SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Download to read offline
BOQONNAA 1
Yoseef, ilma Yaaqoob fi Raahel kudha tokkoffaa,
bareedduu fi jaallatamaa. Qabsoo inni qorumsituu Gibxii
irratti godhe.
1 Koppii kakuu Yoseef.
2 Yommuu du'uuf jedhu ilmaan isaa fi obboloota isaa
walitti waamee akkana jedhe:--
3 Obboloota koo fi ijoolleen koo, Yoseef isa jaallatamaa
Israaʼel dhaggeeffadhaa; yaa ilmaan koo abbaa keessaniif
gurra kennaa!
4 Jireenya koo keessatti inaaffaa fi du'a argeera, ta'us
garuu dhugaa gooftaa irratti cichee malee hin jal'anne.
5 Obboloonni koo kun na jibban, Gooftaan garuu na
jaallate.
6 Isaan na ajjeesuu barbaadan, Waaqni abbootii koo
garuu na eege.
7 Isaan boolla tokkotti na gad buusanii, Inni Hunda Ol
Aanaa immoo deebisee ol na fide.
8 Ani garbummaatti gurgurame, Gooftaan hundumaas
bilisa na baase.
9 Ani boojiʼamee, harki isaa inni cimaan na gargaare.
10 Beelaan na dhiphise, Gooftaan ofii isaatii na sooreera.
11 Ani kophaa koo ture, Waaqayyos na jajjabeesse.
12 Ani dhukkubsadheen ture, Yihowaanis na daawwate.
13 Ani mana hidhaa keessa ture, Waaqni koos natti tola;
14 Hidhamuudhaan, na gadhiise;
15 Maqaa balleesse, Innis dhimma koo falme;
16 Warri Gibxiin hadhaa'aa ta'ee na oolche;
17 Garboota akka kootti hinaafe, ol ana naaf kenne.
18 Abbaan ajajaan Faraʼoon kun mana isaa imaanaa natti
kenne.
19 Dubartii qaanii hin qabne tokko wajjin qabsaaʼee,
ishee wajjin akkan irra daddarbu na kakaasaa ture;
Waaqayyo abbaan koo Israa'el garuu abidda boba'aa jalaa
na oolche.
20 Mana hidhaatti nan darbatame, nan reebame, natti
qoosame; garuu Gooftaan araara akkan argadhu naaf
kenne, ija eegduu mana hidhaa sanaa duratti.
21 Gooftaan warra isa sodaatan dukkana keessas, hidhaa
keessattis, rakkina keessattis, barbaachisummaa
keessattis hin dhiisu.
22 Waaqayyo akka namaatti hin qaanfatu, akka ilma
namaattis hin sodaatu, akka nama lafa irraa dhalateettis
hin dadhabu, hin sodaatu.
23 Garuu wantoota sana hundumaa keessatti eegumsa ni
kenna, karaa adda addaatiinis ni jajjabeessa, yeroo
xiqqoodhaaf fedhii lubbuu qorachuuf yoo deeme iyyuu.
24 Qormaata kudhan keessatti akkan tole natti agarsiise,
hundumaa keessattis obseera; obsi jabaa waan ta'eef, obsi
immoo wanta gaarii baay'ee kenna.
25 Dubartiin Gibxii kun yeroo meeqa duʼa na doorsifti
turte!
26 Yeroo meeqa adabbiidhaaf na kennitee, achiis
deebitee na waamtee na doorsiftee, yeroon ishee wajjin
taʼuu hin barbaanne immoo naan jette.
27 Yoo anaaf of kennite, ana gooftaa koo fi mana koo
keessa jiru hundumaa ni taata, akka gooftaa keenyas ni
taata.
28 Ani garuu dubbii abbaa koo yaadadhee kutaa kootti
seenee boo'ee Gooftaa kadhadhe.
29 Waggoota torban sana keessattis soomadheera, warri
Waaqayyoof jedhanii sooman immoo fuula miidhagina
waan argataniif, warra Gibxiitti akka nama mi'aawaa
jiraatutti mul'adhe.
30 Gooftaan koo utuu mana irraa fagaatee, ani wayinii hin
dhugne; guyyaa sadiif nyaata koos hin fudhanne,
hiyyeessaa fi dhukkubsataaf nan kenne.
31 Halkan immoo na daawwachuu fakkeessitee gara koo
dhuftee waan turteef, dubartii Gibxii Memfis
jedhamtuufis nan boo'e.
32 Mucaa dhiiraa waan hin qabneef akka ilmaatti na
fakkeessite.
33 Yeroo muraasaaf immoo akka ilmaatti na hammatte,
ani garuu kana hin beekne; booda garuu, gara ejjaatti na
harkisuu barbaadde.
34 Yeroon hubadhes hamma du'aatti nan gadde; yommuu
isheen baate immoo, haxxummaa ishee fi gowwoomsaa
ishee waanan hubadheef, gara kootti dhufee guyyoota
baay'ee isheef boo'e.
35 Kajeellaa ishee isa hamaa irraa yoo deebite, dubbii isa
hundumaa caalaa ol aanaa isheef nan hime.
36 Kanaaf, yeroo baayʼee akka nama qulqulluutti
jechootaan na jajjabeessitee, yommuu kophaa jirru
kiyyootti na galchuu barbaaddee, haasawa isheetiin abbaa
manaa ishii duratti qulqullummaa koo faarfatti turte.
37 Isheen ifatti akka nama qulqulluu ta'etti na faarsite,
dhoksaan immoo akkana naan jette: Abbaa manaa koo
hin sodaatin; inni waa'ee qulqullummaa kee amanee waan
ta'eef, namni tokko waa'ee keenya yoo itti hime illee hin
amanu.
38 Wantoota kana hundumaan lafa ciisee, Gooftaan
gowwoomsaa ishee jalaa akka na baasu Waaqayyoon
kadhadhe.
39 Kanaan homaa utuu hin mo'atin, dubbii Waaqayyoo
akka bartuuf, kadhannaa jala gara kootti deebite.
40 Isheen immoo akkana naan jette: Waaqolii tolfamoo
koo akkan dhiisu yoo barbaadde na waliin cii, abbaan
manaa koos waaqa tolfamaa isaa irraa akka fagaatu nan
amansiisa, Gooftaa keetiin seera keessa ni deemna.
41 Anis akkana jedheen: Gooftaan hin fedhu. warri Isaaf
kabajan xuraa’ummaa keessa akka jiraataniif, warra ejja
raawwatanittis akka hin gammanne, warra garaa
qulqulluu fi funyaan xuraa’aa hin qabneen gara isaatti
dhiyaatan malee.
42 Isheen garuu hawwii hamaa ishee raawwachuuf
hawwitee nagaa ishee ni dhaggeeffatti.
43 Gooftaan ishii jalaa akka na oolchuf, sooma fi
kadhannaadhaaf caalaatti of kenne.
44 Ammas yeroo biraatti akkas naan jette: Yoo ejja hin
raawwanne, abbaa manaa koo summiidhaan nan ajjeesa;
abbaa manaa koo akka taatuuf si fudhadhu.
45 Anis kana dhaga'ee uffata koo cicciree ishiidhaan
jedheen.
46 Dubartii, Waaqayyoon kabajaa, akka ati hin
balleesneef, gocha hamaa kana hin godhin; sababni isaas,
ani mala kee kana namoota hundumaatti akkan labsu
dhuguma beeki.
47 Kanaaf isheen sodaatte, ani mala kana akkan hin
labsineef kadhatte.
48 Isheen immoo kennaadhaan na tasgabbeessitee, wanta
ilmaan namaa gammachiisu hundumaa naaf ergitee
deemte.
49 Sana boodas nyaata faarfannaa wajjin makame naaf
ergite.
50 Eebbisaan isa fide yommuu dhufu, ol ilaaleen namni
sodaachisaan tokko saanii sanaan billaa naaf kennu arge,
shirri isheen ishee na gowwoomsuuf akka taʼe hubadhe.
51 Yommuu inni baʼee booʼe, nyaata ishii sanas taʼe kan
biraa hin dhandhamne.
52 Egaa guyyaa tokko booda gara koo dhuftee nyaata
sana ilaaltee akkana naan jette: Ati maaliif nyaata sana
keessaa hin nyaanne?
53 Anis akkas jedheen: Faarfannaa nama ajjeesu waan itti
guutteef; akkam jette: Ani gara Gooftaa qofatti malee
waaqa tolfamaatti hin dhihaadhu.
54 Egaa amma Waaqayyo abbaa koo jal'ina kee ergamaa
isaatiin akka natti mul'ise, ati immoo argitee qalbii
jijjiirratte, si amansiisuuf akka eege beeki.
55 Hammeenyi warra Waaqayyoon hin sodaanne warra
qulqullummaadhaan Waaqayyoon waaqeffatan irratti
humna akka hin qabne baruuf kunoo ani irraa fudhadhee
si dura nan nyaadha.
56 Kana erga jedhee booda, akkas jedheen kadhadhe:
Waaqni abbootii kootii fi ergamaan Abrahaam, anaa
wajjin haa taʼu; jedhee nyaate.
57, Kana yommuu argitee boossee miila kootti fuula
isheetiin kufte; anis ishee kaaseen ishee gorse.
58 Yakka kana kana booda akka hin hojjenne waadaa
galte.
59 Garaan ishii garuu amma iyyuu hamaa irratti kan
xiyyeeffate siʼa taʼu, akkamitti akka na kiyyootti na
galchitu naannoo ishee ilaaltee, dhukkubsattee utuu hin
taʼin iyyuu gaddite.
60 Abbaan manaa ishee yommuu ishee argu akkana jedhe:
Fuulli kee maaliif kufe?
61 Isheen immoo akkana jette: Garaa kootti dhukkubbiin
qaba, aariin hafuura koos na cunqursa; akkasitti ishee hin
dhukkubsanne jajjabeesse.
62 Achiis, haaluma kanaan carraa argatte fayyadamtee,
abbaan manaa ishee amma iyyuu ala jiruu gara kootti
fiigdee, akkas naan jette: Ani of fannifadha, ykn qarqara
galaanaa irratti of darbadha, yoo ati na waliin hin ciifne.
63 Hafuurri Beeliyaar ishii rakkisuu yommuun argu,
Gooftaa kadhadheen ishiidhaan jedhe.
64 Yaa dubartii gadhee, cubbuudhaan jaamtee, maaliif ni
dhiphatta, ni jeeqamta?
65 Yoo of ajjeefte, Asteho, dubartiin abbaa manaa keetii,
morkataa kee, ijoollee kee akka reebu, yaadannoo kee
immoo lafa irraa akka balleessitu yaadadhu.
66 Isheen immoo naan jette: Kunoo, egaa na jaallatta; kun
naaf haa gahu: jireenya koo fi ijoollee koo qofaaf
carraaqaa, hawwii koos akkan gammadu nan eega.
67 Isheen garuu sababa ishii utuu hin taʼin, gooftaa
kootiin akkas akkan dubbadhe hin beektu turte.
68 Namni tokko dhiphina hawwii hamaa duratti kufee
garbummaa isaa yoo ta’e, akkuma isheen, wanta gaarii
dhiphina sana ilaalchisee dhaga’u kamiyyuu, fedhii isaa
isa hamaa sanaaf yaadamee fudhata.
69 Kanaaf, yaa ijoollee koo, yeroo isheen na biraa deemte
gara saʼaatii jaʼaffaatti akka taʼe isiniif nan ibsa; guyyaa
guutuu, halkan guutuus Waaqayyo duratti jilbeenfadheen
ture; gara bariittis yeroo sanatti booʼee akka ishee irraa
bilisa taʼuuf kadhachaa kaʼe.
70 Dhuma irrattis, isheen uffata koo qabdee, ishee wajjin
walitti dhufeenya akkan qabaadhuuf humnaan na harkifte.
71 Kanaaf, maraatummaa ishee keessatti uffata koo
cimsitee qabattee akka jirtu yeroon arge, dhiisee qullaa
baqadhe.
72 Uffata sana cimsitee qabdee sobaan na himte, abbaan
manaa ishee yommuu dhufu mana isaa keessatti mana
hidhaatti na galche; guyyaa itti aanuttis na dha'ee mana
hidhaa Fara'ooniitti na galche.
73 Yeroon hidhamee turetti, dubartiin Gibxii sun gaddaan
dhiphattee, dhuftee akkamitti akkan Gooftaan
galateeffadhu, mana dukkanaa keessattis galata faarfadhu
dhageesse, sagalee gammachuudhaanis gammadee,
Waaqayyo koo isa ani bilisa ta'uu kootiif ulfina kenne
fedhii saalqunnamtii dubartii Gibxii irraa.
74 Yeroo baay’ee immoo akkas jettee natti ergiteetti:
Fedhii koo guutuuf hayyami, hidhaa kee jalaa si gadhiisa,
dukkana jalaas si baasa.
75 Yaadaan illee gara isheetti hin jilbeeffanne.
76 Waaqayyo nama mana moototaa keessatti ulfina fi
eeyyama walitti fidu caalaa, isa boolla hammeenyaa
keessatti sooma fi qulqullummaa walitti fidu ni jaallata.
77 Namni qulqullummaadhaan yoo jiraate, ulfinas yoo
hawwe, inni ol aantiin immoo akka isaaf malu yoo beeke,
kanas anaaf in kenna.
78 Yeroo meeqa dhukkubsattus, yeroo hin eegamnetti
gara kootti gadi dhuftee, yeroon kadhadhu sagalee koo
dhaggeeffatte!
79 Boo'icha ishee yeroon dhaga'us callise.
80 Yeroon mana ishii keessa turetti, akkan ishee wajjin
ciisuuf, harka ishee, harma ishee fi miila ishee baattee
deemti turte; sababiin isaas baayʼee bareedduu, na
gowwoomsuuf jecha bareedduu faayamtee turte.
81 Gooftaan mala ishee irraa na eege.
BOQONNAA 2
Yoseef ogummaa hamaa dubartii Memfiin hojjetteen
shira hedduudhaaf miidhameera. Fakkeenya raajii
hawwataa ta’eef, Lakkoofsa 73-74 ilaali.
1 Kanaaf, yaa ijoollee koo, obsi, kadhannaan immoo
sooma wajjin hammam akka waan guddaa akka hojjetu ni
argitu.
2 Akkasuma isinis qulqullummaa fi qulqullummaa obsaa
fi kadhannaadhaan, garaa gad of deebisuudhaan sooma
yoo hordoftan, Gooftaan qulqullummaa waan jaallatuuf
isin gidduu ni jiraata.
3 Inni Hunda Ol Aanaa jiraatu hundumaatti, inaaffaan,
garbummaan, arrabsoonis nama tokko yoo mudate iyyuu,
Gooftaan inni keessa jiraatu, qulqullummaa isaatiif
jedhee hamaa irraa isa baasuu qofa utuu hin taʼin, akka
kootti ol isa kaasa.
4 Namni gochaan, dubbiin, yaadaan, karaa hundumaan ol
kaafama.
5 Obboloonni koo abbaan koo akkamitti akka na jaallatu
ni beeku, ani garuu yaada koo keessatti of hin ol kaafne;
wanti hundinuu akka darbu waanan beekuuf ture.
6 Obboloota koo kabaje malee, yaada hamaadhaan isaan
irratti of hin kaafne; kabaja isaaniif qabu irraa kan ka’e,
yeroon gurguramaa turetti illee, ani ilma Yaaqoob, nama
guddaa fi jabaa ta’uu koo Ismaa’elootatti himuu irraa of
qusadhe.
7 Yaa ijoollee koo, ija keessan duratti hojii keessan
hundumaa keessatti Waaqayyoon sodaadhaa, obboloota
keessanis ulfina kennaa!
8 Namni seera gooftaa raawwatu hundinuu Isa biratti ni
jaallatama.
9 Ismaa’eel wajjin gara Indokolpitaa yommuu dhufu,
isaanis na gaafatan.
10 Ati garba? Ani immoo obboloota koo akkan hin
qaanofneef, ani garba mana keessatti dhalate jedheen ture.
11 Isaan keessaa angafni immoo akkana naan jedhe: Ati
garba miti, bifti kee illee mul’ata.
12 Ani garuu garba isaanii akkan taʼe nan dubbadhe.
13 Gara Gibxii yommuu dhufnu isaan keessaa kamtu na
bitee na fudhatu jedhanii wal dhaban.
14 Kanaaf, hamma isaan meeshaa daldalaa fidanii
deebiʼanitti, ani nama daldalaa isaanii wajjin Gibxiitti
hafuun koo hundumaatti gaarii natti fakkaate.
15 Gooftaan immoo ija daldalaa sanaa duratti tola naaf
kenne, mana isaas imaanaa naaf kenne.
16 Waaqayyo immoo karaa kootiin isa eebbisee, warqee
fi meetii fi tajaajiltoota manaatiin isa guddiseera.
17 Ji'a sadii fi guyyaa shan immoo isaa wajjin ture.
18 Yeroo sanatti dubartittiin Memfis, haati manaa
Phenxeefriis, waa'ee koo eebba ishee irraa waan
dhageesseef, gaarii guddaadhaan gad buute.
19 Daldalaan sun dargaggeessa Ibirootaatiin akka
sooressa taʼe abbaa manaasheetti himte, akkasumas biyya
Kanaʼaan keessaa akka hatame beekamaadha jedhu.
20 Kanaaf, amma haqa isaaf kenni, dargaggeessa sanas
gara mana keetti fudhadhu; Ayyaanni samii isa irra waan
jiruuf, Waaqayyo warra Ibrootaas akkasuma si in eebbisa.
21 Pheentafriis dubbii isheetiin amansiisee, daldalaan sun
akka fidamu ajaje.
22 Wanti ani waa'ee kee dhaga'u kun maali, ati biyya
Kana'aan keessaa nama hattee garbummaatti gurgurta?
23 Daldalaan sun garuu miila isaa jala kufee akkana
jedhee isa kadhate: Yaa gooftaa koo, ani waan ati jettu hin
beeku.
24 Pheentafriis immoo akkana jedheen: Egaa garbichi
Ibirootaa eessaa dhufe?
25 Innis akkana jedhe: Ismaa’eloonni hamma deebi’anitti
imaanaa natti kennan.
26 Inni garuu isatti hin amanne, uffata isaa irraa akka
baafamee fi akka reebamu ajaje.
27 Dubbii kana irratti yommuu ciche, Phenxeefriis
akkana jedhe: Dargaggoonni haa fidaman.
28 Yeroon galfamus, Peentafriisiin qondaaltota Faraʼoon
keessaa sadarkaa sadaffaa waan taʼeef, nan sagade.
29 Innis isa irraa adda na fuudhee akkana naan jedhe: Ati
garba moo bilisa?
30 Anis akkana jedheen: Garba.
31 Innis: Kan eenyuu?
32 Anis: Kan Ismaa’eel’ jedheen.
33 Innis akkana jedhe: Ati akkamitti garba isaanii taate?
34 Anis akkana jedheen: Isaan biyya Kana’aan keessaa
na bitan.
35 Innis akkas naan jedhe: Dhuguma sobda; achumaanis
uffata koo akkan baafadhuu fi akkan reebamu na ajaje.
36 Dubartiin Memfis manni ishee dhihoo waan ta'eef,
utuu ani reebamaa jiruu foddaa keessaa na ilaalaa turte,
akkas jettee gara isaatti ergite.
37 Firdiin kee jal'aa dha; sababni isaas, nama bilisa taʼee
fi hatame akka nama irra daddarbaa taʼetti adaba.
38 Dubbii koo irratti jijjiiramni tokkollee yommuu hin
goone, reebamuus, hamma abbootiin mucaa sanaa
dhufanitti akkan hidhamu na ajaje.
39 Dubartiin sunis abbaa manaa isheetiin akkana jette:
Mucaa booji'amee fi akka gaariitti dhalate, isa bilisa ba'ee
eegamuu filatu, maaliif hidhaatti hidha?
40 Isheen fedhii cubbuu irraa kan ka'e na arguu barbaadde,
ani garuu waa'ee kana hundumaa wallaale.
41 Innis akkana jedheen: Utuu ragaan hin kennamin dura
wanta kan namoota biroo fudhachuun aadaa warra Gibxii
miti.
42 Kanaaf, waa’ee daldalaa sanaa akkas jedhe; gurbaa
garuu hidhamuu qaba.
43 Guyyaa digdamii afur booda Ismaa’eloonni dhufan;
sababiin isaas, Yaaqoob abbaan koo waaʼee koo baayʼee
akka gadduu dhagaʼaniiru.
44 Isaanis dhufanii naan jedhan: Akkamitti ati garba ture
jette? kunoo, ati ilma nama jabaa biyya Kana’aan keessa
jiruu ta’uu kee, abbaan kees amma iyyuu uffata gaddaa fi
asheeta uffatee siif gadda akka jiru baranneerra.
45 Kana yommuun dhaga'u garaan koo ni diigame, garaan
koos ni baala'e, boo'uufis baay'een hawwe, garuu
obboloota koo akkan hin salphisineef of to'adhe.
46 Anis, Ani garba, ani hin beeku, isaan jedheen.
47 Achiis akkan harka isaaniitti hin argamneef na
gurguruuf yaadan.
48 Abbaan koo dhufee haaloo hamaa isaanitti hin
raawwanneef, isaan sodaatanii turan.
49 Inni Waaqayyoo fi namoota birattis jabaa akka taʼe
dhagaʼaniiru.
50 Daldalaan sunis, “Firdii Pentifrii jalaa na hiikaa”
isaaniin jedhe.
51 Isaanis dhufanii akkana jedhanii na kadhatan: Ati
qarshiin nu biratti bitamte jedhi, inni bilisa nu baasa.
52 Dubartiin Memfichis abbaa manaa isheetiin:
“Dargaggeessa sana bitadhu; sababiin isaas isaan isa
gurguraa akka jiran nan dhaga'a jette.
53 Achumaanis ajaja tokko gara Ismaaʼelootaatti ergitee
akka na gurguran isaan gaafatte.
54 Eenchichi gatii isaaniitiin na bitachuuf waan walii hin
galleef garuu isaan qoratee deebi'ee deebi'e, isaanis
garbicha isaaniif gatii guddaa akka gaafatan gooftaa
isaatti beeksise.
55 Isheen immoo ergituu kan biraa akkas jettee ergite:
“Minaa lama yoo gaafatan iyyuu, isaaniif kenni, warqee
sana hin dhiisinaa; gurbaa sana qofa bitadhu, gara kootti
fidi.
56 Eebbaan sun dhaqee warqee saddeettama isaaniif
kenne, innis ana simate; dubartii Gibxiitti garuu dhibba
kenneera jedhe.
57 Kana beekee utuu jiruu, ajajaan sun akka hin
qaanofneef, calliseen ture.
58 Kanaaf, yaa ijoollee koo, obboloota koo akkan hin
qaanofneef wanta guddaa akkan obse ni argitu.
59 Kanaaf, isinis wal jaalladhaa, obsaan immoo
balleessaa wal dhoksaa!
60 Waaqayyo tokkummaa obbolootaa fi kaayyoo garaa
jaalalatti gammadutti in gammada.
61 Obboloonni koo gara Gibxii yommuu dhufan, ani
qarshii isaanii isaaniif deebisee akkan isaaniif kenne ni
beekan, isaan hin ceepha'e, isaan hin jajjabeessine.
62 Yaaqoob abbaan koo erga du'ee boodas caalaatti isaan
jaalladhe, waan inni ajaje hundumaas baay'ee isaaniif nan
godhe.
63 Dhimma xinnoo irrattis akka isaan dhiphatan hin
heyyamne; waan harka koo keessa jiru hundumaas
isaaniif kenneera.
64 Ijoolleen isaaniis ijoollee koo, ijoolleen koos garboota
isaanii turan; jireenyi isaaniis jireenya koo ture, gidiraan
isaaniis hundinuu gidiraa koo ture, dhukkubni isaaniis
hundinuu dadhabina koo ture.
65 Lafti koo lafa isaanii ture, gorsi isaaniis gorsa koo ture.
66 Ani ulfina biyya lafaa kootiif of tuulummaadhaan
isaan gidduutti of hin ol kaafne, garuu akka warra
xixinnoo keessaa tokkootti isaan keessa ture.
67 Kanaaf, isinis ijoollee koo, abboommii Gooftaatti yoo
deemtan, inni achitti ol isin in geessa, bara baraan immoo
waan gaarii isin in eebbisa.
68 Namni hamaa isin irratti raawwachuu yoo barbaade,
gaarii isaaf godhaa, isaaf kadhadhaa, hammeenya
hundumaa irraas Gooftaa biraa in furamtu.
69 Kunoo, gad of deebisuu fi obsa kootiin intala luba
Heeliyoopolis akkan haadha manaa godhadhe ni argitu.
70 Warqeen taalantii dhibba tokkos ishii wajjin naaf
kennamee, Yihowaan akka na tajaajilaniif isaan in godhe.
71 Innis miidhagina akka daraaraa warra Israa’el
babbareedoo irra darbee naaf kenne; waan hundumaan
Yaaqoob waanan fakkaadheef, humnaan fi bareedinaan
hamma dulloomuutti na eege.
72 Isin ijoollee koo, mul'ata ani arge sanas dhaga'aa.
73 Saroonni kudha lama ni nyaatu turan, isaan sagal
immoo jalqaba guutummaa lafaa irratti, akkasumas sadan
isaaniis akkasuma.
74 Yihudaa keessaa durbi uffata quncee talbaa uffatte
akka dhalatte, ishee irraas hoolaan xurii hin qabne akka
dhalatte arge; harka bitaa isaa irrattis akka leencaatti in
jira ture; bineensonni hundinuu isa irratti fiiganii, hoolaan
sun isaan injifatee, isaan balleessee, miila jala isaan
dhidhiite.
75 Sababa isaatiin ergamoonni fi namoonni, biyyichi
hundis ni gammadan.
76 Wantoonni kun yeroo isaaniitti, guyyoota gara
dhumaatti in taʼu.
77 Kanaafuu, yaa ijoollee koo, abboommii Gooftaa
eeggadhaa, Leewwii fi Yihudaas kabajdhaa; isaan
keessaa Hoolichi Waaqayyoo inni cubbuu biyya lafaa
irraa fuudhu, inni Ormoota hundumaa fi Israa'eloota
hundumaa fayyisu isinitti in ka'a.
78 Mootummaan isaa mootummaa bara baraa, kan hin
darbine waan ta’eef; garuu mootummaan koo isin gidduu
jiru akka hamoo eegduu, isa ganna booda badutti in
xumurama.
79 Du'a koo booda warri Gibxii akka isin dhiphisan nan
beeka, Waaqayyo garuu haaloo akka isin kaffalu, gara
wanta abbootii keessaniif abdachiise keessa isin galchu.
80 Isin garuu lafee koo ol in baatta; sababiin isaas, lafeen
koo yommuu garasitti ol fudhatamu, Gooftaan ifaan isinii
wajjin in ta'a, Beeliyaar immoo warra Gibxii wajjin
dukkana keessa in ta'a.
81 Asenaat haadha keessan gara Hippodrome ol baadhaa,
naannoo Raahel haati keessan awwaadhaa.
82 Wanta kana erga dubbatee booda miilla isaa diriirsee
dulloomuu gaarii ta'ee du'e.
83 Israaʼeloonni hundinuu, guutummaan Gibxiis gadda
guddaadhaan isaaf gaddan.
84 Israaʼeloonni Gibxii keessaa yommuu baʼan, lafee
Yoseef fudhatanii, abboota isaa wajjin Hebroonitti
awwaalan, umriin isaas waggaa dhibba tokkoo fi kudhan
ture.

More Related Content

Similar to Oromo - Testament of Joseph.pdf

Imam yasinan rutin tq print oke
Imam yasinan rutin tq print okeImam yasinan rutin tq print oke
Imam yasinan rutin tq print oke
teguh.qi
 

Similar to Oromo - Testament of Joseph.pdf (20)

Oromo - 2nd Esdras.pdf
Oromo - 2nd Esdras.pdfOromo - 2nd Esdras.pdf
Oromo - 2nd Esdras.pdf
 
Oromo-Testament-of-Issachar.pdf
Oromo-Testament-of-Issachar.pdfOromo-Testament-of-Issachar.pdf
Oromo-Testament-of-Issachar.pdf
 
Oromo - Book of Baruch.pdf
Oromo - Book of Baruch.pdfOromo - Book of Baruch.pdf
Oromo - Book of Baruch.pdf
 
Oromo - Poverty.pdf
Oromo - Poverty.pdfOromo - Poverty.pdf
Oromo - Poverty.pdf
 
Oromo - 1st Maccabees.pdf
Oromo - 1st Maccabees.pdfOromo - 1st Maccabees.pdf
Oromo - 1st Maccabees.pdf
 
Oromo - Testament of Gad.pdf
Oromo - Testament of Gad.pdfOromo - Testament of Gad.pdf
Oromo - Testament of Gad.pdf
 
Burqaa gammachuu dhugaa
Burqaa gammachuu dhugaaBurqaa gammachuu dhugaa
Burqaa gammachuu dhugaa
 
Burqaa gammachuu dhugaa
Burqaa gammachuu dhugaaBurqaa gammachuu dhugaa
Burqaa gammachuu dhugaa
 
Oromo - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Oromo - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfOromo - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Oromo - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Oromo - First Esdras.pdf
Oromo - First Esdras.pdfOromo - First Esdras.pdf
Oromo - First Esdras.pdf
 
Oromo - 2nd Maccabees.pdf
Oromo - 2nd Maccabees.pdfOromo - 2nd Maccabees.pdf
Oromo - 2nd Maccabees.pdf
 
Oromo - Wisdom of Solomon.pdf
Oromo - Wisdom of Solomon.pdfOromo - Wisdom of Solomon.pdf
Oromo - Wisdom of Solomon.pdf
 
Oromo - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
Oromo - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdfOromo - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
Oromo - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
 
(Daandii jijjiiramaa ).pdf
(Daandii jijjiiramaa ).pdf(Daandii jijjiiramaa ).pdf
(Daandii jijjiiramaa ).pdf
 
Oromo - Bel and the Dragon.pdf
Oromo - Bel and the Dragon.pdfOromo - Bel and the Dragon.pdf
Oromo - Bel and the Dragon.pdf
 
Imam yasinan rutin tq print oke
Imam yasinan rutin tq print okeImam yasinan rutin tq print oke
Imam yasinan rutin tq print oke
 
Oromo - The Protevangelion.pdf
Oromo - The Protevangelion.pdfOromo - The Protevangelion.pdf
Oromo - The Protevangelion.pdf
 
OROMO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
OROMO - The Book of the Prophet Nahum.pdfOROMO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
OROMO - The Book of the Prophet Nahum.pdf
 
Inuktitut (Latin) - 2nd Maccabees.pdf
Inuktitut (Latin) - 2nd Maccabees.pdfInuktitut (Latin) - 2nd Maccabees.pdf
Inuktitut (Latin) - 2nd Maccabees.pdf
 
Inuktitut Latin - Prayer of Azariah.pdf
Inuktitut Latin - Prayer of Azariah.pdfInuktitut Latin - Prayer of Azariah.pdf
Inuktitut Latin - Prayer of Azariah.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Russian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Russian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxRussian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Russian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Russian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Russian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfRussian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Russian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Romanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Romanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfRomanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Romanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Queretaro Otomi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Queretaro Otomi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfQueretaro Otomi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Queretaro Otomi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Quechua - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Quechua - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfQuechua - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Quechua - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Punjabi Gurmukhi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Punjabi Gurmukhi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfPunjabi Gurmukhi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Punjabi Gurmukhi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Portuguese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Portuguese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfPortuguese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Portuguese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Polish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Polish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfPolish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Polish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Persian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Persian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfPersian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Persian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Pashto Persian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Pashto Persian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfPashto Persian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Pashto Persian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Oromo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Oromo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfOromo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Oromo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Odia (Oriya) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Odia (Oriya) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfOdia (Oriya) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Odia (Oriya) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Norwegian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Norwegian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfNorwegian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Norwegian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Northern Sotho (Sepedi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Northern Sotho (Sepedi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfNorthern Sotho (Sepedi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Northern Sotho (Sepedi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Nepali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Nepali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfNepali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Nepali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Romanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Romanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxRomanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Romanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Mongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Mizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMeitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

Oromo - Testament of Joseph.pdf

  • 1.
  • 2. BOQONNAA 1 Yoseef, ilma Yaaqoob fi Raahel kudha tokkoffaa, bareedduu fi jaallatamaa. Qabsoo inni qorumsituu Gibxii irratti godhe. 1 Koppii kakuu Yoseef. 2 Yommuu du'uuf jedhu ilmaan isaa fi obboloota isaa walitti waamee akkana jedhe:-- 3 Obboloota koo fi ijoolleen koo, Yoseef isa jaallatamaa Israaʼel dhaggeeffadhaa; yaa ilmaan koo abbaa keessaniif gurra kennaa! 4 Jireenya koo keessatti inaaffaa fi du'a argeera, ta'us garuu dhugaa gooftaa irratti cichee malee hin jal'anne. 5 Obboloonni koo kun na jibban, Gooftaan garuu na jaallate. 6 Isaan na ajjeesuu barbaadan, Waaqni abbootii koo garuu na eege. 7 Isaan boolla tokkotti na gad buusanii, Inni Hunda Ol Aanaa immoo deebisee ol na fide. 8 Ani garbummaatti gurgurame, Gooftaan hundumaas bilisa na baase. 9 Ani boojiʼamee, harki isaa inni cimaan na gargaare. 10 Beelaan na dhiphise, Gooftaan ofii isaatii na sooreera. 11 Ani kophaa koo ture, Waaqayyos na jajjabeesse. 12 Ani dhukkubsadheen ture, Yihowaanis na daawwate. 13 Ani mana hidhaa keessa ture, Waaqni koos natti tola; 14 Hidhamuudhaan, na gadhiise; 15 Maqaa balleesse, Innis dhimma koo falme; 16 Warri Gibxiin hadhaa'aa ta'ee na oolche; 17 Garboota akka kootti hinaafe, ol ana naaf kenne. 18 Abbaan ajajaan Faraʼoon kun mana isaa imaanaa natti kenne. 19 Dubartii qaanii hin qabne tokko wajjin qabsaaʼee, ishee wajjin akkan irra daddarbu na kakaasaa ture; Waaqayyo abbaan koo Israa'el garuu abidda boba'aa jalaa na oolche. 20 Mana hidhaatti nan darbatame, nan reebame, natti qoosame; garuu Gooftaan araara akkan argadhu naaf kenne, ija eegduu mana hidhaa sanaa duratti. 21 Gooftaan warra isa sodaatan dukkana keessas, hidhaa keessattis, rakkina keessattis, barbaachisummaa keessattis hin dhiisu. 22 Waaqayyo akka namaatti hin qaanfatu, akka ilma namaattis hin sodaatu, akka nama lafa irraa dhalateettis hin dadhabu, hin sodaatu. 23 Garuu wantoota sana hundumaa keessatti eegumsa ni kenna, karaa adda addaatiinis ni jajjabeessa, yeroo xiqqoodhaaf fedhii lubbuu qorachuuf yoo deeme iyyuu. 24 Qormaata kudhan keessatti akkan tole natti agarsiise, hundumaa keessattis obseera; obsi jabaa waan ta'eef, obsi immoo wanta gaarii baay'ee kenna. 25 Dubartiin Gibxii kun yeroo meeqa duʼa na doorsifti turte! 26 Yeroo meeqa adabbiidhaaf na kennitee, achiis deebitee na waamtee na doorsiftee, yeroon ishee wajjin taʼuu hin barbaanne immoo naan jette. 27 Yoo anaaf of kennite, ana gooftaa koo fi mana koo keessa jiru hundumaa ni taata, akka gooftaa keenyas ni taata. 28 Ani garuu dubbii abbaa koo yaadadhee kutaa kootti seenee boo'ee Gooftaa kadhadhe. 29 Waggoota torban sana keessattis soomadheera, warri Waaqayyoof jedhanii sooman immoo fuula miidhagina waan argataniif, warra Gibxiitti akka nama mi'aawaa jiraatutti mul'adhe. 30 Gooftaan koo utuu mana irraa fagaatee, ani wayinii hin dhugne; guyyaa sadiif nyaata koos hin fudhanne, hiyyeessaa fi dhukkubsataaf nan kenne. 31 Halkan immoo na daawwachuu fakkeessitee gara koo dhuftee waan turteef, dubartii Gibxii Memfis jedhamtuufis nan boo'e. 32 Mucaa dhiiraa waan hin qabneef akka ilmaatti na fakkeessite. 33 Yeroo muraasaaf immoo akka ilmaatti na hammatte, ani garuu kana hin beekne; booda garuu, gara ejjaatti na harkisuu barbaadde. 34 Yeroon hubadhes hamma du'aatti nan gadde; yommuu isheen baate immoo, haxxummaa ishee fi gowwoomsaa ishee waanan hubadheef, gara kootti dhufee guyyoota baay'ee isheef boo'e. 35 Kajeellaa ishee isa hamaa irraa yoo deebite, dubbii isa hundumaa caalaa ol aanaa isheef nan hime. 36 Kanaaf, yeroo baayʼee akka nama qulqulluutti jechootaan na jajjabeessitee, yommuu kophaa jirru kiyyootti na galchuu barbaaddee, haasawa isheetiin abbaa manaa ishii duratti qulqullummaa koo faarfatti turte. 37 Isheen ifatti akka nama qulqulluu ta'etti na faarsite, dhoksaan immoo akkana naan jette: Abbaa manaa koo hin sodaatin; inni waa'ee qulqullummaa kee amanee waan ta'eef, namni tokko waa'ee keenya yoo itti hime illee hin amanu. 38 Wantoota kana hundumaan lafa ciisee, Gooftaan gowwoomsaa ishee jalaa akka na baasu Waaqayyoon kadhadhe. 39 Kanaan homaa utuu hin mo'atin, dubbii Waaqayyoo akka bartuuf, kadhannaa jala gara kootti deebite. 40 Isheen immoo akkana naan jette: Waaqolii tolfamoo koo akkan dhiisu yoo barbaadde na waliin cii, abbaan manaa koos waaqa tolfamaa isaa irraa akka fagaatu nan amansiisa, Gooftaa keetiin seera keessa ni deemna. 41 Anis akkana jedheen: Gooftaan hin fedhu. warri Isaaf kabajan xuraa’ummaa keessa akka jiraataniif, warra ejja raawwatanittis akka hin gammanne, warra garaa qulqulluu fi funyaan xuraa’aa hin qabneen gara isaatti dhiyaatan malee. 42 Isheen garuu hawwii hamaa ishee raawwachuuf hawwitee nagaa ishee ni dhaggeeffatti. 43 Gooftaan ishii jalaa akka na oolchuf, sooma fi kadhannaadhaaf caalaatti of kenne. 44 Ammas yeroo biraatti akkas naan jette: Yoo ejja hin raawwanne, abbaa manaa koo summiidhaan nan ajjeesa; abbaa manaa koo akka taatuuf si fudhadhu. 45 Anis kana dhaga'ee uffata koo cicciree ishiidhaan jedheen. 46 Dubartii, Waaqayyoon kabajaa, akka ati hin balleesneef, gocha hamaa kana hin godhin; sababni isaas,
  • 3. ani mala kee kana namoota hundumaatti akkan labsu dhuguma beeki. 47 Kanaaf isheen sodaatte, ani mala kana akkan hin labsineef kadhatte. 48 Isheen immoo kennaadhaan na tasgabbeessitee, wanta ilmaan namaa gammachiisu hundumaa naaf ergitee deemte. 49 Sana boodas nyaata faarfannaa wajjin makame naaf ergite. 50 Eebbisaan isa fide yommuu dhufu, ol ilaaleen namni sodaachisaan tokko saanii sanaan billaa naaf kennu arge, shirri isheen ishee na gowwoomsuuf akka taʼe hubadhe. 51 Yommuu inni baʼee booʼe, nyaata ishii sanas taʼe kan biraa hin dhandhamne. 52 Egaa guyyaa tokko booda gara koo dhuftee nyaata sana ilaaltee akkana naan jette: Ati maaliif nyaata sana keessaa hin nyaanne? 53 Anis akkas jedheen: Faarfannaa nama ajjeesu waan itti guutteef; akkam jette: Ani gara Gooftaa qofatti malee waaqa tolfamaatti hin dhihaadhu. 54 Egaa amma Waaqayyo abbaa koo jal'ina kee ergamaa isaatiin akka natti mul'ise, ati immoo argitee qalbii jijjiirratte, si amansiisuuf akka eege beeki. 55 Hammeenyi warra Waaqayyoon hin sodaanne warra qulqullummaadhaan Waaqayyoon waaqeffatan irratti humna akka hin qabne baruuf kunoo ani irraa fudhadhee si dura nan nyaadha. 56 Kana erga jedhee booda, akkas jedheen kadhadhe: Waaqni abbootii kootii fi ergamaan Abrahaam, anaa wajjin haa taʼu; jedhee nyaate. 57, Kana yommuu argitee boossee miila kootti fuula isheetiin kufte; anis ishee kaaseen ishee gorse. 58 Yakka kana kana booda akka hin hojjenne waadaa galte. 59 Garaan ishii garuu amma iyyuu hamaa irratti kan xiyyeeffate siʼa taʼu, akkamitti akka na kiyyootti na galchitu naannoo ishee ilaaltee, dhukkubsattee utuu hin taʼin iyyuu gaddite. 60 Abbaan manaa ishee yommuu ishee argu akkana jedhe: Fuulli kee maaliif kufe? 61 Isheen immoo akkana jette: Garaa kootti dhukkubbiin qaba, aariin hafuura koos na cunqursa; akkasitti ishee hin dhukkubsanne jajjabeesse. 62 Achiis, haaluma kanaan carraa argatte fayyadamtee, abbaan manaa ishee amma iyyuu ala jiruu gara kootti fiigdee, akkas naan jette: Ani of fannifadha, ykn qarqara galaanaa irratti of darbadha, yoo ati na waliin hin ciifne. 63 Hafuurri Beeliyaar ishii rakkisuu yommuun argu, Gooftaa kadhadheen ishiidhaan jedhe. 64 Yaa dubartii gadhee, cubbuudhaan jaamtee, maaliif ni dhiphatta, ni jeeqamta? 65 Yoo of ajjeefte, Asteho, dubartiin abbaa manaa keetii, morkataa kee, ijoollee kee akka reebu, yaadannoo kee immoo lafa irraa akka balleessitu yaadadhu. 66 Isheen immoo naan jette: Kunoo, egaa na jaallatta; kun naaf haa gahu: jireenya koo fi ijoollee koo qofaaf carraaqaa, hawwii koos akkan gammadu nan eega. 67 Isheen garuu sababa ishii utuu hin taʼin, gooftaa kootiin akkas akkan dubbadhe hin beektu turte. 68 Namni tokko dhiphina hawwii hamaa duratti kufee garbummaa isaa yoo ta’e, akkuma isheen, wanta gaarii dhiphina sana ilaalchisee dhaga’u kamiyyuu, fedhii isaa isa hamaa sanaaf yaadamee fudhata. 69 Kanaaf, yaa ijoollee koo, yeroo isheen na biraa deemte gara saʼaatii jaʼaffaatti akka taʼe isiniif nan ibsa; guyyaa guutuu, halkan guutuus Waaqayyo duratti jilbeenfadheen ture; gara bariittis yeroo sanatti booʼee akka ishee irraa bilisa taʼuuf kadhachaa kaʼe. 70 Dhuma irrattis, isheen uffata koo qabdee, ishee wajjin walitti dhufeenya akkan qabaadhuuf humnaan na harkifte. 71 Kanaaf, maraatummaa ishee keessatti uffata koo cimsitee qabattee akka jirtu yeroon arge, dhiisee qullaa baqadhe. 72 Uffata sana cimsitee qabdee sobaan na himte, abbaan manaa ishee yommuu dhufu mana isaa keessatti mana hidhaatti na galche; guyyaa itti aanuttis na dha'ee mana hidhaa Fara'ooniitti na galche. 73 Yeroon hidhamee turetti, dubartiin Gibxii sun gaddaan dhiphattee, dhuftee akkamitti akkan Gooftaan galateeffadhu, mana dukkanaa keessattis galata faarfadhu dhageesse, sagalee gammachuudhaanis gammadee, Waaqayyo koo isa ani bilisa ta'uu kootiif ulfina kenne fedhii saalqunnamtii dubartii Gibxii irraa. 74 Yeroo baay’ee immoo akkas jettee natti ergiteetti: Fedhii koo guutuuf hayyami, hidhaa kee jalaa si gadhiisa, dukkana jalaas si baasa. 75 Yaadaan illee gara isheetti hin jilbeeffanne. 76 Waaqayyo nama mana moototaa keessatti ulfina fi eeyyama walitti fidu caalaa, isa boolla hammeenyaa keessatti sooma fi qulqullummaa walitti fidu ni jaallata. 77 Namni qulqullummaadhaan yoo jiraate, ulfinas yoo hawwe, inni ol aantiin immoo akka isaaf malu yoo beeke, kanas anaaf in kenna. 78 Yeroo meeqa dhukkubsattus, yeroo hin eegamnetti gara kootti gadi dhuftee, yeroon kadhadhu sagalee koo dhaggeeffatte! 79 Boo'icha ishee yeroon dhaga'us callise. 80 Yeroon mana ishii keessa turetti, akkan ishee wajjin ciisuuf, harka ishee, harma ishee fi miila ishee baattee deemti turte; sababiin isaas baayʼee bareedduu, na gowwoomsuuf jecha bareedduu faayamtee turte. 81 Gooftaan mala ishee irraa na eege. BOQONNAA 2 Yoseef ogummaa hamaa dubartii Memfiin hojjetteen shira hedduudhaaf miidhameera. Fakkeenya raajii hawwataa ta’eef, Lakkoofsa 73-74 ilaali. 1 Kanaaf, yaa ijoollee koo, obsi, kadhannaan immoo sooma wajjin hammam akka waan guddaa akka hojjetu ni argitu. 2 Akkasuma isinis qulqullummaa fi qulqullummaa obsaa fi kadhannaadhaan, garaa gad of deebisuudhaan sooma yoo hordoftan, Gooftaan qulqullummaa waan jaallatuuf isin gidduu ni jiraata. 3 Inni Hunda Ol Aanaa jiraatu hundumaatti, inaaffaan, garbummaan, arrabsoonis nama tokko yoo mudate iyyuu,
  • 4. Gooftaan inni keessa jiraatu, qulqullummaa isaatiif jedhee hamaa irraa isa baasuu qofa utuu hin taʼin, akka kootti ol isa kaasa. 4 Namni gochaan, dubbiin, yaadaan, karaa hundumaan ol kaafama. 5 Obboloonni koo abbaan koo akkamitti akka na jaallatu ni beeku, ani garuu yaada koo keessatti of hin ol kaafne; wanti hundinuu akka darbu waanan beekuuf ture. 6 Obboloota koo kabaje malee, yaada hamaadhaan isaan irratti of hin kaafne; kabaja isaaniif qabu irraa kan ka’e, yeroon gurguramaa turetti illee, ani ilma Yaaqoob, nama guddaa fi jabaa ta’uu koo Ismaa’elootatti himuu irraa of qusadhe. 7 Yaa ijoollee koo, ija keessan duratti hojii keessan hundumaa keessatti Waaqayyoon sodaadhaa, obboloota keessanis ulfina kennaa! 8 Namni seera gooftaa raawwatu hundinuu Isa biratti ni jaallatama. 9 Ismaa’eel wajjin gara Indokolpitaa yommuu dhufu, isaanis na gaafatan. 10 Ati garba? Ani immoo obboloota koo akkan hin qaanofneef, ani garba mana keessatti dhalate jedheen ture. 11 Isaan keessaa angafni immoo akkana naan jedhe: Ati garba miti, bifti kee illee mul’ata. 12 Ani garuu garba isaanii akkan taʼe nan dubbadhe. 13 Gara Gibxii yommuu dhufnu isaan keessaa kamtu na bitee na fudhatu jedhanii wal dhaban. 14 Kanaaf, hamma isaan meeshaa daldalaa fidanii deebiʼanitti, ani nama daldalaa isaanii wajjin Gibxiitti hafuun koo hundumaatti gaarii natti fakkaate. 15 Gooftaan immoo ija daldalaa sanaa duratti tola naaf kenne, mana isaas imaanaa naaf kenne. 16 Waaqayyo immoo karaa kootiin isa eebbisee, warqee fi meetii fi tajaajiltoota manaatiin isa guddiseera. 17 Ji'a sadii fi guyyaa shan immoo isaa wajjin ture. 18 Yeroo sanatti dubartittiin Memfis, haati manaa Phenxeefriis, waa'ee koo eebba ishee irraa waan dhageesseef, gaarii guddaadhaan gad buute. 19 Daldalaan sun dargaggeessa Ibirootaatiin akka sooressa taʼe abbaa manaasheetti himte, akkasumas biyya Kanaʼaan keessaa akka hatame beekamaadha jedhu. 20 Kanaaf, amma haqa isaaf kenni, dargaggeessa sanas gara mana keetti fudhadhu; Ayyaanni samii isa irra waan jiruuf, Waaqayyo warra Ibrootaas akkasuma si in eebbisa. 21 Pheentafriis dubbii isheetiin amansiisee, daldalaan sun akka fidamu ajaje. 22 Wanti ani waa'ee kee dhaga'u kun maali, ati biyya Kana'aan keessaa nama hattee garbummaatti gurgurta? 23 Daldalaan sun garuu miila isaa jala kufee akkana jedhee isa kadhate: Yaa gooftaa koo, ani waan ati jettu hin beeku. 24 Pheentafriis immoo akkana jedheen: Egaa garbichi Ibirootaa eessaa dhufe? 25 Innis akkana jedhe: Ismaa’eloonni hamma deebi’anitti imaanaa natti kennan. 26 Inni garuu isatti hin amanne, uffata isaa irraa akka baafamee fi akka reebamu ajaje. 27 Dubbii kana irratti yommuu ciche, Phenxeefriis akkana jedhe: Dargaggoonni haa fidaman. 28 Yeroon galfamus, Peentafriisiin qondaaltota Faraʼoon keessaa sadarkaa sadaffaa waan taʼeef, nan sagade. 29 Innis isa irraa adda na fuudhee akkana naan jedhe: Ati garba moo bilisa? 30 Anis akkana jedheen: Garba. 31 Innis: Kan eenyuu? 32 Anis: Kan Ismaa’eel’ jedheen. 33 Innis akkana jedhe: Ati akkamitti garba isaanii taate? 34 Anis akkana jedheen: Isaan biyya Kana’aan keessaa na bitan. 35 Innis akkas naan jedhe: Dhuguma sobda; achumaanis uffata koo akkan baafadhuu fi akkan reebamu na ajaje. 36 Dubartiin Memfis manni ishee dhihoo waan ta'eef, utuu ani reebamaa jiruu foddaa keessaa na ilaalaa turte, akkas jettee gara isaatti ergite. 37 Firdiin kee jal'aa dha; sababni isaas, nama bilisa taʼee fi hatame akka nama irra daddarbaa taʼetti adaba. 38 Dubbii koo irratti jijjiiramni tokkollee yommuu hin goone, reebamuus, hamma abbootiin mucaa sanaa dhufanitti akkan hidhamu na ajaje. 39 Dubartiin sunis abbaa manaa isheetiin akkana jette: Mucaa booji'amee fi akka gaariitti dhalate, isa bilisa ba'ee eegamuu filatu, maaliif hidhaatti hidha? 40 Isheen fedhii cubbuu irraa kan ka'e na arguu barbaadde, ani garuu waa'ee kana hundumaa wallaale. 41 Innis akkana jedheen: Utuu ragaan hin kennamin dura wanta kan namoota biroo fudhachuun aadaa warra Gibxii miti. 42 Kanaaf, waa’ee daldalaa sanaa akkas jedhe; gurbaa garuu hidhamuu qaba. 43 Guyyaa digdamii afur booda Ismaa’eloonni dhufan; sababiin isaas, Yaaqoob abbaan koo waaʼee koo baayʼee akka gadduu dhagaʼaniiru. 44 Isaanis dhufanii naan jedhan: Akkamitti ati garba ture jette? kunoo, ati ilma nama jabaa biyya Kana’aan keessa jiruu ta’uu kee, abbaan kees amma iyyuu uffata gaddaa fi asheeta uffatee siif gadda akka jiru baranneerra. 45 Kana yommuun dhaga'u garaan koo ni diigame, garaan koos ni baala'e, boo'uufis baay'een hawwe, garuu obboloota koo akkan hin salphisineef of to'adhe. 46 Anis, Ani garba, ani hin beeku, isaan jedheen. 47 Achiis akkan harka isaaniitti hin argamneef na gurguruuf yaadan. 48 Abbaan koo dhufee haaloo hamaa isaanitti hin raawwanneef, isaan sodaatanii turan. 49 Inni Waaqayyoo fi namoota birattis jabaa akka taʼe dhagaʼaniiru. 50 Daldalaan sunis, “Firdii Pentifrii jalaa na hiikaa” isaaniin jedhe. 51 Isaanis dhufanii akkana jedhanii na kadhatan: Ati qarshiin nu biratti bitamte jedhi, inni bilisa nu baasa. 52 Dubartiin Memfichis abbaa manaa isheetiin: “Dargaggeessa sana bitadhu; sababiin isaas isaan isa gurguraa akka jiran nan dhaga'a jette. 53 Achumaanis ajaja tokko gara Ismaaʼelootaatti ergitee akka na gurguran isaan gaafatte. 54 Eenchichi gatii isaaniitiin na bitachuuf waan walii hin galleef garuu isaan qoratee deebi'ee deebi'e, isaanis garbicha isaaniif gatii guddaa akka gaafatan gooftaa isaatti beeksise.
  • 5. 55 Isheen immoo ergituu kan biraa akkas jettee ergite: “Minaa lama yoo gaafatan iyyuu, isaaniif kenni, warqee sana hin dhiisinaa; gurbaa sana qofa bitadhu, gara kootti fidi. 56 Eebbaan sun dhaqee warqee saddeettama isaaniif kenne, innis ana simate; dubartii Gibxiitti garuu dhibba kenneera jedhe. 57 Kana beekee utuu jiruu, ajajaan sun akka hin qaanofneef, calliseen ture. 58 Kanaaf, yaa ijoollee koo, obboloota koo akkan hin qaanofneef wanta guddaa akkan obse ni argitu. 59 Kanaaf, isinis wal jaalladhaa, obsaan immoo balleessaa wal dhoksaa! 60 Waaqayyo tokkummaa obbolootaa fi kaayyoo garaa jaalalatti gammadutti in gammada. 61 Obboloonni koo gara Gibxii yommuu dhufan, ani qarshii isaanii isaaniif deebisee akkan isaaniif kenne ni beekan, isaan hin ceepha'e, isaan hin jajjabeessine. 62 Yaaqoob abbaan koo erga du'ee boodas caalaatti isaan jaalladhe, waan inni ajaje hundumaas baay'ee isaaniif nan godhe. 63 Dhimma xinnoo irrattis akka isaan dhiphatan hin heyyamne; waan harka koo keessa jiru hundumaas isaaniif kenneera. 64 Ijoolleen isaaniis ijoollee koo, ijoolleen koos garboota isaanii turan; jireenyi isaaniis jireenya koo ture, gidiraan isaaniis hundinuu gidiraa koo ture, dhukkubni isaaniis hundinuu dadhabina koo ture. 65 Lafti koo lafa isaanii ture, gorsi isaaniis gorsa koo ture. 66 Ani ulfina biyya lafaa kootiif of tuulummaadhaan isaan gidduutti of hin ol kaafne, garuu akka warra xixinnoo keessaa tokkootti isaan keessa ture. 67 Kanaaf, isinis ijoollee koo, abboommii Gooftaatti yoo deemtan, inni achitti ol isin in geessa, bara baraan immoo waan gaarii isin in eebbisa. 68 Namni hamaa isin irratti raawwachuu yoo barbaade, gaarii isaaf godhaa, isaaf kadhadhaa, hammeenya hundumaa irraas Gooftaa biraa in furamtu. 69 Kunoo, gad of deebisuu fi obsa kootiin intala luba Heeliyoopolis akkan haadha manaa godhadhe ni argitu. 70 Warqeen taalantii dhibba tokkos ishii wajjin naaf kennamee, Yihowaan akka na tajaajilaniif isaan in godhe. 71 Innis miidhagina akka daraaraa warra Israa’el babbareedoo irra darbee naaf kenne; waan hundumaan Yaaqoob waanan fakkaadheef, humnaan fi bareedinaan hamma dulloomuutti na eege. 72 Isin ijoollee koo, mul'ata ani arge sanas dhaga'aa. 73 Saroonni kudha lama ni nyaatu turan, isaan sagal immoo jalqaba guutummaa lafaa irratti, akkasumas sadan isaaniis akkasuma. 74 Yihudaa keessaa durbi uffata quncee talbaa uffatte akka dhalatte, ishee irraas hoolaan xurii hin qabne akka dhalatte arge; harka bitaa isaa irrattis akka leencaatti in jira ture; bineensonni hundinuu isa irratti fiiganii, hoolaan sun isaan injifatee, isaan balleessee, miila jala isaan dhidhiite. 75 Sababa isaatiin ergamoonni fi namoonni, biyyichi hundis ni gammadan. 76 Wantoonni kun yeroo isaaniitti, guyyoota gara dhumaatti in taʼu. 77 Kanaafuu, yaa ijoollee koo, abboommii Gooftaa eeggadhaa, Leewwii fi Yihudaas kabajdhaa; isaan keessaa Hoolichi Waaqayyoo inni cubbuu biyya lafaa irraa fuudhu, inni Ormoota hundumaa fi Israa'eloota hundumaa fayyisu isinitti in ka'a. 78 Mootummaan isaa mootummaa bara baraa, kan hin darbine waan ta’eef; garuu mootummaan koo isin gidduu jiru akka hamoo eegduu, isa ganna booda badutti in xumurama. 79 Du'a koo booda warri Gibxii akka isin dhiphisan nan beeka, Waaqayyo garuu haaloo akka isin kaffalu, gara wanta abbootii keessaniif abdachiise keessa isin galchu. 80 Isin garuu lafee koo ol in baatta; sababiin isaas, lafeen koo yommuu garasitti ol fudhatamu, Gooftaan ifaan isinii wajjin in ta'a, Beeliyaar immoo warra Gibxii wajjin dukkana keessa in ta'a. 81 Asenaat haadha keessan gara Hippodrome ol baadhaa, naannoo Raahel haati keessan awwaadhaa. 82 Wanta kana erga dubbatee booda miilla isaa diriirsee dulloomuu gaarii ta'ee du'e. 83 Israaʼeloonni hundinuu, guutummaan Gibxiis gadda guddaadhaan isaaf gaddan. 84 Israaʼeloonni Gibxii keessaa yommuu baʼan, lafee Yoseef fudhatanii, abboota isaa wajjin Hebroonitti awwaalan, umriin isaas waggaa dhibba tokkoo fi kudhan ture.