SlideShare a Scribd company logo
1‫مقاله‬
، ‫است‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫بزرگی‬ ‫و‬ ‫بسیار‬ ‫چیزهای‬، ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫پیروی‬ ‫آنها‬ ‫های‬ ‫گام‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫دیگرانی‬ ‫و‬ ‫انبیا‬ ‫و‬ ‫شریعت‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬. ‫سیراخ‬ ‫پسر‬ ‫عیسی‬ ‫حکمت‬ ‫مقدمه‬1
‫هستند‬ ‫یادگیری‬ ‫به‬ ‫مایل‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫بلکه‬، ‫شوند‬ ‫ماهر‬ ‫خود‬ ‫باید‬ ‫خوانندگان‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ‫طریق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫و‬. ‫شود‬ ‫ستوده‬ ‫آنها‬ ‫حکمت‬ ‫و‬ ‫آموختن‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫اسرائیل‬ ‫زیرا‬
‫و‬ ‫علم‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫چیزی‬ ‫تا‬ ‫شد‬ ‫کشیده‬ ‫خود‬ ‫به‬، ‫بود‬ ‫شده‬ ‫نیکو‬ ‫قضاوت‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫ما‬ ‫پدران‬ ‫کتابهای‬ ‫سایر‬ ‫و‬ ‫انبیا‬ ‫و‬. ‫بیاموزند‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫نوشتن‬ ‫و‬ ‫گفتن‬ ‫با‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫نیز‬
‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬. ‫ببرند‬ ‫بیشتری‬ ‫بسیار‬ ‫سود‬ ‫قانون‬ ‫مطابق‬ ‫زندگی‬ ‫از‬، ‫هستند‬ ‫معتاد‬ ‫چیزها‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫یادگیری‬ ‫به‬ ‫مایل‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫که‬ ‫منظور‬ ‫این‬ ‫به‬. ‫بنویسد‬ ‫حکمت‬
‫آنها‬ ‫تفسیر‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫کلماتی‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫که‬ ‫برسد‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫زیرا‬، ‫ببخشید‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫بخوانید‬ ‫توجه‬ ‫و‬ ‫لطف‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫کنم‬ ‫خواهش‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬
‫نه‬ ‫و‬: ‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫آنها‬ ‫در‬ ‫یکسانی‬ ‫نیروی‬، ‫شود‬ ‫می‬ ‫ترجمه‬ ‫دیگری‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫گفته‬ ‫عبری‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫همان‬ ‫زیرا‬. ‫داریم‬ ‫کم‬ ‫کشیدهایم‬ ‫زحمت‬
‫به‬ ‫که‬ ‫هشتم‬ ‫و‬ ‫سی‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫زیرا‬. ‫شوند‬ ‫می‬ ‫صحبت‬ ‫خودشان‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫آنها‬. ‫ندارند‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫کوچکی‬ ‫تفاوت‬ ‫کتب‬ ‫بقیه‬ ‫و‬ ‫انبیا‬ ‫و‬ ‫شریعت‬ ‫خود‬ ‫بلکه‬، ‫چیزها‬ ‫این‬ ‫تنها‬
‫را‬ ‫کتاب‬، ‫فضا‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫فراوان‬ ‫مهارت‬ ‫و‬ ‫هوشیاری‬ ‫با‬. ‫نداشت‬ ‫کمی‬ ‫دانش‬ ‫که‬ ‫یافتم‬ ‫کتابی‬، ‫دادم‬ ‫ادامه‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫مدتی‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫پادشاه‬ ‫اورگتیس‬ ‫که‬ ‫زمانی‬، ‫آمدم‬ ‫مصر‬
‫از‬ ‫حکمت‬ ‫تمام‬. ‫کنند‬ ‫زندگی‬ ‫قانون‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫تا‬ ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫آماده‬ ‫قبل‬ ‫از‬، ‫هستند‬ ‫یادگیری‬ ‫به‬ ‫حاضر‬ ‫غریب‬ ‫کشوری‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫برسانیم‬ ‫پایان‬ ‫به‬
.‫اوست‬ ‫با‬ ‫ابد‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫خداوند‬
‫بشمارد؟‬ ‫را‬ ‫ابدیت‬ ‫روزهای‬ ‫و‬ ‫باران‬ ‫قطرات‬ ‫و‬ ‫دریا‬ ‫شنهای‬ ‫میتواند‬ ‫کسی‬ ‫چه‬2
‫دریابد؟‬ ‫را‬ ‫حکمت‬ ‫و‬ ‫ژرفا‬ ‫و‬ ‫زمین‬ ‫وسعت‬ ‫و‬ ‫آسمان‬ ‫بلندی‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫کسی‬ ‫چه‬3
.‫همیشه‬ ‫از‬ ‫احتیاط‬ ‫عقل‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫آفریده‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫حکمت‬4
.‫است‬ ‫ابدی‬ ‫احکام‬ ‫او‬ ‫راههای‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫حکمت‬ ‫سرچشمه‬ ‫متعال‬ ‫خدای‬ ‫کلم‬5
‫است؟‬ ‫آگاه‬ ‫او‬ ‫حکیمانه‬ ‫نصایح‬ ‫از‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫یا‬ ‫است؟‬ ‫شده‬ ‫آشکار‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫برای‬ ‫حکمت‬ ‫ریشه‬6
‫است؟‬ ‫کرده‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫بزرگ‬ ‫تجربه‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫است؟‬ ‫شده‬ ‫آشکار‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫برای‬ ‫حکمت‬ ‫دانش‬7
.‫است‬ ‫نشسته‬ ‫خود‬ ‫تخت‬ ‫بر‬ ‫خداوند‬، ‫است‬ ‫ترس‬ ‫قابل‬ ‫بسیار‬ ‫و‬ ‫دانا‬ ‫یک‬8
.‫ریخت‬ ‫کارهایش‬ ‫همه‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫شمرده‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫دید‬ ‫و‬ ‫آفرید‬ ‫را‬ ‫او‬9
.‫است‬ ‫داده‬ ‫دوستدارانش‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫او‬ ‫عطای‬ ‫برحسب‬ ‫بدن‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫او‬10
.‫است‬ ‫شادی‬ ‫تاج‬ ‫و‬ ‫شادی‬ ‫و‬ ‫جلل‬ ‫و‬ ‫عزت‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬11
.‫بخشد‬ ‫می‬ ‫طولنی‬ ‫عمر‬ ‫و‬ ‫شادی‬ ‫و‬ ‫شادی‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫شاد‬ ‫را‬ ‫دل‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬12
.‫یافت‬ ‫خواهد‬ ‫فیض‬ ‫مرگش‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫خوب‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫سرانجام‬، ‫بترسد‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هر‬13
.‫شد‬ ‫آفریده‬ ‫رحم‬ ‫در‬ ‫مؤمنان‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫حکمت‬ ‫آغاز‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫ترس‬14
.‫ماند‬ ‫خواهد‬ ‫آنها‬ ‫نسل‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫بنا‬ ‫جاودان‬ ‫بنیانی‬ ‫مردان‬ ‫با‬ ‫او‬15
.‫کند‬ ‫می‬ ‫پر‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫میوه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫حکمت‬ ‫کمال‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫ترس‬16
.‫میکند‬ ‫پر‬ ‫خود‬ ‫افزایش‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫انباشتهها‬ ‫و‬، ‫میکند‬ ‫پر‬ ‫مطلوب‬ ‫چیزهای‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خانهشان‬ ‫تمام‬ ‫او‬17
‫بیشتر‬ ‫دارند‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫شادی‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫خدا‬ ‫هدایای‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫که‬. ‫میکند‬ ‫شکوفا‬ ‫را‬ ‫کامل‬ ‫سلمتی‬ ‫و‬ ‫صلح‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫حکمت‬ ‫از‬ ‫تاجی‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫ترس‬18
.‫کند‬ ‫می‬
.‫میبخشد‬ ‫تعالی‬ ‫میدارند‬ ‫محکم‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫احترام‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنان‬ ‫و‬ ‫میبارد‬ ‫را‬ ‫ایستادن‬ ‫درک‬ ‫دانش‬ ‫و‬ ‫مهارت‬ ‫حکمت‬19
.‫است‬ ‫طولنی‬ ‫عمر‬ ‫آن‬ ‫شاخههای‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫ترس‬ ‫حکمت‬ ‫ریشه‬20
.‫میبرد‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خشم‬ ‫هست‬ ‫جا‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫میبرد‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫گناهان‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬21
.‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫او‬ ‫نابودی‬ ‫او‬ ‫خشم‬ ‫نوسان‬ ‫زیرا‬. ‫کرد‬ ‫توجیه‬ ‫توان‬ ‫نمی‬ ‫را‬ ‫خشمگین‬ ‫مرد‬22
.‫میشود‬ ‫ظاهر‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫شادی‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫میریزد‬ ‫اشک‬ ‫مدتی‬ ‫برای‬ ‫صبور‬ ‫مرد‬23
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫بیان‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫حکمت‬ ‫بسیاری‬ ‫لبهای‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫پنهان‬ ‫مدتی‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سخنان‬ ‫او‬24
.‫است‬ ‫مکروه‬ ‫گناهکار‬ ‫برای‬ ‫خداپرستی‬ ‫اما‬، ‫است‬ ‫حکمت‬ ‫خزانههای‬ ‫در‬ ‫دانش‬ ‫لهای‬‫ث‬َ‫ث‬‫م‬25
.‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫خداوند‬ ‫و‬، ‫دار‬ ‫نگاه‬ ‫را‬ ‫احکام‬، ‫میخواهی‬ ‫حکمت‬ ‫اگر‬26
.‫اوست‬ ‫لذت‬ ‫فروتنی‬ ‫و‬ ‫ایمان‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫تعلیم‬ ‫و‬ ‫حکمت‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫ترس‬ ‫که‬ ‫زیرا‬27
.‫نیا‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫دوگانه‬ ‫دلی‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫نباش‬ ‫اعتماد‬ ‫بی‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬ ‫به‬ ‫هستی‬ ‫فقیر‬ ‫وقتی‬28
.‫کن‬ ‫اعتنا‬ ‫گویی‬ ‫می‬ ‫آنچه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫مباش‬ ‫ریاکار‬ ‫مردم‬ ‫نظر‬ ‫در‬29
‫به‬ ‫نه‬ ‫راستی‬ ‫به‬ ‫زیرا‬، ‫بیاندازد‬ ‫جماعت‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫و‬، ‫کند‬ ‫کشف‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫اسرار‬ ‫خدا‬ ‫و‬، ‫بیاوری‬ ‫رسوائی‬ ‫جانت‬ ‫بر‬ ‫و‬، ‫بیفتی‬ ‫مبادا‬، ‫مکن‬ ‫تجلیل‬ ‫را‬ ‫خودت‬30
‫است‬ ‫فریب‬ ‫از‬ ‫پر‬. ‫رسیدی‬ ‫قلبت‬ ‫به‬ ‫بلکه‬، ‫خداوند‬ ‫ترس‬
2‫مقاله‬
.‫کن‬ ‫آماده‬ ‫وسوسه‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬، ‫آیی‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫خدمت‬ ‫برای‬ ‫اگر‬، ‫پسرم‬1
.‫مکن‬ ‫شتاب‬ ‫سختی‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫استقامت‬ ‫ا‬‫ا‬‫دائم‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫درست‬ ‫را‬ ‫دلت‬2
.‫شوید‬ ‫افزون‬ ‫خود‬ ‫پایان‬ ‫آخرین‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫نشوید‬ ‫دور‬ ‫و‬ ‫بچسبید‬ ‫او‬ ‫به‬3
.‫باش‬ ‫شکیبا‬ ‫شدی‬ ‫تبدیل‬ ‫پستی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬ ‫بپذیر‬ ‫خوشرویی‬ ‫با‬ ‫میآیند‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫چه‬ ‫هر‬4
.‫مصیبت‬ ‫کوره‬ ‫در‬ ‫مقبول‬ ‫انسانهای‬ ‫و‬ ‫میشود‬ ‫آزموده‬ ‫آتش‬ ‫در‬ ‫طل‬ ‫که‬ ‫زیرا‬5
.‫کن‬ ‫توکل‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫درست‬ ‫را‬ ‫راهت‬. ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫یاری‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫بیاور‬ ‫ایمان‬ ‫او‬ ‫به‬6
.‫کنید‬ ‫سقوط‬ ‫مبادا‬، ‫نروید‬ ‫کنار‬ ‫و‬. ‫باشید‬ ‫او‬ ‫رحمت‬ ‫منتظر‬، ‫ترسید‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫ای‬7
.‫رفت‬ ‫نخواهد‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫پاداش‬ ‫و‬. ‫کنید‬ ‫باور‬ ‫را‬ ‫او‬، ‫ترسید‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫ای‬8
.‫باشید‬ ‫امیدوار‬ ‫جاودانی‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫شادی‬ ‫و‬ ‫خیر‬ ‫به‬، ‫ترسید‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫ای‬9
‫خوانده‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫یا‬ ‫شد؟‬ ‫رها‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫ماندگار‬ ‫او‬ ‫ترس‬ ‫در‬ ‫کسی‬ ‫یا‬ ‫شد؟‬ ‫متعجب‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫توکل‬ ‫خداوند‬ ‫به‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫آیا‬. ‫ببینید‬ ‫و‬ ‫بنگرید‬ ‫قدیم‬ ‫نسلهای‬ ‫به‬10
‫کرد؟‬ ‫تحقیر‬، ‫بود‬
.‫دهد‬ ‫می‬ ‫نجات‬ ‫مصیبت‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بخشد‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫گناهان‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫رحیم‬ ‫بسیار‬ ‫و‬ ‫شکیبایی‬ ‫و‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫شفقت‬ ‫از‬ ‫سرشار‬ ‫خداوند‬ ‫زیرا‬11
.‫میرود‬ ‫راه‬ ‫دو‬ ‫که‬ ‫گناهکاری‬ ‫و‬ ‫ضعیف‬ ‫دستهای‬ ‫و‬ ‫ترسناک‬ ‫دلهای‬ ‫بر‬ ‫وای‬12
.‫کرد‬ ‫دفاع‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫نباید‬ ‫بنابراین‬. ‫ندارد‬ ‫ایمان‬ ‫او‬ ‫!زیرا‬ ‫کند‬ ‫دل‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫بر‬ ‫وای‬13
‫کرد؟‬ ‫خواهید‬ ‫چه‬ ‫کند‬ ‫ملقات‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫خداوند‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫!و‬ ‫اید‬ ‫داده‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫صبر‬ ‫که‬ ‫شما‬ ‫بر‬ ‫وای‬14
.‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫حفظ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫راههای‬ ‫دارند‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫و‬. ‫کرد‬ ‫نخواهند‬ ‫نافرمانی‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫کلم‬ ‫ترسند‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آنانی‬15
.‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫پر‬ ‫شریعت‬ ‫از‬ ‫دارند‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫و‬. ‫جویند‬ ‫می‬، ‫است‬ ‫پسندیده‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنچه‬، ‫ترسند‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آنانی‬16
.‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫فروتن‬ ‫او‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫آماده‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دلهای‬ ‫ترسند‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آنانی‬17
.‫است‬ ‫چنین‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫رحمت‬، ‫اوست‬ ‫جللت‬ ‫چنانکه‬ ‫زیرا‬، ‫مردم‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫نه‬، ‫میافتیم‬ ‫خداوند‬ ‫دست‬ ‫به‬: «‫میگوید‬18
3‫مقاله‬
.‫باشید‬ ‫امان‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫کنید‬ ‫عمل‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫بشنوید‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پدر‬، ‫فرزندان‬ ‫ای‬1
.‫است‬ ‫نموده‬ ‫ثابت‬ ‫پسران‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫مادر‬ ‫اقتدار‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫عزت‬ ‫فرزندان‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫پدر‬ ‫خداوند‬ ‫زیرا‬2
.‫دهد‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گناهان‬ ‫کفاره‬، ‫دارد‬ ‫می‬ ‫گرامی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پدر‬ ‫که‬ ‫هر‬3
.‫کند‬ ‫می‬ ‫جمع‬ ‫گنج‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کسی‬ ‫مانند‬ ‫گذارد‬ ‫می‬ ‫احترام‬ ‫خود‬ ‫مادر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬4
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫مستجاب‬، ‫آورد‬ ‫بجا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دعای‬ ‫چون‬ ‫و‬. ‫برد‬ ‫خواهد‬ ‫لذت‬ ‫خود‬ ‫فرزندان‬ ‫از‬، ‫بگذارد‬ ‫احترام‬ ‫خود‬ ‫پدر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هر‬5
.‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫مادرش‬ ‫آرامش‬ ‫مایه‬ ‫کند‬ ‫اطاعت‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬. ‫داشت‬ ‫خواهد‬ ‫طولنی‬ ‫عمر‬ ‫بگذارد‬ ‫احترام‬ ‫خود‬ ‫پدر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هر‬6
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫خدمت‬ ‫خود‬ ‫اربابان‬ ‫مانند‬ ‫خود‬ ‫مادر‬ ‫و‬ ‫پدر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫می‬ ‫گرامی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پدر‬، ‫ترسد‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسی‬7
.‫شود‬ ‫نازل‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫ایشان‬ ‫جانب‬ ‫از‬ ‫برکتی‬ ‫تا‬ ‫بدار‬ ‫گرامی‬ ‫کردار‬ ‫و‬ ‫گفتار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مادرت‬ ‫و‬ ‫پدر‬۸
.‫کند‬ ‫می‬ ‫کن‬ ‫ریشه‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫پایه‬ ‫مادر‬ ‫نفرین‬ ‫اما‬. ‫میسازد‬ ‫استوار‬ ‫را‬ ‫فرزندان‬ ‫خانههای‬ ‫پدر‬ ‫برکت‬ ‫زیرا‬9
.‫نیست‬ ‫جلل‬ ‫مایه‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫پدرت‬ ‫آبروی‬ ‫زیرا‬. ‫مکن‬ ‫جلل‬ ‫پدرت‬ ‫حرمتی‬ ‫بی‬ ‫با‬10
.‫است‬ ‫سرزنش‬ ‫مایه‬ ‫فرزندان‬ ‫برای‬ ‫آبرو‬ ‫بی‬ ‫مادر‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫پدرش‬ ‫آبروی‬ ‫از‬ ‫انسان‬ ‫جلل‬ ‫زیرا‬11
.‫مکن‬ ‫غمگین‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫است‬ ‫زنده‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫یاری‬ ‫او‬ ‫سن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫پدرت‬، ‫پسرم‬12
.‫هستی‬ ‫توانت‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫مکن‬ ‫تحقیر‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬. ‫باشید‬ ‫شکیبا‬ ‫او‬ ‫با‬، ‫رفت‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫عقل‬ ‫اگر‬ ‫و‬13
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫افزوده‬ ‫تو‬ ‫آبادانی‬ ‫برای‬ ‫گناهان‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫نخواهد‬ ‫فراموش‬ ‫پدرت‬ ‫آسودگی‬ ‫زیرا‬14
.‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫آب‬ ‫گرم‬ ‫هوای‬ ‫در‬ ‫یخ‬ ‫مانند‬ ‫نیز‬ ‫تو‬ ‫گناهان‬. ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫یاد‬ ‫تو‬ ‫مصیبت‬ ‫روز‬ ‫در‬15
.‫خدا‬ ‫از‬: ‫است‬ ‫ملعون‬ ‫آورد‬ ‫خشم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مادرش‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫کفرگو‬، ‫میکند‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پدر‬ ‫که‬ ‫کسی‬16
.‫بود‬ ‫خواهی‬ ‫محبوب‬ ‫است‬ ‫تایید‬ ‫مورد‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬. ‫بده‬ ‫ادامه‬ ‫خود‬ ‫تجارت‬ ‫به‬ ‫نرمی‬ ‫با‬، ‫پسرم‬17
.‫یافت‬ ‫خواهی‬ ‫فیض‬ ‫خداوند‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫میشوی‬ ‫فروتنتر‬، ‫باشی‬ ‫بزرگتر‬ ‫چه‬ ‫هر‬18
.‫میشود‬ ‫آشکار‬ ‫حلیمها‬ ‫برای‬ ‫اسرار‬ ‫اما‬، ‫هستند‬ ‫مشهور‬ ‫و‬ ‫بلند‬ ‫مکانهای‬ ‫در‬ ‫بسیاری‬19
.‫است‬ ‫احترام‬ ‫مورد‬ ‫فرومایه‬ ‫افراد‬ ‫نزد‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫بزرگ‬ ‫خداوند‬ ‫قدرت‬ ‫زیرا‬20
.‫نکن‬ ‫جستجو‬ ‫توست‬ ‫توان‬ ‫از‬ ‫بالتر‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫چیزهایی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫سخت‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫نباش‬ ‫چیزهایی‬ ‫دنبال‬ ‫به‬21
.‫ببینی‬ ‫خود‬ ‫چشمان‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫پنهان‬ ‫چیزهای‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫لزم‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫زیرا‬، ‫کن‬ ‫فکر‬ ‫احترام‬ ‫با‬ ‫آن‬ ‫مورد‬ ‫در‬، ‫است‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫دستور‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫آنچه‬ ‫اما‬22
.‫بفهمند‬ ‫مردم‬ ‫تا‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫بیشتری‬ ‫چیزهای‬ ‫زیرا‬، ‫مباش‬ ‫کنجکاو‬ ‫غیرضروری‬ ‫امور‬ ‫در‬23
.‫است‬ ‫داده‬ ‫باد‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫داوری‬، ‫بد‬ ‫ظن‬ ‫و‬. ‫اند‬ ‫خورده‬ ‫فریب‬ ‫خود‬ ‫بیهوده‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫زیرا‬24
.‫مکن‬ ‫اقرار‬ ‫نداری‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫دانشی‬ ‫پس‬ ‫میخواهی؛‬ ‫را‬ ‫روشنایی‬ ‫چشم‬ ‫بدون‬ ‫تو‬25
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫هلک‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫دارد‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫خطر‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬. ‫دید‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫بدی‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫سرسخت‬ ‫دل‬26
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫انباشته‬ ‫گناه‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫گناه‬ ‫شریر‬ ‫مرد‬ ‫و‬. ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫اندوه‬ ‫و‬ ‫غم‬ ‫از‬ ‫مملو‬ ‫لجوج‬ ‫دل‬27
.‫است‬ ‫دوانده‬ ‫ریشه‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫شرارت‬ ‫گیاه‬ ‫زیرا‬. ‫نیست‬ ‫ای‬ ‫چاره‬ ‫مغرور‬ ‫عذاب‬ ‫در‬28
.‫است‬ ‫عاقل‬ ‫آرزوی‬، ‫حواس‬ ‫گوش‬ ‫و‬. ‫فهمید‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫ل‬‫ث‬َ‫ث‬‫م‬ ‫عاقل‬ ‫دل‬29
.‫است‬ ‫گناهان‬ ‫کفاره‬ ‫صدقه‬ ‫و‬. ‫کند‬ ‫می‬ ‫خاموش‬ ‫را‬ ‫ور‬ ‫شعله‬ ‫آتش‬ ‫آب‬30
.31
.‫یافت‬ ‫خواهد‬ ‫جا‬، ‫بیفتد‬ ‫چون‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫آگاه‬، ‫باشد‬ ‫آینده‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آنچه‬ ‫از‬، ‫میدهد‬ ‫جزا‬ ‫را‬ ‫نیکی‬ ‫کس‬ ‫هر‬ ‫و‬
4‫مقاله‬
.‫مکن‬ ‫طولنی‬ ‫انتظار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫نیازمند‬ ‫چشمان‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫فریب‬ ‫را‬ ‫فقیران‬، ‫پسرم‬1
.‫کنید‬ ‫تحریک‬ ‫خود‬ ‫پریشانی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مردی‬ ‫نه‬. ‫مکن‬ ‫اندوهگین‬ ‫را‬ ‫گرسنه‬ ‫جان‬2
.‫است‬ ‫نیازمند‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫نیندازید‬ ‫تأخیر‬ ‫به‬ ‫و‬. ‫نکنید‬ ‫اضافه‬ ‫بیشتری‬ ‫دردسر‬ ‫است‬ ‫مضطرب‬ ‫که‬ ‫دلی‬ ‫بر‬3
.‫برنگردان‬ ‫فقیر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روی‬. ‫نکنید‬ ‫رد‬ ‫را‬ ‫زده‬ ‫مصیبت‬ ‫دعای‬4
.‫کند‬ ‫لعنت‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫که‬ ‫نده‬ ‫فرصتی‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫برگردان‬ ‫فقیر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫چشمت‬۵
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫شنیده‬ ‫است‬ ‫ساخته‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫از‬ ‫دعایش‬، ‫کند‬ ‫لعنت‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫جانش‬ ‫تلخی‬ ‫در‬ ‫اگر‬ ‫زیرا‬6
.‫كن‬ ‫خم‬ ‫بزرگ‬ ‫مرد‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ ‫و‬ ‫كن‬ ‫جلب‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫جماعت‬ ‫محبت‬۷
.‫بدهی‬ ‫دوستانه‬ ‫پاسخی‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫نرمی‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫کنی‬ ‫خم‬ ‫فقیر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گوش‬ ‫که‬ ‫نساز‬ ‫غمگین‬ ‫را‬ ‫تو‬8
.‫مباش‬ ‫غمگین‬ ‫نشینی‬ ‫می‬ ‫قضاوت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬. ‫بخش‬ ‫رهایی‬ ‫ستمگر‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ستمگر‬9
.‫داشت‬ ‫خواهد‬ ‫دوست‬ ‫مادرت‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫باش‬ ‫تعالی‬ ‫حق‬ ‫پسر‬ ‫مَل‬ ‫پس‬، ‫شوهر‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫مادرشان‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫باش‬ ‫پدر‬ ‫مَل‬ ‫یتیمان‬ ‫برای‬10
.‫میگیرد‬ ‫میطلبند‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنانی‬ ‫و‬ ‫میبخشد‬ ‫تعالی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فرزندان‬ ‫حکمت‬11
.‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫لبریز‬ ‫شادی‬ ‫از‬ ‫جویند‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫زودتر‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫و‬. ‫دارد‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫زندگی‬ ‫دارد‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هر‬12
.‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫برکت‬ ‫خداوند‬، ‫شود‬ ‫وارد‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫جا‬ ‫هر‬ ‫و‬. ‫برد‬ ‫خواهد‬ ‫ارث‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫جلل‬ ‫بگیرد‬ ‫روزه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هر‬13
.‫میدارد‬ ‫دوست‬ ‫خداوند‬، ‫دارند‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنانی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫خدمت‬ ‫را‬ ‫قدوس‬، ‫میکنند‬ ‫خدمت‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫آنانی‬14
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ساکن‬ ‫امنیت‬ ‫در‬، ‫کند‬ ‫توجه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫داوری‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫قوم‬، ‫دهد‬ ‫گوش‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هر‬15
.‫داشت‬ ‫خواهند‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫او‬ ‫نسل‬ ‫و‬. ‫برد‬ ‫خواهد‬ ‫ارث‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬، ‫شود‬ ‫متعهد‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫مردی‬ ‫اگر‬16
‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫اعتماد‬ ‫او‬ ‫جان‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫میدهد‬ ‫عذاب‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫خود‬ ‫تأدیب‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫میسازد‬ ‫وارد‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫وحشت‬ ‫و‬ ‫ترس‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫خواهد‬ ‫راه‬ ‫کج‬ ‫راههای‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫ابتدا‬ ‫زیرا‬17
.‫بیازماید‬ ‫خود‬ ‫قوانین‬ ‫اساس‬ ‫بر‬
.‫میدهد‬ ‫نشان‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اسرار‬ ‫و‬ ‫میدهد‬ ‫دلداری‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫میگرداند‬ ‫باز‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫مستقیم‬ ‫راه‬ ‫سپس‬18
.‫سپرد‬ ‫خواهد‬ ‫خود‬ ‫تباهی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫او‬، ‫کند‬ ‫اشتباه‬ ‫او‬ ‫اگر‬ ‫اما‬19
.‫نکش‬ ‫خجالت‬ ‫روحت‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫و‬. ‫بپرهیزید‬ ‫شر‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫مشاهده‬ ‫را‬ ‫فرصت‬20
.‫است‬ ‫فضل‬ ‫و‬ ‫جلل‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شرمی‬ ‫و‬. ‫آورد‬ ‫می‬ ‫گناه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شرم‬ ‫زیرا‬21
.‫شود‬ ‫تو‬ ‫سقوط‬ ‫باعث‬ ‫کسی‬ ‫حرمت‬ ‫مبادا‬ ‫و‬، ‫نپذیر‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫کسی‬22
.‫مکن‬ ‫پنهان‬ ‫او‬ ‫زیبایی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫حکمت‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫خودداری‬ ‫گفتن‬ ‫سخن‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫کردن‬ ‫نیکی‬ ‫برای‬ ‫فرصتی‬ ‫که‬ ‫مواقعی‬ ‫در‬ ‫و‬23
.‫زبان‬ ‫کلم‬ ‫از‬ ‫آموختن‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫شناخته‬ ‫حکمت‬ ‫گفتار‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫زیرا‬24
.‫باش‬ ‫شرمنده‬ ‫خود‬ ‫نادانی‬ ‫خطای‬ ‫از‬ ‫اما‬. ‫نکنید‬ ‫صحبت‬ ‫حقیقت‬ ‫خلف‬ ‫بر‬ ‫وجه‬ ‫هیچ‬ ‫به‬25
.‫نکنید‬ ‫مجبور‬ ‫را‬ ‫رودخانه‬ ‫مسیر‬ ‫و‬. ‫نکش‬ ‫خجالت‬ ‫خود‬ ‫گناهان‬ ‫به‬ ‫اعتراف‬ ‫از‬26
.‫نکنید‬ ‫قبول‬ ‫را‬ ‫قدرتمندان‬ ‫شخص‬. ‫مباش‬ ‫احمق‬ ‫مرد‬ ‫دست‬ ‫زیر‬ ‫را‬ ‫خودت‬27
.‫جنگید‬ ‫خواهد‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫خداوند‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫تلش‬ ‫مرگ‬ ‫حد‬ ‫تا‬ ‫حقیقت‬ ‫برای‬28
.‫مکن‬ ‫کوتاهی‬ ‫و‬ ‫سست‬ ‫خود‬ ‫کردار‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫عجله‬ ‫خود‬ ‫زبان‬ ‫در‬29
.‫نباش‬ ‫دیوانه‬ ‫بندگانت‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫مباش‬ ‫شیر‬ ‫مانند‬ ‫خود‬ ‫خانه‬ ‫در‬30
.‫ببند‬ ‫کنی‬ ‫جبران‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫دراز‬ ‫دریافت‬ ‫برای‬ ‫دستت‬ ‫مبادا‬31
5‫مقاله‬
.‫دارم‬ ‫کافی‬ ‫زندگیم‬ ‫برای‬ ‫من‬، ‫نگو‬ ‫و‬. ‫نکن‬ ‫معطوف‬ ‫اموالت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دلت‬1
.‫برداری‬ ‫گام‬ ‫دلت‬ ‫راههای‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫مکن‬ ‫پیروی‬ ‫خود‬ ‫قوت‬ ‫و‬ ‫عقل‬ ‫از‬2
.‫گرفت‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫غرور‬ ‫انتقام‬ ‫ا‬‫ا‬‫حتم‬ ‫خداوند‬ ‫زیرا‬ ‫داشت؟‬ ‫خواهد‬ ‫کنترل‬ ‫تحت‬ ‫اعمالم‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫مرا‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫که‬ ‫نگویید‬ ‫و‬3
.‫کرد‬ ‫نخواهد‬ ‫رها‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫هرگز‬، ‫است‬ ‫صبور‬ ‫خداوند‬ ‫زیرا‬ ‫است؟‬ ‫آمده‬ ‫من‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫بلیی‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫کرده‬ ‫گناه‬ ‫من‬ ‫نگویید‬4
:‫بیفزایید‬ ‫گناه‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫گناه‬ ‫که‬ ‫نباشید‬ ‫ترس‬ ‫بی‬، ‫کفاره‬ ‫مورد‬ ‫در‬5
.‫میآید‬ ‫گناهکاران‬ ‫بر‬ ‫او‬ ‫خشم‬ ‫و‬ ‫میآید‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫غضب‬ ‫و‬ ‫رحمت‬ ‫زیرا‬، ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫آرام‬ ‫من‬ ‫گناهان‬ ‫کَرت‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫او‬. ‫است‬ ‫بزرگ‬ ‫او‬ ‫رحمت‬ ‫که‬ ‫نگویید‬ ‫و‬6
‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫خواهی‬ ‫هلک‬ ‫خود‬ ‫امنیت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ظاهر‬ ‫خداوند‬ ‫غضب‬ ‫ناگهان‬ ‫زیرا‬، ‫مکن‬ ‫معطل‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫تعلل‬ ‫خداوند‬ ‫به‬ ‫بازگشت‬ ‫در‬7
.‫شد‬ ‫خواهی‬ ‫هلک‬ ‫انتقام‬
.‫داشت‬ ‫نخواهد‬ ‫سودی‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫مصیبت‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫زیرا‬، ‫مکن‬ ‫دلت‬ ‫آوردهای‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫ناحق‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫اموالی‬ ‫به‬8
.‫كند‬ ‫می‬ ‫چنین‬ ‫نیز‬ ‫دارد‬ ‫دوزبان‬ ‫كه‬ ‫گناهكاری‬ ‫زیرا‬، ‫نروید‬ ‫طریقی‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫نشوید‬ ‫پیروز‬ ‫بادی‬ ‫هر‬ ‫با‬9
.‫باشد‬ ‫همینطور‬ ‫هم‬ ‫تو‬ ‫کلم‬ ‫و‬. ‫باش‬ ‫قدم‬ ‫ثابت‬ ‫خود‬ ‫عقل‬ ‫در‬10
‫بده‬ ‫جواب‬ ‫صبر‬ ‫با‬ ‫و‬. ‫باشد‬ ‫خالصانه‬ ‫زندگیت‬ ‫بگذار‬ ‫و‬. ‫باشید‬ ‫سریع‬ ‫شنیدن‬ ‫در‬11
.‫بگذار‬ ‫دهانت‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫دستت‬، ‫نه‬ ‫اگر‬. ‫بده‬ ‫پاسخ‬ ‫خود‬ ‫همسایه‬ ‫به‬، ‫داری‬ ‫عقل‬ ‫اگر‬12
.‫اوست‬ ‫سقوط‬ ‫انسان‬ ‫زبان‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫سخن‬ ‫در‬ ‫شرم‬ ‫و‬ ‫آبرو‬۱۳
.‫بد‬ ‫محکومیت‬ ‫دوگانه‬ ‫زبان‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شرمساری‬ ‫دزد‬ ‫که‬ ‫زیرا‬ ‫مکن‬ ‫کمین‬ ‫زبانت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫نشو‬ ‫نامیده‬ ‫نجواگر‬14
.‫مباش‬ ‫غافل‬ ‫کوچک‬ ‫یا‬ ‫بزرگ‬ ‫امر‬ ‫در‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫از‬15
6‫مقاله‬
.‫برد‬ ‫خواهی‬ ‫ارث‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫سرزنش‬ ‫و‬ ‫شرم‬، ‫بد‬ ‫نام‬ ‫وسیله‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫زیرا‬. ‫نباش‬ ‫دشمن‬، ‫دوست‬ ‫جای‬ ‫به‬1
.‫نشود‬ ‫پاره‬ ‫تنها‬ ‫نر‬ ‫گاو‬ ‫مَل‬ ‫روحت‬ ‫تا‬. ‫مکن‬ ‫تمجید‬ ‫خود‬ ‫دل‬ ‫نصیحت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬2
.‫کنی‬ ‫رها‬ ‫خشک‬ ‫درختی‬ ‫مانند‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫و‬ ‫بدهی‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ات‬ ‫میوه‬ ‫و‬ ‫بخوری‬ ‫را‬ ‫برگهایت‬3
.‫میکشد‬ ‫تمسخر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دشمنانش‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫هلک‬ ‫دارد‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫شریر‬4
.‫میکند‬ ‫زیاد‬ ‫را‬ ‫احوالپرسی‬، ‫عادلنه‬ ‫زبان‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫زیاد‬ ‫را‬ ‫دوستان‬ ‫شیرین‬ ‫زبان‬۵
.‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫از‬ ‫مشاور‬ ‫یک‬ ‫فقط‬ ‫اما‬، ‫باشید‬ ‫صلح‬ ‫در‬ ‫بسیاری‬ ‫با‬6
.‫نکن‬ ‫عجله‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫دادن‬ ‫اعتبار‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫ثابت‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ابتدا‬، ‫کردی‬ ‫پیدا‬ ‫دوستی‬ ‫اگر‬7
.‫ماند‬ ‫نخواهد‬ ‫تو‬ ‫مصیبت‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫دوست‬ ‫خود‬ ‫موقعیت‬ ‫برای‬ ‫کسی‬ ‫زیرا‬8
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫کشف‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫سرزنش‬، ‫نزاع‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫روی‬ ‫دشمنی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هست‬ ‫دوستی‬ ‫و‬9
.‫داشت‬ ‫نخواهد‬ ‫ادامه‬ ‫تو‬ ‫مصیبت‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫همنشین‬ ‫سفره‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫دوستی‬ ‫هم‬ ‫باز‬10
.‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫شجاع‬ ‫بندگانت‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫خودت‬ ‫مانند‬ ‫تو‬ ‫سعادت‬ ‫در‬ ‫اما‬11
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫پنهان‬ ‫تو‬ ‫چهره‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫تو‬ ‫ضد‬ ‫بر‬ ‫او‬، ‫کنند‬ ‫تحقیر‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫اگر‬12
.‫باش‬ ‫دوستانت‬ ‫مراقب‬ ‫و‬ ‫شو‬ ‫جدا‬ ‫دشمنانت‬ ‫از‬13
.‫است‬ ‫یافته‬ ‫گنجی‬ ‫است‬ ‫یافته‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫چنین‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫استوار‬ ‫دفاعی‬ ‫وفادار‬ ‫دوست‬14
.‫است‬ ‫ارزشمند‬ ‫بسیار‬ ‫او‬ ‫عالیجناب‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫نمی‬ ‫خنَی‬ ‫وفادار‬ ‫دوست‬ ‫یک‬ ‫بر‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬15
.‫یافت‬ ‫خواهند‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ترسند‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫زندگی‬ ‫داروی‬ ‫وفادار‬ ‫دوست‬16
.‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫همسایه‬، ‫هست‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫زیرا‬، ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫درست‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دوستی‬، ‫ترسد‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هر‬17
.‫یافت‬ ‫خواهی‬ ‫حکمت‬ ‫پیری‬ ‫تا‬ ‫پس‬، ‫کن‬ ‫جمع‬ ‫تعلیم‬ ‫خود‬ ‫جوانی‬ ‫از‬، ‫پسرم‬18
‫میوههای‬ ‫از‬ ‫زودی‬ ‫به‬ ‫بلکه‬، ‫کشید‬ ‫نخواهید‬ ‫زیادی‬ ‫زحمت‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫زیرا‬، ‫باشید‬ ‫او‬ ‫خوب‬ ‫میوههای‬ ‫منتظر‬ ‫و‬ ‫بیایید‬ ‫او‬ ‫نزد‬، ‫میکارد‬ ‫و‬ ‫میزند‬ ‫شخم‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫مانند‬19
.‫خورد‬ ‫خواهید‬ ‫او‬
.‫ماند‬ ‫نخواهد‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫باشد‬ ‫بیفهم‬ ‫که‬ ‫کسی‬: ‫است‬ ‫ناخوشایند‬ ‫بسیار‬ ‫نادانان‬ ‫برای‬ ‫او‬20
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫دور‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫شود‬ ‫طولنی‬ ‫آنکه‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫و‬. ‫خوابید‬ ‫خواهد‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫عظیم‬ ‫آزمایشی‬ ‫سنگ‬ ‫مانند‬ ‫او‬21
.‫نیست‬ ‫آشکار‬ ‫بسیاری‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫اوست‬ ‫نام‬ ‫حسب‬ ‫بر‬ ‫حکمت‬ ‫زیرا‬22
،‫مکن‬ ‫رد‬ ‫مرا‬ ‫نصیحت‬ ‫و‬ ‫بپذیر‬ ‫مرا‬ ‫نصیحت‬، ‫کن‬ ‫گوش‬ ‫پسرم‬ ‫ای‬۲۳
.‫بگذار‬ ‫او‬ ‫زنجیر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫گردنت‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫بند‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫پاهایت‬ ‫و‬24
.‫مباش‬ ‫غمگین‬ ‫او‬ ‫بندهای‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫تحمل‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫خم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شانه‬25
.‫کن‬ ‫حفظ‬ ‫خود‬ ‫قدرت‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫راههای‬ ‫و‬ ‫بیا‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫خود‬ ‫قلب‬ ‫تمام‬ ‫با‬26
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫بجو‬ ‫و‬ ‫بگرد‬27
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫تبدیل‬ ‫تو‬ ‫شادی‬ ‫به‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫یافت‬ ‫خواهی‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫آرامش‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫زیرا‬28
.‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫جلل‬ ‫ردای‬ ‫او‬ ‫زنجیر‬ ‫و‬ ‫مستحکم‬ ‫دفاع‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫او‬ ‫زنجیر‬ ‫و‬ ‫غل‬ ‫آنگاه‬29
.‫است‬ ‫ارغوانی‬ ‫توری‬ ‫نوارهایش‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫طلیی‬ ‫زینتی‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫زیرا‬30
.‫ده‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫اطراف‬ ‫در‬ ‫شادی‬ ‫تاج‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫تن‬ ‫بر‬ ‫افتخار‬ ‫ردای‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬31
.‫باش‬ ‫عاقل‬، ‫بگیری‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ذهن‬ ‫بخواهی‬ ‫اگر‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫داده‬ ‫تعلیم‬ ‫تو‬ ‫به‬، ‫بخواهی‬ ‫اگر‬، ‫پسرم‬32
.‫بود‬ ‫خواهی‬ ‫عاقل‬، ‫کنی‬ ‫خم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گوش‬ ‫اگر‬ ‫و‬، ‫یافت‬ ‫خواهی‬ ‫فهم‬، ‫داری‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫شنیدن‬ ‫اگر‬33
.‫بچسب‬ ‫دانا‬ ‫به‬ ‫و‬. ‫بایستید‬ ‫مشایخ‬ ‫انبوه‬ ‫در‬34
.‫نکند‬ ‫دوری‬ ‫تو‬ ‫از‬ ‫عقل‬ ‫های‬ ‫ل‬‫ث‬َ‫ث‬‫م‬ ‫و‬. ‫بشنوید‬ ‫را‬ ‫خدایی‬ ‫گفتار‬ ‫هر‬ ‫باشید‬ ‫مایل‬35
.‫بپوشد‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫درب‬ ‫پلههای‬ ‫پایت‬ ‫بگذار‬ ‫و‬، ‫برو‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫زودتر‬، ‫دیدی‬ ‫فهیمی‬ ‫مرد‬ ‫اگر‬ ‫و‬36
.‫کن‬ ‫تفکر‬ ‫او‬ ‫احکام‬ ‫در‬ ‫پیوسته‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫معطوف‬ ‫خداوند‬ ‫احکام‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫ذهنت‬37
7‫مقاله‬
.‫نرسد‬ ‫آسیبی‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫تا‬، ‫نکن‬ ‫بدی‬1
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫دور‬ ‫تو‬ ‫از‬ ‫گناه‬ ‫و‬، ‫شو‬ ‫دور‬ ‫ظالم‬ ‫از‬2
.‫نکن‬ ‫درو‬ ‫برابر‬ ‫هفت‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫بکار‬ ‫ظلم‬ ‫شیارهای‬ ‫بر‬، ‫پسرم‬3
.‫افتخار‬ ‫جایگاه‬، ‫پادشاه‬ ‫از‬ ‫نه‬ ‫و‬، ‫طلبید‬ ‫برتری‬ ‫خداوند‬ ‫از‬4
.‫مکن‬ ‫فخر‬ ‫پادشاه‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫خود‬ ‫حکمت‬ ‫به‬ ‫و‬. ‫گردان‬ ‫عادل‬ ‫خداوند‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬5
.‫باشد‬ ‫تو‬ ‫راستی‬ ‫راه‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫مانعی‬ ‫که‬، ‫بترسی‬ ‫قدرتمند‬ ‫شخص‬ ‫از‬ ‫مبادا‬. ‫نیستید‬ ‫گناه‬ ‫رفع‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫زیرا‬، ‫نباشید‬ ‫قضاوت‬ ‫پی‬ ‫در‬6
.‫نینداز‬ ‫مردم‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خودت‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫توهین‬ ‫شهرها‬ ‫انبوه‬ ‫بر‬7
.‫ماند‬ ‫نخواهی‬ ‫مجازات‬ ‫بی‬ ‫یکی‬ ‫در‬ ‫زیرا‬. ‫نبندید‬ ‫دیگر‬ ‫گناه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫گناهی‬8
.‫پذیرفت‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫او‬، ‫کنم‬ ‫تقدیم‬ ‫متعال‬ ‫خدای‬ ‫به‬ ‫وقتی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫نگاه‬ ‫من‬ ‫هدایای‬ ‫کَرت‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫نگو‬۹
.‫نشو‬ ‫غافل‬ ‫دادن‬ ‫صدقه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫مباش‬ ‫غمگین‬ ‫نماز‬ ‫اقامه‬ ‫هنگام‬10
.‫بخشد‬ ‫می‬ ‫تعالی‬ ‫و‬ ‫فروتن‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کسی‬ ‫زیرا‬، ‫کنید‬ ‫تحقیر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫تلخی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نخندید‬ ‫را‬ ‫کسی‬۱۱
‫نکن‬ ‫کاری‬ ‫همچین‬ ‫دوستت‬ ‫با‬. ‫ماندیش‬ ‫دروغ‬ ‫برادرت‬ ‫بر‬12
.‫نیست‬ ‫خوب‬ ‫آن‬ ‫رسم‬ ‫زیرا‬ ‫نگویید‬ ‫دروغ‬ ‫وجه‬ ‫هیچ‬ ‫به‬13
.‫نکنید‬ ‫غرغر‬ ‫زیاد‬ ‫دعا‬ ‫هنگام‬ ‫و‬ ‫نکنید‬ ‫استفاده‬ ‫زیاد‬ ‫کلمات‬ ‫از‬ ‫بزرگان‬ ‫انبوه‬ ‫در‬14
.‫است‬ ‫کرده‬ ‫مقرر‬ ‫تعالی‬ ‫حق‬ ‫که‬ ‫دامپروری‬ ‫از‬ ‫نه‬ ‫و‬، ‫نباشید‬ ‫متنفر‬ ‫پرزحمت‬ ‫کار‬ ‫از‬15
.‫ماند‬ ‫نخواهد‬ ‫دیری‬ ‫خشم‬ ‫که‬ ‫باش‬ ‫داشته‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫بلکه‬، ‫شمرد‬ ‫گناهکاران‬ ‫انبوه‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬16
.‫است‬ ‫کرم‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫ستمکاران‬ ‫انتقام‬ ‫زیرا‬، ‫کن‬ ‫فروتن‬ ‫بسیار‬ ‫را‬ ‫خود‬17
.‫اوفیر‬ ‫طلی‬ ‫برای‬ ‫وفادار‬ ‫برادر‬ ‫نه‬. ‫ندهید‬ ‫تغییر‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫وجه‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دوست‬ ‫وجه‬ ‫هیچ‬ ‫به‬18
.‫است‬ ‫بالتر‬ ‫طل‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫فیض‬ ‫زیرا‬، ‫نکنید‬ ‫پوشی‬ ‫چشم‬ ‫نیکوکار‬ ‫و‬ ‫دانا‬ ‫زن‬ ‫از‬19
.‫بخشد‬ ‫می‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ا‬‫ا‬‫تمام‬ ‫که‬ ‫اجیری‬ ‫نه‬ ‫و‬، ‫نکن‬ ‫بدی‬ ‫او‬ ‫از‬، ‫کند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫راستی‬ ‫به‬ ‫تو‬ ‫بنده‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬20
.‫مکن‬ ‫فریب‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫آزادی‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫نیکو‬ ‫غلم‬ ‫تو‬ ‫جان‬ ‫بگذار‬21
.‫دار‬ ‫نگه‬ ‫خود‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫آنها‬، ‫توست‬ ‫نفع‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫باش‬ ‫داشته‬ ‫توجه‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫دارید؟‬ ‫گاو‬ ‫شما‬ ‫آیا‬22
.‫کن‬ ‫خم‬ ‫را‬ ‫گردنشان‬ ‫جوانی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ده‬ ‫تعلیم‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫دارید؟‬ ‫فرزند‬ ‫شما‬ ‫آیا‬23
.‫نده‬ ‫نشان‬ ‫شاد‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫را‬ ‫خودت‬ ‫و‬ ‫باش‬ ‫آنها‬ ‫بدن‬ ‫مواظب‬ ‫دارید؟‬ ‫دختر‬ ‫شما‬ ‫آیا‬24
.‫بسپار‬ ‫فهیم‬ ‫مرد‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫اما‬، ‫داد‬ ‫خواهی‬ ‫انجام‬ ‫سنگینی‬ ‫کار‬ ‫ترتیب‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫درآور‬ ‫خود‬ ‫عقد‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دخترت‬25
.‫مکن‬ ‫تسلیم‬ ‫سبک‬ ‫زن‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خودت‬ ‫اما‬، ‫مکن‬ ‫رها‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫داری؟‬ ‫همسری‬ ‫عقلت‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫آیا‬26
.‫مکن‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫مادرت‬ ‫اندوه‬ ‫و‬ ‫غم‬ ‫و‬ ‫بدار‬ ‫گرامی‬ ‫دل‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫پدرت‬27
‫دهی؟‬ ‫پاداش‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫اند‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنچه‬ ‫توانی‬ ‫می‬ ‫چگونه‬ ‫و‬. ‫شدی‬ ‫زاده‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫تو‬ ‫که‬ ‫باش‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬28
.‫کن‬ ‫حرمت‬ ‫او‬ ‫کاهنان‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫بترس‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫خداوند‬ ‫از‬29
.‫مکن‬ ‫رها‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫خادمان‬ ‫و‬ ‫بدار‬ ‫دوست‬ ‫آفرید‬ ‫قوت‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫او‬30
‫قربانی‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫شانه‬ ‫هدیه‬ ‫و‬ ‫گناه‬ ‫قربانی‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫میوه‬ ‫اولین‬. ‫بده‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫امر‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫سهم‬ ‫و‬. ‫بدارید‬ ‫گرامی‬ ‫را‬ ‫کاهن‬ ‫و‬ ‫بترسید‬ ‫خداوند‬ ‫از‬31
.‫مقدس‬ ‫های‬ ‫میوه‬ ‫اولین‬ ‫و‬ ‫تقدیس‬
.‫شود‬ ‫کامل‬ ‫تو‬ ‫برکت‬ ‫تا‬ ‫کن‬ ‫دراز‬ ‫فقرا‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دست‬ ‫و‬32
.‫نکنید‬ ‫بازداشت‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫مردگان‬ ‫برای‬ ‫و‬. ‫دارد‬ ‫فیض‬ ‫زندهای‬ ‫هر‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫هدیه‬33
.‫بگیرید‬ ‫ماتم‬ ‫میکنند‬ ‫ماتم‬ ‫که‬ ‫آنان‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫نباشید‬ ‫کنندگان‬ ‫گریه‬ ‫با‬34
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫محبوب‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫زیرا‬، ‫مباش‬ ‫دیر‬ ‫بیمار‬ ‫عیادت‬ ‫در‬35
.‫کرد‬ ‫نخواهی‬ ‫اشتباه‬ ‫هرگز‬ ‫و‬، ‫بسپار‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫پایان‬، ‫گرفتی‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫چه‬ ‫هر‬36
8‫مقاله‬
.‫بیفتی‬ ‫او‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫مکن‬ ‫مبارزه‬ ‫نیرومند‬ ‫مرد‬ ‫با‬1
.‫است‬ ‫کرده‬ ‫منحرف‬ ‫را‬ ‫پادشاهان‬ ‫دل‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫هلک‬ ‫را‬ ‫بسیاری‬ ‫طل‬ ‫زیرا‬، ‫کند‬ ‫سنگینی‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫او‬ ‫مبادا‬، ‫نکن‬ ‫مخالفت‬ ‫ثروتمند‬ ‫مرد‬ ‫با‬2
.‫مکن‬ ‫جمع‬ ‫او‬ ‫آتش‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫هیزم‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫مجادله‬ ‫است‬ ‫پر‬ ‫زبانش‬ ‫که‬ ‫مردی‬ ‫با‬3
.‫شوند‬ ‫رسوا‬ ‫اجدادت‬ ‫مبادا‬، ‫نکن‬ ‫شوخی‬ ‫گستاخ‬ ‫مرد‬ ‫با‬4
.‫هستیم‬ ‫مجازات‬ ‫شایسته‬ ‫ما‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫باش‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫بلکه‬، ‫مکن‬ ‫سرزنش‬ ‫برمیگردد‬ ‫گناه‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬5
.‫میشویم‬ ‫پیر‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫حتی‬ ‫زیرا‬، ‫نکنید‬ ‫بیحرمت‬ ‫خود‬ ‫پیری‬ ‫دوران‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مردی‬6
.‫میریم‬ ‫می‬ ‫ما‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫باش‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫بلکه‬، ‫نشو‬ ‫خوشحال‬ ‫است‬ ‫مرده‬ ‫دشمنت‬ ‫بزرگترین‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫از‬۷
.‫کنی‬ ‫خدمت‬ ‫بزرگ‬ ‫مردان‬ ‫به‬ ‫چگونه‬ ‫و‬ ‫آموخت‬ ‫خواهی‬ ‫آموزه‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫زیرا‬، ‫کن‬ ‫آشنا‬ ‫آنها‬ ‫امَال‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫بلکه‬، ‫مکن‬ ‫تحقیر‬ ‫را‬ ‫خردمندان‬ ‫گفتار‬8
.‫دهید‬ ‫پاسخ‬ ‫نیاز‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫آموخت‬ ‫خواهید‬ ‫فهم‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫و‬، ‫آموختند‬ ‫خود‬ ‫پدران‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬ ‫زیرا‬، ‫ندهید‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫بزرگان‬ ‫گفتار‬9
.‫بسوزی‬ ‫او‬ ‫آتش‬ ‫شعله‬ ‫با‬ ‫مبادا‬، ‫برافروخت‬ ‫را‬ ‫گناهکار‬ ‫زغالهای‬10
.‫کند‬ ‫گرفتار‬ ‫تو‬ ‫کلم‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫تا‬ ‫باشد‬ ‫کمین‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫مبادا‬، ‫نشو‬ ‫خشمگین‬ ‫مجرم‬ ‫حضور‬ ‫از‬11
.‫باخت‬ ‫اما‬، ‫بشمار‬ ‫را‬ ‫آن‬، ‫دادی‬ ‫قرض‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫زیرا‬. ‫مکن‬ ‫قرض‬ ‫است‬ ‫قویتر‬ ‫خودت‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫به‬12
.‫باش‬ ‫مواظب‬ ‫آن‬ ‫پرداخت‬ ‫در‬، ‫هستی‬ ‫ضامن‬ ‫اگر‬ ‫زیرا‬، ‫مباش‬ ‫ضامن‬ ‫خود‬ ‫قدرت‬ ‫از‬ ‫بیش‬13
.‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫داوری‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫او‬ ‫عزت‬ ‫برحسب‬ ‫زیرا‬. ‫نروید‬ ‫دادگاه‬ ‫به‬ ‫قاضی‬ ‫با‬14
.‫شد‬ ‫خواهي‬ ‫هلك‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫او‬ ‫حماقت‬ ‫واسطه‬ ‫به‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫كرد‬ ‫خواهد‬ ‫عمل‬ ‫خود‬ ‫میل‬ ‫مطابق‬ ‫او‬ ‫زیرا‬، ‫شود‬ ‫غمگین‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫او‬ ‫مبادا‬، ‫نكن‬ ‫سفر‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫جسور‬ ‫شخص‬ ‫با‬15
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫سرنگون‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫نباشد‬ ‫کمکی‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫چیزی‬ ‫او‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫خون‬ ‫که‬ ‫زیرا‬ ‫نرو‬ ‫خلوت‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫مجادله‬ ‫خشمگین‬ ‫مرد‬ ‫با‬16
.‫کند‬ ‫حفظ‬ ‫را‬ ‫نصیحت‬ ‫تواند‬ ‫نمی‬ ‫او‬ ‫زیرا‬. ‫مکن‬ ‫مشورت‬ ‫احمق‬ ‫با‬17
.‫آورد‬ ‫خواهد‬ ‫چه‬ ‫او‬ ‫دانی‬ ‫نمی‬ ‫تو‬ ‫زیرا‬. ‫نکنید‬ ‫پنهانی‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫غریبه‬ ‫حضور‬ ‫در‬18
.‫کند‬ ‫مجازات‬ ‫زیرکانه‬ ‫نگاهی‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫مبادا‬، ‫مکن‬ ‫باز‬ ‫کس‬ ‫هر‬ ‫روی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دل‬19
9‫مقاله‬
.‫نده‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بدی‬ ‫عبرت‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫حسادت‬ ‫بغلت‬ ‫زن‬ ‫بر‬1
.‫بگذارد‬ ‫تو‬ ‫مال‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پای‬ ‫تا‬ ‫نده‬ ‫زنی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬2
.‫بیفتی‬ ‫او‬ ‫دام‬ ‫در‬ ‫مبادا‬، ‫نکن‬ ‫ملقات‬ ‫فاحشه‬ ‫با‬3
.‫شوید‬ ‫گرفتار‬ ‫او‬ ‫تلش‬ ‫از‬ ‫مبادا‬، ‫نکنید‬ ‫استفاده‬ ‫زیاد‬ ‫است‬ ‫خواننده‬ ‫که‬ ‫زنی‬ ‫با‬ ‫معاشرت‬ ‫از‬4
.‫نیفتی‬ ‫است‬ ‫گرانبها‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫مکن‬ ‫خیره‬ ‫کنیزک‬ ‫به‬5
.‫ندهی‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ارث‬ ‫تا‬ ‫نده‬ ‫ها‬ ‫فاحشه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬6
.‫نباش‬ ‫سرگردان‬ ‫آن‬ ‫خلوت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نکن‬ ‫نگاه‬ ‫خود‬ ‫اطراف‬ ‫به‬ ‫شهر‬ ‫کوچههای‬ ‫در‬۷
‫آتش‬ ‫مانند‬ ‫عشق‬ ‫طریق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫زیرا‬. ‫اند‬ ‫خورده‬ ‫را‬ ‫زن‬ ‫یک‬ ‫زیبایی‬ ‫فریب‬ ‫بسیاری‬ ‫زیرا‬. ‫مکن‬ ‫نگاه‬ ‫دیگری‬ ‫زیبایی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫دور‬ ‫زیبا‬ ‫زن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫چشم‬8
.‫شود‬ ‫می‬ ‫افروخته‬
‫خاطر‬ ‫به‬ ‫ترتیب‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫متمایل‬ ‫او‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫دلت‬ ‫مبادا‬. ‫مکن‬ ‫خرج‬ ‫شراب‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫پولت‬ ‫و‬ ‫ننشین‬ ‫آغوشت‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫ننشین‬ ‫دیگری‬ ‫مرد‬ ‫زن‬ ‫با‬ ‫ا‬‫ل‬‫اص‬9
.‫بیفتی‬ ‫هلکت‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫آرزوی‬
.‫بنوشید‬ ‫لذت‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬، ‫شد‬ ‫کهنه‬ ‫وقتی‬. ‫است‬ ‫نو‬ ‫شراب‬ ‫مانند‬ ‫جدید‬ ‫دوست‬: ‫نیست‬ ‫مقایسه‬ ‫قابل‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫نو‬ ‫زیرا‬. ‫نکن‬ ‫رها‬ ‫را‬ ‫قدیمی‬ ‫دوست‬10
.‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫چه‬ ‫او‬ ‫عاقبت‬ ‫نمیدانی‬ ‫زیرا‬، ‫مکن‬ ‫حسادت‬ ‫گناهکار‬ ‫جلل‬ ‫به‬۱۱
.‫مانند‬ ‫نمی‬ ‫خود‬ ‫قبر‬ ‫به‬ ‫مجازات‬ ‫بدون‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫اما‬. ‫نبر‬ ‫لذت‬، ‫برد‬ ‫می‬ ‫لذت‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫خدا‬ ‫بی‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫از‬12
‫از‬ ‫لحظه‬ ‫همان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫جان‬ ‫مبادا‬، ‫نکن‬ ‫عیب‬، ‫آمدی‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫نکن‬ ‫شک‬ ‫مرگ‬ ‫از‬ ‫ترس‬ ‫در‬ ‫پس‬. ‫دار‬ ‫نگه‬ ‫دور‬ ‫دارد‬ ‫کشتن‬ ‫قدرت‬ ‫که‬ ‫مردی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬13
.‫زنی‬ ‫می‬ ‫قدم‬ ‫شهر‬ ‫های‬ ‫جنگ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫روی‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫دام‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫باش‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬. ‫ببرد‬ ‫بین‬
.‫کن‬ ‫مشورت‬ ‫خردمندان‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بزن‬ ‫حدس‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫همسایه‬، ‫توانی‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫تا‬14
.‫باشد‬ ‫عالی‬ ‫حضرت‬ ‫شریعت‬ ‫در‬ ‫سخنت‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫خردمندان‬ ‫با‬ ‫تو‬ ‫گفتار‬15
.‫باشد‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬ ‫از‬ ‫تو‬ ‫جلل‬ ‫و‬. ‫بنوشند‬ ‫و‬ ‫بخورند‬ ‫تو‬ ‫با‬ ‫عادل‬ ‫مردم‬ ‫و‬16
.‫گفتارش‬ ‫جهت‬ ‫به‬ ‫قوم‬ ‫حکیم‬ ‫فرمانروای‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ستوده‬ ‫عمل‬، ‫سازنده‬ ‫دست‬ ‫بهخاطر‬17
.‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫منفور‬ ‫باشد‬ ‫عجول‬ ‫گفتار‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫خطرناک‬ ‫خود‬ ‫شهر‬ ‫در‬ ‫زبان‬ ‫بد‬ ‫مرد‬18
10‫مقاله‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫دستور‬ ‫خوب‬ ‫عاقل‬ ‫مرد‬ ‫حكومت‬ ‫و‬. ‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫تعلیم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قوم‬ ‫حکیم‬ ‫قاضی‬۱
.‫هستند‬ ‫چنین‬ ‫آن‬ ‫ساکنان‬ ‫همه‬، ‫است‬ ‫انسان‬ ‫چگونه‬ ‫شهر‬ ‫فرمانروای‬ ‫و‬. ‫هستند‬ ‫چنین‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫افسران‬، ‫است‬ ‫خود‬ ‫قوم‬ ‫قاضی‬ ‫که‬ ‫همانطور‬2
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ساکن‬ ‫شهر‬ ‫قدرت‬ ‫صاحبان‬ ‫احتیاط‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫اما‬. ‫میکند‬ ‫هلک‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قوم‬ ‫نادان‬ ‫پادشاه‬3
.‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫قرار‬ ‫آن‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫سودمند‬، ‫معین‬ ‫وقت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫خداوند‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫زمین‬ ‫قدرت‬4
.‫گذاشت‬ ‫خواهد‬ ‫کاتب‬ ‫شخص‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫عزت‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫خداست‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫انسان‬ ‫سعادت‬5
.‫ندهید‬ ‫انجام‬ ‫کاری‬ ‫هیچ‬ ‫آور‬ ‫زیان‬ ‫اعمال‬ ‫با‬ ‫و‬. ‫نباش‬ ‫متنفر‬ ‫خود‬ ‫همسایه‬ ‫از‬ ‫گناهی‬ ‫هر‬ ‫برای‬6
.‫شوند‬ ‫می‬ ‫گناه‬ ‫مرتکب‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫منفور‬ ‫انسان‬ ‫و‬ ‫خدا‬ ‫پیشگاه‬ ‫در‬ ‫غرور‬7
.‫میشود‬ ‫منتقل‬ ‫دیگر‬ ‫قوم‬ ‫به‬ ‫قومی‬ ‫از‬ ‫پادشاهی‬، ‫آمدهاند‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫فریب‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫ثروتهایی‬ ‫و‬ ‫آسیبها‬، ‫ناعادلنه‬ ‫رفتارهای‬ ‫دلیل‬ ‫به‬۸
.‫اندازد‬ ‫می‬ ‫دور‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫روده‬ ‫است‬ ‫زنده‬ ‫تا‬ ‫زیرا‬. ‫نیست‬ ‫طمع‬ ‫مرد‬ ‫از‬ ‫بدتر‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫است؟‬ ‫مغرور‬ ‫خاکستر‬ ‫و‬ ‫زمین‬ ‫چرا‬9
.‫مرد‬ ‫خواهد‬ ‫فردا‬، ‫باشد‬ ‫پادشاه‬ ‫امروز‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬. ‫کند‬ ‫می‬ ‫قطع‬ ‫را‬ ‫طولنی‬ ‫بیماری‬ ‫پزشک‬10
.‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫کرمها‬ ‫و‬ ‫حیوانات‬، ‫خزندگان‬ ‫وارث‬، ‫بمیرد‬ ‫انسان‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫زیرا‬11
.‫شود‬ ‫دور‬ ‫خود‬ ‫خالق‬ ‫از‬ ‫دلش‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫دور‬ ‫خدا‬ ‫از‬ ‫شخص‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫زمانی‬ ‫غرور‬ ‫آغاز‬12
‫ا‬‫ل‬‫کام‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫ایشان‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫عجیبی‬ ‫مصیبتهای‬ ‫خداوند‬ ‫بنابراین‬. ‫ریخت‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫مکروهات‬، ‫دارد‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫گناه‬ ‫آغاز‬ ‫غرور‬ ‫که‬ ‫زیرا‬13
.‫برانداخت‬
.‫است‬ ‫کرده‬ ‫برپا‬ ‫ایشان‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫فروتنان‬ ‫و‬ ‫ریخته‬ ‫فرو‬ ‫را‬ ‫مغرور‬ ‫شاهزادگان‬ ‫تخت‬ ‫و‬ ‫تاج‬ ‫خداوند‬14
.‫است‬ ‫کاشته‬ ‫آنها‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫پست‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫چیده‬ ‫را‬ ‫مغرور‬ ‫امتهای‬ ‫ریشههای‬ ‫خداوند‬15
.‫کرد‬ ‫ویران‬ ‫زمین‬ ‫های‬ ‫پایه‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫ویران‬ ‫را‬ ‫امتها‬ ‫کشورهای‬ ‫خداوند‬16
.‫کرد‬ ‫محو‬ ‫زمین‬ ‫روی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫یادگار‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫هلک‬ ‫را‬ ‫آنها‬، ‫برداشته‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫او‬17
.‫اند‬ ‫شده‬ ‫زاده‬ ‫زن‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آنانی‬ ‫برای‬ ‫شدید‬ ‫خشم‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫ساخته‬ ‫مردان‬ ‫برای‬ ‫غرور‬ ‫نه‬18
.‫هستند‬ ‫ای‬ ‫فریبنده‬ ‫نطفه‬، ‫کنند‬ ‫می‬ ‫تجاوز‬ ‫احکام‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسانی‬. ‫محترمند‬ ‫نباتی‬ ‫دارند‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫آنانی‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫مطمئنی‬ ‫بذر‬ ‫ترسند‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آنانی‬19
.‫هستند‬ ‫چنین‬ ‫نیز‬ ‫ترسند‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسانی‬. ‫است‬ ‫محترم‬، ‫است‬ ‫سرآمد‬ ‫که‬ ‫کسی‬، ‫برادران‬ ‫میان‬ ‫در‬20
.‫است‬ ‫آن‬ ‫دادن‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫غرور‬ ‫و‬ ‫زشتی‬ ‫اما‬، ‫است‬ ‫قدرت‬ ‫کسب‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬21
.‫است‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬ ‫از‬ ‫آنها‬ ‫جلل‬، ‫باشد‬ ‫فقیر‬ ‫یا‬ ‫نجیب‬، ‫ثروتمند‬ ‫خواه‬22
.‫نیست‬ ‫راحت‬ ‫هم‬ ‫گناهکار‬ ‫مرد‬ ‫کردن‬ ‫بزرگ‬. ‫نیست‬ ‫شایسته‬ ‫دارد‬ ‫عقل‬ ‫که‬ ‫فقیری‬ ‫شمردن‬ ‫خوار‬23
.‫ترسد‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫کسی‬ ‫از‬ ‫بزرگتر‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هیچ‬ ‫اما‬. ‫گرفت‬ ‫خواهند‬ ‫قرار‬ ‫احترام‬ ‫مورد‬ ‫قدرت‬ ‫صاحبان‬ ‫و‬ ‫قضات‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫مردان‬24
.‫داشت‬ ‫نخواهد‬ ‫ای‬ ‫کینه‬ ‫شود‬ ‫اصلح‬ ‫وقتی‬، ‫دارد‬ ‫دانش‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬، ‫کنند‬ ‫می‬ ‫خدمت‬ ‫است‬ ‫حکیم‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫بنده‬ ‫به‬ ‫آزادگان‬25
.‫مکن‬ ‫فخر‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫تنگی‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫و‬. ‫نباشید‬ ‫غافل‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫انجام‬ ‫در‬26
.‫میخواهد‬ ‫نان‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫فخر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کسی‬ ‫از‬ ‫بهتر‬، ‫میشود‬ ‫زیاد‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫میکشد‬ ‫زحمت‬ ‫که‬ ‫کسی‬۲۷
.‫بده‬ ‫عزت‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫وقارش‬ ‫برحسب‬ ‫و‬ ‫بده‬ ‫جلل‬ ‫فروتنی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬، ‫پسرم‬28
‫داشت؟‬ ‫خواهد‬ ‫گرامی‬، ‫میکند‬ ‫بیحرمت‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫کرد؟‬ ‫خواهد‬ ‫عادل‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫گناه‬ ‫خود‬ ‫نفس‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫کسی‬ ‫چه‬29
.‫ثروتش‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫ثروتمند‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫مهارتش‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫فقیر‬30
‫بیشتر؟‬ ‫چقدر‬ ‫فقر‬ ‫در‬، ‫است‬ ‫شرف‬ ‫بی‬ ‫ثروت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫غنا؟‬ ‫در‬ ‫چقدر‬، ‫دارد‬ ‫شرافت‬ ‫فقر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسی‬31
11‫مقاله‬
.‫مینشیند‬ ‫بزرگ‬ ‫مردان‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫میبرد‬ ‫بال‬ ‫است‬ ‫پست‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫سر‬ ‫حکمت‬1
.‫نباش‬ ‫متنفر‬ ‫ظاهرش‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫مردی‬ ‫از‬. ‫مکن‬ ‫تحسین‬ ‫زیباییاش‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫انسان‬2
.‫است‬ ‫شیرین‬ ‫چیزهای‬ ‫راس‬ ‫او‬ ‫میوه‬ ‫اما‬. ‫است‬ ‫کم‬ ‫ها‬ ‫مگس‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫عسل‬ ‫زنبور‬3
.‫است‬ ‫پنهان‬ ‫مردم‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫اعمال‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شگفتانگیز‬ ‫خداوند‬ ‫اعمال‬ ‫زیرا‬، ‫مکن‬ ‫سرافرازی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ت‬‫ز‬‫عز‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫فخر‬ ‫جامهات‬ ‫و‬ ‫لباس‬ ‫از‬4
.‫است‬ ‫گذاشته‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫تاج‬ ‫شد‬ ‫نمی‬ ‫فکر‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫هرگز‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬. ‫نشستهاند‬ ‫زمین‬ ‫بر‬ ‫پادشاهان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬5
.‫شد‬ ‫داده‬ ‫تحویل‬ ‫دیگر‬ ‫مردان‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫محترم‬ ‫و‬. ‫شدهاند‬ ‫رسوا‬ ‫بسیار‬ ‫نیرومند‬ ‫مردان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬6
.‫کن‬ ‫توبیخ‬ ‫سپس‬، ‫کن‬ ‫درک‬ ‫اول‬، ‫مکن‬ ‫سرزنش‬ ‫کنی‬ ‫بررسی‬ ‫را‬ ‫حقیقت‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫قبل‬7
.‫مکن‬ ‫قطع‬ ‫سخنانشان‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫سخنان‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫جواب‬ ‫نشنیدهای‬ ‫را‬ ‫علت‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫قبل‬8
.‫ننشین‬ ‫داوری‬ ‫به‬ ‫گناهکاران‬ ‫با‬ ‫و‬. ‫نکن‬ ‫مبارزه‬، ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫مربوط‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫موردی‬ ‫در‬9
.‫گریزی‬ ‫می‬ ‫فرار‬ ‫با‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫آوری‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫نه‬، ‫کنی‬ ‫دنبال‬ ‫اگر‬ ‫و‬. ‫بود‬ ‫نخواهی‬ ‫گناه‬ ‫بی‬، ‫کنی‬ ‫مداخله‬ ‫زیاد‬ ‫اگر‬ ‫زیرا‬، ‫مکن‬ ‫مداخله‬ ‫امور‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬، ‫پسرم‬10
.‫است‬ ‫تر‬ ‫عقب‬ ‫بسیار‬ ‫و‬، ‫کند‬ ‫می‬ ‫عجله‬ ‫و‬، ‫کشد‬ ‫می‬ ‫درد‬، ‫کشد‬ ‫می‬ ‫زحمت‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫یکی‬11
‫او‬ ‫و‬ ‫نگریست‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫خداوند‬ ‫چشم‬، ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬. ‫است‬ ‫فقر‬ ‫از‬ ‫سرشار‬ ‫و‬ ‫ندارد‬ ‫توانایی‬، ‫دارد‬ ‫نیاز‬ ‫کمک‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کند‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫دیگری‬، ‫هم‬ ‫باز‬12
،‫آورد‬ ‫بیرون‬ ‫خود‬ ‫پست‬ ‫جایگاه‬ ‫از‬ ‫را‬
.‫شدند‬ ‫زده‬ ‫شگفت‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫دیدند‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬. ‫کرد‬ ‫بلند‬ ‫بدبختی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ ‫و‬13
.‫میآیند‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫ثروت‬ ‫و‬ ‫فقر‬، ‫مرگ‬ ‫و‬ ‫زندگی‬، ‫بدبختی‬ ‫و‬ ‫سعادت‬14
.‫اوست‬ ‫از‬ ‫نیک‬ ‫کارهای‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫شریعت‬ ‫درک‬ ‫و‬ ‫دانش‬ ‫و‬ ‫حکمت‬15
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫پیر‬ ‫میکنند‬ ‫شکوه‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫با‬ ‫شر‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫آغاز‬ ‫گناهکاران‬ ‫با‬ ‫تاریکی‬ ‫و‬ ‫گمراهی‬16
.‫میآورد‬ ‫سعادت‬ ‫همیشه‬ ‫برای‬ ‫او‬ ‫لطف‬ ‫و‬ ‫میماند‬ ‫باقی‬ ‫پرهیزگاران‬ ‫نزد‬ ‫خداوند‬ ‫عطای‬17
.‫اوست‬ ‫پاداش‬ ‫سهم‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫میشود‬ ‫ثروتمند‬ ‫خود‬ ‫گرفتن‬ ‫نیشگون‬ ‫و‬ ‫احتیاط‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کسی‬18
‫به‬ ‫را‬ ‫چیزها‬ ‫آن‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫رسید‬ ‫خواهد‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫زمانی‬ ‫چه‬ ‫داند‬ ‫نمی‬ ‫او‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫و‬. ‫خورد‬ ‫خواهم‬ ‫خود‬ ‫اموال‬ ‫از‬ ‫پیوسته‬ ‫اکنون‬ ‫و‬ ‫یافتهام‬ ‫آرامش‬: «‫میگوید‬ ‫او‬ ‫و‬19
.‫بمیرد‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫واگذار‬ ‫دیگران‬
.‫شو‬ ‫پیر‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫باش‬ ‫آگاه‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫باش‬ ‫قدم‬ ‫ثابت‬ ‫خود‬ ‫عهد‬ ‫در‬20
.‫کنیم‬ ‫ثروتمند‬ ‫ناگهان‬ ‫را‬ ‫فقیر‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آسان‬ ‫خداوند‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫زیرا‬، ‫بمان‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫توکل‬ ‫خداوند‬ ‫بر‬ ‫اما‬. ‫نکنید‬ ‫تعجب‬ ‫گناهکاران‬ ‫کارهای‬ ‫از‬21
.‫میکند‬ ‫شکوفا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫برکت‬ ‫ناگهان‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫پرهیزگاران‬ ‫پاداش‬ ‫در‬ ‫خداوند‬ ‫برکت‬22
‫داشت؟‬ ‫خواهم‬ ‫خوبی‬ ‫چیزهای‬ ‫چه‬ ‫آخرت‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دارد؟‬ ‫سودی‬ ‫چه‬ ‫من‬ ‫خدمت‬ ‫نگویید‬23
‫داشت؟‬ ‫خواهم‬ ‫بدی‬ ‫چه‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫دارم‬ ‫زیادی‬ ‫چیزهای‬ ‫و‬ ‫هستم‬ ‫کافی‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫نگویید‬ ‫هم‬ ‫باز‬24
.‫نیست‬ ‫سعادت‬ ‫یاد‬ ‫دیگر‬ ‫مصیبت‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫مصیبت‬ ‫فراموشی‬، ‫سعادت‬ ‫روز‬ ‫در‬25
.‫دهد‬ ‫پاداش‬ ‫راههایش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫انسان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آسان‬ ‫خداوند‬ ‫برای‬ ‫مرگ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫زیرا‬26
.‫میشود‬ ‫کشف‬ ‫اعمالش‬ ‫او‬ ‫پایان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫لذت‬ ‫انسان‬ ‫ساعتی‬ ‫مصیبت‬27
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫شناخته‬ ‫فرزندانش‬ ‫در‬ ‫مرد‬ ‫زیرا‬، ‫نکنید‬ ‫قضاوت‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫برکت‬ ‫مرگش‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬۲۸
.‫دارد‬ ‫زیادی‬ ‫قطارهای‬ ‫فریبکار‬ ‫که‬ ‫زیرا‬ ‫نیاورید‬ ‫خود‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫هرکس‬29
.‫توست‬ ‫سقوط‬ ‫مراقب‬ ‫جاسوسی‬ ‫مانند‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫چنین‬ ‫نیز‬ ‫متکبران‬ ‫قلب‬، ‫قفس‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫گرفته‬ ‫کبک‬ ‫مانند‬30
.‫میکند‬ ‫سرزنش‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫ستایش‬ ‫شایسته‬ ‫چیزهای‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫تبدیل‬ ‫بدی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫نیکی‬ ‫و‬ ‫مینشیند‬ ‫کمین‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫زیرا‬31
.‫است‬ ‫خون‬ ‫انتظار‬ ‫در‬ ‫گناهکار‬ ‫انسان‬ ‫و‬ ‫میشود‬ ‫افروخته‬ ‫زغالها‬ ‫از‬ ‫انبوهی‬ ‫آتش‬ ‫جرقه‬ ‫از‬32
.‫بیاورد‬ ‫ابدی‬ ‫لکه‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫مبادا‬. ‫کند‬ ‫می‬ ‫شرارت‬ ‫او‬ ‫زیرا‬، ‫باش‬ ‫شرور‬ ‫انسان‬ ‫مواظب‬33
.‫سازد‬ ‫دور‬ ‫خودت‬ ‫مال‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫سازد‬ ‫مضطرب‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫تا‬ ‫بپذیر‬ ‫خانهات‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫غریبهای‬34
12‫مقاله‬
.‫کرد‬ ‫شکرگزاری‬ ‫فوایدت‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫پس‬. ‫کنی‬ ‫می‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫بدان‬، ‫کنی‬ ‫نیکی‬ ‫خواهی‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬1
.‫است‬ ‫عالی‬ ‫حضرت‬ ‫آن‬ ‫از‬، ‫نیست‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫اگر‬ ‫و‬. ‫یافت‬ ‫خواهی‬ ‫پاداشی‬ ‫تا‬ ‫کن‬ ‫نیکی‬ ‫پرهیزکار‬ ‫انسان‬ ‫به‬2
.‫نمیدهد‬ ‫صدقه‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫مشغول‬ ‫بدی‬ ‫به‬ ‫همیشه‬ ‫که‬ ‫نمیشود‬ ‫کسی‬ ‫نصیب‬ ‫خیری‬ ‫هیچ‬3
.‫مکن‬ ‫یاری‬ ‫را‬ ‫گناهکار‬ ‫و‬ ‫بده‬ ‫خداپرست‬ ‫انسان‬ ‫به‬4
‫در‬ ‫برابر‬ ‫دو‬ ‫بدی‬ ‫صورت‬ ‫این‬ ‫غیر‬ ‫در‬ ‫زیرا‬، ‫شود‬ ‫مسلط‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫مبادا‬، ‫نده‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫کن‬ ‫دریغ‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نان‬، ‫نده‬ ‫دین‬ ‫بی‬ ‫به‬ ‫اما‬، ‫کن‬ ‫نیکی‬ ‫است‬ ‫فرومایه‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫به‬5
.‫شد‬ ‫انجام‬ ‫او‬ ‫با‬. ‫کرد‬ ‫خواهی‬ ‫دریافت‬ ‫داشت‬ ‫خواهی‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫خوبی‬ ‫همه‬ ‫برابر‬
.‫دارد‬ ‫می‬ ‫نگاه‬ ‫مجازاتشان‬ ‫عظمت‬ ‫روز‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬، ‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫خدایان‬ ‫بی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫انتقام‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫متنفر‬ ‫گناهکاران‬ ‫از‬ ‫اعلی‬ ‫که‬ ‫زیرا‬6
.‫مکن‬ ‫یاری‬ ‫را‬ ‫گناهکار‬ ‫و‬ ‫بدهید‬ ‫نیکوکاران‬ ‫به‬7
.‫کرد‬ ‫پنهان‬ ‫سختی‬ ‫در‬ ‫نمیتوان‬ ‫را‬ ‫دشمن‬ ‫و‬، ‫شناخت‬ ‫نمیتوان‬ ‫سعادت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دوست‬8
.‫رفت‬ ‫خواهد‬ ‫نیز‬ ‫دوست‬ ‫یک‬ ‫حتی‬، ‫او‬ ‫مصیبت‬ ‫در‬ ‫اما‬، ‫میشوند‬ ‫اندوهگین‬ ‫دشمنان‬، ‫انسان‬ ‫سعادت‬ ‫در‬9
.‫میزند‬ ‫زنگ‬ ‫آهن‬ ‫مانند‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫شرارت‬، ‫میزند‬ ‫زنگ‬ ‫آهن‬ ‫مانند‬ ‫زیرا‬، ‫مکن‬ ‫اعتماد‬ ‫خود‬ ‫دشمن‬ ‫به‬ ‫هرگز‬10
‫را‬ ‫عینک‬ ‫گویی‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫خواهید‬ ‫رفتار‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫چنان‬ ‫و‬، ‫باشید‬ ‫برحذر‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫باشید‬ ‫او‬ ‫مراقب‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬، ‫شود‬ ‫می‬ ‫خمیده‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫فروتن‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫او‬ ‫چه‬ ‫اگر‬11
.‫است‬ ‫نشده‬ ‫پاک‬ ‫کلی‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫زنگ‬ ‫که‬ ‫دانست‬ ‫خواهید‬ ‫و‬، ‫اید‬ ‫کرده‬ ‫پاک‬
‫تو‬ ‫و‬ ‫بنشیند‬ ‫تو‬ ‫صندلی‬ ‫بر‬ ‫بخواهد‬ ‫مبادا‬، ‫بنشیند‬ ‫تو‬ ‫راست‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫مبادا‬. ‫بایستد‬ ‫تو‬ ‫جای‬ ‫به‬، ‫کرد‬ ‫سرنگون‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫مبادا‬، ‫نده‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫او‬12
.‫شوی‬ ‫خراشیده‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بسپاری‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫مرا‬ ‫سخنان‬ ‫آخر‬ ‫در‬
‫کرد؟‬ ‫خواهد‬ ‫ترحم‬، ‫وحشی‬ ‫حیوانات‬ ‫مانند‬ ‫یا‬، ‫باشد‬ ‫شده‬ ‫گزیده‬ ‫مار‬ ‫که‬ ‫افسونگر‬ ‫به‬ ‫کسی‬ ‫چه‬13
‫کرد؟‬ ‫خواهد‬ ‫ترحم‬ ‫کسی‬ ‫چه‬، ‫شود‬ ‫نجس‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫خود‬ ‫گناهان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رفته‬ ‫گناهکار‬ ‫نزد‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫پس‬14
.‫کرد‬ ‫نخواهد‬ ‫درنگ‬ ‫او‬، ‫کنی‬ ‫سقوط‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫تو‬ ‫اگر‬ ‫اما‬، ‫ماند‬ ‫خواهد‬ ‫تو‬ ‫با‬ ‫مدتی‬ ‫برای‬ ‫او‬15
، ‫کند‬ ‫پیدا‬ ‫فرصت‬ ‫اگر‬ ‫اما‬، ‫کند‬ ‫می‬ ‫گریه‬ ‫خود‬ ‫چشمان‬ ‫با‬: ‫بیندازد‬ ‫گودالی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫چگونه‬ ‫که‬ ‫اندیشد‬ ‫می‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫اما‬، ‫گوید‬ ‫می‬ ‫سخن‬ ‫شیرین‬ ‫خود‬ ‫لبهای‬ ‫با‬ ‫دشمن‬16
.‫شود‬ ‫نمی‬ ‫سیر‬ ‫خون‬ ‫به‬
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫تضعیف‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫اما‬، ‫کند‬ ‫می‬ ‫کمک‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫وانمود‬ ‫چه‬ ‫اگر‬ ‫و‬. ‫یافت‬ ‫خواهی‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ابتدا‬، ‫رسید‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫مصیبت‬ ‫اگر‬17
.‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫تغییر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫چهره‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫نجوا‬ ‫بسیار‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫خواهد‬ ‫کف‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دستهای‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫تکان‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ ‫او‬18
13‫مقاله‬
.‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫او‬ ‫مانند‬، ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫شراکت‬ ‫مغرور‬ ‫مرد‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬. ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫نجس‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫کند‬ ‫لمس‬ ‫را‬ ‫زمین‬ ‫که‬ ‫هر‬1
‫دیگ‬ ‫و‬ ‫قوری‬ ‫که‬ ‫زیرا‬، ‫باش‬ ‫نداشته‬ ‫شراکت‬، ‫است‬ ‫خودت‬ ‫از‬ ‫ثروتمندتر‬ ‫و‬ ‫قویتر‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫با‬ ‫و‬. ‫نکن‬ ‫بار‬ ‫خود‬ ‫توان‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫را‬ ‫خود‬، ‫میکنی‬ ‫زندگی‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬2
.‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫شکسته‬، ‫شود‬ ‫کوبیده‬ ‫دیگری‬ ‫به‬ ‫یکی‬ ‫اگر‬ ‫زیرا‬ ‫دارند؟‬ ‫همخوانی‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫چگونه‬ ‫سفالی‬
.‫کند‬ ‫دعا‬ ‫باید‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫میشود‬ ‫ظلم‬ ‫فقیر‬: ‫میکند‬ ‫تهدید‬ ‫اما‬، ‫است‬ ‫کرده‬ ‫بد‬ ‫ثروتمند‬3
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫تو‬، ‫باشی‬ ‫نداشته‬ ‫چیزی‬ ‫اگر‬ ‫اما‬، ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫استفاده‬ ‫تو‬ ‫از‬، ‫باشی‬ ‫او‬ ‫نفع‬ ‫به‬ ‫اگر‬4
.‫شد‬ ‫نخواهد‬ ‫پشیمان‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫برهنه‬ ‫را‬ ‫تو‬، ‫آری‬، ‫میکند‬ ‫زندگی‬ ‫تو‬ ‫با‬ ‫او‬، ‫باشی‬ ‫داشته‬ ‫چیزی‬ ‫اگر‬5
‫می‬ ‫چه‬: ‫گفت‬ ‫خواهد‬ ‫و‬ ‫گفت‬ ‫خواهد‬ ‫سخن‬ ‫نیکی‬ ‫به‬ ‫تو‬ ‫با‬ ‫او‬. ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫امیدوار‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫خواهد‬ ‫لبخند‬ ‫تو‬ ‫به‬، ‫داده‬ ‫فریب‬ ‫را‬ ‫تو‬، ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫نیاز‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫اگر‬6
‫خواهی؟‬
‫ترک‬ ‫را‬ ‫تو‬، ‫ببیند‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫وقتی‬، ‫خندید‬ ‫خواهد‬ ‫تو‬ ‫تمسخر‬ ‫به‬ ‫آخر‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫کند‬ ‫خشک‬ ‫بار‬ ‫سه‬ ‫یا‬ ‫دو‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬، ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫شرمنده‬ ‫خود‬ ‫غذای‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫او‬ ‫و‬7
.‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫تکان‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬
.‫نشینی‬ ‫فرو‬ ‫خود‬ ‫شادی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نخوری‬ ‫فریب‬ ‫که‬ ‫باش‬ ‫مواظب‬8
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫دعوت‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫بکش‬ ‫کنار‬ ‫را‬ ‫خود‬، ‫میشوی‬ ‫دعوت‬ ‫نیرومند‬ ‫مردی‬ ‫از‬ ‫اگر‬9
.‫شوی‬ ‫فراموش‬ ‫مبادا‬، ‫نباش‬ ‫دور‬. ‫کنی‬ ‫نشینی‬ ‫عقب‬ ‫مبادا‬، ‫نیاور‬ ‫فشار‬ ‫او‬ ‫بر‬10
‫اسرار‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫زدن‬ ‫لبخند‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫وسوسه‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫زیاد‬ ‫سخنان‬ ‫با‬ ‫زیرا‬، ‫نیاورید‬ ‫ایمان‬ ‫او‬ ‫بسیار‬ ‫سخنان‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫نشوید‬ ‫مساوی‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫کردن‬ ‫صحبت‬ ‫در‬11
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫آشکار‬ ‫را‬ ‫شما‬
.‫کرد‬ ‫نخواهد‬ ‫دریغ‬ ‫تو‬ ‫انداختن‬ ‫زندان‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫تو‬ ‫آزار‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫خواهد‬ ‫جا‬ ‫به‬ ‫ظالمانه‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫سخنان‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ز‬‫م‬‫ا‬12
.‫میزنید‬ ‫گام‬ ‫خود‬ ‫سرنگونی‬ ‫خطر‬ ‫در‬ ‫زیرا‬، ‫باشید‬ ‫مراقب‬ ‫و‬ ‫باشید‬ ‫مراقب‬13
.‫بخوان‬ ‫خود‬ ‫نجات‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫بدار‬ ‫دوست‬ ‫خود‬ ‫زندگی‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خداوند‬14
.‫دارد‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫همسایه‬ ‫انسانی‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مانند‬ ‫حیوانی‬ ‫هر‬15
.‫میپیوندد‬ ‫خود‬ ‫مانند‬ ‫به‬ ‫انسان‬ ‫و‬ ‫میشود‬ ‫متحد‬ ‫نوع‬ ‫حسب‬ ‫بر‬ ‫جسد‬ ‫همه‬16
.‫پرهیزگاران‬ ‫با‬ ‫گناهکار‬ ‫پس‬ ‫دارد؟‬ ‫بره‬ ‫با‬ ‫ارتباطی‬ ‫چه‬ ‫گرگ‬17
‫غنی؟‬ ‫و‬ ‫فقیر‬ ‫بین‬ ‫صلحی‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫دارد؟‬ ‫وجود‬ ‫سگ‬ ‫و‬ ‫کفتار‬ ‫بین‬ ‫توافقی‬ ‫چه‬18
.‫خورد‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫فقیر‬ ‫ثروتمند‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫بیابان‬ ‫در‬ ‫شیر‬ ‫طعمه‬ ‫وحشی‬ ‫الغ‬ ‫که‬ ‫همانطور‬19
.‫است‬ ‫بیزار‬ ‫فقیر‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫ثروتمند‬، ‫است‬ ‫متنفر‬ ‫فروتنی‬ ‫از‬ ‫مغرور‬ ‫که‬ ‫همانطور‬20
.‫میشود‬ ‫رانده‬ ‫خود‬ ‫دوستان‬ ‫توسط‬ ‫است‬ ‫سقوط‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫فقیری‬ ‫اما‬، ‫میشود‬ ‫داشته‬ ‫نگه‬ ‫خود‬ ‫دوستان‬ ‫از‬، ‫است‬ ‫کرده‬ ‫سقوط‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫که‬ ‫ثروتمندی‬ ‫مرد‬21
‫جایی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫صحبت‬ ‫عاقلنه‬ ‫او‬. ‫میکنند‬ ‫توجیه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫مردم‬ ‫اما‬، ‫شود‬ ‫گفته‬ ‫نباید‬ ‫که‬ ‫میگوید‬ ‫چیزهایی‬ ‫او‬. ‫دارد‬ ‫زیادی‬ ‫یاران‬، ‫میکند‬ ‫سقوط‬ ‫ثروتمندی‬ ‫مرد‬ ‫وقتی‬22
.‫نداشت‬
‫چه‬ ‫این‬: ‫میگویند‬، ‫کند‬ ‫صحبت‬ ‫فقیر‬ ‫اگر‬ ‫اما‬، ‫میکنند‬ ‫تمجید‬ ‫ابرها‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫آن‬، ‫میگوید‬ ‫چه‬ ‫ببین‬ ‫و‬ ‫میگیرد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫زبان‬ ‫هرکس‬، ‫میگوید‬ ‫سخن‬ ‫ثروتمند‬ ‫مردی‬ ‫وقتی‬23
.‫کنند‬ ‫سرنگون‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تا‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫کمک‬ ‫کند‬ ‫لغزش‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫است؟‬ ‫کسی‬
.‫است‬ ‫بد‬ ‫خدا‬ ‫بی‬ ‫دهان‬ ‫در‬ ‫فقر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫خوب‬ ‫ندارد‬ ‫گناهی‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫برای‬ ‫ثروت‬24
.‫میسازد‬ ‫شاد‬ ‫چهرهای‬، ‫شاد‬ ‫دل‬ ‫و‬، ‫بدی‬ ‫یا‬ ‫نیکی‬ ‫به‬ ‫خواه‬، ‫میدهد‬ ‫تغییر‬ ‫را‬ ‫چهرهاش‬ ‫آدمی‬ ‫دل‬25
.‫است‬ ‫ذهن‬ ‫کننده‬ ‫خسته‬ ‫کار‬ ‫تمَیل‬ ‫یافتن‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫رفاه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دلی‬ ‫نشانهی‬، ‫شاد‬ ‫چهرهی‬26
14‫مقاله‬
.‫باشد‬ ‫نشده‬ ‫خاردار‬ ‫گناهان‬ ‫انبوه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫لغزیده‬ ‫خود‬ ‫دهان‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫خوشا‬1
.‫است‬ ‫نشده‬ ‫ناامید‬ ‫خداوند‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫امید‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫نکرده‬ ‫محکوم‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫وجدانش‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫خوشا‬2
‫کند؟‬ ‫چه‬ ‫پول‬ ‫با‬ ‫حسود‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫خوشایند‬ ‫خسیس‬ ‫برای‬ ‫ثروت‬3
.‫کنند‬ ‫خرج‬ ‫آشوبگرانه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫دارایی‬ ‫که‬ ‫میکند‬ ‫جمع‬ ‫دیگران‬ ‫برای‬، ‫میکند‬ ‫جمع‬ ‫خود‬ ‫نفس‬ ‫فریب‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کسی‬4
.‫برد‬ ‫نخواهد‬ ‫لذت‬ ‫خود‬ ‫مال‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫کرد؟‬ ‫خواهد‬ ‫نیکی‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫برای‬، ‫باشد‬ ‫بد‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫کسی‬5
.‫اوست‬ ‫بدی‬ ‫جزای‬ ‫این‬ ‫و‬. ‫کند‬ ‫حسادت‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫کسی‬ ‫از‬ ‫بدتر‬ ‫کس‬ ‫هیچ‬6
.‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫اعلم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شرارت‬ ‫سرانجام‬ ‫و‬. ‫میدهد‬ ‫انجام‬ ‫ناخواسته‬، ‫کند‬ ‫نیکی‬ ‫اگر‬ ‫و‬7
.‫کند‬ ‫می‬ ‫تحقیر‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫و‬ ‫گرداند‬ ‫برمی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روی‬. ‫دارد‬ ‫بد‬ ‫چشم‬ ‫حسود‬8
.‫کند‬ ‫می‬ ‫خشک‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫روح‬ ‫شریر‬ ‫گناه‬ ‫و‬. ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫سیر‬ ‫خود‬ ‫سهم‬ ‫به‬ ‫طمع‬ ‫چشم‬9
.‫است‬ ‫خسیس‬ ‫سفرهاش‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫میورزد‬ ‫حسادت‬ ‫او‬ ‫نان‬ ‫به‬ ‫بد‬ ‫چشم‬10
.‫بده‬ ‫خداوند‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫شایسته‬ ‫قربانی‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫نیکی‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫توانایی‬ ‫برحسب‬، ‫پسرم‬11
.‫است‬ ‫نشده‬ ‫اعلم‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫قبر‬ ‫عهد‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫نخواهد‬ ‫دیری‬ ‫مرگ‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬12
.‫بده‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫دراز‬ ‫را‬ ‫دستت‬ ‫تواناییت‬ ‫برحسب‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫نیکی‬ ‫دوستت‬ ‫به‬ ‫مرگت‬ ‫از‬ ‫قبل‬13
.‫کند‬ ‫غلبه‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫نیک‬ ‫آرزوی‬ ‫قسمت‬ ‫که‬ ‫نگذار‬ ‫و‬، ‫مکن‬ ‫فریب‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫نیکو‬ ‫روز‬14
‫شود؟‬ ‫تقسیم‬ ‫قرعه‬ ‫به‬ ‫تو‬ ‫زحمات‬ ‫و‬ ‫کنی؟‬ ‫نمی‬ ‫واگذار‬ ‫دیگری‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫زحمات‬ ‫آیا‬15
.‫نیست‬ ‫لذیذ‬ ‫جستجوی‬ ‫قبر‬ ‫در‬ ‫زیرا‬. ‫کن‬ ‫تقدیس‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫و‬ ‫بگیر‬ ‫و‬ ‫بده‬16
.‫مرد‬ ‫خواهی‬ ‫مرگ‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫ابتدا‬ ‫از‬ ‫عهد‬ ‫زیرا‬، ‫میشود‬ ‫کهنه‬ ‫جامه‬ ‫مانند‬ ‫گوشتی‬ ‫هر‬17
‫می‬ ‫متولد‬ ‫دیگری‬ ‫و‬ ‫رسد‬ ‫می‬ ‫پایان‬ ‫به‬ ‫یکی‬، ‫است‬ ‫چنین‬ ‫نیز‬ ‫خون‬ ‫و‬ ‫گوشت‬ ‫نسل‬. ‫کنند‬ ‫می‬ ‫رشد‬ ‫برخی‬ ‫و‬ ‫ریزند‬ ‫می‬ ‫برخی‬، ‫ضخیم‬ ‫درخت‬ ‫سبز‬ ‫برگهای‬ ‫از‬18
.‫شود‬
.‫رفت‬ ‫خواهد‬ ‫آن‬ ‫کارگر‬ ‫و‬، ‫میرود‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫میشود‬ ‫پوسیده‬ ‫کاری‬ ‫هر‬19
.‫اندیشد‬ ‫می‬ ‫خود‬ ‫عقل‬ ‫به‬ ‫زس‬‫د‬‫مق‬ ‫چیزهای‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫کند‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫حکمت‬ ‫با‬ ‫نیکو‬ ‫چیزهای‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫خوشا‬20
.‫داشت‬ ‫خواهد‬ ‫درک‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫اسرار‬ ‫در‬، ‫میاندیشد‬ ‫خود‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫راههای‬ ‫که‬ ‫کسی‬21
.‫کنید‬ ‫کمین‬ ‫او‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بروید‬ ‫او‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫میکند‬ ‫ردیابی‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫مانند‬22
.‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫فرا‬ ‫گوش‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫درهای‬ ‫از‬، ‫میکند‬ ‫کاهن‬ ‫او‬ ‫پنجرههای‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هر‬23
.‫ببندد‬ ‫دیوارهایش‬ ‫در‬ ‫نیز‬ ‫سنجاق‬ ‫یك‬، ‫كند‬ ‫اقامت‬ ‫او‬ ‫خانه‬ ‫نزدیك‬ ‫كه‬ ‫هر‬24
.‫باشد‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫خوب‬ ‫چیزهای‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫اقامت‬ ‫اقامتگاهی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫برپا‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خیمه‬25
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf

More Related Content

Similar to Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf

The Book of Prophet Habakkuk-Dari Persian.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Dari Persian.pdfThe Book of Prophet Habakkuk-Dari Persian.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Dari Persian.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Dari Persian - Testament of Benjamin.pdf
Dari Persian - Testament of Benjamin.pdfDari Persian - Testament of Benjamin.pdf
Dari Persian - Testament of Benjamin.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Dari Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Dari Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfDari Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Dari Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfPersian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Persian - Testament of Naphtali.pdf
Persian - Testament of Naphtali.pdfPersian - Testament of Naphtali.pdf
Persian - Testament of Naphtali.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Persian - Second and Third John.pdf
Persian - Second and Third John.pdfPersian - Second and Third John.pdf
Persian - Second and Third John.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
The Book of Prophet Habakkuk-Persian.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Persian.pdfThe Book of Prophet Habakkuk-Persian.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Persian.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Persian - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Persian - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdfPersian - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Persian - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Persian - The Protevangelion.pdf
Persian - The Protevangelion.pdfPersian - The Protevangelion.pdf
Persian - The Protevangelion.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Pashto Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Pashto Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfPashto Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Pashto Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
PERSIAN - JUDE.pdf
PERSIAN - JUDE.pdfPERSIAN - JUDE.pdf
Dari Persian - Titus.pdf
Dari Persian - Titus.pdfDari Persian - Titus.pdf
Dari Persian - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Dari Persian - The Gospel of the Birth of Mary.pdfDari Persian - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Dari Persian - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Dari Persian - Second and Third John.pdf
Dari Persian - Second and Third John.pdfDari Persian - Second and Third John.pdf
Dari Persian - Second and Third John.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
DARI PERSIAN - The Book of Prophet Nahum.pdf
DARI PERSIAN - The Book of Prophet Nahum.pdfDARI PERSIAN - The Book of Prophet Nahum.pdf
DARI PERSIAN - The Book of Prophet Nahum.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Efrat
EfratEfrat
Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul.pdf
Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul.pdfPersian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul.pdf
Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Dari Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to P...
Dari Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to P...Dari Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to P...
Dari Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to P...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Dari Persian - The Protevangelion.pdf
Dari Persian - The Protevangelion.pdfDari Persian - The Protevangelion.pdf
Dari Persian - The Protevangelion.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Persian - Testament of Asher.pdf
Persian - Testament of Asher.pdfPersian - Testament of Asher.pdf
Persian - Testament of Asher.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

Similar to Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf (20)

The Book of Prophet Habakkuk-Dari Persian.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Dari Persian.pdfThe Book of Prophet Habakkuk-Dari Persian.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Dari Persian.pdf
 
Dari Persian - Testament of Benjamin.pdf
Dari Persian - Testament of Benjamin.pdfDari Persian - Testament of Benjamin.pdf
Dari Persian - Testament of Benjamin.pdf
 
Dari Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Dari Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfDari Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Dari Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfPersian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Persian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Persian - Testament of Naphtali.pdf
Persian - Testament of Naphtali.pdfPersian - Testament of Naphtali.pdf
Persian - Testament of Naphtali.pdf
 
Persian - Second and Third John.pdf
Persian - Second and Third John.pdfPersian - Second and Third John.pdf
Persian - Second and Third John.pdf
 
The Book of Prophet Habakkuk-Persian.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Persian.pdfThe Book of Prophet Habakkuk-Persian.pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Persian.pdf
 
Persian - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Persian - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdfPersian - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Persian - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
 
Persian - The Protevangelion.pdf
Persian - The Protevangelion.pdfPersian - The Protevangelion.pdf
Persian - The Protevangelion.pdf
 
Pashto Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Pashto Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfPashto Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Pashto Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
PERSIAN - JUDE.pdf
PERSIAN - JUDE.pdfPERSIAN - JUDE.pdf
PERSIAN - JUDE.pdf
 
Dari Persian - Titus.pdf
Dari Persian - Titus.pdfDari Persian - Titus.pdf
Dari Persian - Titus.pdf
 
Dari Persian - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Dari Persian - The Gospel of the Birth of Mary.pdfDari Persian - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Dari Persian - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
 
Dari Persian - Second and Third John.pdf
Dari Persian - Second and Third John.pdfDari Persian - Second and Third John.pdf
Dari Persian - Second and Third John.pdf
 
DARI PERSIAN - The Book of Prophet Nahum.pdf
DARI PERSIAN - The Book of Prophet Nahum.pdfDARI PERSIAN - The Book of Prophet Nahum.pdf
DARI PERSIAN - The Book of Prophet Nahum.pdf
 
Efrat
EfratEfrat
Efrat
 
Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul.pdf
Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul.pdfPersian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul.pdf
Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to Paul.pdf
 
Dari Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to P...
Dari Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to P...Dari Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to P...
Dari Persian - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Seneca's to P...
 
Dari Persian - The Protevangelion.pdf
Dari Persian - The Protevangelion.pdfDari Persian - The Protevangelion.pdf
Dari Persian - The Protevangelion.pdf
 
Persian - Testament of Asher.pdf
Persian - Testament of Asher.pdfPersian - Testament of Asher.pdf
Persian - Testament of Asher.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfZulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxShona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSerbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWestern Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Issachar the Son of Jacob.pdf
 
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
Aymara - Jesucriston Wali valorani Wilapa - The Precious Blood of Jesus Chris...
 
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfZulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Zulu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sinhala Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdfEnglish - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
English - The Book of Joshua the Son of Nun.pdf
 
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
Assamese (অসমীয়া) - যীচু খ্ৰীষ্টৰ বহুমূলীয়া তেজ - The Precious Blood of Jesu...
 
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Sindhi Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxShona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Shona Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
Basque Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves with audio....
 
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSetswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Setswana Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
English - The Book of Deuteronomy the 5th Book of Moses.pdf
 
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfYoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Yoruba - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
Armenian (հայերեն) - Հիսուս Քրիստոսի թանկագին արյունը - The Precious Blood of...
 
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSerbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Serbian Latin Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfWestern Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

Persian - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf

  • 1.
  • 2. 1‫مقاله‬ ، ‫است‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫بزرگی‬ ‫و‬ ‫بسیار‬ ‫چیزهای‬، ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫پیروی‬ ‫آنها‬ ‫های‬ ‫گام‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫دیگرانی‬ ‫و‬ ‫انبیا‬ ‫و‬ ‫شریعت‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬. ‫سیراخ‬ ‫پسر‬ ‫عیسی‬ ‫حکمت‬ ‫مقدمه‬1 ‫هستند‬ ‫یادگیری‬ ‫به‬ ‫مایل‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫بلکه‬، ‫شوند‬ ‫ماهر‬ ‫خود‬ ‫باید‬ ‫خوانندگان‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ‫طریق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫و‬. ‫شود‬ ‫ستوده‬ ‫آنها‬ ‫حکمت‬ ‫و‬ ‫آموختن‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫اسرائیل‬ ‫زیرا‬ ‫و‬ ‫علم‬ ‫باب‬ ‫در‬ ‫چیزی‬ ‫تا‬ ‫شد‬ ‫کشیده‬ ‫خود‬ ‫به‬، ‫بود‬ ‫شده‬ ‫نیکو‬ ‫قضاوت‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫ما‬ ‫پدران‬ ‫کتابهای‬ ‫سایر‬ ‫و‬ ‫انبیا‬ ‫و‬. ‫بیاموزند‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫نوشتن‬ ‫و‬ ‫گفتن‬ ‫با‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫نیز‬ ‫رو‬ ‫این‬ ‫از‬. ‫ببرند‬ ‫بیشتری‬ ‫بسیار‬ ‫سود‬ ‫قانون‬ ‫مطابق‬ ‫زندگی‬ ‫از‬، ‫هستند‬ ‫معتاد‬ ‫چیزها‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫یادگیری‬ ‫به‬ ‫مایل‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫که‬ ‫منظور‬ ‫این‬ ‫به‬. ‫بنویسد‬ ‫حکمت‬ ‫آنها‬ ‫تفسیر‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫کلماتی‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫که‬ ‫برسد‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫زیرا‬، ‫ببخشید‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫بخوانید‬ ‫توجه‬ ‫و‬ ‫لطف‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫کنم‬ ‫خواهش‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫دهید‬ ‫اجازه‬ ‫نه‬ ‫و‬: ‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫آنها‬ ‫در‬ ‫یکسانی‬ ‫نیروی‬، ‫شود‬ ‫می‬ ‫ترجمه‬ ‫دیگری‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫گفته‬ ‫عبری‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫همان‬ ‫زیرا‬. ‫داریم‬ ‫کم‬ ‫کشیدهایم‬ ‫زحمت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هشتم‬ ‫و‬ ‫سی‬ ‫سال‬ ‫در‬ ‫زیرا‬. ‫شوند‬ ‫می‬ ‫صحبت‬ ‫خودشان‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫آنها‬. ‫ندارند‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫کوچکی‬ ‫تفاوت‬ ‫کتب‬ ‫بقیه‬ ‫و‬ ‫انبیا‬ ‫و‬ ‫شریعت‬ ‫خود‬ ‫بلکه‬، ‫چیزها‬ ‫این‬ ‫تنها‬ ‫را‬ ‫کتاب‬، ‫فضا‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫فراوان‬ ‫مهارت‬ ‫و‬ ‫هوشیاری‬ ‫با‬. ‫نداشت‬ ‫کمی‬ ‫دانش‬ ‫که‬ ‫یافتم‬ ‫کتابی‬، ‫دادم‬ ‫ادامه‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫مدتی‬ ‫و‬، ‫بود‬ ‫پادشاه‬ ‫اورگتیس‬ ‫که‬ ‫زمانی‬، ‫آمدم‬ ‫مصر‬ ‫از‬ ‫حکمت‬ ‫تمام‬. ‫کنند‬ ‫زندگی‬ ‫قانون‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫تا‬ ‫اند‬ ‫کرده‬ ‫آماده‬ ‫قبل‬ ‫از‬، ‫هستند‬ ‫یادگیری‬ ‫به‬ ‫حاضر‬ ‫غریب‬ ‫کشوری‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫برسانیم‬ ‫پایان‬ ‫به‬ .‫اوست‬ ‫با‬ ‫ابد‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫آید‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫بشمارد؟‬ ‫را‬ ‫ابدیت‬ ‫روزهای‬ ‫و‬ ‫باران‬ ‫قطرات‬ ‫و‬ ‫دریا‬ ‫شنهای‬ ‫میتواند‬ ‫کسی‬ ‫چه‬2 ‫دریابد؟‬ ‫را‬ ‫حکمت‬ ‫و‬ ‫ژرفا‬ ‫و‬ ‫زمین‬ ‫وسعت‬ ‫و‬ ‫آسمان‬ ‫بلندی‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫کسی‬ ‫چه‬3 .‫همیشه‬ ‫از‬ ‫احتیاط‬ ‫عقل‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫آفریده‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫حکمت‬4 .‫است‬ ‫ابدی‬ ‫احکام‬ ‫او‬ ‫راههای‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫حکمت‬ ‫سرچشمه‬ ‫متعال‬ ‫خدای‬ ‫کلم‬5 ‫است؟‬ ‫آگاه‬ ‫او‬ ‫حکیمانه‬ ‫نصایح‬ ‫از‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫یا‬ ‫است؟‬ ‫شده‬ ‫آشکار‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫برای‬ ‫حکمت‬ ‫ریشه‬6 ‫است؟‬ ‫کرده‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫بزرگ‬ ‫تجربه‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫است؟‬ ‫شده‬ ‫آشکار‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫برای‬ ‫حکمت‬ ‫دانش‬7 .‫است‬ ‫نشسته‬ ‫خود‬ ‫تخت‬ ‫بر‬ ‫خداوند‬، ‫است‬ ‫ترس‬ ‫قابل‬ ‫بسیار‬ ‫و‬ ‫دانا‬ ‫یک‬8 .‫ریخت‬ ‫کارهایش‬ ‫همه‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫شمرده‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫دید‬ ‫و‬ ‫آفرید‬ ‫را‬ ‫او‬9 .‫است‬ ‫داده‬ ‫دوستدارانش‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫او‬ ‫عطای‬ ‫برحسب‬ ‫بدن‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫او‬10 .‫است‬ ‫شادی‬ ‫تاج‬ ‫و‬ ‫شادی‬ ‫و‬ ‫جلل‬ ‫و‬ ‫عزت‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬11 .‫بخشد‬ ‫می‬ ‫طولنی‬ ‫عمر‬ ‫و‬ ‫شادی‬ ‫و‬ ‫شادی‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫شاد‬ ‫را‬ ‫دل‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬12 .‫یافت‬ ‫خواهد‬ ‫فیض‬ ‫مرگش‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫خوب‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫سرانجام‬، ‫بترسد‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هر‬13 .‫شد‬ ‫آفریده‬ ‫رحم‬ ‫در‬ ‫مؤمنان‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫حکمت‬ ‫آغاز‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫ترس‬14 .‫ماند‬ ‫خواهد‬ ‫آنها‬ ‫نسل‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫بنا‬ ‫جاودان‬ ‫بنیانی‬ ‫مردان‬ ‫با‬ ‫او‬15 .‫کند‬ ‫می‬ ‫پر‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫میوه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫حکمت‬ ‫کمال‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫ترس‬16 .‫میکند‬ ‫پر‬ ‫خود‬ ‫افزایش‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫انباشتهها‬ ‫و‬، ‫میکند‬ ‫پر‬ ‫مطلوب‬ ‫چیزهای‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خانهشان‬ ‫تمام‬ ‫او‬17 ‫بیشتر‬ ‫دارند‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫شادی‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫خدا‬ ‫هدایای‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫که‬. ‫میکند‬ ‫شکوفا‬ ‫را‬ ‫کامل‬ ‫سلمتی‬ ‫و‬ ‫صلح‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫حکمت‬ ‫از‬ ‫تاجی‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫ترس‬18 .‫کند‬ ‫می‬ .‫میبخشد‬ ‫تعالی‬ ‫میدارند‬ ‫محکم‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫احترام‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنان‬ ‫و‬ ‫میبارد‬ ‫را‬ ‫ایستادن‬ ‫درک‬ ‫دانش‬ ‫و‬ ‫مهارت‬ ‫حکمت‬19 .‫است‬ ‫طولنی‬ ‫عمر‬ ‫آن‬ ‫شاخههای‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫ترس‬ ‫حکمت‬ ‫ریشه‬20 .‫میبرد‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خشم‬ ‫هست‬ ‫جا‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫میبرد‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫گناهان‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬21 .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫او‬ ‫نابودی‬ ‫او‬ ‫خشم‬ ‫نوسان‬ ‫زیرا‬. ‫کرد‬ ‫توجیه‬ ‫توان‬ ‫نمی‬ ‫را‬ ‫خشمگین‬ ‫مرد‬22 .‫میشود‬ ‫ظاهر‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫شادی‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫میریزد‬ ‫اشک‬ ‫مدتی‬ ‫برای‬ ‫صبور‬ ‫مرد‬23 .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫بیان‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫حکمت‬ ‫بسیاری‬ ‫لبهای‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫پنهان‬ ‫مدتی‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سخنان‬ ‫او‬24 .‫است‬ ‫مکروه‬ ‫گناهکار‬ ‫برای‬ ‫خداپرستی‬ ‫اما‬، ‫است‬ ‫حکمت‬ ‫خزانههای‬ ‫در‬ ‫دانش‬ ‫لهای‬‫ث‬َ‫ث‬‫م‬25 .‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫خداوند‬ ‫و‬، ‫دار‬ ‫نگاه‬ ‫را‬ ‫احکام‬، ‫میخواهی‬ ‫حکمت‬ ‫اگر‬26 .‫اوست‬ ‫لذت‬ ‫فروتنی‬ ‫و‬ ‫ایمان‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫تعلیم‬ ‫و‬ ‫حکمت‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫ترس‬ ‫که‬ ‫زیرا‬27 .‫نیا‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫دوگانه‬ ‫دلی‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫نباش‬ ‫اعتماد‬ ‫بی‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬ ‫به‬ ‫هستی‬ ‫فقیر‬ ‫وقتی‬28 .‫کن‬ ‫اعتنا‬ ‫گویی‬ ‫می‬ ‫آنچه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫مباش‬ ‫ریاکار‬ ‫مردم‬ ‫نظر‬ ‫در‬29 ‫به‬ ‫نه‬ ‫راستی‬ ‫به‬ ‫زیرا‬، ‫بیاندازد‬ ‫جماعت‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫و‬، ‫کند‬ ‫کشف‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫اسرار‬ ‫خدا‬ ‫و‬، ‫بیاوری‬ ‫رسوائی‬ ‫جانت‬ ‫بر‬ ‫و‬، ‫بیفتی‬ ‫مبادا‬، ‫مکن‬ ‫تجلیل‬ ‫را‬ ‫خودت‬30 ‫است‬ ‫فریب‬ ‫از‬ ‫پر‬. ‫رسیدی‬ ‫قلبت‬ ‫به‬ ‫بلکه‬، ‫خداوند‬ ‫ترس‬ 2‫مقاله‬ .‫کن‬ ‫آماده‬ ‫وسوسه‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬، ‫آیی‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫خدمت‬ ‫برای‬ ‫اگر‬، ‫پسرم‬1 .‫مکن‬ ‫شتاب‬ ‫سختی‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫استقامت‬ ‫ا‬‫ا‬‫دائم‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫درست‬ ‫را‬ ‫دلت‬2 .‫شوید‬ ‫افزون‬ ‫خود‬ ‫پایان‬ ‫آخرین‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫نشوید‬ ‫دور‬ ‫و‬ ‫بچسبید‬ ‫او‬ ‫به‬3 .‫باش‬ ‫شکیبا‬ ‫شدی‬ ‫تبدیل‬ ‫پستی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬ ‫بپذیر‬ ‫خوشرویی‬ ‫با‬ ‫میآیند‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫چه‬ ‫هر‬4 .‫مصیبت‬ ‫کوره‬ ‫در‬ ‫مقبول‬ ‫انسانهای‬ ‫و‬ ‫میشود‬ ‫آزموده‬ ‫آتش‬ ‫در‬ ‫طل‬ ‫که‬ ‫زیرا‬5 .‫کن‬ ‫توکل‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫درست‬ ‫را‬ ‫راهت‬. ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫یاری‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫بیاور‬ ‫ایمان‬ ‫او‬ ‫به‬6 .‫کنید‬ ‫سقوط‬ ‫مبادا‬، ‫نروید‬ ‫کنار‬ ‫و‬. ‫باشید‬ ‫او‬ ‫رحمت‬ ‫منتظر‬، ‫ترسید‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫ای‬7 .‫رفت‬ ‫نخواهد‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫پاداش‬ ‫و‬. ‫کنید‬ ‫باور‬ ‫را‬ ‫او‬، ‫ترسید‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫ای‬8 .‫باشید‬ ‫امیدوار‬ ‫جاودانی‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫شادی‬ ‫و‬ ‫خیر‬ ‫به‬، ‫ترسید‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫ای‬9 ‫خوانده‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫یا‬ ‫شد؟‬ ‫رها‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫ماندگار‬ ‫او‬ ‫ترس‬ ‫در‬ ‫کسی‬ ‫یا‬ ‫شد؟‬ ‫متعجب‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫توکل‬ ‫خداوند‬ ‫به‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫آیا‬. ‫ببینید‬ ‫و‬ ‫بنگرید‬ ‫قدیم‬ ‫نسلهای‬ ‫به‬10 ‫کرد؟‬ ‫تحقیر‬، ‫بود‬ .‫دهد‬ ‫می‬ ‫نجات‬ ‫مصیبت‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بخشد‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫گناهان‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫رحیم‬ ‫بسیار‬ ‫و‬ ‫شکیبایی‬ ‫و‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫شفقت‬ ‫از‬ ‫سرشار‬ ‫خداوند‬ ‫زیرا‬11 .‫میرود‬ ‫راه‬ ‫دو‬ ‫که‬ ‫گناهکاری‬ ‫و‬ ‫ضعیف‬ ‫دستهای‬ ‫و‬ ‫ترسناک‬ ‫دلهای‬ ‫بر‬ ‫وای‬12 .‫کرد‬ ‫دفاع‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫نباید‬ ‫بنابراین‬. ‫ندارد‬ ‫ایمان‬ ‫او‬ ‫!زیرا‬ ‫کند‬ ‫دل‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫بر‬ ‫وای‬13 ‫کرد؟‬ ‫خواهید‬ ‫چه‬ ‫کند‬ ‫ملقات‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫خداوند‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫!و‬ ‫اید‬ ‫داده‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫صبر‬ ‫که‬ ‫شما‬ ‫بر‬ ‫وای‬14 .‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫حفظ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫راههای‬ ‫دارند‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫و‬. ‫کرد‬ ‫نخواهند‬ ‫نافرمانی‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫کلم‬ ‫ترسند‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آنانی‬15 .‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫پر‬ ‫شریعت‬ ‫از‬ ‫دارند‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫و‬. ‫جویند‬ ‫می‬، ‫است‬ ‫پسندیده‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنچه‬، ‫ترسند‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آنانی‬16
  • 3. .‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫فروتن‬ ‫او‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫آماده‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دلهای‬ ‫ترسند‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آنانی‬17 .‫است‬ ‫چنین‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫رحمت‬، ‫اوست‬ ‫جللت‬ ‫چنانکه‬ ‫زیرا‬، ‫مردم‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫نه‬، ‫میافتیم‬ ‫خداوند‬ ‫دست‬ ‫به‬: «‫میگوید‬18 3‫مقاله‬ .‫باشید‬ ‫امان‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫کنید‬ ‫عمل‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫بشنوید‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پدر‬، ‫فرزندان‬ ‫ای‬1 .‫است‬ ‫نموده‬ ‫ثابت‬ ‫پسران‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫مادر‬ ‫اقتدار‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫عزت‬ ‫فرزندان‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫پدر‬ ‫خداوند‬ ‫زیرا‬2 .‫دهد‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گناهان‬ ‫کفاره‬، ‫دارد‬ ‫می‬ ‫گرامی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پدر‬ ‫که‬ ‫هر‬3 .‫کند‬ ‫می‬ ‫جمع‬ ‫گنج‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کسی‬ ‫مانند‬ ‫گذارد‬ ‫می‬ ‫احترام‬ ‫خود‬ ‫مادر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬4 .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫مستجاب‬، ‫آورد‬ ‫بجا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دعای‬ ‫چون‬ ‫و‬. ‫برد‬ ‫خواهد‬ ‫لذت‬ ‫خود‬ ‫فرزندان‬ ‫از‬، ‫بگذارد‬ ‫احترام‬ ‫خود‬ ‫پدر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هر‬5 .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫مادرش‬ ‫آرامش‬ ‫مایه‬ ‫کند‬ ‫اطاعت‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬. ‫داشت‬ ‫خواهد‬ ‫طولنی‬ ‫عمر‬ ‫بگذارد‬ ‫احترام‬ ‫خود‬ ‫پدر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هر‬6 .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫خدمت‬ ‫خود‬ ‫اربابان‬ ‫مانند‬ ‫خود‬ ‫مادر‬ ‫و‬ ‫پدر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫می‬ ‫گرامی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پدر‬، ‫ترسد‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسی‬7 .‫شود‬ ‫نازل‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫ایشان‬ ‫جانب‬ ‫از‬ ‫برکتی‬ ‫تا‬ ‫بدار‬ ‫گرامی‬ ‫کردار‬ ‫و‬ ‫گفتار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مادرت‬ ‫و‬ ‫پدر‬۸ .‫کند‬ ‫می‬ ‫کن‬ ‫ریشه‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫پایه‬ ‫مادر‬ ‫نفرین‬ ‫اما‬. ‫میسازد‬ ‫استوار‬ ‫را‬ ‫فرزندان‬ ‫خانههای‬ ‫پدر‬ ‫برکت‬ ‫زیرا‬9 .‫نیست‬ ‫جلل‬ ‫مایه‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫پدرت‬ ‫آبروی‬ ‫زیرا‬. ‫مکن‬ ‫جلل‬ ‫پدرت‬ ‫حرمتی‬ ‫بی‬ ‫با‬10 .‫است‬ ‫سرزنش‬ ‫مایه‬ ‫فرزندان‬ ‫برای‬ ‫آبرو‬ ‫بی‬ ‫مادر‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫پدرش‬ ‫آبروی‬ ‫از‬ ‫انسان‬ ‫جلل‬ ‫زیرا‬11 .‫مکن‬ ‫غمگین‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫است‬ ‫زنده‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫یاری‬ ‫او‬ ‫سن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫پدرت‬، ‫پسرم‬12 .‫هستی‬ ‫توانت‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫مکن‬ ‫تحقیر‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬. ‫باشید‬ ‫شکیبا‬ ‫او‬ ‫با‬، ‫رفت‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫عقل‬ ‫اگر‬ ‫و‬13 .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫افزوده‬ ‫تو‬ ‫آبادانی‬ ‫برای‬ ‫گناهان‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫نخواهد‬ ‫فراموش‬ ‫پدرت‬ ‫آسودگی‬ ‫زیرا‬14 .‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫آب‬ ‫گرم‬ ‫هوای‬ ‫در‬ ‫یخ‬ ‫مانند‬ ‫نیز‬ ‫تو‬ ‫گناهان‬. ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫یاد‬ ‫تو‬ ‫مصیبت‬ ‫روز‬ ‫در‬15 .‫خدا‬ ‫از‬: ‫است‬ ‫ملعون‬ ‫آورد‬ ‫خشم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مادرش‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫کفرگو‬، ‫میکند‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پدر‬ ‫که‬ ‫کسی‬16 .‫بود‬ ‫خواهی‬ ‫محبوب‬ ‫است‬ ‫تایید‬ ‫مورد‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬. ‫بده‬ ‫ادامه‬ ‫خود‬ ‫تجارت‬ ‫به‬ ‫نرمی‬ ‫با‬، ‫پسرم‬17 .‫یافت‬ ‫خواهی‬ ‫فیض‬ ‫خداوند‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫میشوی‬ ‫فروتنتر‬، ‫باشی‬ ‫بزرگتر‬ ‫چه‬ ‫هر‬18 .‫میشود‬ ‫آشکار‬ ‫حلیمها‬ ‫برای‬ ‫اسرار‬ ‫اما‬، ‫هستند‬ ‫مشهور‬ ‫و‬ ‫بلند‬ ‫مکانهای‬ ‫در‬ ‫بسیاری‬19 .‫است‬ ‫احترام‬ ‫مورد‬ ‫فرومایه‬ ‫افراد‬ ‫نزد‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫بزرگ‬ ‫خداوند‬ ‫قدرت‬ ‫زیرا‬20 .‫نکن‬ ‫جستجو‬ ‫توست‬ ‫توان‬ ‫از‬ ‫بالتر‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫چیزهایی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫سخت‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫نباش‬ ‫چیزهایی‬ ‫دنبال‬ ‫به‬21 .‫ببینی‬ ‫خود‬ ‫چشمان‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫پنهان‬ ‫چیزهای‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫لزم‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫زیرا‬، ‫کن‬ ‫فکر‬ ‫احترام‬ ‫با‬ ‫آن‬ ‫مورد‬ ‫در‬، ‫است‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫دستور‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫آنچه‬ ‫اما‬22 .‫بفهمند‬ ‫مردم‬ ‫تا‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫بیشتری‬ ‫چیزهای‬ ‫زیرا‬، ‫مباش‬ ‫کنجکاو‬ ‫غیرضروری‬ ‫امور‬ ‫در‬23 .‫است‬ ‫داده‬ ‫باد‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫داوری‬، ‫بد‬ ‫ظن‬ ‫و‬. ‫اند‬ ‫خورده‬ ‫فریب‬ ‫خود‬ ‫بیهوده‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫زیرا‬24 .‫مکن‬ ‫اقرار‬ ‫نداری‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫دانشی‬ ‫پس‬ ‫میخواهی؛‬ ‫را‬ ‫روشنایی‬ ‫چشم‬ ‫بدون‬ ‫تو‬25 .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫هلک‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫دارد‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫خطر‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬. ‫دید‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫بدی‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫سرسخت‬ ‫دل‬26 .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫انباشته‬ ‫گناه‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫گناه‬ ‫شریر‬ ‫مرد‬ ‫و‬. ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫اندوه‬ ‫و‬ ‫غم‬ ‫از‬ ‫مملو‬ ‫لجوج‬ ‫دل‬27 .‫است‬ ‫دوانده‬ ‫ریشه‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫شرارت‬ ‫گیاه‬ ‫زیرا‬. ‫نیست‬ ‫ای‬ ‫چاره‬ ‫مغرور‬ ‫عذاب‬ ‫در‬28 .‫است‬ ‫عاقل‬ ‫آرزوی‬، ‫حواس‬ ‫گوش‬ ‫و‬. ‫فهمید‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫ل‬‫ث‬َ‫ث‬‫م‬ ‫عاقل‬ ‫دل‬29 .‫است‬ ‫گناهان‬ ‫کفاره‬ ‫صدقه‬ ‫و‬. ‫کند‬ ‫می‬ ‫خاموش‬ ‫را‬ ‫ور‬ ‫شعله‬ ‫آتش‬ ‫آب‬30 .31 .‫یافت‬ ‫خواهد‬ ‫جا‬، ‫بیفتد‬ ‫چون‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫آگاه‬، ‫باشد‬ ‫آینده‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آنچه‬ ‫از‬، ‫میدهد‬ ‫جزا‬ ‫را‬ ‫نیکی‬ ‫کس‬ ‫هر‬ ‫و‬ 4‫مقاله‬ .‫مکن‬ ‫طولنی‬ ‫انتظار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫نیازمند‬ ‫چشمان‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫فریب‬ ‫را‬ ‫فقیران‬، ‫پسرم‬1 .‫کنید‬ ‫تحریک‬ ‫خود‬ ‫پریشانی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مردی‬ ‫نه‬. ‫مکن‬ ‫اندوهگین‬ ‫را‬ ‫گرسنه‬ ‫جان‬2 .‫است‬ ‫نیازمند‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫نیندازید‬ ‫تأخیر‬ ‫به‬ ‫و‬. ‫نکنید‬ ‫اضافه‬ ‫بیشتری‬ ‫دردسر‬ ‫است‬ ‫مضطرب‬ ‫که‬ ‫دلی‬ ‫بر‬3 .‫برنگردان‬ ‫فقیر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روی‬. ‫نکنید‬ ‫رد‬ ‫را‬ ‫زده‬ ‫مصیبت‬ ‫دعای‬4 .‫کند‬ ‫لعنت‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫که‬ ‫نده‬ ‫فرصتی‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫برگردان‬ ‫فقیر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫چشمت‬۵ .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫شنیده‬ ‫است‬ ‫ساخته‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫از‬ ‫دعایش‬، ‫کند‬ ‫لعنت‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫جانش‬ ‫تلخی‬ ‫در‬ ‫اگر‬ ‫زیرا‬6 .‫كن‬ ‫خم‬ ‫بزرگ‬ ‫مرد‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ ‫و‬ ‫كن‬ ‫جلب‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫جماعت‬ ‫محبت‬۷ .‫بدهی‬ ‫دوستانه‬ ‫پاسخی‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫نرمی‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫کنی‬ ‫خم‬ ‫فقیر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گوش‬ ‫که‬ ‫نساز‬ ‫غمگین‬ ‫را‬ ‫تو‬8 .‫مباش‬ ‫غمگین‬ ‫نشینی‬ ‫می‬ ‫قضاوت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬. ‫بخش‬ ‫رهایی‬ ‫ستمگر‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ستمگر‬9 .‫داشت‬ ‫خواهد‬ ‫دوست‬ ‫مادرت‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫باش‬ ‫تعالی‬ ‫حق‬ ‫پسر‬ ‫مَل‬ ‫پس‬، ‫شوهر‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫مادرشان‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫باش‬ ‫پدر‬ ‫مَل‬ ‫یتیمان‬ ‫برای‬10 .‫میگیرد‬ ‫میطلبند‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنانی‬ ‫و‬ ‫میبخشد‬ ‫تعالی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فرزندان‬ ‫حکمت‬11 .‫شد‬ ‫خواهند‬ ‫لبریز‬ ‫شادی‬ ‫از‬ ‫جویند‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫زودتر‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫و‬. ‫دارد‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫زندگی‬ ‫دارد‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هر‬12 .‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫برکت‬ ‫خداوند‬، ‫شود‬ ‫وارد‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫جا‬ ‫هر‬ ‫و‬. ‫برد‬ ‫خواهد‬ ‫ارث‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫جلل‬ ‫بگیرد‬ ‫روزه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هر‬13 .‫میدارد‬ ‫دوست‬ ‫خداوند‬، ‫دارند‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنانی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫خدمت‬ ‫را‬ ‫قدوس‬، ‫میکنند‬ ‫خدمت‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫آنانی‬14 .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ساکن‬ ‫امنیت‬ ‫در‬، ‫کند‬ ‫توجه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫داوری‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫قوم‬، ‫دهد‬ ‫گوش‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هر‬15 .‫داشت‬ ‫خواهند‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫او‬ ‫نسل‬ ‫و‬. ‫برد‬ ‫خواهد‬ ‫ارث‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬، ‫شود‬ ‫متعهد‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫مردی‬ ‫اگر‬16 ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫اعتماد‬ ‫او‬ ‫جان‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫میدهد‬ ‫عذاب‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫خود‬ ‫تأدیب‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫میسازد‬ ‫وارد‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫وحشت‬ ‫و‬ ‫ترس‬ ‫و‬ ‫رفت‬ ‫خواهد‬ ‫راه‬ ‫کج‬ ‫راههای‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫ابتدا‬ ‫زیرا‬17 .‫بیازماید‬ ‫خود‬ ‫قوانین‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ .‫میدهد‬ ‫نشان‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اسرار‬ ‫و‬ ‫میدهد‬ ‫دلداری‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫میگرداند‬ ‫باز‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫مستقیم‬ ‫راه‬ ‫سپس‬18 .‫سپرد‬ ‫خواهد‬ ‫خود‬ ‫تباهی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫او‬، ‫کند‬ ‫اشتباه‬ ‫او‬ ‫اگر‬ ‫اما‬19 .‫نکش‬ ‫خجالت‬ ‫روحت‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫و‬. ‫بپرهیزید‬ ‫شر‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫مشاهده‬ ‫را‬ ‫فرصت‬20 .‫است‬ ‫فضل‬ ‫و‬ ‫جلل‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شرمی‬ ‫و‬. ‫آورد‬ ‫می‬ ‫گناه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شرم‬ ‫زیرا‬21 .‫شود‬ ‫تو‬ ‫سقوط‬ ‫باعث‬ ‫کسی‬ ‫حرمت‬ ‫مبادا‬ ‫و‬، ‫نپذیر‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫کسی‬22 .‫مکن‬ ‫پنهان‬ ‫او‬ ‫زیبایی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫حکمت‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫خودداری‬ ‫گفتن‬ ‫سخن‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫کردن‬ ‫نیکی‬ ‫برای‬ ‫فرصتی‬ ‫که‬ ‫مواقعی‬ ‫در‬ ‫و‬23
  • 4. .‫زبان‬ ‫کلم‬ ‫از‬ ‫آموختن‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫شناخته‬ ‫حکمت‬ ‫گفتار‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫زیرا‬24 .‫باش‬ ‫شرمنده‬ ‫خود‬ ‫نادانی‬ ‫خطای‬ ‫از‬ ‫اما‬. ‫نکنید‬ ‫صحبت‬ ‫حقیقت‬ ‫خلف‬ ‫بر‬ ‫وجه‬ ‫هیچ‬ ‫به‬25 .‫نکنید‬ ‫مجبور‬ ‫را‬ ‫رودخانه‬ ‫مسیر‬ ‫و‬. ‫نکش‬ ‫خجالت‬ ‫خود‬ ‫گناهان‬ ‫به‬ ‫اعتراف‬ ‫از‬26 .‫نکنید‬ ‫قبول‬ ‫را‬ ‫قدرتمندان‬ ‫شخص‬. ‫مباش‬ ‫احمق‬ ‫مرد‬ ‫دست‬ ‫زیر‬ ‫را‬ ‫خودت‬27 .‫جنگید‬ ‫خواهد‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫خداوند‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫تلش‬ ‫مرگ‬ ‫حد‬ ‫تا‬ ‫حقیقت‬ ‫برای‬28 .‫مکن‬ ‫کوتاهی‬ ‫و‬ ‫سست‬ ‫خود‬ ‫کردار‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫عجله‬ ‫خود‬ ‫زبان‬ ‫در‬29 .‫نباش‬ ‫دیوانه‬ ‫بندگانت‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫مباش‬ ‫شیر‬ ‫مانند‬ ‫خود‬ ‫خانه‬ ‫در‬30 .‫ببند‬ ‫کنی‬ ‫جبران‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫دراز‬ ‫دریافت‬ ‫برای‬ ‫دستت‬ ‫مبادا‬31 5‫مقاله‬ .‫دارم‬ ‫کافی‬ ‫زندگیم‬ ‫برای‬ ‫من‬، ‫نگو‬ ‫و‬. ‫نکن‬ ‫معطوف‬ ‫اموالت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دلت‬1 .‫برداری‬ ‫گام‬ ‫دلت‬ ‫راههای‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫مکن‬ ‫پیروی‬ ‫خود‬ ‫قوت‬ ‫و‬ ‫عقل‬ ‫از‬2 .‫گرفت‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫غرور‬ ‫انتقام‬ ‫ا‬‫ا‬‫حتم‬ ‫خداوند‬ ‫زیرا‬ ‫داشت؟‬ ‫خواهد‬ ‫کنترل‬ ‫تحت‬ ‫اعمالم‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫مرا‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫که‬ ‫نگویید‬ ‫و‬3 .‫کرد‬ ‫نخواهد‬ ‫رها‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫هرگز‬، ‫است‬ ‫صبور‬ ‫خداوند‬ ‫زیرا‬ ‫است؟‬ ‫آمده‬ ‫من‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫بلیی‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫کرده‬ ‫گناه‬ ‫من‬ ‫نگویید‬4 :‫بیفزایید‬ ‫گناه‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫گناه‬ ‫که‬ ‫نباشید‬ ‫ترس‬ ‫بی‬، ‫کفاره‬ ‫مورد‬ ‫در‬5 .‫میآید‬ ‫گناهکاران‬ ‫بر‬ ‫او‬ ‫خشم‬ ‫و‬ ‫میآید‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫غضب‬ ‫و‬ ‫رحمت‬ ‫زیرا‬، ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫آرام‬ ‫من‬ ‫گناهان‬ ‫کَرت‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫او‬. ‫است‬ ‫بزرگ‬ ‫او‬ ‫رحمت‬ ‫که‬ ‫نگویید‬ ‫و‬6 ‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫خواهی‬ ‫هلک‬ ‫خود‬ ‫امنیت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ظاهر‬ ‫خداوند‬ ‫غضب‬ ‫ناگهان‬ ‫زیرا‬، ‫مکن‬ ‫معطل‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫تعلل‬ ‫خداوند‬ ‫به‬ ‫بازگشت‬ ‫در‬7 .‫شد‬ ‫خواهی‬ ‫هلک‬ ‫انتقام‬ .‫داشت‬ ‫نخواهد‬ ‫سودی‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫مصیبت‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫زیرا‬، ‫مکن‬ ‫دلت‬ ‫آوردهای‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫ناحق‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫اموالی‬ ‫به‬8 .‫كند‬ ‫می‬ ‫چنین‬ ‫نیز‬ ‫دارد‬ ‫دوزبان‬ ‫كه‬ ‫گناهكاری‬ ‫زیرا‬، ‫نروید‬ ‫طریقی‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫نشوید‬ ‫پیروز‬ ‫بادی‬ ‫هر‬ ‫با‬9 .‫باشد‬ ‫همینطور‬ ‫هم‬ ‫تو‬ ‫کلم‬ ‫و‬. ‫باش‬ ‫قدم‬ ‫ثابت‬ ‫خود‬ ‫عقل‬ ‫در‬10 ‫بده‬ ‫جواب‬ ‫صبر‬ ‫با‬ ‫و‬. ‫باشد‬ ‫خالصانه‬ ‫زندگیت‬ ‫بگذار‬ ‫و‬. ‫باشید‬ ‫سریع‬ ‫شنیدن‬ ‫در‬11 .‫بگذار‬ ‫دهانت‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫دستت‬، ‫نه‬ ‫اگر‬. ‫بده‬ ‫پاسخ‬ ‫خود‬ ‫همسایه‬ ‫به‬، ‫داری‬ ‫عقل‬ ‫اگر‬12 .‫اوست‬ ‫سقوط‬ ‫انسان‬ ‫زبان‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫سخن‬ ‫در‬ ‫شرم‬ ‫و‬ ‫آبرو‬۱۳ .‫بد‬ ‫محکومیت‬ ‫دوگانه‬ ‫زبان‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شرمساری‬ ‫دزد‬ ‫که‬ ‫زیرا‬ ‫مکن‬ ‫کمین‬ ‫زبانت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫نشو‬ ‫نامیده‬ ‫نجواگر‬14 .‫مباش‬ ‫غافل‬ ‫کوچک‬ ‫یا‬ ‫بزرگ‬ ‫امر‬ ‫در‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫از‬15 6‫مقاله‬ .‫برد‬ ‫خواهی‬ ‫ارث‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫سرزنش‬ ‫و‬ ‫شرم‬، ‫بد‬ ‫نام‬ ‫وسیله‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫زیرا‬. ‫نباش‬ ‫دشمن‬، ‫دوست‬ ‫جای‬ ‫به‬1 .‫نشود‬ ‫پاره‬ ‫تنها‬ ‫نر‬ ‫گاو‬ ‫مَل‬ ‫روحت‬ ‫تا‬. ‫مکن‬ ‫تمجید‬ ‫خود‬ ‫دل‬ ‫نصیحت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬2 .‫کنی‬ ‫رها‬ ‫خشک‬ ‫درختی‬ ‫مانند‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫و‬ ‫بدهی‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ات‬ ‫میوه‬ ‫و‬ ‫بخوری‬ ‫را‬ ‫برگهایت‬3 .‫میکشد‬ ‫تمسخر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دشمنانش‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫هلک‬ ‫دارد‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫شریر‬4 .‫میکند‬ ‫زیاد‬ ‫را‬ ‫احوالپرسی‬، ‫عادلنه‬ ‫زبان‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫زیاد‬ ‫را‬ ‫دوستان‬ ‫شیرین‬ ‫زبان‬۵ .‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫از‬ ‫مشاور‬ ‫یک‬ ‫فقط‬ ‫اما‬، ‫باشید‬ ‫صلح‬ ‫در‬ ‫بسیاری‬ ‫با‬6 .‫نکن‬ ‫عجله‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫دادن‬ ‫اعتبار‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫ثابت‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ابتدا‬، ‫کردی‬ ‫پیدا‬ ‫دوستی‬ ‫اگر‬7 .‫ماند‬ ‫نخواهد‬ ‫تو‬ ‫مصیبت‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫دوست‬ ‫خود‬ ‫موقعیت‬ ‫برای‬ ‫کسی‬ ‫زیرا‬8 .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫کشف‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫سرزنش‬، ‫نزاع‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫روی‬ ‫دشمنی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هست‬ ‫دوستی‬ ‫و‬9 .‫داشت‬ ‫نخواهد‬ ‫ادامه‬ ‫تو‬ ‫مصیبت‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫همنشین‬ ‫سفره‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫دوستی‬ ‫هم‬ ‫باز‬10 .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫شجاع‬ ‫بندگانت‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫خودت‬ ‫مانند‬ ‫تو‬ ‫سعادت‬ ‫در‬ ‫اما‬11 .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫پنهان‬ ‫تو‬ ‫چهره‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫تو‬ ‫ضد‬ ‫بر‬ ‫او‬، ‫کنند‬ ‫تحقیر‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫اگر‬12 .‫باش‬ ‫دوستانت‬ ‫مراقب‬ ‫و‬ ‫شو‬ ‫جدا‬ ‫دشمنانت‬ ‫از‬13 .‫است‬ ‫یافته‬ ‫گنجی‬ ‫است‬ ‫یافته‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫چنین‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫استوار‬ ‫دفاعی‬ ‫وفادار‬ ‫دوست‬14 .‫است‬ ‫ارزشمند‬ ‫بسیار‬ ‫او‬ ‫عالیجناب‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫نمی‬ ‫خنَی‬ ‫وفادار‬ ‫دوست‬ ‫یک‬ ‫بر‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬15 .‫یافت‬ ‫خواهند‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ترسند‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫زندگی‬ ‫داروی‬ ‫وفادار‬ ‫دوست‬16 .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫همسایه‬، ‫هست‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫زیرا‬، ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫درست‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دوستی‬، ‫ترسد‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هر‬17 .‫یافت‬ ‫خواهی‬ ‫حکمت‬ ‫پیری‬ ‫تا‬ ‫پس‬، ‫کن‬ ‫جمع‬ ‫تعلیم‬ ‫خود‬ ‫جوانی‬ ‫از‬، ‫پسرم‬18 ‫میوههای‬ ‫از‬ ‫زودی‬ ‫به‬ ‫بلکه‬، ‫کشید‬ ‫نخواهید‬ ‫زیادی‬ ‫زحمت‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫زیرا‬، ‫باشید‬ ‫او‬ ‫خوب‬ ‫میوههای‬ ‫منتظر‬ ‫و‬ ‫بیایید‬ ‫او‬ ‫نزد‬، ‫میکارد‬ ‫و‬ ‫میزند‬ ‫شخم‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫مانند‬19 .‫خورد‬ ‫خواهید‬ ‫او‬ .‫ماند‬ ‫نخواهد‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫باشد‬ ‫بیفهم‬ ‫که‬ ‫کسی‬: ‫است‬ ‫ناخوشایند‬ ‫بسیار‬ ‫نادانان‬ ‫برای‬ ‫او‬20 .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫دور‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫شود‬ ‫طولنی‬ ‫آنکه‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫و‬. ‫خوابید‬ ‫خواهد‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫عظیم‬ ‫آزمایشی‬ ‫سنگ‬ ‫مانند‬ ‫او‬21 .‫نیست‬ ‫آشکار‬ ‫بسیاری‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫اوست‬ ‫نام‬ ‫حسب‬ ‫بر‬ ‫حکمت‬ ‫زیرا‬22 ،‫مکن‬ ‫رد‬ ‫مرا‬ ‫نصیحت‬ ‫و‬ ‫بپذیر‬ ‫مرا‬ ‫نصیحت‬، ‫کن‬ ‫گوش‬ ‫پسرم‬ ‫ای‬۲۳ .‫بگذار‬ ‫او‬ ‫زنجیر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫گردنت‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫بند‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫پاهایت‬ ‫و‬24 .‫مباش‬ ‫غمگین‬ ‫او‬ ‫بندهای‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫تحمل‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫خم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شانه‬25 .‫کن‬ ‫حفظ‬ ‫خود‬ ‫قدرت‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫راههای‬ ‫و‬ ‫بیا‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫خود‬ ‫قلب‬ ‫تمام‬ ‫با‬26 .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫بجو‬ ‫و‬ ‫بگرد‬27 .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫تبدیل‬ ‫تو‬ ‫شادی‬ ‫به‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫یافت‬ ‫خواهی‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫آرامش‬ ‫نهایت‬ ‫در‬ ‫زیرا‬28 .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫جلل‬ ‫ردای‬ ‫او‬ ‫زنجیر‬ ‫و‬ ‫مستحکم‬ ‫دفاع‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫او‬ ‫زنجیر‬ ‫و‬ ‫غل‬ ‫آنگاه‬29 .‫است‬ ‫ارغوانی‬ ‫توری‬ ‫نوارهایش‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫طلیی‬ ‫زینتی‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫زیرا‬30 .‫ده‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫اطراف‬ ‫در‬ ‫شادی‬ ‫تاج‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫تن‬ ‫بر‬ ‫افتخار‬ ‫ردای‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬31 .‫باش‬ ‫عاقل‬، ‫بگیری‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ذهن‬ ‫بخواهی‬ ‫اگر‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫داده‬ ‫تعلیم‬ ‫تو‬ ‫به‬، ‫بخواهی‬ ‫اگر‬، ‫پسرم‬32
  • 5. .‫بود‬ ‫خواهی‬ ‫عاقل‬، ‫کنی‬ ‫خم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گوش‬ ‫اگر‬ ‫و‬، ‫یافت‬ ‫خواهی‬ ‫فهم‬، ‫داری‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫شنیدن‬ ‫اگر‬33 .‫بچسب‬ ‫دانا‬ ‫به‬ ‫و‬. ‫بایستید‬ ‫مشایخ‬ ‫انبوه‬ ‫در‬34 .‫نکند‬ ‫دوری‬ ‫تو‬ ‫از‬ ‫عقل‬ ‫های‬ ‫ل‬‫ث‬َ‫ث‬‫م‬ ‫و‬. ‫بشنوید‬ ‫را‬ ‫خدایی‬ ‫گفتار‬ ‫هر‬ ‫باشید‬ ‫مایل‬35 .‫بپوشد‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫درب‬ ‫پلههای‬ ‫پایت‬ ‫بگذار‬ ‫و‬، ‫برو‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫زودتر‬، ‫دیدی‬ ‫فهیمی‬ ‫مرد‬ ‫اگر‬ ‫و‬36 .‫کن‬ ‫تفکر‬ ‫او‬ ‫احکام‬ ‫در‬ ‫پیوسته‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫معطوف‬ ‫خداوند‬ ‫احکام‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫ذهنت‬37 7‫مقاله‬ .‫نرسد‬ ‫آسیبی‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫تا‬، ‫نکن‬ ‫بدی‬1 .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫دور‬ ‫تو‬ ‫از‬ ‫گناه‬ ‫و‬، ‫شو‬ ‫دور‬ ‫ظالم‬ ‫از‬2 .‫نکن‬ ‫درو‬ ‫برابر‬ ‫هفت‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫بکار‬ ‫ظلم‬ ‫شیارهای‬ ‫بر‬، ‫پسرم‬3 .‫افتخار‬ ‫جایگاه‬، ‫پادشاه‬ ‫از‬ ‫نه‬ ‫و‬، ‫طلبید‬ ‫برتری‬ ‫خداوند‬ ‫از‬4 .‫مکن‬ ‫فخر‬ ‫پادشاه‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫خود‬ ‫حکمت‬ ‫به‬ ‫و‬. ‫گردان‬ ‫عادل‬ ‫خداوند‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬5 .‫باشد‬ ‫تو‬ ‫راستی‬ ‫راه‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫مانعی‬ ‫که‬، ‫بترسی‬ ‫قدرتمند‬ ‫شخص‬ ‫از‬ ‫مبادا‬. ‫نیستید‬ ‫گناه‬ ‫رفع‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫زیرا‬، ‫نباشید‬ ‫قضاوت‬ ‫پی‬ ‫در‬6 .‫نینداز‬ ‫مردم‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خودت‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫توهین‬ ‫شهرها‬ ‫انبوه‬ ‫بر‬7 .‫ماند‬ ‫نخواهی‬ ‫مجازات‬ ‫بی‬ ‫یکی‬ ‫در‬ ‫زیرا‬. ‫نبندید‬ ‫دیگر‬ ‫گناه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫گناهی‬8 .‫پذیرفت‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫او‬، ‫کنم‬ ‫تقدیم‬ ‫متعال‬ ‫خدای‬ ‫به‬ ‫وقتی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫نگاه‬ ‫من‬ ‫هدایای‬ ‫کَرت‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫نگو‬۹ .‫نشو‬ ‫غافل‬ ‫دادن‬ ‫صدقه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫مباش‬ ‫غمگین‬ ‫نماز‬ ‫اقامه‬ ‫هنگام‬10 .‫بخشد‬ ‫می‬ ‫تعالی‬ ‫و‬ ‫فروتن‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کسی‬ ‫زیرا‬، ‫کنید‬ ‫تحقیر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫تلخی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نخندید‬ ‫را‬ ‫کسی‬۱۱ ‫نکن‬ ‫کاری‬ ‫همچین‬ ‫دوستت‬ ‫با‬. ‫ماندیش‬ ‫دروغ‬ ‫برادرت‬ ‫بر‬12 .‫نیست‬ ‫خوب‬ ‫آن‬ ‫رسم‬ ‫زیرا‬ ‫نگویید‬ ‫دروغ‬ ‫وجه‬ ‫هیچ‬ ‫به‬13 .‫نکنید‬ ‫غرغر‬ ‫زیاد‬ ‫دعا‬ ‫هنگام‬ ‫و‬ ‫نکنید‬ ‫استفاده‬ ‫زیاد‬ ‫کلمات‬ ‫از‬ ‫بزرگان‬ ‫انبوه‬ ‫در‬14 .‫است‬ ‫کرده‬ ‫مقرر‬ ‫تعالی‬ ‫حق‬ ‫که‬ ‫دامپروری‬ ‫از‬ ‫نه‬ ‫و‬، ‫نباشید‬ ‫متنفر‬ ‫پرزحمت‬ ‫کار‬ ‫از‬15 .‫ماند‬ ‫نخواهد‬ ‫دیری‬ ‫خشم‬ ‫که‬ ‫باش‬ ‫داشته‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫بلکه‬، ‫شمرد‬ ‫گناهکاران‬ ‫انبوه‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬16 .‫است‬ ‫کرم‬ ‫و‬ ‫آتش‬ ‫ستمکاران‬ ‫انتقام‬ ‫زیرا‬، ‫کن‬ ‫فروتن‬ ‫بسیار‬ ‫را‬ ‫خود‬17 .‫اوفیر‬ ‫طلی‬ ‫برای‬ ‫وفادار‬ ‫برادر‬ ‫نه‬. ‫ندهید‬ ‫تغییر‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫وجه‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دوست‬ ‫وجه‬ ‫هیچ‬ ‫به‬18 .‫است‬ ‫بالتر‬ ‫طل‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫فیض‬ ‫زیرا‬، ‫نکنید‬ ‫پوشی‬ ‫چشم‬ ‫نیکوکار‬ ‫و‬ ‫دانا‬ ‫زن‬ ‫از‬19 .‫بخشد‬ ‫می‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ا‬‫ا‬‫تمام‬ ‫که‬ ‫اجیری‬ ‫نه‬ ‫و‬، ‫نکن‬ ‫بدی‬ ‫او‬ ‫از‬، ‫کند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫راستی‬ ‫به‬ ‫تو‬ ‫بنده‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬20 .‫مکن‬ ‫فریب‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫آزادی‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫نیکو‬ ‫غلم‬ ‫تو‬ ‫جان‬ ‫بگذار‬21 .‫دار‬ ‫نگه‬ ‫خود‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫آنها‬، ‫توست‬ ‫نفع‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫باش‬ ‫داشته‬ ‫توجه‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫دارید؟‬ ‫گاو‬ ‫شما‬ ‫آیا‬22 .‫کن‬ ‫خم‬ ‫را‬ ‫گردنشان‬ ‫جوانی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ده‬ ‫تعلیم‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫دارید؟‬ ‫فرزند‬ ‫شما‬ ‫آیا‬23 .‫نده‬ ‫نشان‬ ‫شاد‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫را‬ ‫خودت‬ ‫و‬ ‫باش‬ ‫آنها‬ ‫بدن‬ ‫مواظب‬ ‫دارید؟‬ ‫دختر‬ ‫شما‬ ‫آیا‬24 .‫بسپار‬ ‫فهیم‬ ‫مرد‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫اما‬، ‫داد‬ ‫خواهی‬ ‫انجام‬ ‫سنگینی‬ ‫کار‬ ‫ترتیب‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫درآور‬ ‫خود‬ ‫عقد‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دخترت‬25 .‫مکن‬ ‫تسلیم‬ ‫سبک‬ ‫زن‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خودت‬ ‫اما‬، ‫مکن‬ ‫رها‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫داری؟‬ ‫همسری‬ ‫عقلت‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫آیا‬26 .‫مکن‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫مادرت‬ ‫اندوه‬ ‫و‬ ‫غم‬ ‫و‬ ‫بدار‬ ‫گرامی‬ ‫دل‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫پدرت‬27 ‫دهی؟‬ ‫پاداش‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫اند‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنچه‬ ‫توانی‬ ‫می‬ ‫چگونه‬ ‫و‬. ‫شدی‬ ‫زاده‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫تو‬ ‫که‬ ‫باش‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬28 .‫کن‬ ‫حرمت‬ ‫او‬ ‫کاهنان‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫بترس‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫خداوند‬ ‫از‬29 .‫مکن‬ ‫رها‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫خادمان‬ ‫و‬ ‫بدار‬ ‫دوست‬ ‫آفرید‬ ‫قوت‬ ‫تمام‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫او‬30 ‫قربانی‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫شانه‬ ‫هدیه‬ ‫و‬ ‫گناه‬ ‫قربانی‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫میوه‬ ‫اولین‬. ‫بده‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫امر‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫سهم‬ ‫و‬. ‫بدارید‬ ‫گرامی‬ ‫را‬ ‫کاهن‬ ‫و‬ ‫بترسید‬ ‫خداوند‬ ‫از‬31 .‫مقدس‬ ‫های‬ ‫میوه‬ ‫اولین‬ ‫و‬ ‫تقدیس‬ .‫شود‬ ‫کامل‬ ‫تو‬ ‫برکت‬ ‫تا‬ ‫کن‬ ‫دراز‬ ‫فقرا‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دست‬ ‫و‬32 .‫نکنید‬ ‫بازداشت‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫مردگان‬ ‫برای‬ ‫و‬. ‫دارد‬ ‫فیض‬ ‫زندهای‬ ‫هر‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫هدیه‬33 .‫بگیرید‬ ‫ماتم‬ ‫میکنند‬ ‫ماتم‬ ‫که‬ ‫آنان‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫نباشید‬ ‫کنندگان‬ ‫گریه‬ ‫با‬34 .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫محبوب‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫زیرا‬، ‫مباش‬ ‫دیر‬ ‫بیمار‬ ‫عیادت‬ ‫در‬35 .‫کرد‬ ‫نخواهی‬ ‫اشتباه‬ ‫هرگز‬ ‫و‬، ‫بسپار‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫پایان‬، ‫گرفتی‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫چه‬ ‫هر‬36 8‫مقاله‬ .‫بیفتی‬ ‫او‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫مکن‬ ‫مبارزه‬ ‫نیرومند‬ ‫مرد‬ ‫با‬1 .‫است‬ ‫کرده‬ ‫منحرف‬ ‫را‬ ‫پادشاهان‬ ‫دل‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫هلک‬ ‫را‬ ‫بسیاری‬ ‫طل‬ ‫زیرا‬، ‫کند‬ ‫سنگینی‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫او‬ ‫مبادا‬، ‫نکن‬ ‫مخالفت‬ ‫ثروتمند‬ ‫مرد‬ ‫با‬2 .‫مکن‬ ‫جمع‬ ‫او‬ ‫آتش‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫هیزم‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫مجادله‬ ‫است‬ ‫پر‬ ‫زبانش‬ ‫که‬ ‫مردی‬ ‫با‬3 .‫شوند‬ ‫رسوا‬ ‫اجدادت‬ ‫مبادا‬، ‫نکن‬ ‫شوخی‬ ‫گستاخ‬ ‫مرد‬ ‫با‬4 .‫هستیم‬ ‫مجازات‬ ‫شایسته‬ ‫ما‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫باش‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫بلکه‬، ‫مکن‬ ‫سرزنش‬ ‫برمیگردد‬ ‫گناه‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬5 .‫میشویم‬ ‫پیر‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫حتی‬ ‫زیرا‬، ‫نکنید‬ ‫بیحرمت‬ ‫خود‬ ‫پیری‬ ‫دوران‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مردی‬6 .‫میریم‬ ‫می‬ ‫ما‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫باش‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫بلکه‬، ‫نشو‬ ‫خوشحال‬ ‫است‬ ‫مرده‬ ‫دشمنت‬ ‫بزرگترین‬ ‫که‬ ‫این‬ ‫از‬۷ .‫کنی‬ ‫خدمت‬ ‫بزرگ‬ ‫مردان‬ ‫به‬ ‫چگونه‬ ‫و‬ ‫آموخت‬ ‫خواهی‬ ‫آموزه‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫زیرا‬، ‫کن‬ ‫آشنا‬ ‫آنها‬ ‫امَال‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫بلکه‬، ‫مکن‬ ‫تحقیر‬ ‫را‬ ‫خردمندان‬ ‫گفتار‬8 .‫دهید‬ ‫پاسخ‬ ‫نیاز‬ ‫صورت‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫آموخت‬ ‫خواهید‬ ‫فهم‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫و‬، ‫آموختند‬ ‫خود‬ ‫پدران‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫آنها‬ ‫زیرا‬، ‫ندهید‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫بزرگان‬ ‫گفتار‬9 .‫بسوزی‬ ‫او‬ ‫آتش‬ ‫شعله‬ ‫با‬ ‫مبادا‬، ‫برافروخت‬ ‫را‬ ‫گناهکار‬ ‫زغالهای‬10 .‫کند‬ ‫گرفتار‬ ‫تو‬ ‫کلم‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫تا‬ ‫باشد‬ ‫کمین‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫مبادا‬، ‫نشو‬ ‫خشمگین‬ ‫مجرم‬ ‫حضور‬ ‫از‬11 .‫باخت‬ ‫اما‬، ‫بشمار‬ ‫را‬ ‫آن‬، ‫دادی‬ ‫قرض‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫زیرا‬. ‫مکن‬ ‫قرض‬ ‫است‬ ‫قویتر‬ ‫خودت‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫به‬12 .‫باش‬ ‫مواظب‬ ‫آن‬ ‫پرداخت‬ ‫در‬، ‫هستی‬ ‫ضامن‬ ‫اگر‬ ‫زیرا‬، ‫مباش‬ ‫ضامن‬ ‫خود‬ ‫قدرت‬ ‫از‬ ‫بیش‬13 .‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫داوری‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫او‬ ‫عزت‬ ‫برحسب‬ ‫زیرا‬. ‫نروید‬ ‫دادگاه‬ ‫به‬ ‫قاضی‬ ‫با‬14 .‫شد‬ ‫خواهي‬ ‫هلك‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫او‬ ‫حماقت‬ ‫واسطه‬ ‫به‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫كرد‬ ‫خواهد‬ ‫عمل‬ ‫خود‬ ‫میل‬ ‫مطابق‬ ‫او‬ ‫زیرا‬، ‫شود‬ ‫غمگین‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫او‬ ‫مبادا‬، ‫نكن‬ ‫سفر‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫جسور‬ ‫شخص‬ ‫با‬15
  • 6. .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫سرنگون‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫نباشد‬ ‫کمکی‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫چیزی‬ ‫او‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫خون‬ ‫که‬ ‫زیرا‬ ‫نرو‬ ‫خلوت‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫مجادله‬ ‫خشمگین‬ ‫مرد‬ ‫با‬16 .‫کند‬ ‫حفظ‬ ‫را‬ ‫نصیحت‬ ‫تواند‬ ‫نمی‬ ‫او‬ ‫زیرا‬. ‫مکن‬ ‫مشورت‬ ‫احمق‬ ‫با‬17 .‫آورد‬ ‫خواهد‬ ‫چه‬ ‫او‬ ‫دانی‬ ‫نمی‬ ‫تو‬ ‫زیرا‬. ‫نکنید‬ ‫پنهانی‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫غریبه‬ ‫حضور‬ ‫در‬18 .‫کند‬ ‫مجازات‬ ‫زیرکانه‬ ‫نگاهی‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫مبادا‬، ‫مکن‬ ‫باز‬ ‫کس‬ ‫هر‬ ‫روی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دل‬19 9‫مقاله‬ .‫نده‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫بدی‬ ‫عبرت‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫حسادت‬ ‫بغلت‬ ‫زن‬ ‫بر‬1 .‫بگذارد‬ ‫تو‬ ‫مال‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پای‬ ‫تا‬ ‫نده‬ ‫زنی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬2 .‫بیفتی‬ ‫او‬ ‫دام‬ ‫در‬ ‫مبادا‬، ‫نکن‬ ‫ملقات‬ ‫فاحشه‬ ‫با‬3 .‫شوید‬ ‫گرفتار‬ ‫او‬ ‫تلش‬ ‫از‬ ‫مبادا‬، ‫نکنید‬ ‫استفاده‬ ‫زیاد‬ ‫است‬ ‫خواننده‬ ‫که‬ ‫زنی‬ ‫با‬ ‫معاشرت‬ ‫از‬4 .‫نیفتی‬ ‫است‬ ‫گرانبها‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫مکن‬ ‫خیره‬ ‫کنیزک‬ ‫به‬5 .‫ندهی‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ارث‬ ‫تا‬ ‫نده‬ ‫ها‬ ‫فاحشه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬6 .‫نباش‬ ‫سرگردان‬ ‫آن‬ ‫خلوت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نکن‬ ‫نگاه‬ ‫خود‬ ‫اطراف‬ ‫به‬ ‫شهر‬ ‫کوچههای‬ ‫در‬۷ ‫آتش‬ ‫مانند‬ ‫عشق‬ ‫طریق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫زیرا‬. ‫اند‬ ‫خورده‬ ‫را‬ ‫زن‬ ‫یک‬ ‫زیبایی‬ ‫فریب‬ ‫بسیاری‬ ‫زیرا‬. ‫مکن‬ ‫نگاه‬ ‫دیگری‬ ‫زیبایی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫دور‬ ‫زیبا‬ ‫زن‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫چشم‬8 .‫شود‬ ‫می‬ ‫افروخته‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫ترتیب‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫متمایل‬ ‫او‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫دلت‬ ‫مبادا‬. ‫مکن‬ ‫خرج‬ ‫شراب‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫پولت‬ ‫و‬ ‫ننشین‬ ‫آغوشت‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫ننشین‬ ‫دیگری‬ ‫مرد‬ ‫زن‬ ‫با‬ ‫ا‬‫ل‬‫اص‬9 .‫بیفتی‬ ‫هلکت‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫آرزوی‬ .‫بنوشید‬ ‫لذت‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬، ‫شد‬ ‫کهنه‬ ‫وقتی‬. ‫است‬ ‫نو‬ ‫شراب‬ ‫مانند‬ ‫جدید‬ ‫دوست‬: ‫نیست‬ ‫مقایسه‬ ‫قابل‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫نو‬ ‫زیرا‬. ‫نکن‬ ‫رها‬ ‫را‬ ‫قدیمی‬ ‫دوست‬10 .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫چه‬ ‫او‬ ‫عاقبت‬ ‫نمیدانی‬ ‫زیرا‬، ‫مکن‬ ‫حسادت‬ ‫گناهکار‬ ‫جلل‬ ‫به‬۱۱ .‫مانند‬ ‫نمی‬ ‫خود‬ ‫قبر‬ ‫به‬ ‫مجازات‬ ‫بدون‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫اما‬. ‫نبر‬ ‫لذت‬، ‫برد‬ ‫می‬ ‫لذت‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫خدا‬ ‫بی‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫از‬12 ‫از‬ ‫لحظه‬ ‫همان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫جان‬ ‫مبادا‬، ‫نکن‬ ‫عیب‬، ‫آمدی‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫نکن‬ ‫شک‬ ‫مرگ‬ ‫از‬ ‫ترس‬ ‫در‬ ‫پس‬. ‫دار‬ ‫نگه‬ ‫دور‬ ‫دارد‬ ‫کشتن‬ ‫قدرت‬ ‫که‬ ‫مردی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬13 .‫زنی‬ ‫می‬ ‫قدم‬ ‫شهر‬ ‫های‬ ‫جنگ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫روی‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫دام‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫باش‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬. ‫ببرد‬ ‫بین‬ .‫کن‬ ‫مشورت‬ ‫خردمندان‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بزن‬ ‫حدس‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫همسایه‬، ‫توانی‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫تا‬14 .‫باشد‬ ‫عالی‬ ‫حضرت‬ ‫شریعت‬ ‫در‬ ‫سخنت‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫خردمندان‬ ‫با‬ ‫تو‬ ‫گفتار‬15 .‫باشد‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬ ‫از‬ ‫تو‬ ‫جلل‬ ‫و‬. ‫بنوشند‬ ‫و‬ ‫بخورند‬ ‫تو‬ ‫با‬ ‫عادل‬ ‫مردم‬ ‫و‬16 .‫گفتارش‬ ‫جهت‬ ‫به‬ ‫قوم‬ ‫حکیم‬ ‫فرمانروای‬ ‫و‬، ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ستوده‬ ‫عمل‬، ‫سازنده‬ ‫دست‬ ‫بهخاطر‬17 .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫منفور‬ ‫باشد‬ ‫عجول‬ ‫گفتار‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫خطرناک‬ ‫خود‬ ‫شهر‬ ‫در‬ ‫زبان‬ ‫بد‬ ‫مرد‬18 10‫مقاله‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫دستور‬ ‫خوب‬ ‫عاقل‬ ‫مرد‬ ‫حكومت‬ ‫و‬. ‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫تعلیم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قوم‬ ‫حکیم‬ ‫قاضی‬۱ .‫هستند‬ ‫چنین‬ ‫آن‬ ‫ساکنان‬ ‫همه‬، ‫است‬ ‫انسان‬ ‫چگونه‬ ‫شهر‬ ‫فرمانروای‬ ‫و‬. ‫هستند‬ ‫چنین‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫افسران‬، ‫است‬ ‫خود‬ ‫قوم‬ ‫قاضی‬ ‫که‬ ‫همانطور‬2 .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ساکن‬ ‫شهر‬ ‫قدرت‬ ‫صاحبان‬ ‫احتیاط‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫اما‬. ‫میکند‬ ‫هلک‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قوم‬ ‫نادان‬ ‫پادشاه‬3 .‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫قرار‬ ‫آن‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫سودمند‬، ‫معین‬ ‫وقت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫خداوند‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫زمین‬ ‫قدرت‬4 .‫گذاشت‬ ‫خواهد‬ ‫کاتب‬ ‫شخص‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫عزت‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫خداست‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫انسان‬ ‫سعادت‬5 .‫ندهید‬ ‫انجام‬ ‫کاری‬ ‫هیچ‬ ‫آور‬ ‫زیان‬ ‫اعمال‬ ‫با‬ ‫و‬. ‫نباش‬ ‫متنفر‬ ‫خود‬ ‫همسایه‬ ‫از‬ ‫گناهی‬ ‫هر‬ ‫برای‬6 .‫شوند‬ ‫می‬ ‫گناه‬ ‫مرتکب‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫منفور‬ ‫انسان‬ ‫و‬ ‫خدا‬ ‫پیشگاه‬ ‫در‬ ‫غرور‬7 .‫میشود‬ ‫منتقل‬ ‫دیگر‬ ‫قوم‬ ‫به‬ ‫قومی‬ ‫از‬ ‫پادشاهی‬، ‫آمدهاند‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫فریب‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫ثروتهایی‬ ‫و‬ ‫آسیبها‬، ‫ناعادلنه‬ ‫رفتارهای‬ ‫دلیل‬ ‫به‬۸ .‫اندازد‬ ‫می‬ ‫دور‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫های‬ ‫روده‬ ‫است‬ ‫زنده‬ ‫تا‬ ‫زیرا‬. ‫نیست‬ ‫طمع‬ ‫مرد‬ ‫از‬ ‫بدتر‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫است؟‬ ‫مغرور‬ ‫خاکستر‬ ‫و‬ ‫زمین‬ ‫چرا‬9 .‫مرد‬ ‫خواهد‬ ‫فردا‬، ‫باشد‬ ‫پادشاه‬ ‫امروز‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬. ‫کند‬ ‫می‬ ‫قطع‬ ‫را‬ ‫طولنی‬ ‫بیماری‬ ‫پزشک‬10 .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫کرمها‬ ‫و‬ ‫حیوانات‬، ‫خزندگان‬ ‫وارث‬، ‫بمیرد‬ ‫انسان‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫زیرا‬11 .‫شود‬ ‫دور‬ ‫خود‬ ‫خالق‬ ‫از‬ ‫دلش‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫دور‬ ‫خدا‬ ‫از‬ ‫شخص‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫زمانی‬ ‫غرور‬ ‫آغاز‬12 ‫ا‬‫ل‬‫کام‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫ایشان‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫عجیبی‬ ‫مصیبتهای‬ ‫خداوند‬ ‫بنابراین‬. ‫ریخت‬ ‫خواهد‬ ‫را‬ ‫مکروهات‬، ‫دارد‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫گناه‬ ‫آغاز‬ ‫غرور‬ ‫که‬ ‫زیرا‬13 .‫برانداخت‬ .‫است‬ ‫کرده‬ ‫برپا‬ ‫ایشان‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫فروتنان‬ ‫و‬ ‫ریخته‬ ‫فرو‬ ‫را‬ ‫مغرور‬ ‫شاهزادگان‬ ‫تخت‬ ‫و‬ ‫تاج‬ ‫خداوند‬14 .‫است‬ ‫کاشته‬ ‫آنها‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫پست‬ ‫افراد‬ ‫و‬ ‫چیده‬ ‫را‬ ‫مغرور‬ ‫امتهای‬ ‫ریشههای‬ ‫خداوند‬15 .‫کرد‬ ‫ویران‬ ‫زمین‬ ‫های‬ ‫پایه‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫ویران‬ ‫را‬ ‫امتها‬ ‫کشورهای‬ ‫خداوند‬16 .‫کرد‬ ‫محو‬ ‫زمین‬ ‫روی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫یادگار‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫هلک‬ ‫را‬ ‫آنها‬، ‫برداشته‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫او‬17 .‫اند‬ ‫شده‬ ‫زاده‬ ‫زن‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آنانی‬ ‫برای‬ ‫شدید‬ ‫خشم‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫ساخته‬ ‫مردان‬ ‫برای‬ ‫غرور‬ ‫نه‬18 .‫هستند‬ ‫ای‬ ‫فریبنده‬ ‫نطفه‬، ‫کنند‬ ‫می‬ ‫تجاوز‬ ‫احکام‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کسانی‬. ‫محترمند‬ ‫نباتی‬ ‫دارند‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫آنانی‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫مطمئنی‬ ‫بذر‬ ‫ترسند‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آنانی‬19 .‫هستند‬ ‫چنین‬ ‫نیز‬ ‫ترسند‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسانی‬. ‫است‬ ‫محترم‬، ‫است‬ ‫سرآمد‬ ‫که‬ ‫کسی‬، ‫برادران‬ ‫میان‬ ‫در‬20 .‫است‬ ‫آن‬ ‫دادن‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫غرور‬ ‫و‬ ‫زشتی‬ ‫اما‬، ‫است‬ ‫قدرت‬ ‫کسب‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬21 .‫است‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬ ‫از‬ ‫آنها‬ ‫جلل‬، ‫باشد‬ ‫فقیر‬ ‫یا‬ ‫نجیب‬، ‫ثروتمند‬ ‫خواه‬22 .‫نیست‬ ‫راحت‬ ‫هم‬ ‫گناهکار‬ ‫مرد‬ ‫کردن‬ ‫بزرگ‬. ‫نیست‬ ‫شایسته‬ ‫دارد‬ ‫عقل‬ ‫که‬ ‫فقیری‬ ‫شمردن‬ ‫خوار‬23 .‫ترسد‬ ‫می‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫کسی‬ ‫از‬ ‫بزرگتر‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫هیچ‬ ‫اما‬. ‫گرفت‬ ‫خواهند‬ ‫قرار‬ ‫احترام‬ ‫مورد‬ ‫قدرت‬ ‫صاحبان‬ ‫و‬ ‫قضات‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫مردان‬24 .‫داشت‬ ‫نخواهد‬ ‫ای‬ ‫کینه‬ ‫شود‬ ‫اصلح‬ ‫وقتی‬، ‫دارد‬ ‫دانش‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬، ‫کنند‬ ‫می‬ ‫خدمت‬ ‫است‬ ‫حکیم‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫بنده‬ ‫به‬ ‫آزادگان‬25 .‫مکن‬ ‫فخر‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫تنگی‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫و‬. ‫نباشید‬ ‫غافل‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫انجام‬ ‫در‬26 .‫میخواهد‬ ‫نان‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫فخر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کسی‬ ‫از‬ ‫بهتر‬، ‫میشود‬ ‫زیاد‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫میکشد‬ ‫زحمت‬ ‫که‬ ‫کسی‬۲۷ .‫بده‬ ‫عزت‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫وقارش‬ ‫برحسب‬ ‫و‬ ‫بده‬ ‫جلل‬ ‫فروتنی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬، ‫پسرم‬28 ‫داشت؟‬ ‫خواهد‬ ‫گرامی‬، ‫میکند‬ ‫بیحرمت‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫کرد؟‬ ‫خواهد‬ ‫عادل‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫گناه‬ ‫خود‬ ‫نفس‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫کسی‬ ‫چه‬29 .‫ثروتش‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫ثروتمند‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫مفتخر‬ ‫مهارتش‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫فقیر‬30 ‫بیشتر؟‬ ‫چقدر‬ ‫فقر‬ ‫در‬، ‫است‬ ‫شرف‬ ‫بی‬ ‫ثروت‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫غنا؟‬ ‫در‬ ‫چقدر‬، ‫دارد‬ ‫شرافت‬ ‫فقر‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسی‬31
  • 7. 11‫مقاله‬ .‫مینشیند‬ ‫بزرگ‬ ‫مردان‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫میبرد‬ ‫بال‬ ‫است‬ ‫پست‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬ ‫سر‬ ‫حکمت‬1 .‫نباش‬ ‫متنفر‬ ‫ظاهرش‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫مردی‬ ‫از‬. ‫مکن‬ ‫تحسین‬ ‫زیباییاش‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫انسان‬2 .‫است‬ ‫شیرین‬ ‫چیزهای‬ ‫راس‬ ‫او‬ ‫میوه‬ ‫اما‬. ‫است‬ ‫کم‬ ‫ها‬ ‫مگس‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫عسل‬ ‫زنبور‬3 .‫است‬ ‫پنهان‬ ‫مردم‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫اعمال‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شگفتانگیز‬ ‫خداوند‬ ‫اعمال‬ ‫زیرا‬، ‫مکن‬ ‫سرافرازی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ت‬‫ز‬‫عز‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫فخر‬ ‫جامهات‬ ‫و‬ ‫لباس‬ ‫از‬4 .‫است‬ ‫گذاشته‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫تاج‬ ‫شد‬ ‫نمی‬ ‫فکر‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫هرگز‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬. ‫نشستهاند‬ ‫زمین‬ ‫بر‬ ‫پادشاهان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬5 .‫شد‬ ‫داده‬ ‫تحویل‬ ‫دیگر‬ ‫مردان‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫محترم‬ ‫و‬. ‫شدهاند‬ ‫رسوا‬ ‫بسیار‬ ‫نیرومند‬ ‫مردان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬6 .‫کن‬ ‫توبیخ‬ ‫سپس‬، ‫کن‬ ‫درک‬ ‫اول‬، ‫مکن‬ ‫سرزنش‬ ‫کنی‬ ‫بررسی‬ ‫را‬ ‫حقیقت‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫قبل‬7 .‫مکن‬ ‫قطع‬ ‫سخنانشان‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫سخنان‬ ‫و‬ ‫مکن‬ ‫جواب‬ ‫نشنیدهای‬ ‫را‬ ‫علت‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫قبل‬8 .‫ننشین‬ ‫داوری‬ ‫به‬ ‫گناهکاران‬ ‫با‬ ‫و‬. ‫نکن‬ ‫مبارزه‬، ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫مربوط‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫موردی‬ ‫در‬9 .‫گریزی‬ ‫می‬ ‫فرار‬ ‫با‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫آوری‬ ‫می‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫نه‬، ‫کنی‬ ‫دنبال‬ ‫اگر‬ ‫و‬. ‫بود‬ ‫نخواهی‬ ‫گناه‬ ‫بی‬، ‫کنی‬ ‫مداخله‬ ‫زیاد‬ ‫اگر‬ ‫زیرا‬، ‫مکن‬ ‫مداخله‬ ‫امور‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬، ‫پسرم‬10 .‫است‬ ‫تر‬ ‫عقب‬ ‫بسیار‬ ‫و‬، ‫کند‬ ‫می‬ ‫عجله‬ ‫و‬، ‫کشد‬ ‫می‬ ‫درد‬، ‫کشد‬ ‫می‬ ‫زحمت‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫یکی‬11 ‫او‬ ‫و‬ ‫نگریست‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫خداوند‬ ‫چشم‬، ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬. ‫است‬ ‫فقر‬ ‫از‬ ‫سرشار‬ ‫و‬ ‫ندارد‬ ‫توانایی‬، ‫دارد‬ ‫نیاز‬ ‫کمک‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کند‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫دیگری‬، ‫هم‬ ‫باز‬12 ،‫آورد‬ ‫بیرون‬ ‫خود‬ ‫پست‬ ‫جایگاه‬ ‫از‬ ‫را‬ .‫شدند‬ ‫زده‬ ‫شگفت‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫دیدند‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬. ‫کرد‬ ‫بلند‬ ‫بدبختی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ ‫و‬13 .‫میآیند‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫ثروت‬ ‫و‬ ‫فقر‬، ‫مرگ‬ ‫و‬ ‫زندگی‬، ‫بدبختی‬ ‫و‬ ‫سعادت‬14 .‫اوست‬ ‫از‬ ‫نیک‬ ‫کارهای‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫شریعت‬ ‫درک‬ ‫و‬ ‫دانش‬ ‫و‬ ‫حکمت‬15 .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫پیر‬ ‫میکنند‬ ‫شکوه‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫با‬ ‫شر‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫آغاز‬ ‫گناهکاران‬ ‫با‬ ‫تاریکی‬ ‫و‬ ‫گمراهی‬16 .‫میآورد‬ ‫سعادت‬ ‫همیشه‬ ‫برای‬ ‫او‬ ‫لطف‬ ‫و‬ ‫میماند‬ ‫باقی‬ ‫پرهیزگاران‬ ‫نزد‬ ‫خداوند‬ ‫عطای‬17 .‫اوست‬ ‫پاداش‬ ‫سهم‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫میشود‬ ‫ثروتمند‬ ‫خود‬ ‫گرفتن‬ ‫نیشگون‬ ‫و‬ ‫احتیاط‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کسی‬18 ‫به‬ ‫را‬ ‫چیزها‬ ‫آن‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫رسید‬ ‫خواهد‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫زمانی‬ ‫چه‬ ‫داند‬ ‫نمی‬ ‫او‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫و‬. ‫خورد‬ ‫خواهم‬ ‫خود‬ ‫اموال‬ ‫از‬ ‫پیوسته‬ ‫اکنون‬ ‫و‬ ‫یافتهام‬ ‫آرامش‬: «‫میگوید‬ ‫او‬ ‫و‬19 .‫بمیرد‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫واگذار‬ ‫دیگران‬ .‫شو‬ ‫پیر‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫باش‬ ‫آگاه‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫باش‬ ‫قدم‬ ‫ثابت‬ ‫خود‬ ‫عهد‬ ‫در‬20 .‫کنیم‬ ‫ثروتمند‬ ‫ناگهان‬ ‫را‬ ‫فقیر‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آسان‬ ‫خداوند‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫زیرا‬، ‫بمان‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫توکل‬ ‫خداوند‬ ‫بر‬ ‫اما‬. ‫نکنید‬ ‫تعجب‬ ‫گناهکاران‬ ‫کارهای‬ ‫از‬21 .‫میکند‬ ‫شکوفا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫برکت‬ ‫ناگهان‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫پرهیزگاران‬ ‫پاداش‬ ‫در‬ ‫خداوند‬ ‫برکت‬22 ‫داشت؟‬ ‫خواهم‬ ‫خوبی‬ ‫چیزهای‬ ‫چه‬ ‫آخرت‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دارد؟‬ ‫سودی‬ ‫چه‬ ‫من‬ ‫خدمت‬ ‫نگویید‬23 ‫داشت؟‬ ‫خواهم‬ ‫بدی‬ ‫چه‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫دارم‬ ‫زیادی‬ ‫چیزهای‬ ‫و‬ ‫هستم‬ ‫کافی‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫نگویید‬ ‫هم‬ ‫باز‬24 .‫نیست‬ ‫سعادت‬ ‫یاد‬ ‫دیگر‬ ‫مصیبت‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫مصیبت‬ ‫فراموشی‬، ‫سعادت‬ ‫روز‬ ‫در‬25 .‫دهد‬ ‫پاداش‬ ‫راههایش‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫انسان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آسان‬ ‫خداوند‬ ‫برای‬ ‫مرگ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫زیرا‬26 .‫میشود‬ ‫کشف‬ ‫اعمالش‬ ‫او‬ ‫پایان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫لذت‬ ‫انسان‬ ‫ساعتی‬ ‫مصیبت‬27 .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫شناخته‬ ‫فرزندانش‬ ‫در‬ ‫مرد‬ ‫زیرا‬، ‫نکنید‬ ‫قضاوت‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫برکت‬ ‫مرگش‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫کسی‬۲۸ .‫دارد‬ ‫زیادی‬ ‫قطارهای‬ ‫فریبکار‬ ‫که‬ ‫زیرا‬ ‫نیاورید‬ ‫خود‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫هرکس‬29 .‫توست‬ ‫سقوط‬ ‫مراقب‬ ‫جاسوسی‬ ‫مانند‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫چنین‬ ‫نیز‬ ‫متکبران‬ ‫قلب‬، ‫قفس‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫گرفته‬ ‫کبک‬ ‫مانند‬30 .‫میکند‬ ‫سرزنش‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫ستایش‬ ‫شایسته‬ ‫چیزهای‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫تبدیل‬ ‫بدی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫نیکی‬ ‫و‬ ‫مینشیند‬ ‫کمین‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫زیرا‬31 .‫است‬ ‫خون‬ ‫انتظار‬ ‫در‬ ‫گناهکار‬ ‫انسان‬ ‫و‬ ‫میشود‬ ‫افروخته‬ ‫زغالها‬ ‫از‬ ‫انبوهی‬ ‫آتش‬ ‫جرقه‬ ‫از‬32 .‫بیاورد‬ ‫ابدی‬ ‫لکه‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫مبادا‬. ‫کند‬ ‫می‬ ‫شرارت‬ ‫او‬ ‫زیرا‬، ‫باش‬ ‫شرور‬ ‫انسان‬ ‫مواظب‬33 .‫سازد‬ ‫دور‬ ‫خودت‬ ‫مال‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫سازد‬ ‫مضطرب‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫تا‬ ‫بپذیر‬ ‫خانهات‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫غریبهای‬34 12‫مقاله‬ .‫کرد‬ ‫شکرگزاری‬ ‫فوایدت‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫پس‬. ‫کنی‬ ‫می‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫بدان‬، ‫کنی‬ ‫نیکی‬ ‫خواهی‬ ‫می‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬1 .‫است‬ ‫عالی‬ ‫حضرت‬ ‫آن‬ ‫از‬، ‫نیست‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫اگر‬ ‫و‬. ‫یافت‬ ‫خواهی‬ ‫پاداشی‬ ‫تا‬ ‫کن‬ ‫نیکی‬ ‫پرهیزکار‬ ‫انسان‬ ‫به‬2 .‫نمیدهد‬ ‫صدقه‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫مشغول‬ ‫بدی‬ ‫به‬ ‫همیشه‬ ‫که‬ ‫نمیشود‬ ‫کسی‬ ‫نصیب‬ ‫خیری‬ ‫هیچ‬3 .‫مکن‬ ‫یاری‬ ‫را‬ ‫گناهکار‬ ‫و‬ ‫بده‬ ‫خداپرست‬ ‫انسان‬ ‫به‬4 ‫در‬ ‫برابر‬ ‫دو‬ ‫بدی‬ ‫صورت‬ ‫این‬ ‫غیر‬ ‫در‬ ‫زیرا‬، ‫شود‬ ‫مسلط‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫مبادا‬، ‫نده‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫کن‬ ‫دریغ‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫نان‬، ‫نده‬ ‫دین‬ ‫بی‬ ‫به‬ ‫اما‬، ‫کن‬ ‫نیکی‬ ‫است‬ ‫فرومایه‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫به‬5 .‫شد‬ ‫انجام‬ ‫او‬ ‫با‬. ‫کرد‬ ‫خواهی‬ ‫دریافت‬ ‫داشت‬ ‫خواهی‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫خوبی‬ ‫همه‬ ‫برابر‬ .‫دارد‬ ‫می‬ ‫نگاه‬ ‫مجازاتشان‬ ‫عظمت‬ ‫روز‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬، ‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫خدایان‬ ‫بی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫انتقام‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫متنفر‬ ‫گناهکاران‬ ‫از‬ ‫اعلی‬ ‫که‬ ‫زیرا‬6 .‫مکن‬ ‫یاری‬ ‫را‬ ‫گناهکار‬ ‫و‬ ‫بدهید‬ ‫نیکوکاران‬ ‫به‬7 .‫کرد‬ ‫پنهان‬ ‫سختی‬ ‫در‬ ‫نمیتوان‬ ‫را‬ ‫دشمن‬ ‫و‬، ‫شناخت‬ ‫نمیتوان‬ ‫سعادت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دوست‬8 .‫رفت‬ ‫خواهد‬ ‫نیز‬ ‫دوست‬ ‫یک‬ ‫حتی‬، ‫او‬ ‫مصیبت‬ ‫در‬ ‫اما‬، ‫میشوند‬ ‫اندوهگین‬ ‫دشمنان‬، ‫انسان‬ ‫سعادت‬ ‫در‬9 .‫میزند‬ ‫زنگ‬ ‫آهن‬ ‫مانند‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫شرارت‬، ‫میزند‬ ‫زنگ‬ ‫آهن‬ ‫مانند‬ ‫زیرا‬، ‫مکن‬ ‫اعتماد‬ ‫خود‬ ‫دشمن‬ ‫به‬ ‫هرگز‬10 ‫را‬ ‫عینک‬ ‫گویی‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫خواهید‬ ‫رفتار‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫چنان‬ ‫و‬، ‫باشید‬ ‫برحذر‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫باشید‬ ‫او‬ ‫مراقب‬ ‫حال‬ ‫این‬ ‫با‬، ‫شود‬ ‫می‬ ‫خمیده‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫فروتن‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫او‬ ‫چه‬ ‫اگر‬11 .‫است‬ ‫نشده‬ ‫پاک‬ ‫کلی‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫زنگ‬ ‫که‬ ‫دانست‬ ‫خواهید‬ ‫و‬، ‫اید‬ ‫کرده‬ ‫پاک‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫بنشیند‬ ‫تو‬ ‫صندلی‬ ‫بر‬ ‫بخواهد‬ ‫مبادا‬، ‫بنشیند‬ ‫تو‬ ‫راست‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫مبادا‬. ‫بایستد‬ ‫تو‬ ‫جای‬ ‫به‬، ‫کرد‬ ‫سرنگون‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫مبادا‬، ‫نده‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫او‬12 .‫شوی‬ ‫خراشیده‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بسپاری‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫مرا‬ ‫سخنان‬ ‫آخر‬ ‫در‬ ‫کرد؟‬ ‫خواهد‬ ‫ترحم‬، ‫وحشی‬ ‫حیوانات‬ ‫مانند‬ ‫یا‬، ‫باشد‬ ‫شده‬ ‫گزیده‬ ‫مار‬ ‫که‬ ‫افسونگر‬ ‫به‬ ‫کسی‬ ‫چه‬13 ‫کرد؟‬ ‫خواهد‬ ‫ترحم‬ ‫کسی‬ ‫چه‬، ‫شود‬ ‫نجس‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫خود‬ ‫گناهان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رفته‬ ‫گناهکار‬ ‫نزد‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫پس‬14 .‫کرد‬ ‫نخواهد‬ ‫درنگ‬ ‫او‬، ‫کنی‬ ‫سقوط‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫تو‬ ‫اگر‬ ‫اما‬، ‫ماند‬ ‫خواهد‬ ‫تو‬ ‫با‬ ‫مدتی‬ ‫برای‬ ‫او‬15 ، ‫کند‬ ‫پیدا‬ ‫فرصت‬ ‫اگر‬ ‫اما‬، ‫کند‬ ‫می‬ ‫گریه‬ ‫خود‬ ‫چشمان‬ ‫با‬: ‫بیندازد‬ ‫گودالی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫چگونه‬ ‫که‬ ‫اندیشد‬ ‫می‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫اما‬، ‫گوید‬ ‫می‬ ‫سخن‬ ‫شیرین‬ ‫خود‬ ‫لبهای‬ ‫با‬ ‫دشمن‬16 .‫شود‬ ‫نمی‬ ‫سیر‬ ‫خون‬ ‫به‬ .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫تضعیف‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫اما‬، ‫کند‬ ‫می‬ ‫کمک‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫وانمود‬ ‫چه‬ ‫اگر‬ ‫و‬. ‫یافت‬ ‫خواهی‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ابتدا‬، ‫رسید‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫مصیبت‬ ‫اگر‬17 .‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫تغییر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫چهره‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫نجوا‬ ‫بسیار‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫خواهد‬ ‫کف‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دستهای‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫تکان‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ ‫او‬18
  • 8. 13‫مقاله‬ .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫او‬ ‫مانند‬، ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫شراکت‬ ‫مغرور‬ ‫مرد‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫و‬. ‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫نجس‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫کند‬ ‫لمس‬ ‫را‬ ‫زمین‬ ‫که‬ ‫هر‬1 ‫دیگ‬ ‫و‬ ‫قوری‬ ‫که‬ ‫زیرا‬، ‫باش‬ ‫نداشته‬ ‫شراکت‬، ‫است‬ ‫خودت‬ ‫از‬ ‫ثروتمندتر‬ ‫و‬ ‫قویتر‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫با‬ ‫و‬. ‫نکن‬ ‫بار‬ ‫خود‬ ‫توان‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫را‬ ‫خود‬، ‫میکنی‬ ‫زندگی‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬2 .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫شکسته‬، ‫شود‬ ‫کوبیده‬ ‫دیگری‬ ‫به‬ ‫یکی‬ ‫اگر‬ ‫زیرا‬ ‫دارند؟‬ ‫همخوانی‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫چگونه‬ ‫سفالی‬ .‫کند‬ ‫دعا‬ ‫باید‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫میشود‬ ‫ظلم‬ ‫فقیر‬: ‫میکند‬ ‫تهدید‬ ‫اما‬، ‫است‬ ‫کرده‬ ‫بد‬ ‫ثروتمند‬3 .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫تو‬، ‫باشی‬ ‫نداشته‬ ‫چیزی‬ ‫اگر‬ ‫اما‬، ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫استفاده‬ ‫تو‬ ‫از‬، ‫باشی‬ ‫او‬ ‫نفع‬ ‫به‬ ‫اگر‬4 .‫شد‬ ‫نخواهد‬ ‫پشیمان‬ ‫آن‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫میکند‬ ‫برهنه‬ ‫را‬ ‫تو‬، ‫آری‬، ‫میکند‬ ‫زندگی‬ ‫تو‬ ‫با‬ ‫او‬، ‫باشی‬ ‫داشته‬ ‫چیزی‬ ‫اگر‬5 ‫می‬ ‫چه‬: ‫گفت‬ ‫خواهد‬ ‫و‬ ‫گفت‬ ‫خواهد‬ ‫سخن‬ ‫نیکی‬ ‫به‬ ‫تو‬ ‫با‬ ‫او‬. ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫امیدوار‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫زد‬ ‫خواهد‬ ‫لبخند‬ ‫تو‬ ‫به‬، ‫داده‬ ‫فریب‬ ‫را‬ ‫تو‬، ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫نیاز‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫اگر‬6 ‫خواهی؟‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫تو‬، ‫ببیند‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫وقتی‬، ‫خندید‬ ‫خواهد‬ ‫تو‬ ‫تمسخر‬ ‫به‬ ‫آخر‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫کند‬ ‫خشک‬ ‫بار‬ ‫سه‬ ‫یا‬ ‫دو‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫تا‬، ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫شرمنده‬ ‫خود‬ ‫غذای‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫او‬ ‫و‬7 .‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫تکان‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سر‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ .‫نشینی‬ ‫فرو‬ ‫خود‬ ‫شادی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نخوری‬ ‫فریب‬ ‫که‬ ‫باش‬ ‫مواظب‬8 .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫دعوت‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫او‬ ‫و‬، ‫بکش‬ ‫کنار‬ ‫را‬ ‫خود‬، ‫میشوی‬ ‫دعوت‬ ‫نیرومند‬ ‫مردی‬ ‫از‬ ‫اگر‬9 .‫شوی‬ ‫فراموش‬ ‫مبادا‬، ‫نباش‬ ‫دور‬. ‫کنی‬ ‫نشینی‬ ‫عقب‬ ‫مبادا‬، ‫نیاور‬ ‫فشار‬ ‫او‬ ‫بر‬10 ‫اسرار‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫زدن‬ ‫لبخند‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫وسوسه‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫زیاد‬ ‫سخنان‬ ‫با‬ ‫زیرا‬، ‫نیاورید‬ ‫ایمان‬ ‫او‬ ‫بسیار‬ ‫سخنان‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫نشوید‬ ‫مساوی‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫کردن‬ ‫صحبت‬ ‫در‬11 .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫آشکار‬ ‫را‬ ‫شما‬ .‫کرد‬ ‫نخواهد‬ ‫دریغ‬ ‫تو‬ ‫انداختن‬ ‫زندان‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫تو‬ ‫آزار‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫آورد‬ ‫خواهد‬ ‫جا‬ ‫به‬ ‫ظالمانه‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫سخنان‬ ‫او‬ ‫ا‬‫ز‬‫م‬‫ا‬12 .‫میزنید‬ ‫گام‬ ‫خود‬ ‫سرنگونی‬ ‫خطر‬ ‫در‬ ‫زیرا‬، ‫باشید‬ ‫مراقب‬ ‫و‬ ‫باشید‬ ‫مراقب‬13 .‫بخوان‬ ‫خود‬ ‫نجات‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫بدار‬ ‫دوست‬ ‫خود‬ ‫زندگی‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خداوند‬14 .‫دارد‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫همسایه‬ ‫انسانی‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مانند‬ ‫حیوانی‬ ‫هر‬15 .‫میپیوندد‬ ‫خود‬ ‫مانند‬ ‫به‬ ‫انسان‬ ‫و‬ ‫میشود‬ ‫متحد‬ ‫نوع‬ ‫حسب‬ ‫بر‬ ‫جسد‬ ‫همه‬16 .‫پرهیزگاران‬ ‫با‬ ‫گناهکار‬ ‫پس‬ ‫دارد؟‬ ‫بره‬ ‫با‬ ‫ارتباطی‬ ‫چه‬ ‫گرگ‬17 ‫غنی؟‬ ‫و‬ ‫فقیر‬ ‫بین‬ ‫صلحی‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫دارد؟‬ ‫وجود‬ ‫سگ‬ ‫و‬ ‫کفتار‬ ‫بین‬ ‫توافقی‬ ‫چه‬18 .‫خورد‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫فقیر‬ ‫ثروتمند‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫بیابان‬ ‫در‬ ‫شیر‬ ‫طعمه‬ ‫وحشی‬ ‫الغ‬ ‫که‬ ‫همانطور‬19 .‫است‬ ‫بیزار‬ ‫فقیر‬ ‫از‬ ‫نیز‬ ‫ثروتمند‬، ‫است‬ ‫متنفر‬ ‫فروتنی‬ ‫از‬ ‫مغرور‬ ‫که‬ ‫همانطور‬20 .‫میشود‬ ‫رانده‬ ‫خود‬ ‫دوستان‬ ‫توسط‬ ‫است‬ ‫سقوط‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫فقیری‬ ‫اما‬، ‫میشود‬ ‫داشته‬ ‫نگه‬ ‫خود‬ ‫دوستان‬ ‫از‬، ‫است‬ ‫کرده‬ ‫سقوط‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫که‬ ‫ثروتمندی‬ ‫مرد‬21 ‫جایی‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫صحبت‬ ‫عاقلنه‬ ‫او‬. ‫میکنند‬ ‫توجیه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫مردم‬ ‫اما‬، ‫شود‬ ‫گفته‬ ‫نباید‬ ‫که‬ ‫میگوید‬ ‫چیزهایی‬ ‫او‬. ‫دارد‬ ‫زیادی‬ ‫یاران‬، ‫میکند‬ ‫سقوط‬ ‫ثروتمندی‬ ‫مرد‬ ‫وقتی‬22 .‫نداشت‬ ‫چه‬ ‫این‬: ‫میگویند‬، ‫کند‬ ‫صحبت‬ ‫فقیر‬ ‫اگر‬ ‫اما‬، ‫میکنند‬ ‫تمجید‬ ‫ابرها‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫آن‬، ‫میگوید‬ ‫چه‬ ‫ببین‬ ‫و‬ ‫میگیرد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫زبان‬ ‫هرکس‬، ‫میگوید‬ ‫سخن‬ ‫ثروتمند‬ ‫مردی‬ ‫وقتی‬23 .‫کنند‬ ‫سرنگون‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تا‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫کمک‬ ‫کند‬ ‫لغزش‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫است؟‬ ‫کسی‬ .‫است‬ ‫بد‬ ‫خدا‬ ‫بی‬ ‫دهان‬ ‫در‬ ‫فقر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫خوب‬ ‫ندارد‬ ‫گناهی‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫برای‬ ‫ثروت‬24 .‫میسازد‬ ‫شاد‬ ‫چهرهای‬، ‫شاد‬ ‫دل‬ ‫و‬، ‫بدی‬ ‫یا‬ ‫نیکی‬ ‫به‬ ‫خواه‬، ‫میدهد‬ ‫تغییر‬ ‫را‬ ‫چهرهاش‬ ‫آدمی‬ ‫دل‬25 .‫است‬ ‫ذهن‬ ‫کننده‬ ‫خسته‬ ‫کار‬ ‫تمَیل‬ ‫یافتن‬ ‫و‬. ‫است‬ ‫رفاه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دلی‬ ‫نشانهی‬، ‫شاد‬ ‫چهرهی‬26 14‫مقاله‬ .‫باشد‬ ‫نشده‬ ‫خاردار‬ ‫گناهان‬ ‫انبوه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫لغزیده‬ ‫خود‬ ‫دهان‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫خوشا‬1 .‫است‬ ‫نشده‬ ‫ناامید‬ ‫خداوند‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫امید‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫نکرده‬ ‫محکوم‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫وجدانش‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫خوشا‬2 ‫کند؟‬ ‫چه‬ ‫پول‬ ‫با‬ ‫حسود‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫خوشایند‬ ‫خسیس‬ ‫برای‬ ‫ثروت‬3 .‫کنند‬ ‫خرج‬ ‫آشوبگرانه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫دارایی‬ ‫که‬ ‫میکند‬ ‫جمع‬ ‫دیگران‬ ‫برای‬، ‫میکند‬ ‫جمع‬ ‫خود‬ ‫نفس‬ ‫فریب‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کسی‬4 .‫برد‬ ‫نخواهد‬ ‫لذت‬ ‫خود‬ ‫مال‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫کرد؟‬ ‫خواهد‬ ‫نیکی‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ ‫برای‬، ‫باشد‬ ‫بد‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫کسی‬5 .‫اوست‬ ‫بدی‬ ‫جزای‬ ‫این‬ ‫و‬. ‫کند‬ ‫حسادت‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫کسی‬ ‫از‬ ‫بدتر‬ ‫کس‬ ‫هیچ‬6 .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫اعلم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شرارت‬ ‫سرانجام‬ ‫و‬. ‫میدهد‬ ‫انجام‬ ‫ناخواسته‬، ‫کند‬ ‫نیکی‬ ‫اگر‬ ‫و‬7 .‫کند‬ ‫می‬ ‫تحقیر‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫و‬ ‫گرداند‬ ‫برمی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روی‬. ‫دارد‬ ‫بد‬ ‫چشم‬ ‫حسود‬8 .‫کند‬ ‫می‬ ‫خشک‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫روح‬ ‫شریر‬ ‫گناه‬ ‫و‬. ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫سیر‬ ‫خود‬ ‫سهم‬ ‫به‬ ‫طمع‬ ‫چشم‬9 .‫است‬ ‫خسیس‬ ‫سفرهاش‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫میورزد‬ ‫حسادت‬ ‫او‬ ‫نان‬ ‫به‬ ‫بد‬ ‫چشم‬10 .‫بده‬ ‫خداوند‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫شایسته‬ ‫قربانی‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫نیکی‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫توانایی‬ ‫برحسب‬، ‫پسرم‬11 .‫است‬ ‫نشده‬ ‫اعلم‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫قبر‬ ‫عهد‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫نخواهد‬ ‫دیری‬ ‫مرگ‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬12 .‫بده‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫دراز‬ ‫را‬ ‫دستت‬ ‫تواناییت‬ ‫برحسب‬ ‫و‬ ‫کن‬ ‫نیکی‬ ‫دوستت‬ ‫به‬ ‫مرگت‬ ‫از‬ ‫قبل‬13 .‫کند‬ ‫غلبه‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫نیک‬ ‫آرزوی‬ ‫قسمت‬ ‫که‬ ‫نگذار‬ ‫و‬، ‫مکن‬ ‫فریب‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫نیکو‬ ‫روز‬14 ‫شود؟‬ ‫تقسیم‬ ‫قرعه‬ ‫به‬ ‫تو‬ ‫زحمات‬ ‫و‬ ‫کنی؟‬ ‫نمی‬ ‫واگذار‬ ‫دیگری‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫زحمات‬ ‫آیا‬15 .‫نیست‬ ‫لذیذ‬ ‫جستجوی‬ ‫قبر‬ ‫در‬ ‫زیرا‬. ‫کن‬ ‫تقدیس‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫و‬ ‫بگیر‬ ‫و‬ ‫بده‬16 .‫مرد‬ ‫خواهی‬ ‫مرگ‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫ابتدا‬ ‫از‬ ‫عهد‬ ‫زیرا‬، ‫میشود‬ ‫کهنه‬ ‫جامه‬ ‫مانند‬ ‫گوشتی‬ ‫هر‬17 ‫می‬ ‫متولد‬ ‫دیگری‬ ‫و‬ ‫رسد‬ ‫می‬ ‫پایان‬ ‫به‬ ‫یکی‬، ‫است‬ ‫چنین‬ ‫نیز‬ ‫خون‬ ‫و‬ ‫گوشت‬ ‫نسل‬. ‫کنند‬ ‫می‬ ‫رشد‬ ‫برخی‬ ‫و‬ ‫ریزند‬ ‫می‬ ‫برخی‬، ‫ضخیم‬ ‫درخت‬ ‫سبز‬ ‫برگهای‬ ‫از‬18 .‫شود‬ .‫رفت‬ ‫خواهد‬ ‫آن‬ ‫کارگر‬ ‫و‬، ‫میرود‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫میشود‬ ‫پوسیده‬ ‫کاری‬ ‫هر‬19 .‫اندیشد‬ ‫می‬ ‫خود‬ ‫عقل‬ ‫به‬ ‫زس‬‫د‬‫مق‬ ‫چیزهای‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫کند‬ ‫می‬ ‫فکر‬ ‫حکمت‬ ‫با‬ ‫نیکو‬ ‫چیزهای‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫خوشا‬20 .‫داشت‬ ‫خواهد‬ ‫درک‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫اسرار‬ ‫در‬، ‫میاندیشد‬ ‫خود‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫راههای‬ ‫که‬ ‫کسی‬21 .‫کنید‬ ‫کمین‬ ‫او‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بروید‬ ‫او‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫میکند‬ ‫ردیابی‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫مانند‬22 .‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫فرا‬ ‫گوش‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫درهای‬ ‫از‬، ‫میکند‬ ‫کاهن‬ ‫او‬ ‫پنجرههای‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هر‬23 .‫ببندد‬ ‫دیوارهایش‬ ‫در‬ ‫نیز‬ ‫سنجاق‬ ‫یك‬، ‫كند‬ ‫اقامت‬ ‫او‬ ‫خانه‬ ‫نزدیك‬ ‫كه‬ ‫هر‬24 .‫باشد‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫خوب‬ ‫چیزهای‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫اقامت‬ ‫اقامتگاهی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫برپا‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خیمه‬25