Asher, the tenth son of Jacob and Zilpah. An explanation of dual personality. The first Jekyll and Hyde story. For a statement of the Law of Compensation that Emerson would have enjoyed, see Verse 27.

2. BOQONNAA 1
Asher ilma kurnaffaa Yaaqoob fi
Zilphaa. Ibsa dhuunfaa lamaa. Seenaa
Jekyll fi Hyde isa jalqabaa. Ibsa Seera
Beenyaa kan Emerson itti gammadu
ilaaluuf, Lakkoofsa 27 ilaali.
1 Waraabbii Kakuu Asheeriif, waan
inni waggaa dhibbaa fi digdamii
shanaffaatti ilmaan isaatti dubbate.
2 Fayyaa utuu jiruu, akkana isaaniin
jedhe: Isin ijoollee Asher, abbaa
keessan dhaggeeffadhaa, ani immoo
wanta qajeelaa Waaqayyo duratti taʼe
hundumaa isiniif nan hima.
3 Waaqayyo ilmaan namootaaf karaa
lama, fedhii lama, gosa lamaa, gocha
lamaa fi dhimma lama kenneera.
4 Kanaaf, wanti hundinuu lama lamatti,
tokko isa kaanii wajjin wal bira qaba.
5 Karaan gaarii fi hamaan lamatu jira,
isaan kana waliinis harma keenya
keessa fedhiin lamaan isaan adda baasu.
6 Kanaaf lubbuun fedhii gaariitti yoo
gammadde, hojiin ishee hundinuu
qajeelummaadhaan; cubbuu yoo
hojjetes achumaan qalbii diddiirra.
7 Yaadni isaa qajeelummaa irratti
kaa'ee, hammeenya ofirraa gatuudhaan,
battaluma sanatti hamaa ni kuffisa,
cubbuu immoo hundee irraa buqqisa.
8 Garuu gara hamaatti yoo garagale,
gochi isaa hundinuu hammeenya
keessa jira, gaarii ari'ee, hamaa sanatti
maxxane, Beeliariin ni bulfama; wanta
gaarii hojjatus gara hamaatti ni jallisa.
9 Yeroo gaarii hojjechuu jalqabu
hundumaatti, qabeenyi fedhii sanaa
hafuura hamaadhaan akka guutame
waan taʼeef, dhimmi gocha sanaa gara
hamaatti isa dirqisiisa.
10 Namni tokko egaa hammeenyaaf
jecha jechaan waan gaarii gargaaruu
danda'a, ta'us garuu dhimmi gocha
sanaa gara badiitti nama geessa.
11 Nama hammeenyaan dabaree isaa
tajaajiluuf gara laafina hin qabne jira;
wanti kun immoo gama lama dhiqa,
garuu guutummaan isaa hamaadha.
12 Nama hamaa hojjatu isa jaallatu jira,
sababni isaas inni hamaadhaan du'uu
illee waan filatuuf; kana ilaalchisee
immoo gama lama akka dhiqatu
ifaadha, garuu guutummaan isaa hojii
hamaa dha.
13 Dhuguma jaalala qabaatus, inni
hamaa dha, inni maqaa gaariif jedhee
waan hamaa dhoksu, dhumni gochaa
garuu gara hamaatti in ce'a.
14 Kan biraan immoo hata, jal'ina
hojjeta, saamaa, gowwoomsa,
hiyyeessas in mararfata;
15 Namni ollaa isaa gowwomsu
Waaqayyoon ni aarsa, isa hundumaa ol
ta'e irrattis sobaan kakatee hiyyeessa
garuu ni mararfata;
16 Lubbuu xureessa, gay qaama in
godha; baay'ee ajjeesa, muraasas ni

3. mararfata: kunis, gama lama dhiqa,
garuu guutummaan isaa hamaadha.
17 Kan biraan ejja fi halalummaa ni
raawwata, nyaata irraas ni fagaata,
yommuu soomu immoo hamaa ni
hojjeta, humna qabeenya isaatiinis
namoota baay'ee in mo'ata; hammeenyi
isaa garmalee ta'us abboommii ni
raawwata: kunis, gama lama qaba,
garuu guutummaan isaa hamaadha.
18 Namoonni akkasii saroota;
qulqulluu,--akka warra qoochoo
addaan qoodanii, garuu hojiidhaan
xuraa'oo dha.
19 Waaqayyo gabatee abboommii
irratti akkas jedhee labseera.
20 Isin garuu ijoollee koo fuula lama
akka isaanii, kan gaarummaa fi kan
jal'ina hin uffatinaa; gaarummaa qofatti
maxxanaa, Waaqayyo bakka jireenyaa
isaa keessa waan qabuuf, namoonnis ni
hawwu.
21 Hojii gaggaarii keessaniin fedhii
hamaa balleessaa garuu jal'ina jalaa
baqadhaa; sababiin isaas, warri fuula
lama qaban, Beliar fi namoota ofii
isaanii akka gammachiisaniif, fedhii
ofii isaanii malee Waaqayyoon hin
tajaajilan.
22 Namoonni gaariin, warri fuula
tokkicha taʼan, warra cubbuudhaaf
fuula lama qabanitti yoo yaadaman
iyyuu, Waaqayyo duratti qajeeloo dha.
23 Baay'een namoota jal'oota
ajjeesuudhaan hojii gaarii fi hamaa
lama hojjetu; wanta hamaa hundee irraa
buqqisee waan balleesseef garuu
guutummaan isaa gaarii dha.
24 Namni tokko nama gara laafessa fi
jal'aa, nama ejja raawwatee soomas ni
jibba, innis gama lama qaba, garuu
hojiin hundinuu gaarii dha, sababiin
isaas inni fakkeenya Gooftaa hordofa,
waan gaarii fakkaattu waan hin
fudhanneef akka gaarii dhugaatti.
25 Kan biraan immoo qaama isaa akka
hin xureessinee fi lubbuu isaa akka hin
xureessineef, warra hin xureessineef
guyyaa gaarii arguu hin barbaadu;
kunis, fuula lama qaba, garuu
guutummaan isaa gaarii dha.
26 Namoonni akkasii akka bineensa
bosonaatti xuraaʼoo waan fakkaataniif,
walumaa galatti garuu qulqulluu dha;
sababni isaas, Gooftaaf hinaaffaadhaan
waan deemaniif, wanta Waaqayyos
abboommii isaatiin jibbu fi dhowwu
irraas of qusatu, wanta gaarii irraa
hamaa ofirraa ittisu.
27 Yaa ijoollee koo, wanta hundumaa
keessatti lama akka ta'an, tokko isa
kaan irratti, inni tokko immoo isa
kaaniin akka dhokate ni argitu,
qabeenya keessatti araadni, wal-
qunnamtii keessatti machaa'uun, kolfa
keessatti gadda, gaa'ela keessatti
saalqunnamtiin dhokatee jira.
28 Duuti jireenyatti, salphinni ulfinaaf,
halkan guyyaatti, dukkanni immoo
ifaaf in dhufa; wanti hundinuu guyyaa
jala jira, wanti qajeelaan jireenya jala,
wanti jal'aan du'a jala jira; kanaafis
jireenyi bara baraa du'a in eeggata.

4. 29 Dhugaan soba, sirrii dogoggoras
jedhamuu hin danda’u; akkuma wanti
hundinuu Waaqayyo jala jiru, dhugaan
hundinuu ifa jala jira.
30 Kanaaf, wantoota kana hundumaa
jireenya koo keessatti qoradheera,
dhugaa Gooftaa irraas hin jal’anne,
akka humna koo hundumaatti fuula
tokkichaan gara waan gaariitti adeemaa
ture .
31 Kanaaf, isinis ijoollee koo, fuula
tokkichaan dhugaa duukaa bu'aa,
abboommii Gooftaa irraa of eeggadhaa.
32 Warri fuula lama taʼan cubbuu
dachaa lamaa raawwatu; sababiin isaas
isaan lamaan wanta hamaa hojjetu,
warra kana hojjetanittis ni gammadu,
fakkeenya hafuurota gowwoomsaa
hordofanii, dhala namaa irrattis wal
lolu.
33 Kanaaf yaa ijoollee koo, seera
Gooftaa eegaa, hamaa akka gaariitti hin
dhaggeeffatinaa; garuu wanta dhuguma
gaarii ta'e ilaalaa, abboommii Gooftaa
hundumaa keessattis eegaa, achi
keessatti haasa'aa, achi keessattis
boqodhaa.
34 Namoonni gara boodaa ergamoota
Gooftaa fi Seexanaa wajjin yommuu
wal argan qajeelummaa ykn jalʼina
isaanii ni argisiisu.
35 lubbuun yommuu dhiphattee
deemtu, hafuura hamaa isa hawwii fi
hojii hamaa keessatti tajaajilu sanaan ni
dhiphatti.
36 Inni gammachuudhaan nagaa yoo
jiraate garuu ergamaa nagaa wajjin wal
argee gara jireenya bara baraatti isa
geessa.
37 Yaa ijoollee koo, akka Sodoom
ishee ergamoota Gooftaa irratti cubbuu
hojjettee bara baraan bade hin ta'inaa.
38 Cubbuu akka gootan, harka diinota
keessanittis akka dabarsitan nan beeka;
lafti keessanis ni diigama, iddoowwan
qulqullaaʼoon keessanis ni diigamtu,
hamma golee lafaa afranittis in
bittinnaaʼamtu.
39 Bittinnaa'aa akka bishaanii badu
keessattis homaa in in baafamtu.
40 Hanga inni ol aanaan lafa
daawwachuutti, ofii isaatii akka
namaatti dhufee, namoota nyaachaa fi
dhuganii, mataa jawwee bishaan
keessaa cabsutti.
41 Inni Israa'elii fi Ormoota hundumaa
in fayyisa, Waaqayyo qaama namaatiin
in dubbata.
42 Kanaaf, isinis ijoollee koo, akka
isaan isaaf hin ajajamneef, wantoota
kana itti himaa.
43 Abboommii namootaatiif malee,
seera Waaqayyoof dhaggeeffachuuf
utuu hin taʼin, hammeenyaan akka
mancaʼamtan, dhugumatti akka hin
ajajamne, akkasumas wanta
Waaqayyoon hin sodaanne akka
hojjettan beekeera.
44 Kanaafis akka obboloota koo
Gaadiifi Daan faffaca'amtu, lafa

5. keessan, gosaa fi arraba keessan hin
beektan.
45 Gooftaan garuu araara isaa isa gara
laafessa, akkasumas Abrahaam,
Yisihaaq fi Yaaqoob jedhee
amantiidhaan walitti isin qaba.
46 Wantoota kana erga isaanitti himee
booda, “Keebroonitti na awwaadhaa”
jedhee isaan ajaje.
47 Innis rafee dulloomuu gaarii taʼee
duʼe.
48 Ilmaan isaas akkuma inni isaan ajaje
raawwatanii gara Hebroonitti isa ol
baʼanii, abbootii isaa wajjin awwaalan.