SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
‫هاباکاک‬
‫اول‬ ‫فصل‬
.‫دیدم‬ ‫را‬ ‫پیامبر‬ Habakkuk ‫که‬ ‫بار‬1
!‫دهد‬ ‫نمی‬ ‫نجات‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫و‬، ‫خشونت‬ ‫از‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫فریاد‬ ‫!حتی‬ ‫شنوید‬ ‫نمی‬ ‫شما‬ ‫و‬، ‫کنم‬ ‫گریه‬ ‫باید‬ ‫مدت‬ ‫چه‬، ‫خداوند‬ ‫ای‬2
‫که‬ ‫هستند‬ ‫و‬: ‫هستند‬ ‫من‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫خشونت‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫خراب‬ ‫برای‬ ‫نگاه؟‬ ‫شکایت‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫باعث‬ ‫و‬، ‫شری‬ ‫بی‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫دوست‬ ‫چرا‬3
.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫مشاجره‬ ‫و‬ ‫مناجات‬ ‫افزایش‬
‫پیش‬ ‫اشتباه‬ ‫قضاوت‬ ‫بنابراین‬ ‫کاران؛‬ ‫درست‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫شرور‬ doth ‫نما‬ ‫قطب‬ ‫برای‬: ‫جلو‬ ‫هرگز‬ ‫انجام‬ ‫قضاوت‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫شل‬ ‫قانون‬ ‫بنابراین‬4
.‫رود‬ ‫می‬
‫باور‬ ‫شما‬ ‫که‬، ‫کنند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫کار‬ ‫یک‬ ‫من‬ ‫برای‬: ‫انگیزی‬ ‫شگفت‬ ‫شگفتی‬ ‫و‬، ‫توجه‬ ‫و‬، ‫ارزش‬ ‫بی‬ ‫افراد‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫شما‬5
.‫شود‬ ‫می‬ ‫گفته‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫چند‬ ‫هر‬، ‫کرد‬ ‫نخواهد‬
‫آنها‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫خانه‬ ‫داشتن‬ ‫به‬، ‫راهپیمایی‬ ‫زمین‬ ‫وسعت‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫که‬، ‫باهوش‬ ‫و‬ ‫تلخ‬ ‫ملت‬ ‫که‬، ‫چالدیان‬ ‫کردن‬ ‫بزرگ‬ ‫من‬، ‫لو‬، ‫برای‬6
.‫نیست‬
.‫ادامه‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫عزت‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫قضاوت‬: ‫وحشتناک‬ ‫و‬ ‫وحشتناک‬ ‫آنها‬7
‫ها‬ ‫آن‬. ‫است‬ ‫آمده‬ ‫دور‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سواران‬ ‫و‬، ‫گسترش‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سواران‬ ‫اسب‬ ‫و‬: ‫شب‬ ‫گرگ‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫شدید‬ ‫و‬، ‫ها‬ ‫پلنگ‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اسب‬8
.‫کنند‬ ‫پرواز‬، ‫دهد‬ ‫می‬ ‫غذا‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫خوردن‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫عقاب‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫باید‬
.‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫ماسه‬ ‫و‬ ‫شن‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫اسارت‬ ‫باید‬ ‫آنها‬ ‫و‬, ‫تا‬ sup ‫شرق‬ ‫باد‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫چهره‬: ‫آمده‬ ‫خشونت‬ ‫برای‬ ‫همه‬ ‫باید‬ ‫آنها‬9
‫کنند‬ ‫می‬ ‫پشته‬ ‫را‬ ‫غبار‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫;زیرا‬ ‫تحقیر‬ ‫قوی‬ ‫نگه‬ ‫هر‬ ‫باید‬ ‫آنها‬: ‫تحقیر‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫شاهزادگان‬ ‫و‬, ‫تمسخر‬ ‫پادشاهان‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫آنها‬ ‫و‬10
.‫کنند‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬
.‫خود‬ ‫خدای‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قدرت‬ ‫این‬، imputing ‫توهین‬ ‫و‬، ‫تصویب‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫باید‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫دهید‬ ‫تغییر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ذهن‬ ‫باید‬ ‫سپس‬11
‫ای‬ ‫و‬. ‫کرد‬ ‫کمک‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫قضاوت‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫شما‬، ‫خداوند‬ ‫ای‬ ‫بمیریم‬ ‫نباید‬ ‫ما‬ ‫مقدس؟‬ ‫معدن‬، ‫من‬ ‫خدای‬ ‫ای‬، ‫نیست‬ ‫همیشه‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫هنر‬12
.‫است‬ ‫کرده‬ ‫تثبیت‬ ‫االح‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫شما‬، ‫توانا‬ ‫خدای‬
‫و‬، ‫کارانه‬ ‫خیانت‬ ‫معامله‬ ‫که‬ ‫آنها‬ ‫بر‬ ‫شما‬ ‫نگاه‬ ‫بنابراین‬: ‫کند‬ ‫نمی‬ ‫نگاه‬ ‫گناهی‬ ‫بی‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫و‬، ‫ببینید‬ ‫را‬ ‫بد‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫خالص‬ ‫چشم‬ ‫از‬ ‫هنر‬ ‫شما‬13
‫او؟‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫درستکار‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مرد‬ devoureth ‫شریر‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫زبان‬ ‫داشتن‬ ‫نگه‬
‫آنها؟‬ ‫بر‬ ‫حاکم‬ ‫هیچ‬ ‫که‬، ‫خزنده‬ ‫چیزهای‬ ‫عنوان‬ ‫به‬، ‫دریا‬ ‫ماهی‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مردان‬ ‫و‬14
‫و‬ ‫خوشحال‬ ‫آنها‬ ‫بنابراین‬: ‫را‬ ‫خود‬ ‫کشیدن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫و‬، ‫گرفتن‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شبکه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنها‬، ‫زاویه‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫همه‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫آنها‬15
.‫هستند‬ ‫خوشحال‬
.‫است‬ ‫فراوان‬ ‫گوشت‬ ‫و‬ ‫چربی‬ ‫آنها‬ ‫بخش‬ ‫;زیرا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کشیدن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خشم‬ ‫سوزاندن‬ ‫و‬, ‫قربانی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شبکه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫بنابراین‬16
‫نیست؟‬ ‫یدکی‬ ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫قتل‬ ‫به‬ ‫مداوم‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫خالی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خالص‬ ‫باید‬ ‫آنها‬ ‫آیا‬17
2‫فصل‬
‫زمانی‬ ‫پاسخ‬ ‫باید‬ ‫من‬ ‫آنچه‬ ‫و‬، ‫گویند‬ ‫می‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫چه‬ ‫که‬ ‫ببینید‬ ‫تا‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫تماشا‬ ‫و‬، ‫تنظیم‬ ‫برج‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫و‬، ‫ایستاده‬ ‫من‬ ‫ساعت‬ ‫بر‬ ‫من‬1
.‫است‬ ‫شده‬ ‫اثبات‬ ‫من‬ ‫که‬
.‫خواندن‬ ‫اجرا‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫او‬ ‫که‬، ‫میز‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫ساده‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬، ‫انداز‬ ‫چشم‬ ‫نوشتن‬: ‫گفت‬ ‫و‬، ‫داد‬ ‫پاسخ‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫خداوند‬ ‫و‬2
، ‫تار‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫چند‬ ‫هر‬: ‫گوید‬ ‫نمی‬ ‫دروغ‬ ‫و‬، ‫کنند‬ ‫می‬ ‫احبت‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫پایان‬ ‫در‬ ‫اما‬، ‫است‬ ‫شده‬ ‫تعیین‬ ‫زمان‬ ‫برای‬ ‫هنوز‬ ‫انداز‬ ‫چشم‬ ‫برای‬3
.‫شد‬ ‫نخواهد‬ ‫تار‬، ‫آمد‬ ‫خواهد‬ ‫ا‬‫ا‬‫مطمئن‬ ‫چون‬ ‫آن؛‬ ‫منتظر‬
.‫کنند‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ‫خود‬ ‫ایمان‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫فقط‬ ‫اما‬: ‫نیست‬ ‫درست‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫برداشته‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روح‬، ‫بنگر‬4
‫به‬ ‫و‬، ‫تر‬ ‫بزرگ‬ ‫جهنم‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫آرزوی‬ ‫که‬، ‫خانه‬ ‫در‬ ‫حفظ‬ ‫نه‬، ‫است‬ ‫مغرور‬ ‫مرد‬ ‫یک‬ ‫او‬، ‫ترنسگرست‬ ‫شراب‬ ‫با‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫چرا‬، ‫نیز‬ ‫بله‬5
:‫مردم‬ ‫همه‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫پشته‬ ‫و‬، ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫همه‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫اما‬، ‫راضی‬ ‫تواند‬ ‫نمی‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫مرگ‬ ‫عنوان‬
‫به‬ ‫?و‬ ‫مدت‬ ‫!چه‬ ‫نیست‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫افزایش‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫وای‬، ‫گویند‬ ‫می‬ ‫و‬، ‫او‬ ‫علیه‬ ‫طعنه‬ ‫اثبات‬ ‫یک‬ ‫و‬، ‫او‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مثال‬ ‫یک‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫همه‬ ‫آیا‬6
ladeth!‫ضخیم‬ ‫رس‬ ‫خاک‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫او‬
‫باشد؟‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫غنیمت‬ ‫برای‬ ‫باید‬ ‫شما‬ ‫و‬ vex، ‫را‬ ‫شما‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫بیدار‬ ‫و‬، ‫زنند‬ ‫می‬ ‫نیش‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫ناگهانی‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫آیا‬7
‫خاطر‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫مردان‬ ‫خون‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫کردن؛‬ ‫خراب‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫همه‬، ‫کرده‬ ‫خراب‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫آنجا‬ ‫از‬8
.‫هستند‬ ‫ساکن‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫و‬، ‫شهر‬، ‫زمین‬ ‫خشونت‬
‫تحویل‬ ‫شر‬ ‫قدرت‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫او‬ ‫که‬، ‫بال‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سران‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫مجموعه‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫او‬ ‫که‬، ‫اش‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫شر‬ ‫اشتیوا‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫وای‬9
!‫داده‬
.‫افتاد‬ ‫تعویق‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روح‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫مشورت‬ ‫شما‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫شرم‬ ‫با‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫کردن‬ ‫قطع‬ ‫با‬ ‫شما‬10
.‫دهد‬ ‫پاسخ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫باید‬ ‫چوب‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫و‬، ‫دیوار‬ ‫از‬ ‫گریه‬ ‫باید‬ ‫سنگ‬ ‫برای‬11
!‫گناهی‬ ‫بی‬ ‫با‬ ‫شهر‬ ‫یک‬ ‫چاقو‬ ‫و‬، ‫خون‬ ‫با‬ ‫شهر‬ ‫یک‬ ‫ساخت‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫وای‬12
‫گریه؟‬ ‫بسیار‬ ‫غرور‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫باید‬ ‫مردم‬ ‫و‬، ‫کنند‬ ‫کار‬ ‫آتش‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫مردم‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫میزبان‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫این‬ ‫آیا‬، ‫بنگر‬13
.‫دریا‬ ‫پوشش‬ ‫آب‬ ‫عنوان‬ ‫به‬، ‫است‬ ‫شده‬ ‫پر‬ ‫خداوند‬ ‫سرور‬ ‫و‬ ‫شکوه‬ ‫از‬ ‫دانش‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫زمین‬ ‫برای‬14
!‫را‬ ‫خود‬ ‫برهنه‬ ‫نگاه‬ ‫شاید‬ ‫شما‬ ‫که‬، ‫نیز‬ ‫مست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫او‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫بطری‬ ‫توپ‬ ‫زدن‬ ‫که‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫همسایه‬ ‫نوشیدنی‬ ‫دادن‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫وای‬15
‫تو‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫خداوند‬ ‫راست‬ ‫دست‬ ‫فنجان‬: ‫شود‬ ‫کشف‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ ‫پوست‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬ ‫و‬, ‫نیز‬ ‫شما‬ ‫نوشیدن‬: ‫شکوه‬ ‫برای‬ ‫شرم‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫هنر‬ ‫شما‬16
.‫را‬ ‫خود‬ ‫افتخار‬ ‫و‬ ‫شکوه‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫آور‬ ‫شرم‬ ‫تف‬ ‫و‬, ‫شده‬ ‫تبدیل‬
، ‫زمین‬ ‫از‬ ‫خشونت‬ ‫برای‬ ‫و‬، ‫مردان‬ ‫خون‬ ‫دلیل‬ ‫به‬، ‫ترس‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫که‬، ‫جانورها‬ ‫دادن‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫و‬، ‫دهد‬ ‫پوشش‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫باید‬ ‫لبنان‬ ‫خشونت‬ ‫برای‬17
.‫است‬ ‫ساکن‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫و‬، ‫شهر‬
‫گنگ؟‬ ‫بت‬ ‫به‬، ‫آن‬ ‫در‬ ‫اعتماد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫سازنده‬ ‫که‬، ‫دروغ‬ ‫معلم‬ ‫و‬، ‫ممتن‬ ‫تصویر‬. ‫قبر‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫آن‬ ‫سازنده‬ ‫که‬ ‫قبر‬ ‫تصویر‬ ‫سود‬ ‫چه‬18
‫آن‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫نفسی‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫گذاشته‬ ‫نقره‬ ‫و‬ ‫طل‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫!آن‬ ‫تدریس‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫آن‬، ‫برخیز‬، ‫گنگ‬ ‫سنگ‬ ‫به‬ ‫بیدار؛‬، ‫چوب‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫وای‬19
.‫نیست‬
.‫او‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫سکوت‬ ‫زمین‬ ‫تمام‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬: ‫است‬ ‫خود‬ ‫مقدس‬ ‫معبد‬ ‫در‬ ‫خداوند‬ ‫اما‬20
3‫فصل‬
.‫شیگیونوث‬ ‫بر‬ ‫پیامبر‬ Habakkuk ‫از‬ ‫دعا‬1
. ‫است‬ ‫شده‬ ‫شناخته‬ ‫را‬ ‫سال‬ ‫میان‬ ‫در‬، ‫سال‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫کردن‬ ‫زنده‬، ‫خداوند‬ ‫ای‬: ‫ترسیدم‬ ‫و‬، ‫ام‬ ‫شنیده‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گفتار‬ ‫من‬، ‫خداوند‬ ‫ای‬2
.‫رحمت‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫خشم‬ ‫در‬
.‫بود‬ ‫او‬ ‫ستایش‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫زمین‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫پوشانده‬ ‫را‬ ‫آسمان‬ ‫او‬ ‫"شکوه‬. ‫سلح‬. "‫پاران‬ ‫کوه‬ ‫از‬ ‫مقدس‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫و‬، ‫آمد‬ ‫تیمن‬ ‫از‬ ‫خدا‬3
.‫بود‬ ‫شده‬ ‫پنهان‬ ‫او‬ ‫قدرت‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫می‬ ‫بیرون‬ ‫دستش‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫داشت‬ ‫هایی‬ ‫شاخ‬ ‫;او‬ ‫بود‬ ‫نور‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روشنایی‬ ‫و‬4
.‫رفت‬ ‫او‬ ‫پای‬ ‫در‬ ‫سنگ‬ ‫زغال‬ ‫سوزاندن‬ ‫و‬، ‫قراری‬ ‫بی‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫قبل‬5
‫دائمی‬ ‫های‬ ‫تپه‬، ‫شدند‬ ‫پراکنده‬ ‫همیشه‬ ‫های‬ ‫کوه‬ ‫و‬ ‫دام؛‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫تا‬ ‫راند‬ ‫و‬، ‫برد‬ ‫می‬ ‫سر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬: ‫زمین‬ ‫گیری‬ ‫اندازه‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫ایستاده‬ ‫او‬6
.‫است‬ ‫همیشه‬ ‫او‬ ‫های‬ ‫راه‬: ‫کردند‬ ‫تعظیم‬
.‫رفت‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫میدیان‬ ‫سرزمین‬ ‫های‬ ‫پرده‬ ‫و‬: ‫دیدم‬ ‫اندوه‬ ‫و‬ ‫غم‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کوشان‬ ‫چادرهای‬ ‫من‬7
‫بر‬ ‫سوار‬ ‫شما‬ ‫که‬، ‫بود‬ ‫دریا‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خشم‬ ‫بود؟‬ ‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫نازک‬ ‫خشم‬ ‫بود؟‬ ‫ناخوشایند‬ ‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫خداوند‬ ‫آیا‬8
‫رستگاری؟‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اریواهای‬ ‫و‬ ‫نازک‬ ‫های‬ ‫اسب‬
‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫زمین‬ ‫"تو‬. ‫سلح‬. "‫را‬ ‫خود‬ ‫کلمه‬ ‫حتی‬, ‫قبایل‬ ‫از‬ ‫احترام‬ ‫ادای‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬, ‫بود‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫برهنه‬ ‫کامل‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تعظیم‬9
.‫شکافت‬
.‫بلند‬ ‫بال‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دست‬ ‫و‬، ‫آورد‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ادای‬ ‫عمیق‬: ‫گذشت‬ ‫آب‬ ‫سرریز‬: ‫میلرزید‬ ‫آنها‬ ‫و‬، ‫دیدم‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫کوه‬10
.‫را‬ ‫خود‬ ‫درخشان‬ ‫نیزه‬ ‫درخشش‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫رفت‬ ‫آنها‬ ‫نازک‬ ‫فلش‬ ‫نور‬ ‫در‬: ‫بود‬ ‫ایستاده‬ ‫خود‬ ‫سکونت‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫هنوز‬ ‫ماه‬ ‫و‬ ‫خورشید‬11
.‫بری‬ ‫می‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫خشم‬ ‫با‬ ‫تو‬، ‫کردی‬ ‫راهپیمایی‬ ‫زمین‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫خشم‬ ‫در‬ ‫تو‬12
‫با‬، ‫کردید‬ ‫زخمی‬ ‫شرور‬ ‫خانه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫سر‬ ‫شما‬ ‫مسح؛‬ ‫نازک‬ ‫با‬ ‫رستگاری‬ ‫برای‬ ‫حتی‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫رستگاری‬ ‫برای‬ ‫جلو‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫شما‬13
".‫سلح‬. "‫گردن‬ ‫به‬ ‫اساس‬ ‫و‬ ‫پایه‬ ‫کشف‬
‫شادی‬: ‫پراکنده‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫آمد‬ ‫بیرون‬ ‫گردباد‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫آنها‬: ‫را‬ ‫خود‬ ‫روستاهای‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ staves ‫با‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫اعتصاب‬ ‫شما‬14
.‫بود‬ ‫مخفیانه‬ ‫فقرا‬ ‫بلوا‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬
.‫است‬ ‫بزرگ‬ ‫های‬ ‫آب‬ ‫از‬ ‫پشته‬ ‫طریق‬ ‫از‬، ‫نازک‬ ‫اسب‬ ‫با‬ ‫دریا‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫دوست‬ ‫شما‬15
‫که‬، ‫لرزیدم‬ ‫می‬ ‫خودم‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫هایم‬ ‫استخوان‬ ‫وارد‬ ‫توس‬: ‫لرزید‬ ‫می‬ ‫ادا‬ ‫در‬ ‫هایم‬ ‫لب‬ ‫لنگید؛‬ ‫می‬ ‫من‬ ‫شکم‬، ‫ام‬ ‫شنیده‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫وقتی‬16
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫حمله‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫سربازانش‬ ‫با‬، ‫بیاید‬ ‫مردم‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫وقتی‬: ‫کنم‬ ‫استراحت‬ ‫دردسر‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ممکن‬
‫گوشت‬ ‫بدون‬ ‫باید‬ ‫مزارع‬ ‫و‬، ‫خورد‬ ‫خواهد‬ ‫شکست‬ ‫زیتون‬ ‫کار‬ ‫باشد؛‬ ‫تاک‬ ‫در‬ ‫میوه‬ ‫باید‬ ‫نه‬، ‫نیست‬ ‫شکوفه‬ ‫باید‬ ‫انجبر‬ ‫درخت‬ ‫چه‬ ‫اگر‬17
:‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫ها‬ ‫دکل‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫گله‬ ‫هیچ‬ ‫و‬، ‫شود‬ ‫قطع‬ ‫برابر‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫گله‬. ‫عملکرد‬
.‫شادی‬ ‫من‬ ‫نجات‬ ‫خدای‬ ‫در‬ ‫من‬، ‫خوشحال‬ ‫خداوند‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬18
‫سازهای‬ ‫در‬ ‫رئیس‬ ‫به‬. ‫معدن‬ ‫بلند‬ ‫های‬ ‫مکان‬ ‫بر‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫به‬ ‫مرا‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫مانع‬ ‫پاهای‬ ‫مانند‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫پاهای‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫من‬ ‫قدرت‬ ‫خداوند‬19
.‫میگیرم‬ ‫آتش‬ ‫من‬ ‫زهی‬

More Related Content

Similar to The Book of Prophet Habakkuk-Dari Persian.pdf

Similar to The Book of Prophet Habakkuk-Dari Persian.pdf (20)

Dari Persian - Testament of Benjamin.pdf
Dari Persian - Testament of Benjamin.pdfDari Persian - Testament of Benjamin.pdf
Dari Persian - Testament of Benjamin.pdf
 
Dari Persian - Testament of Gad.pdf
Dari Persian - Testament of Gad.pdfDari Persian - Testament of Gad.pdf
Dari Persian - Testament of Gad.pdf
 
Dari Persian - Poverty.pdf
Dari Persian - Poverty.pdfDari Persian - Poverty.pdf
Dari Persian - Poverty.pdf
 
Persian - 2nd Esdras.pdf
Persian - 2nd Esdras.pdfPersian - 2nd Esdras.pdf
Persian - 2nd Esdras.pdf
 
Dari Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Dari Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfDari Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Dari Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Persian - Wisdom of Solomon.pdf
Persian - Wisdom of Solomon.pdfPersian - Wisdom of Solomon.pdf
Persian - Wisdom of Solomon.pdf
 
Dari Persian - Dangers of Wine.pdf
Dari Persian - Dangers of Wine.pdfDari Persian - Dangers of Wine.pdf
Dari Persian - Dangers of Wine.pdf
 
Persian - The Protevangelion.pdf
Persian - The Protevangelion.pdfPersian - The Protevangelion.pdf
Persian - The Protevangelion.pdf
 
Dari Persian - Additions to Esther.pdf
Dari Persian - Additions to Esther.pdfDari Persian - Additions to Esther.pdf
Dari Persian - Additions to Esther.pdf
 
Persian - Testament of Gad.pdf
Persian - Testament of Gad.pdfPersian - Testament of Gad.pdf
Persian - Testament of Gad.pdf
 
Persian - Poverty.pdf
Persian - Poverty.pdfPersian - Poverty.pdf
Persian - Poverty.pdf
 
Dari Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to P...
Dari Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to P...Dari Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to P...
Dari Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to P...
 
Dari Persian - Obadiah.pdf
Dari Persian - Obadiah.pdfDari Persian - Obadiah.pdf
Dari Persian - Obadiah.pdf
 
Dari Persian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Dari Persian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfDari Persian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Dari Persian - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Persian - Dangers of Wine.pdf
Persian - Dangers of Wine.pdfPersian - Dangers of Wine.pdf
Persian - Dangers of Wine.pdf
 
Dari Persian - The Protevangelion.pdf
Dari Persian - The Protevangelion.pdfDari Persian - The Protevangelion.pdf
Dari Persian - The Protevangelion.pdf
 
Dari - Prayer of Manasseh.pdf
Dari - Prayer of Manasseh.pdfDari - Prayer of Manasseh.pdf
Dari - Prayer of Manasseh.pdf
 
Dari Persian - Testament of Asher.pdf
Dari Persian - Testament of Asher.pdfDari Persian - Testament of Asher.pdf
Dari Persian - Testament of Asher.pdf
 
Persian - Testament of Naphtali.pdf
Persian - Testament of Naphtali.pdfPersian - Testament of Naphtali.pdf
Persian - Testament of Naphtali.pdf
 
Dari Persian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Dari Persian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdfDari Persian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
Dari Persian - Honor Your Parents Your Father and Mother.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Punjabi Gurmukhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Punjabi Gurmukhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxPunjabi Gurmukhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Punjabi Gurmukhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Gujarati - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Gujarati - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfGujarati - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Gujarati - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Guarani - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Guarani - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfGuarani - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Guarani - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Greek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Greek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfGreek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Greek - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
German - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
German - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfGerman - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
German - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Georgian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Georgian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfGeorgian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Georgian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Galician - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Galician - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfGalician - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Galician - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
French - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
French - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfFrench - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
French - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Finnish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Finnish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfFinnish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Finnish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Fijian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Fijian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfFijian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Fijian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Faroese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Faroese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfFaroese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Faroese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Ewe - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Ewe - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfEwe - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Ewe - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Estonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Estonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfEstonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Estonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Esperanto - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Esperanto - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfEsperanto - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Esperanto - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tagalog - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Tagalog - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfTagalog - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Tagalog - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Xhosa - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Xhosa - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfXhosa - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Xhosa - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Dutch - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Dutch - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfDutch - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Dutch - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Dogri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Dogri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfDogri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Dogri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Dari Persian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Dari Persian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfDari Persian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Dari Persian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Danish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Danish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfDanish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Danish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

The Book of Prophet Habakkuk-Dari Persian.pdf

  • 1. ‫هاباکاک‬ ‫اول‬ ‫فصل‬ .‫دیدم‬ ‫را‬ ‫پیامبر‬ Habakkuk ‫که‬ ‫بار‬1 !‫دهد‬ ‫نمی‬ ‫نجات‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫و‬، ‫خشونت‬ ‫از‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫فریاد‬ ‫!حتی‬ ‫شنوید‬ ‫نمی‬ ‫شما‬ ‫و‬، ‫کنم‬ ‫گریه‬ ‫باید‬ ‫مدت‬ ‫چه‬، ‫خداوند‬ ‫ای‬2 ‫که‬ ‫هستند‬ ‫و‬: ‫هستند‬ ‫من‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫خشونت‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫خراب‬ ‫برای‬ ‫نگاه؟‬ ‫شکایت‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫باعث‬ ‫و‬، ‫شری‬ ‫بی‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫دوست‬ ‫چرا‬3 .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫مشاجره‬ ‫و‬ ‫مناجات‬ ‫افزایش‬ ‫پیش‬ ‫اشتباه‬ ‫قضاوت‬ ‫بنابراین‬ ‫کاران؛‬ ‫درست‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫شرور‬ doth ‫نما‬ ‫قطب‬ ‫برای‬: ‫جلو‬ ‫هرگز‬ ‫انجام‬ ‫قضاوت‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫شل‬ ‫قانون‬ ‫بنابراین‬4 .‫رود‬ ‫می‬ ‫باور‬ ‫شما‬ ‫که‬، ‫کنند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫کار‬ ‫یک‬ ‫من‬ ‫برای‬: ‫انگیزی‬ ‫شگفت‬ ‫شگفتی‬ ‫و‬، ‫توجه‬ ‫و‬، ‫ارزش‬ ‫بی‬ ‫افراد‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫شما‬5 .‫شود‬ ‫می‬ ‫گفته‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫چند‬ ‫هر‬، ‫کرد‬ ‫نخواهد‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫خانه‬ ‫داشتن‬ ‫به‬، ‫راهپیمایی‬ ‫زمین‬ ‫وسعت‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫که‬، ‫باهوش‬ ‫و‬ ‫تلخ‬ ‫ملت‬ ‫که‬، ‫چالدیان‬ ‫کردن‬ ‫بزرگ‬ ‫من‬، ‫لو‬، ‫برای‬6 .‫نیست‬ .‫ادامه‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫عزت‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫قضاوت‬: ‫وحشتناک‬ ‫و‬ ‫وحشتناک‬ ‫آنها‬7 ‫ها‬ ‫آن‬. ‫است‬ ‫آمده‬ ‫دور‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سواران‬ ‫و‬، ‫گسترش‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سواران‬ ‫اسب‬ ‫و‬: ‫شب‬ ‫گرگ‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫شدید‬ ‫و‬، ‫ها‬ ‫پلنگ‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اسب‬8 .‫کنند‬ ‫پرواز‬، ‫دهد‬ ‫می‬ ‫غذا‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫خوردن‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫عقاب‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫باید‬ .‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫ماسه‬ ‫و‬ ‫شن‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫اسارت‬ ‫باید‬ ‫آنها‬ ‫و‬, ‫تا‬ sup ‫شرق‬ ‫باد‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫چهره‬: ‫آمده‬ ‫خشونت‬ ‫برای‬ ‫همه‬ ‫باید‬ ‫آنها‬9 ‫کنند‬ ‫می‬ ‫پشته‬ ‫را‬ ‫غبار‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫;زیرا‬ ‫تحقیر‬ ‫قوی‬ ‫نگه‬ ‫هر‬ ‫باید‬ ‫آنها‬: ‫تحقیر‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫شاهزادگان‬ ‫و‬, ‫تمسخر‬ ‫پادشاهان‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫آنها‬ ‫و‬10 .‫کنند‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ .‫خود‬ ‫خدای‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قدرت‬ ‫این‬، imputing ‫توهین‬ ‫و‬، ‫تصویب‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫باید‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫دهید‬ ‫تغییر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ذهن‬ ‫باید‬ ‫سپس‬11 ‫ای‬ ‫و‬. ‫کرد‬ ‫کمک‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫قضاوت‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫شما‬، ‫خداوند‬ ‫ای‬ ‫بمیریم‬ ‫نباید‬ ‫ما‬ ‫مقدس؟‬ ‫معدن‬، ‫من‬ ‫خدای‬ ‫ای‬، ‫نیست‬ ‫همیشه‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫هنر‬12 .‫است‬ ‫کرده‬ ‫تثبیت‬ ‫االح‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫شما‬، ‫توانا‬ ‫خدای‬ ‫و‬، ‫کارانه‬ ‫خیانت‬ ‫معامله‬ ‫که‬ ‫آنها‬ ‫بر‬ ‫شما‬ ‫نگاه‬ ‫بنابراین‬: ‫کند‬ ‫نمی‬ ‫نگاه‬ ‫گناهی‬ ‫بی‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫و‬، ‫ببینید‬ ‫را‬ ‫بد‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫خالص‬ ‫چشم‬ ‫از‬ ‫هنر‬ ‫شما‬13 ‫او؟‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫درستکار‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مرد‬ devoureth ‫شریر‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫زبان‬ ‫داشتن‬ ‫نگه‬ ‫آنها؟‬ ‫بر‬ ‫حاکم‬ ‫هیچ‬ ‫که‬، ‫خزنده‬ ‫چیزهای‬ ‫عنوان‬ ‫به‬، ‫دریا‬ ‫ماهی‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مردان‬ ‫و‬14 ‫و‬ ‫خوشحال‬ ‫آنها‬ ‫بنابراین‬: ‫را‬ ‫خود‬ ‫کشیدن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫و‬، ‫گرفتن‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شبکه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنها‬، ‫زاویه‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫همه‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫آنها‬15 .‫هستند‬ ‫خوشحال‬ .‫است‬ ‫فراوان‬ ‫گوشت‬ ‫و‬ ‫چربی‬ ‫آنها‬ ‫بخش‬ ‫;زیرا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کشیدن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خشم‬ ‫سوزاندن‬ ‫و‬, ‫قربانی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شبکه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫بنابراین‬16 ‫نیست؟‬ ‫یدکی‬ ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫قتل‬ ‫به‬ ‫مداوم‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫خالی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خالص‬ ‫باید‬ ‫آنها‬ ‫آیا‬17 2‫فصل‬ ‫زمانی‬ ‫پاسخ‬ ‫باید‬ ‫من‬ ‫آنچه‬ ‫و‬، ‫گویند‬ ‫می‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫چه‬ ‫که‬ ‫ببینید‬ ‫تا‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫تماشا‬ ‫و‬، ‫تنظیم‬ ‫برج‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫و‬، ‫ایستاده‬ ‫من‬ ‫ساعت‬ ‫بر‬ ‫من‬1 .‫است‬ ‫شده‬ ‫اثبات‬ ‫من‬ ‫که‬ .‫خواندن‬ ‫اجرا‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫او‬ ‫که‬، ‫میز‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫ساده‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬، ‫انداز‬ ‫چشم‬ ‫نوشتن‬: ‫گفت‬ ‫و‬، ‫داد‬ ‫پاسخ‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫خداوند‬ ‫و‬2 ، ‫تار‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫چند‬ ‫هر‬: ‫گوید‬ ‫نمی‬ ‫دروغ‬ ‫و‬، ‫کنند‬ ‫می‬ ‫احبت‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫پایان‬ ‫در‬ ‫اما‬، ‫است‬ ‫شده‬ ‫تعیین‬ ‫زمان‬ ‫برای‬ ‫هنوز‬ ‫انداز‬ ‫چشم‬ ‫برای‬3 .‫شد‬ ‫نخواهد‬ ‫تار‬، ‫آمد‬ ‫خواهد‬ ‫ا‬‫ا‬‫مطمئن‬ ‫چون‬ ‫آن؛‬ ‫منتظر‬ .‫کنند‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ‫خود‬ ‫ایمان‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫فقط‬ ‫اما‬: ‫نیست‬ ‫درست‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫برداشته‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روح‬، ‫بنگر‬4 ‫به‬ ‫و‬، ‫تر‬ ‫بزرگ‬ ‫جهنم‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫آرزوی‬ ‫که‬، ‫خانه‬ ‫در‬ ‫حفظ‬ ‫نه‬، ‫است‬ ‫مغرور‬ ‫مرد‬ ‫یک‬ ‫او‬، ‫ترنسگرست‬ ‫شراب‬ ‫با‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫چرا‬، ‫نیز‬ ‫بله‬5 :‫مردم‬ ‫همه‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫پشته‬ ‫و‬، ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫همه‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫اما‬، ‫راضی‬ ‫تواند‬ ‫نمی‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫مرگ‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫?و‬ ‫مدت‬ ‫!چه‬ ‫نیست‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫افزایش‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫وای‬، ‫گویند‬ ‫می‬ ‫و‬، ‫او‬ ‫علیه‬ ‫طعنه‬ ‫اثبات‬ ‫یک‬ ‫و‬، ‫او‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مثال‬ ‫یک‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫همه‬ ‫آیا‬6 ladeth!‫ضخیم‬ ‫رس‬ ‫خاک‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫باشد؟‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫غنیمت‬ ‫برای‬ ‫باید‬ ‫شما‬ ‫و‬ vex، ‫را‬ ‫شما‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫بیدار‬ ‫و‬، ‫زنند‬ ‫می‬ ‫نیش‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫ناگهانی‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫آیا‬7 ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫مردان‬ ‫خون‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫کردن؛‬ ‫خراب‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫همه‬، ‫کرده‬ ‫خراب‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫آنجا‬ ‫از‬8 .‫هستند‬ ‫ساکن‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫و‬، ‫شهر‬، ‫زمین‬ ‫خشونت‬ ‫تحویل‬ ‫شر‬ ‫قدرت‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫او‬ ‫که‬، ‫بال‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سران‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫مجموعه‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫او‬ ‫که‬، ‫اش‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫شر‬ ‫اشتیوا‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫وای‬9 !‫داده‬ .‫افتاد‬ ‫تعویق‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روح‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫مشورت‬ ‫شما‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫شرم‬ ‫با‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫کردن‬ ‫قطع‬ ‫با‬ ‫شما‬10 .‫دهد‬ ‫پاسخ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫باید‬ ‫چوب‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫و‬، ‫دیوار‬ ‫از‬ ‫گریه‬ ‫باید‬ ‫سنگ‬ ‫برای‬11 !‫گناهی‬ ‫بی‬ ‫با‬ ‫شهر‬ ‫یک‬ ‫چاقو‬ ‫و‬، ‫خون‬ ‫با‬ ‫شهر‬ ‫یک‬ ‫ساخت‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫وای‬12 ‫گریه؟‬ ‫بسیار‬ ‫غرور‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫باید‬ ‫مردم‬ ‫و‬، ‫کنند‬ ‫کار‬ ‫آتش‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫مردم‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫میزبان‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫این‬ ‫آیا‬، ‫بنگر‬13 .‫دریا‬ ‫پوشش‬ ‫آب‬ ‫عنوان‬ ‫به‬، ‫است‬ ‫شده‬ ‫پر‬ ‫خداوند‬ ‫سرور‬ ‫و‬ ‫شکوه‬ ‫از‬ ‫دانش‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫زمین‬ ‫برای‬14
  • 2. !‫را‬ ‫خود‬ ‫برهنه‬ ‫نگاه‬ ‫شاید‬ ‫شما‬ ‫که‬، ‫نیز‬ ‫مست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫او‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫بطری‬ ‫توپ‬ ‫زدن‬ ‫که‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫همسایه‬ ‫نوشیدنی‬ ‫دادن‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫وای‬15 ‫تو‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫خداوند‬ ‫راست‬ ‫دست‬ ‫فنجان‬: ‫شود‬ ‫کشف‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ ‫پوست‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬ ‫و‬, ‫نیز‬ ‫شما‬ ‫نوشیدن‬: ‫شکوه‬ ‫برای‬ ‫شرم‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫هنر‬ ‫شما‬16 .‫را‬ ‫خود‬ ‫افتخار‬ ‫و‬ ‫شکوه‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫آور‬ ‫شرم‬ ‫تف‬ ‫و‬, ‫شده‬ ‫تبدیل‬ ، ‫زمین‬ ‫از‬ ‫خشونت‬ ‫برای‬ ‫و‬، ‫مردان‬ ‫خون‬ ‫دلیل‬ ‫به‬، ‫ترس‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫که‬، ‫جانورها‬ ‫دادن‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫و‬، ‫دهد‬ ‫پوشش‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫باید‬ ‫لبنان‬ ‫خشونت‬ ‫برای‬17 .‫است‬ ‫ساکن‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫و‬، ‫شهر‬ ‫گنگ؟‬ ‫بت‬ ‫به‬، ‫آن‬ ‫در‬ ‫اعتماد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫سازنده‬ ‫که‬، ‫دروغ‬ ‫معلم‬ ‫و‬، ‫ممتن‬ ‫تصویر‬. ‫قبر‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫آن‬ ‫سازنده‬ ‫که‬ ‫قبر‬ ‫تصویر‬ ‫سود‬ ‫چه‬18 ‫آن‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫نفسی‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫گذاشته‬ ‫نقره‬ ‫و‬ ‫طل‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫!آن‬ ‫تدریس‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫آن‬، ‫برخیز‬، ‫گنگ‬ ‫سنگ‬ ‫به‬ ‫بیدار؛‬، ‫چوب‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫وای‬19 .‫نیست‬ .‫او‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫سکوت‬ ‫زمین‬ ‫تمام‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬: ‫است‬ ‫خود‬ ‫مقدس‬ ‫معبد‬ ‫در‬ ‫خداوند‬ ‫اما‬20 3‫فصل‬ .‫شیگیونوث‬ ‫بر‬ ‫پیامبر‬ Habakkuk ‫از‬ ‫دعا‬1 . ‫است‬ ‫شده‬ ‫شناخته‬ ‫را‬ ‫سال‬ ‫میان‬ ‫در‬، ‫سال‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫کردن‬ ‫زنده‬، ‫خداوند‬ ‫ای‬: ‫ترسیدم‬ ‫و‬، ‫ام‬ ‫شنیده‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گفتار‬ ‫من‬، ‫خداوند‬ ‫ای‬2 .‫رحمت‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫خشم‬ ‫در‬ .‫بود‬ ‫او‬ ‫ستایش‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫زمین‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫پوشانده‬ ‫را‬ ‫آسمان‬ ‫او‬ ‫"شکوه‬. ‫سلح‬. "‫پاران‬ ‫کوه‬ ‫از‬ ‫مقدس‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫و‬، ‫آمد‬ ‫تیمن‬ ‫از‬ ‫خدا‬3 .‫بود‬ ‫شده‬ ‫پنهان‬ ‫او‬ ‫قدرت‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫می‬ ‫بیرون‬ ‫دستش‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫داشت‬ ‫هایی‬ ‫شاخ‬ ‫;او‬ ‫بود‬ ‫نور‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روشنایی‬ ‫و‬4 .‫رفت‬ ‫او‬ ‫پای‬ ‫در‬ ‫سنگ‬ ‫زغال‬ ‫سوزاندن‬ ‫و‬، ‫قراری‬ ‫بی‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫قبل‬5 ‫دائمی‬ ‫های‬ ‫تپه‬، ‫شدند‬ ‫پراکنده‬ ‫همیشه‬ ‫های‬ ‫کوه‬ ‫و‬ ‫دام؛‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫تا‬ ‫راند‬ ‫و‬، ‫برد‬ ‫می‬ ‫سر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬: ‫زمین‬ ‫گیری‬ ‫اندازه‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫ایستاده‬ ‫او‬6 .‫است‬ ‫همیشه‬ ‫او‬ ‫های‬ ‫راه‬: ‫کردند‬ ‫تعظیم‬ .‫رفت‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫میدیان‬ ‫سرزمین‬ ‫های‬ ‫پرده‬ ‫و‬: ‫دیدم‬ ‫اندوه‬ ‫و‬ ‫غم‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کوشان‬ ‫چادرهای‬ ‫من‬7 ‫بر‬ ‫سوار‬ ‫شما‬ ‫که‬، ‫بود‬ ‫دریا‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خشم‬ ‫بود؟‬ ‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫نازک‬ ‫خشم‬ ‫بود؟‬ ‫ناخوشایند‬ ‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫خداوند‬ ‫آیا‬8 ‫رستگاری؟‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اریواهای‬ ‫و‬ ‫نازک‬ ‫های‬ ‫اسب‬ ‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫زمین‬ ‫"تو‬. ‫سلح‬. "‫را‬ ‫خود‬ ‫کلمه‬ ‫حتی‬, ‫قبایل‬ ‫از‬ ‫احترام‬ ‫ادای‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬, ‫بود‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫برهنه‬ ‫کامل‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تعظیم‬9 .‫شکافت‬ .‫بلند‬ ‫بال‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دست‬ ‫و‬، ‫آورد‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ادای‬ ‫عمیق‬: ‫گذشت‬ ‫آب‬ ‫سرریز‬: ‫میلرزید‬ ‫آنها‬ ‫و‬، ‫دیدم‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫کوه‬10 .‫را‬ ‫خود‬ ‫درخشان‬ ‫نیزه‬ ‫درخشش‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫رفت‬ ‫آنها‬ ‫نازک‬ ‫فلش‬ ‫نور‬ ‫در‬: ‫بود‬ ‫ایستاده‬ ‫خود‬ ‫سکونت‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫هنوز‬ ‫ماه‬ ‫و‬ ‫خورشید‬11 .‫بری‬ ‫می‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫خشم‬ ‫با‬ ‫تو‬، ‫کردی‬ ‫راهپیمایی‬ ‫زمین‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫خشم‬ ‫در‬ ‫تو‬12 ‫با‬، ‫کردید‬ ‫زخمی‬ ‫شرور‬ ‫خانه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫سر‬ ‫شما‬ ‫مسح؛‬ ‫نازک‬ ‫با‬ ‫رستگاری‬ ‫برای‬ ‫حتی‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫مردم‬ ‫از‬ ‫رستگاری‬ ‫برای‬ ‫جلو‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫شما‬13 ".‫سلح‬. "‫گردن‬ ‫به‬ ‫اساس‬ ‫و‬ ‫پایه‬ ‫کشف‬ ‫شادی‬: ‫پراکنده‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫آمد‬ ‫بیرون‬ ‫گردباد‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫آنها‬: ‫را‬ ‫خود‬ ‫روستاهای‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ staves ‫با‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫اعتصاب‬ ‫شما‬14 .‫بود‬ ‫مخفیانه‬ ‫فقرا‬ ‫بلوا‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ .‫است‬ ‫بزرگ‬ ‫های‬ ‫آب‬ ‫از‬ ‫پشته‬ ‫طریق‬ ‫از‬، ‫نازک‬ ‫اسب‬ ‫با‬ ‫دریا‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫دوست‬ ‫شما‬15 ‫که‬، ‫لرزیدم‬ ‫می‬ ‫خودم‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫هایم‬ ‫استخوان‬ ‫وارد‬ ‫توس‬: ‫لرزید‬ ‫می‬ ‫ادا‬ ‫در‬ ‫هایم‬ ‫لب‬ ‫لنگید؛‬ ‫می‬ ‫من‬ ‫شکم‬، ‫ام‬ ‫شنیده‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫وقتی‬16 .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫حمله‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫سربازانش‬ ‫با‬، ‫بیاید‬ ‫مردم‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫وقتی‬: ‫کنم‬ ‫استراحت‬ ‫دردسر‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫گوشت‬ ‫بدون‬ ‫باید‬ ‫مزارع‬ ‫و‬، ‫خورد‬ ‫خواهد‬ ‫شکست‬ ‫زیتون‬ ‫کار‬ ‫باشد؛‬ ‫تاک‬ ‫در‬ ‫میوه‬ ‫باید‬ ‫نه‬، ‫نیست‬ ‫شکوفه‬ ‫باید‬ ‫انجبر‬ ‫درخت‬ ‫چه‬ ‫اگر‬17 :‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫ها‬ ‫دکل‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫گله‬ ‫هیچ‬ ‫و‬، ‫شود‬ ‫قطع‬ ‫برابر‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫گله‬. ‫عملکرد‬ .‫شادی‬ ‫من‬ ‫نجات‬ ‫خدای‬ ‫در‬ ‫من‬، ‫خوشحال‬ ‫خداوند‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬18 ‫سازهای‬ ‫در‬ ‫رئیس‬ ‫به‬. ‫معدن‬ ‫بلند‬ ‫های‬ ‫مکان‬ ‫بر‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫به‬ ‫مرا‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫مانع‬ ‫پاهای‬ ‫مانند‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫پاهای‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫من‬ ‫قدرت‬ ‫خداوند‬19 .‫میگیرم‬ ‫آتش‬ ‫من‬ ‫زهی‬