The Epistle of Jude is the penultimate book of the New Testament as well as the Christian Bible. It is traditionally attributed to Jude, brother of James the Just, and thus possibly a brother of Jesus as well. Jude is a short epistle written in Koine Greek.

1. ‫جود‬
‫فصل‬
1
1
.‫اند‬ ‫شده‬ ‫حفظ‬ ‫و‬ ‫تقدیس‬ ‫پدر‬ ‫خدای‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫به‬ ،‫یعقوب‬ ‫برادر‬ ‫و‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫خادم‬ ،‫یهودا‬
:‫شود‬ ‫می‬ ‫نامیده‬ ‫و‬ ،‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫در‬
2
.‫شود‬ ‫زیاد‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫صلح‬ ‫و‬ ‫شما‬ ‫بر‬ ‫فیض‬
3
‫که‬ ‫بود‬ ‫الزم‬ ،‫بنویسم‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫عمومی‬ ‫نجات‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫کردم‬ ‫را‬ ‫تالشم‬ ‫تمام‬ ‫وقتی‬ ،‫عزیزان‬
‫و‬ ‫نویسم‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫برای‬
‫کنید‬ ‫مبارزه‬ ‫جدیت‬ ‫با‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫مقدسین‬ ‫به‬ ‫زمانی‬ ‫که‬ ‫ایمانی‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫توصیه‬ ‫شما‬ ‫به‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫تحویل‬
4
‫عده‬ ‫زیرا‬
‫بی‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫ای‬
‫خزیده‬ ‫خبر‬
‫شده‬ ‫مقدر‬ ‫داوری‬ ‫این‬ ‫برای‬ ‫که‬ ،‫اند‬
.‫شریر‬ ،‫اند‬
‫کنند‬ ‫می‬ ‫تبدیل‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫و‬ ‫یگانه‬ ‫خدای‬ ‫و‬ ‫آزادی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫خدای‬ ‫فیض‬ ‫که‬ ‫مردمی‬
‫داد‬ ‫انصراف‬
۵
‫می‬ ‫یادآوری‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫آنگاه‬
‫می‬ ‫زمانی‬ ‫اینکه‬ ‫با‬ ،‫کنم‬
‫فرستاد‬ ‫بیرون‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫خداوند‬ ‫که‬ ،‫دانستید‬
.‫کرد‬ ‫نابود‬ ‫را‬ ‫کافران‬ ‫سپس‬ ،‫داد‬ ‫نجات‬ ‫را‬ ‫مصر‬
6
.‫است‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫ابدی‬ ‫زنجیر‬ ‫و‬ ‫غل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ،‫کردند‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جایگاه‬ ‫بلکه‬ ،‫نکردند‬ ‫حفظ‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جایگاه‬ ‫اولین‬ ‫که‬ ‫فرشتگانی‬ ‫و‬
.‫شد‬ ‫حفظ‬ ‫بزرگ‬ ‫روز‬ ‫قیامت‬ ‫تا‬ ‫تاریکی‬
7
‫می‬ ‫زنا‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ترتیب‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫اطراف‬ ‫شهرهای‬ ‫و‬ ‫عموره‬ ‫و‬ ‫سدوم‬ ‫مانند‬
‫و‬ ‫سپارند‬
.‫برند‬ ‫می‬ ‫رنج‬ ‫ابدی‬ ‫آتش‬ ‫انتقام‬ ‫از‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ،‫گیرند‬ ‫قرار‬ ‫نمونه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ،‫رفتند‬ ‫غریب‬ ‫گوشت‬ ‫دنبال‬ ‫به‬
8
‫می‬ ‫نجس‬ ‫را‬ ‫جسم‬ ‫کثیف‬ ‫رویاپردازان‬ ‫این‬ ‫ترتیب‬ ‫همین‬ ‫به‬
‫می‬ ‫تحقیر‬ ‫را‬ ‫فرمانروایی‬ ،‫کنند‬
‫می‬ ‫بد‬ ‫را‬ ‫کرامت‬ ‫و‬ ‫کنند‬
.‫گویند‬
9
.‫نکرد‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ،‫کرد‬ ‫مجادله‬ ‫موسی‬ ‫جنازه‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫شیطان‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ،‫اعظم‬ ‫فرشته‬ ‫میکائیل‬ ‫اما‬
.‫کند‬ ‫توبیخ‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫خداوند‬ :‫گفت‬ ‫بلکه‬ ،‫نداشت‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫زدن‬ ‫تهمت‬ ‫جرأت‬
10
‫می‬ ً‫ا‬‫ذات‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنچه‬ ‫اما‬ .‫دانند‬ ‫نمی‬ ‫که‬ ‫گویند‬ ‫می‬ ‫بد‬ ‫چیزهایی‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫اما‬
‫می‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ،‫وحشی‬ ‫جانوران‬ ‫مانند‬ ،‫دانند‬
.‫برند‬
11
‫دویدند‬ ‫بلعام‬ ‫خطای‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫حرص‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫رفتند‬ ‫قابیل‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫زیرا‬ !‫آنها‬ ‫بر‬ ‫وای‬
.‫شد‬ ‫هالک‬ ‫کور‬ ‫تضاد‬ ‫در‬ ‫و‬ ،‫پاداش‬
12
‫لکه‬ ‫اینها‬
‫ضیافت‬ ‫بر‬ ‫هستند‬ ‫هایی‬
‫می‬ ‫مهمانی‬ ‫شما‬ ‫با‬ ‫وقتی‬ ،‫شما‬ ‫عشق‬ ‫های‬
‫می‬ ‫غذا‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫ترس‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫کنند‬
‫ابرها‬ :‫دهند‬
‫به‬ ،‫مرده‬ ‫بار‬ ‫دو‬ ،‫میوه‬ ‫بدون‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫پژمرده‬ ‫آنها‬ ‫میوه‬ ‫که‬ ‫درختانی‬ ‫شوند؟‬ ‫می‬ ‫حمل‬ ‫بادها‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫آب‬ ‫بدون‬ ‫آنها‬ ‫آیا‬
‫شده؛‬ ‫کن‬ ‫ریشه‬ ‫های‬ ‫ریشه‬
13
‫از‬ ‫تاریکی‬ ‫که‬ ،‫سرگردان‬ ‫های‬ ‫ستاره‬ .‫کنند‬ ‫می‬ ‫کف‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شرم‬ ‫که‬ ‫دریا‬ ‫خشمگین‬ ‫امواج‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫حفظ‬ ‫همیشه‬ ‫برای‬ ‫تاریکی‬
14
.‫آید‬ ‫می‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫ده‬ ‫با‬ ‫خداوند‬ ‫اینک‬ :‫گفت‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫نبوت‬ ‫آنها‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫نیز‬ ،‫آدم‬ ‫از‬ ‫نفر‬ ‫هفتمین‬ ،‫خنوخ‬ ‫و‬
،‫او‬ ‫مقدسین‬
15
.‫کند‬ ‫محکوم‬ ‫شریرشان‬ ‫اعمال‬ ‫همه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شریرانشان‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫داوری‬ ‫را‬ ‫همه‬ ‫تا‬
.‫اند‬ ‫گفته‬ ‫او‬ ‫علیه‬ ‫شریر‬ ‫گناهکاران‬ ‫که‬ ‫آنها‬ ‫تند‬ ‫سخنان‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫مرتکب‬ ‫شرارت‬ ‫با‬ ‫آنها‬ ‫که‬
16
‫می‬ ‫رفتار‬ ‫خود‬ ‫شهوات‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫شاکی‬ ‫و‬ ‫غرولند‬ ‫اینان‬
‫گوید‬ ‫می‬ ‫سخن‬ ‫بزرگ‬ ‫هیجان‬ ‫از‬ ‫آنها‬ ‫دهان‬ ‫و‬ .‫کنند‬
.‫از‬ ‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫مردم‬ ‫برای‬ ‫تحسین‬ ‫با‬ ،‫کلمات‬
17
.‫بسپار‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ،‫بودند‬ ‫گفته‬ ً‫ال‬‫قب‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫رسوالن‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫سخنانی‬ ،‫عزیزان‬ ‫ای‬ ‫اما‬
18
‫مسخره‬ ‫باید‬ ‫آخر‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫گفتند‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫چگونه‬
‫باشند‬ ‫خود‬ ‫شریران‬ ‫مطابق‬ ‫که‬ ‫باشند‬ ‫کنندگانی‬
‫بروند‬ ‫راه‬ ‫باید‬ ‫شهوات‬
19
.‫شوند‬ ‫می‬ ‫جدا‬ ‫روح‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫نفسانی‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫کسانی‬ ‫اینها‬
20
،‫کنید‬ ‫می‬ ‫دعا‬ ‫القدس‬ ‫روح‬ ‫در‬ ‫چنانکه‬ ،‫کنید‬ ‫بنا‬ ‫خود‬ ‫مقدس‬ ‫ایمان‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ،‫عزیزان‬ ‫ای‬ ‫شما‬ ‫اما‬
21
‫دارید‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫رحمت‬ ‫انتظار‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ،‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫خدا‬ ‫محبت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬
.‫ابدی‬ ‫زندگی‬
22
:‫کند‬ ‫می‬ ‫تفاوت‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫شفقت‬ ‫برخی‬ ‫با‬ ‫و‬
23
.‫باشید‬ ‫متنفر‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫دار‬ ‫لکه‬ ‫بدن‬ ‫که‬ ‫لباسی‬ ‫از‬ ‫حتی‬ .‫دهند‬ ‫می‬ ‫نجات‬ ‫ترس‬ ‫با‬ ‫آتش‬ ‫از‬ ‫آنها‬ ‫کشیدن‬ ‫بیرون‬ ‫با‬ ‫دیگران‬ ‫و‬
24
‫بی‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫باز‬ ‫سقوط‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫بتواند‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫به‬ ‫و‬
.‫کند‬ ‫حاضر‬ ‫خود‬ ‫جالل‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫عیب‬
،‫کنید‬ ‫تنظیم‬ ‫بزرگ‬ ‫شادی‬ ‫با‬
25
‫آمین‬ .‫همیشه‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫اکنون‬ ،‫قدرت‬ ‫و‬ ‫فرمانروایی‬ ،‫عظمت‬ ‫و‬ ‫جالل‬ ،‫ما‬ ‫دهنده‬ ‫نجات‬ ،‫حکیم‬ ‫خدای‬ ‫تنها‬ ‫بر‬