The Epistle of Jude is the penultimate book of the New Testament as well as the Christian Bible. It is traditionally attributed to Jude, brother of James the Just, and thus possibly a brother of Jesus as well. Jude is a short epistle written in Koine Greek.

1. ‫جود‬
‫اول‬ ‫فصل‬
1
‫است‬ ‫شده‬ ‫حفظ‬ ‫و‬ ‫پدر‬ ‫خدا‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫به‬ ،‫جیمز‬ ‫برادر‬ ‫و‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫دوستدار‬ ،‫یهودا‬
:‫نام‬ ‫به‬ ‫و‬ ،‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫در‬
2
.‫است‬ ‫شده‬ ‫ضرب‬ ‫عشق‬ ‫و‬ ‫صلح‬ ‫و‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫فضل‬
3
‫به‬ ‫نیاز‬ ‫من‬ ، ‫مشترک‬ ‫رستگاری‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫نوشتن‬ ‫برای‬ ‫تالش‬ ‫تمام‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ، ‫محبوب‬
‫کنید‬ ‫ادعا‬ ،‫بود‬ ‫قدیسان‬ ‫به‬ ‫متعلق‬ ‫زمانی‬ ‫که‬ ‫ایمانی‬ ‫برای‬ ‫جدیت‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫خواهید‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫بنویسید‬ ‫شما‬ ‫برای‬
‫شد‬ ‫داده‬ ‫تحویل‬
4
‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫شرور‬ ، ‫اند‬ ‫شده‬ ‫منصوب‬ ‫قضاوت‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫قبال‬ ‫که‬ ، ‫خبران‬ ‫بی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫خاصی‬ ‫افراد‬ ‫برای‬
‫تبدیل‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫و‬ ‫خدا‬ ‫خداوند‬ ‫تنها‬ ‫و‬ ‫لذیذی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫خدای‬ ‫فضل‬ ‫که‬ ‫کسانی‬
.‫منتها‬
5
‫آورده‬ ‫بیرون‬ ‫را‬ ‫مردم‬ ‫داشتن‬ ،‫خداوند‬ ‫که‬ ،‫دانستید‬ ‫می‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫شما‬ ‫چند‬ ‫هر‬ ،‫آوردن‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫من‬
.‫شد‬ ‫نابود‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫نجات‬ ‫را‬ ‫مصر‬ ‫سرزمین‬
6
‫کردند‬ ‫می‬ ‫زندگی‬ ‫تحت‬ ‫ابدی‬ ‫زنجیر‬ ‫در‬ ‫او‬ ،‫کردند‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خانه‬ ‫اما‬ ،‫است‬ ‫ایستاده‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫که‬ ،‫فرشتگان‬ ‫و‬
.‫کنید‬ ‫حفظ‬ ‫بزرگ‬ ‫روز‬ ‫قضاوت‬ ‫زمان‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫تاریکی‬
7
‫و‬ ‫زنا‬ ‫به‬ ‫تسلیم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫که‬ ،‫راه‬ ‫همان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اطراف‬ ‫شهرهای‬ ‫و‬ ‫گوموره‬ ‫و‬ ‫سودوم‬ ‫مانند‬
.‫ابدی‬ ‫آتش‬ ‫انتقام‬ ‫برند‬ ‫می‬ ‫رنج‬ ،‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ،‫خارجی‬ ‫گوشت‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫رفت‬ ‫می‬ ‫راه‬
8
.‫عزت‬ ‫از‬ ‫بد‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫صحبت‬ ‫و‬ ،‫حکومت‬ ‫نفرت‬ ،‫گوشت‬ ‫شیطانی‬ ‫رویاپردازان‬ ‫این‬ ،‫ترتیب‬ ‫همین‬ ‫به‬
9
‫نداد‬ ‫انجام‬ ،‫نزاب‬ ،‫بود‬ ‫کرده‬ ‫نزال‬ ‫موسی‬ ‫بدن‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫او‬ ‫که‬ ،‫شیطان‬ ‫با‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ،‫آنجل‬ ‫مایکل‬ ‫اما‬
.‫کند‬ ‫می‬ ‫سرزنش‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫خداوند‬ :‫گفت‬ ‫اما‬ ،‫بیاورد‬ ‫او‬ ‫علیه‬ ‫کفرگویی‬ ‫اتهام‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫نمی‬ ‫جرات‬
10
‫را‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ،‫رحم‬ ‫بی‬ ‫جانورهای‬ ‫مانند‬ ،‫دانند‬ ‫می‬ ‫طبیعت‬ ‫از‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫آنچه‬ ‫اما‬ ;‫دانند‬ ‫نمی‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫از‬ ‫بد‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫صحبت‬ ‫آنها‬ ‫اما‬
‫ه‬
.‫فاسد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫آنها‬
11
.‫کردند‬ ‫فرار‬ ‫باالم‬ ‫خطای‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫حریصانه‬ ‫و‬ ‫رفتند‬ ‫کین‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫زیرا‬ !‫آنها‬ ‫به‬ ‫وای‬
.‫رفت‬ ‫هدر‬ ‫هسته‬ ‫سختی‬ ‫در‬ ‫و‬ ،‫پاداش‬
12
‫ابرها‬ :‫ترس‬ ‫بدون‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تغذیه‬ ،‫جشن‬ ‫شما‬ ‫با‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ،‫عشق‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جشن‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫لکه‬ ‫این‬
‫به‬ ،‫مرده‬ ‫بار‬ ‫دو‬ ،‫میوه‬ ‫بدون‬ ،‫آنها‬ ‫های‬ ‫میوه‬ ‫که‬ ‫درختانی‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫بادها‬ ‫توسط‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ،‫آب‬ ‫بدون‬ ‫آنها‬ ‫آیا‬
;‫پاره‬ ‫پاره‬ ‫های‬ ‫ریشه‬
13
‫از‬ ‫تاریکی‬ ‫که‬ ،‫سرگردان‬ ‫های‬ ‫ستاره‬ ‫را؛‬ ‫خود‬ ‫شرم‬ ‫از‬ ‫کف‬ ،‫دریا‬ ‫از‬ ‫خشمگین‬ ‫امواج‬
.‫است‬ ‫شده‬ ‫حفظ‬ ‫همیشه‬ ‫برای‬ ‫تاریکی‬
14
‫از‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫ها‬ ‫ده‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫آمدن‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫خداوند‬ ،‫بنگر‬ :‫گفت‬ ،‫آنها‬ ‫مورد‬ ‫در‬ ‫پیشگویی‬ ‫نیز‬ ‫آدم‬ ‫از‬ ‫هفتم‬ ‫انوخ‬ ‫و‬
،‫او‬ ‫قدیسان‬
15
‫را‬ ‫خود‬ ‫شرور‬ ‫اعمال‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫آنها‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫کسانی‬ ‫همه‬ ‫کردن‬ ‫محکوم‬ ‫و‬ ‫همه‬ ‫در‬ ‫قضاوت‬ ‫اجرای‬ ‫به‬
.‫کردند‬ ‫می‬ ‫صحبت‬ ‫او‬ ‫علیه‬ ‫بدخواهان‬ ‫که‬ ‫خود‬ ‫بلند‬ ‫های‬ ‫سخنرانی‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شدند‬ ‫مرتکب‬ ‫شرور‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫که‬
16
‫کنند‬ ‫می‬ ‫صحبت‬ ‫بزرگ‬ ‫هیجان‬ ‫آنها‬ ‫دهان‬ ‫و‬ ;‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شهوت‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫شاکی‬ ,‫است‬ ‫همهگوش‬ ‫این‬
.‫نفع‬ ‫به‬ ‫مردم‬ ‫برای‬ ‫تحسین‬ ‫با‬ ،‫کلمات‬
17
;‫ما‬ ‫پروردگار‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫رفرمانان‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫گفته‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫کلمات‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ,‫محبوب‬ ,‫اما‬
18
‫باید‬ ، ‫خود‬ ‫شر‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ، ‫که‬ ‫تمسخر‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬ ‫باید‬ ‫بار‬ ‫آخرین‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫چگونه‬
.‫برود‬ ‫راه‬ ‫باید‬ ‫شهوت‬
19
.‫روح‬ ‫بدون‬ ,‫احساس‬ ‫با‬ ,‫منزوی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫کسانی‬ ‫آنها‬
20
،‫مقدس‬ ‫روح‬ ‫در‬ ‫دعا‬ ،‫ساخت‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫ترین‬ ‫مقدس‬ ‫ایمان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خودتان‬ ،‫محبوب‬ ،‫شما‬ ‫اما‬
21
‫به‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫ما‬ ‫پروردگار‬ ‫رحمت‬ ‫انتظار‬ ،‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫خدا‬ ‫عشق‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خودتان‬
‫ابدي‬ ‫زندگي‬
22
:‫تفاوت‬ ‫باعث‬ ‫که‬ ،‫شفقت‬ ‫از‬ ‫برخی‬ ‫با‬ ‫و‬
23
.‫متنفرم‬ ‫گوشت‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫رنگ‬ ‫ردای‬ ‫از‬ ‫حتی‬ ;‫آتش‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫ربودن‬ ‫با‬ ‫نجات‬ ‫ترس‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫دیگران‬ ‫و‬
24
.‫را‬ ‫خود‬ ‫شکوه‬ ‫و‬ ‫شکوه‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫سرزنش‬ ‫بی‬ ‫شما‬ ‫دیدن‬ ‫برای‬ ‫و‬ ،‫سقوط‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫داشتن‬ ‫نگه‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫و‬
،‫بزرگ‬ ‫شادی‬ ‫با‬ ‫ای‬ ‫مجموعه‬
25
‫آمین‬ .‫آمد‬ ‫همیشه‬ ‫و‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ،‫قدرت‬ ‫و‬ ‫سلطه‬ ،‫شکوه‬ ‫و‬ ‫شکوه‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ،‫ما‬ ‫منجی‬ ،‫عاقل‬ ‫خدای‬ ‫تنها‬ ‫به‬