna nei an awm lo.
20 He dam chhûng hian an hmaa Pathian Dân dah chu an
hmusit avângin boral an tam si a.
21 Pathianin mi lo kalte chu thupek khap takin a pe tawh si
a, an lo kal ang bawka nung tura an tih tur leh hremna
pumpelh nan eng nge an zawm tur tih te.
22 Nimahsela, a thu an awih lo va; nimahsela, amah
dodâlna thu a sawi a, thil âtthlâk tak a ngaihtuah a;
23 Tin, an thiltih sualte hmangin an inbum a; tin,
Chungnungbera chungchângah chuan a awm lo tih a sawi a;
a kawngte pawh a hre lo.
24 A Dân erawh chu an hmusit a, a thuthlungte chu an
phatsan a; a danah chuan an rinawm lo va, a thiltihte pawh
an ti lo.
25 Chuvângin, Esdra-ho u, thil rêng rêng chu thil rêng a ni
si a, a kim tân chuan thil kim a ni.
26 Ngai teh, hêng chhinchhiahna ka hrilh che hi a lo thleng
ang a, mo chu a lo lang ang a, a lo chhuak chu hmuh a ni
ang, tûna lei ata lâk bo tawh chu.
27 Tin, a chunga thil tha lo sawi laka chhanchhuah apiang
chuan ka thilmakte chu an hmu ang.
28 Ka fapa Isua chu a hnêna awmte hnênah a inpuang ang
a, a la awmte chu kum za li chhûngin an lâwm ang.
29 Chûng kum hnuah chuan ka fapa Krista leh nunna nei
zawng zawngte chu an thi ang.
30 Tin, khawvêl hi rorêl hmasa ang khân, ni sarih chhûnga
ngawi rengah a lo chang ang a;
31 Ni sarih hnuah khawvêl la harh lo chu kaihthawh a ni
ang a, a chhe tawh chu a thi ang
32 Tin, lei hian a chhunga muhilte chu a siam ṭha leh ang a,
chutiang bawkin vaivut pawhin ngawi renga awmte chu a
siam ṭha leh ang a, hmun rukte chuan an hnena inpe tawhte
chu a chhanhim ang.
33 Chungnungbera chu rorelna thutphahah a lo lang ang a,
hrehawmna chu a liam ang a, tuarna rei tak chu a tawp ang.
34 Nimahsela, rorelna chauh a la awm ang a, Thutak chu a
ding ang a, rinna chu a nghetin a awm ang.
35 Tin, hna chu a zui ang a, lawmman chu a lang ang a, thil
tha tih chu chak takin a awm ang a, thil sual chuan dan
engmah a nei lo vang.
36 Chutichuan, kei chuan, “Abrahama chuan Sodom mite
tân a ṭawngṭai hmasa a, Mosia chuan thlalêra thil sual titu
pi leh pute tân a ṭawngṭai hmasa a;
37 Akana hun laia Israelte tân a hnung zuitu Isua;
38 Samuela leh Davida chu tihboralna atân, Solomona chu
hmun thianghlima lo kal tûrte tân;
39 Ruah surte tân Helias; mitthite tan a nung theihna turin;
40 Senakeriba hun laia mipuite tân Ezekia a awm bawk a;
41 Tûnah pawh hian, chhiatna a lo pung a, sualna a lo pung
a, mi felte chuan Pathian ngaihsak lote tân an ṭawngṭai a;
42 Ani chuan mi chhâng a, “He tûna nun hi ropuina tam
tak awmna tâwpna a ni lo; chuvangin mi chak lote tan an
tawngtai a ni.
43 Nimahsela, boral nî chu he hun tâwpna a ni ang a,
boralna a liam tawhna lo thleng tûr thih theih lohna inṭanna
a ni ang.
44 Insum theih lohna chu a tâwp a, rinawm lohna chu tihbo
a ni a, felna a lo ṭhang lian a, thutak a lo chhuak ta.
45 Chutichuan, tu mahin boral tawh chu an chhandam thei
lo vang a, hnehna changtu chu an tiduhdah thei hek lo vang.
46 Chutichuan, ka chhâng a, “Hei hi ka thusawi hmasa ber
leh hnuhnûng ber a ni, lei hi Adama hnêna pêk loh chu a
ṭha zâwk ang;
47 Tûnah tûnah hian mihringte tân rit taka nung a, thih
hnua hremna nghah chu eng nge a hlâwkna?
48 Aw Adam, eng nge i tih? Nangmah sualtu ni mah la,
nangmah chauh hi i tlu lo va, keini i hnên aṭanga lo chhuak
zawng zawngte hi kan tlu a ni,” a ti a.
49 Thih theih loh hun min tiam a nih chuan kan tan eng
hlawkna nge awm ang s thihna thlentu hna kan thawk tawh
em?
50 Tin, chatuan beiseina min tiam a, keimahni chu mi sual
ber kan nih laiin engmah lovah kan awm a ni em?
51 Kan tân hrisêlna leh himna hmun ruak a awm a, keini
erawh chu sual takin kan khawsa a ni em?
52 Tin, chungnung ber ropuina chu fimkhur taka nun
hmangte humhim turin a awm reng a, keini erawh chuan
kawng sual ber berte chu kan zawh a ni?
53 Tin, paradis, a rah chatuana awm reng, chutah chuan
himna leh damdawi a awm, chuta kan luh loh avângin,
entîr a awm ang?
54 (Hmun nuam lovah kan kal tawh si a.)
55 Tin, insumna hmangtute hmêl chu arsi chungah a eng
ang a, kan hmêl erawh chu thim aiin a dum zâwk ang?
56 Kan dam lai leh khawlohna kan tih lai hian kan thih
hnua chumi avanga hrehawm kan tuar tan ang tih kan
ngaihtuah lo.
57 Chutichuan, ani chuan mi chhâng a, “Hei hi indona
dinhmun chu a ni, leia piang mihringin a beih ang;
58 Chutichuan, hneh a nih chuan i sawi angin a tuar ang a,
hnehna a chan chuan ka sawi hi a dawng ang.
59 Hei hi Mosian a dam laia mipuite hnena a sawi nunna
chu a ni si a, “I nung theihna turin nunna thlang rawh,” a ti
a.
60 Nimahsela anni chuan amah an ring lo va, a hnua
zâwlneite emaw, kei pawh an hnêna thu sawitu te pawhin
an ring lo.
61 Chutichuan, an boralnaah chuan chhandamna chang tura
thlemte chunga lawmna a awm ang kha a awm loh nan.
62 Chutichuan, ka chhâng a, “Lalpa, Chungnungbera chu
khawvêla la lo kal lote a khawngaih êm avângin
khawngaihtu tia koh a ni tih ka hria;
63 Tin, a dân lam hawite chungah pawh;
64 Tin, a thil siamte angin a dawhthei a, thil sual titute chu
a tuar rei hle tih;
65 Tin, a mamawhna hmuna thilpek pe turin a inpeih si a;
66 Tin, khawngaihna nasa tak a nei tih, tuna awmte leh hun
kal tawhte leh lo la awm turte chungah pawh zahngaihna a
tipung zual sauh si a.

10. 67 A zahngaihna a tipung lo a nih chuan khawvêl chu a ro
luahtute hnênah a awm reng lo vang.
68 Tin, ani chuan a ngaidam a; thil sual titute chu an
tihziaawm theih nâna a ṭhatna avânga chutianga a tih loh
chuan, mi sângkhat ṭhena hmun khat chu an nung reng lo
vang,” a ti a.
69 Tin, roreltu niin, a thuin a tihdamte chu a ngaidam lo va,
inhnialna nasa tak chu a tihbo loh chuan;
70 Mipui chhiar sen loh zingah chuan a la awm tlem hle
mai thei.
BUNG 8-NA
1 Tin, ani chuan mi chhâng a, “Chungnungbera chuan he
khawvêl hi mi tam tak tân a siam a, khawvêl lo la awm tûr
chu tlêm tê tân a siam a ni,” tiin mi chhâng a.
2 A tehkhin thu ka hrilh ang che, Esdra; Lei i dîl huna leia
bungbêl siamna tam tak a pe a, rangkachak lo chhuak
vaivut tlemte chauh a pe tih a hrilh ang che;
3 Siam tam tak an awm a, chhandam an awm tlem hle.
4 Chutichuan kei chuan ka chhâng a, “Aw ka nunna,
hriatthiamna hi ei la, finna hi ei rawh,” ka ti a.
5 Ngaithla i remti a, hrilh lâwk i inhuam si a;
6 Aw Lalpa, i chhiahhlawh hi i hmaa kan tawngtai theih
nan i tuar lo a, kan thinlungah chi min pe a, kan
hriatthiamna atan nunphung min pe a, chuta tang chuan rah
a chhuah theih nan; mihring hmun luahtu chhe tawh chu
engtin nge an nun ang?
7 Nangmah chauh i ni si a, keini zawng zawng hi i kut
chhuak pakhat, i sawi ang khan.
8 Tûnah taksa chu nu pum chhûnga siam a nih a, i pêngte i
pêk chuan, i thil siamte chu mei leh tuiah a vênghim a, i
thil siamte chu thla kua chhûng a tuar thei a ni.
9 Nimahsela, vêngtu leh vêng reng chu vênhim a ni ang a,
a hun a lo thlen hunah chuan nu pum humhalh chuan a
chhûnga thil ṭhangte chu a pe chhuak ṭhîn.
10 Taksa pêng ata, chu chu hnute ata, hnute rah, hnute rah
pêk tûrin thu i pe si a;
11 Chutichuan, thil siam chu i khawngaihnaa i dah hma loh
chuan hun engemaw chen a chawm theih nan.
12 I felnain i enkawl a, i danah i enkawl a, i rorelnain i
siam ha leh a.
13 Tin, i thil siam angin i tihlum ang a, i hnathawh angin i
tinung ang.
14 Chutichuan, thawhrimna nasa tak hmanga siam chu i
tihboral chuan, thil siam chu humhim a nih theih nan i
thupek anga ruat chu thil awlsam tak a ni.
15 Chutichuan, Lalpa, ka sawi ang; mihring khawih a
tlangpuiin, nangmah hian i hre chiang ber; nimahsela, i
mite chu khawih la, chu mite avângin ka ngaidam e;
16 Tin, i rochan avângin ka lungngai a; Israel-te tân pawh,
an tân ka rit a ni; tin, Jakoba avângin ka mangang a;
17 Chuvângin, keimah tân leh an tân i hmaah ka ṭawngṭai
ṭan ang: Chumi rama chengte tlukna chu ka hmu si a.
18 Nimahsela, rorêltu lo kal tûrin a rangzia chu ka hre ta.
19 Chutichuan ka aw ngaithla la, ka thute hi hrethiam la, i
hmaah ka sawi ang. Hei hi Esdras-a thu bul tanna a ni a, a
hruai chhoh hma chuan: tin, ka s tanpuina,
20 Aw Lalpa, nang chatuana awm, chung lam ata vân leh
boruaka thilte hmutu;
21 A lalṭhutthlêng chu a hlut êm êm a; a ropuina chu
hriatthiam theih a ni lo mai thei; a hmaah chuan vântirhkoh
sipaihote chu khur chungin an ding a;
22 A rawngbâwlna chu thli leh meiah chuan a awm a; a thu
chu a dik a, a thusawi pawh a awm reng a; a thupêk chu a
chak a, rorêlna chu a hlauhawm a;
23 A mitmeng chuan thuk tak a tifai a, thinurna chuan
tlângte chu a tikehsawm a; chu chu thutak chuan a hriatpui
a ni.
24 Aw i chhiahhlawh ṭawngṭaina chu ngaithla la, I
thilsiamte ngenna chu ngaithla rawh.
25 Ka dam chhûngin ka sawi ang a, hriatna ka neih phawt
chuan ka chhâng ang.
26 Aw, i mite sualna chu en suh; dik taka i rawngbâwltute
chungah erawh chuan,” a ti a.
27 Hnam dangte thil siam sualte chu ngaihsak suh la,
hrehawmna laia i thu hriatte vawngtute duhzawng chu
ngaihtuah zawk rawh.
28 I hmaa inngaitlawm taka awmte kha ngaihtuah suh, i
duhzawng anga i hlauhna hre tawhte kha hre reng ang che.
29 Sakawlh anga nungte tihboral chu i duhzâwng ni suh se;
i Dân chiang taka zirtîrtute chu en zâwk tûrin,” a ti a.
30 Sakawlh aia sual zawka ngaihte chungah thinrim suh;
nimahsela, i felna leh i ropuinaah rinna nghat rengtute chu
hmangaih rawh.
31 Keini leh kan pi leh pute hian chutiang natnate chu kan
mangang si a;
32 Min khawngaih duhna i neih chuan, keimahni, felna
thiltih nei lote chungah chuan khawngaihtu tia koh i ni ang.
33 Mi fel, i hnena thil tha tam tak dahkhawmte chuan
anmahni thiltih ata lawmman an dawng dawn si a.
34 Mihring chu eng nge a nih, a chungah i lungawi lohna
tur? a nih loh leh, chhuan chhe thei chu eng nge ni,
chutiang taka i thinrimna chu?
35 Dik tak chuan piangte zîngah tumah an awm lo va, thil
sual a ti zâwk si a; mi rinawmte zîngah chuan thil sual ti lo
an awm lo.
36 Aw Lalpa, thil tha tih rinna nei lote chunga i khawngaih
chuan, hemiah hian i felna leh i thatna chu puan chhuah a
ni ang.
37 Tin, ani chuan mi chhâng a, “Thil ṭhenkhat i sawi dik a,
i thusawi ang zêlin a ni ang,” a ti a.
38 Thih hma te, rorêlna hma te, boral hmaa thil tisualtute
rilru put hmang chu ka ngaihtuah lo vang;
39 Nimahsela, mi felte rilru put hmang chu ka lâwm ang a,
an khualzinna te, chhandamna te, lawmman an neihte chu
ka hre reng bawk ang.
40 Tuna ka sawi ang hian a lo thleng ang.
41 Loneituin leia buh chi tam tak a tuh a, thing tam tak a
phun a, a hun laia thil ṭha tuh chu a lo chhuak lo va, a phun
zawng zawng pawh a zung a kai lo khawvelah hian;
chhandam an ni vek lo vang.
42 Chutichuan, ka chhâng a, “Khawngaihna ka hmu a nih
chuan ka sawi ang,” ka ti a.
43 Loneitu chi chu a lo chhuak lo a, a hun takah ruah i sur
loh chuan a boral ang hi; a nih loh leh ruah a sur tam lutuk
a, a tihchhiat chuan;

11. 44 Chutiang bawkin mihring, i kuta siam, nangmah anpui
tia koh pawh hi a boral ṭhîn, a chhan chu amah ang, a
vanga engkim i siam a, lo neitu thlahte nêna i tehkhin
avângin.
45 Kan chungah thinur suh la, i mite chu khawngaih la,
nangmah ngei pawhin i ro chu khawngaih rawh;
46 Tin, ani chuan mi chhâng a, “Tûna thil awmte chu tûn
lai atân a ni a, mi lo la awm tûrte tân thil lo thleng tûrte
pawh a ni,” a ti a.
47 Kei aia ka thilsiamte i hmangaih theih nân i lo tlai tawh
si a;
48 Chumi avang chuan Chungnungbera hmaah pawh mak i
ni.
49 I inngaitlawm a, mi felte zînga chawimawina tam tlâkah
i inngai lo va.
50 Hun hnuhnûnga khawvêla awm tûrte chungah chuan
hrehawmna nasa tak tam tak a thleng dâwn si a, chapo taka
an kal avângin.
51 Nimahsela, nangmah ngeiin hrethiam la, nangmah ang
mite tan chuan ropuina zawng rawh.
52 Nangni tân paradis a inhawng a, nunna thing phun a ni a,
hun lo thleng tûr chu buatsaih a ni a, thil tam tak buatsaih a
ni a, khawpui siam a ni a, chawlh hahdamna phal a ni a, a
ni, ṭhatna famkim leh finna.
53 In hnên ata sual zung chu chhinchhiahin a awm a, chak
lohna leh hnim chu in laka thup a ni a, boralna chu
theihnghilh tûrin hremhmunah a tlân bo ta a ni.
54 Lungngaihnate chu a liam a, a tâwpah chuan thih theih
lohna ro hlu chu hmuhtîr a ni.
55 Chuvângin, boral tûr tam tak chungchângah zawhna
zawt tawh suh.
56 An zalên hnu chuan Chungnungbera chu an hmusit a, a
Dân chu an hmusit a, a kawngte chu an kalsan ta si a.
57 Chu bâkah, a mi felte chu an rap hlum bawk a;
58 Tin, an thinlungah, “Pathian a awm lo; a ni, chu chu
hriain an thih a ngai a ni.
59 A chunga kan sawi tawhte hian a lo dawngsawng ang
che u, chutiang bawkin tuihal leh hrehawmna chu an tân
buatsaih a ni si a;
60 Siamte erawh chuan an nei anmahni siamtu hming an
tibawlhhlawh a, an tâna nunna buatsaihtu chungah
lâwmthu an sawi lo.
61 Chuvângin, tûnah hian ka rorêlna chu a hnai ta.
62 Chûng chu mi zawng zawng hnênah ka hrilh lo va, nang
leh nang ang mi tlemte hnênah chauh ka hrilh a ni.
Chutichuan, kei chuan ka chhang a, ka ti a.
63 Ngai teh, Aw Lalpa, tûnah hian hun hnuhnûnga i tih ṭan
tûr thilmak tam tak chu mi hmuhtîr ta a;
BUNG 9-NA
1 Chutichuan, ani chuan mi chhâng a, “Hun chu taima
takin teh rawh;
2 Chutichuan, Chungnungbera chuan a siam khawvêl a
tlawh ṭan hun chu a ni tih i hrethiam ang.
3 Chuvângin, khawvêla lîrnghîng leh mipui thawm a awm
hunah;
4 Chutichuan, Chungnungbera chuan i hma ni ata, a tir ata
chung thu chu a sawi tih i hre chiang ang.
5 Khawvela thil siam zawng zawngte hian a bul leh tâwpna
an nei a, a tâwpna chu a lang chhuak a;
6 Chutichuan Chungnungbera hunte pawh hian thilmak leh
thiltithei thiltihin bul ṭanna chiang tak a nei a, thiltih leh
chhinchhiahnain a tâwpna a nei bawk.
7 Tin, mi tinte chu chhandam an ni ang a, an thiltih leh
rinna in rinna avângin an tlanchhuak thei ang.
8 Hrehawmna sawi tak lak ata humhimin ka awm ang a, ka
ramah leh ka ramri chhungah ka chhandamna chu a hmu
ang;
9 Chutichuan, tûna ka kawngte tichhetute chu
khawngaihthlâk takin an awm ang a, anni chu hrehawm
taka paih botute chu hrehawm takin an awm ang.
10 An dam chhûnga hlâwkna hmu a, kei mi hre lote chuan;
11 Tin, zalenna an la neih laia ka dan huattute leh simna
hmun an la inhawn lai pawhin an hrethiam lo va, an hmusit
zawk a;
12 Chu chu hrehawm taka a thih hnuah pawh chutiang
bawk chuan a hre ngei tur a ni.
13 Chutichuan, Pathian ngaihsak lote chu engtin nge hrem
an nih ang tih leh engtikah nge an hrem ang tih i hre duh
suh, mi felte chu engtin nge chhandam an nih ang, khawvel
hi tu ta nge a nih, khawvel hi tu tan nge siam a nih tih zawt
zawk rawh.
14 Chutichuan, kei chuan ka chhâng a.
15 Tûn hma pawhin ka sawi tawh a, tûnah pawh ka sawi
tawh a, nakinah pawh ka sawi leh ang: Chhandam tûrte aiin
boralte chu an tam zâwk ang.
16 Tuipui chu tui tla aiin a lian zawk angin.
17 Tin, ani chuan mi chhâng a, “Lo chu a awm ang bawkin
thlai pawh a awm bawk a; pangpar a nih angin, chutiang
chu a rawng pawh a ni; hnathawktu chu chutiang chu a ni;
lo neitu chu amah a nih angin a lo neih pawh a ni: Khawvel
hun a ni si a.
18 Tin, tûnah hian khawvêl siam la ni lo, tûna nungte zînga
awm tûra ka buatsaih lai khân, tuman mi sawichhiat an nei
lo.
19 Chutichuan mi zawng zawngin an zâwm si a, nimahsela,
tûnah chuan he khawvêla siama awmte nungchangte chu
chatuan chi leh Dân chhui chian theih lohin a tichhe ta a ni.
20 Chutichuan, khawvêl hi ka ngaihtuah a, ngai teh, a
chhûnga thil lo thlengte avângin hlauhawm a lo awm a.
21 Tin, ka hmu a, ka khawngaih êm êm a, grêp hrui leh
mipui tam tak thlai mi ka vêng a.
22 Chutichuan, mipui, a thlawna piangte chu boral rawh se;
tin, ka grêp leh ka thlai chu vawng reng rawh se;
Thawhrimna nasa takin ka siam famkim si a.
23 Nimahsela, ni sarih dang i chawlhsan duh chuan,
(nimahsela, chûngah chuan chaw i nghei tûr a ni lo;
24 Pangpar huan, in sak ngai lohna hmunah kal la, ram
pangpar chauh ei rawh; sa tem suh la, uain in lo la, pangpar
chauh ei rawh;)
25 Chungnungbera hnênah ṭawngṭai fo la, chutichuan ka lo
kal ang a, ka sawipui ang che.
26 Chutichuan, thupêk mi pêk ang khân, Ardath an tih
ramah chuan ka kal ta a; tin, chutah chuan pangpar zîngah
chuan ka ṭhu a, ramhnuai thlai rahte chu ka ei a, chu mi sa
chu ka ei a.

12. 27 Ni sarih hnuah thlai chungah ka ṭhu a, ka thinlung chu a
hma ang bawkin ka thinlungah a lungngai ta a.
28 Tin, ka kâ ka han hawng a, Chungnungbera hmaah
chuan thu ka sawi ṭan a;
29 Aw Lalpa, nangmah min inhriattîrtu, kan pi leh pute
hnênah thlalêrah, tumah rap ngai lohna hmunah, hnim
hringah te, Aigupta ram ata an lo chhuah lai khân i lo
inhriattir tawh a ni.
30 Tin, nang chuan, “Aw Israel, mi ngaithla rawh; Jakoba
thlahte u, ka thute hi chhinchhiah rawh.
31 Ngai teh u, ka dan chu nangmahniah ka tuh a, chu chuan
nangmahniah rah a chhuah ang a, chutah chuan chatuanin
chawimawiin in awm ang.
32 Nimahsela, kan pi leh pute, Dân pawmtute chuan an
zâwm lo va, i thuruatte pawh an zâwm lo va;
33 Nimahsela, a dawngtute chu an boral ta a, an chhunga
thil tuh chu an vawn tlat loh avângin.
34 Tin, ngai teh u, leiin chi emaw, tuifinriat emaw, lawng
emaw, bungrua emaw, ei tur emaw, in tur emaw a dawn
chuan, chu chu a boral a, chu chu a tuh emaw, paih emaw a
nih chuan, tih dan phung a ni.
35 Chu thil tuh emaw, paih emaw, dawng emaw chu a
boral a, kan hnênah a awm reng lo va;
36 Keini Dân changtute chu sual avângin kan boral si a,
chu chu pawmtu kan thinlung pawh
37 Nimahsela Dân chu a boral lo va, a awm reng a ni a
chakna chu.
38 Tin, chûng thute chu ka thinlunga ka sawi lai chuan ka
mitmengin ka hawi kir leh a, a dinglamah chuan hmeichhe
pakhat ka hmu a, ngai teh, a lungngai a, aw ring takin a tap
a, a thinlungah chuan a lungngai hle a, amah pawh a
lungngai hle bawk thawmhnaw a hrual a, a lu chungah vut
a awm bawk.
39 Chutichuan, ka awm laia ka ngaihtuahnate chu kalsan
sela, a hnênah mi hawitir a;
40 Tin, a hnênah, “Engah nge i ṭah? engvangin nge i rilruah
i lungngaih em em?
41 Tin, ani chuan ka hnênah, “Ka pu, ka lungngaihna leh
ka lungngaihna belhchhah tûrin min thlahthlam rawh, ka
rilru a na hle a, ka inngaitlawm hle a ni,” a ti a.
42 Tin, kei chuan a hnênah, “Eng nge natna i neih?” Min
hrilh rawh.
43 Ani chuan ka hnênah, “Kei i chhiahhlawh hi kum
sawmthum zet pasal nei mah ila, fa nei lo ka ni a;
44 Chumi kum sawmthum chhûng chu a chhûn leh zân leh
dârkâr tin thil dang engmah ka ti lo va, Chungnungbera
hnênah ka ṭawngṭai mai loh chu.
45 Kum sawmthum hnuah Pathianin i bawihnu ka nih thu a
lo ngaithla a, ka hrehawmna chu a en a, ka mangannate chu
a ngaihtuah a, fapa min pe a: tin, a chungah ka lawm hle a,
ka pasal pawh leh ka ṭhenawmte zawng zawng pawh
chutiang bawk chuan, kan chawimawi hle a ni
Engkimtitheia chu.
46 Tin, hah tak zetin ka chawm a.
47 Chutichuan, a lo puitlin a, nupui neih hun a lo thlen
chuan ruai ka siam a.
BUNG 10-NA
1 Tin, heti hi a ni a, ka fapa chu a inneihna pindanah a luh
chuan a tlu a, a thi ta a.
2 Chutichuan, êngte chu kan tikehsawm vek a, ka ṭhenawm
zawng zawngte chu min thlamuan tumin an tho va, tichuan
zanah ni hnihna thlengin ka chawl a.
3 Tin, heti hi a ni a, mi thlamuan tûrin an bânsan vek tawh
a, a tâwp thlengin ka ngawi reng thei a; tichuan zanah ka
tho a, ka tlanchhia a, hetah hian he ramah hian i hmuh
angin ka lo kal ta a.
4 Tin, tûnah chuan khawpuiah kîr leh mai lovin, hetah hian
awm reng tûrin ka tum a, ei leh in tûr pawh ni lovin, ka thih
thlengin lungngai leh chaw nghei reng ka tum a ni.
5 Chutichuan, ka ngaihtuahnate chu ka kalsan a, thinrim
takin ka bia a.
6 Nang hmeichhe â dang zawng zawng aiin, kan
lungngaihna hi i hmu lo vem ni, keimahni chungah eng nge
thleng?
7 Engtin nge kan nu Sion chu rit zawng zawngin a khat a, a
inngaitlawm hle a, a lungngai hle bawk?
8 Tin, tûnah chuan, kan zain kan lungngai a, kan lungngai a,
kan zavaiin kan rit avângin, fapa pakhat avângin i lungngai
em ni?
9 Lei hi zawt la, ani chuan a chunga lo pung tam tak tlu
avânga lungngai tûr chu a ni tih a hrilh ang che,” a ti a.
10 A tîrah chuan amah aṭangin mi zawng zawng an lo
chhuak si a, mi dang zawng zawng chu amah aṭangin an lo
chhuak ang a, ngai teh, an vai deuhthaw chu boralnaah an
kal a, an zînga tam tak chu zung kai bo vek an ni.
11 Chuti a nih chuan, mipui tam tak hloh tawhtu ai chuan
tuin nge lungngai zâwk ang; nang ni lo, pakhat chauh lo
chu tu nge lungngai?
12 Amaherawhchu, ‘Ka lungngaihna hi leilung ta ang a ni
lo,’ i tih chuan, ka pum rah, hrehawm taka ka hrin leh
lungngaihnaa ka hrin chu ka hloh avângin;
13 Nimahsela, leilung hi chutiang chu a ni lo;
14 Chutichuan, kei chuan ka ti a che, Thawhrim taka i hrin
ang hian; chutiang bawkin lei pawhin a rah, mihring chu a
tir ata a siamtu hnenah a pe ta a ni.
15 Chutichuan, tunah chuan i lungngaihna chu vawng tlat
la, i chunga thil thleng chu huaisen takin tuar rawh.
16 Pathianin fel taka a tumna i pawm chuan i fapa chu a
hun takah i lo dawngsawng ang a, hmeichhiate zîngah fak i
ni bawk ang.
17 Chutichuan, khawpuiah chuan i pasal hnênah kal rawh.
18 Tin, ani chuan ka hnênah, “Chu chu ka ti lo vang:
Khawpuiah ka kal lo vang, hetah hian ka thi ang,” a ti a.
19 Chutichuan, a hnênah ka bia lehzual a, ka ti a.
20 Chutiang chuan ti suh la, fuih zawk rawh. keimahah:
Sion harsatnate chu engzat nge ni? Jerusalem lungngaihna
chungchangah thlamuan rawh u.
21 Kan hmun thianghlim chu tihchhiat a ni a, kan maicham
tihchhiat a ni a, kan biak in chu tihchhiat a ni tih i hmu si a;
22 Kan fakna hla chu leiah dah a ni a, kan hla chu a reh a,
kan lawmna chu a tawp a, kan khawnvar dahna êng chu
tihmit a ni a, kan thuthlung bâwm chu tihchhiat a ni a, kan
thil thianghlimte chu tihbawlhhlawh a ni a, chu hming
pawh is called upon us is almost profaned: kan fate chu

13. mualphoin an awm a, kan puithiamte an hal a, kan Levi-
hote chu salah an kal a, kan nula thianghlimte chu
tihbawlhhlawh an ni a, kan nupuite chu an hrual a; kan
mifelte chu hruai boin, kan tê tête tihboral a ni a, kan
tlangvâlte chu salah an hruai a, kan mi chakte chu an chak
lo ta a;
23 Tin, a ropui ber chu Sion chhinchhiahna chuan tunah
chuan a chawimawina a hloh ta a; min huattute kutah hlan
a ni tawh si a.
24 Chutichuan, i rit lutuk chu tichhe la, lungngaihna tam
tak chu paih bo la, Chutichuan Mitithei chuan a khawngaih
leh ang che a, Chungnungbera chuan i thawhrimna ata
chawlhna leh hahdamna a pe ang che.
25 Tin, heti hi a ni a, amah ka biak lai chuan ngai teh, a
hmai chu a lo eng nasa hle a, a hmel chu a eng ta a,
chutichuan ka hlau a, eng nge ni ang tih ka ngaihtuah a.
26 Tin, ngai teh, rang takin hlauthawng takin a au ta a;
27 Tin, ka han en a, ngai teh, hmeichhia chu ka hnenah a
rawn inlar leh tawh lo va, khawpui siam a ni a, a hmun zau
tak chu lungphum ata a inlan a: tichuan ka hlau a, aw ring
takin ka au a, ka ti a.
28 A tir lama ka hnena lo kal, vantirhkoh Uriala kha
khawiah nge a awm? ani chuan lungngaihna tam takah min
hruai lut si a, ka tawpna chu boralnaah a chang a, ka
tawngtaina pawh zilh nan.
29 Tin, hêng thu ka sawi lai hian ngai teh, ka hnênah a lo
kal a, mi en a.
30 Tin, ngai teh, thi tawh angin ka mu a, ka hriatna chu ka
laksak a ni: tichuan ani chuan ka kut dinglamah mi vuan a,
mi thlamuan a, ka keah mi nghat a, ka hnênah,
31 Eng thilin nge a tiharh che? engvangin nge i lungngaih
em em? engah nge i hriatna leh i thinlung ngaihtuahnate a
buai?
32 Tin, kei chuan, “Min kalsan a, chuti chung pawh chuan i
thu ang zêlin ka ti a, lovah ka kal a, ngai teh, ka sawi
chhuah theih lohzia ka hmu a, ka la hmu reng a ni,” ka ti a.
33 Tin, ani chuan ka hnênah, “Mipa takin ding la, ka fuih
ang che,” a ti a.
34 Chutichuan, kei chuan, “Ka pu, keimahah thu sawi rawh;
mi kalsan suh la, chutilochuan ka beiseina tichhe lovin ka
thi ang.
35 Ka hre lo tih ka hmu a, ka hre lo tih ka hre bawk si a.
36 A nih loh leh ka hriatna chu bum a ni em, ka nunna chu
mumangah a awm em?
37 Chutichuan, he inlârna hi i chhiahhlawh hnênah hrilh
tûrin ka ngên a che.
38 Chutichuan, ani chuan mi chhâng a, “Min ngaithla la, ka
hrilh ang che, i hlauh chhan ka hrilh ang che;
39 I kawng chu a dik tih a hmu a, i mite i lungngaih reng a,
Sion i sûn êm êm bawk si a.
40 Chutichuan, tun hnaia i hmuh inlarna awmzia chu hei hi
a ni.
41 Hmeichhia lungngai i hmu a, i thlamuan ta a.
42 Nimahsela, tûnah chuan hmeichhe ang chu i hmu tawh
lo va, khawpui sak a lo lang ta zâwk che a ni.
43 Tin, a fapa thih thu a hrilh che a nih pawhin hei hi a
chinfel dan tur chu a ni.
44 He hmeichhia i hmuh hi Sion a ni a, khawpui sak anga i
hmuh chu i hnêna a sawi che avângin;
45 Chutichuan, ani chuan kum sawmthum chhung chu nau
pai a ni tawh tih ka hrilh che a ni.
46 Nimahsela kum sawmthum hnuah Solomona chuan
khawpui chu a din a, thilhlan a hlan a;
47 Chu chu Jerusalem-a chenna chu a ni.
48 Amaherawhchu, ‘Ka fapa inneihna pindanah a lo kal a,
a thi ta a, a thi ta a ni,’ a tih che kha, hei hi Jerusalem-a
chhiatna lo thleng chu a ni,” a ti a.
49 Tin, ngai teh, a hmel chu i hmu a, a fapa a sûn avângin i
thlamuan ṭan a;
50 Tûnah chuan Chungnungbera chuan inchhir lo takin i
lungngai a, a tân i thinlung zawng zawngin i tuar tih a hmu
si a, chutiang bawkin a ropuina êng leh a mawina chu a
hmuhtîr che a ni.
51 Chuvângin, in sak ngai lohna lovah chuan awm reng
tûrin ka ti che a;
52 Chungnungbera chuan chu chu a hriattir ang che tih ka
hre si a.
53 Chuvângin, in sakna lungphûm awm lohna lovah kal
tûrin thu ka pe che a ni.
54 Chungnungbera chuan a khawpui a lantîr ṭanna hmunah
chuan tumah in sak chu a ding thei lo vang.
55 Chuvângin, hlau suh, i thinlung chu hlau suh la, i mit
hmuh theih ang zêlin in in mawina leh ropuizia chu lo lut la.
56 Chumi hnuah chuan i beng hriat theih ang zêlin i hre
ang.
57 Mi tam tak aia malsawmna dawngin, Chungnungbera
koh i ni si a; tin, chutiang bawk chu tlemte chauh an ni.
58 Nimahsela, naktuk zânah hetah hian i awm ang;
59 Chungnungbera chuan ni hnuhnûnga leia chengte
chunga a tih tûr thil sângte inlârnate chu Chungnungbera
chuan a kawhhmuh ang che. Chutichuan, chu zan leh zan
dang chu ka mu ta a, a thupek ang maiin.
BUNG 11-NA
1 Chutichuan mumang ka hmu a, ngai teh, tuifinriat ata chu
mupui, thla sawm leh pahnih leh lu pathum nei a lo chhuak
a.
2 Tin, ka hmu a, ngai teh, leilung zawng zawngah a thla a
phar a, boruak thli zawng zawngin a rawn nuai a, an
pungkhawm ta a.
3 Tin, ka en a, a hmul ata chu hmul dang a lo chhuak a;
tichuan, hmul te tak te leh te te an lo ni ta a.
4 Nimahsela a lu chu a chawl a, a laia lu chu a dang aiin a
lian zawk a, a la awmte nen chuan a chawl a.
5 Tin, ka en a, ngai teh, mupui chu a hmul nen a thlawk a,
leiah leh a chhunga chengte chungah a lal ta a.
6 Tin, van hnuaia thil zawng zawng chu a thuhnuaiah an
awm tih ka hmu a, tumahin a chungah thu an sawi lo va,
leia thilsiam pakhat mah an awm lo.
7 Tin, ka han en a, ngai teh, mupui chu a kephah chungah a
tho a, a hmulte chu a bia a.
8 Vawi khatah fimkhur suh u, mahni awmna hmunah mu
ṭheuh la, inring reng rawh;
9 Lute erawh chu a hnuhnûng ber atân vênghim rawh se.
10 Tin, ka en a, ngai teh, chu aw chu a lu ata a chhuak lo
va, a taksa lai tak aṭangin a chhuak zawk a ni.

14. 11 Tin, a hmul hrual chu ka chhiar a, ngai teh, pariat a awm
a.
12 Tin, ka han en a, ngai teh, ding lamah chuan hmul
pakhat a lo chhuak a, a lal ta a d leilung zawng zawng
chungah;
13 Chutichuan heti hi a ni a, a lal lai chuan a tâwpna chu a
lo thleng a, a hmun chu a lang leh ta lo va; a lal a, hun
ropui tak a hmang a;
14 Tin, heti hi a ni a, a lal lai chuan a tâwpna chu a hmasa
ang bawkin a lo thleng ta a, a lo lang leh ta lo va.
15 Chutichuan, aw a lo thleng a, a ti a.
16 Lei chunga rorêlna rei tak lo chelh tawhtu hian ngaithla
rawh: I inlan leh hma loh chuan hei hi ka hrilh a che;
17 I hnuah tumah i hun chu an thleng lo vang a, a chanve
pawh an thleng hek lo vang.
18 Chutichuan, a pathumna chu a tho va, a hmaa mi dang
ang bawkin a lal a, a lo lang leh tawh lo.
19 Chutichuan, a la awm zawng zawng nên a kal zel a, mi
tin an lal a, an lo lang leh tawh lo.
20 Chutichuan, ka en a, ngai teh, a hnua hmulte chu rorêl
tûrin a dinglamah a lo ding chhuak a; tin, an zînga
ṭhenkhatin ro an rêl a, mahse rei lo têah an lo lang leh tawh
lo.
21 An zînga ṭhenkhat chu din an ni a, mahse ro an rel lo.
22 Chumi hnu chuan ka han en a, ngai teh, a hmul sawm
leh pahnihte chu a lang tawh lo va, a hmul te pahnih pawh
a lang tawh lo.
23 Tin, mupui taksaah chuan lu pathum chawl leh thla te
tak te paruk chauh a awm tawh lo.
24 Chutichuan, hmul te tak te pahnih chu a paruk aangin a
inhen a, a ding lam lu hnuaiah chuan a awm reng tih ka
hmu bawk a;
25 Tin, ka han en a, ngai teh, thla hnuaia hmul awmte
chuan an insiamrem a, rorelna nei turin an inngai a.
26 Tin, ka en a, ngai teh, pakhat a lo awm a, mahse rei lo
teah a lo lang leh tawh lo.
27 Tin, a pahnihna chu a hmasa aiin a kal thuai a.
28 Tin, ka en a, ngai teh, a la awm pahnihte chuan lal tûrin
an inngai bawk a.
29 Tin, chutianga an ngaihtuah chuan ngai teh, lu pakhat, a
laia awm chu a lo harh a; chu chu lu dang pahnih aiin a
ropui zawk si a.
30 Chutah chuan lu dang pahnih chu a inzawm tih ka hmu
a.
31 Tin, ngai teh, a bula awmte nen chuan lu chu a inher a,
lal tur thla hnuaia hmul pahnih chu a ei zo ta a.
32 Nimahsela, he lu hian leilung zawng zawng a
tihlauthawng a, tihduhdahna nasa tak tuar chunga leia
cheng zawng zawngte chungah ro a rel ta a; tin, thla awm
tawh zawng zawng aiin khawvel rorelna a nei tam zawk
bawk.
33 Chumi hnuah chuan ka han en a, ngai teh, a laia lu chu
thla ang maiin a lo lang leh ta lo va.
34 Nimahsela, lu pahnih, chutiang bawka lei leh a chhûnga
awmte chunga rorêltu chu an awm ta a.
35 Tin, ka han en a, ngai teh, ding lama lu chuan vei lam lu
chu a ei zo ta a.
36 Chutichuan aw ka lu a, ka hnênah, “I hmaah en la, i thil
hmuh chu ngaihtuah rawh,” a ti a.
37 Tin, ka han en a, ngai teh, sakeibaknei au ang maiin
thingtlang ata hnawhchhuah a ni a;
38 Ngaithla la, ka sawipui ang che, Chungnungbera chuan
a ti ang che;
39 Ka khawvêla lal tûra ka siam ran pali zînga la awm chu
nangmah i ni lo vem ni?
40 Tin, palina chu a lo kal a, sakawlh awm tawh zawng
zawngte chu a hneh a, hlauhna nasa takin khawvel chungah
thuneihna a nei a, tihduhdahna sual tak tak nen leilung
zawng zawng chungah thuneihna a nei a; tichuan, bumna
nen leiah hian hun rei tak a awm a.
41 Lei hi dik takin i rorêl lo si a.
42 Mi thuhnuairawlhte i tihduhdah a, mi thlamuangte i
tithinur a, dawthei i hmangaih a, rah chhuahtute chenna in i
tichhia a, i tichhe lo mite kulhte i tichhia bawk si a.
43 Chuvângin, i thil tihsual chu Chungnungbera hnênah a
lo thleng a, I chapona chu Mitithei hnênah a lo thleng a ni.
44 Chungnungbera chuan hun chhuanawmte chu a en a,
ngai teh, a tawp a, a thil tenawmte chu a lo thleng ta.
45 Chutichuan, nang mupui te, i thla râpthlâk tak takte
emaw, i hmul sualte emaw, i lu sualte emaw, i kâwng
râpthlâk tak takte emaw, i taksa âtthlâk zawng zawng
emaw, lo lang tawh suh.
46 Lei zawng zawng hi a hahdam a, i tharum thawhna lak
ata chhanchhuahin a lo kîr leh theih nân, amah siamtu
rorêlna leh khawngaihna a beisei theih nân.
BUNG 12-NA
1 Tin, heti hi a ni a, sakeibakneiin hêng thu a sawi lai hian,
“Ka hmu a;
2 Tin, ngai teh, lu la awm leh a thla pali chu a lo lang leh
tawh lo va, an pahnih chuan chuta lamah chuan an kal a, lal
turin an insiam a, an ram chu a tlem a, buainain a khat ta a
ni.
3 Tin, ka hmu a, ngai teh, an lo lang leh tawh lo va, mupui
taksa pum pui chu a kang a, leilung hi a hlau hle a; tin, ka
thlarau hnênah chuan,
4 Ngai teh, hei hi ka chungah i ti a, Chungnungbera
kawngte i zawn chhuah hi.
5 Ngai teh, ka rilruah ka chau a, ka thlarauah ka chak lo hle
a; keimahah chakna tlemte chauh a awm a, vawiin zan a ka
tihbuai hlauhna nasa tak avang hian.
6 Chuvângin, tûnah chuan Chungnungbera chu a tâwp
thlenga mi thlamuan tûrin ka ngên ang.
7 Tin, kei chuan, “Lalpa rorêltu, khawngaihna ka hmuh
hma t hy mitthlaah, mi tam tak hmaa i hnena thiam chantir
ka nih chuan, ka tawngtaina chu i hmaah a lo lang tak tak a
nih chuan;
8 Chutichuan, mi thlamuan la, i chhiahhlawh hnênah he
inlârna hlauhawm tak awmzia leh a danglamna chiang tak
chu mi hmuhtîr ang che, ka nunna i thlamuan theih nân.
9 Hun hnuhnûngah min hmuhtîr tlâkah mi rorêl si a.
10 Tin, ani chuan ka hnênah, “Hei hi inlârna awmzia chu a
ni;
11 Tuifinriat ata mupui i hmuh kha, i unaupa Daniela
inlârnaa lalram hmuh kha a ni.
12 Nimahsela, a hnênah sawi fiah a ni lo va, chuvângin
tûnah chuan ka hrilh che a ni.

15. 13 Ngai teh u, nite a lo thleng ang a, leiah hian ram a lo
chhuak ang a, a hmaa lalram zawng zawngte aia hlauh a ni
ang.
14 Chumi lai chuan lal sawm leh pahnih, pakhat hnu
pakhatin an lal ang.
15 Chumi zînga mi pahnihna chuan ro a rêl ṭan ang a, mi
sâwm leh pahnihte aiin hun a nei tam zâwk ang.
16 Tin, thla sâwm leh pahnihte hian hei hi i hmu a ni.
17 A aw i hriat leh, lu ata chhuak lova, a taksa lai tak ata
chhuak zawk i hmuh thu chu hei hi a awmzia a ni.
18 Chu lalram hun hnuah chuan inhnialna nasa tak a lo
chhuak ang a, a tlakchhamna hlauhawmah a ding ang;
19 Tin, a thlaah chuan hmul hnuaia hmul te tak te pariat i
hmu a, a awmzia chu hei hi a ni.
20 Amahah chuan lal pariat an lo chhuak ang a, an hun chu
a tlêm ang a, an kum pawh a rang ang.
21 Tin, an zînga pahnih chu an boral ang a, hun laihawl
chu a hnai tawh ang: Pali chu an tâwp a hnaih hma loh
chuan vên an ni ang a, pahnih erawh chu a tâwp thlengin
vên an ni ang.
22 Lu pathum chawl i hmuh avângin, a awmzia chu hei hi
a ni.
23 A hun hnuhnûngah chuan Chungnungbera chuan lalram
pathum a siam ang a, a chhûngah chuan thil tam tak a siam
thar ang a, leilung rorelna chu an nei ang;
24 Chuta chêngte zîngah chuan tihduhdahna nasa tak tuar
chungin, an hmaa awm zawng zawngte aia nasa zawkin an
awm a;
25 Hêngte hi a sualna tihlawhtlingtu leh a tâwpna tâwptu
chu an ni si a.
26 Lu ropui chu a lo lang leh tawh lo tih i hmuh laiin, an
zînga pakhat chu a khumah a thi ang a, chuti chung pawh
chuan na takin a thi ang tih a târ lang a ni.
27 A la awm pahnih chu khandaihin an that dawn si a.
28 Pakhat khandaih chuan pakhat chu a ei zo vek ang a, a
tawpah chuan khandaihah a tlu ang.
29 Tin, thla hnuaiah chuan hmul pahnih, dinglama lu
chungah kal tlangin i hmu a;
30 Chungnungbera chuan an tâwp thlenga a vawn tlatte chu
hêngte hi an ni tih a kawk a ni: hei hi i hmuh angin ram tê
tak tê leh buainain a khat chu a ni.
31 Tin, sakeibaknei, thing ata a tho chhuak a, a au a, mupui
hnêna thu a sawi a, i thu hriat zawng zawng hmanga a fel
lohna avânga a zilh lai i hmuh kha;
32 Hei hi hriak thih chu a ni, Chungnungbera chuan a tâwp
thlenga an tâna leh an sualna avânga a vawn chu a ni: anni
chu a zilh ang a, an ngilneihnain a hau ang.
33 Rorêlnaah nung chungin a hmaah a dah ang a, a zilh ang
a, a siam ha ang.
34 Ka mi dangte chu khawngaihnain a chhanhim ang a, a
tir ata ka lo sawi tawh ang che, rorelna ni lo thlen thlengin.
35 Hei hi i mumang kha a ni a, hêng hi a hrilhfiahnate chu
a ni.
36 He Chungnungbera thuruk hi hre turin nang chauh i
tling a ni.
37 Chuvângin, hêng thil i hmuh zawng zawng hi
lehkhabuah ziak la, thup rawh.
38 Mi fingte hnênah zirtîr la, an thinlung i hriatte chu hêng
thurûkte hi a hrethiam thei a, a vawng thei bawk.
39 Nimahsela, nangmah ngeiin hetah hian ni sarih dang
nghak la, Chungnungberain a hrilh che duh apiang chu an
hmuhtir theih nan. Chu chu a sawi rual chuan a kal ta a.
40 Tin, heti hi a ni a, heti hi a ni a, mipui zawng zawngin ni
sarih chu a liam tawh a, khawpuiah ka lut leh tawh lo tih an
hriatin, a te ber aanga a lian ber thlengin, ka hnenah an lo
kal a, an ti a.
41 Eng thil nge kan tihsual che? min kalsan a, hetah hian i
thut hi eng thil sual nge i chungah kan tih?
42 Zâwlnei zawng zawng zîngah nang chauh min
hnutchhiah a ni si a, bung hrawp ang mai leh hmun thimah
khâwnvâr ang mai leh thlipui laka humhimna hmun emaw,
lawng emaw ang maiin.
43 Kan chunga thil tha lo lo thlengte hi a tawk lo em ni?
44 Min kalsan chuan Sion khaw laiah keini pawh halral
kan nih chuan kan tan a va tha zawk ang?
45 Chuta thite ai chuan kan tha zawk si lo. Tin, aw ring
takin an tap a. Chutichuan, kei chuan ka chhâng a;
46 Aw Israelte u, thlamuang takin awm rawh; Jakoba
chhûngte u, rit suh u;
47 Chungnungbera chuan a hre reng che u a, thiltithei
chuan thlemnaah a theihnghilh lo che u a ni.
48 Kei erawh chuan ka thlahthlam lo che u a, ka kal bo hek
lo che u: Sion ram tihchhiat a nih theih nân leh in dinhmun
hniamte chunga zahngaihna ka zawn theih nân he hmunah
hian ka lo kal a ni ur hmun thianghlim.
49 Tûnah chuan in haw ṭheuh va, chûng ni hnuah chuan in
hnênah ka lo kal ang.
50 Chutichuan, mipuite chu ka thupêk ang ngeiin
khawpuiah chuan an kal ta a.
51 Nimahsela, vântirhkoh thupêk angin lovah ni sarih ka
awm a; tin, chûng hun lai chuan lo pangpar chauh ka ei a,
ka sa chu thlai chi hrang hrangah ka ei bawk.
BUNG 13-NA
1 Ni sarih hnuah heti hi a ni a, zanah mumang ka nei a;
2 Tin, ngai teh, tuifinriat ata thli a lo chhuak a, a thlipui
zawng zawng chu a tikehsawm a.
3 Tin, ka han en a, ngai teh, chu mi chu vân sâng tam takte
zîngah chuan a lo chak ta a;
4 Tin, chu aw chu a kâ ata a chhuah apiangin, a aw hretu
zawng zawngte chuan leiin mei a hriat laiin a chhe ang
maiin an kang vek a.
5 Chumi hnuah chuan ka han en a, ngai teh, tuifinriat
aṭanga lo chhuak chu thunun tûrin vân thli pali aṭangin mi
tam tak an lo kal khâwm a
6 Nimahsela ka han en a, ngai teh, tlâng lian tak a phum a,
a chungah chuan a thlawk chho ta a.
7 Nimahsela, tlâng phumna hmun emaw, hmun emaw chu
ka hmu ang a, ka hmu thei lo.
8 Chumi hnuah chuan ka en a, ngai teh, amah thunun tura
pungkhawm zawng zawngte chu an hlau hle a, mahse an
bei ngam ta a ni.
9 Tin, ngai teh, mipui lo kalte tharum thawhna a hmuh lai
chuan a kut a phar lo va, khandaih a keng lo va, indona
hmanrua engmah a keng lo.

16. 10 Nimahsela, a kâ aṭangin mei alh ang maiin a rawn
chhuak a, a hmui aṭangin thaw a chhuak a, a lei aṭangin
meialh leh thlipui a paih chhuak tih ka hmu chauh a ni.
11 Tin, an inhmeh khawm vek a; mei alh te, thaw alh leh
thlipui nasa tak te; tin, indo tura inpeih mipuite chungah
chuan nasa takin a tlu a, mi tin chu a halral vek a, chutiang
chuan mipui chhiar sen loh zingah chuan engmah hriat
theih a ni lo va, leivut leh meikhu rim chauh lo chu hriat
theih a ni lo: chu chu ka hmuh chuan ka hlau ta a ni .
12 Chumi hnuah chuan chu mi chu tlâng ata lo chhuk a,
remna nei Mipui dang a hnênah ka koh ka hmu a.
13 Tin, mi tam tak a hnênah an lo kal a, chu chu a ṭhenin an
lâwm a, a ṭhenin an lungngai a, a ṭhenin an phuar a, a
ṭhenin thilhlan an rawn hruai a;
14 I chhiahhlawh hnenah hian a tir ata thilmakte hi i entir a,
ka tawngtaina i dawn tlâkah mi i ruat a;
15 Tûnah hian he mumang awmzia hi mi hmuhtîr la.
16 Ka hriatnaah ka pai ang hian, chûng huna awmte chu an
chung a pik e, hnutchhiah lote chu an chung a pik e!
17 A la awm lote chu an rit hle si a.
18 Tûnah hian ni hnuhnûnga thil dah khâwmte chu ka
hrethiam ta, anmahni leh a hnutchhiahte chunga lo thleng
tûr chu.
19 Chuvângin, hêng mumangte’n an puan ang hian
harsatna nasa tak leh mamawh tam takah an lo thleng a ni.
20 Nimahsela, ni hnuhnûnga thil thlengte hmu lova,
khawvêla chhûm ang maia boral ai chuan, chûng thila lo
kal chu a awl zâwk em ni. Tin, ani chuan mi chhâng a.
21 Inlârna hrilhfiahna chu ka hrilh ang che a, i thil phût chu
ka hawng ang che.
22 A hnutchhiahte chungchâng i sawi avângin, a awmzia
chu hei hi a ni.
23 Chumi huna harsatna tuar chhuak tur chuan amah a
inveng a: Hlauhawma tlu tawhte chu chutiang thiltih nei te,
Engkimtitheia chunga rinna nei te an ni.
24 Chutichuan, thi tawhte aiin hnutchhiahte chu
malsawmna an dawng zawk tih hre rawh u.
25 Inlârna awmzia chu hei hi a ni: Tuifinriat ata mi lo
chhuk i hmu a.
26 Chu chu Pathian Chungnungbera chuan hun ropui tak a
serh chu a ni a, chu chuan amahin a thilsiamte chu a
chhanchhuak ang a;
27 Tin, a kâ aṭangin thli leh mei leh thlipui angin a lo
chhuak tih i hmu a;
28 Tin, khandaih emaw, indona hmanrua emaw a keng lo
va, a rawn luhchilhna chuan amah hneh tura lo kal mipui
zawng zawng chu a tiboral vek a ni; hei hi a hrilhfiahna
chu a ni:
29 Ngai teh u, Chungnungbera chuan leia awmte a
chhanchhuah ṭan hun chu a lo thleng ang.
30 Tin, leia chengte mak ti takin a lo thleng ang.
31 Tin, mi pakhatin mi dang bei tûrin a inhuam ang a,
khawpui pakhatin a dang a bei ang a, hmun khatin hmun
dangah te, hnam pakhatin a dang leh ram dang leh ram
dang a do tûrin a inhuam ang.
32 Tin, chûng thilte chu a lo thlen hun a ni ang a, a hmaa
chhinchhiahna ka lo hmuh tawhte chu a lo thleng ang a,
chumi hunah chuan ka Fapa, a chhoh anga i hmuh chu
puan chhuah a ni ang.
33 Tin, mipui zawng zawngin a aw an hriat veleh, mi tinin
mahni ramah an indona chu an chhuahsan ang.
34 Tin, i hmuh ang ngeiin mipui chhiar sen loh, lo kal
duhin, indona hmanga hneh duhin an pung khawm ang.
35 Nimahsela Sion tlâng chhipah a ding ang.
36 Tin, Sion chu a lo kal ang a, mi zawng zawng hnênah a
lo inpeih tawh ang a, insiam felin a awm ang. kut nei lo
tlang phun i hmuh ang kha.
37 Tin, he ka Fapa hian chûng hnamte thil siam sualte chu
a zilh ang a, an nun sual avânga thlipuiah an tlu lut a;
38 Tin, an ngaihtuahna sualte leh an tihduhdah tanna tur
hrehawmnate, meialh ang maia an hmaah a dah ang a,
keimah ang Dan hmangin thawkrim lovin a tiboral ang.
39 Tin, a hnênah remna nei mipui dang a ko khâwm tih i
hmuh avângin;
40 Chu chu hnam sawm, lal Osea hun laia an ram ata
tangte chu an ni a, Assuria lal Salmanasar-a’n sal a hruai
bo a, tui chungah a hruai a, chutiang chuan ram dangah an
lut ta a ni .
41 Amaherawhchu, hnam tam tak kalsanin, mihring awm
ngai lohna ram hla takah an kal chhuak ang tih hi an inrem
ta a.
42 Chutah chuan anmahni ramah an zawm ngai loh dânte
chu an zawm theih nân.
43 Tin, Euphrates-ah chuan lui kamah chuan an lut ta a.
44 Chungnungbera chuan an tân chhinchhiahna a entir a,
Tuilêt chu an kal pelh hma loh chuan a nghâl reng si a.
45 Chu ram chu kum khat leh a chanve chhûng kalna
kawng ropui tak a awm si a;
46 Chutah chuan hun hnuhnung thlengin an awm a; tin,
tûnah an lo kal ṭan hunah chuan, .
47 Chungnungbera chuan lui tuikhuahte chu a tinghet leh
ang a, an kal tlang theih nan;
48 Nimahsela, i mite hnutchhiahte chu ka ramri chhûnga
awmte an ni.
49 Tin, hnam pungkhawmte a tihboral hunah chuan a mite
la awmte chu a humhim ang.
50 Chumi hnuah chuan thilmak ropui tak takte chu a entir
ang.
51 Chutichuan, kei chuan, “Aw Lalpa rorêltu, hei hi mi
hmuhtîr rawh: Engvângin nge tuifinriat ata mi chu ka hmuh?
52 Tin, ani chuan ka hnênah, “Tuifinriat thûk chhûnga thil
awmte chu i zawng chhuak thei lo va, i hre thei hek lo ang; .
53 Hei hi i mumang hrilhfiahna a ni a, hetah chauh hian i ti
eng a ni.
54 Nangmah kawng i kalsan a, ka Dânah i taimakna i
hmang a, i zawng ta si a.
55 I nun chu finnain i remruat a, I nu hriatthiamna i ko va.
56 Chuvângin, Chungnungbera ro hlute chu ka hmuhtîr che
a ni: Ni thum hnuah chuan thu dang ka sawi ang che a, thil
mak leh mak tak takte ka hrilh ang che.
57 Chutichuan, a hun taka thilmak a tih avângin
Chungnungbera chu fak leh lâwmthu sawiin lo lamah ka
chhuak ta a;
58 Tin, chu chu a rorêl avângin, a hun laia thil lo tlate chu a
enkawl avângin, chutah chuan ni thum ka ṭhu a.

17. BUNG 14-NA
1 Tin, heti hi a ni a, a ni thum niah chuan oi thing hnuaiah
ka ṭhu a, ngai teh, ka chunga thinghnah ata aw a lo chhuak
a, “Edras, Esdras,” a ti a.
2 Tin, kei chuan, Hetah hian ka awm, Lalpa Ka ding ta a.
3 Tin, ani chuan ka hnênah, “Ka mite Aigupta rama rawng
an bâwl lai khân Mosia hnênah ka inpuang a, a hnênah ka
inpuang a;
4 Tin, Aigupta ram ata ka mite chu ka hruai chhuak a, hun
rei tak ka kuahna tlângah chuan ka hruai chho ta a;
5 Tin, thil mak tam tak a hrilh a, hun thurûk leh tâwpna
thurûkte chu a hrilh a; tichuan thu a pe a.
6 Chûng thute chu i puang ang a, chûng chu i thup ang.
7 Tin, tûnah ka hrilh a che u.
8 Chhinchhiahna ka hmuhte leh i mumang i hmuhte leh
hrilhfiahna i hriatte chu i thinlungah i dah tlat ang che.
9 Mi zawng zawng lak ata lak bo i ni tawh ang a, tûn ata
chu ka Fapa hnênah leh nang ang mite hnênah i awm reng
dâwn a, hun tawp thlengin.
10 Khawvel hian a tleirawl lai a hloh tawh si a, Hun chu a
upa tan ta si a.
11 Khawvêl hi hmun sâwm leh pahnihah a inṭhen tawh si a,
a hmun sâwm chu a bo tawh a, hmun sâwm ṭhena hmun
chanve chu a bo tawh a;
12 Tin, hmun sawma ṭhena hmun chanve hnu lam chu a la
awm.
13 Chutichuan, tûnah chuan i chhûngte chu siam ṭha la, i
mite chu zilh la, harsatna tawkte chu thlamuan la, tûnah
chuan boralna chu bansan rawh;
14 Thi thei ngaihtuahnate chu thlah la, Mihring phurritte
chu paih bo la, mi chak lote chu kalsan rawh;
15 I ngaihtuah rit ber chu dah bo la, hêng hun ata tlanchhiat
thuai rawh.
16 I hmuh tawh aia sualna nasa zawk chu nakinah chuan
tih a ni dawn si a.
17 Ngai teh u, khawvêl hi kum upa lam avângin a chak lo
zêl dâwn a, a chhûnga chêngte chungah sualna a lo pung
zêl ang.
18 Hun chu hla takah a tlân bo tawh a, in luah pawh a harsa
tawh si a;
19 Chutichuan, i hmaah ka chhâng a;
20 Ngai teh, Lalpa, i thupêk angin ka kal ang a, mi awmte
chu ka zilh ang; chutiang chuan khawvel hi thimah a awm
a, a chhunga chengte chu êng nei lovin an awm a ni.
21 Chutichuan, i dan chu a kang ta si a i chunga thil tih tur
leh hna thawh tan tur chu tumahin an hre lo.
22 Nimahsela, i hmaah khawngaihna ka hmu a nih chuan,
Thlarau Thianghlim chu keimahah tir la, a tir ata khawvêla
thil tih tawh zawng zawng, i dâna ziak zawng zawngte chu
ka ziak vek ang, miin i kawng an hmuh theih nân leh
anmahni an hmuh theih nân ni hnuhnûnga nung tûr chu a
nung thei ang.
23 Tin, ani chuan mi chhâng a, “Kal la, mipuite chu ko
khâwm la, ni sawmli chhûng chu an zawng lo vang che,”
tiin mi chhâng a.
24 Nimahsela, en teh, bawm thing tam tak i buatsaih ang a,
Sarea te, Dabria te, Selemia te, Ekanu te, Asiela te, heng mi
panga, rang taka ziak tura inpeihte hi i hruai ang;
25 Tin, hetah hian lo kal la, i thinlungah hriatthiamna
khâwnvâr ka êng ang a, chu chu i ziak ṭan tûr thilte a thlen
hma loh chuan tihmit a ni lo vang.
26 Tin, i tih zawh chuan thil ṭhenkhat i puang chhuak ang a,
mi fingte hnênah a rukin i hrilh ang: Naktuk hian vawiin
hian i ziak ṭan ang.
27 Chutichuan, a thupêk angin ka chhuak a, mipui zawng
zawng chu ka ko khâwm a, ka ti a.
28 Aw Israelte u, hêng thu hi ngaithla rawh.
29 A tir lamah chuan kan pi leh pute chu Aigupta ramah
khualzin an ni a;
30 An zawm loh nun dan chu in chang a, chu chu nangni
pawhin an hnua in bawhchhiat a ni.
31 Chutichuan, ram, Sion ram chu thum hmanga insem a ni
a, nimahsela in pi leh pute leh nangmahni ngei pawhin thil
dik lo in ti a, Chungnungbera thupek che u chu in zawm lo.
32 Tin, rorêltu fel a nih avângin, a thil pêk che u chu a hun
takah a la che u a ni.
33 Tûnah hian hetah hian in awm a, in zîngah in unaute
pawh in awm a ni.
34 Chutichuan, nangmahni hriatthiamna in thunun a, in
thinlungte in siamhat chuan, nung rengin in awm ang a, in
thih hnuah pawh khawngaihna in hmu ang.
35 Thih hnuah rorelna chu kan nung leh hunah a lo thleng
dawn si a: tichuan mi fel hmingte chu a lang ang a, Pathian
ngaihsak lote thiltih chu puan a ni ang.
36 Chutichuan, tûnah hian tumah ka hnênah lo kal suh sela,
ni sawmli chhung hian mi zawng hek suh se.
37 Chutichuan, a thupêk angin mi pangate chu ka hruai a,
lovah kan kal a, chutah chuan kan awm ta a.
38 Tin, a tûkah, ngai teh, aw pakhatin, “Esdra, i kâ han
hawng la, in tûr ka pêk che chu in rawh,” a ti a.
39 Chutichuan, ka kâ ka han hawng a, ngai teh, no khat
khat, tui ang maia khat, a rawng erawh mei ang mai a ni.
40 Tin, ka la a, ka in a, ka in zawh chuan ka thinlungin
hriatthiamna a sawi a, ka rilruah finna a lo thang lian ta a,
ka thlarau chuan ka hriatrengna a tichak si a.
41 Ka kâ chu a inhawng a, ka khar leh ta lo.
42 Chungnungbera chuan mi pangate chu hriatthiamna a pe
a, an hriat loh zan lama inlârna mak tak takte chu an ziak a,
ni sawmli an thu a, chhun lamah an ziak a, zanah chhang
an ei a.
43 Kei erawh chuan. Chhun lamah thu ka sawi a, zanah ka
lei ka chelh lo.
44 Ni sawmli chhungin lehkhabu zahnih leh pali an ziak a.
45 Tin, heti hi a ni a, ni sawmli a ral chuan Chungnungbera
chuan, “I ziak hmasa berte chu tlang takin puang la, mi
tling leh tling lote’n an chhiar theih nan;
46 A hnuhnûng sawmsarih chu vawng reng rawh,
chutichuan mipui zînga mi fingte hnênah chauh i pêk theih
nân.
47 Anmahniah hian hriatthiamna tuihna, finna tuikhur leh
hriatna lui a awm si a.
48 Tin, chutiang chuan ka ti ta a.
BUNG 15-NA
1 Ngai teh, ka mite beng hriatah hrilhlawkna thu, i kâa ka
thun tur chu sawi rawh, Lalpa thu chhuak a ni.

18. 2 Lehkhaah ziak tir rawh, rinawm leh dik an ni si a.
3 I dodaltu suangtuahnate chu hlau suh la, i chunga thu
sawitute rin lohna chuan tibuai suh se.
4 Mi rinawm lo zawng zawngte chu an rinawm lohnaah an
thi dâwn si a.
5 Ngai teh, Lalpa chuan a ti, Khawvel chungah hri ka thlen
ang; khandaih te, riltam te, thihna te, boralna te.
6 Suahsualna chuan khawvêl pum hi a tibawlhhlawh êm
êm a, an thiltih ṭha lote chu a thleng famkim si a.
7 Chuvângin Lalpa chuan a ti, .
8 An sualna, bawlhhlawh taka an tihte chu ka lei ka chelh
tawh lo vang a, sual taka an inhmangnaah chuan ka tuar
tawh hek lo vang: ngai teh, sual nei lo leh fel thisen chuan
ka hnenah a au a, mite nunna pawh phunnawi chhunzawm
zel mai rawh.
9 Chuvângin, Lalpa chuan, “An phuba ka la ngei ang a, an
zînga mi sual thisen zawng zawng chu ka hnênah ka dawng
ngei ang,” tiin Lalpa chuan a ti.
10 Ngai teh u, ka mite chu berâm rual ang maiin talh tûra
hruai an ni a: Tûnah hian Aigupta rama awm ka phal lo
vang.
11 Nimahsela, kut chak tak leh kut phar chungin ka rawn
hruai ang a, a hma ang bawkin Aigupta ram chu hripuiin ka
hneh ang a, a ram zawng zawng chu ka tichhe vek ang.
12 Aigupta chu a sûn ang a, a lungphûm chu Pathianin a
chunga hripui leh hremna a thlen tûrin a vuak ang.
13 Lei lo neitute chuan an lungngai ang: An thlai chu puak
leh rial leh arsi râpthlâk tak karah a boral dâwn si a.
14 Khawvel leh a chhunga chengte chu an chung a pik e!
15 Khandaih leh an boralna chu a hnai tawh si a, mipui
pakhat an ding ang a, an indo ang t dang, an kutah
khandaih an keng bawk.
16 Mihringte zîngah helna a awm dâwn si a; an lalte leh
lalte an ngaihsak lo vang a, an thiltih dan chu an
thuneihnaah a ding ang.
17 Miin khawpuiah kal a duh ang a, a kal thei lo vang.
18 An chapona avângin khawpuite chu an buai ang a, inte
chu a chhe vek ang a, Mihringte chu an hlau ang.
19 Miin a ṭhenawmte a khawngaih lo vang a, an inte chu
khandaihin a tichhia ang a, an bungrua a rawk ang a,
chhang indaih lohna leh hrehawm nasa tak avângin.
20 Ngai teh, Pathianin a ti: Khawvel lal zawng zawng, ni
chhuah ata te, khawthlang lam ata te, khawchhak lam ata te,
Libanus te mi zah turin ka ko khawm ang; an
inhmachhawn tawn a, an chunga an thil tihte chu rul turin.
21 Vawiinah hian ka mi thlante chunga an la tih ang hian
kei pawhin ka ti ang a, an rilruah thu ka la ang. Lalpa
Pathian chuan heti hian a ti;
22 Ka kut ding lam chuan mi sualte chu a khawngaih lo
vang a, Lei chunga sual nei lo thisen thehtute chungah ka
khandaih a reh lo vang.
23 A thinurna ata mei chu a chhuak a, leilung lungphûmte
leh mi sualte chu buhfai alh ang maiin a kang ral ta a ni.
24 Ka thupêkte zâwm lova thil sual titute chu an chung a
pik e! Lalpa chuan a ti.
25 anni chu ka khawngaih lo vang: Nangni naupangte u,
thiltihtheihna ata kal ula, ka hmun thianghlim chu
tibawlhhlawh suh u.
26 Lalpa chuan a chunga thil sual titu zawng zawng chu a
hria a, chuvângin thihna leh boralnaah a pe ṭhîn.
27 Tûnah hian khawvêl pumah hripui a lo thleng ta a,
chutah chuan in awm reng dâwn a ni;
28 Inlârna râpthlâk tak leh khawchhak lam aṭanga a lan dân
chu en teh.
29 Chutah chuan Arabia rama dragon hnamte chu tawlailir
tam tak kengin an lo chhuak ang a, mi tam tak chu leiah
thli angin an phur ang a, an ngaithlatute zawng zawngin an
hlau ang a, an khur ang.
30 Tin, thinur nasa tak Karman mite pawh thingtlang vawk
ang maiin an chhuak ang a, thiltihtheihna nasa takin an lo
kal ang a, anmahni nen an inbei ang a, Assuria ram hmun
thenkhat chu an tichhe ang.
31 Chumi hnuah chuan dragon-te chuan an nihna hre
rengin thuneihna an chang ang; tichuan, anmahni
tihduhdah tumin thiltihtheihna nasa takin an inruat a, an
hawikir chuan;
32 Chutichuan, chûngte chu lungngai takin thisen an
chhuah ang a, an thiltihtheihnain an ngawi reng ang a, an
tlân bo ang.
33 Tin, Assuria ram ata chu hmêlmaten an hual ang a, an
zînga ṭhenkhat chu an tiboral ang a, an sipaite zingah chuan
an lalte zîngah hlauhna leh hlauhna leh inhnialna a awm
ang.
34 Ngai teh, khawchhak lam leh hmar lam aanga chhim
lam thlengin chhum a lo awm a, en chuan a rapthlak hle a,
thinurna leh thlipuiin a khat a ni.
35 An inhnek ang a, leiah hian arsi tam tak, anmahni arsi
ngei chu an tikehsawm ang a; tichuan, khandaih ata pum
thlengin thisen a awm ang;
36 Mihring ek chu sanghawngsei hrui thlengin.
37 Tin, leiah hian hlauhna leh khur nasa tak a awm ang a,
thinurna hmutute chu an hlau ang a, khur a lo thleng ang.
38 Chumi hnuah chuan khawthlang lam aangin thlipui
nasa tak a lo tleh ang a, chhim lam aangin leh chhim lam
aangin hmun dangah a lo thleng ang.
39 Tin, khawchhak lam aṭangin thlipui nasa tak a lo chhuak
ang a, a hawng ang; tichuan, thinur taka a kaitho chhum leh
khawchhak leh chhim thli laka hlauhna thlentu arsi a tiharh
chu tihboral a ni ang.
40 Chhum lian leh chak tak takte chu thinurnain a khat ang
a, arsi pawh chu leilung zawng zawng leh a chhunga
chengte tihlauthawng turin; tin, hmun sâng leh hmun sâng
apiangah arsi râpthlâk tak an leih ang a;
41 Lo zawng zawng te, luite zawng zawng te, tui lian tam
takin a khat theih nan mei te, rial te, khandaih thlawk te, tui
tam tak te.
42 Tin, khawpui te, kulh te, tlâng te, tlâng te, thing leh mau
te, ramhnuaia thlai te leh an buh te chu an tichhia ang.
43 Tin, nghet takin Babulon-ah an kal ang a, an tihlau ang.
44 A hnênah an lo kal ang a, an hual ang a, arsi leh
thinurna zawng zawng chu a chungah an leih ang: tichuan
vaivut leh meikhu chu vânah a chho ang a, a vêla awm
zawng zawngte chuan an sûn ang.
45 Tin, a hnuaia awmte chuan amah tihlautute rawng an
bawl ang.
46 Nang, Asia, Babulon beiseinaa tel ve, amah ropuina i ni.

19. 47 Nang mi rethei, i chung a pik e; i fanute chu
nawhchizuarin i chei mawi a, i hmangaihtute, i hnêna
nawhchizuar duh rengtute an tihlâwm theih nân leh an
chhuang theih nân,” a ti a.
48 A thiltih leh a thil siam zawng zawnga mi huat chu i zui
a;
49 I chungah hri ka rawn thlen ang a; hmeithai te, retheihna
te, ṭâm te, khandaih te, hripui te, in inte tihchhiatna leh
thihnain tichhe turin.
50 Tin, i Thiltihtheihna ropuina chu pangpar angin a lo
vawt ang a, i chunga tirh lumna chu a lo chhuak ang.
51 Hmeichhe rethei vuakna tuar leh hliam tuar anga hrem
angin i chak lo ang a, mi chak leh hmangaihtute chuan an
dawng thei lo vang ve i ni.
52 Kei chuan thîk takin chutiang chuan ka bei ang em,
Lalpa thu chhuak.
53 I ruih lai khan ka mi thlante chu i kut vuakna
chawimawiin, an mitthite chungah thu sawiin i that fo lo a
nih chuan.
54 I hmêl mawina chu i sawi chhuak em?
55 I nawhchizuar lawmman chu i rilruah a awm ang a,
chuvangin thungrulna i dawng ang.
56 Ka mi thlante chunga i tih ang khan, Pathianin chutiang
bawk chuan a ti ang che a, chhiatnaah a hlan ang che
57 I fate chu rilṭâmin an thi ang a, khandaihin i tlu ang: I
khawpuite chu tihchhiat a ni ang a, i mi zawng zawng chu
khandaihin lovah an boral ang.
58 Tlânga awmte chu rilṭâmin an thi ang a, anmahni sa an
ei ang a, anmahni thisen an in ang a, chhang riltam leh tui
tuihal lutuk avângin.
59 Nang lungawi lo ang maiin tuifinriat kal tlangin i lo kal
ang a, hripui i tuar leh ang.
60 Tin, kalkawngah chuan khawpui rêng rêng rêngah an
tlân ang a, i ram hmun ṭhenkhat chu an tichhia ang a, i
ropuina ṭhenkhat chu an tiboral ang a, Babulon tihchhiat
tawhah chuan an kîr leh ang.
61 Tin, anni chuan buh angin i paih thla ang a, i tan mei
angin an awm ang;
62 Nang leh i khuate, i ram leh i tlângte chu a tiboral ang
che; i thing zawng zawng leh i thing rah zawng zawng chu
meiin an hal vek ang.
63 I fate chu salah an hruai ang a, en teh, i neih chu an
rawk ang a, i hmel mawina chu an tichhe ang.
BUNG 16-NA
1 Babulon leh Asia ramte u, in chung a pik e! Aigupta leh
Suria ramte u, in chung a pik e!
2 Sai leh sam puan in inthuam ula, in fate ṭap ula, lungngai
rawh u; in boralna chu a hnai tawh si a.
3 khandaih an rawn thawn che u a, tuin nge kir leh thei ang?
4 In zîngah mei a rawn thawn a, chu chu tuin nge timit thei
ang?
5 Hripuite chu in hnênah an rawn thawn a, anmahni
hnawtchhuak theitu chu eng nge ni?
6 Mi tu emaw chuan sakeibaknei riltam chu thingpuiah a
hnawt chhuak thei ang em? a nih loh leh, tu emaw chuan
mei chu a kang ṭan tawhin, hnim hringah a timit thei ang
em?
7 Mi pakhatin thal kah khalhtu chak takin thal a kah chu a
let leh thei ang em?
8 Lalpa chak tak chuan hripuite chu a tir a, tu nge hnawt
chhuak thei?
9 A thinurna ata mei a chhuak ang a, chu chu tu nge tihmit
thei?
10 Ani chuan êng a vawrh ang a, tu nge hlau lo ang? a ri
ang a, tu nge hlau lo ang?
11 Lalpa chuan a vau ang a, a hmaah tu nge vuak hlum loh
ang?
12 Leilung leh a lungphumte chu a nghing a; tuifinriat chu
thûk tak aṭangin tuifinriat nên a lo chhuak a, a thlipuite leh
a chhunga sanghate pawh Lalpa hmaah leh a thiltihtheihna
ropuina hmaah chuan a tibuai a;
13 A kut dinglam thal bentu chu a chak si a, a thal kah chu
a hrual a, khawvel tawp thlenga kah tan hunah chuan a bo
lo vang.
14 Ngai teh, hripuite chu tirh a ni a, leia a lo thlen hma loh
chuan a kîr leh tawh lo vang.
15 Mei chu a alh tawh a, leilung lungphum a kang ral hma
loh chuan tihmit a ni lo vang.
16 Thal kaptu chak takin thal a kah chu hnunglam a hawi
lo ang a, chutiang bawkin leia hripui lo thleng tur chu a kîr
leh tawh lo vang.
17 Kei ka chung a pik e! kei chu ka piang e! chûng hunah
chuan tuin nge mi chhanhim ang?
18 Lungngaihna leh lungngaihna nasa tak bul tanna; ṭâm
leh thihna nasa tak inṭanna; indona bul tanna a ni a,
thiltihtheihnate chu hlauvin an ding ang; sual bul tanna a ni!
heng thil tha lote hi a lo thlen hunah eng nge ka tih ang?
19 Ngai teh u, ṭâm te, hripui te, hrehawmna te, hrehawmna
te chu siamṭhatna tûrin vuakna angin tirh an ni.
20 Nimahsela, chûng zawng zawng avâng chuan an
suahsualna chu an hawisan lo vang a, vuaknate pawh an
hre reng lo vang.
21 Ngai teh u, eiturte chu leiah hian a man a to em em ang
a, dinhmun tha takah an inngai ang a, chutih hunah pawh
chuan leiah hian thil tha lo te, khandaih te, riltamna te, leh
buaina nasa tak te a lo thang lian ang.
22 Leia cheng tam tak chu ṭâm avângin an boral dâwn si a;
tin, a dang, riltam laka tlanchhuakte chu khandaih chuan a
tiboral ang.
23 Tin, mitthite chu ek angin paih chhuah an ni ang a,
thlamuantu an awm lo vang: Lei hi a chhe vek ang a,
khawpuite pawh an paih ang.
24 Lei lo ching tur leh tuh tur tumah an awm tawh lo vang
25 Thingte chuan rah an chhuah ang a, tuin nge la khawm
ang?
26 Grape chu a puitling ang a, tuin nge rap ang? hmun
zawng zawng chu mihringte tan a thim vek dawn si a;
27 Chutichuan, mi pakhatin mi dang hmuh leh a aw hriat
chu a duh ang.
28 Khawpui pakhatah chuan sâwm a la awm ang a, lova mi
pahnih chu thingpui huan leh lungpui hrualahte an inthup
ang.
29 Olive huana thing tinah olive pathum emaw pali emaw a
la awm angin;