SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Download to read offline
BOQONNAA 1
Yihudaan ilma afraffaan Yaaqoob fi Liyaa. Inni nama guddaa,
atileetii, waraana; hojii gootummaa irra deebi’ee hima.
Saffisaan fiigaa waan ta'eef, hind caalu danda'a.
1 Koppii dubbii Yihudaa, waan inni osoo hin du'iin dura
ilmaan isaatti dubbate.
2 Isaanis walitti qabamanii gara isaa dhufanii inni akkana
isaaniin jedhe: Yaa ijoollee koo, Yihudaa abbaa keessan
dhaggeeffadhaa.
3 Abbaa koo Yaaqoob irraa ilma afraffaan dhaladhe; haati koo
Liyaan immoo, “Ilma afraffaas waan naaf kenneef, ani
Yihudaa” jettee na moggaaste.
4 Yeroo dargaggummaa kootti ariifadheen ture, wanta
hundumaa irrattis abbaa kootiif abboomamaa ture.
5 Haadha koo fi obboleettii haadha kootiifis kabaja nan kenna
ture.
6 Ani yommuun nama ta'u, abbaan koo, "Ati mootii taata,
waan hundumaan badhaadhaadha" jedhee na eebbise.
7 Gooftaan hojiiwwan koo hundumaa dirree keessattis taʼe
mana keessatti tola naaf argisiiseera.
8 Ani qoochoo tokko fiige, qabee, abbaa kootiif foon
qopheesse, innis akka nyaate nan beeka.
9 Saawwan ari'uu irrattis ni danda'a ture, wanta dirree keessa
jiru hundumaas nan ga'a ture.
10 Saree bosonaa tokko bira darbee qabee leenjise.
11 Ani leenca ajjeesee, ilmoo afaan isaa keessaa buqqise.
12 Ani risaa tokko jilba isaa irraa qabee qarqara galaanaa irraa
gadi darbadhe, innis ni caccabse.
13 Bofa bosonaa sana caalaa fiige, utuu fiigaa jiruu qabee
cicciree.
14 Risaa Kebroon keessa jiru tokko saree kootti utaalee, anis
funyaan isaa qabee dhagaa irratti darbadhee, lamatti caccabde
15 Re'ee bosonaa tokko maasii keessa nyaachaa, gaanfa
isaatiin qabee, naanna'ee isa ajaa'ibsiisee, ana irraa darbadhee
ajjeese.
16 Mootonni Kanaʼaan lamaan hidhannoo uffachuun hoolota
keenyaa fi namoonni baayʼeen isaanii wajjin yommuu dhufan,
harka tokkoon mootii Haazoor irratti fiiguun, qoochoowwan
isaa rukutee gadi harkisee, akkasitti isa ajjeese .
17 Inni kaan immoo mootiin Taapuwaa farda isaa irra taaʼee
utuu jiruu nan ajjeese, saba isaa hundumaas facaase.
18 Akoor, mootii, nama dheerina guddaa qabu, farda irra
taaʼee utuu jiruu fuulduraa fi duubaan eeboo darbachaa ture,
dhagaa ulfaatina kiiloo jaatama qabu tokko fuudhee darbadhee
farda isaa rukutee ajjeese.
19 Anis isa kaan wajjin saʼaatii lamaaf wal lole; gaachana isaa
lamatti nan cicciree, miila isaa irraas ciree isa ajjeese.
20 Utuu ani gabatee garaa isaa irraa baasee utuu jiruu,
namoota sagal hiriyyoonni isaa anaa wajjin wal loluu jalqaban.
21 Uffata koos harka kootti nan madaa'e; anis dhagaa itti
darbadhee afur isaanii ajjeese, warri hafan immoo baqatan.
22 Yaaqoob abbaan koo immoo Beeleesat, mootii mootota
hundumaa isa humna guddaa fi olkaʼiinsa dhundhuma kudha
lamaa taʼe ni ajjeese.
23 Sodaan isaan irra buʼee nu irratti loluu dhiisan.
24 Kanaaf abbaan koo yeroon obboloota koo wajjin ture
waraana irratti yaaddoo irraa bilisa ture.
25 Inni akkan hin mo'amneef, ergamaan humna qabu tokko
bakka hundumaatti akka na duukaa bu'u mul'ata waa'ee
kootiin argeera.
26 Gara kibbaattis waraanni Sheekem keessatti godhame
caalaa guddaan nutti dhufe; obboloota koo wajjin lolaan
hiriiree, namoota kuma tokko ari'ee, namoota dhibba lamaa fi
mootota afur ajjeese.
27 Dallaa sanatti ol baʼee, namoota jajjaboo afur nan ajjeese.
28 Akkasitti Haazoor boojinee, boojuu hundumaas fudhanne.
29 Guyyaa itti aanutti immoo duʼa nu doorsisaa gara Aretan,
magaalaa cimtuu fi dallaa qabduu fi dhaqqabummaa hin
dandeenyetti deemne.
30 Aniifi Gaad garuu gama bahaa magaalattiitti, Ruubeeniifi
Leewwiin immoo gara dhihaatti dhihaanne.
31 Warri dallaa sanarra turanis kophaa keenya akka nutti
fakkaate nutti harkifaman.
32 Akkasitti obboloonni koo dhoksaan dallaa gama lamaan
mukaan ol baʼanii, namoonni sun utuu hin beekin magaalattii
seenan.
33 Nutis qara billaadhaan fudhanne.
34 Warra masaraa sanatti kooluu galanii turan immoo,
masaraa sanatti ibidda qabsiifnee, isaanis fudhanne.
35 Osoo nuti deemnu namoonni Taapuwaa boojiʼa keenya
qabatanii, kana arginee isaan waliin lolle.
36 Nutis isaan ajjeefne. hunda fi boojuu keenya deebifate.
37 Bishaan Qeebaa bira yommuun ture, namoonni Yobeel
lolaaf nutti dhufan.
38 Nutis isaan waliin lollee isaan injifanne; michoota isaaniis
Shiiloo irraa ajjeesne, nu irratti akka dhufanis humna isaaniif
hin dhiifne.
39 Namoonni Makir guyyaa shanaffaatti boojuu keenya
fudhachuuf nutti dhufan; nutis isaan haleeluun lola cimaa
isaan injifanne, isaan keessa loltoonni jajjaboon baay'een
waan turaniif, isaanis ol ba'uu isaanii dura isaan ajjeesne.
40 Gara mandara isaanii yommuu geenyu dubartoonni isaanii
tulluu magaalattiin irra dhaabatte irraa dhagaa nutti gulufan.
41 Aniifi Simiʼoon magaalattii duubaan of qabannee,
olkaʼiinsa sana qabannee mandara kanas balleessine.
42 Guyyaa itti aanutti immoo mootiin magaalaa Gaash akka.
humni jabaa tokko nu irratti dhufaa ture.
43 Ani fi Daanis Amoorota fakkeessinee, akka michootaattis
gara mandara isaaniitti seenne.
44 Halkan gadi fageenyaan obboloonni keenya dhufanii karra
isaanii isaaniif banne; namoota sana hundumaa fi qabeenya
isaanii balleessinee, wanta isaanii taʼe hundumaas
boojiʼamnee, dallaa isaanii sadan gadi darbanne.
45 Nutis gara Thamna, eessa ture qabeenyi mootota
diinummaa hunduu.
46 Achiis isaan arrabsamee, aaree gara fiixee isaaniitti fiige;
isaanis dhagaa fi xiyyaa natti darbachuu itti fufan.
47 Obboleessi koo Daan utuu na hin gargaarre taʼee, silaa na
ajjeesu turan.
48 Kanaaf nuti dheekkamsaan isaan irra dhufne, hundi isaaniis
baqatan; karaa biraa irra darbanii abbaa koo wal lolan, innis
isaan waliin nagaa buuseera.
49 Nuti immoo wanta isaan hin miidhan, isaanis gibira nuuf
kaffalan, nutis boojuu isaanii isaaniif deebifne.
50 Taamnaa nan ijaare, abbaan koos Paabaʼeliin ijaare.
51 Yeroo waraanni kun mudatu umuriin koo waggaa digdama
ture. Kana’aanonnis anaa fi obboloota koo sodaatan.
52 Horii baay'een qaba ture, Iraam nama Adulaam jedhamus
tiksee tiksee guddaa ta'e qaba ture.
53 Gara isaa yommuun dhaqus Paarsaabaa mootii Adulaam
arge; innis nutti dubbatee ayyaana nuuf qopheesse; yeroon
ho'u immoo intala isaa Baatshuwaa haadha manaa naaf kenne.
54 Isheen Eer, Onaanii fi Sheela naaf deesse; isaan keessaa
lamas Gooftaan in rukute, Sheelaan jiraattee, ijoolleen isaas
isin in ta'u.
BOQONNAA 2
Yihudaan argannoo arkiyooloojii tokko tokko, magaalaa
dallaa Sibiilaa fi karra naasaa qabdu ibsiti. Nama
adventuress tokko waliin wal arguu qaba.
1 Abbaan koos waggaa kudha saddeet obboleessa isaa Esaawu,
ilmaan isaas nu wajjin nagaadhaan jiraate.
2 Waggoonni kudha saddeet yommuu raawwataman, waggaa
afurtamaffaa jireenya kootti, Esaawuun obboleessi abbaa koo,
saba jajjaboo fi jajjaboo wajjin nutti dhufe.
3 Yaaqoob xiyyaadhaan Esaawu rukutee, gaara Se’er irratti
madaaʼee ol baʼee, utuu deemaa jiruu Anooniraamitti duʼe.
4 Nuti immoo ilmaan Esaawu duukaa buune.
5 Isaan magaalaa dallaa sibiilaa fi karra sibiila diimaa qabu
qabu turan; gara keessa seenuu dadhabnee, naannoo ishee
buufanne, ishee marsine.
6 Guyyaa digdama keessatti yommuu nuuf hin banamne,
namoota hundumaa duratti sadarkaa kaaʼee gaachana koo
mataa koo irra kaaʼee, dhagaa ulfaatina taalaantii sadii ol taʼu
dandaʼee ol baʼe; jajjaboo isaanii keessaa afur nan ajjeese.
7 Ruubeeniifi Gaad immoo namoota jaʼa ni ajjeesan.
8 Achiis nagaa nu gaafatan; abbaa keenya wajjin erga
mari'annee, akka gibiraatti isaan fudhanne.
9 Yeroo gara Gibxiitti gad buune hamma beelaatti, qamadii
kor dhibba shan, zayitii dhibba shan, safartuu wayinii dhibba
shan nuuf kennan.
10 Kana booda ilmi koo Eer intala Aram ishii
Mesopotaamiyaa dhufte Taamaar haadha manaa godhate.
11 Eer nama hamaa ture, Taamaar biyya Kanaʼaan keessaa
waan hin taaneef, waaʼee Taamaar rakkachaa ture.
12 Halkan sadaffaatti ergamaan Waaqayyoo tokko isa rukute.
13 Inni ishee irraa ijoollee godhachuu waan hin barbaanneef,
akka haxxummaa hamaa haadha isaatti ishee hin beekne ture.
14 Guyyoota cidhaa sanatti Onaan fuudhee isheef kenne; innis
hammeenyaan ishee wajjin waggaa tokko yoo jiraate iyyuu
ishee hin beekne.
15 Yeroon isa doorsisu immoo gara ishee seene, garuu akka
ajaja haadha isaatti sanyii sana lafatti dhangalaase, innis
hammeenyaan du'e.
16 Sheelaas isheef kennuu barbaadeen ture, haati isaa garuu
hin hayyamne; akkuma isheen ijoollee Kana'aan waan hin
taaneef, Taamaar irratti hamaa hojjettee turte.
17 Sanyii Kanaʼaan hamaa akka taʼes nan beeka ture, garuu
kakaʼumsi dargaggummaa sammuu koo jaamseera.
18 Machaa'uu wayiniitiin wayinii dhangalaasaa yommuu argu
gowwoomfamee abbaan koo gorsa utuu baatus ishee fudhadhe.
19 Osoon achi hin jirrees dhaqxee Sheelaaf haadha manaa
Kana'aan irraa fudhatte.
20 Waan isheen goote yommuun beeku, dhiphina lubbuu
kootiin ishee abaare.
21 Isheenis ilmaan ishee wajjin hammeenya isheetiin duute.
22 Kana boodas Taamaar dubartii abbaan manaa irraa du'ee
utuu jirtuu, waggaa lama booda hoolota koo cicciruuf akkan
ol ba'u dhageessee, uffata misirroo uffatte of miidhagsitee,
magaalaa Enaayim keessa karra bira teesse.
23 Isheen fuudhuuf jettu guyyaa torba karra biratti
halalummaadhaan akka taa'u seera Amoorootaa ture.
24 Kanaaf daadhii wayinii machaa'ee waanan tureef, ishee hin
beekne; bareedinni ishee immoo, faaya isheetiin na
gowwomse.
25 Anis gara isheetti garagalee, gara keetti nan seena.
26 Isheen immoo: Maal naaf kennita? Ulee koo, girdoo koo,
gonfoo mootummaa koos wabii ta'ee isheef kenne.
27 Anis gara ishee seeneen ulfoofte.
28 Waanan godhe waanan hin beekneef, ishee ajjeesuu nan
hawwe; isheen garuu dhoksaadhaan waadaa koo ergitee na
salphifte.
29 Yommuun ishee waamus, dubbii dhoksaa machaa'ee ishee
wajjin ciisee dubbadhes nan dhaga'e; ani immoo gooftaa irraa
waan ta'eef ishee ajjeesuu hin dandeenye.
30 Anis, “Isheen waadaa dubartii kan biraa irraa fudhattee,
haxxummaadhaan akka hin raawwanne” jedheen ture.
31 Ani garuu Israaʼel hundumaa keessatti wanta jibbisiisoo
kana waanan hojjedheef, utuu jiraadhutti deebiʼee isheetti hin
dhihaanne.
32 Kana malees, warri magaalattii keessa turan, ejjituun iddoo
biraa dhuftee, karra keessa yeroo muraasaaf waan teesseef,
karra sana keessa hin jirtu jedhan.
33 Anis akkan gara ishee seene namni beeku hin jiru jedheen
yaade.
34 Kana boodas dhufne I gara Gibxiitti gara Yoseefitti, sababa
beela sanaaf.
35 Umuriin koo waggaa afurtamii jaʼa, waggaa torbaatamii
sadii immoo Gibxii keessa jiraadhe.
BOQONNAA 3
Wayinii fi hawwii akka hammeenya lamaanitti gorsa. "Namni
machaa'e nama tokkollee hin kabaju." (Lakkoofsa 13).
1 Ammas yaa ijoollee koo, abbaa keessan Yihudaa
dhaggeeffadhaa, sirna Waaqayyoo hundumaa akka
raawwattan, ajaja Waaqayyoos akka eegdan dubbii koo akka
eegdan isin ajaja.
2 Kajeellaa keessanittis hin deeminaa; gochaa fi jabina
dargaggummaa keessanittis hin ulfinaa, kunis ija Gooftaa
duratti hamaadha.
3 Waraana keessatti fuulli dubartii bareedduu tokko illee na
sossobdee hin beekne, obboleessi koo Ruuben waa'ee Biilhaa
haadha manaa abbaa kootii ilaalchisee obboleessa koo waan
ceepha'eef, hafuuronni inaaffaa fi ejjaa hamman Baatshuwaa
nama Kana'aan wajjin ciisutti natti hidhaman. Taamaar
immoo ilmaan kootti gaaʼela godhate.
4 Ani abbaa warraa kootiin: Ani abbaa koo wajjin nan
mariʼadha, intala kees akkasuma nan fudhadha jedheen ture.
5 Innis fedhii hin qabu ture garuu intala isaatiif warqee
daangaa hin qabne natti agarsiise; be mootii waan tureef.
6 Warqee fi luqqisiidhaan ishee miidhagsee, ayyaanicha
irrattis wayinii miidhagina dubartootaatiin akka nuuf
dhangalaastu godhe.
7 Wayinichi ija koo garagalchee, gammachuun garaa koo
jaamse.
8 Ani immoo jaalladhee ishee wajjin ciisee, abboommii
Gooftaa fi abboommii abbootii koo cabsee, haadha manaa
ishee godhadhe.
9 Gooftaan immoo ijoollee isheetti gammachuu waanan hin
qabneef akka yaada garaa kootti na badhaase.
10 Ammas yaa ijoollee koo, ani isiniin jedha, wayiniin hin
machaa'inaa; wayiniin yaada dhugaa irraa garagalcha, fedhii
hawwiis ni kakaasa, ijas gara dogoggoraatti in geessa.
11 Hafuurri halalummaa yaada namaa gammachiisuuf wayinii
akka tajaajilaa qaba; sababni isaas isaan lamaan kun yaada
namaas ni fudhatu.
12 Namni wayinii machaa'uuf yoo dhuge, yaada xuraa'aa gara
ejjaatti geessuun sammuu ni jeeqa, tokkummaa fooniittis
qaama ho'isa; sababni hawwii yoo jiraate immoo cubbuu
hojjeta malee hin qaanfatu.
13 Ijoollee koo namni machaa'e akkas; namni machaa'e nama
hin kabaju.
14 Kunoo, ija hundumaa duratti gara Taamaaritti garagaluu
kootiin, cubbuu guddaa hojjedheen, haguuggii sanas hiikuun
koo, namoota magaalattii keessa jiranitti akkan hin qaanofne
na taasiseera kan ilmaan koo salphina.
15 Erga wayinii dhugee booda abboommii Waaqayyoo hin
kabajne, dubartii Kana'aan tokkos haadha manaa godhadhe.
16 Yaa ijoollee koo, nama wayinii dhuguuf of eeggannoo
baay'ee barbaachisa; wayinii dhuguu keessattis of
eeggannootu jira, namni tokko hamma safuu eegutti dhuguu ni
danda’a.
17 Inni daangaa kana irra yoo darbe garuu hafuurri
gowwoomsaa sammuu isaa irratti in duula, machaa'aan
immoo akka inni qaanii isaatti of jajuu fi akka ulfina qabeessa
ta'etti of ilaalu malee, xuraa'ummaa akka dubbatu, irra
daddarbuu fi akka hin qaanofne godha.
18 Namni ejja raawwate yommuu bade hin beeku, yommuu
salphates hin qaanfatu.
19 Namni mootii taʼee ejja raawwatus, akkuma ani rakkadhe,
garba ejja taʼuudhaan mootummaa isaa irraa mulqama.
20 Ani ulee koo, jechuunis gosa koo akka turu kenneera; fi
girgiddaa koo, jechuunis humna koo; gonfoo koos, jechuunis
ulfina mootummaa kooti.
21 Dhugumattis wantoota kana irraa qalbii diddiirradheera;
wayinii fi foon hanga dulloomuu kootti hin nyaadhu,
gammachuu tokkollee hin argine.
22 Ergamaan Waaqayyoos dubartoonni mootii fi kadhattoota
irratti bara baraan akka bulchan natti argisiise.
23 Mooticha irraas ulfina isaa, nama goota irraa humna isaa,
kadhataa irraas wanta hiyyummaa isaa isa hafe sana ni
fudhatu.
24 Kanaaf, ijoollee koo, daangeffama wayinii keessatti
argamu eegaa; sababiin isaas hafuuronni hamoon afur keessa
jiru--kan hawwii, kan hawwii ho'aa, kan qisaasama, kan bu'aa
xuraa'aa.
25 Gammachuudhaan wayinii yoo dhugdan, Waaqayyoon
sodaachuun gad of deebisaa.
26 Gammachuu keessaniin Waaqayyoon sodaachuun yoo
bade, machaa'uun in ka'a, salphinnis in hata.
27 Yoo of eeggannoodhaan jiraachuu barbaaddan garuu,
dubbii dheekkamsaa, lola, arrabsoo, abboommii Waaqayyoo
cabsuudhaan cubbuu akka hin goone, yeroo keessan duras
akka hin badneef, wayinii matumaa hin tuqinaa.
28 Kana malees, wayiniin iccitii Waaqayyoo fi namoota in
mul'isa, akkuma ani abboommii Waaqayyoo fi iccitii Yaaqoob
abbaa koo dubartii Kana'aan Baatshuwaa jedhamtutti ibsee,
Waaqayyo akkan hin mul'isne na ajaje.
29 Wayiniin lolaa fi burjaajii namatti fida.
30 Ammas, ijoollee koo, qarshii akka hin jaallanne, bareedina
dubartootaas akka hin ilaalle isin ajaja; sababni isaas qarshii fi
miidhaginaaf jedhee gara Baatshuwaa nama Kana’aan na
geeffame.
31 Sababa wantoota lamaan kanaatiin sanyiin koo jal'inaatti
akka kufu nan beeka.
32 Ilmaan koo keessaa ogeeyyiin illee mootummaan Yihudaa
isa Waaqayyo abbaa kootiif abboomamuu kootiin naaf kenne
akka hirʼatu in godhu.
33 Ani Yaaqoob abbaa koo gaddisiisee hin beeku; waan
hundumaaf jedhee ajaje akkan godhu.
34 Yisihaaq abbaan abbaa koo taʼe Israaʼel keessatti mootii
akkan taʼuuf na eebbise, Yaaqoob immoo akkasuma caalaatti
na eebbise.
35 Mootummaan ana irraa akka jabaatu nan beeka.
36 Guyyoota gara boodaatti hammeenya akkamii akka
hojjettan nan beeka.
37 Kanaaf, yaa ijoollee koo, halaltummaa fi jaalala qarshii
irraa of eeggadhaa, Yihudaa abbaa keessan dhaggeeffadhaa.
38 Wantoonni kun seera Waaqayyoo irraa au of duuba
deebi'aa, fedhii lubbuu jaamsaa, of tuulummaas barsiisaa,
namni tokko nama ollaa isaatti akka mararfatu hin
hayyaminaa.
39 Lubbuu isaa gaarummaa hundumaa saamu, dadhabbii fi
rakkinaan isa cunqursu, hirriba isa irraa ari'u, foon isaas ni
nyaatu.
40 Aarsaa Waaqayyoos ni gufa; eebba Waaqayyoos hin
yaadatu, yeroo dubbatu raajii hin dhaggeeffatu, dubbii
waaqayyoottis ni aarsa.
41 Inni garba quuqama wal faallessu lamaati, lubbuu isaa
waan jaamsaniif Waaqayyoof ajajamuu hin danda'u;
42 Ijoollee koo, jaalalli qarshii gara waaqa tolfamaa
waaqeffachuutti nama geessa; sababni isaas, namoonni
qarshiidhaan yommuu karaa irraa maqaman, warra waaqa hin
taane akka waaqatti moggaasu, inni immoo isa qabus
maraatummaatti akka kufu godha.
43 Maallaqaaf jedhee ijoollee koo dhabe, utuu gaabbiin koo,
salphinni koo, kadhannaan abbaa koo fudhatama hin arganne
taʼee, silaa dhala malee duʼuu qaba ture.
44 Waaqni abbootii koo garuu wallaalummaadhaan waanan
raawwadheef naaf araarame.
45 Abbaan gowwoomsaa na jaamsee, cubbuutiin manca'ee
akka namaa fi akka fooniitti cubbuu nan hojjedhe; akkasumas
dadhabina mataa kootii osoon hin mo’amne of fakkaadheen
baradhe.
46 Kanaaf, yaa ijoollee koo, hafuuronni lama akka nama
eeggatan beekaa-hafuura dhugaa fi hafuura gowwoomsaa.
47 Hafuurri hubannaa sammuu isa gara fedhetti garagaluu
qabu gidduu jira.
Hojiin dhugaa fi hojiin gowwoomsaa garaa namootaa irratti
barreeffamee jira, tokkoon tokkoon isaaniis Gooftaan ni beeka.
49 Yeroon hojiin namootaa itti dhokatamu hin jiru; sababni
isaas garaa mataa isaa irratti Gooftaa duratti barreeffamaniiru.
50 Hafuurri dhugaa immoo waan hundumaa dhugaa ba'a,
hundumaas ni hima; cubbamaan immoo garaa ofii isaatiin
gubatee, gara abbaa murtiitti fuula isaa ol kaasuu hin danda’u.
BOQONNAA 4
Yihudaan waaʼee abbaa irree ilaalchisee fakkeenya ifa taʼee fi
safuu dhaggeeffattoota isaa ilaalchisee raajii hamaa dubbata.
1 Ammas yaa ijoollee koo, guutummaatti akka hin balleefneef,
akka jiraattaniif, isa irrattis akka of hin ol kaasneef, Leewwii
akka jaallattan isin ajaja.
2 Gooftaan anaaf mootummaa, lubummaas isaaf kenne,
mootummaa lubummaa jala kaa'e.
3 Wantoota lafa irra jiran anaaf kenne; wantoota samii keessa
jiran isaaf.
4 Akkuma samiin lafa caalaa ol ka’aa ta’e, lubummaan
Waaqayyoos karaa cubbuu Gooftaa irraa fagaatee
mootummaa lafaatiin yoo ol’aantummaa argate malee
mootummaa lafaa caalaa ol’aanaadha.
5 Ergamaan Gooftaa akkana naan jedhe: Gooftaan si caalaa
isa filate, isatti dhihaatee, minjaala isaa irraa akka nyaatuu fi
firii jalqabaa wantoota filatamoo ilmaan Israa’el akka isaaf
dhiyeessu; ati garuu mootii Yaaqoob taata.
6 Ati immoo akka galaanaatti isaan gidduu in taata.
7 Akkuma galaana irratti qajeeltoo fi jal'oonni garagalfaman,
gariin booji'amanii kaan sooreyyii ta'anii, sanyii namaa
hundinuu si keessa in in jiraatu, kaan hiyyeeyyii ta'anii
booji'amanii, kaan immoo saamichaan ni durooma qabeenya
namoota biroo.
8 Mootonni akka bineensa galaanaa in taʼu.
9 Namoota akka qurxummii in liqimsu, ilmaan fi ijoollee
durbaa warra bilisa in garboomsu; mana, lafa, hoolota, qarshii
in saamu;
10 Foon namoota baayʼeedhaanis, gadhee fi qamalee in
nyaachisu; isaanis araada ol kaafamanii hammeenyaan in
tarkaanfatu, raajonni sobduu akka obomboleettii in ni jiraatu,
namoota qajeelota hundumaas in ari'atu.
11 Gooftaan wal qoqqoodinsa isaan irratti ni fida.
12 Israaʼel keessatti waraanni itti fufiinsaan ni taʼa; hanga
fayyinni Israa'el dhufutti mootummaan koo namoota sanyii
biraa keessaa in xumurama.
13 Yaaqoob fi warri ormaa hundinuu nagaadhaan akka
boqotan hamma Waaqayyo qajeelummaa mul'atutti.
14 Innis humna mootummaa koo bara baraan ni eega; sababni
isaas Gooftaan mootummaa sanyii koo irraa bara baraan akka
hin balleessine kakaadhaan naaf beeka.
15 Ijoollee koo, saalqunnamtii, falfalaa, waaqeffannaa waaqa
tolfamaa, warra hafuurota beekan, raajotaa fi jinniiwwan
dogoggoraa qaban duukaa bu'aa mootummicha irratti
raawwachuu keessaniif gadda guddaatu natti dhaga'ama.
16 Ijoollee durbaa keessan shamarranii fi sagaagaltoota akka
faarfatan ni gootu, wanta jibbisiisoo warra Ormaa wajjin wal
makamtu.
17 Kanaaf jecha Gooftaan beelaa fi dha'icha, du'aa fi billaa,
diinootaan mar'achuu, michoota arrabsuu, ijoollee qalamuu,
haadhotii manaa gudeeduu, qabeenya saamuu, mana
qulqullummaa gubuu isin irratti in fida kan Waaqayyoo, biyya
diigamuu, Ormoota gidduutti garbummaa ofii keessanii.
18 Isaanis ni tolchu gariin keessan haadhotii manaa isaaniif
eenuch.
19 Hanga Gooftaan isin daawwatutti, yeroo garaa
guutuudhaan qalbii diddiirrattan, abboommii isaa
hundumaattis deemtan, inni immoo Ormoota gidduutti
booji'amtoota keessaa isin baasutti.
20 Wantoota kana boodas Yaaqoob irraa urjiin tokko
nagaadhaan isiniif in ka'a;
21 Sanyii koo keessaa namni akka aduu qajeelummaa in ka'a;
22 Ilmaan namootaa wajjin garraamummaa fi
qajeelummaadhaan deddeebi'aa;
23 Cubbuun tokkollee isa keessatti hin argamu.
24 Hafuura, eebba Abbaa Qulqulluu akka dhangalaasuuf
samiin isaaf in banama; hafuura ayyaanaas isin irratti ni
dhangalaasa;
25 Isin immoo dhugaadhaan ilmaan isaa ni taatu, duraa fi isa
boodas abboommii isaatiin in deemtu.
26 Yeroo sanatti uleen mootummaa koo in ibsa; hundee kee
keessaas hiddi tokko ni ka'a; isa keessaas uleen qajeelummaa
Ormootaaf, warra Waaqayyoon waamaman hundumaatti
murteessuuf, fayyisuuf ni biqila.
27 Kana boodas Abrahaam, Yisihaaq, Yaaqoob gara
jireenyaatti in ka'u; aniifi obboloonni koos abbootii gosa
Israaʼel ni taana.
28 Lewwiin tokkoffaa, ani lammaffaa, Yoseef sadaffaa,
Biniyaam afraffaa, Simi'oon shanaffaa, Isaakaar ja'affaa,
akkasumas hunduu tartiiba.
29 Gooftaan immoo Leewwii fi Ergamaa Argamaa ana
eebbise; humnoota ulfinaa, Simi'oon; samii, Ruuben; lafti,
Isaakaar; galaanni, Zabuloon; gaarreen, Yoseef; godoo
qulqullaa'aa, Biniyaam; ibsitoonni, Daan; Eden, Naftaal; aduu,
Gaad; ji’a, Asher jedhama.
30 Isin immoo saba Gooftaa ni taata, arraba tokkos ni qabaattu;
hafuurri gowwoomsaa Beeliyaar bara baraan ibiddatti waan
darbatamuuf hin jiru.
31 Warri gaddaan du'anis gammachuudhaan in ka'u, warri
Gooftaaf jedhanii hiyyeeyyii turanis ni duroomfamu, warri
Gooftaaf jecha ajjeefaman immoo jireenyatti in dammaqsu.
32 Saroota Yaaqoob gammachuudhaan in fiigu, sangoonni
Israaʼel gammachuudhaan in balaliʼu; sabni hundinuu bara
baraan Gooftaa in ulfina.
33 Kanaaf, yaa ijoollee koo, seera Gooftaa hundumaa eegaa,
warra karaa isaa jabeessan hundumaaf abdii waan qabaniif.
34 Innis akkana isaaniin jedhe: Kunoo, ani har’a ija keessan
duratti du’a, waggaa dhibbaa fi kudha sagal.
35 Warri mootota taʼan kana ni raawwatu; si wajjin gara
Hebroonittis na baattee deemi.
36 Yihudaan erga kana dubbatee rafte; ilmaan isaas wanta inni
isaan ajaje hundumaa godhanii, Hebroonitti, abbootii isaa
wajjin awwaalan.

More Related Content

Similar to Oromo - Testament of Judah.pdf

Dayak bible gospel of john
Dayak bible   gospel of johnDayak bible   gospel of john
Dayak bible gospel of johnEternalWord
 
Dayak bible gospel of john
Dayak bible   gospel of johnDayak bible   gospel of john
Dayak bible gospel of johnEternalWord
 

Similar to Oromo - Testament of Judah.pdf (20)

Oromo - Testament of Asher.pdf
Oromo - Testament of Asher.pdfOromo - Testament of Asher.pdf
Oromo - Testament of Asher.pdf
 
Oromo - Testament of Dan.pdf
Oromo  - Testament of Dan.pdfOromo  - Testament of Dan.pdf
Oromo - Testament of Dan.pdf
 
Oromo - 1st Maccabees.pdf
Oromo - 1st Maccabees.pdfOromo - 1st Maccabees.pdf
Oromo - 1st Maccabees.pdf
 
Oromo - Testament of Gad.pdf
Oromo - Testament of Gad.pdfOromo - Testament of Gad.pdf
Oromo - Testament of Gad.pdf
 
Oromo - 2nd Maccabees.pdf
Oromo - 2nd Maccabees.pdfOromo - 2nd Maccabees.pdf
Oromo - 2nd Maccabees.pdf
 
Oromo - Testament of Joseph.pdf
Oromo - Testament of Joseph.pdfOromo - Testament of Joseph.pdf
Oromo - Testament of Joseph.pdf
 
Oromo - First Esdras.pdf
Oromo - First Esdras.pdfOromo - First Esdras.pdf
Oromo - First Esdras.pdf
 
Oromo - Letter of Jeremiah.pdf
Oromo - Letter of Jeremiah.pdfOromo - Letter of Jeremiah.pdf
Oromo - Letter of Jeremiah.pdf
 
Oromo - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
Oromo - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdfOromo - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
Oromo - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ.pdf
 
Oromo - Tobit.pdf
Oromo - Tobit.pdfOromo - Tobit.pdf
Oromo - Tobit.pdf
 
Oromo - Book of Baruch.pdf
Oromo - Book of Baruch.pdfOromo - Book of Baruch.pdf
Oromo - Book of Baruch.pdf
 
Oromo - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Oromo - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfOromo - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Oromo - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Oromo - Prayer of Azariah.pdf
Oromo - Prayer of Azariah.pdfOromo - Prayer of Azariah.pdf
Oromo - Prayer of Azariah.pdf
 
Oromo - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Oromo - The Book of Prophet Zephaniah.pdfOromo - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
Oromo - The Book of Prophet Zephaniah.pdf
 
Oromo - Judith.pdf
Oromo - Judith.pdfOromo - Judith.pdf
Oromo - Judith.pdf
 
Oromo - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
Oromo - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdfOromo - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
Oromo - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
 
Dayak bible gospel of john
Dayak bible   gospel of johnDayak bible   gospel of john
Dayak bible gospel of john
 
Dayak bible gospel of john
Dayak bible   gospel of johnDayak bible   gospel of john
Dayak bible gospel of john
 
Oromo - The Protevangelion.pdf
Oromo - The Protevangelion.pdfOromo - The Protevangelion.pdf
Oromo - The Protevangelion.pdf
 
The Book of the Prophet Habakkuk-Oromo.pdf
The Book of the Prophet Habakkuk-Oromo.pdfThe Book of the Prophet Habakkuk-Oromo.pdf
The Book of the Prophet Habakkuk-Oromo.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Amharic (አማርኛ) - የኢየሱስ ክርስቶስ ክቡር ደም - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
Amharic (አማርኛ) - የኢየሱስ ክርስቶስ ክቡር ደም - The Precious Blood of Jesus Christ.pptxAmharic (አማርኛ) - የኢየሱስ ክርስቶስ ክቡር ደም - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
Amharic (አማርኛ) - የኢየሱስ ክርስቶስ ክቡር ደም - The Precious Blood of Jesus Christ.pptxFilipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

English - The Book of Exodus the Second Book of Moses.pdf
English - The Book of Exodus the Second Book of Moses.pdfEnglish - The Book of Exodus the Second Book of Moses.pdf
English - The Book of Exodus the Second Book of Moses.pdf
 
Burmese (Myanmar) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Burmese (Myanmar) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfBurmese (Myanmar) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Burmese (Myanmar) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Bulgarian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bulgarian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfBulgarian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bulgarian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Bosnian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bosnian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfBosnian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bosnian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Bodo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bodo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfBodo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bodo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfBhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bhojpuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Bengali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bengali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfBengali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bengali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Belarusian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Belarusian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfBelarusian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Belarusian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Basque - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Basque - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfBasque - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Basque - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Bashkir - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bashkir - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfBashkir - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bashkir - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Bambara - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bambara - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfBambara - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Bambara - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Azerbaijani - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Azerbaijani - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfAzerbaijani - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Azerbaijani - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Aymara - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Aymara - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfAymara - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Aymara - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Assamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Assamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfAssamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Assamese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Armenian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Armenian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfArmenian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Armenian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Arabic - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Arabic - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfArabic - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Arabic - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Amharic - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Amharic - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfAmharic - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Amharic - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Albanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Albanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfAlbanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Albanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Afrikaans - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Afrikaans - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfAfrikaans - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Afrikaans - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Amharic (አማርኛ) - የኢየሱስ ክርስቶስ ክቡር ደም - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
Amharic (አማርኛ) - የኢየሱስ ክርስቶስ ክቡር ደም - The Precious Blood of Jesus Christ.pptxAmharic (አማርኛ) - የኢየሱስ ክርስቶስ ክቡር ደም - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
Amharic (አማርኛ) - የኢየሱስ ክርስቶስ ክቡር ደም - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
 

Oromo - Testament of Judah.pdf

  • 1.
  • 2. BOQONNAA 1 Yihudaan ilma afraffaan Yaaqoob fi Liyaa. Inni nama guddaa, atileetii, waraana; hojii gootummaa irra deebi’ee hima. Saffisaan fiigaa waan ta'eef, hind caalu danda'a. 1 Koppii dubbii Yihudaa, waan inni osoo hin du'iin dura ilmaan isaatti dubbate. 2 Isaanis walitti qabamanii gara isaa dhufanii inni akkana isaaniin jedhe: Yaa ijoollee koo, Yihudaa abbaa keessan dhaggeeffadhaa. 3 Abbaa koo Yaaqoob irraa ilma afraffaan dhaladhe; haati koo Liyaan immoo, “Ilma afraffaas waan naaf kenneef, ani Yihudaa” jettee na moggaaste. 4 Yeroo dargaggummaa kootti ariifadheen ture, wanta hundumaa irrattis abbaa kootiif abboomamaa ture. 5 Haadha koo fi obboleettii haadha kootiifis kabaja nan kenna ture. 6 Ani yommuun nama ta'u, abbaan koo, "Ati mootii taata, waan hundumaan badhaadhaadha" jedhee na eebbise. 7 Gooftaan hojiiwwan koo hundumaa dirree keessattis taʼe mana keessatti tola naaf argisiiseera. 8 Ani qoochoo tokko fiige, qabee, abbaa kootiif foon qopheesse, innis akka nyaate nan beeka. 9 Saawwan ari'uu irrattis ni danda'a ture, wanta dirree keessa jiru hundumaas nan ga'a ture. 10 Saree bosonaa tokko bira darbee qabee leenjise. 11 Ani leenca ajjeesee, ilmoo afaan isaa keessaa buqqise. 12 Ani risaa tokko jilba isaa irraa qabee qarqara galaanaa irraa gadi darbadhe, innis ni caccabse. 13 Bofa bosonaa sana caalaa fiige, utuu fiigaa jiruu qabee cicciree. 14 Risaa Kebroon keessa jiru tokko saree kootti utaalee, anis funyaan isaa qabee dhagaa irratti darbadhee, lamatti caccabde 15 Re'ee bosonaa tokko maasii keessa nyaachaa, gaanfa isaatiin qabee, naanna'ee isa ajaa'ibsiisee, ana irraa darbadhee ajjeese. 16 Mootonni Kanaʼaan lamaan hidhannoo uffachuun hoolota keenyaa fi namoonni baayʼeen isaanii wajjin yommuu dhufan, harka tokkoon mootii Haazoor irratti fiiguun, qoochoowwan isaa rukutee gadi harkisee, akkasitti isa ajjeese . 17 Inni kaan immoo mootiin Taapuwaa farda isaa irra taaʼee utuu jiruu nan ajjeese, saba isaa hundumaas facaase. 18 Akoor, mootii, nama dheerina guddaa qabu, farda irra taaʼee utuu jiruu fuulduraa fi duubaan eeboo darbachaa ture, dhagaa ulfaatina kiiloo jaatama qabu tokko fuudhee darbadhee farda isaa rukutee ajjeese. 19 Anis isa kaan wajjin saʼaatii lamaaf wal lole; gaachana isaa lamatti nan cicciree, miila isaa irraas ciree isa ajjeese. 20 Utuu ani gabatee garaa isaa irraa baasee utuu jiruu, namoota sagal hiriyyoonni isaa anaa wajjin wal loluu jalqaban. 21 Uffata koos harka kootti nan madaa'e; anis dhagaa itti darbadhee afur isaanii ajjeese, warri hafan immoo baqatan. 22 Yaaqoob abbaan koo immoo Beeleesat, mootii mootota hundumaa isa humna guddaa fi olkaʼiinsa dhundhuma kudha lamaa taʼe ni ajjeese. 23 Sodaan isaan irra buʼee nu irratti loluu dhiisan. 24 Kanaaf abbaan koo yeroon obboloota koo wajjin ture waraana irratti yaaddoo irraa bilisa ture. 25 Inni akkan hin mo'amneef, ergamaan humna qabu tokko bakka hundumaatti akka na duukaa bu'u mul'ata waa'ee kootiin argeera. 26 Gara kibbaattis waraanni Sheekem keessatti godhame caalaa guddaan nutti dhufe; obboloota koo wajjin lolaan hiriiree, namoota kuma tokko ari'ee, namoota dhibba lamaa fi mootota afur ajjeese. 27 Dallaa sanatti ol baʼee, namoota jajjaboo afur nan ajjeese. 28 Akkasitti Haazoor boojinee, boojuu hundumaas fudhanne. 29 Guyyaa itti aanutti immoo duʼa nu doorsisaa gara Aretan, magaalaa cimtuu fi dallaa qabduu fi dhaqqabummaa hin dandeenyetti deemne. 30 Aniifi Gaad garuu gama bahaa magaalattiitti, Ruubeeniifi Leewwiin immoo gara dhihaatti dhihaanne. 31 Warri dallaa sanarra turanis kophaa keenya akka nutti fakkaate nutti harkifaman. 32 Akkasitti obboloonni koo dhoksaan dallaa gama lamaan mukaan ol baʼanii, namoonni sun utuu hin beekin magaalattii seenan. 33 Nutis qara billaadhaan fudhanne. 34 Warra masaraa sanatti kooluu galanii turan immoo, masaraa sanatti ibidda qabsiifnee, isaanis fudhanne. 35 Osoo nuti deemnu namoonni Taapuwaa boojiʼa keenya qabatanii, kana arginee isaan waliin lolle. 36 Nutis isaan ajjeefne. hunda fi boojuu keenya deebifate. 37 Bishaan Qeebaa bira yommuun ture, namoonni Yobeel lolaaf nutti dhufan. 38 Nutis isaan waliin lollee isaan injifanne; michoota isaaniis Shiiloo irraa ajjeesne, nu irratti akka dhufanis humna isaaniif hin dhiifne. 39 Namoonni Makir guyyaa shanaffaatti boojuu keenya fudhachuuf nutti dhufan; nutis isaan haleeluun lola cimaa isaan injifanne, isaan keessa loltoonni jajjaboon baay'een waan turaniif, isaanis ol ba'uu isaanii dura isaan ajjeesne. 40 Gara mandara isaanii yommuu geenyu dubartoonni isaanii tulluu magaalattiin irra dhaabatte irraa dhagaa nutti gulufan. 41 Aniifi Simiʼoon magaalattii duubaan of qabannee, olkaʼiinsa sana qabannee mandara kanas balleessine. 42 Guyyaa itti aanutti immoo mootiin magaalaa Gaash akka. humni jabaa tokko nu irratti dhufaa ture. 43 Ani fi Daanis Amoorota fakkeessinee, akka michootaattis gara mandara isaaniitti seenne. 44 Halkan gadi fageenyaan obboloonni keenya dhufanii karra isaanii isaaniif banne; namoota sana hundumaa fi qabeenya isaanii balleessinee, wanta isaanii taʼe hundumaas boojiʼamnee, dallaa isaanii sadan gadi darbanne. 45 Nutis gara Thamna, eessa ture qabeenyi mootota diinummaa hunduu. 46 Achiis isaan arrabsamee, aaree gara fiixee isaaniitti fiige; isaanis dhagaa fi xiyyaa natti darbachuu itti fufan. 47 Obboleessi koo Daan utuu na hin gargaarre taʼee, silaa na ajjeesu turan. 48 Kanaaf nuti dheekkamsaan isaan irra dhufne, hundi isaaniis baqatan; karaa biraa irra darbanii abbaa koo wal lolan, innis isaan waliin nagaa buuseera. 49 Nuti immoo wanta isaan hin miidhan, isaanis gibira nuuf kaffalan, nutis boojuu isaanii isaaniif deebifne. 50 Taamnaa nan ijaare, abbaan koos Paabaʼeliin ijaare. 51 Yeroo waraanni kun mudatu umuriin koo waggaa digdama ture. Kana’aanonnis anaa fi obboloota koo sodaatan.
  • 3. 52 Horii baay'een qaba ture, Iraam nama Adulaam jedhamus tiksee tiksee guddaa ta'e qaba ture. 53 Gara isaa yommuun dhaqus Paarsaabaa mootii Adulaam arge; innis nutti dubbatee ayyaana nuuf qopheesse; yeroon ho'u immoo intala isaa Baatshuwaa haadha manaa naaf kenne. 54 Isheen Eer, Onaanii fi Sheela naaf deesse; isaan keessaa lamas Gooftaan in rukute, Sheelaan jiraattee, ijoolleen isaas isin in ta'u. BOQONNAA 2 Yihudaan argannoo arkiyooloojii tokko tokko, magaalaa dallaa Sibiilaa fi karra naasaa qabdu ibsiti. Nama adventuress tokko waliin wal arguu qaba. 1 Abbaan koos waggaa kudha saddeet obboleessa isaa Esaawu, ilmaan isaas nu wajjin nagaadhaan jiraate. 2 Waggoonni kudha saddeet yommuu raawwataman, waggaa afurtamaffaa jireenya kootti, Esaawuun obboleessi abbaa koo, saba jajjaboo fi jajjaboo wajjin nutti dhufe. 3 Yaaqoob xiyyaadhaan Esaawu rukutee, gaara Se’er irratti madaaʼee ol baʼee, utuu deemaa jiruu Anooniraamitti duʼe. 4 Nuti immoo ilmaan Esaawu duukaa buune. 5 Isaan magaalaa dallaa sibiilaa fi karra sibiila diimaa qabu qabu turan; gara keessa seenuu dadhabnee, naannoo ishee buufanne, ishee marsine. 6 Guyyaa digdama keessatti yommuu nuuf hin banamne, namoota hundumaa duratti sadarkaa kaaʼee gaachana koo mataa koo irra kaaʼee, dhagaa ulfaatina taalaantii sadii ol taʼu dandaʼee ol baʼe; jajjaboo isaanii keessaa afur nan ajjeese. 7 Ruubeeniifi Gaad immoo namoota jaʼa ni ajjeesan. 8 Achiis nagaa nu gaafatan; abbaa keenya wajjin erga mari'annee, akka gibiraatti isaan fudhanne. 9 Yeroo gara Gibxiitti gad buune hamma beelaatti, qamadii kor dhibba shan, zayitii dhibba shan, safartuu wayinii dhibba shan nuuf kennan. 10 Kana booda ilmi koo Eer intala Aram ishii Mesopotaamiyaa dhufte Taamaar haadha manaa godhate. 11 Eer nama hamaa ture, Taamaar biyya Kanaʼaan keessaa waan hin taaneef, waaʼee Taamaar rakkachaa ture. 12 Halkan sadaffaatti ergamaan Waaqayyoo tokko isa rukute. 13 Inni ishee irraa ijoollee godhachuu waan hin barbaanneef, akka haxxummaa hamaa haadha isaatti ishee hin beekne ture. 14 Guyyoota cidhaa sanatti Onaan fuudhee isheef kenne; innis hammeenyaan ishee wajjin waggaa tokko yoo jiraate iyyuu ishee hin beekne. 15 Yeroon isa doorsisu immoo gara ishee seene, garuu akka ajaja haadha isaatti sanyii sana lafatti dhangalaase, innis hammeenyaan du'e. 16 Sheelaas isheef kennuu barbaadeen ture, haati isaa garuu hin hayyamne; akkuma isheen ijoollee Kana'aan waan hin taaneef, Taamaar irratti hamaa hojjettee turte. 17 Sanyii Kanaʼaan hamaa akka taʼes nan beeka ture, garuu kakaʼumsi dargaggummaa sammuu koo jaamseera. 18 Machaa'uu wayiniitiin wayinii dhangalaasaa yommuu argu gowwoomfamee abbaan koo gorsa utuu baatus ishee fudhadhe. 19 Osoon achi hin jirrees dhaqxee Sheelaaf haadha manaa Kana'aan irraa fudhatte. 20 Waan isheen goote yommuun beeku, dhiphina lubbuu kootiin ishee abaare. 21 Isheenis ilmaan ishee wajjin hammeenya isheetiin duute. 22 Kana boodas Taamaar dubartii abbaan manaa irraa du'ee utuu jirtuu, waggaa lama booda hoolota koo cicciruuf akkan ol ba'u dhageessee, uffata misirroo uffatte of miidhagsitee, magaalaa Enaayim keessa karra bira teesse. 23 Isheen fuudhuuf jettu guyyaa torba karra biratti halalummaadhaan akka taa'u seera Amoorootaa ture. 24 Kanaaf daadhii wayinii machaa'ee waanan tureef, ishee hin beekne; bareedinni ishee immoo, faaya isheetiin na gowwomse. 25 Anis gara isheetti garagalee, gara keetti nan seena. 26 Isheen immoo: Maal naaf kennita? Ulee koo, girdoo koo, gonfoo mootummaa koos wabii ta'ee isheef kenne. 27 Anis gara ishee seeneen ulfoofte. 28 Waanan godhe waanan hin beekneef, ishee ajjeesuu nan hawwe; isheen garuu dhoksaadhaan waadaa koo ergitee na salphifte. 29 Yommuun ishee waamus, dubbii dhoksaa machaa'ee ishee wajjin ciisee dubbadhes nan dhaga'e; ani immoo gooftaa irraa waan ta'eef ishee ajjeesuu hin dandeenye. 30 Anis, “Isheen waadaa dubartii kan biraa irraa fudhattee, haxxummaadhaan akka hin raawwanne” jedheen ture. 31 Ani garuu Israaʼel hundumaa keessatti wanta jibbisiisoo kana waanan hojjedheef, utuu jiraadhutti deebiʼee isheetti hin dhihaanne. 32 Kana malees, warri magaalattii keessa turan, ejjituun iddoo biraa dhuftee, karra keessa yeroo muraasaaf waan teesseef, karra sana keessa hin jirtu jedhan. 33 Anis akkan gara ishee seene namni beeku hin jiru jedheen yaade. 34 Kana boodas dhufne I gara Gibxiitti gara Yoseefitti, sababa beela sanaaf. 35 Umuriin koo waggaa afurtamii jaʼa, waggaa torbaatamii sadii immoo Gibxii keessa jiraadhe. BOQONNAA 3 Wayinii fi hawwii akka hammeenya lamaanitti gorsa. "Namni machaa'e nama tokkollee hin kabaju." (Lakkoofsa 13). 1 Ammas yaa ijoollee koo, abbaa keessan Yihudaa dhaggeeffadhaa, sirna Waaqayyoo hundumaa akka raawwattan, ajaja Waaqayyoos akka eegdan dubbii koo akka eegdan isin ajaja. 2 Kajeellaa keessanittis hin deeminaa; gochaa fi jabina dargaggummaa keessanittis hin ulfinaa, kunis ija Gooftaa duratti hamaadha. 3 Waraana keessatti fuulli dubartii bareedduu tokko illee na sossobdee hin beekne, obboleessi koo Ruuben waa'ee Biilhaa haadha manaa abbaa kootii ilaalchisee obboleessa koo waan ceepha'eef, hafuuronni inaaffaa fi ejjaa hamman Baatshuwaa nama Kana'aan wajjin ciisutti natti hidhaman. Taamaar immoo ilmaan kootti gaaʼela godhate. 4 Ani abbaa warraa kootiin: Ani abbaa koo wajjin nan mariʼadha, intala kees akkasuma nan fudhadha jedheen ture. 5 Innis fedhii hin qabu ture garuu intala isaatiif warqee daangaa hin qabne natti agarsiise; be mootii waan tureef. 6 Warqee fi luqqisiidhaan ishee miidhagsee, ayyaanicha irrattis wayinii miidhagina dubartootaatiin akka nuuf dhangalaastu godhe.
  • 4. 7 Wayinichi ija koo garagalchee, gammachuun garaa koo jaamse. 8 Ani immoo jaalladhee ishee wajjin ciisee, abboommii Gooftaa fi abboommii abbootii koo cabsee, haadha manaa ishee godhadhe. 9 Gooftaan immoo ijoollee isheetti gammachuu waanan hin qabneef akka yaada garaa kootti na badhaase. 10 Ammas yaa ijoollee koo, ani isiniin jedha, wayiniin hin machaa'inaa; wayiniin yaada dhugaa irraa garagalcha, fedhii hawwiis ni kakaasa, ijas gara dogoggoraatti in geessa. 11 Hafuurri halalummaa yaada namaa gammachiisuuf wayinii akka tajaajilaa qaba; sababni isaas isaan lamaan kun yaada namaas ni fudhatu. 12 Namni wayinii machaa'uuf yoo dhuge, yaada xuraa'aa gara ejjaatti geessuun sammuu ni jeeqa, tokkummaa fooniittis qaama ho'isa; sababni hawwii yoo jiraate immoo cubbuu hojjeta malee hin qaanfatu. 13 Ijoollee koo namni machaa'e akkas; namni machaa'e nama hin kabaju. 14 Kunoo, ija hundumaa duratti gara Taamaaritti garagaluu kootiin, cubbuu guddaa hojjedheen, haguuggii sanas hiikuun koo, namoota magaalattii keessa jiranitti akkan hin qaanofne na taasiseera kan ilmaan koo salphina. 15 Erga wayinii dhugee booda abboommii Waaqayyoo hin kabajne, dubartii Kana'aan tokkos haadha manaa godhadhe. 16 Yaa ijoollee koo, nama wayinii dhuguuf of eeggannoo baay'ee barbaachisa; wayinii dhuguu keessattis of eeggannootu jira, namni tokko hamma safuu eegutti dhuguu ni danda’a. 17 Inni daangaa kana irra yoo darbe garuu hafuurri gowwoomsaa sammuu isaa irratti in duula, machaa'aan immoo akka inni qaanii isaatti of jajuu fi akka ulfina qabeessa ta'etti of ilaalu malee, xuraa'ummaa akka dubbatu, irra daddarbuu fi akka hin qaanofne godha. 18 Namni ejja raawwate yommuu bade hin beeku, yommuu salphates hin qaanfatu. 19 Namni mootii taʼee ejja raawwatus, akkuma ani rakkadhe, garba ejja taʼuudhaan mootummaa isaa irraa mulqama. 20 Ani ulee koo, jechuunis gosa koo akka turu kenneera; fi girgiddaa koo, jechuunis humna koo; gonfoo koos, jechuunis ulfina mootummaa kooti. 21 Dhugumattis wantoota kana irraa qalbii diddiirradheera; wayinii fi foon hanga dulloomuu kootti hin nyaadhu, gammachuu tokkollee hin argine. 22 Ergamaan Waaqayyoos dubartoonni mootii fi kadhattoota irratti bara baraan akka bulchan natti argisiise. 23 Mooticha irraas ulfina isaa, nama goota irraa humna isaa, kadhataa irraas wanta hiyyummaa isaa isa hafe sana ni fudhatu. 24 Kanaaf, ijoollee koo, daangeffama wayinii keessatti argamu eegaa; sababiin isaas hafuuronni hamoon afur keessa jiru--kan hawwii, kan hawwii ho'aa, kan qisaasama, kan bu'aa xuraa'aa. 25 Gammachuudhaan wayinii yoo dhugdan, Waaqayyoon sodaachuun gad of deebisaa. 26 Gammachuu keessaniin Waaqayyoon sodaachuun yoo bade, machaa'uun in ka'a, salphinnis in hata. 27 Yoo of eeggannoodhaan jiraachuu barbaaddan garuu, dubbii dheekkamsaa, lola, arrabsoo, abboommii Waaqayyoo cabsuudhaan cubbuu akka hin goone, yeroo keessan duras akka hin badneef, wayinii matumaa hin tuqinaa. 28 Kana malees, wayiniin iccitii Waaqayyoo fi namoota in mul'isa, akkuma ani abboommii Waaqayyoo fi iccitii Yaaqoob abbaa koo dubartii Kana'aan Baatshuwaa jedhamtutti ibsee, Waaqayyo akkan hin mul'isne na ajaje. 29 Wayiniin lolaa fi burjaajii namatti fida. 30 Ammas, ijoollee koo, qarshii akka hin jaallanne, bareedina dubartootaas akka hin ilaalle isin ajaja; sababni isaas qarshii fi miidhaginaaf jedhee gara Baatshuwaa nama Kana’aan na geeffame. 31 Sababa wantoota lamaan kanaatiin sanyiin koo jal'inaatti akka kufu nan beeka. 32 Ilmaan koo keessaa ogeeyyiin illee mootummaan Yihudaa isa Waaqayyo abbaa kootiif abboomamuu kootiin naaf kenne akka hirʼatu in godhu. 33 Ani Yaaqoob abbaa koo gaddisiisee hin beeku; waan hundumaaf jedhee ajaje akkan godhu. 34 Yisihaaq abbaan abbaa koo taʼe Israaʼel keessatti mootii akkan taʼuuf na eebbise, Yaaqoob immoo akkasuma caalaatti na eebbise. 35 Mootummaan ana irraa akka jabaatu nan beeka. 36 Guyyoota gara boodaatti hammeenya akkamii akka hojjettan nan beeka. 37 Kanaaf, yaa ijoollee koo, halaltummaa fi jaalala qarshii irraa of eeggadhaa, Yihudaa abbaa keessan dhaggeeffadhaa. 38 Wantoonni kun seera Waaqayyoo irraa au of duuba deebi'aa, fedhii lubbuu jaamsaa, of tuulummaas barsiisaa, namni tokko nama ollaa isaatti akka mararfatu hin hayyaminaa. 39 Lubbuu isaa gaarummaa hundumaa saamu, dadhabbii fi rakkinaan isa cunqursu, hirriba isa irraa ari'u, foon isaas ni nyaatu. 40 Aarsaa Waaqayyoos ni gufa; eebba Waaqayyoos hin yaadatu, yeroo dubbatu raajii hin dhaggeeffatu, dubbii waaqayyoottis ni aarsa. 41 Inni garba quuqama wal faallessu lamaati, lubbuu isaa waan jaamsaniif Waaqayyoof ajajamuu hin danda'u; 42 Ijoollee koo, jaalalli qarshii gara waaqa tolfamaa waaqeffachuutti nama geessa; sababni isaas, namoonni qarshiidhaan yommuu karaa irraa maqaman, warra waaqa hin taane akka waaqatti moggaasu, inni immoo isa qabus maraatummaatti akka kufu godha. 43 Maallaqaaf jedhee ijoollee koo dhabe, utuu gaabbiin koo, salphinni koo, kadhannaan abbaa koo fudhatama hin arganne taʼee, silaa dhala malee duʼuu qaba ture. 44 Waaqni abbootii koo garuu wallaalummaadhaan waanan raawwadheef naaf araarame. 45 Abbaan gowwoomsaa na jaamsee, cubbuutiin manca'ee akka namaa fi akka fooniitti cubbuu nan hojjedhe; akkasumas dadhabina mataa kootii osoon hin mo’amne of fakkaadheen baradhe. 46 Kanaaf, yaa ijoollee koo, hafuuronni lama akka nama eeggatan beekaa-hafuura dhugaa fi hafuura gowwoomsaa. 47 Hafuurri hubannaa sammuu isa gara fedhetti garagaluu qabu gidduu jira. Hojiin dhugaa fi hojiin gowwoomsaa garaa namootaa irratti barreeffamee jira, tokkoon tokkoon isaaniis Gooftaan ni beeka. 49 Yeroon hojiin namootaa itti dhokatamu hin jiru; sababni isaas garaa mataa isaa irratti Gooftaa duratti barreeffamaniiru.
  • 5. 50 Hafuurri dhugaa immoo waan hundumaa dhugaa ba'a, hundumaas ni hima; cubbamaan immoo garaa ofii isaatiin gubatee, gara abbaa murtiitti fuula isaa ol kaasuu hin danda’u. BOQONNAA 4 Yihudaan waaʼee abbaa irree ilaalchisee fakkeenya ifa taʼee fi safuu dhaggeeffattoota isaa ilaalchisee raajii hamaa dubbata. 1 Ammas yaa ijoollee koo, guutummaatti akka hin balleefneef, akka jiraattaniif, isa irrattis akka of hin ol kaasneef, Leewwii akka jaallattan isin ajaja. 2 Gooftaan anaaf mootummaa, lubummaas isaaf kenne, mootummaa lubummaa jala kaa'e. 3 Wantoota lafa irra jiran anaaf kenne; wantoota samii keessa jiran isaaf. 4 Akkuma samiin lafa caalaa ol ka’aa ta’e, lubummaan Waaqayyoos karaa cubbuu Gooftaa irraa fagaatee mootummaa lafaatiin yoo ol’aantummaa argate malee mootummaa lafaa caalaa ol’aanaadha. 5 Ergamaan Gooftaa akkana naan jedhe: Gooftaan si caalaa isa filate, isatti dhihaatee, minjaala isaa irraa akka nyaatuu fi firii jalqabaa wantoota filatamoo ilmaan Israa’el akka isaaf dhiyeessu; ati garuu mootii Yaaqoob taata. 6 Ati immoo akka galaanaatti isaan gidduu in taata. 7 Akkuma galaana irratti qajeeltoo fi jal'oonni garagalfaman, gariin booji'amanii kaan sooreyyii ta'anii, sanyii namaa hundinuu si keessa in in jiraatu, kaan hiyyeeyyii ta'anii booji'amanii, kaan immoo saamichaan ni durooma qabeenya namoota biroo. 8 Mootonni akka bineensa galaanaa in taʼu. 9 Namoota akka qurxummii in liqimsu, ilmaan fi ijoollee durbaa warra bilisa in garboomsu; mana, lafa, hoolota, qarshii in saamu; 10 Foon namoota baayʼeedhaanis, gadhee fi qamalee in nyaachisu; isaanis araada ol kaafamanii hammeenyaan in tarkaanfatu, raajonni sobduu akka obomboleettii in ni jiraatu, namoota qajeelota hundumaas in ari'atu. 11 Gooftaan wal qoqqoodinsa isaan irratti ni fida. 12 Israaʼel keessatti waraanni itti fufiinsaan ni taʼa; hanga fayyinni Israa'el dhufutti mootummaan koo namoota sanyii biraa keessaa in xumurama. 13 Yaaqoob fi warri ormaa hundinuu nagaadhaan akka boqotan hamma Waaqayyo qajeelummaa mul'atutti. 14 Innis humna mootummaa koo bara baraan ni eega; sababni isaas Gooftaan mootummaa sanyii koo irraa bara baraan akka hin balleessine kakaadhaan naaf beeka. 15 Ijoollee koo, saalqunnamtii, falfalaa, waaqeffannaa waaqa tolfamaa, warra hafuurota beekan, raajotaa fi jinniiwwan dogoggoraa qaban duukaa bu'aa mootummicha irratti raawwachuu keessaniif gadda guddaatu natti dhaga'ama. 16 Ijoollee durbaa keessan shamarranii fi sagaagaltoota akka faarfatan ni gootu, wanta jibbisiisoo warra Ormaa wajjin wal makamtu. 17 Kanaaf jecha Gooftaan beelaa fi dha'icha, du'aa fi billaa, diinootaan mar'achuu, michoota arrabsuu, ijoollee qalamuu, haadhotii manaa gudeeduu, qabeenya saamuu, mana qulqullummaa gubuu isin irratti in fida kan Waaqayyoo, biyya diigamuu, Ormoota gidduutti garbummaa ofii keessanii. 18 Isaanis ni tolchu gariin keessan haadhotii manaa isaaniif eenuch. 19 Hanga Gooftaan isin daawwatutti, yeroo garaa guutuudhaan qalbii diddiirrattan, abboommii isaa hundumaattis deemtan, inni immoo Ormoota gidduutti booji'amtoota keessaa isin baasutti. 20 Wantoota kana boodas Yaaqoob irraa urjiin tokko nagaadhaan isiniif in ka'a; 21 Sanyii koo keessaa namni akka aduu qajeelummaa in ka'a; 22 Ilmaan namootaa wajjin garraamummaa fi qajeelummaadhaan deddeebi'aa; 23 Cubbuun tokkollee isa keessatti hin argamu. 24 Hafuura, eebba Abbaa Qulqulluu akka dhangalaasuuf samiin isaaf in banama; hafuura ayyaanaas isin irratti ni dhangalaasa; 25 Isin immoo dhugaadhaan ilmaan isaa ni taatu, duraa fi isa boodas abboommii isaatiin in deemtu. 26 Yeroo sanatti uleen mootummaa koo in ibsa; hundee kee keessaas hiddi tokko ni ka'a; isa keessaas uleen qajeelummaa Ormootaaf, warra Waaqayyoon waamaman hundumaatti murteessuuf, fayyisuuf ni biqila. 27 Kana boodas Abrahaam, Yisihaaq, Yaaqoob gara jireenyaatti in ka'u; aniifi obboloonni koos abbootii gosa Israaʼel ni taana. 28 Lewwiin tokkoffaa, ani lammaffaa, Yoseef sadaffaa, Biniyaam afraffaa, Simi'oon shanaffaa, Isaakaar ja'affaa, akkasumas hunduu tartiiba. 29 Gooftaan immoo Leewwii fi Ergamaa Argamaa ana eebbise; humnoota ulfinaa, Simi'oon; samii, Ruuben; lafti, Isaakaar; galaanni, Zabuloon; gaarreen, Yoseef; godoo qulqullaa'aa, Biniyaam; ibsitoonni, Daan; Eden, Naftaal; aduu, Gaad; ji’a, Asher jedhama. 30 Isin immoo saba Gooftaa ni taata, arraba tokkos ni qabaattu; hafuurri gowwoomsaa Beeliyaar bara baraan ibiddatti waan darbatamuuf hin jiru. 31 Warri gaddaan du'anis gammachuudhaan in ka'u, warri Gooftaaf jedhanii hiyyeeyyii turanis ni duroomfamu, warri Gooftaaf jecha ajjeefaman immoo jireenyatti in dammaqsu. 32 Saroota Yaaqoob gammachuudhaan in fiigu, sangoonni Israaʼel gammachuudhaan in balaliʼu; sabni hundinuu bara baraan Gooftaa in ulfina. 33 Kanaaf, yaa ijoollee koo, seera Gooftaa hundumaa eegaa, warra karaa isaa jabeessan hundumaaf abdii waan qabaniif. 34 Innis akkana isaaniin jedhe: Kunoo, ani har’a ija keessan duratti du’a, waggaa dhibbaa fi kudha sagal. 35 Warri mootota taʼan kana ni raawwatu; si wajjin gara Hebroonittis na baattee deemi. 36 Yihudaan erga kana dubbatee rafte; ilmaan isaas wanta inni isaan ajaje hundumaa godhanii, Hebroonitti, abbootii isaa wajjin awwaalan.