SlideShare a Scribd company logo
‫ناهوم‬
‫اول‬ ‫فصل‬
.‫الکوشیت‬ ‫ناهوم‬ ‫انداز‬ ‫چشم‬ ‫کتاب‬ ‫نوه‬ ‫نین‬ ‫بار‬ 1
.‫دارد‬ ‫می‬ ‫محفوظ‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دشمنان‬ ‫خشم‬ ‫و‬ ‫گرفت‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دشمنان‬ ‫انتقام‬ ‫خداوند‬ .‫است‬ ‫خشمگین‬ ‫و‬ ‫خداوند‬ ‫انتقام‬ ;‫خداوند‬ ‫انتقام‬ ‫و‬ ,‫است‬ ‫حسود‬ ‫خدا‬ 2
.‫را‬ ‫خود‬ ‫پاهای‬ ‫غبار‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫ابرها‬ ‫و‬ ،‫طوفان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫گردباد‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫راه‬ ‫خداوند‬ :‫شریر‬ ‫تبرئه‬ ‫همه‬ ‫در‬ ‫و‬ ،‫است‬ ‫قدرت‬ ‫در‬ ‫بزرگ‬ ‫و‬ ،‫خشم‬ ‫به‬ ‫آهسته‬ ‫خداوند‬ 3
.‫لنگ‬ ‫لبنان‬ ‫گل‬ ‫و‬ ،‫کارمل‬ ‫و‬ ،‫لنگیشت‬ ‫باشان‬ :‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫تمام‬ ‫کردن‬ ‫خشک‬ ‫و‬ ،‫خشک‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ،‫دریا‬ ‫سرپیچی‬ ‫او‬ 4
.‫است‬ ‫آن‬ ‫ساکن‬ ‫که‬ ‫همه‬ ‫و‬ ،‫جهان‬ ،‫بله‬ ،‫است‬ ‫سوخته‬ ‫او‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫زمین‬ ‫و‬ ،‫ذوب‬ ‫تپه‬ ‫و‬ ،‫او‬ ‫در‬ ‫زلزله‬ ‫کوه‬ 5
‫پرتاب‬ ‫پایین‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫توسط‬ ‫ها‬ ‫سنگ‬ ‫و‬ ‫ریخت‬ ‫بیرون‬ ‫به‬ ‫آتش‬ ‫مانند‬ ‫او‬ ‫خشم‬ ?‫در‬ ‫اجرا‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خشم‬ ‫شدت‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫ایستاده؟‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اشتیاق‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ 6
.‫شوند‬ ‫می‬
.‫او‬ ‫به‬ ‫اعتماد‬ ‫که‬ ‫داند‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫دردسر؛‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫قوی‬ ‫نگه‬ ‫یک‬ ،‫است‬ ‫خوب‬ ‫خداوند‬ 7
.‫کنید‬ ‫دنبال‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دشمنان‬ ‫باید‬ ‫تاریکی‬ ‫و‬ ،‫را‬ ‫آن‬ ‫محل‬ ‫از‬ ‫مطلق‬ ‫پایان‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تاز‬ ‫سیل‬ ‫با‬ ‫اما‬ 8
.‫دوم‬ ‫بار‬ ‫تا‬ ‫یابد‬ ‫افزایش‬ ‫نباید‬ ‫عوارض‬ :‫را‬ ‫مطلق‬ ‫پایان‬ ‫او‬ ‫خداوند؟‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫تصوری‬ ‫چه‬ ‫شما‬ 9
.‫بلید‬ ‫خشک‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫ریش‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫آنها‬ ،‫هستند‬ ‫مست‬ ‫مست‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫و‬ ، folden‫شاخ‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫برای‬ 10
.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫شرور‬ ‫مشاور‬ ‫یک‬ ،‫خداوند‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫شر‬ ‫تصور‬ ‫که‬ ،‫آیند‬ ‫می‬ ‫بیرون‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫یکی‬ 11
‫را‬ ‫شما‬ ‫من‬ ،‫اند‬ ‫کرده‬ ‫مرفه‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫من‬ ‫اگرچه‬ .‫عبور‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ،‫شود‬ ‫قطع‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫باید‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬ ،‫بسیاری‬ ‫ترتیب‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬ ،‫آرام‬ ‫آنها‬ ‫چه‬ ‫اگر‬ .‫خداوند‬ ‫به‬ ‫بنابراین‬ 12
.‫این‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬
.‫هم‬ ‫سر‬ ‫پشت‬ ‫آفتاب‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قرضه‬ ‫اوراق‬ ‫و‬ ،‫شکستن‬ ‫تو‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫یوز‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ 13
.‫پست‬ ‫هنر‬ ‫تو‬ ‫برای‬ .‫را‬ ‫خود‬ ‫قبر‬ ‫من‬ :‫مظهر‬ ‫تصویر‬ ‫و‬ ‫قبر‬ ‫تصویر‬ ‫قطع‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خدایان‬ ‫خانه‬ ‫از‬ :‫شود‬ ‫می‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نام‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫که‬ ،‫تو‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫فرمان‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫خداوند‬ ‫و‬ 14
. ‫کند‬ ‫نمی‬ ‫عبور‬ ‫تو‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫شرور‬ ‫که‬ ‫چرا‬: ‫بگذرانید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫عهد‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫حفظ‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫جشن‬، ‫یهودا‬ ‫ای‬! ‫صلح‬ ‫انتشار‬ ‫که‬، ‫خوب‬ ‫تد‬ ‫و‬ ‫جزر‬ ‫آورد‬ ‫می‬ ‫ارمغان‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫پای‬ ‫بنگر‬ ‫ها‬ ‫کوه‬ ‫بر‬15
‫شده‬ ‫قطع‬ ‫ل‬‫ا‬‫کام‬ ‫اون‬
2‫فصل‬
.‫توانا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قدرت‬ ‫تقویت‬, ‫قوی‬ ‫را‬ ‫خود‬ loins ‫به‬ ‫را‬, ‫راه‬ ‫تماشای‬, ‫مهمات‬ ‫داشتن‬ ‫نگه‬: ‫آمده‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫چهره‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫قطعات‬ ‫در‬ ‫تیره‬ ‫خط‬ ‫که‬ ‫او‬1
.‫زد‬ ‫بهم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سرکه‬ ‫های‬ ‫شاخه‬ ‫و‬، ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫خالی‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫خالی‬ ‫برای‬: ‫اسرائیل‬ ‫تعالی‬ ‫عنوان‬ ‫به‬، ‫یعقوب‬ ‫تعالی‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫خداوند‬ ‫برای‬2
.‫است‬ ‫داده‬ ‫تکان‬ ‫وحشتناکی‬ ‫باید‬ ‫درخت‬ ‫شاه‬ ‫درختان‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫سازی‬ ‫آماده‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ور‬ ‫شعله‬ ‫مشعل‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫اریب‬: ‫هستند‬ ‫قرمز‬ ‫در‬ ‫دلیور‬ ‫مردان‬، ‫است‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫قرمز‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫توانا‬ ‫مردان‬ ‫از‬ ‫سپر‬3
.‫شود‬ ‫اجرا‬ ‫برق‬ ‫و‬ ‫رعد‬ ‫مانند‬ ‫باید‬ ‫آنها‬، ‫رسد‬ ‫می‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫مشعل‬ ‫مانند‬ ‫باید‬ ‫آنها‬: ‫توجیه‬ ‫ای‬ ‫گسترده‬ ‫های‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫دیگری‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫یکی‬ ‫باید‬ ‫آنها‬، ‫ها‬ ‫خیابان‬ ‫در‬ ‫خشم‬ ‫باید‬ ‫خدمه‬4
.‫شود‬ ‫آماده‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫دفاع‬ ‫و‬ ‫بپیچند‬ ‫آن‬ ‫دیوار‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫ها‬ ‫آن‬; ‫خوردن‬ ‫تلو‬ ‫تلو‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫آنها‬: ‫بازشمار‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫ارزش‬ ‫باید‬ ‫او‬5
.‫شود‬ ‫حل‬ ‫باید‬ ‫کاخ‬ ‫و‬، ‫شود‬ ‫باز‬ ‫باید‬ ‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫از‬ ‫دروازه‬6
.‫شود‬ ‫منجر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سینه‬ ‫بر‬ ‫تابر‬، ‫کبوتر‬ ‫صدای‬ ‫با‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫اجدادن‬ ‫و‬، ‫شود‬ ‫مطرح‬ ‫باید‬ ‫او‬، ‫اسیر‬ ‫دور‬ ‫رهبری‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫هرزا‬ ‫و‬7
.‫کنند‬ ‫نمی‬ ‫نگاه‬ ‫گذشته‬ ‫به‬ ‫کدام‬ ‫هیچ‬ ‫اما‬. ‫کنند‬ ‫می‬ ‫گریه‬ ‫آنها‬ ‫آیا‬، ‫ایستادن‬، ‫ایستادن‬. ‫کنند‬ ‫فرار‬ ‫باید‬ ‫آنها‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬: ‫است‬ ‫قدیمی‬ ‫آب‬ ‫حوض‬ ‫مانند‬ ‫نینو‬ ‫اما‬8
.‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫دلپذیر‬ ‫مبلمان‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫شکوه‬ ‫و‬ ‫فروشگاه‬ ‫پایان‬ ‫هیچ‬ ‫برای‬: ‫طا‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫از‬، ‫نقره‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫شما‬9
.‫سیاهی‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫همه‬ ‫چهره‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫سستی‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫زیادی‬ ‫درد‬ ‫و‬، ‫زنند‬ ‫می‬ ‫لبخند‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫زانوها‬ ‫و‬، ‫قلب‬ ‫ذوب‬ ‫و‬: ‫زباله‬ ‫و‬، ‫خالی‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫خالی‬ ‫او‬10
‫ترس؟‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫کدام‬ ‫هیچ‬ ‫و‬، ‫شیر‬ ‫شاق‬ ‫و‬، ‫رفت‬ ‫می‬ ‫راه‬، ‫پیر‬ ‫شیر‬ ‫حتی‬، ‫شیر‬ ‫که‬ ‫جایی‬، ‫جوان‬ ‫شیرهای‬ ‫تغذیه‬ ‫محل‬ ‫و‬، ‫کجاست‬ ‫شیرها‬ ‫خانه‬11
.‫راوین‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دن‬ ‫و‬، ‫شده‬ ‫پر‬ ‫شکارچیان‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سوراخ‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫شیرهای‬ ‫برای‬ ‫خفه‬ ‫و‬، ‫پاره‬ ‫پاره‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نهر‬ ‫برای‬ ‫کافی‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫شیر‬12
‫دیگر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫داران‬ ‫پیام‬ ‫صدای‬ ‫و‬، ‫قطع‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫طعمه‬ ‫من‬ ‫و‬: ‫بلعید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جوان‬ ‫شیر‬ ‫شمشیر‬ ‫و‬، ‫سوزاند‬ ‫می‬ ‫دود‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫من‬ ‫و‬، ‫میزبانان‬ ‫خداوند‬ ‫به‬، ‫هستم‬ ‫تو‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫من‬، ‫بنگر‬13
.‫شود‬ ‫نمی‬ ‫شنیده‬
3‫فصل‬
;‫نمی‬ ‫ترک‬ ‫طعمه‬; ‫است‬ ‫سرقت‬ ‫و‬ ‫دروغ‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫همه‬ ‫این‬! ‫خونین‬ ‫شهر‬ ‫به‬ ‫وای‬1
.‫پریدن‬ ‫دمدمی‬ ‫از‬ ‫و‬ ، ‫پرانسین‬ ‫اسب‬ ‫از‬ ‫و‬ ، ‫پرانسین‬ ‫های‬ ‫چرخ‬ ‫از‬ ‫صدا‬ ‫و‬ ‫سر‬ ‫و‬ ، ‫شاق‬ ‫از‬ ‫صدا‬ ‫و‬ ‫سر‬2
‫تلو‬ ‫تلو‬ ‫خود‬ ‫بدن‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫آنها‬. ‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫آنها‬ ‫بدن‬ ‫از‬ ‫پایانی‬ ‫هیچ‬ ‫و‬; ‫کارکاس‬ ‫از‬ ‫زیادی‬ ‫تعداد‬ ‫و‬, ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫شده‬ ‫کشته‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫و‬: ‫درخشان‬ ‫نیزه‬ ‫و‬ ‫روشن‬ ‫شمشیر‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫کردن‬ ‫بلند‬ ‫سوار‬ ‫اسب‬3
:‫خوردن‬
.‫را‬ ‫خود‬ ‫جادوگری‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫خانواده‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫جسورانه‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫زیرک‬ ‫های‬ ‫ملت‬ ‫که‬، ‫جادوگری‬ ‫معشوقه‬، ‫خوب‬ ‫هارل‬ ‫از‬ ‫جسورانه‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫دلیل‬ ‫به‬4
.‫کنم‬ ‫می‬ ‫شرمنده‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫پادشاهی‬ ‫و‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫برهنه‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫و‬، ‫یاورم‬ ‫می‬ ‫ات‬ ‫چهره‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫هایت‬ ‫دامن‬ ‫و‬، ‫میزبانان‬ ‫خداوند‬ ‫به‬، ‫هستم‬ ‫تو‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫من‬، ‫بنگر‬5
.‫کنم‬ ‫می‬ ‫تنظیم‬ ‫کننده‬ ‫خیره‬ ‫استوک‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫پست‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫اندازم‬ ‫می‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫کینه‬ ‫من‬ ‫و‬6
‫شما؟‬ ‫برای‬ ‫راحتی‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫کجا‬ ‫از‬ ‫ناهنیان؟‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫کسی‬ ‫چه‬: ‫است‬ ‫گذاشته‬ ‫زباله‬ ‫نینو‬، ‫گویند‬ ‫می‬ ‫و‬، ‫فرار‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫نگاه‬ ‫شما‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫آنها‬ ‫همه‬ ‫که‬، ‫رسید‬ ‫خواهد‬ ‫تصویب‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬7
‫بود؟‬ ‫دریا‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دیوار‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫دریا‬ ‫رمپارت‬ ‫که‬، ‫بود‬ ‫آن‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫دور‬ ‫آب‬ ‫که‬، ‫بود‬ ‫شده‬ ‫واقع‬ ‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫که‬، ‫شماره‬ ‫پرجمعیت‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫شما‬ ‫هنر‬8
.‫بودند‬ ‫تو‬ ‫های‬ ‫کننده‬ ‫کمک‬ ‫لوبیم‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫بود؛‬ ‫نهایت‬ ‫بی‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬، ‫بودند‬ ‫او‬ ‫قدرت‬ ‫مصر‬ ‫و‬ ‫حبشه‬9
‫و‬، ‫بازیگران‬ ‫او‬ ‫شرور‬ ‫مردان‬ ‫برای‬ ‫زیادی‬ ‫مقدار‬ ‫آنها‬ ‫و‬: ‫شد‬ ‫باک‬ ‫بی‬ ‫ها‬ ‫خیابان‬ ‫تمام‬ ‫بالی‬ ‫در‬ ‫قطعات‬ ‫در‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خردسال‬ ‫فرزندان‬: ‫رفت‬ ‫اسارت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬، ‫شد‬ ‫انجام‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬10
.‫شد‬ ‫محدود‬ ‫زنجیر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫بزرگ‬ ‫مردان‬ ‫همه‬
.‫دشمن‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫قدرت‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫شما‬, ‫پنهان‬ ‫باید‬ ‫شما‬: ‫مست‬ ‫باید‬ ‫نیز‬ ‫شما‬11
.‫سقوط‬ ‫خورده‬ ‫دهان‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫حتی‬ ‫آنها‬، ‫شود‬ ‫داده‬ ‫تکان‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫اگر‬: ‫باشد‬ ‫اول‬ ‫رسیده‬ ‫انجرز‬ ‫با‬ ‫انجرز‬ ‫درختان‬ ‫مانند‬ ‫باید‬ ‫دارد‬ ‫می‬ ‫نگه‬ ‫قوی‬ ‫شما‬ ‫همه‬12
.‫دیدم‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫میله‬ ‫باید‬ ‫آتش‬: ‫مجموعه‬ ‫نازک‬ ‫دشمنان‬ ‫به‬ ‫باز‬ ‫ای‬ ‫گسترده‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سرزمین‬ ‫های‬ ‫دروازه‬: ‫هستند‬ ‫زنان‬ ‫تو‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مردم‬، ‫بنگر‬13
.‫است‬ ‫قوی‬ ‫آجری‬ ‫آجر‬، ‫مورتر‬ ‫آج‬ ‫و‬، ‫بروید‬ ‫رس‬ ‫خاک‬ ‫به‬: ‫دارد‬ ‫می‬ ‫نگه‬ ‫قوی‬ ‫شما‬ ‫تقویت‬، ‫محاصره‬ ‫برای‬ ‫تو‬ ‫آب‬ ‫کشی‬ ‫قرعه‬14
.‫لوخ‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬، ‫کانکر‬ ‫کرم‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬: ‫بخورند‬ ‫کانکر‬ ‫کرم‬ ‫مانند‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫آن‬، ‫کند‬ ‫قطع‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫باید‬ ‫شمشیر‬; ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫دمد‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫آتش‬ ‫باید‬15
.‫دور‬ ‫و‬، ‫کانکر‬ ‫کرم‬ ‫خرابی‬: ‫آسمان‬ ‫های‬ ‫ستاره‬ ‫بالی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تاجر‬ ‫ضرب‬ ‫شما‬16
‫آنها‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫معلوم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫محل‬ ‫و‬، ‫فرار‬ ‫آنها‬ ‫طلوع‬ ‫خورشید‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫اما‬، ‫سرد‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫تامین‬ ‫در‬ ‫اردوگاه‬ ‫که‬، ‫بزرگ‬ ‫چمن‬ ‫هاپر‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کاپیتان‬ ‫و‬، ‫منبع‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تاج‬17
.‫هستند‬
.‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫مردی‬ ‫هیچ‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫شده‬ ‫پراکنده‬ ‫ها‬ ‫کوه‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مردم‬: ‫ساکن‬ ‫غبار‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫شما‬ ‫شریفان‬: ‫آشور‬ ‫پادشاه‬ ‫ای‬، ‫خواب‬ ‫شما‬ ‫چوپانان‬18
‫گذشت؟‬ ‫مداوم‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫تو‬ ‫شر‬ ‫آنها‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫برای‬: ‫زدن‬ ‫کف‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫دست‬ ‫باید‬ ‫تو‬ ‫میوه‬ ‫شنوند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫همه‬: ‫است‬ ‫انگیز‬ ‫غم‬ ‫تو‬ ‫زخم‬. ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫شدن‬ ‫خوب‬ ‫برای‬ ‫راهی‬ ‫هیچ‬19

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
 
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfZulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
 
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxShona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
 
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSerbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWestern Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWelsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

DARI PERSIAN - The Book of Prophet Nahum.pdf

  • 1. ‫ناهوم‬ ‫اول‬ ‫فصل‬ .‫الکوشیت‬ ‫ناهوم‬ ‫انداز‬ ‫چشم‬ ‫کتاب‬ ‫نوه‬ ‫نین‬ ‫بار‬ 1 .‫دارد‬ ‫می‬ ‫محفوظ‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دشمنان‬ ‫خشم‬ ‫و‬ ‫گرفت‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دشمنان‬ ‫انتقام‬ ‫خداوند‬ .‫است‬ ‫خشمگین‬ ‫و‬ ‫خداوند‬ ‫انتقام‬ ;‫خداوند‬ ‫انتقام‬ ‫و‬ ,‫است‬ ‫حسود‬ ‫خدا‬ 2 .‫را‬ ‫خود‬ ‫پاهای‬ ‫غبار‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫ابرها‬ ‫و‬ ،‫طوفان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫گردباد‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫راه‬ ‫خداوند‬ :‫شریر‬ ‫تبرئه‬ ‫همه‬ ‫در‬ ‫و‬ ،‫است‬ ‫قدرت‬ ‫در‬ ‫بزرگ‬ ‫و‬ ،‫خشم‬ ‫به‬ ‫آهسته‬ ‫خداوند‬ 3 .‫لنگ‬ ‫لبنان‬ ‫گل‬ ‫و‬ ،‫کارمل‬ ‫و‬ ،‫لنگیشت‬ ‫باشان‬ :‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫تمام‬ ‫کردن‬ ‫خشک‬ ‫و‬ ،‫خشک‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ،‫دریا‬ ‫سرپیچی‬ ‫او‬ 4 .‫است‬ ‫آن‬ ‫ساکن‬ ‫که‬ ‫همه‬ ‫و‬ ،‫جهان‬ ،‫بله‬ ،‫است‬ ‫سوخته‬ ‫او‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫زمین‬ ‫و‬ ،‫ذوب‬ ‫تپه‬ ‫و‬ ،‫او‬ ‫در‬ ‫زلزله‬ ‫کوه‬ 5 ‫پرتاب‬ ‫پایین‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫توسط‬ ‫ها‬ ‫سنگ‬ ‫و‬ ‫ریخت‬ ‫بیرون‬ ‫به‬ ‫آتش‬ ‫مانند‬ ‫او‬ ‫خشم‬ ?‫در‬ ‫اجرا‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خشم‬ ‫شدت‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫ایستاده؟‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اشتیاق‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ 6 .‫شوند‬ ‫می‬ .‫او‬ ‫به‬ ‫اعتماد‬ ‫که‬ ‫داند‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫دردسر؛‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫قوی‬ ‫نگه‬ ‫یک‬ ،‫است‬ ‫خوب‬ ‫خداوند‬ 7 .‫کنید‬ ‫دنبال‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دشمنان‬ ‫باید‬ ‫تاریکی‬ ‫و‬ ،‫را‬ ‫آن‬ ‫محل‬ ‫از‬ ‫مطلق‬ ‫پایان‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تاز‬ ‫سیل‬ ‫با‬ ‫اما‬ 8 .‫دوم‬ ‫بار‬ ‫تا‬ ‫یابد‬ ‫افزایش‬ ‫نباید‬ ‫عوارض‬ :‫را‬ ‫مطلق‬ ‫پایان‬ ‫او‬ ‫خداوند؟‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫تصوری‬ ‫چه‬ ‫شما‬ 9 .‫بلید‬ ‫خشک‬ ‫کامل‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫ریش‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫آنها‬ ،‫هستند‬ ‫مست‬ ‫مست‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫و‬ ، folden‫شاخ‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫برای‬ 10 .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫شرور‬ ‫مشاور‬ ‫یک‬ ،‫خداوند‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫شر‬ ‫تصور‬ ‫که‬ ،‫آیند‬ ‫می‬ ‫بیرون‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫یکی‬ 11 ‫را‬ ‫شما‬ ‫من‬ ،‫اند‬ ‫کرده‬ ‫مرفه‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫من‬ ‫اگرچه‬ .‫عبور‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ،‫شود‬ ‫قطع‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫باید‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬ ،‫بسیاری‬ ‫ترتیب‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫و‬ ،‫آرام‬ ‫آنها‬ ‫چه‬ ‫اگر‬ .‫خداوند‬ ‫به‬ ‫بنابراین‬ 12 .‫این‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ .‫هم‬ ‫سر‬ ‫پشت‬ ‫آفتاب‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قرضه‬ ‫اوراق‬ ‫و‬ ،‫شکستن‬ ‫تو‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫یوز‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ 13 .‫پست‬ ‫هنر‬ ‫تو‬ ‫برای‬ .‫را‬ ‫خود‬ ‫قبر‬ ‫من‬ :‫مظهر‬ ‫تصویر‬ ‫و‬ ‫قبر‬ ‫تصویر‬ ‫قطع‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خدایان‬ ‫خانه‬ ‫از‬ :‫شود‬ ‫می‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نام‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫که‬ ،‫تو‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫فرمان‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫خداوند‬ ‫و‬ 14 . ‫کند‬ ‫نمی‬ ‫عبور‬ ‫تو‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫شرور‬ ‫که‬ ‫چرا‬: ‫بگذرانید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫عهد‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫حفظ‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫جشن‬، ‫یهودا‬ ‫ای‬! ‫صلح‬ ‫انتشار‬ ‫که‬، ‫خوب‬ ‫تد‬ ‫و‬ ‫جزر‬ ‫آورد‬ ‫می‬ ‫ارمغان‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫پای‬ ‫بنگر‬ ‫ها‬ ‫کوه‬ ‫بر‬15 ‫شده‬ ‫قطع‬ ‫ل‬‫ا‬‫کام‬ ‫اون‬ 2‫فصل‬ .‫توانا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قدرت‬ ‫تقویت‬, ‫قوی‬ ‫را‬ ‫خود‬ loins ‫به‬ ‫را‬, ‫راه‬ ‫تماشای‬, ‫مهمات‬ ‫داشتن‬ ‫نگه‬: ‫آمده‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫چهره‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫قطعات‬ ‫در‬ ‫تیره‬ ‫خط‬ ‫که‬ ‫او‬1 .‫زد‬ ‫بهم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سرکه‬ ‫های‬ ‫شاخه‬ ‫و‬، ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫خالی‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫خالی‬ ‫برای‬: ‫اسرائیل‬ ‫تعالی‬ ‫عنوان‬ ‫به‬، ‫یعقوب‬ ‫تعالی‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫خداوند‬ ‫برای‬2 .‫است‬ ‫داده‬ ‫تکان‬ ‫وحشتناکی‬ ‫باید‬ ‫درخت‬ ‫شاه‬ ‫درختان‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫سازی‬ ‫آماده‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ور‬ ‫شعله‬ ‫مشعل‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫اریب‬: ‫هستند‬ ‫قرمز‬ ‫در‬ ‫دلیور‬ ‫مردان‬، ‫است‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫قرمز‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫توانا‬ ‫مردان‬ ‫از‬ ‫سپر‬3 .‫شود‬ ‫اجرا‬ ‫برق‬ ‫و‬ ‫رعد‬ ‫مانند‬ ‫باید‬ ‫آنها‬، ‫رسد‬ ‫می‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫مشعل‬ ‫مانند‬ ‫باید‬ ‫آنها‬: ‫توجیه‬ ‫ای‬ ‫گسترده‬ ‫های‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫دیگری‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫یکی‬ ‫باید‬ ‫آنها‬، ‫ها‬ ‫خیابان‬ ‫در‬ ‫خشم‬ ‫باید‬ ‫خدمه‬4 .‫شود‬ ‫آماده‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫دفاع‬ ‫و‬ ‫بپیچند‬ ‫آن‬ ‫دیوار‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫ها‬ ‫آن‬; ‫خوردن‬ ‫تلو‬ ‫تلو‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫آنها‬: ‫بازشمار‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫ارزش‬ ‫باید‬ ‫او‬5 .‫شود‬ ‫حل‬ ‫باید‬ ‫کاخ‬ ‫و‬، ‫شود‬ ‫باز‬ ‫باید‬ ‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫از‬ ‫دروازه‬6 .‫شود‬ ‫منجر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سینه‬ ‫بر‬ ‫تابر‬، ‫کبوتر‬ ‫صدای‬ ‫با‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫اجدادن‬ ‫و‬، ‫شود‬ ‫مطرح‬ ‫باید‬ ‫او‬، ‫اسیر‬ ‫دور‬ ‫رهبری‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫هرزا‬ ‫و‬7 .‫کنند‬ ‫نمی‬ ‫نگاه‬ ‫گذشته‬ ‫به‬ ‫کدام‬ ‫هیچ‬ ‫اما‬. ‫کنند‬ ‫می‬ ‫گریه‬ ‫آنها‬ ‫آیا‬، ‫ایستادن‬، ‫ایستادن‬. ‫کنند‬ ‫فرار‬ ‫باید‬ ‫آنها‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬: ‫است‬ ‫قدیمی‬ ‫آب‬ ‫حوض‬ ‫مانند‬ ‫نینو‬ ‫اما‬8 .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫دلپذیر‬ ‫مبلمان‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫شکوه‬ ‫و‬ ‫فروشگاه‬ ‫پایان‬ ‫هیچ‬ ‫برای‬: ‫طا‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫از‬، ‫نقره‬ ‫بردن‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫شما‬9 .‫سیاهی‬ ‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫همه‬ ‫چهره‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫سستی‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫زیادی‬ ‫درد‬ ‫و‬، ‫زنند‬ ‫می‬ ‫لبخند‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫زانوها‬ ‫و‬، ‫قلب‬ ‫ذوب‬ ‫و‬: ‫زباله‬ ‫و‬، ‫خالی‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫خالی‬ ‫او‬10 ‫ترس؟‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫کدام‬ ‫هیچ‬ ‫و‬، ‫شیر‬ ‫شاق‬ ‫و‬، ‫رفت‬ ‫می‬ ‫راه‬، ‫پیر‬ ‫شیر‬ ‫حتی‬، ‫شیر‬ ‫که‬ ‫جایی‬، ‫جوان‬ ‫شیرهای‬ ‫تغذیه‬ ‫محل‬ ‫و‬، ‫کجاست‬ ‫شیرها‬ ‫خانه‬11 .‫راوین‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دن‬ ‫و‬، ‫شده‬ ‫پر‬ ‫شکارچیان‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سوراخ‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫شیرهای‬ ‫برای‬ ‫خفه‬ ‫و‬، ‫پاره‬ ‫پاره‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نهر‬ ‫برای‬ ‫کافی‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫شیر‬12 ‫دیگر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫داران‬ ‫پیام‬ ‫صدای‬ ‫و‬، ‫قطع‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫طعمه‬ ‫من‬ ‫و‬: ‫بلعید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جوان‬ ‫شیر‬ ‫شمشیر‬ ‫و‬، ‫سوزاند‬ ‫می‬ ‫دود‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫من‬ ‫و‬، ‫میزبانان‬ ‫خداوند‬ ‫به‬، ‫هستم‬ ‫تو‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫من‬، ‫بنگر‬13 .‫شود‬ ‫نمی‬ ‫شنیده‬ 3‫فصل‬ ;‫نمی‬ ‫ترک‬ ‫طعمه‬; ‫است‬ ‫سرقت‬ ‫و‬ ‫دروغ‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫همه‬ ‫این‬! ‫خونین‬ ‫شهر‬ ‫به‬ ‫وای‬1 .‫پریدن‬ ‫دمدمی‬ ‫از‬ ‫و‬ ، ‫پرانسین‬ ‫اسب‬ ‫از‬ ‫و‬ ، ‫پرانسین‬ ‫های‬ ‫چرخ‬ ‫از‬ ‫صدا‬ ‫و‬ ‫سر‬ ‫و‬ ، ‫شاق‬ ‫از‬ ‫صدا‬ ‫و‬ ‫سر‬2 ‫تلو‬ ‫تلو‬ ‫خود‬ ‫بدن‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫آنها‬. ‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫آنها‬ ‫بدن‬ ‫از‬ ‫پایانی‬ ‫هیچ‬ ‫و‬; ‫کارکاس‬ ‫از‬ ‫زیادی‬ ‫تعداد‬ ‫و‬, ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫شده‬ ‫کشته‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫و‬: ‫درخشان‬ ‫نیزه‬ ‫و‬ ‫روشن‬ ‫شمشیر‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫کردن‬ ‫بلند‬ ‫سوار‬ ‫اسب‬3 :‫خوردن‬ .‫را‬ ‫خود‬ ‫جادوگری‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫خانواده‬ ‫و‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫جسورانه‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫زیرک‬ ‫های‬ ‫ملت‬ ‫که‬، ‫جادوگری‬ ‫معشوقه‬، ‫خوب‬ ‫هارل‬ ‫از‬ ‫جسورانه‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫دلیل‬ ‫به‬4 .‫کنم‬ ‫می‬ ‫شرمنده‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫پادشاهی‬ ‫و‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫برهنه‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫ملت‬ ‫و‬، ‫یاورم‬ ‫می‬ ‫ات‬ ‫چهره‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫هایت‬ ‫دامن‬ ‫و‬، ‫میزبانان‬ ‫خداوند‬ ‫به‬، ‫هستم‬ ‫تو‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫من‬، ‫بنگر‬5 .‫کنم‬ ‫می‬ ‫تنظیم‬ ‫کننده‬ ‫خیره‬ ‫استوک‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫پست‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫اندازم‬ ‫می‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫کینه‬ ‫من‬ ‫و‬6 ‫شما؟‬ ‫برای‬ ‫راحتی‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫کجا‬ ‫از‬ ‫ناهنیان؟‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫کسی‬ ‫چه‬: ‫است‬ ‫گذاشته‬ ‫زباله‬ ‫نینو‬، ‫گویند‬ ‫می‬ ‫و‬، ‫فرار‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫نگاه‬ ‫شما‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫آنها‬ ‫همه‬ ‫که‬، ‫رسید‬ ‫خواهد‬ ‫تصویب‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬7 ‫بود؟‬ ‫دریا‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دیوار‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫دریا‬ ‫رمپارت‬ ‫که‬، ‫بود‬ ‫آن‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫دور‬ ‫آب‬ ‫که‬، ‫بود‬ ‫شده‬ ‫واقع‬ ‫ها‬ ‫رودخانه‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫که‬، ‫شماره‬ ‫پرجمعیت‬ ‫از‬ ‫بهتر‬ ‫شما‬ ‫هنر‬8 .‫بودند‬ ‫تو‬ ‫های‬ ‫کننده‬ ‫کمک‬ ‫لوبیم‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫بود؛‬ ‫نهایت‬ ‫بی‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬، ‫بودند‬ ‫او‬ ‫قدرت‬ ‫مصر‬ ‫و‬ ‫حبشه‬9 ‫و‬، ‫بازیگران‬ ‫او‬ ‫شرور‬ ‫مردان‬ ‫برای‬ ‫زیادی‬ ‫مقدار‬ ‫آنها‬ ‫و‬: ‫شد‬ ‫باک‬ ‫بی‬ ‫ها‬ ‫خیابان‬ ‫تمام‬ ‫بالی‬ ‫در‬ ‫قطعات‬ ‫در‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خردسال‬ ‫فرزندان‬: ‫رفت‬ ‫اسارت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬، ‫شد‬ ‫انجام‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬10 .‫شد‬ ‫محدود‬ ‫زنجیر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫بزرگ‬ ‫مردان‬ ‫همه‬ .‫دشمن‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫قدرت‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫شما‬, ‫پنهان‬ ‫باید‬ ‫شما‬: ‫مست‬ ‫باید‬ ‫نیز‬ ‫شما‬11 .‫سقوط‬ ‫خورده‬ ‫دهان‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫حتی‬ ‫آنها‬، ‫شود‬ ‫داده‬ ‫تکان‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫اگر‬: ‫باشد‬ ‫اول‬ ‫رسیده‬ ‫انجرز‬ ‫با‬ ‫انجرز‬ ‫درختان‬ ‫مانند‬ ‫باید‬ ‫دارد‬ ‫می‬ ‫نگه‬ ‫قوی‬ ‫شما‬ ‫همه‬12 .‫دیدم‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫میله‬ ‫باید‬ ‫آتش‬: ‫مجموعه‬ ‫نازک‬ ‫دشمنان‬ ‫به‬ ‫باز‬ ‫ای‬ ‫گسترده‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سرزمین‬ ‫های‬ ‫دروازه‬: ‫هستند‬ ‫زنان‬ ‫تو‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مردم‬، ‫بنگر‬13 .‫است‬ ‫قوی‬ ‫آجری‬ ‫آجر‬، ‫مورتر‬ ‫آج‬ ‫و‬، ‫بروید‬ ‫رس‬ ‫خاک‬ ‫به‬: ‫دارد‬ ‫می‬ ‫نگه‬ ‫قوی‬ ‫شما‬ ‫تقویت‬، ‫محاصره‬ ‫برای‬ ‫تو‬ ‫آب‬ ‫کشی‬ ‫قرعه‬14 .‫لوخ‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬، ‫کانکر‬ ‫کرم‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬: ‫بخورند‬ ‫کانکر‬ ‫کرم‬ ‫مانند‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫باید‬ ‫را‬ ‫آن‬، ‫کند‬ ‫قطع‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫باید‬ ‫شمشیر‬; ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫دمد‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫آتش‬ ‫باید‬15 .‫دور‬ ‫و‬، ‫کانکر‬ ‫کرم‬ ‫خرابی‬: ‫آسمان‬ ‫های‬ ‫ستاره‬ ‫بالی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تاجر‬ ‫ضرب‬ ‫شما‬16 ‫آنها‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫معلوم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫محل‬ ‫و‬، ‫فرار‬ ‫آنها‬ ‫طلوع‬ ‫خورشید‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫اما‬، ‫سرد‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫تامین‬ ‫در‬ ‫اردوگاه‬ ‫که‬، ‫بزرگ‬ ‫چمن‬ ‫هاپر‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کاپیتان‬ ‫و‬، ‫منبع‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تاج‬17 .‫هستند‬ .‫آوری‬ ‫جمع‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫مردی‬ ‫هیچ‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫شده‬ ‫پراکنده‬ ‫ها‬ ‫کوه‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مردم‬: ‫ساکن‬ ‫غبار‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫شما‬ ‫شریفان‬: ‫آشور‬ ‫پادشاه‬ ‫ای‬، ‫خواب‬ ‫شما‬ ‫چوپانان‬18 ‫گذشت؟‬ ‫مداوم‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫تو‬ ‫شر‬ ‫آنها‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫برای‬: ‫زدن‬ ‫کف‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫دست‬ ‫باید‬ ‫تو‬ ‫میوه‬ ‫شنوند‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫همه‬: ‫است‬ ‫انگیز‬ ‫غم‬ ‫تو‬ ‫زخم‬. ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫شدن‬ ‫خوب‬ ‫برای‬ ‫راهی‬ ‫هیچ‬19