Naphtali, the eighth son of Jacob and Bilhah. The Runner. A lesson in physiology.

2. BOQONNAA 1
Naftaaliin ilma Yaaqoob fi Bilhaa isa
saddeettamaa ture. Fiigicha. Barnoota
fiiziyoloojii.
1 Waraabbii, kakuu Naftaal, kan inni yeroo
du’a isaa waggaa dhibbaa fi soddomaffaatti
muude.
2 Ilmaan isaa jiʼa torbaffaatti, jechuunis
guyyaa jalqabaa jiʼichaatti yommuu walitti
qabaman, fayyaa gaarii utuu jiranii, ayyaana
nyaataa fi wayinii isaaniif qopheesse.
3 Ganama erga dammaqee booda, "Ani du'aa
jira; isaanis isatti hin amanne.
4 Gooftaa ulfina utuu ulfina kennu, jabaachaa
dhufee, ayyaana kaleessaa booda akka du'u
dubbate.
5 Innis yeroo sanatti akkas jechuu jalqabe:
Yaa ijoollee koo, yaa ilmaan Naftaal, dubbii
abbaa keessanii dhaggeeffadhaa.
6 Ani Biilhaa irraa kanan dhaladhe, Raahel
haxxummaa waan raawwatteef, Biilhaa bakka
ishii Yaaqoobitti waan kenniteef, ulfooftee
jilba Raahel irrattis waan na deesseef, maqaa
koo Naftaal jettee moggaafte.
7 Raahel garaa ishee irratti waanan
dhaladheef baayʼee na jaallatte; yeroon
dargaggeessa ture immoo na dhungattee akkas
jechuu baratteetti: Obboleessa kee
gadameessa koo irraa akka kee haa qabaadhu.
8 Yoseef immoo akka kadhannaa Raahelitti
waan hundumaan ana fakkaata ture.
9 Haati koo Biilhaa intala Rootewos
obboleessa Deeboraa ishee guddiftuu Ribqaa
ishee Raahel wajjin guyyaa tokkotti dhalatte.
10 Rootewoos immoo maatii Abrahaam
keessaa nama Kaldootaa, Waaqayyoon
sodaatu, bilisa ta'ee dhalatee fi kabajamaa ture.
11 Innis boojiʼamee Laabaaniin bite; inni
immoo Eunaa garbittii isaa haadha manaa
isaaf kenne, isheen immoo intala tokko
deessee maqaa ganda inni itti booji'ame sanaa
Zilphaa jettee moggaaste.
12 Itti aansuudhaan Biilhaa deesse, akkana
jetteetti: Intalli koo battaluma dhalattee harma
sana qabdee xuuxuuf ariifatte.
13 Anis akka saree miila kootti ariifadheen
ture, abbaan koo Yaaqoob ergaa hundumaaf
na muude, akka sareettis eebba isaa naaf
kenne.
14 Suphe dhooftuu suphe dhooftuun meeshaa
sana hammam akka of keessaa qabu beekee
suphee akka fidu, akkasumas Gooftaan qaama
akka hafuuraatti in tolcha, akka dandeettii
qaamaattis hafuura in dhaaba.
15 Inni tokko immoo rifeensa harka sadii
keessaa harka sadii isa kaan irraa hin hirʼatu;
sababni isaas, uumamni hundinuu ulfaatinaa,
safartuu fi bulchiinsaan kan uumame ture.
16 Suphe dhooftuun suphe dhooftuun
meeshaa tokkoon tokkoon isaa maal akka ta'e
akkuma beeku, akkasumas Gooftaan qaamni
gaarummaadhaan hammam akka itti fufuu fi
yoom hamaa irratti akka jalqabu in beeka.
17 Gooftaan nama hundumaa akka bifa isaatti
waan uumeef, fedhii fi yaadni hin beekne hin
jiru.
18 Akkuma humna namaa hojii isaa keessattis
akkasuma; akkuma ija isaa, hirriba isaa
keessattis akkasuma; akkuma lubbuu isaa,
akkasumas dubbii isaa keessatti yookaan
seera Gooftaa yookaan seera Beliar keessatti.
19 Akkuma ifaa fi dukkana, arguu fi dhaga'uu
gidduutti qoqqoodamuun jiru, dhiiraa fi dhiira,
dubartii fi dubartii gidduuttis qoqqoodinsi ni
jira; inni tokko immoo fuulanis ta’e
sammuudhaan isa kaanii fakkaata jechuun hin
ta’u.
20 Waaqayyo waan hundumaa tartiiba
isaaniitti gaarii in godhe, miira shanan mataa
keessa jiru, morma irrattis mataatti walitti
hidhee, bareedinaa fi ulfinaaf rifeensa itti
dabale, achiis qalbii hubannoof, garaa immoo
manca'aadhaaf itti dabale. garaan immoo
qamadiidhaaf, ujummoon qilleensaa afuura
fudhachuuf, kaleen dheekkamsuuf, garaacha
hadhaa’uuf, tiruu kolfaaf, tooftaa of
eeggannoof, maashaaleen mudhii humnaaf,
somba gara keessaa harkisuuf, mudhiin
humnaaf, fi kkf.
21 Kanaafuu, yaa ijoollee koo, hojiin keessan
hundinuu Waaqayyoon sodaachuudhaan
yaada gaariidhaan haa raawwatamu,

3. tuffiidhaanis taʼe yeroon isaa gaʼee waan
tokko illee hin hojjetinaa.
22 Ija dhaggeeffachuuf yoo waamte, hin
danda'u; kanaaf utuu dukkana keessa jirtanii
hojii ifaa hojjechuu hin dandeessan.
23 Kanaaf, lubbuu keessan gowwoomsuuf
araadadhaan ykn dubbii gatii hin qabneen
gocha keessan balleessuuf hin hawwinaa;
sababni isaas, qalbii qulqulluudhaan yoo
calliftan, fedhii Waaqayyoo akkamitti akka
qabattan, fedha Beliar immoo akkamitti akka
gatan ni hubattu.
24 Aduu fi ji'i fi urjiileen tartiiba isaanii hin
jijjiirinaa; akkasuma isinis seera Waaqayyoo
hojii keessaniin tartiiba hin qabneen hin
jijjiirinaa.
25 Ormoonni karaa irraa maqan, Gooftaa
dhiisanii, ajaja isaaniis ni ajajaman, hafuurota
gowwoomsaa fi dhagaadhaaf ajajaman.
26 Isin garuu akkas hin taatan yaa ijoollee
koo, samii keessatti, lafa keessa, galaana
keessa, fi wantoota uumaman hundumaa
keessatti, Gooftaa isa waan hundumaa uume,
akka Sodoom isa tartiiba jijjiirte hin taaneef
uumama.
27 Haaluma wal fakkaatuun warri Eegdotaas
tartiiba uumama isaanii jijjiiran, isaanis
Gooftaan bishaan badiisaa irratti isaan abaare,
isaan kanaaf lafa jiraattota malee fi firii hin
qabne godhe.
28 Yaa ijoollee koo, isinis akka seera jal'ina
warra Ormootaa hundumaatti akka deemtan,
akka jal'ina warra ormaa hundumaatti akka
raawwattan barreeffama Henok keessatti
waanan dubbiseef kana isiniin jedha Sodoom.
29 Gooftaan booji'amtoota isin irratti in fida,
achittis ene keessan in tajaajiltu mies, hamma
Gooftaan hunduma keessan balleessutti
rakkinaa fi rakkina hundumaa wajjin in sagad.
30 Erga hir'attanii fi xiqqeessanii booda,
deebi'aatii Waaqayyo gooftaa keessan beektu;
akka araara isaa isa guddaattis gara biyya
keessanitti isin deebisa.
31 Gara biyya abbootii isaaniitti erga dhufanii
booda, deebi’anii Gooftaa dagatanii
Waaqayyoon kan hin sodaanne ta’u.
32 Gooftaan immoo hamma gara laafinni
Gooftaa dhufutti, nama warra fagoo jiranii fi
warra dhihoo jiraniif qajeelummaa fi araara
hojjetetti, fuula lafa hundumaa irratti isaan in
bittimsa.
BOQONNAA 2
Sirnaan akka jiraataniif iyyannoo dhiheessa.
Ogummaa bara baraatiin kan beekaman
Lakkoofsa 27-30 dha.
1 Jireenya koo waggaa afurtamaffaatti, gaara
ejersaa irratti, gara baha Yerusaalemitti, aduu
fi ji'i bakka tokkotti akka dhaabbatan mul'ata
argeera.
2 Kunoo Yisihaaq abbaan abbaa koo nuun
jedhe; Tokkoon tokkoon isaanii akka humna
isaaniitti fiigaa qabadhaa; kan isaan qabatees
aduun fi ji'i kan isaanii ta'a.
3 Hundi keenya walitti fiignee, Leewwiin
aduu qabee, Yihudaan warra kaan caalaa ji'a
qabee, lamaan isaanii iyyuu isaanii wajjin ol
ka'an.
4 Leewwiin akka aduu yommuu ta'u, kunoo,
dargaggeessi tokko damee mukaa kudha lama
isaaf kenne; Yihudaan immoo akka ji'aa ifa
ture, miila isaanii jalatti immoo balaqqeessa
kudha lamatu ture.
5 Lewwii fi Yihudaan lamaan isaanii fiiganii
isaan qabatan.
6 Kunoo, re'ee lafa irra, gaanfa gurguddaa
lamaa fi baallee adurree dugda isaa irra jiru;
isa qabachuus hawwine, garuu hin dandeenye.
7 Yoseef garuu dhufee isa qabee ol baʼee isa
wajjin ol baʼe.
8 Ani achi waanan tureef, kunoo barreeffamni
qulqulluun tokko nutti mul'ate, akkas jedhu:
Asoor, Meedii, Faarsi, Kaldoota, Sooriyaa
gosoota Israa'el kudha lamaan booji'amanii in
qabatu.
9 Ammas guyyaa torba booda abbaan keenya
Yaaqoob galaana Jaamniyaa bira dhaabatee
arge, nutis isa wajjin turre.
10 Kunoo, dooniin namoota doonii oofan ykn
balaliisaa hin qabne tokko achiin dhufte;

4. doonicha irrattis Dooniin Yaaqoob jedhamee
barreeffame.
11 Abbaan keenyas: Kottaa doonii keenyatti
haa yaabbannu nuun jedhe.
12 Innis doonii yaabbatee booda,
obomboleettiin cimaan, bubbee cimaan ni ka'e;
abbaan keenyas inni geejjibaa qabate nu biraa
deeme.
13 Nuyis obomboleettiidhaan nutti bu'ee
galaana irra deemne; doonichi bishaaniin
guutamtee, hamma caccabdutti dalga
jabaadhaan rukutamte.
14 Yoseef bidiruu xiqqoo tokkoon baqate,
nuti hundi keenya gabatee sagal irratti
qoodnee, Leewwii fi Yihudaan waliin turan.
15 Hundi keenyas hamma dhuma lafaatti
bittinnaa'amne.
16 Lewwiin uffata gaddaa uffatee hundumaa
keenyaaf gara Gooftaa kadhate.
17 Obomboleettiin sun yommuu dhaabbatu,
dooniin sun akka waan nagaadhaan lafa sana
gaʼe.
18 Kunoo, abbaan keenya dhufee hundi
keenya garaa tokkoon gammadne.
19 Abjuu lamaan kana abbaa kootti hime;
akkas naan jedhe: Wantoonni kun yeroo
isaaniitti raawwatamuu qabu, erga Israa’el
waan baay’ee obsee booda.
20 Achiis abbaan koo akkas naan jedhe:
Yoseef jiraataa ta’uu isaa Waaqayyoon nan
amana, yeroo hundumaa Gooftaan isin wajjin
akka isa lakkaa’u nan arga.
21 Innis boo’aa akkas jedhe: Yaa ana ilma
koo Yoseef, ani si arguu baadhus, Yaaqoob
isa si dhalche yoo hin argine iyyuu, ati
lubbuun jirta.
22 Kanaaf, dubbii kanaan akkan boo’u na
godhe, Yoseef akka gurgurame labsuuf garaa
kootti gubadhe, obboloota koo garuu
sodaadhe.
23 Kunoo! ijoollee koo, Israaʼel keessatti
wanti hundinuu akkamitti akka raawwatamu
bara dhumaa isinitti agarsiiseera.
24 Kanaaf, ijoolleen keessanis Leewwii fi
Yihudaa wajjin akka tokko taʼan ajajaa;
sababni isaas, isaan keessaa fayyinni
Israa'elootaaf ni ka'a, Yaaqoob isaan
keessattis in eebbifama.
25 Waaqayyo saba Israa'el fayyisuuf, warra
ormoota keessaa warra qajeelota walitti
qabuuf, gosoota isaaniitiin lafa irra namoota
gidduu jiraatee in mul'ata.
26 Ijoollee koo, wanta gaarii yoo hojjettan,
namoonnis taʼe ergamoonni isin in eebbisu;
Waaqayyos karaa kee ormoota gidduutti ni
ulfina, seexannis si jalaa in baqa, bineensonni
bosonaas si sodaatu, Gooftaan immoo si in
jaallatu, ergamoonnis sitti ni maxxanu.
27 Namni mucaa akka gaariitti leenjisee akka
yaadatamu; akkasuma hojii gaariidhaafis
Waaqayyo duratti yaadachuun gaariin ni jira.
28 Namni wanta gaarii hin hojjenne garuu
ergamoonnis ta'e namoonni in abaaru,
Waaqayyos karaa isaatiin ormoota biratti ni
salphata, seexanni immoo meeshaa addaa isaa
isa godha, bineensi bosonaa hundinuu isa in
godhu, akkasumas Gooftaan isa ni jibba.
29 Abboommiin seeraa dachaa lama waan
taʼeef, of eeggannoodhaan raawwatamuu qaba.
30 Dhiirri haadha manaa isaa
hammachuudhaaf yeroon qaba, kadhannaa
isaatiifis yeroon isaa irraa fagaatu qaba.
31 Egaa, abboommii lamatu jira; akkasumas,
tartiiba sirrii ta’een yoo raawwataman malee,
cubbuu baay’ee guddaa namoota irratti fidu.
32 Abboommiiwwan kaanis akkasuma.
33 Kanaaf, yaa ijoollee koo, Waaqayyoon
ogeeyyii ta'aa, tartiiba abboommii isaa
hubatanii of eeggannoo qabaadhaa, an d seera
dubbii hundumaa, Gooftaan akka isin
jaallatuuf, .
34 Jechoota akkasii hedduu erga isaan ajajee
booda, lafee isaa gara Hebroonitti akka
buusanii fi abbootii isaa wajjin akka
awwaalan isaan gorseera.
35 Garaa gammachiisaadhaan erga nyaatee
dhugee booda, fuula isaa haguugee duʼe.
36 Ilmaan isaas akkuma Abbaan isaanii
Naftaaliin isaan ajaje hundumaa raawwatan.
​