الوثيقة تناقش الأوضاع السياسية والاقتصادية في تونس وتواجه العديد من التحديات الأخلاقية والاجتماعية. تبرز أهمية الحوار والتفاهم بين مختلف الفئات لتجاوز الأزمات الحالية، وتدعو إلى ضرورة التحرك السريع لمعالجة المشاكل الاقتصادية والاجتماعية. تشير الوثيقة أيضًا إلى التأثيرات الخارجية والداخلية على الوضع المحلي وتبرز دور الشباب في التغيير.

1. ‫جامعة‬ ‫�سيا�سية‬ ‫أ�سبوعية‬�
El Fejr
‫م‬ 2014 ‫أفريل‬ 4 ‫لـ‬ ‫الموافق‬ ‫5341هـ‬ ‫الثاني‬ ‫جمادي‬ 4 ‫الجمعة‬
‫اﻟﻌﺪد‬155 ‫يورو‬ 1: ‫الخارج‬ ‫في‬ ‫الثمن‬ ‫مليم‬ 700 : ‫اﻟﺜﻤﻦ‬
‫راش‬
‫مؤمترا‬‫يفتتح‬ ‫السبيس‬
‫الداخيل‬ ‫األمن‬‫قوات‬ ‫لنقابة‬
‫األمنية‬‫املؤسسة‬‫الستقاللية‬‫موجعة‬‫رضبة‬‫يف‬
!
‫تونس‬ ‫بنداء‬ ‫عضو‬ ‫تعيني‬
‫اإلعالمي‬ ‫القسم‬ ‫يف‬‫مديرة‬
‫الديمقراطية‬‫يف‬‫درس‬
:‫النهضـة‬‫حركـة‬‫استفتـاء‬
:‫اته‬ّ‫مقر‬ ‫بتفجير‬ ‫التهديد‬ ‫ورسالة‬ ‫قردان‬ ‫ببن‬ ‫ه‬ّ‫مقر‬ ‫حرق‬ ‫بعد‬
‫الوطني؟‬‫احلوار‬‫يف‬‫دوره‬‫ثمن‬ ‫الشغل‬‫احتاد‬‫يدفع‬‫هل‬
‫احلكومة‬‫رئاسة‬‫يف‬‫فضيحة‬
‫ألردوغــان‬ ‫تـارخيـي‬‫انتصـار‬
‫قادمة‬‫ملعـارك‬ ّ‫يستعد‬‫والتنميـة‬‫والعدالـة‬
:"‫"للفجر‬ ‫املصمودي‬ ‫رضوان‬
‫الدول‬‫"مؤمتر‬‫تنظيم‬
5‫لنا‬‫ر‬ّ‫ف‬‫سيو‬ "‫املانحة‬
‫الدوالرات‬‫من‬‫مليارات‬
‫ألردوغــان‬ ‫تـارخيـي‬‫انتصـار‬
‫قادمة‬‫ملعـارك‬ ّ‫يستعد‬‫والتنميـة‬‫والعدالـة‬

2. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬22014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬3
‫تونس‬ ‫ـ‬ ‫منفلوري‬ .‫التونسي‬ ‫بيرم‬ ‫محمود‬ ‫نهج‬ 25 :‫العنوان‬
71.490.026 :‫الهاتف‬ - 71.490.027 :‫فاكس‬
elfejr2011@gmail.com :‫االلكتروني‬ ‫العنوان‬
08204000571000710319 :‫البنكي‬ ‫الحساب‬BIAT-RIB:‫الزواري‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬‫فوراتي‬ ‫محمد‬‫أحمد‬ ‫مكرم‬
‫الفجر‬ ‫دار‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬
‫والنشر‬ ‫للطباعة‬
‫المسؤول‬ ‫المدير‬‫التحرير‬ ‫رئيس‬‫الفني‬ ‫اإلشراف‬
‫وطنية‬‫وطنية‬
...‫الفجر‬‫مــطلع‬
‫حت��دي��ات‬ ‫ع����دة‬ ‫ب�ل�ادن���ا‬ ‫ت���واج���ه‬
‫ال��ت��ح��دي��ات‬ ‫رب�م�ا‬ ‫امه��ه��ا‬ ،‫خ��ط�يرة‬
‫باالضافة‬ ،‫واالجتامعية‬ ‫االقتصادية‬
‫منطقة‬ ‫ويف‬ .‫والسياسية‬ ‫األمنية‬ ‫إىل‬
،‫واهلزات‬ ‫واألحداث‬ ‫بالتحوالت‬ ‫تعج‬
‫عامل‬ ‫ويف‬ ،‫املستقرة‬ ‫غري‬ ‫حدودنا‬ ‫وعىل‬
،‫اوروبا‬ ‫وخاصة‬ ‫اقتصادية‬ ‫بأزمة‬ ّ‫يمر‬
‫هلا‬ ‫طريق‬ ‫فتح‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫تونس‬ ‫تكافح‬
‫أول‬ ‫تأسيس‬ ‫مع‬ ،‫املتحرضة‬ ‫األمم‬ ‫بني‬
‫سليم‬ ‫بشكل‬ ‫ديمقراطي‬ ‫انتقال‬ ‫جتربة‬
.‫االستقالل‬ ‫منذ‬
‫ولكنه‬‫املنال‬‫صعب‬‫اهلدف‬‫هذا‬‫ويعترب‬
‫من‬ ‫التونيس‬ ‫الشعب‬ ‫به‬ ‫عرف‬ ‫ملا‬ ‫ممكن‬
‫هناك‬ ‫ولكن‬ .‫والعمل‬ ‫للحوار‬ ‫وميل‬ ‫ثقافة‬
‫لألسف‬ ‫وبعضها‬ ‫العراقيل‬ ‫من‬ ‫الكثري‬
‫��ا‬‫ه‬‫��اوز‬‫جت‬ ‫م��ن‬ ّ‫الب���د‬ ‫البلد‬ ‫أب��ن��اء‬ ‫يصنعه‬
‫اخلطر‬ ‫مرحلة‬ ‫نتجاوز‬ ‫أن‬ ‫نستطيع‬ ‫حتى‬
‫البعض‬ ‫به‬ ‫يقوم‬ ‫فام‬ .‫خاصة‬ ‫االقتصادي‬
‫نية‬ ‫حسن‬ ‫وع��ن‬ ‫كبري‬ ‫��زء‬‫ج‬ ‫��دى‬‫ل‬ ‫عمدا‬
‫ملنطق‬ ‫اش��اع��ة‬ ‫م��ن‬ ‫اآلخ��ر‬ ‫البعض‬ ‫ل��دى‬
‫وما‬ ،‫واالرضاب‬ ‫واالحتجاج‬ ‫الفوضى‬
‫��اخ‬‫ن‬��‫م‬‫و‬ ‫اش��اع��ات‬ ‫م��ن‬ ‫آخ����رون‬ ‫ي��ن�شره‬
‫البعض‬ ‫اليه‬ ‫يدفع‬ ‫وما‬ ،‫واليأس‬ ‫للكراهية‬
‫ولوبيات‬ ‫الفساد‬ ‫ملافيات‬ ‫عودة‬ ‫من‬ ‫اآلخر‬
‫ان‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫أخطر‬ ‫يعترب‬ ‫القذرة‬ ‫املصالح‬
‫واالنتقال‬ ‫النمو‬ ‫��ور‬‫ط‬ ‫يف‬ ‫دول��ة‬ ‫تواجهه‬
.‫الديمقراطي‬
‫��ات‬‫ي‬‫��د‬‫ح‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫م��ل��ف‬ ‫وض���ع‬ ‫ع���دم‬ ‫ان‬
‫العمل‬ ‫��ق‬‫ح‬‫و‬ ‫واالجتامعية‬ ‫االقتصادية‬
‫جانب‬ ‫اىل‬ ‫الوطني‬ ‫احل���وار‬ ‫��ة‬‫ل‬‫��او‬‫ط‬ ‫ع�لى‬
‫سيبقي‬ ،‫واالن��ت��خ��ايب‬ ‫السيايس‬ ‫��ار‬‫س‬��‫مل‬‫ا‬
‫احل��وار‬ ‫وسيجعل‬ ،‫م��ت��واص�لا‬ ‫��ف‬‫ي‬‫��ز‬‫ن‬��‫ل‬‫ا‬
‫بعض‬ ‫وعي‬ ‫عدم‬ ‫ويعترب‬ .‫مبتورا‬ ‫الوطني‬
‫بقيمة‬ ‫واالجتامعية‬ ‫السياسية‬ ‫اجلهات‬
‫املجحفة‬ ‫املطلبية‬ ‫ع��ن‬ ‫وال��ك��ف‬ ‫العمل‬
‫من‬ ‫للخروج‬ ‫وكافية‬ ‫حم���دودة‬ ‫لفرتة‬
‫عوامل‬ ‫من‬ ‫وعامل‬ ‫سيايس‬ ‫عبث‬ ‫األزمة‬
‫كام‬ .‫معاجلتها‬ ‫جيب‬ ‫التي‬ ‫الكثرية‬ ‫الفشل‬
‫السياسية‬ ‫اجلهات‬ ‫وبقية‬ ‫احلكومة‬ ‫عىل‬
‫اولوية‬ ‫تعطي‬ ‫أن‬ ‫��ب�لاد‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫والسيادية‬
‫اجلميع‬ ‫وحتذير‬ ‫العمل‬ ‫لقيمة‬ ‫قصوى‬
‫التوتر‬ ‫مناخ‬ ‫تواصل‬ ‫من‬ ‫واض��ح‬ ‫بشكل‬
.‫االجتامعية‬ ‫واهلزات‬
‫وتطاوين‬ ‫ب��ن��ق��ردان‬ ‫يف‬ ‫حي��دث‬ ‫م��ا‬
،‫ابعاده‬ ‫اىل‬ ‫االنتباه‬ ‫وجيب‬ ‫خطري‬ ‫وقفصة‬
‫الطيبني‬ ‫باهلها‬ ‫املحرومة‬ ‫املنطقة‬ ‫فهذه‬
‫وحدها‬ ‫الفاتورة‬ ‫لدفع‬ ‫مستعدة‬ ‫ليست‬
‫احلكومة‬ ‫وعىل‬ ‫االقتصادية‬ ‫��ة‬‫م‬‫األز‬ ‫هلذه‬
‫��اص‬‫خل‬‫ا‬ ‫والقطاع‬ ‫اجلمهورية‬ ‫ورئ��اس��ة‬
‫ومعقولة‬ ‫عاجلة‬ ‫حلول‬ ‫اىل‬ ‫فورا‬ ‫االلتفات‬
‫واجياد‬ ‫هناك‬ ‫واحلرمان‬ ‫الغضب‬ ‫لتخفيف‬
‫وقع‬ ‫بعضها‬ ‫حلول‬
‫فرتة‬ ‫منذ‬ ‫ت��داول��ه‬
‫ط��اول��ة‬ ‫ع�لى‬ ‫وه���و‬
.‫املتعاقبة‬ ‫احلكومات‬ ‫لدى‬ ‫الدرس‬
‫حيلمون‬ ‫او‬ ‫خيططون‬ ‫ال��ذي��ن‬ ‫ام��ا‬
‫تونس‬ ‫رب��ي��ع‬ ‫ت��وق��ف‬ ‫ال��ت��ي‬ ‫��ى‬‫ض‬‫��و‬‫ف‬��‫ل‬‫��ا‬‫ب‬
‫ودرسا‬ ‫مثاال‬ ‫هلم‬ ‫فيكفي‬ ،‫الديمقراطي‬
‫بدات‬ ‫فاألوىل‬ .‫وتركيا‬ ‫مرص‬ ‫يف‬ ‫حيدث‬ ‫ما‬
‫بانقالب‬ ‫يناير‬ 25 ‫ثورة‬ ‫بعد‬ ‫الكربى‬ ‫نكبتها‬
‫يعلم‬ ‫ال‬ ‫خطرية‬ ‫أزمة‬ ‫يف‬ ‫البالد‬ ‫اغرق‬ ‫بشع‬
‫منذ‬ ‫أسست‬ ‫والثانية‬ ،‫تنتهي‬ ‫متى‬ ‫اهلل‬ ‫اال‬
‫ديمقراطي‬‫النتقال‬‫سنوات‬‫عرش‬‫من‬‫أكثر‬
‫اقتصادية‬ ‫ق��ف��زة‬ ‫فحققت‬ ‫حقيقي‬
‫أوىل‬ ‫ضمن‬ ‫جعلها‬ ‫سيايس‬ ‫��رار‬‫ق‬��‫ت‬��‫س‬‫وا‬
‫العاقلني‬ ‫وعىل‬ ،‫العامل‬ ‫يف‬ ‫نموا‬ ‫األكثر‬ ‫الدول‬
‫ودعاة‬ ‫الفوضى‬ ‫دعاة‬ ‫بني‬ ‫خيتارو‬ ‫أن‬ ‫بيننا‬
.‫الديمقراطية‬
‫العاصفة‬‫قلب‬‫يف‬‫الديمقراطي‬‫انتقالنا‬
‫فوراتي‬ ‫محمد‬
‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫�شهري‬ ‫مبرتب‬ ‫احلكومة‬ ‫لرئا�سة‬ ‫إعالمي‬‫ل‬‫ا‬ ‫الق�سم‬ ‫يف‬ ‫مديرة‬ ‫براق‬ ‫رانية‬ ‫تون�س‬ ‫نداء‬ ‫ع�ضو‬ ‫تعيني‬ ‫وب�صمت‬ ‫ؤخرا‬�‫م‬ ‫مت‬
‫النا�شطة‬ ‫العنا�صر‬ ‫أحد‬� ‫الرباق‬ ‫رانية‬ ‫وتعترب‬ .‫االمتيازات‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫وغري‬ ‫بنزين‬ " ‫بونوات‬ "‫و‬ ‫اداريتني‬ ‫و�سيارتني‬ ‫دينار‬ 3000
‫طلبة‬ ‫منظمة‬ ‫يف‬ ‫�سابقة‬ ‫نا�شطة‬ ‫وكانت‬ ،‫مرزوق‬ ‫حم�سن‬ ‫من‬ ‫الكبري‬ ‫بقربها‬ ‫عرفت‬ ‫كما‬ ‫الرحيل‬ ‫اعت�صام‬ ‫يف‬ ‫و�شاركت‬ ‫تون�س‬ ‫نداء‬ ‫يف‬
‫امليدان‬ ‫يف‬ ‫جتربة‬ ‫أو‬� ‫كفاءة‬ ‫أي‬�‫ب‬ ‫تتمتع‬ ‫ال‬ ‫أنها‬� ‫رغم‬ ‫تعيينها‬ ‫مت‬ ‫أنه‬� ‫والغريب‬ .‫تون�س‬ ‫نداء‬ ‫�شباب‬ ‫مكتب‬ ‫يف‬ ‫حاليا‬ ‫وع�ضو‬ ‫التجمع‬
.‫إعالمي‬‫ل‬‫ا‬
‫مف�ضوح‬ ‫ب�شكل‬ ‫ق�ضايا‬ ‫عدة‬ ‫على‬ ‫االجتماعية‬ ‫�صفحاتها‬ ‫على‬ ‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫التجاذبات‬ ‫خالل‬ ‫علقت‬ ‫الرباق‬ ‫رانية‬ ‫وكانت‬
‫والرئي�س‬ ‫اجلمهورية‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫ؤمتر‬�‫وامل‬ ‫النه�ضة‬ ‫إىل‬� ‫وال�شتائم‬ ‫ال�سباب‬ ‫من‬ ‫�سيل‬ ‫بتوجيه‬ ‫وعرفت‬ ‫تون�س‬ ‫نداء‬ ‫ومع‬ ‫الرتويكا‬ ‫�ضد‬
.‫املرزوقي‬
‫فيه‬ ‫تطالب‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬ ‫بخلفيته‬ ‫احلكومة‬ ‫رئي�س‬ ‫يعلم‬ ‫وهل‬ ّ‫مت‬ ‫كيف‬ ‫نعرف‬ ‫ال‬ ‫والذي‬ ‫املف�ضوح‬ ‫احلزبي‬ ‫التعيني‬ ‫هذا‬ ‫أتي‬�‫وي‬
.‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬‫بتحييد‬‫اجلهات‬‫عديد‬
‫احلكومة‬‫رئاسة‬‫يف‬‫فضيحة‬
‫جامعة‬ ‫�سيا�سية‬ ‫أ�سبوعية‬�
‫أردوغان‬�‫طيب‬‫رجب‬‫ال�سيد‬‫إىل‬�‫تهنئة‬‫بربقية‬‫الغنو�شي‬‫را�شد‬‫ال�شيخ‬‫توجه‬
:‫ن�صها‬‫هذا‬‫البلدية‬‫االنتخابات‬‫يف‬ ‫حزبه‬‫فوز‬‫مبنا�سبة‬
،‫وبركاته‬‫الله‬‫رحمة‬‫و‬‫عليكم‬‫ال�سالم‬
‫خالل‬ ‫من‬ ‫�ك‬�‫ل‬‫وذ‬ ‫بلدكم‬ ‫لقيادة‬ ‫حزبكم‬ ‫يف‬ ‫ثقته‬ ‫الرتكي‬ ‫ال�شعب‬ ‫�دد‬�‫ج‬ ‫لقد‬
‫�شهد‬ ‫والتي‬ 2014 ‫مار�س‬ 30 ‫�د‬�‫ح‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�وم‬�‫ي‬ ‫�رت‬�‫ج‬ ‫التي‬ ‫املحلية‬ ‫االنتخابات‬
.‫وتنظيمها‬‫�سريها‬‫بح�سن‬‫اجلميع‬
‫جدا‬‫املنا�سب‬‫الوقت‬‫يف‬‫جاءت‬‫التي‬‫امل�شرفة‬‫النتيجة‬‫بهذه‬‫جدا‬‫م�سرور‬‫إنني‬�
‫لكم‬ ‫أعرب‬� ‫أن‬� ‫أود‬�‫و‬ ، ‫الفل�سطنية‬ ‫والق�ضية‬ ‫العربي‬ ‫الربيع‬ ‫لثورات‬ ‫الدعم‬ ‫أكيد‬�‫لت‬
‫الذي‬‫الر�صيد‬‫يعزز‬‫ال‬‫أنه‬�‫و‬‫خا�صة‬‫الفوز‬‫لهذا‬‫اخلال�صة‬ ّ‫ين‬‫تها‬‫عن‬‫املنا�سبة‬‫بهذه‬
‫ل�شعبيته‬‫ؤ�شر‬�‫ي‬‫إمنا‬�‫و‬‫فح�سب‬2009‫عام‬‫ال�سابقة‬‫االنتخابات‬‫يف‬‫حزبكم‬‫حققه‬
‫واالنتخابات‬ ‫املقبل‬ ‫أوت‬� ‫�شهر‬ ‫يف‬ ‫املقررة‬ ‫الرئا�سية‬ ‫االنتخابات‬ ‫ل‬ْ‫ي‬‫ـ‬َ‫ب‬ُ‫ق‬ ‫أي�ضا‬�
.‫املقبلة‬‫ال�سنة‬‫يف‬‫املقررة‬‫الربملانية‬
‫وخال�ص‬ ‫حتياتي‬ ‫أطيب‬�‫و‬ ‫تقديري‬ ‫فائق‬ ‫بقبول‬ ‫الرئي�س‬ ‫�سيادة‬ ‫وتف�ضلوا‬
.‫�صداقتي‬
‫النهضة‬ ‫حركة‬ ‫رئيس‬ ‫الغنوشي‬ ‫راشد‬
‫أردوغان‬‫هينئ‬‫النهضة‬‫حركة‬‫رئيس‬
‫املحلية‬‫االنتخابات‬‫يف‬‫حزبه‬‫بفوز‬
‫التونسية‬ ‫دار‬ ‫مطبعة‬
‫اجلبهة‬ ‫�ل‬���‫خ‬‫دا‬ ‫�ور‬����‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬� ‫�دو‬�‫ب‬��‫ي‬
‫أع�ضائها‬� ‫بني‬ ‫بتوافق‬ ‫تنبئ‬ ‫ال‬ ‫ال�شعبية‬
‫فهذه‬ ،‫النه�ضة‬ ‫حركة‬ ‫من‬ ‫املواقف‬ ‫يف‬
‫غرميتها‬ ‫على‬ ‫م‬ ّ‫التهج‬ ‫دتنا‬ّ‫عو‬ ‫اجلبهة‬
،‫منا�سبة‬ ‫بدون‬ ‫أو‬� ‫مبنا�سبة‬ ‫ال�سيا�سية‬
‫ما‬ ّ‫�ل‬�‫ك‬ ‫�ن‬�‫ع‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ل‬‫ؤو‬���‫س‬�����‫مل‬‫ا‬ ‫�ا‬�‫ه‬‫�ا‬�‫ي‬‫إ‬� ‫ّلة‬‫م‬‫حم‬
‫خل�ضر‬ ‫�اد‬�‫ي‬‫ز‬ ‫أ‬�‫فاج‬ ‫فقد‬ ،‫البالد‬ ‫يف‬ ‫يقع‬
‫بدعوة‬ ‫التون�سي‬ ‫ال�سيا�سي‬ ‫ال�شارع‬
‫حني‬ "‫"جبهاوي‬ ‫ع�ضو‬ ‫من‬ ‫ألوفة‬�‫م‬ ‫غري‬
‫الفرقاء‬ ‫بني‬ ‫التوافق‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫إىل‬� ‫دعا‬
،‫�وار‬�‫حل‬‫ا‬ ‫�ات‬�‫ي‬��‫ل‬‫آ‬� ‫وتفعيل‬ ‫ّني‬‫ي‬‫ال�سيا�س‬
‫على‬‫منفتحة‬‫ال�شعبية‬‫اجلبهة‬ ّ‫أن‬�‫دا‬ّ‫ك‬‫ؤ‬�‫م‬
،‫النه�ضة‬ ‫حركة‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫مبا‬ ‫القوى‬ ّ‫كل‬
‫يف‬ ‫أ�سا�سي‬� ‫ن‬ّ‫�و‬�‫ك‬��‫م‬ ‫�ا‬�‫ه‬��ّ‫ن‬‫أ‬� ‫على‬ ‫ّدا‬‫د‬��‫ش‬�����‫م‬
‫رغم‬ ‫�ي‬�‫س‬�����‫ن‬‫�و‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ي‬�‫س‬���‫�ا‬�‫ي‬��‫س‬�����‫ل‬‫ا‬ ‫�د‬�‫ه‬��‫ش‬�����‫مل‬‫ا‬
‫فرتة‬‫طوال‬‫مقبول‬‫غري‬‫�سلوك‬‫انتهاجها‬
‫معار�ضيها‬ ‫إزاء‬� ‫ال�سلطة‬ ‫يف‬ ‫وجودها‬
‫املواقف‬‫هذه‬‫جاءت‬‫وقد‬،‫ّني‬‫ي‬‫اجلبهو‬‫من‬
‫له‬‫ت�صريح‬‫يف‬‫خل�ضر‬‫زياد‬‫من‬‫اجلديدة‬
."‫الين‬‫أون‬�‫"حقائق‬‫ملوقع‬
‫ال‬ ‫خل�ضر‬ ‫�اد‬��‫ي‬‫ز‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫�وة‬�‫ع‬‫�د‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�ذه‬��‫ه‬
‫أن‬‫ل‬ ‫فيها؛‬ ‫ون�سانده‬ ‫ّيها‬‫ي‬‫نح‬ ‫أن‬� ‫إال‬� ‫ميكن‬
ّ‫للر�سو‬ ‫الوحيدة‬ ‫الو�سيلة‬ ‫هو‬ ‫�وار‬�‫حل‬‫ا‬
‫نعرف‬ ‫ال‬ ‫لكن‬ ،‫�ان‬��‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ّ‫ر‬��‫ب‬ ‫على‬ ‫بالبالد‬
‫يف‬ ‫ي�ساندونه‬ ‫اجلبهة‬ ‫أمناء‬� ‫جمل�س‬ ‫هل‬
‫من‬‫�شخ�صي‬‫موقف‬‫هي‬‫أم‬�،‫هذه‬‫دعوته‬
‫يلزم‬ ‫ال‬ ‫هذا‬ ‫أيه‬�‫ر‬ ‫كان‬ ‫إذا‬�‫و‬ ‫خل�ضر؟‬ ‫زياد‬
‫�سيتم‬ ‫موقف‬ ّ‫أي‬�‫ف‬ ،‫اجلبهة‬ ‫قيادات‬ ‫باقي‬
‫منه؟‬‫اتخاذه‬
‫الصيد‬ ‫ياسين‬
‫السيايس‬‫املشهد‬‫يف‬‫أسايس‬‫ن‬ّ‫مكو‬‫النهضة‬
‫عليها‬‫منفتحة‬‫واجلبهة‬‫التونيس‬
"‫الين‬ ‫أون‬ ‫لـ"حقائق‬ ‫مثري‬ ‫ترصيح‬ ‫يف‬ ‫خلرض‬ ‫زياد‬
‫اهلاممي‬‫ة‬ّ‫مح‬‫ب‬ّ‫يكذ‬‫ض‬ّ‫ي‬‫العر‬
‫با�سم‬ ‫الر�سمي‬ ‫الناطق‬ ‫ت�صريح‬ ‫عقب‬
‫ل�صحيفة‬ ‫الهمامي‬ ‫حمة‬ ‫ال�شعبية‬ ‫اجلبهة‬
‫علي‬ ‫احلكومة‬ ‫رئي�س‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫العربي‬ ‫القد�س‬
‫ق�ضية‬ ‫يف‬ ‫ب�شهادته‬ ‫إدالء‬‫ل‬‫ا‬ ‫رف�ض‬ ‫لعري�ض‬
‫احلكومة‬‫رئي�س‬‫كتب‬،‫بلعيد‬‫�شكري‬‫اغتيال‬
‫�صفحته‬ ‫�ى‬�‫ل‬��‫ع‬ ‫�ض‬����ّ‫ي‬‫�ر‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ي‬�‫ل‬��‫ع‬ ‫�ق‬�‫ب‬‫�ا‬�‫س‬�����‫ل‬‫ا‬
‫االجتماعي‬ ‫التوا�صل‬ ‫موقع‬ ‫على‬ ‫الر�سمية‬
:‫آتي‬‫ل‬‫ا‬‫فاي�سبوك‬
‫الت�صريحات‬ ‫ببع�ض‬ ‫ورد‬ ‫ملا‬ ‫“خالفا‬
،‫�ام‬‫ل‬��‫ع‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ل‬�‫ئ‬‫�ا‬�‫س‬���‫و‬ ‫بع�ض‬ ‫�ا‬�‫ه‬��‫ت‬��‫ل‬‫�داو‬�‫ت‬ ‫�ي‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬
‫أفريل‬� 25 ‫منذ‬ ‫أدىل‬� ‫أنه‬� ‫ال�سابق‬ ‫احلكومة‬ ‫رئي�س‬ ‫لعري�ض‬ ‫علي‬ ‫ال�سيد‬ ‫ؤكد‬�‫ي‬
‫اغتيال‬ ‫بق�ضية‬ ‫ّد‬‫ه‬‫املتع‬ ‫التحقيق‬ ‫قا�ضي‬ ‫لل�سيد‬ ‫ـ‬ ‫للقانون‬ ‫طبقا‬ ‫ـ‬ ‫ب�شهادته‬ 2013
”‫بلعيد‬‫�شكري‬‫املنا�ضل‬
‫ت‬ّ‫ق‬‫ؤ‬�‫امل‬ ‫اجلمهورية‬ ‫رئي�س‬ ‫التقى‬
‫أم�س‬� ‫أول‬� ‫�ي‬�‫ق‬‫�رزو‬�‫مل‬‫ا‬ ‫املن�صف‬ ‫حممد‬
‫اجلل�سة‬ ‫أ�شغال‬� ‫هام�ش‬ ‫على‬ ‫أربعاء‬‫ل‬‫ا‬
‫للقمة‬ ‫�ة‬�‫ع‬��‫ب‬‫�را‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�دورة‬��‫ل‬���‫ل‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ح‬‫�ا‬�‫ت‬��‫ت‬��‫ف‬‫اال‬
‫بربوك�سيل‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ق‬��‫ي‬‫�ر‬�‫ف‬‫إ‬‫ل‬‫وا‬ ‫�ة‬��‫ي‬���‫ب‬‫أورو‬‫ل‬‫ا‬
‫كي‬ ‫�ان‬�‫ب‬ ‫املتحدة‬ ‫أمم‬�‫ل‬�‫ل‬ ‫العام‬ ‫�ين‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬
‫أجنيال‬� ‫�ة‬�‫ي‬��‫ن‬‫�ا‬�‫مل‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫وامل�ست�شارة‬ ‫�ون‬�‫م‬
‫ومريكل‬ ‫مون‬ ‫كي‬ ‫من‬ ّ‫كل‬ ‫د‬ّ‫ك‬‫أ‬�‫و‬ ،‫مريكل‬
‫القيام‬ ‫على‬ ‫عزمهما‬ ‫اللقاء‬ ‫�ذا‬�‫ه‬ ‫�لال‬‫خ‬
.ً‫ا‬‫قريب‬‫تون�س‬‫إىل‬�‫ر�سمية‬‫بزيارة‬
‫قريبا‬‫تونس‬‫زيارة‬‫عزمهام‬‫يؤكدان‬‫مون‬‫كي‬‫وبان‬‫مريكل‬
‫ـة‬ّ‫التونسي‬ ‫ـة‬ّ‫اجلمعي‬ ‫تنظيـم‬ ‫مـن‬ ‫مؤمتر‬ ‫وهو‬ ،"2014 ‫تونـس‬ ‫"جيـو‬ ‫ملؤمتر‬ ‫الثامنـة‬ ‫للـدورة‬ ‫السبسـي‬ ‫قائـد‬ ‫الباجـي‬ ‫افتتـاح‬ ‫خرب‬ ‫تونس‬ ‫نداء‬ ‫حلركة‬ ‫الرسمي‬ ‫املوقع‬ ‫أكد‬
‫احلفاوة‬ ‫الفيديو‬ ‫ومقاطع‬ ‫الصور‬ ‫وتكشف‬ .‫املايض‬ ‫أفريـل‬ 02 ‫األربعـاء‬ ‫يوم‬ ‫احلاممـات‬ ‫يف‬ ‫وذلك‬ ،‫الداخلـي‬ ‫األمـن‬ ‫ات‬ ّ‫لقـو‬ ‫ـة‬ّ‫الوطني‬ ‫والنقابـة‬ ،‫الرقمـي‬ ‫اجلغرافـي‬ ‫لإلعالم‬
‫لقوات‬ ‫الوطنية‬ ‫النقابة‬ ‫يف‬ ‫أمنية‬ ‫قيادات‬ ‫واملرحبني‬ ‫املستقبلني‬ ‫رأس‬ ‫عىل‬ ‫وكان‬ ،‫سيايس‬ ‫حلزب‬ ‫ترؤسه‬ ‫غري‬ ‫له‬ ‫رسمية‬ ‫صفة‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫رغم‬ ‫السبيس‬ ‫هبا‬ ‫استقبل‬ ‫التي‬
‫باإلضافة‬،‫محادة‬‫وشكري‬،‫الثالثة‬‫الرؤساء‬‫ضد‬"‫"ديقاج‬‫شعار‬‫رفع‬‫عىل‬‫ضني‬ ّ‫املحر‬‫أحد‬‫اليعقويب‬‫ونبيل‬،‫للنقابة‬‫العام‬‫الكاتب‬‫العياري‬‫نبيل‬‫رأسهم‬‫وعىل‬،‫الداخيل‬‫األمن‬
.‫السابقني‬ ‫ني‬ّ‫التجمعي‬ ‫من‬ ‫لعدد‬ ‫بارز‬ ‫وحضور‬ ،‫أخرى‬ ‫قيادات‬ ‫إىل‬
‫اجلمهوري‬ ‫واألمن‬ ‫األمنية‬ ‫املؤسسة‬ ‫استقاللية‬ ‫إشكالية‬ ‫تعيد‬ ‫التي‬ ‫األسئلة‬ ‫من‬ ‫والكثري‬ ،‫االجتامعية‬ ‫املواقع‬ ‫عىل‬ ‫الغاضبة‬ ‫التعليقات‬ ‫من‬ ‫الكثري‬ ‫وأثار‬ ،‫ا‬ ّ‫مستفز‬ ‫كان‬ ‫اخلرب‬
‫وهو‬ ‫الشكل‬ ‫بذلك‬ ‫الظهور‬ ‫يف‬ ‫التورط‬ ‫يقبل‬ ‫أن‬ ‫رئييس‬ ‫سيايس‬ ‫ملنافس‬ ‫يمكن‬ ‫وكيف‬ ‫أمنية؟‬ ‫نقابة‬ ‫مؤمتر‬ ‫سيايس‬ ‫حزب‬ ‫زعيم‬ ‫وافتتاح‬ ‫حضور‬ ‫معنى‬ ‫فام‬ .‫الواجهة‬ ‫إىل‬
ّ‫حيق‬ ‫وهل‬ ‫وملاذا؟‬ ‫اللقاء؟‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫بالسبيس‬ ‫واحتفى‬ ‫واستقبل‬ ‫وحرص‬ ‫استدعى‬ ‫من‬ ‫ثم‬ ‫املؤمتر؟‬ ‫يف‬ ‫كلمة‬ ‫وإلقاء‬ ‫واحلضور‬ ‫لالفتتاح‬ ‫تؤهله‬ ‫رسمية‬ ‫صفة‬ ّ‫أي‬ ‫حيمل‬ ‫ال‬
‫أمل‬ ،‫املؤمتر‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫رسمية‬ ‫صفة‬ ‫له‬ ‫ليست‬ ‫آخر‬ ‫زعيم‬ ّ‫أي‬ ‫أو‬ ‫الشايب‬ ‫أو‬ ‫الغنويش‬ ‫راشد‬ ‫افتتح‬ ‫لو‬ ‫ماذا‬ ‫ثم‬ ‫اجلمهوري !؟‬ ‫واألمن‬ ‫االستقاللية‬ ‫عن‬ ‫التحدث‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫هلم‬
‫يف‬ ‫ألسنتهم‬ ‫انطلقت‬ ‫قد‬ ‫والسياسيني‬ ‫املحللني‬ ‫من‬ ‫والكثري‬ ‫اهلاممي‬ ‫ة‬ ّ‫مح‬ ‫يكن‬ ‫أمل‬ ‫األمنية؟‬ ‫والنقابات‬ ‫األمن‬ ‫بتسييس‬ ‫ومتهمة‬ ‫ورافضة‬ ‫منددة‬ ‫سرتتفع‬ ‫األصوات‬ ‫تكن‬
‫من‬ ‫وليس‬ ،‫النهضة‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫األمنية‬ ‫والنقابات‬ ‫األمن‬ ‫بتسييس‬ ‫يقوم‬ ‫من‬ ‫ألن‬ ‫يسكتون؛‬ ‫اليوم‬ ‫لألسف‬ ‫ولكنهم‬ ‫ومستنكرين !؟‬ ‫وشاجبني‬ ‫دين‬ ّ‫مند‬ ‫واإلذاعات‬ ‫الفضائيات‬
.‫والفضائيات‬ ‫الصحف‬ ‫يف‬ ‫أثرا‬ ‫للخرب‬ ‫نجد‬ ‫نكاد‬ ‫ال‬ ‫بل‬ ‫الرتويكا؟‬
‫أمر‬ ‫وهو‬ ،‫اجلمهوري‬ ‫األمن‬ ‫وسلك‬ ‫األمنية‬ ‫النقابات‬ ‫واستقالل‬ ‫السيايس‬ ‫احلياد‬ ‫وملنطق‬ ‫اجلمعيات‬ ‫لقانون‬ ‫خمالفا‬ ‫املؤمتر‬ ‫لذلك‬ ‫السبيس‬ ‫وافتتاح‬ ‫حضور‬ ‫كان‬ ‫لقد‬
‫ورضبة‬ ،‫واالنحدار‬ ‫االنحراف‬ ‫من‬ ‫باملزيد‬ ‫منذر‬ ‫فهو‬ ‫الواقعة‬ ‫تلك‬ ‫عن‬ ‫السكوت‬ ‫أما‬ .‫جهل‬ ‫عن‬ ‫أو‬ ‫قصد‬ ‫عن‬ ‫فيه‬ ‫تورطت‬ ‫التي‬ ‫النقابة‬ ‫ومساءلة‬ ‫عنده‬ ‫الوقوف‬ ‫إىل‬ ‫حيتاج‬
.‫يقولون‬ ‫كام‬ ‫يشء‬ ‫كل‬ ‫حتييد‬ ‫ب‬ّ‫ل‬‫تتط‬ ‫انتخابية‬ ‫استحقاقات‬ ‫عىل‬ ‫مقبلون‬ ‫أننا‬ ‫خاصة‬ ،‫اجلمهوري‬ ‫األمن‬ ‫استقاللية‬ ‫ملقولة‬ ‫موجعة‬
‫فوراتي‬ ‫محمد‬
‫يفتتح‬ ‫السبيس‬
‫قوات‬ ‫لنقابة‬ ‫مؤمترا‬
‫الداخيل‬ ‫األمن‬
‫موجعة‬ ‫رضبة‬ ‫يف‬
‫الستقاللية‬
‫األمنية‬ ‫املؤسسة‬
‫اإلعالمي‬ ‫القسم‬ ‫يف‬ ‫تونس‬ ‫بنداء‬ ‫عضو‬ ‫تعيني‬

3. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬42014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬5 ‫وطنية‬‫وطنية‬
:‫واشنطن‬ ‫من‬ ‫جمعة‬ ‫مهدي‬
‫طريق‬ ‫يف‬ ‫ما�ضية‬ ‫تون�س‬ ‫إن‬� ‫جمعة‬ ‫مهدي‬ ‫احلكومة‬ ‫رئي�س‬ ‫قال‬
‫إىل‬�‫يف�ضي‬‫وا�شنطن‬‫يف‬‫حوار‬‫يف‬‫وراغبه‬،‫إ�صالح‬‫ل‬‫وا‬‫الدميقراطية‬
.‫والتكنولوجية‬‫واالقت�صادية‬‫أمنية‬‫ل‬‫ا‬‫املجاالت‬‫يف‬‫م�شرتك‬‫تعاون‬
‫الدرا�سات‬ ‫مركز‬ ‫�ام‬��‫م‬‫أ‬� ،‫�اء‬�‫ع‬��‫ب‬‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ،‫�ا‬�‫ه‬‫�ا‬�‫ق‬��‫ل‬‫أ‬� ‫كلمة‬ ‫يف‬ ‫�ك‬�‫ل‬‫ذ‬ ‫�اء‬�‫ج‬
،‫وا�شنطن‬ ‫مقره‬ ‫م�ستقل‬ ‫بحثي‬ ‫مركز‬ ‫وهو‬ ،‫والدولية‬ ‫اال�سرتاجتية‬
،‫املا�ضي‬‫االثنني‬،‫أها‬�‫بد‬‫املتحدة‬‫للواليات‬‫ر�سمية‬‫زيارة‬‫هام�ش‬‫على‬
.‫امل�ستوى‬‫رفيع‬‫حكومي‬‫وفد‬‫أ�س‬�‫ر‬‫على‬
‫اال�صالح‬‫طريق‬‫يف‬‫"ما�ضية‬‫بالده‬‫أن‬�‫جمعة‬‫أكد‬�،‫الكلمة‬‫وخالل‬
‫ي�ضمن‬ ‫توافقي‬ ‫"د�ستور‬ ‫�ضمنت‬ ‫أن‬� ‫بعد‬ ‫خا�صة‬ "‫والدميقراطية‬
."‫التون�سي‬‫ال�شعب‬‫حريات‬
‫خطوة‬‫آخر‬�‫هي‬)‫والرئا�سية‬‫(الربملانية‬‫"االنتخابات‬‫إىل‬�‫ولفت‬
.‫املخلوع‬‫نظام‬‫�سقوط‬‫بعد‬‫ملا‬"‫االنتقالية‬‫الفرتة‬‫هذه‬‫يف‬
‫الثالثة‬ ‫"ال�سنوات‬ ‫أن‬���‫ب‬ ‫التون�سي‬ ‫�وزراء‬��‫ل‬‫ا‬ ‫رئي�س‬ ‫�ترف‬‫ع‬‫وا‬
‫وامل�شاكل‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫�ات‬�‫ف‬‫�لا‬‫خل‬‫ا‬ ‫ب�سبب‬ ‫�صعبة‬ ‫�ت‬�‫ن‬‫�ا‬�‫ك‬ ‫�رة‬‫ي‬��‫خ‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
."‫االقت�صادية‬
‫التي‬‫امل�شاكل‬‫مقدمة‬‫يف‬‫أتي‬�‫ت‬‫االقت�صادية‬‫امل�شاكل‬‫أن‬�‫إىل‬�‫ولفت‬
.‫تون�س‬‫تواجهها‬
‫عن‬ ‫تولد‬ ‫امليزانية‬ ‫يف‬ ‫كبري‬ ‫عجز‬ ‫"لدينا‬ :‫مو�ضحا‬ ‫�اف‬�‫ض‬���‫أ‬�‫و‬
‫يف‬ ‫جدد‬ ‫موظفني‬ ‫وتعيني‬ ‫الرواتب‬ ‫زيادة‬ ‫إىل‬� ‫دفعنا‬ ‫�شعبي‬ ‫�ضغط‬
‫خالله‬ ‫من‬ ‫نغطي‬ ‫للدعم‬ ‫نظام‬ ‫لدينا‬ ‫يوجد‬ ‫وكذلك‬ ،‫احلكومي‬ ‫القطاع‬
‫اثقل‬ ‫ما‬ ‫املا�ضية؛‬ ‫الثالثة‬ ‫�وام‬�‫ع‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫خالل‬ ‫وغريها‬ ‫الطاقة‬ ‫تكاليف‬
."‫اليوم‬‫ثمنه‬‫ندفع‬‫ما‬‫وهو‬‫امليزانية‬‫كاهل‬
‫يف‬‫حكومته‬‫تواجه‬‫التي‬‫التحديات‬‫أن‬� ‫أكد‬�‫و‬‫جمددا‬‫جمعة‬‫وعاد‬
"‫واقت�صادية‬ ‫اجتماعية‬ ‫لكنها‬ ،‫�سيا�سية‬ ‫أو‬� ‫أمنية‬� ‫"لي�ست‬ ‫جوهرها‬
.‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬‫بالدرجة‬
:‫بينها‬‫من‬‫ذاكرا‬‫التحديات‬‫هذه‬‫ملواجهة‬‫احللول‬‫من‬‫عددا‬‫وطرح‬
،‫احلكومي‬‫القطاع‬‫يف‬‫التعيينات‬‫وايقاف‬،‫امل�صريف‬‫النظام‬‫إ�صالح‬�
.‫ل�سلطتها‬‫الدولة‬‫وا�ستعادة‬
‫"فتح‬‫يف‬"‫"اجلادة‬‫بلده‬‫رغبة‬‫عن‬‫جمعة‬‫أعرب‬�،‫أخرى‬�‫جهة‬‫من‬
‫أمني‬�‫و‬ ‫اقت�صادي‬ ‫تعاون‬ ‫إىل‬� ‫يف�ضي‬ ‫املتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫مع‬ ‫حوار‬
."‫وتكنولوجي‬
‫ؤكد‬�‫�ست‬‫بالده‬‫أن‬�‫حمدي‬‫منجي‬‫اخلارجية‬‫وزير‬‫قال‬،‫جانبه‬‫من‬
‫الو�ضع‬‫حت�سن‬‫على‬‫العامل‬‫دول‬‫مع‬‫الدبلوما�سية‬‫م�ساعيها‬‫خالل‬‫من‬
.‫االقت�صادي‬
‫الرتكيز‬ ‫على‬ ‫�ستقوم‬ ‫اخلارجية‬ ‫تون�س‬ ‫"�سيا�سة‬ ‫أن‬� ‫أو�ضح‬�‫و‬
‫أجنبي‬‫ل‬‫ا‬‫اال�ستثمار‬‫ت�شجيع‬‫خالل‬‫من‬‫االقت�صادية‬‫الدبلوما�سية‬‫على‬
‫وتقوية‬ ‫حت�سني‬ ‫على‬ ‫اخلارجية‬ ‫ال�سيا�سة‬ ‫�ستعمل‬ ‫كما‬ ،‫وال�سياحة‬
‫دون‬ ‫امل�شرتكة‬ ‫امل�صالح‬ ‫يدعم‬ ‫مبا‬ ‫�دول‬�‫ل‬‫ا‬ ‫جميع‬ ‫مع‬ ‫طيبة‬ ‫عالقات‬
."‫لها‬‫الداخلية‬‫ؤون‬�‫ال�ش‬‫يف‬‫التدخل‬
‫إىل‬� ‫تهدف‬ ‫املتحدة‬ ‫للواليات‬ ‫زيارتهم‬ ‫أن‬� ‫إىل‬� ‫حمدي‬ ‫ولفت‬
.‫البلدين‬ ‫بني‬ ‫جتمع‬ ‫التي‬ "‫أوا�صر‬‫ل‬‫وا‬ ‫العالقات‬ ‫"تقوية‬
‫جعلها‬ ‫نحاول‬ ‫لكننا‬ ،‫قوية‬ ‫املتحدة‬ ‫بالواليات‬ ‫"عالقتنا‬ :‫وقال‬
ً‫ا‬‫م�شرتك‬ً‫ا‬‫تعاون‬‫يت�ضمن‬‫جوهري‬‫حوار‬‫خلق‬‫خالل‬‫من‬‫حمورية‬‫أكرث‬�
."‫واالمن‬‫والتكنولوجيا‬‫والعلوم‬‫واالقت�صاد‬‫التجارة‬‫جمال‬‫يف‬
‫أنه‬ ‫مجعة‬ ‫مهدي‬ ‫احلكومة‬ ‫رئيس‬ ‫أكد‬ ‫األمريكية‬ ‫كولومبيا‬ ‫جامعة‬ ‫يف‬ ‫املايض‬ ‫الثالثاء‬ ‫يوم‬ ‫ألقاها‬ ‫حمارضة‬ ‫خالل‬
‫عدم‬ ‫إىل‬ ‫احلكومة‬ ‫رئيس‬ ‫ودعا‬ ،‫بالقمع‬ ‫ال‬ ‫األمن‬ ‫بحفظ‬ ‫فة‬ّ‫ل‬‫مك‬ ‫األمن‬ ‫قوات‬ ‫أن‬ ‫املقابل‬ ‫يف‬ ‫نا‬ّ‫مبي‬ ،‫القانون‬ ‫سلطة‬ ‫مع‬
‫التسامح‬ ‫لقيم‬ ‫نظرا‬ ‫تونس؛‬ ‫يف‬ ‫تنجح‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫الظاهرة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫مؤكدا‬ ،‫واإلرهاب‬ ‫اإلسالمية‬ ‫األحزاب‬ ‫بني‬ ‫اخللط‬
.‫التونيس‬ ‫الشعب‬ ‫هبا‬ ‫ز‬ّ‫يتمي‬ ‫التي‬ ‫واالنفتاح‬
‫بعيد‬‫النفط‬‫من‬‫تونس‬‫إنتاج‬
‫هذه‬‫املتداولة‬‫األرقام‬‫عن‬‫ا‬ّ‫جد‬
‫املحروقات‬‫يف‬‫والزيادة‬‫األيام‬
‫القادم‬‫جويلية‬‫يف‬‫واردة‬
‫له‬ ‫ت�صريح‬ ‫يف‬ ‫بالنا�صر‬ ‫كمال‬ ‫واملناجم‬ ‫والطاقة‬ ‫ال�صناعة‬ ‫�ر‬�‫ي‬‫وز‬ ‫�د‬�ّ‫ك‬‫أ‬�
70 ‫يتجاوز‬ ‫ال‬ ‫النفط‬ ‫من‬ ‫تون�س‬ ‫إنتاج‬� ‫أن‬� ‫خا�صة‬ ‫تون�سية‬ ‫إذاعة‬‫ل‬ ‫أم�س‬� ‫أول‬�
40 ‫يبلغ‬ ‫إنتاج‬‫ل‬‫ا‬ ‫إن‬� ‫تقول‬ ‫التي‬ ‫إ�شاعات‬‫ل‬‫ا‬ ‫�صحة‬ ً‫ا‬‫د‬ّ‫ن‬‫مف‬ ،ً‫ا‬‫يومي‬ ‫برميل‬ ‫ألف‬�
‫البالغ‬ ‫ببالدنا‬ ‫العاملة‬ ‫النفط‬ ‫ا�ستخراج‬ ‫�شركات‬ ‫أن‬� ‫مو�ضحا‬ ،‫برميل‬ ‫مليون‬
‫أغلبها‬� ‫تكون‬ ‫آبار‬� 7 ‫جملة‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫بئر‬ ‫يف‬ ‫النفط‬ ‫جتد‬ ‫�شركة‬ 60 ‫عددها‬
‫�شركات‬‫يف‬‫كربى‬‫ف�ساد‬‫ات‬ّ‫ف‬‫مل‬‫يف‬‫للنظر‬‫الوزارة‬‫ا�ستعداد‬‫على‬‫ّدا‬‫د‬‫م�ش‬،‫ة‬ّ‫ف‬‫جا‬
‫ف‬ّ‫ر‬‫ت�ص‬‫ب�سوء‬‫قت‬ّ‫ل‬‫تع‬‫ال�شكاوى‬‫أغلب‬�‫أن‬�‫دا‬ّ‫ك‬‫ؤ‬�‫م‬‫وجدت‬‫إذا‬�‫فط‬ّ‫ن‬‫ال‬‫عن‬‫التنقيب‬
.‫فيها‬ ّ‫للبت‬‫الق�ضاء‬‫على‬‫معرو�ضة‬‫وهي‬،‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ا‬‫بع�ض‬‫من‬
‫على‬ ‫املحروقات‬ ‫لتهريب‬ ‫اخلطرية‬ ‫االنعكا�سات‬ ‫على‬ ‫الوزير‬ ‫�د‬�‫ك‬‫أ‬� ‫كما‬
‫م�صدره‬ ‫املحروقات‬ ‫من‬ ‫التون�سي‬ ‫اال�ستهالك‬ ‫ربع‬ ‫أن‬� ‫مو�ضحا‬ ،‫القطاع‬ ‫هذا‬
‫اجلنوب‬ ‫يف‬ ‫التون�سية‬ ‫املحروقات‬ ‫بيع‬ ‫أن‬� ّ‫بين‬ ‫كما‬ ،‫اجلزائر‬ ‫من‬ ‫التهريب‬
‫التي‬ ‫بة‬ّ‫ر‬‫امله‬ ‫املواد‬ ‫هذه‬ ‫بيع‬ ‫ب�سبب‬ ‫الن�صف‬ ‫من‬ ‫أكرث‬� ‫إىل‬� ‫تراجع‬ ‫التون�سي‬
‫�سعر‬ ‫يف‬ ‫�ادة‬�‫ي‬‫�ز‬�‫ل‬‫ا‬ ‫يخ�ص‬ ‫ما‬ ‫يف‬ ‫�ا‬�‫م‬‫أ‬� .‫مليار‬ 600 ‫أ�صحابها‬� ‫�ح‬�‫ب‬‫ر‬ ‫يتجاوز‬
‫أنها‬� ّ‫بين‬ ‫فقد‬ ،‫�ا‬�‫ه‬‫�رار‬�‫ق‬‫إ‬� ‫قرب‬ ‫عن‬ ‫امل�صادر‬ ‫بع�ض‬ ‫ّثت‬‫د‬‫حت‬ ‫التي‬ ‫املحروقات‬
‫قيمة‬ ‫إىل‬� ‫إ�ضافة‬� ،‫العاملية‬ ‫�واق‬�‫س‬���‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫الربميل‬ ‫�سعر‬ ‫بارتفاع‬ ‫مرتبطة‬
‫حافظ‬ ‫أنه لو‬� ‫إىل‬� ‫م�شريا‬ ،‫أمريكي‬‫ل‬‫ا‬ ‫�دوالر‬�‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬ ‫مقارنة‬ ‫التون�سي‬ ‫الدينار‬
‫يف‬ ‫الزيادة‬ ‫إن‬�‫ف‬ ،‫دوالر‬ 110‫و‬ 105 ‫بني‬ ‫احلايل‬ ‫�سعره‬ ‫على‬ ‫النفط‬ ‫برميل‬
‫أخرى‬� ‫جهة‬ ‫من‬ .‫حتميا‬ ‫�سيكون‬ ‫القادم‬ ‫جويلية‬ ‫�شهر‬ ‫يف‬ ‫املحروقات‬ ‫�سعر‬
‫نهاية‬ ‫قبل‬ ‫الطبيعي‬ ‫بالغاز‬ ‫ع‬ّ‫ت‬‫�ستتم‬ ‫الواليات‬ ‫من‬ 80% ‫أن‬� ‫بالنا�صر‬ ‫أعلن‬�
‫لوالية‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫�سيو‬ ‫باجلنوب‬ "‫ارة‬ّ‫نو‬ ‫"حقل‬ ‫غاز‬ ‫أن م�شروع‬� ً‫ا‬‫مبين‬ ،2016 ‫�سنة‬
‫هذا‬‫من‬‫قاب�س‬‫والية‬‫�ست�ستفيد‬‫كما‬،‫الغاز‬‫من‬‫مكعب‬‫مرت‬‫ألف‬�600‫تطاوين‬
‫مطالب‬‫يف‬‫للنظر‬‫تطاوين‬‫والية‬‫إىل‬�‫بزيارة‬‫�سيقوم‬‫أنه‬�‫إىل‬�‫أ�شار‬�‫و‬،‫امل�شروع‬
‫اال�ستفادة‬‫يف‬‫هم‬ّ‫ق‬‫بح‬‫املطالبة‬‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬‫االحتجاجات‬‫بعد‬ ً‫ا‬‫خ�صو�ص‬،‫أهايل‬‫ل‬‫ا‬
‫لت�سريع‬ ‫تعمل‬ ‫تزال‬ ‫ال‬ ‫الوزارة‬ ‫أن‬� ً‫ا‬‫مو�ضح‬ ،‫املذكور‬ ‫امل�شروع‬ ‫مداخيل‬ ‫من‬
.‫فيه‬‫واالنطالق‬‫امل�شروع‬
‫احلليب‬‫من‬‫هامة‬‫كميات‬‫�سكب‬‫على‬‫�صفاق�س‬‫بوالية‬‫الفالحني‬‫من‬‫عدد‬‫أقدم‬�
‫حم�صولهم‬ ‫قبول‬ ‫احلليب‬ ‫جتميع‬ ‫مراكز‬ ‫رف�ض‬ ‫على‬ ‫احتجاجا‬ ‫العام‬ ‫الطريق‬ ‫يف‬
.‫ت�سويقه‬‫على‬‫قدرتهم‬‫وعدم‬
‫فرتات‬ ‫يف‬ ‫احلليب‬ ‫كميات‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫م�شكلة‬ ‫أذهان‬‫ل‬‫ل‬ ‫احلادثة‬ ‫هذه‬ ‫وتعيد‬
‫لتجفيف‬‫وحدات‬‫ان�شاء‬‫غرار‬‫على‬‫تفعل‬‫ومل‬‫طرحت‬‫التي‬‫واحللول‬‫االنتاج‬‫ذروة‬
.‫احلليب‬
‫والتي‬‫الفرتات‬‫هذه‬‫يف‬‫اتالفها‬‫يقع‬‫التي‬‫الكميات‬‫حجم‬‫هو‬‫لالنتباه‬‫وامللفت‬
‫وكذلك‬ ‫امل�شكل‬ ‫هذا‬ ‫تاليف‬ ‫يتم‬ ‫أن‬� ‫الالزمة‬ ‫االجراءات‬ ‫تفعلت‬ ‫لو‬ ‫املمكن‬ ‫من‬ ‫كان‬
‫عن‬ ‫اال�ستغناء‬ ‫ال‬ ‫ملا‬ ‫و‬ ‫ال�سنة‬ ‫من‬ ‫أخرى‬� ‫فرتات‬ ‫يف‬ ‫احلليب‬ ‫يف‬ ‫النق�ص‬ ‫م�شكل‬
‫الله‬‫عبد‬‫بن‬‫توفيق‬،‫ب�صفاق�س‬‫احلليب‬‫جممع‬‫نقابة‬‫رئي�س‬ ‫ح‬ّ‫ر‬‫�ص‬‫وقد‬.‫التوريد‬
‫الثالثي‬ ‫خالل‬ ‫احلليب‬ ‫من‬ ‫لرت‬ ‫ماليني‬ 10 ‫اتالف‬ ‫وقع‬ ‫قد‬ ‫إنه‬� ‫االذاعات‬ ‫إحدى‬‫ل‬
.‫�صفاق�س‬‫يف‬2014‫�سنة‬‫من‬‫فقط‬‫أول‬‫ل‬‫ا‬
‫من‬ ‫لرت‬ ‫مليون‬ 30 ‫من‬ ‫�ثر‬‫ك‬‫أ‬� ‫�لاف‬‫ت‬‫إ‬� 2013 ‫�سنة‬ ‫مت‬ ‫�ه‬�‫ن‬‫أ‬� ‫ّث‬‫د‬‫املتح‬ ‫�د‬�‫ك‬‫أ‬�‫و‬
‫الت�صنيع‬‫وملعامل‬‫للفالح‬‫بالن�سبة‬‫كارثي‬‫أ�صبح‬�‫الو�ضع‬‫أن‬�‫إىل‬�‫م�شريا‬،‫احلليب‬
.‫�سريعة‬‫حلول‬‫ايجاد‬‫من‬‫البد‬‫أنه‬�‫و‬
‫أم�س‬� ‫أ�صدر‬� ‫قد‬ ‫البحري‬ ‫وال�صيد‬ ‫للفالحة‬ ‫التون�سي‬ ‫�اد‬�‫حت‬‫اال‬ ‫أن‬� ‫وي�شار‬
‫حلول‬ ‫إيجاد‬� ‫ب�ضرورة‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫طالب‬ ‫بالغا‬ 2014 ‫أفريل‬� 03 ‫اخلمي�س‬
‫التي‬ ‫التجميع‬ ‫مراكز‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫احلليب‬ ‫إنتاج‬� ‫وت�صريف‬ ‫قبول‬ ‫مل�شكل‬ ‫عاجلة‬
.‫الرتويج‬‫�صعوبة‬‫بدعوى‬‫إنتاج‬‫ل‬‫ا‬‫قبول‬‫ترف�ض‬‫أ�صبحت‬�
‫ؤولياتهم‬�‫س‬�‫م‬ ‫لتحمل‬ ‫املتدخلني‬ ‫كل‬ ‫البالغ‬ ‫ذات‬ ‫يف‬ ‫الفالحية‬ ‫املنظمة‬ ‫ودعت‬
."‫"كارثيا‬‫اعتربته‬‫الذي‬‫الو�ضع‬‫مواجهة‬‫يف‬
‫نقاطي‬ ‫خولة‬
‫نقا�شا‬ ‫االنتخابي‬ ‫القانون‬ ‫م�شروع‬ ‫مناق�شة‬ ‫افريل‬ 7 ‫االثنني‬ ‫يوم‬ ‫أ�سي�سي‬�‫الت‬ ‫الوطني‬ ‫املجل�س‬ ‫أ‬�‫يبد‬
‫امل�شروع‬ ‫هذا‬ ‫حول‬ ‫اخلالفات‬ ‫كل‬ ‫اىل‬ ‫التطرق‬ ‫التا�سي�سي‬ ‫فيهما‬ ‫ينهي‬ ‫يومني‬ ‫النقا�ش‬ ‫هذا‬ ‫,لي�ستمر‬‫عاما‬
‫ف�صال‬‫وف�صال‬‫عام‬‫ب�شكل‬‫القوانني‬‫د�ستورية‬‫مراقبة‬‫هيئة‬‫قانون‬‫م�شروع‬‫مناق�شة‬‫اىل‬‫مير‬‫ثم‬‫عام‬‫ب�شكل‬
‫الدميقراطية‬ ‫الكتلة‬ ‫هيكلة‬ ‫اعادة‬ . ‫ف�صال‬ ‫ف�صال‬ ‫ليناق�شه‬ ‫االنتخابي‬ ‫القانون‬ ‫اىل‬ ‫يعود‬ ‫ثم‬ ‫افريل‬ 9 ‫يوم‬
‫ان�سحاب‬‫بعد‬‫الكتلة‬‫هيكلة‬‫اعادة‬‫يف‬‫للتداول‬‫ام�س‬‫اول‬‫الدميقراطية‬‫لكتلة‬‫عن‬‫التا�سي�سي‬‫نواب‬‫اجتمع‬
‫اع�ضاء‬ ‫خم�سة‬ ‫من‬ ‫مكتب‬ ‫�داث‬�‫ح‬‫ا‬ ‫النواب‬ ‫�رر‬�‫ق‬‫,و‬ ‫الدميقراطي‬ ‫التحالف‬ ‫حزب‬ ‫�واب‬�‫ن‬ ‫كل‬ ‫و‬ ‫رئي�سها‬
‫اول‬ ‫بكار‬ ‫�سلمى‬ ‫الدميقراطي‬ ‫امل�سار‬ ‫حزب‬ ‫نائبة‬ ‫تكون‬ ‫ان‬ ‫على‬ ‫ا�شهر‬ ‫ثالثة‬ ‫كل‬ ‫رئا�ستها‬ ‫على‬ ‫يتناوبون‬
‫عن‬ ‫اخلرايفي‬ ‫رابح‬ ‫النائب‬ ‫اىل‬ ‫الرئا�سة‬ ‫ؤول‬�‫ت‬ ‫ان‬ ‫على‬ ،‫حمجوب‬ ‫رمي‬ ‫افاق‬ ‫حزب‬ ‫نائبة‬ ‫تنوبها‬ ‫رئي�سة‬
.‫ا�شهر‬ ‫ثالثة‬ ‫بعد‬ ‫اجلمهوري‬ ‫احلزب‬
‫القوانني‬‫دستورية‬‫مراقب‬‫وهيئة‬‫االنتخابات‬‫قانون‬‫يناقش‬‫التأسييس‬
‫الديموقراطية‬‫طريق‬‫يف‬‫ماضون‬
‫قوية‬‫املتحدة‬‫بالواليات‬‫وعالقتنا‬
‫وبع�ض‬ ّ‫املنحل‬ ‫الد�ستوري‬ ‫التجمع‬ ‫قيادات‬ ‫إق�صاء‬� ‫يف‬ ‫ال�سجال‬ ‫عاد‬
‫علي‬‫بن‬‫عهد‬‫يف‬‫�سيا�سية‬‫ؤوليات‬�‫س‬�‫م‬‫تقلدوا‬‫الذين‬‫ال�سابق‬‫النظام‬‫رموز‬
15 ‫الف�صل‬ ‫يف‬ ‫اجلدل‬ ‫أحيي‬� ‫فقد‬ ‫جديد؛‬ ‫من‬ ‫ال�سيا�سي‬ ‫امل�شهد‬ ‫ّر‬‫د‬‫وت�ص‬
‫أهداف‬� ‫لتحقيق‬ ‫العليا‬ ‫الهيئة‬ ‫عليه‬ ‫�صادقت‬ ‫الذي‬ ‫االنتخابي‬ ‫القانون‬ ‫من‬
‫أفريل‬� ‫يف‬ ‫عا�شور‬ ‫بن‬ ‫عيا�ض‬ ‫برئا�سة‬ ‫الدميقراطي‬ ‫واالنتقال‬ ‫الثورة‬
‫املجل�س‬ ‫لع�ضوية‬ ‫ح‬ ّ‫الرت�ش‬ ‫منع‬ ‫على‬ ‫آنذاك‬� ‫امل�صادقة‬ ‫متت‬ ‫وقد‬ .2011
‫ّع‬‫م‬‫التج‬ ‫هياكل‬ ‫أو‬� ‫احلكومة‬ ‫يف‬ ‫ؤولية‬�‫س‬�‫م‬ ‫ّل‬‫م‬‫حت‬ ‫من‬ ّ‫كل‬ ‫على‬ ‫أ�سي�سي‬�‫الت‬
‫وهو‬.‫�سنوات‬10‫ملدة‬‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬‫�سنة‬23‫خالل‬‫الدميقراطي‬‫الد�ستوري‬
.‫آنذاك‬�‫ّة‬‫ي‬‫واحلقوق‬‫ال�سيا�سية‬‫القوى‬‫جميع‬‫ته‬ّ‫ن‬‫تب‬‫قرار‬
‫يف‬ ‫ع‬ّ‫ق‬‫متو‬ ‫وغري‬ ‫مفاجئا‬ ‫انقالبا‬ ‫ك�شف‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬� ‫اجلدل‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫اجلديد‬
‫الدميقراطي‬‫والتحالف‬‫ل‬ّ‫ت‬‫التك‬‫أحزاب‬�‫غرار‬‫على‬،‫أحزاب‬‫ل‬‫ا‬‫بع�ض‬‫مواقف‬
‫ذاتها‬ ‫هي‬ ‫�زاب‬�‫ح‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذه‬ .‫ّا‬‫ي‬‫جذر‬ ‫تغيرّا‬ ‫موقفها‬ ّ‫تغير‬ ‫إذ‬� ،‫واجلمهوري‬
،‫�سابقا‬ "‫الثورة‬ ‫حت�صني‬ ‫"قانون‬ ‫لتمرير‬ ‫ّي‬‫د‬‫الت�ص‬ ‫يف‬ ‫ا�ستماتت‬ ‫التي‬
‫�شكلت‬ ‫التي‬ ‫للثورة‬ ‫امل�ضادة‬ ‫القوى‬ ‫مع‬ ‫بال�شراكة‬ ‫إ�سقاطه‬� ‫يف‬ ‫و�ساهمت‬
‫أح�ضان‬� ‫يف‬ ‫�ت‬�‫مت‬‫وار‬ ‫الدولة‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫وم‬ ‫البالد‬ ‫لتخريب‬ ‫�ضغط‬ ‫قوة‬
‫إف�شال‬�:‫عنوانه‬‫مركزي‬‫هدف‬‫على‬‫ها‬ّ‫ل‬‫ك‬‫التقت‬‫أن‬�‫بعد‬‫ّعية‬‫م‬‫التج‬‫أحزاب‬‫ل‬‫ا‬
‫أدى‬� ‫لو‬ ‫حتى‬ ‫حكمهم‬ ‫فرتة‬ ‫إف�شال‬�‫و‬ ،‫النه�ضة‬ ‫بقيادة‬ ‫الرتويكا‬ ‫م�شروع‬
.‫اجلميع‬‫أ�س‬�‫ر‬‫على‬‫البيت‬‫تدمري‬‫إىل‬�‫ذلك‬
‫األدوار‬‫تبادل‬‫وراء‬‫ة‬ّ‫احلقيقي‬‫األسباب‬
‫أثار‬� "‫الثورة‬ ‫"لتح�صني‬ ‫املناه�ضة‬ ‫أطراف‬‫ل‬‫ل‬ ‫اجلديد‬ ‫املوقف‬ ‫هذا‬
‫عن‬‫أبرزها‬�‫كان‬،‫التون�سي‬‫ال�شارع‬‫ويف‬‫املالحظني‬‫عند‬‫عديدة‬‫ؤالت‬�‫ت�سا‬
‫باال�ستحقاقات‬ ‫وعالقته‬ ‫املفاجئ‬ ‫التغيري‬ ‫هذا‬ ‫وراء‬ ‫تقف‬ ‫التي‬ ‫الدوافع‬
‫موقفها‬ ‫تراجع‬ ‫أن‬� ‫ّة‬‫ي‬‫ال�سيا�س‬ ‫القوى‬ ‫هذه‬ ‫رت‬ّ‫ر‬‫ق‬ ‫وملا‬ ‫القادمة؟‬ ‫ال�سيا�سية‬
‫دوا‬ّ‫ل‬‫تق‬ ‫الذين‬ ّ‫املنحل‬ ‫ّع‬‫م‬‫التج‬ ‫رموز‬ ّ‫بحق‬ ‫ال�سيا�سي‬ ‫العزل‬ ‫قانون‬ ‫من‬
‫م�شروعا‬ ‫يعتربونه‬ ‫كانوا‬ ‫بعدما‬ ‫املخلوع‬ ‫عهد‬ ‫يف‬ ‫ّة‬‫ي‬‫�سيا�س‬ ‫ؤوليات‬�‫س‬�‫م‬
‫ومعاهدات‬ ‫الدولية‬ ‫املواثيق‬ ّ‫بكل‬ ‫وا�ستنجدوا‬ ،‫ّا‬‫ي‬‫وا�ستئ�صال‬ ‫ّا‬‫ي‬‫إق�صائ‬�
‫إلغائه؟‬�‫أجل‬�‫من‬‫وتنادوا‬،‫لدح�ضه‬‫إن�سان‬‫ل‬‫ا‬‫حقوق‬
‫ل‬ّ‫ت‬‫التك‬‫حزب‬‫با�سم‬ ّ‫الر�سمي‬‫الناطق‬‫النور‬‫بن‬‫حممد‬‫ّد‬‫ي‬‫ال�س‬‫ح‬ّ‫ر‬‫�ص‬‫لقد‬
‫ة‬ّ‫بقو‬ ‫"�سيدعم‬ ‫حزبه‬ ّ‫أن‬�‫ب‬ ‫املا�ضي‬ ‫الثالثاء‬ ‫م�ساء‬ "‫"الفجر‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫الدميقراطي‬
‫ّع‬‫م‬‫التج‬ ‫�وز‬�‫م‬‫ر‬ ‫بع�ض‬ ‫ملنع‬ ‫االنتخابي‬ ‫القانون‬ ‫يف‬ 15 ‫الف�صل‬ ‫مترير‬
‫والتعذيب‬ ‫اال�ستبداد‬ ‫�سيا�سة‬ ‫يف‬ ‫وم�ساهمة‬ ‫دور‬ ‫لهم‬ ‫كان‬ ‫الذين‬ ّ‫املنحل‬
‫املنا�شدين‬ ‫ألة‬�‫س‬�‫م‬ ‫على‬ ‫ظ‬ّ‫ف‬‫التح‬ ‫مع‬ ،‫البائد‬ ‫النظام‬ ‫انتهجه‬ ‫الذي‬ ‫املمنهج‬
‫جاء‬ ‫ال�سياق‬ ‫ذات‬ ‫يف‬ ."‫منها‬ ‫ّت‬‫ب‬‫التث‬ ‫وي�صعب‬ ‫دة‬ّ‫ق‬‫مع‬ ‫ألة‬�‫س‬�‫م‬ ‫باعتبارها‬
‫الوطني‬ ‫جمل�سه‬ ‫خل�ص‬ ‫�ذي‬�‫ل‬‫ا‬ ‫الدميقراطي‬ ‫الوطني‬ ‫التحالف‬ ‫موقف‬
15 ‫الف�صل‬ ‫مترير‬ ‫"�ضرورة‬ ‫إىل‬� ‫املا�ضي‬ ‫أ�سبوع‬‫ل‬‫ا‬ ‫نهاية‬ ‫انعقد‬ ‫الذي‬
‫ل‬ّ‫ز‬‫يتن‬ ‫القراءة‬ ‫هذه‬ ‫عن‬ ‫بعيد‬ ‫وغري‬ ."‫أ�سي�سي‬�‫الت‬ ‫الوطني‬ ‫املجل�س‬ ‫يف‬
‫قياداته‬‫ت�صريحات‬‫خالل‬‫ّة‬‫د‬‫ب�ش‬‫ا�ستنكر‬‫الذي‬‫اجلمهوري‬‫احلزب‬‫موقف‬
‫وعزمهم‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫ال�ساحة‬ ‫إىل‬� ‫البائد‬ ‫النظام‬ ‫رموز‬ ‫"عودة‬ ‫�يرة‬‫خ‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
."‫القادمني‬‫االنتخابيني‬‫اال�ستحقاقني‬‫يف‬‫امل�شاركة‬
‫ّني‬‫ي‬‫ّع‬‫م‬‫التج‬‫إق�صاء‬�‫إزاء‬�‫أحزاب‬‫ل‬‫ا‬‫هذه‬‫مواقف‬‫يف‬‫التطورات‬ ّ‫أن‬�‫يبدو‬
‫هذه‬.‫االنتخابية‬‫احل�سابات‬‫هي‬‫فيها‬‫عامل‬ ّ‫م‬‫أه‬�‫جديدة‬‫قراءة‬‫على‬ ّ‫مبني‬
‫لهم‬ ‫�ستجلب‬ "‫"الثورية‬ ‫هذه‬ ّ‫أن‬�‫ب‬ ‫االعتقاد‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫احل�سابات‬
‫الثاين‬‫البعد‬‫ّا‬‫م‬‫أ‬�.‫املجتمع‬‫يف‬‫الفاعلني‬‫من‬‫نوعا‬‫وت�ستعيد‬،‫ّدا‬‫د‬‫ج‬‫أن�صارا‬�
‫وعموم‬ ‫أن�صارها‬� ‫أمام‬� ‫النه�ضة‬ ‫حركة‬ ‫إحراج‬� ‫إىل‬� ‫فيعود‬ ،‫املواقف‬ ‫لهذه‬
‫أهداف‬‫ل‬ ‫ّة‬‫ي‬‫وف‬ ‫وغري‬ ‫ّني‬‫ي‬‫ّع‬‫م‬‫للتج‬ ‫مهادن‬ ‫كطرف‬ ‫إظهارها‬�‫و‬ ،‫�شعبها‬ ‫أبناء‬�
‫الذي‬ ّ‫املادي‬ ‫والنفوذ‬ ‫ال�سطوة‬ ‫ميلكون‬ ‫الذين‬ ‫ّني‬‫ي‬‫ّع‬‫م‬‫التج‬ ‫وعزل‬ ،‫الثورة‬
.‫مل�صلحتهم‬‫االنتخابية‬‫املعركة‬‫ح�سم‬‫من‬‫نهم‬ّ‫ك‬‫مي‬‫قد‬
‫ة‬ّ‫الومهي‬‫املعارك‬‫خوض‬‫ترفض‬‫النهضة‬
‫الغنو�شي‬‫را�شد‬‫زعيمها‬‫اختزله‬‫الذي‬‫النه�ضة‬‫حركة‬‫موقف‬‫أثار‬�‫لقد‬
‫حتمل‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ‫ّة‬‫ي‬‫التون�س‬ ‫وال�سفينة‬ ،‫دواء‬ ‫ولي�س‬ ‫داء‬ ‫إق�صاء‬‫ل‬‫"ا‬ ‫بقوله‬
‫ّة‬‫ي‬‫للعمل‬ ‫أف�ضل‬� ‫�سيكون‬ ‫إق�صاء‬� ‫دون‬ ‫االنتخابات‬ ‫�ول‬��‫خ‬‫ود‬ ،‫اجلميع‬
‫ُعيد‬‫ي‬‫و�س‬ ،‫الطعن‬ ‫ّات‬‫ب‬‫ومط‬ ‫الت�شكيكات‬ ّ‫كل‬ ‫من‬ ‫ّنها‬‫م‬‫ؤ‬�‫و�سي‬ ،‫ّة‬‫ي‬‫االنتخاب‬
‫يف‬ ‫املوجودة‬ ‫إرادات‬‫ل‬‫ا‬ ‫أعلى‬� ‫وهي‬ ،‫ال�شعب‬ ‫إرادة‬‫ل‬‫و‬ ‫للناخبني‬ ‫املبادرة‬
‫تخوينها‬‫إىل‬�‫�سارع‬‫من‬‫بني‬‫متباينة‬‫أفعال‬�‫ردود‬‫هذا‬‫موقفه‬‫أثار‬�،"‫بلد‬ ّ‫أي‬�
،‫احلزبية‬ ‫م�صلحتها‬ ‫أجل‬� ‫من‬ ‫الثورة‬ ‫أهداف‬� ‫عن‬ ‫حادت‬ ‫أنها‬�‫ب‬ ‫هامها‬ّ‫ت‬‫وا‬
.‫ّني‬‫ي‬‫ّع‬‫م‬‫التج‬‫وبني‬‫بينها‬‫�صفقة‬‫عقد‬‫عن‬‫ّث‬‫د‬‫حت‬‫من‬‫وبني‬
‫ّة‬‫ي‬‫الوهم‬‫املعركة‬‫بهذه‬‫ّة‬‫ي‬‫معن‬‫غري‬‫نف�سها‬‫تعترب‬‫النه�ضة‬‫حركة‬ ّ‫ولكن‬
15 ‫الف�صل‬ ‫يف‬ ‫التجاذبات‬ ‫يف‬ ‫إقحامها‬� ‫�اوالت‬�‫حم‬ ‫أن‬� ‫وترى‬ ،‫املفتعلة‬
‫على‬ ‫حر�صا‬ ‫املقابل‬ ‫يف‬ ‫أبدت‬� ‫وقد‬ ،‫ال�سيا�سية‬ ‫املزايدات‬ ‫باب‬ ‫يف‬ ‫يدخل‬
‫�سيا�سية‬ ‫ظروف‬ ‫ويف‬ ‫ب�سالم‬ ‫االنتخابية‬ ‫املحطة‬ ‫إىل‬� ‫بالبالد‬ ‫الو�صول‬
‫عن‬ ‫أو‬� ،‫خارجي‬ ‫أو‬� ‫داخلي‬ ‫ت�شكيك‬ ‫كل‬ ‫عن‬ ‫تبعدها‬ ‫مالئمة‬ ‫واجتماعية‬
‫وا�ستقرار‬ ‫العامة‬ ‫للم�صلحة‬ ‫وتقديرا‬ ،‫االنتخابات‬ ‫أجيل‬�‫لت‬ ‫الدعوات‬
‫املخاطر‬ ‫من‬ ‫الدميقراطية‬ ‫والتجربة‬ ‫االنتقايل‬ ‫امل�سار‬ ‫وحماية‬ ‫الدولة‬
‫التون�سي‬‫ال�شعب‬‫إىل‬�‫االحتكام‬‫لنهج‬‫تنت�صر‬‫بذلك‬‫وهي‬.‫ت�ستهدفها‬‫التي‬
‫أقدر‬‫ل‬‫ا‬ ‫وهو‬ ،‫ينزف‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫وجرحه‬ ‫آالمه‬�‫و‬ ‫جراحه‬ ‫ين�س‬ ‫مل‬ ‫الذي‬
‫إق�صاء‬�‫و‬ ‫ثورته‬ ‫حت�صني‬ ‫على‬ ‫ـــــ‬ ‫ر‬ّ‫ر‬ُ‫يم‬ ‫مل‬ ‫أم‬� 15 ‫الف�صل‬ ‫ر‬ّ‫ر‬ُ‫م‬ ‫�سواء‬ ‫ــــــ‬
‫يف‬ ‫طة‬ّ‫ر‬‫املتو‬ ‫�راف‬�‫ط‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ّع‬‫ب‬‫تت‬ ‫ويبقى‬ ،‫ه‬ّ‫ق‬‫ح‬ ‫يف‬ ‫أجرمت‬� ‫التي‬ ‫�راف‬�‫ط‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
.‫االنتقالية‬‫العدالة‬‫أ�س�س‬�‫بعهدة‬‫منوطا‬‫إن�سانية‬‫ل‬‫ا‬‫االنتهاكات‬
‫الذي‬ ‫العام‬ ‫ي‬ ّ‫للتم�ش‬ ‫ّة‬‫ي‬‫وف‬ ‫تبدو‬ ‫�ذا‬�‫ه‬ ‫موقفها‬ ‫يف‬ ‫النه�ضة‬ ‫حركة‬
‫أن‬� ّ‫د‬��‫ب‬ ‫ال‬ ‫القادمة‬ ‫املرحلة‬ ‫أن‬� ‫ومفاده‬ ،‫�ير‬‫خ‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ؤمترها‬�‫م‬ ‫منذ‬ ‫اختارته‬
‫من‬ ‫ميكن‬ ‫�ا‬�‫م‬ ‫�ثر‬‫ك‬‫أ‬� ‫فيها‬ ‫يتقا�سم‬ ‫�ع‬�‫س‬���‫وا‬ ‫وطني‬ ‫�ق‬�‫ف‬‫�وا‬�‫ت‬ ‫مرحلة‬ ‫تكون‬
،‫االقرتاع‬ ‫�صناديق‬ ‫نتائج‬ ‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بقطع‬ ‫البالد‬ ‫ؤون‬�‫�ش‬ ‫إدارة‬� ‫أحزاب‬‫ل‬‫ا‬
‫واال�ستقطاب‬ ‫احلزبية‬ ‫وال�صراعات‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫املزايدات‬ ّ‫كل‬ ‫عن‬ ‫وبعيدا‬
‫ونبذ‬ ‫إق�صاء‬‫ل‬‫وا‬ ‫الهيمنة‬ ‫نحو‬ ‫والنزعة‬ ‫إيديولوجية‬‫ل‬‫ا‬ ‫أحقاد‬‫ل‬‫وا‬ ‫الثنائي‬
.‫باحلكم‬‫د‬ّ‫ر‬‫والتف‬‫ّة‬‫ي‬‫والدكتاتور‬‫اال�ستبداد‬
‫املراوغة‬‫وإسرتاتيجية‬‫ة‬ّ‫عي‬ّ‫م‬‫التج‬‫األحزاب‬
‫وبح�سابات‬ ،‫بطبيعتها‬ ‫اختارت‬ ‫تقريبا‬ ‫ّة‬‫ي‬‫ّع‬‫م‬‫التج‬ ‫�زاب‬��‫ح‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ّ‫�ل‬�‫ك‬
‫املرحلة‬ ‫هذه‬ ‫خل�صو�صيات‬ ‫منها‬ ‫وا�ستيعابا‬ ،‫وواقعية‬ ‫منطقية‬ ‫انتخابية‬
‫الثاين‬ ّ‫ال�صف‬‫وقدمت‬،‫اخللفي‬ ّ‫ال�صف‬‫يف‬‫املخلوع‬‫نظام‬‫رموز‬‫جتعل‬‫أن‬�
‫إقرار‬‫ل‬ ‫املحتملة‬ ‫النتائج‬ ‫تتفادى‬ ‫وبذلك‬ ،‫االنتخابات‬ ‫يف‬ ‫ّني‬‫ي‬‫ّع‬‫م‬‫التج‬ ‫من‬
‫وبذلك‬،‫أهدافه‬�‫و‬‫م�ضمونه‬‫من‬‫الف�صل‬‫هذا‬‫أفرغت‬�‫املراوغة‬‫وبهذه‬،‫الف�صل‬
‫يف‬‫جغام‬‫حممد‬‫قال‬‫كما‬‫فهم‬،‫داللة‬‫لكل‬‫فاقدا‬‫فيه‬‫وال�سجال‬‫اجلدل‬‫ي�صبح‬
‫ّة‬‫ي‬‫ّع‬‫م‬‫التج‬ ‫الرموز‬ ّ‫إن‬�" ‫أ�سبوع‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫مطلع‬ ‫إذاعية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت�صريحاته‬ ‫إحدى‬�
،‫االنتخابية‬ ‫القائمات‬ ‫أ�س‬�‫ترت‬ ‫ولن‬ ،‫ل‬ّ‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ّ‫ال�صف‬ ‫يف‬ ‫تكون‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫تقبل‬ ‫لن‬
."‫ومقت�ضياتها‬‫املرحلة‬‫هذه‬‫متطلبات‬‫جيدا‬‫ا�ستوعبت‬‫إنها‬�‫و‬
‫عليها‬‫املصادق‬‫القوانني‬‫مشاريع‬‫كل‬‫يف‬‫اإلقصاء‬‫استبطان‬
‫ال�سابقة‬ ‫احلقبة‬ ‫لرموز‬ ‫ال�سيا�سي‬ "‫إق�صاء‬‫ل‬‫"ا‬ ‫قانون‬ ‫إقرار‬� ‫وقع‬ ‫لقد‬
‫إجماع‬‫ل‬‫با‬ ‫أ�سي�سي‬�‫الت‬ ‫الوطني‬ ‫املجل�س‬ ‫داخل‬ ‫آليا‬� "‫الثورة‬ ‫و"حت�صني‬
‫أ�سا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‫القانون‬ ‫وهي‬ ،‫أ�سا�سية‬� ‫قوانني‬ ‫أربعة‬� ‫على‬ ‫م�صادقته‬ ‫خالل‬
‫ة‬ّ‫ل‬‫امل�ستق‬ ‫العليا‬ ‫والهيئة‬ ،‫العديل‬ ‫الق�ضاء‬ ‫على‬ ‫إ�شراف‬‫ل‬‫ل‬ ‫الوقتية‬ ‫للهيئة‬
‫بل‬ ،‫التعذيب‬ ‫مناه�ضة‬ ‫وهيئة‬ ،‫والكرامة‬ ‫احلقيقة‬ ‫وهيئة‬ ،‫لالنتخابات‬
‫منظومة‬ ‫يف‬ ‫�زءا‬�‫ج‬ ‫�ان‬�‫ك‬ ‫من‬ ّ‫�ل‬�‫ك‬‫و‬ ‫البائد‬ ‫النظام‬ ‫�وز‬�‫م‬‫ر‬ ‫إق�صاء‬� ‫�اوز‬�‫جت‬
،‫عا�شور‬ ‫بن‬ ‫هيئة‬ ‫عليه‬ ‫ت‬ ّ‫ن�ص‬ ‫كما‬ ‫�سنة‬ 23 ‫بعيد‬ ‫أو‬� ‫قريب‬ ‫من‬ ‫ف�ساده‬
‫عملية‬ ّ‫أن‬� ‫على‬ ‫دليل‬ ‫أكرب‬� ‫وهذا‬ .‫ّتها‬‫م‬‫بر‬ ‫اال�ستقالل‬ ‫دولة‬ ‫فرتة‬ ‫و�ست�شمل‬
‫آيل‬�‫و‬ ‫تلقائي‬ ‫ب�شكل‬ ‫مت�ضي‬ ‫الف�ساد‬ ‫لرموز‬ ‫ال�سيا�سي‬ ‫إق�صاء‬‫ل‬‫وا‬ ‫العزل‬
.‫داخلهم‬‫يف‬‫اجلميع‬‫ي�ستبطنه‬‫وبتوافق‬
:"‫السياسي‬ ‫"العزل‬ ‫فصل‬ ‫حول‬ ‫جديد‬ ‫من‬ ‫الجدل‬
...‫املزايدة‬‫عىل‬‫تراهن‬‫أحزاب‬
‫الواقعية‬‫ختتار‬‫والنهضة‬..‫يراوغون‬‫جتمعيون‬
‫الناصر‬ ‫فائزة‬
‫األمريكية‬ ‫كولومبيا‬ ‫بجامعة‬ ‫مجعة‬ ‫ملهدي‬ ‫حمارضة‬ ‫يف‬
‫واإلرهاب‬‫اإلسالمية‬‫األحزاب‬‫بني‬‫اخللط‬‫عدم‬‫إىل‬‫دعا‬
‫بالناصر‬ ‫كمال‬ ‫الصناعة‬ ‫وزير‬
‫احلليب‬‫من‬‫اللرتات‬‫ماليني‬
‫بصفاقس‬‫العام‬‫الطريق‬‫يف‬‫تسكب‬

4. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬62014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬7 ‫وطنية‬‫وطنية‬
‫عسكري‬‫انقالب‬‫هو‬‫مرص‬‫يف‬‫حصل‬‫ما‬ ّ‫بأن‬‫االعرتاف‬‫إىل‬‫ستضطر‬‫و‬‫مرص‬‫جتاه‬‫سياساهتا‬‫مراجعة‬‫بصدد‬‫أمريكا‬
‫دبلوماسيا‬ 65 ‫أرسلها‬ ‫التي‬ ‫الرسالة‬ ‫أمهية‬ ‫ما‬
‫دوائر‬‫يف‬‫بصمتها‬‫هلا‬‫بارزة‬‫شخصيات‬‫ومنهم‬‫وخبريا‬
‫اخلارجية‬ ‫وزير‬ ‫إىل‬ ‫هبا‬ ‫أرسلوا‬ ‫التي‬ ‫األمريكية‬ ‫القرار‬
‫املوقعني‬ ‫ب�ين‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫وأن��ت‬ ‫ك�يري‬ ‫ج��ون‬ ‫األمريكي‬
‫لتونس؟‬ ‫الالزم‬ ‫الدعم‬ ‫تقديم‬ ‫عىل‬ ‫فيها‬ ‫حتثونه‬
‫إقناع‬� ‫�ة‬�‫ل‬‫�او‬�‫حم‬ ‫�ار‬��‫ط‬‫إ‬� ‫يف‬ ‫�ي‬�‫ت‬‫أ‬���‫ت‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫�ا‬�‫س‬���‫�ر‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�ذه‬�‫ه‬
‫أ�سا�س‬‫ل‬‫وبا‬ ،‫�ي‬�‫ك‬��‫ي‬‫�ر‬�‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�رار‬�‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�اع‬�‫ن‬��‫ص‬��� ‫�ز‬�‫ي‬��‫ف‬��‫حت‬‫و‬
‫التون�سية‬‫التجربة‬‫لدعم‬‫أبي�ض‬‫ل‬‫ا‬‫والبيت‬‫الكونغر�س‬
.‫الدميقراطية‬ ‫التجربة‬ ‫�اح‬��‫جن‬‫إ‬� ‫يف‬ ‫وم�ساعدتها‬
‫اخلرباء‬ ‫ؤالء‬�‫ه‬ ‫حتفيز‬ ‫إطار‬� ‫يف‬ ‫أتي‬�‫ت‬ ‫إذن‬� ‫الر�سالة‬
‫اال�ستقرار‬ ‫�م‬�‫ع‬‫د‬ ‫أهمية‬�‫ب‬ ‫أمريكا‬� ‫يف‬ ‫القرار‬ ‫ل�صناع‬
‫�سيكون‬ ‫التجربة‬ ‫هذه‬ ‫جناح‬ ‫أن‬� ‫باعتبار‬ ‫تون�س‬ ‫يف‬
‫الغربية‬ ‫�دول‬�‫ل‬‫ا‬ ‫وعلى‬ ‫املنطقة‬ ‫على‬ ‫كبري‬ ‫أثري‬�‫ت‬ ‫له‬
.‫عموما‬
‫واملجتمع‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ك‬‫�ير‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫س‬���‫�ا‬�‫ي‬��‫س‬�����‫ل‬‫ا‬ ‫�ن‬�‫ع‬ ‫�ح‬�‫ش‬���‫�ر‬�‫ت‬
‫العرب‬ ‫�اه‬�‫جت‬ ‫متنامية‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ئ‬‫�دا‬�‫ع‬ ‫م�شاعر‬ ‫�ي‬�‫ك‬‫�ير‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
‫أنهم‬� ‫على‬ ‫امل�سلمني‬ ‫إىل‬� ‫ينظرون‬ ‫وهم‬ ،‫وامل�سلمني‬
،‫ه‬ّ‫ل‬‫ك‬ ‫العامل‬ ‫يف‬ ‫ف‬ّ‫ر‬‫والتط‬ ‫والعنف‬ ‫�اب‬�‫ه‬‫إر‬‫ل‬‫ا‬ ‫م�صدر‬
‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫احلركات‬ ‫من‬ ‫متوج�سة‬ ‫أمريكا‬� ‫تعد‬ ‫أمل‬�
‫حتديدا؟‬
‫املتحدة‬ ‫�ات‬�‫ي‬‫�وال‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�سيا�سة‬ ‫�ت‬�‫ن‬‫�ا‬�‫ك‬ ‫املا�ضي‬ ‫يف‬
‫ومل‬ ،‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ات‬�‫ك‬‫�ر‬�‫حل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ومتوج�سة‬ ‫معادية‬
‫إىل‬� ‫احلركات‬ ‫هذه‬ ‫و�صول‬ ‫من‬ ‫خ�شيتها‬ ‫تخفي‬ ‫تكن‬
‫إىل‬� ‫ّه‬‫د‬‫مر‬ ‫كان‬ ‫االنطباع‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫كبري‬ ‫وجزء‬ ،‫احلكم‬
‫تقدمها‬‫العربية‬‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬‫كانت‬‫التي‬‫هة‬ّ‫امل�شو‬‫ال�صورة‬
‫هذه‬ ‫للغرب‬ ‫ق‬ّ‫ت�سو‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬ ‫�ات؛‬�‫ك‬‫�ر‬�‫حل‬‫ا‬ ‫�ذه‬�‫ه‬ ‫إىل‬�
‫تعتمد‬،‫فة‬ّ‫ر‬‫ومتط‬‫إرهابية‬�‫حركات‬‫أنها‬�‫على‬‫احلركات‬
‫وال‬ ،‫بالدميقراطية‬ ‫ؤمن‬�‫ت‬ ‫وال‬ ،‫إرهاب‬‫ل‬‫وا‬ ‫العنف‬ ‫نهج‬
‫يف‬ ‫�رار‬�‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ر‬�‫ئ‬‫دوا‬ ‫وتقنع‬ ،‫�ان‬�‫س‬�����‫ن‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫حقوق‬ ‫�ترم‬‫حت‬
‫ال‬‫حتى‬‫عليها‬‫والق�ضاء‬‫حماربتها‬‫من‬ ّ‫د‬‫ب‬‫ال‬‫أنه‬�‫أمريكا‬�
‫�سنوات‬‫الع�شر‬‫خالل‬‫ولكن‬.‫وا�ستقرارها‬‫أمنها‬�‫ّد‬‫د‬‫ته‬
‫الواليات‬ ‫لنظرة‬ ‫�برى‬‫ك‬ ‫مراجعات‬ ‫وقعت‬ ‫�رة‬‫ي‬�‫خ‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
ّ‫أن‬� ‫لها‬ ‫د‬ّ‫ك‬‫أ‬�‫وت‬ ،‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫التيارات‬ ‫لفل�سفة‬ ‫املتحدة‬
‫ة‬ّ‫ل‬‫�س‬ ‫يف‬ ‫تو�ضع‬ ‫ال‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ات‬�‫ك‬‫�ر‬�‫حل‬‫ا‬
‫وفيها‬،‫والتكفري‬‫بالعنف‬‫ؤمن‬�‫ي‬‫من‬‫فيها‬ ّ‫أن‬�‫و‬،‫واحدة‬
‫االن�سان‬ ‫حقوق‬ ‫ويحرتم‬ ‫بالدميقراطية‬ ‫ؤمن‬�‫ي‬ ‫من‬
‫هذه‬ ّ‫أن‬� ‫أدركت‬�‫و‬ .‫العنف‬ ‫وينبذ‬ ‫آخر‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫ومنفتح‬
‫امل�شهد‬ ‫يف‬ ‫قدم‬ ‫موقع‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬� ّ‫د‬‫ب‬ ‫ال‬ ‫احلركات‬
‫يف‬ ‫دميقراطي‬ ‫نظام‬ ‫بناء‬ ‫العبث‬ ‫من‬ ‫أنه‬�‫و‬ ،‫ال�سيا�سي‬
‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫احلركات‬ ‫إق�صاء‬� ‫ظل‬ ‫يف‬ ‫عربي‬ ‫بلد‬ ‫أي‬�
‫ؤمن‬�‫ت‬ ‫والتي‬ ،‫جمتمعاتها‬ ‫داخل‬ ‫كبري‬ ‫حجم‬ ‫لها‬ ‫التي‬
.‫الدميقراطي‬ ‫بالنهج‬
‫بتونس‬ ‫األمريكية‬ ‫القرار‬ ‫دوائر‬ ‫اهتامم‬ ‫درجة‬ ‫ما‬
‫اليوم؟‬
،‫موجود‬‫بتون�س‬‫أمريكي‬‫ل‬‫ا‬‫االهتمام‬‫احلقيقة‬‫يف‬
‫ال�سيا�سة‬ ‫فم�شكلة‬ ،‫مطلوب‬ ‫هو‬ ‫ا‬ّ‫مم‬ ‫بكثري‬ ّ‫أقل‬� ‫ولكنه‬
‫من�شغلون‬ ‫�ا‬�‫م‬��‫ئ‬‫دا‬ ‫�م‬�‫ه‬��‫ن‬‫أ‬� ‫�رار‬�‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫اع‬ّ‫ن‬‫و�ص‬ ‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬
‫م�صر‬ ‫ويف‬ ‫�سوريا‬ ‫يف‬ ‫أزمة‬� ‫هناك‬ ‫يعني‬ ،‫أزمات‬‫ل‬‫با‬
‫كل‬ ‫يف‬ ‫تقريبا‬ ‫يعني‬ ،‫�ران‬���‫ي‬‫إ‬� ‫�ع‬�‫م‬‫و‬ ‫�ا‬�‫ي‬��‫ن‬‫�را‬�‫ك‬‫أو‬� ‫ويف‬
‫ال�سا�سة‬ ‫بال‬ ‫ت�شغل‬ ‫أزمة‬� ‫هناك‬ ‫أ�سبوعني‬� ‫أو‬� ‫أ�سبوع‬�
‫تون�س‬‫أن‬�‫ومبا‬.‫اهتمامهم‬ ّ‫جل‬‫وت�ستقطب‬،‫أمريكا‬�‫يف‬
‫ا�سرتاتيجية‬ ‫م�صالح‬ ‫لها‬ ‫لي�ست‬ ‫أمريكا‬�‫و‬ ،‫�صغري‬ ‫بلد‬
‫رغم‬ ‫بتون�س‬ ‫توليه‬ ‫بالغا‬ ‫اهتماما‬ ‫جند‬ ‫ال‬ ،‫معه‬ ‫كربى‬
‫يف‬ ‫ورغبتها‬ ‫التون�سية‬ ‫بالتجربة‬ ‫إعجابها‬� ‫تبدي‬ ‫أنها‬�
‫أولويات‬� ‫من‬ ‫لي�س‬ ‫املو�ضوع‬ ‫هذا‬ ‫ولكن‬ ،‫م�ساعدتها‬
‫وهو‬ ،‫دورنا‬ ‫أتي‬�‫ي‬ ‫هنا‬ .‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املتحدة‬ ‫الواليات‬
‫القرار‬‫�صناع‬‫إقناع‬�‫و‬‫املوقف‬‫هذا‬‫تغيري‬‫على‬‫نعمل‬‫أن‬�
‫ميكن‬ ‫حجمها‬ ‫�صغر‬ ‫على‬ ‫تون�س‬ ‫أن‬� ‫من‬ ‫أمريكا‬� ‫يف‬
‫أماكن‬� ‫يف‬ ‫ال�سلبية‬ ‫التطورات‬ ّ‫د‬‫�ض‬ ‫ح�صنا‬ ‫تكون‬ ‫أن‬�
‫ّيات‬‫د‬‫التح‬‫رغم‬‫تون�س‬ ّ‫أن‬�‫و‬،‫إفريقيا‬�‫�شمال‬‫من‬‫أخرى‬�
‫تكون‬‫أن‬�‫ميكنها‬‫تواجهها‬‫التي‬‫أمنية‬‫ل‬‫وا‬‫االقت�صادية‬
‫ال�شرق‬ ‫يف‬ ‫الدميقراطي‬ ‫�لاح‬‫ص‬���‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ل‬�‫ج‬‫أ‬� ‫من‬ ‫املحك‬
‫تدعم‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ‫ثمة‬ ‫ومن‬ ،‫إفريقيا‬� ‫و�شمال‬ ‫أو�سط‬‫ل‬‫ا‬
.‫زها‬ّ‫ز‬‫وتع‬ ‫الو�سائل‬ ‫ب�شتى‬ ‫التجربة‬ ‫هذه‬
‫اهتامم‬‫جللب‬‫كتونسيني‬‫اليوم‬‫منا‬‫املطلوب‬‫هو‬‫ما‬
‫؟‬ ‫األمريكية‬ ‫املتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫ودعم‬
‫ألة‬�‫س‬�‫امل‬ ،‫�ضروريتان‬ ‫ألتان‬�‫س‬�‫م‬ ‫هناك‬ ‫الواقع‬ ‫يف‬
‫الوطني‬ ‫التوافق‬ ‫حالة‬ ‫دعم‬ ‫نوا�صل‬ ‫أن‬� ‫هي‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬
‫منوذج‬ ‫تقدمي‬ ‫ونوا�صل‬ ،‫للتعاي�ش‬ ‫ك�سبيل‬ ‫واحلوار‬
‫ال�سيا�سي‬ ‫والتعاي�ش‬ ‫التون�سية‬ ‫التجربة‬ ‫عن‬ ‫متميز‬
‫القيام‬ ‫يف‬ ‫فتتمثل‬ ،‫الثانية‬ ‫ألة‬�‫س‬�‫امل‬ ‫�ا‬�ّ‫م‬‫أ‬� ،‫تون�س‬ ‫يف‬
،‫باللوبيات‬‫دائما‬‫ت�شتغل‬‫باعتبارها‬‫أمريكا‬�‫يف‬‫بحملة‬
‫وا�شنطن؛‬‫يف‬‫لوبي‬‫عندها‬‫العامل‬‫دول‬‫من‬‫دولة‬ ّ‫وكل‬
‫م�شاغل‬ ‫ولها‬ ،‫عظمى‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫دو‬ ‫املتحدة‬ ‫�ات‬�‫ي‬‫�وال‬�‫ل‬‫ا‬ ّ‫أن‬‫ل‬
‫ال‬ ‫التي‬ ‫فالدولة‬ ‫ولذلك‬ ،‫العامل‬ ‫يف‬ ‫كثرية‬ ‫وم�صالح‬
‫عالقات‬ ‫�ط‬�‫ب‬‫�ر‬�‫ت‬‫و‬ ‫�ا‬�‫ه‬‫�ود‬�‫ج‬‫و‬ ‫�ن‬�‫ع‬‫و‬ ‫نف�سها‬ ‫�ن‬�‫ع‬ ‫�ع‬�‫ف‬‫�دا‬�‫ت‬
‫يكون‬‫لن‬‫القرار‬‫وبدوائر‬‫أمريكي‬‫ل‬‫ا‬‫باملجتمع‬‫وا�سعة‬
‫الع�شرين‬ ‫�لال‬‫خ‬ ‫�ه‬�‫ن‬‫أ‬� ‫�ظ‬�‫ح‬‫�لا‬‫ن‬‫و‬ .‫قيمة‬ ‫وال‬ ‫وزن‬ ‫لها‬
‫متميزة‬ ‫�ات‬�‫ق‬‫�لا‬‫ع‬ ‫لها‬ ‫يكن‬ ‫مل‬ ‫تون�س‬ ‫املا�ضية‬ ‫�سنة‬
‫القرار‬ ‫�صناع‬ ‫باهتمام‬ ‫حتظى‬ ‫ومل‬ ،‫وا�شنطن‬ ‫مع‬
‫حتى‬ ‫�دا‬�‫ج‬ ‫�اردة‬��‫ب‬ ‫بهم‬ ‫عالقاتنا‬ ‫�ت‬�‫ن‬‫�ا‬�‫ك‬‫و‬ ،‫�ي‬�‫ك‬��‫ي‬‫�ر‬�‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
‫إيجاز‬�‫ب‬ .‫�ورة‬�‫ث‬��‫ل‬‫ا‬ ‫قبل‬ ‫ال�صفر‬ ‫م�ستوى‬ ‫إىل‬� ‫و�صلت‬
‫بالتجربة‬ ‫للتعريف‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ل‬‫آ‬� ‫خلق‬ ‫إىل‬� ‫بحاجة‬ ‫نحن‬
.‫الدعم‬ ‫من‬ ‫املزيد‬ ‫وجللب‬ ‫التون�سية‬
‫توظيف‬ ‫يف‬ ‫كتونسيني‬ ‫فشلنا‬ ‫أننا‬ ‫تعتقد‬ ‫هل‬
‫أمريكا؟‬ ‫يف‬ ‫جتربتنا‬ ‫واستثامر‬
‫ا�ستثمار‬‫يف‬‫ذريعا‬‫ف�شال‬‫ف�شلنا‬‫نحن‬‫تقديري‬‫يف‬
‫مثل‬ ‫الداخلية‬ ‫ؤون‬�‫بال�ش‬ ‫كثريا‬ ‫وان�شغلنا‬ ،‫جتربتنا‬
‫واملفاو�ضات‬ ‫واحلكومات‬ ‫والد�ستور‬ ‫االنتخابات‬
‫اهتماما‬ ‫�ول‬�‫ن‬ ‫ومل‬ ،‫�ي‬�‫ل‬��‫خ‬‫�دا‬�‫ل‬‫ا‬ ‫ال�سيا�سي‬ ‫�راك‬��‫حل‬‫وا‬
‫الدول‬ ‫مع‬ ‫بالعالقات‬ ‫واكتفينا‬ ،‫اخلارجية‬ ‫بالعالقات‬
‫وبالدول‬ )‫�ا‬�‫ي‬��‫ل‬‫�ا‬�‫ط‬��‫ي‬‫إ‬�‫و‬ ‫�ا‬�‫ي‬��‫ن‬‫�ا‬�‫مل‬‫أ‬�‫و‬ ‫(فرن�سا‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ب‬‫أورو‬‫ل‬‫ا‬
‫تون�سي‬ ‫�سفري‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫ذلك‬ ‫إىل‬� ‫أ�ضف‬� .‫املجاورة‬
‫أمرا‬�‫ُعترب‬‫ي‬‫�شهرا‬14‫أو‬�‫�شهرا‬13‫ّة‬‫د‬‫م‬‫وا�شنطن‬‫يف‬
‫انطباعا‬ ‫ويعطي‬ ،‫الدبلوما�سي‬ ‫العرف‬ ‫يف‬ ‫خطريا‬
‫الواليات‬ ‫مع‬ ‫عالقات‬ ‫بربط‬ ‫اهتمام‬ ّ‫أي‬� ‫نويل‬ ‫ال‬ ‫نا‬ّ‫ن‬‫أ‬�‫ب‬
‫فال�سفري‬ ‫فهمها؛‬ ‫ي�ساء‬ ‫أن‬� ‫الطبيعي‬ ‫ومن‬ ،‫املتحدة‬
‫ب�سيا�سات‬ ‫ويعرف‬ ‫ويفاو�ض‬ ‫تون�س‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫مي‬ ‫الذي‬ ‫هو‬
.‫البلد‬
‫النهضة‬ ‫حركة‬ ‫زعيم‬ ‫به‬ ‫قام‬ ‫الذي‬ ‫الدور‬ ‫عن‬ ‫وماذا‬
‫املتحدة‬‫الواليات‬‫إىل‬‫زياراته‬‫خالل‬‫من‬‫الغنويش‬‫راشد‬
‫العالقات‬ ‫تنشيط‬ ‫يف‬ ‫أثر‬ ّ‫أي‬ ‫له‬ ‫يكن‬ ‫أمل‬ ‫األمريكية؟‬
‫إىل‬ ‫األمريكيني‬ ‫أنظار‬ ‫ولفت‬ ‫األمريكية‬ ‫التونسية‬
‫التونسية؟‬ ‫التجربة‬
‫املتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫إىل‬� ‫را�شد‬ ‫ال�شيخ‬ ‫زيارة‬ ،‫أكيد‬�
‫التعريف‬ ‫يف‬ ‫�دا‬�‫ج‬ ‫إيجابي‬� ‫�ر‬�‫ث‬‫أ‬� ‫لها‬ ‫�ان‬�‫ك‬ ‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬
‫أمريكا‬� ‫يف‬ ‫لها‬ ‫والت�سويق‬ ‫التون�سية‬ ‫بالتجربة‬
‫التي‬ ‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬ ‫زيارته‬ ‫وخا�صة‬ ،‫القرار‬ ‫اع‬ّ‫ن‬‫�ص‬ ‫ولدى‬
‫ال�شيخ‬ ‫فكر‬ ‫خاللها‬ ‫القى‬ ‫والتي‬ ،‫�شهر‬ ‫قرابة‬ ‫ا�ستمرت‬
‫أ�صبح‬�‫و‬،‫�شديدا‬‫إعجابا‬�‫و‬‫وجتاوبا‬‫ا�ستح�سانا‬‫را�شد‬
،‫بالدميقراطية‬‫ؤمن‬�‫ي‬‫وطني‬‫زعيم‬‫أنه‬�‫على‬‫إليه‬�‫ينظر‬
‫تعاطيها‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أثبت‬� ‫النه�ضة‬ ‫حركة‬ ‫حزبه‬ ّ‫أن‬�‫و‬
‫وطني‬ ‫�زب‬�‫ح‬ ‫�ه‬�‫ن‬‫أ‬� ‫�رة‬‫ي‬�‫خ‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الثالث‬ ‫ال�سنوات‬ ‫�لال‬‫خ‬
‫وم�ستعد‬ ،‫�ي‬�‫ط‬‫�را‬�‫ق‬��‫مي‬‫�د‬�‫ل‬‫ا‬ ‫بالتم�شي‬ ‫حقيقة‬ ‫�ن‬�‫م‬‫ؤ‬���‫ي‬
‫ومن‬ ،‫الوطنية‬ ‫امل�صلحة‬ ‫�ل‬�‫ج‬‫أ‬� ‫�ن‬�‫م‬ ‫الت�ضحية‬ ‫إىل‬�
‫حركة‬ ‫أن‬� ‫أعتقد‬� .‫التنمية‬ ‫�ل‬�‫ج‬‫أ‬� ‫ومن‬ ،‫الوفاق‬ ‫�ل‬�‫ج‬‫أ‬�
‫وينظر‬ ،‫أمريكا‬� ‫يف‬ ‫جدا‬ ‫جيد‬ ‫مبوقع‬ ‫حتظى‬ ‫النه�ضة‬
‫بزعيمها‬ ‫إعجاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫ّما‬‫ي‬‫�س‬ ‫وال‬ ،‫كبري‬ ‫إعجاب‬�‫ب‬ ‫إليها‬�
‫ال‬ ‫أهميتها‬� ‫على‬ ‫امل�ساعي‬ ‫هذه‬ ‫لكن‬ .‫را�شد‬ ‫ال�شيخ‬
‫املتحدة‬ ‫�ات‬�‫ي‬‫�وال‬�‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫عالقات‬ ‫تن�سج‬ ‫أن‬� ‫ت�ستطيع‬
‫متثلها‬ ‫�ي‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫الر�سمية‬ ‫�وات‬�‫ن‬��‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫دون‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ك‬��‫ي‬‫�ر‬�‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
‫املتحدة‬ ‫فالواليات‬ ‫ال�سيا�سية؛‬ ‫ؤ�س�ساتها‬�‫وم‬ ‫الدولة‬
‫القرار‬ ‫�ر‬�‫ئ‬‫دوا‬ ‫تبديه‬ ‫الذي‬ ‫إعجابها‬� ‫رغم‬ ‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬
‫ي�صنع‬ ‫أن‬� ‫ا�ستطاع‬ ‫إ�سالمي‬� ‫كحزب‬ ‫النه�ضة‬ ‫بحركة‬
‫الدميقراطية‬ ‫التجربة‬ ‫خ‬ ّ‫ير�س‬ ‫أن‬� ‫وا�ستطاع‬ ،‫الفرق‬
‫االنتقال‬ ‫�ة‬�‫ب‬‫�ر‬�‫جت‬ ‫�ى‬�‫ل‬��‫ع‬ ‫�ظ‬�‫ف‬‫�ا‬�‫ح‬��‫ي‬ ‫أن‬�‫و‬ ،‫�س‬����‫ن‬‫�و‬�‫ت‬ ‫يف‬
‫الزيارات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫جليا‬ ‫يبدو‬ ‫وهذا‬ ،‫الدميقراطي‬
‫من‬ ‫ؤولني‬�‫س‬�‫وم‬ ‫أمريكان‬� ‫ؤولني‬�‫س‬�‫م‬ ‫بني‬ ‫املتبادلة‬
‫دعم‬ ّ‫أن‬���‫ب‬ ‫وا�شنطن‬ ‫اقتناع‬ ‫�م‬�‫غ‬‫ور‬ ،‫النه�ضة‬ ‫حركة‬
‫غياب‬‫يف‬‫ممكن‬‫غري‬‫تون�س‬‫يف‬‫الدميقراطية‬‫التجربة‬
‫تدعم‬ ‫أنها‬�‫وك‬ ‫تظهر‬ ‫أن‬� ‫تريد‬ ‫ال‬ ‫ها‬ّ‫ن‬‫إ‬�‫ف‬ ،‫النه�ضة‬ ‫حزب‬
‫م�سافة‬‫على‬‫تكون‬‫أن‬�‫وتريد‬،‫تون�س‬‫يف‬‫بعينه‬‫حزبا‬
‫م�صلحة‬‫يف‬‫هذا‬‫أن‬�‫أعتقد‬�‫و‬،‫أحزاب‬‫ل‬‫ا‬ ّ‫كل‬‫من‬‫واحدة‬
.‫الدميقراطي‬ ‫االنتقال‬ ‫م�صلحة‬ ‫ويف‬ ‫تون�س‬
‫زياراهتم‬‫خالل‬‫التونسيني‬‫املسؤولني‬‫بعض‬‫قلت‬
،‫بالدعم‬ ‫يطالبون‬ ‫األمريكية‬ ‫املتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫إىل‬
‫ما‬ ‫يضبطون‬ ‫وال‬ ،‫الدعم‬ ‫هذا‬ ‫نوع‬ ‫دون‬ ّ‫حيد‬ ‫ال‬ ‫ولكنهم‬
‫ذلك؟‬ ‫كيف‬ ! ‫األمريكان‬ ‫من‬ ‫بالتحديد‬ ‫اليوم‬ ‫نحتاجه‬
‫الذين‬ ‫التون�سيني‬ ‫�ين‬‫ل‬‫ؤو‬���‫س‬�����‫مل‬‫ا‬ ‫�ل‬�‫ك‬ ،‫�صحيح‬
‫كانوا‬ ‫أمريكان‬� ‫ؤولني‬�‫س‬�‫مب‬ ‫والتقوا‬ ‫أمريكا‬� ‫زاروا‬
‫هذا‬ ‫نوع‬ ‫ّدون‬‫د‬‫يح‬ ‫ال‬ ‫ولكنهم‬ ،‫الدعم‬ ‫منهم‬ ‫يطلبون‬
‫عقلية‬ ‫أو‬� ‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬ ‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬ ‫تفقهه‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ،‫الدعم‬
‫بالتدقيق‬ ‫ّد‬‫د‬‫نح‬ ‫أن‬� ‫يريدون‬ ‫أمريكان‬‫ل‬‫فا‬ ‫أمريكان؛‬‫ل‬‫ا‬
.‫أ�سمائها‬�‫ب‬ ‫أ�شياء‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن�سمي‬ ‫أن‬�‫و‬ ،‫الدعم‬ ‫هذا‬ ‫نوع‬
‫أ‬�‫خط‬ ‫ارتكبوا‬ ‫التون�سيني‬ ‫ؤولني‬�‫س‬�‫امل‬ ّ‫أن‬� ‫كما‬
‫يف‬ ‫أمريكا‬� ‫من‬ ‫مطالبهم‬ ‫كل‬ ‫اختزلوا‬ ‫عندما‬ ‫فادحا‬
‫خاطئ؛‬ ‫تقدير‬ ‫�ي‬��‫ي‬‫أ‬�‫ر‬ ‫يف‬ ‫�ذا‬�‫ه‬‫و‬ ،‫اال�ستثمار‬ ‫جلب‬
‫يف‬ ‫عمليا‬ ‫ي�ستثمر‬ ‫�ن‬�‫ل‬ ‫�ي‬�‫ك‬��‫ي‬‫�ر‬�‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫امل�ستثمر‬ ‫أن‬‫ل‬
‫إىل‬� ‫ون�صل‬ ‫�اع‬�‫ض‬���‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ّ‫ر‬‫ت�ستق‬ ‫حتى‬ ‫اليوم‬ ‫تون�س‬
‫فمن‬ . ّ‫منطقي‬ ‫أمر‬� ‫وهذا‬ ،‫وم�ستقرة‬ ‫دائمة‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫م‬
،‫إ�ضراب‬� ‫ألف‬� 30 ‫من‬ ‫أكرث‬� ‫فيه‬ ‫بلد‬ ‫يف‬ ‫�سي�ستثمر‬
‫امل�صانع‬ ‫�رق‬�‫ح‬‫و‬ ،‫�دودة‬�‫ع‬��‫م‬ ‫�ير‬‫غ‬ ‫اعت�صامات‬ ‫وفيه‬
‫يف‬ ‫القرار‬ ‫أ�صحاب‬� ‫على‬ .‫االقت�صادية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫وامل‬
‫من‬ ‫اليوم‬ ‫نحتاجه‬ ‫ما‬ ّ‫أن‬� ‫جيدا‬ ‫يدركوا‬ ‫أن‬� ‫تون�س‬
‫جتعلنا‬ ‫التي‬ ‫القرو�ض‬ ‫وال‬ ‫اال�ستثمار‬ ‫لي�س‬ ‫أمريكا‬�
‫إىل‬� ‫بحاجة‬ ‫نحن‬ ‫�ا‬��‫من‬‫إ‬�‫و‬ ،‫�ة‬�‫ن‬��‫ئ‬‫�دا‬�‫ل‬‫ا‬ ‫للبلدان‬ ‫نرتهن‬
‫انتهاء‬ ‫حتى‬ ‫حمدودة‬ ‫فرتة‬ ‫االقت�صادية‬ ‫امل�ساعدات‬
‫ولي�س‬ ،‫بدعة‬ ‫لي�س‬ ‫وهذا‬ ،‫ب�سالم‬ ‫االنتقالية‬ ‫املرحلة‬
‫د‬ّ‫متعو‬‫الدويل‬‫فاملجتمع‬،‫البع�ض‬‫ج‬ّ‫يرو‬‫كما‬‫ا�ستجداء‬
‫أوكرانيا‬�‫ف‬ ‫طبيعي؛‬ ‫أمر‬� ‫وهذا‬ ،‫امل�ساعدات‬ ‫هذه‬ ‫على‬
‫مليار‬ 27 ‫مت‬ّ‫ل‬‫ت�س‬ ‫أيام‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫أزمة‬�‫ب‬ ّ‫ر‬‫مت‬ ‫التي‬ ‫مثال‬
‫قامت‬ ‫ملا‬ ‫وم�صر‬ ،‫املا�ضي‬ ‫أ�سبوع‬‫ل‬‫ا‬ ‫م�ساعدات‬ ‫دوالر‬
‫وهذا‬ ،‫اخلليج‬ ‫دول‬ ‫من‬ ‫مليار‬ 29 ‫أعطيت‬� ‫باالنقالب‬
‫والزالزل‬ ‫الفيا�ضانات‬ ‫مثل‬ ،‫�ات‬�‫م‬‫أز‬‫ل‬‫ا‬ ‫خالل‬ ‫يحدث‬
‫ل�سنا‬ ‫�ن‬�‫ح‬��‫ن‬ .‫�ة‬�‫ي‬‫�اد‬�‫ص‬�����‫ت‬��‫ق‬‫اال‬ ‫�ات‬����‫م‬‫أز‬‫ل‬‫وا‬ ‫�روب‬���‫حل‬‫وا‬
‫عبارة‬ ‫�ورات‬�‫ث‬��‫ل‬‫وا‬ ،‫�ورة‬��‫ث‬ ‫ع�شنا‬ ‫نحن‬ ،‫ن�ستجدي‬
‫حالة‬ ‫إىل‬� ‫ؤدي‬���‫ي‬ ‫أن‬� ‫أنه‬�‫�ش‬ ‫من‬ ‫�سيا�سي‬ ‫�زال‬�‫ل‬‫ز‬ ‫عن‬
‫بحاجة‬ ‫نحن‬ ّ‫م‬��‫ث‬ ‫�ن‬�‫م‬‫و‬ ،‫االقت�صادي‬ ‫االنكما�ش‬ ‫من‬
‫وال‬ ‫ة‬ّ‫ن‬‫م‬ ‫لي�ست‬ ‫م�ساعدات‬ ‫يف‬ ‫يتمثل‬ ‫دويل‬ ‫دعم‬ ‫إىل‬�
،‫الدول‬ ‫بني‬ ‫م�شرتكة‬ ‫م�صالح‬ ‫إطار‬� ‫يف‬ ‫إمنا‬�‫و‬ ،‫�صدقة‬
‫من‬ ‫تون�س‬ ‫وا�ستقرار‬ ‫التون�سية‬ ‫التجربة‬ ‫فنجاح‬
.‫املجاورة‬ ‫والدول‬ ‫أمريكا‬�‫و‬ ‫أوروبا‬� ‫م�صلحة‬
‫احلكومة‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬� ‫هو‬ ‫إذن‬� ‫اليوم‬ ‫نحتاجه‬ ‫ما‬
ّ‫بكل‬ ‫�صل‬ّ‫ت‬‫وت‬ ،‫وعاملية‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ل‬‫دو‬ ‫بحملة‬ ‫التون�سية‬
‫االنتقال‬ ‫لدعم‬ ‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫ؤمترا‬�‫م‬ ‫م‬ّ‫تنظ‬ ‫أو‬� ،‫الدول‬
،‫املانحة‬ ‫�دول‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ر‬�‫مت‬‫ؤ‬���‫م‬ ‫ى‬ّ‫م‬‫وي�س‬ ،‫�ي‬�‫ط‬‫�را‬�‫ق‬��‫مي‬‫�د‬�‫ل‬‫ا‬
‫أمني‬�‫لت‬ ‫كاملة‬ ‫ؤوليتنا‬�‫س‬�‫م‬ ‫ل‬ّ‫م‬‫نتح‬ ‫نحن‬ ‫لهم‬ ‫ونقول‬
‫دميقراطي‬ ‫نظام‬ ‫�اء‬�‫س‬���‫إر‬‫ل‬‫و‬ ‫الدميقراطي‬ ‫االنتقال‬
‫على‬ ‫قادرين‬ ‫ونحن‬ ،‫الداخلي‬ ‫أننا‬�‫�ش‬ ‫وهذا‬ ،‫حقيقي‬
‫�صعبة‬ ‫انتقالية‬ ‫مرحلة‬ ‫يف‬ ‫�ا‬�‫ن‬��‫ن‬‫أ‬� ‫يبقي‬ ،‫ت�سويته‬
،‫الدولة‬ ّ‫ر‬‫ت�ستق‬ ‫حتى‬ ‫اقت�صادي‬ ‫دعم‬ ‫إىل‬� ‫بحاجة‬
‫�س‬ّ‫ر‬‫وتك‬ ،‫املواطنني‬ ‫جتاه‬ ‫بالتزاماتها‬ ‫تفي‬ ‫وحتى‬
‫وم�صلحتنا‬ ‫م�صلحتكم‬ ‫ومن‬ ،‫ال�سيا�سي‬ ‫اال�ستقرار‬
‫أنا‬�‫و‬.‫الوراء‬‫إىل‬�‫فتنتك�س‬‫التجربة‬‫هذه‬‫تف�شل‬‫ال‬‫أن‬�
‫احلملة‬ ‫�ذه‬�‫ه‬ ‫�داد‬�‫ع‬‫إ‬� ‫يف‬ ‫جنحنا‬ ‫لو‬ ‫نا‬ّ‫ن‬‫أ‬� ‫يقني‬ ‫على‬
‫على‬ ‫�ن‬�‫ي‬‫�ادر‬�‫ق‬ ‫�سنكون‬ ّ‫د‬‫جي‬ ‫ب�شكل‬ ‫�ر‬�‫مت‬‫ؤ‬���‫مل‬‫ا‬ ‫�ذا‬�‫ه‬‫و‬
‫طة‬ ّ‫مق�س‬ ‫امل�ساعدات‬ ‫من‬ ‫دوالر‬ ‫مليارات‬ 5 ‫توفري‬
.‫�سنوات‬ ‫خم�س‬ ‫على‬
‫يف‬ ‫الغنو�شي‬ ‫را�شد‬ ‫النه�ضة‬ ‫حركة‬ ‫زعيم‬ ‫دعا‬
‫إحياء‬� ‫إىل‬� ‫الغربية‬ ‫الدول‬ ‫بربوك�سال‬ ‫دويل‬ ‫ؤمتر‬�‫م‬
،‫التون�سية‬ ‫التجربة‬ ‫على‬ ‫وتطبيقه‬ ‫مار�شال‬ ‫ط‬ّ‫خمط‬
‫الطرح؟‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫أيك‬�‫ر‬ ‫ما‬
‫ما‬ ‫�ط‬�‫ب‬��‫ض‬�����‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬ ‫�ذا‬���‫ه‬‫و‬ ،‫�دا‬���‫ج‬ ‫�دة‬�‫ي‬��‫ج‬ ‫�رة‬�‫ك‬��‫ف‬ ‫�ذه‬��‫ه‬
‫عن‬ ‫النظر‬ ‫بقطع‬ ،‫نحتاجه‬ ‫�ا‬�‫م‬‫و‬ ،‫عنه‬ ‫�دث‬�‫حت‬‫أ‬� ‫كنت‬
‫أي‬� ‫أم‬� ‫مار�شال‬ ‫ط‬ّ‫خمط‬ ‫ا�سمه‬ ‫كان‬ ‫�سواء‬ ،‫الت�سميات‬
‫تون�س‬‫حتتاجه‬‫ما‬‫حتديدا‬‫هذا‬ ّ‫أن‬�‫املهم‬،‫أخرى‬�‫ت�سمية‬
‫على‬ ‫وم�ساعدتها‬ ‫القائمة‬ ‫التجربة‬ ‫دعم‬ ‫وهو‬ ،‫اليوم‬
‫م�شروع‬ ‫ُقام‬‫ي‬ ‫أن‬�‫و‬ ،‫االقت�صادية‬ ‫أزمتها‬� ‫من‬ ‫اخلروج‬
‫الدميقراطية‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫تون�س‬ ‫لتنمية‬
‫ح�صل‬ ‫كما‬ ‫متاما‬ ،‫املنطقة‬ ‫يف‬ ‫منوذجا‬ ‫تكون‬ ‫حتى‬
‫بنائها‬‫إعادة‬‫ل‬‫الثانية‬‫العاملية‬‫احلرب‬‫بعد‬‫أوروبا‬�‫يف‬
."‫مار�شال‬ ‫"مب�شروع‬ ‫يعرف‬ ‫ما‬ ‫وفق‬
‫أثر‬ ‫تونس‬ ‫يف‬ ‫اإلرهاب‬ ‫ظاهرة‬ ‫لوجود‬ ‫يكون‬ ‫ألن‬
‫لتونس؟‬ ‫األمريكي‬ ‫للدعم‬ ‫ر‬ ّ‫منف‬ ّ‫سلبي‬
‫العالقات‬ ‫على‬ ّ‫�سلبي‬ ‫أثري‬�‫ت‬ ‫له‬ ‫أكيد‬�‫بالت‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬
‫على‬ ‫ؤثر‬�‫�سي‬ ‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫ووجود‬ ،‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬ ‫التون�سية‬
‫التي‬ ‫املانحة‬ ‫الدول‬ ‫على‬ ‫أي�ضا‬� ‫ؤثر‬�‫و�سي‬ ،‫امل�ستثمر‬
‫إرهاب‬‫ل‬‫وا‬ ‫العنف‬ ‫تعاين‬ ‫لدولة‬ ‫دعمها‬ ‫أن‬� ‫�ستعترب‬
‫ال‬ ‫واجتماعيا‬ ‫�سيا�سيا‬ ‫اال�ستقرار‬ ‫وعدم‬ ‫والفو�ضى‬
‫التي‬‫اجلهود‬‫بف�ضل‬‫اليوم‬‫لله‬‫احلمد‬‫ولكن‬.‫له‬‫معنى‬
‫ن‬ ّ‫حت�س‬ ‫والع�سكرية‬ ‫أمنية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ؤ�س�ستني‬�‫امل‬ ‫من‬ ‫بذلت‬
‫وبعثنا‬ ‫الظاهرة‬ ‫لهذه‬ ‫وت�صدينا‬ ‫�ي‬�‫ن‬��‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الو�ضع‬
‫جميع‬ ّ‫أن‬� ‫مفادها‬ ‫عموما‬ ‫للغرب‬ ‫إيجابية‬� ‫بر�سالة‬
‫دت‬ ّ‫توح‬ ‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫والدميقراطية‬ ‫الوطنية‬ ‫القوى‬
.‫تطويقه‬ ‫على‬ ‫إ�صرار‬‫ل‬‫وا‬ ‫ونبذه‬ ‫العنف‬ ‫إدانة‬‫ل‬
‫عن‬ ‫األمريكي‬ ‫التحذير‬ ‫رفع‬ ‫قرار‬ ‫قرأت‬ ‫كيف‬
‫تونس؟‬ ‫إىل‬ ‫السفر‬
‫هذا‬ ‫�ان‬��‫ك‬ ‫تعلمني‬ ‫�ا‬�‫م‬��‫ك‬‫و‬ ،‫�دة‬�‫ي‬��‫ج‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫�ا‬�‫س‬���‫ر‬ ‫�ذه‬��‫ه‬
‫إىل‬� ‫أر�سلناها‬� ‫التي‬ ‫الر�سالة‬ ‫يف‬ ‫واحد‬ ‫رقم‬ ‫املطلب‬
‫فعل‬ ّ‫د‬‫ر‬ ‫�ع‬�‫ق‬‫�وا‬�‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫�ان‬�‫ك‬ ‫�رار‬�‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ذا‬�‫ه‬ .‫�يري‬‫ك‬ ‫�ون‬�‫ج‬
‫مبالغا‬ ‫كان‬ ‫ولكنه‬ ،‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�سفارة‬ ‫أحداث‬� ‫على‬
‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬ ‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬ ‫ّهنا‬‫ب‬‫ن‬ ‫�د‬�‫ق‬‫و‬ ،‫ال�شيء‬ ‫بع�ض‬ ‫فيه‬
‫باال�ستثمار‬ ‫ر‬ ّ‫�سي�ض‬ ‫التحذير‬ ‫هذا‬ ّ‫إن‬� ‫وقلنا‬ ‫ذلك‬ ‫إىل‬�
‫عن‬ ‫�سيئة‬ ‫ر�سالة‬ ‫و�سيعطي‬ ،‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫وبال�سياحة‬
ّ‫م�ستتب‬ ‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫لله‬ ‫احلمد‬ ‫ولكن‬ ،‫التون�سي‬ ‫الو�ضع‬
‫وال‬ ،‫آمنني‬� ‫ويخرجون‬ ‫تون�س‬ ‫يدخلون‬ ‫ّاح‬‫ي‬‫وال�س‬
‫وعلى‬ .‫�سنة‬ ‫من‬ ‫�ثر‬‫ك‬‫أ‬� ‫املوقف‬ ‫�ذا‬�‫ه‬ ‫لتوا�صل‬ ‫�ي‬�‫ع‬‫دا‬
‫واعرتاف‬ ،‫لك‬ ‫قلت‬ ‫كما‬ ‫ّدة‬‫ي‬‫ج‬ ‫ر�سالة‬ ‫هذه‬ ‫حال‬ ّ‫كل‬
‫على‬ ‫ي�شجع‬ ‫املناخ‬ ‫أن‬�‫و‬ ‫آمن‬� ‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫الو�ضع‬ ‫أن‬�‫ب‬
‫لدعم‬ ‫ّدة‬‫ي‬‫ج‬ ‫نوايا‬ ‫عن‬ ‫إعراب‬� ‫أي�ضا‬� ‫وهي‬ ،‫التعاون‬
.‫لها‬ ‫امل�ساندة‬ ‫من‬ ‫املزيد‬ ‫ولتوفري‬ ‫تون�س‬
‫احلكومة‬ ‫وزي��ر‬ ‫ل��زي��ارة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫��ل‬‫ه‬
‫العالقات‬ ‫عىل‬ ‫إجيابية‬ ‫نتائج‬ ‫أمريكا‬ ‫إىل‬ ‫مجعة‬ ‫مهدي‬
‫األمريكية؟‬ ‫التونسية‬
‫بعد‬ ‫دقيقة‬ ‫مرحلة‬ ‫يف‬ ‫�ي‬�‫ت‬‫أ‬���‫ت‬ ‫مهمة‬ ‫�ارة‬��‫ي‬‫ز‬ ‫�ي‬�‫ه‬
‫فيه‬ ‫�ى‬�‫ع‬‫�را‬�ُ‫ت‬ ‫منفتح‬ ‫توافقي‬ ‫د�ستور‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫�اء‬�‫ه‬��‫ت‬��‫ن‬‫اال‬
‫وبعد‬ ،‫�ات‬��‫ي‬‫�ر‬��‫حل‬‫ا‬ ‫�ه‬�‫ي‬��‫ف‬ ‫�رم‬‫ت‬��ُ‫تح‬‫و‬ ‫�ان‬�‫س‬�����‫ن‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�وق‬�‫ق‬��‫ح‬
‫الوطني‬ ‫احلوار‬ ‫ويف‬ ‫ال�سيا�سي‬ ‫امل�سار‬ ‫يف‬ ‫جناحنا‬
‫بهذه‬ ‫�سيهتمون‬ ‫أمريكيني‬‫ل‬‫ا‬ ‫ؤولني‬�‫س‬�‫امل‬ ّ‫أن‬� ‫أتوقع‬�
‫أعتقد‬� ‫ولكن‬ .‫جيد‬ ‫ب�شكل‬ ‫و�سي�ستقبلونه‬ ،‫الزيارة‬
‫إمنا‬�‫و‬ ‫ذاتها‬ ّ‫د‬‫ح‬ ‫يف‬ ‫الزيارات‬ ‫لي�س‬ ‫املهم‬ ّ‫أن‬� ‫دائما‬
ّ‫م‬‫ث‬ ،‫الزيارات‬ ‫قبل‬ ّ‫م‬‫يت‬ ‫الذي‬ ‫واال�ستعداد‬ ‫التح�ضري‬
‫ودون‬ ،‫الزيارات‬ ‫خالل‬ ‫تتم‬ ‫التي‬ ‫لالتفاقات‬ ‫املتابعة‬
‫بني‬‫وجمامالت‬‫�شعارات‬‫جمرد‬‫الزيارات‬‫ت�صبح‬‫ذلك‬
2011 ‫�سنة‬ ‫يف‬ ّ‫أن‬� ‫وتذكرين‬ .‫لها‬ ‫قيمة‬ ‫وال‬ ‫البلدين‬
‫تون�س‬ ‫لدعم‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 80 ‫ـ‬‫ب‬ ‫�دوا‬�‫ع‬‫و‬ ‫دوفيل‬ ‫يف‬
‫ُتابع‬‫ي‬ ‫مل‬ ‫أنه‬‫ل‬ ‫منها؛‬ ‫�شيء‬ ‫على‬ ‫نح�صل‬ ‫ومل‬ ،‫وم�صر‬
.‫االتفاق‬ ‫هذا‬
‫أمريكا‬ ‫إن‬ ‫يقولون‬ ‫األمريكي‬ ‫بالشأن‬ ‫ون‬ ّ‫املهتم‬
‫الديمقراطية‬‫التجارب‬‫يف‬‫تستثمر‬‫أن‬‫بد‬‫ال‬‫أهنا‬‫أدركت‬
،‫الدكتاتوريات‬ ‫يف‬ ‫االستثامر‬ ‫بدل‬ ‫العريب‬ ‫العامل‬ ‫يف‬
‫يف‬ ‫حيدث‬ ‫ما‬ ‫أمام‬ ‫رهيبا‬ ‫صمتا‬ ‫تصمت‬ ‫اليوم‬ ‫ولكنها‬
‫ولوضع‬ ‫للديمقراطية‬ ‫مفزعة‬ ‫انتكاسة‬ ‫من‬ ‫مرص‬
‫ذلك؟‬ ‫تفرس‬ ‫كيف‬ ‫واحلريات؟‬ ‫احلقوق‬
‫املتحدة‬‫الواليات‬‫موقف‬‫من‬‫غا�ضب‬‫�صراحة‬‫أنا‬�
‫من‬ ‫اليوم‬ ‫يحدث‬ ‫ما‬ ‫وجتاه‬ ،‫م�صر‬ ‫يف‬ ‫االنقالب‬ ‫من‬
‫املفرو�ض‬ ‫وكان‬ ،‫إن�سان‬‫ل‬‫ا‬ ‫حلقوق‬ ‫خطرية‬ ‫انتهاكات‬
‫ال‬ ‫ولكن‬ .‫االنقالب‬ ‫جتاه‬ ‫وا�ضح‬ ‫موقف‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬�
،‫أ�سود‬� ‫أو‬� ‫أبي�ض‬� ‫لي�ست‬ ‫ال�سيا�سية‬ ّ‫أن‬� ‫نفهم‬ ‫أن‬� ّ‫د‬‫ب‬
ّ‫أن‬� ّ‫ر‬‫نق‬ ‫أن‬� ّ‫د‬��‫ب‬ ‫ال‬ ‫�ك‬�‫ل‬‫�ذ‬�‫ل‬‫و‬ ،‫�ة‬�‫ي‬‫�اد‬�‫م‬‫ر‬ ‫منطقة‬ ‫فيها‬ ‫�ل‬�‫ب‬
‫كبرية‬ ‫أخطاء‬� ‫اقرتفوا‬ ‫قد‬ ‫م�صر‬ ‫يف‬ ‫إخوان‬‫ل‬‫ا‬ ‫حركة‬
‫بر�سائل‬ ‫وبعثوا‬ ،‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬ ‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬ ‫منهم‬ ‫روا‬ّ‫ف‬‫فن‬
‫لربط‬ ‫جهد‬ ‫أي‬�‫ب‬ ‫يقوموا‬ ‫ومل‬ ،‫القرار‬ ‫ل�صناع‬ ‫�سلبية‬
‫ول�صناعة‬ ،‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫مع‬ ‫عالقات‬
‫م�صرية‬ ‫لوبيات‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫يف‬ ‫لوبي‬
‫أمريكا‬� ‫يف‬ ‫تن�شط‬ ‫�وان‬���‫خ‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫لفكر‬ ‫معادية‬ ‫�يرة‬‫ث‬��‫ك‬
‫م�صر‬ ‫يف‬ ‫إخوان‬‫ل‬‫فا‬ ‫إذن‬� .‫القرار‬ ‫دوائر‬ ‫على‬ ‫ؤثر‬�‫وت‬
‫على‬ ‫�ت‬�‫ن‬��‫ه‬‫ورا‬ ،‫�ا‬�‫ي‬��‫ج‬‫�ار‬�‫خ‬‫و‬ ‫�ا‬�‫ي‬��‫ل‬��‫خ‬‫دا‬ ‫نف�سها‬ ‫�ت‬�‫ل‬‫�ز‬�‫ع‬
،‫ظهرها‬‫يف‬‫طعنها‬‫من‬‫ل‬ّ‫أو‬�‫كان‬‫الذي‬‫أ‬�‫اخلط‬‫ال�شريك‬
،‫الد�ستور‬ ‫يف‬ ‫معهم‬ ‫حتالفت‬ ‫الذين‬ ‫ال�سلفيون‬ ‫وهم‬
ّ‫أن‬� ‫أعتقد‬� ‫آن‬‫ل‬‫ا‬ .‫آخرين‬‫ل‬‫ا‬ ‫باملائة‬ ‫اخلم�سني‬ ‫أغ�ضبت‬�‫و‬
‫أكاد‬�‫و‬،‫م�صر‬‫جتاه‬‫�سيا�سيتها‬‫مراجعة‬‫ب�صدد‬‫أمريكا‬�
‫�ست�ضطر‬ ‫القادمة‬ ‫القليلة‬ ‫أ�شهر‬‫ل‬‫ا‬ ‫خالل‬ ‫ها‬ّ‫ن‬‫أ‬� ‫�زم‬�‫ج‬‫أ‬�
‫هو‬ ‫م�صر‬ ‫يف‬ ‫ح�صل‬ ‫ما‬ ّ‫أن‬�‫ب‬ ‫االعرتاف‬ ‫إىل‬� ‫حمالة‬ ‫ال‬
‫القانون‬‫ح�سب‬‫الت�صنيف‬‫هذا‬‫أن‬�‫و‬،‫ع�سكري‬‫انقالب‬
‫حكومة‬ ‫مع‬ ‫التام‬ ‫القطع‬ ‫عليها‬ ‫�سيفر�ض‬ ‫أمريكي‬‫ل‬‫ا‬
‫القوية‬ ‫�ادات‬�‫ق‬��‫ت‬��‫ن‬‫اال‬ ‫إىل‬� ‫إ�ضافة‬‫ل‬‫با‬ ‫�ذا‬�‫ه‬ .‫�لاب‬‫ق‬��‫ن‬‫اال‬
‫ممار�سات‬ ‫ومن‬ ‫فا�شية‬ ‫من‬ ‫م�صر‬ ‫يف‬ ‫يحدث‬ ‫ملا‬ ‫جدا‬
‫االن�سان‬ ‫حلقوق‬ ‫�صارخة‬ ‫انتهاكات‬ ‫�ن‬�‫م‬‫و‬ ‫بدائية‬
‫وكل‬ ،‫الدميقراطي‬ ‫النهج‬ ‫يف‬ ‫رهيبة‬ ‫انتكا�سة‬ ‫ومن‬
‫تراجع‬ ‫أن‬� ‫�شك‬ ‫دون‬ ‫من‬ ‫قريبا‬ ‫أمريكا‬� ‫�سي�ضطر‬ ‫هذا‬
‫أي�ضا‬� ‫م�صر‬ ‫يف‬ ‫إخوان‬‫ل‬‫ا‬ ‫ولكن‬ .‫م�صر‬ ‫مع‬ ‫�سيا�ستها‬
‫على‬ ‫يقفوا‬ ‫أن‬�‫و‬ ‫�سيا�سياتهم‬ ‫يراجعوا‬ ‫أن‬� ‫عليهم‬
.‫االنتخابي‬ ‫بحجمهم‬ ‫�تروا‬‫غ‬��‫ي‬ ‫ال‬ ‫أن‬�‫و‬ ‫�م‬�‫ه‬��‫ئ‬‫�ا‬�‫ط‬��‫خ‬‫أ‬�
‫وزعيمها‬ ‫النه�ضة‬ ‫حركة‬ ‫أدركته‬� ‫ما‬ ‫هذا‬ ‫وباملنا�سبة‬
‫جلب‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ،‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫الغنو�شي‬ ‫را�شد‬ ‫ال�شيخ‬
‫وخا�صة‬ ،‫العاملي‬ ‫والتقدير‬ ‫�دويل‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�اب‬�‫ج‬��‫ع‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫لها‬
،‫النظر‬ ‫وجهات‬ ‫تقريب‬ ‫يف‬ ‫زعيمها‬ ‫لعبه‬ ‫الذي‬ ‫للدور‬
‫نحكم‬ ‫أن‬� ‫تعني‬ ‫ال‬ ‫أغلبية‬‫ل‬‫ا‬ ّ‫أن‬���‫ب‬ ‫حركته‬ ‫إقناع‬� ‫ويف‬
.‫احلكم‬ ‫غرينا‬ ‫مع‬ ‫نت�شارك‬ ‫ال‬ ‫أن‬� ‫تعني‬ ‫وال‬ ‫مبفردنا‬
‫الناصر‬ ‫فائزة‬ ‫حاورته‬
‫التجربة‬ ‫تسويق‬ ‫رضورة‬ ‫إىل‬ ‫املصمودي‬ ‫رضوان‬ ‫والديمقراطية‬ ‫اإلسالم‬ ‫دراسة‬ ‫مركز‬ ‫رئيس‬ ‫دعا‬
‫أصبحوا‬ ‫األمريكان‬ ّ‫أن‬"‫"للفجر‬ ‫حوار‬ ‫يف‬ ‫د‬ ّ‫وأك‬ ،‫معهم‬ ‫دة‬ّ‫جي‬ ‫عالقات‬ ‫وربط‬ ‫أمريكا‬ ‫يف‬ ‫التونسية‬
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكنها‬ ‫تواجهها‬ ‫التي‬ ‫واألمنية‬ ‫االقتصادية‬ ‫التحديات‬ ‫رغم‬ ‫تونس‬ ّ‫أن‬ ‫بينة‬ ‫عىل‬
ّ‫وأن‬ ‫إفريقيا‬ ‫وش�مال‬ ‫األوس��ط‬ ‫ال�شرق‬ ‫يف‬ ‫الديمقراطي‬ ‫اإلص�لاح‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫املحك‬
‫شامل‬ ‫من‬ ‫أخرى‬ ‫أماكن‬ ‫يف‬ ‫السلبية‬ ‫التطورات‬ ّ‫ضد‬ ‫منيعا‬ ‫حصنا‬ ‫سيكون‬ ‫استقرارها‬
.‫إفريقيا‬
‫تونس‬‫يف‬"‫املانحة‬‫الدول‬‫"مؤمتر‬‫تنظيم‬
‫الدوالرات‬‫من‬‫مليارات‬5‫لنا‬‫ر‬ّ‫ف‬‫يو‬‫قد‬
:"‫"للفجر‬ ‫المصمودي‬ ‫رضوان‬
‫بموقع‬ ‫تحظى‬ ‫النهضة‬ ‫حركة‬
‫كحزب‬ ‫إليها‬ ‫وينظر‬ ‫أمريكا‬ ‫في‬ ‫ا‬ ّ‫جد‬ ‫جيد‬
‫للتضحية‬ ‫مستعد‬ ‫ديمقراطي‬
...‫الوطنية‬ ‫المصلحة‬ ‫أجل‬ ‫من‬
ّ‫أن‬ ‫يعتبرون‬ ‫األمريكي‬ ‫القرار‬ ‫وصناع‬
‫وديمقراطي‬ ‫وطني‬ ‫زعيم‬ ‫راشد‬ ‫الشيخ‬
‫أدركت‬ ‫أمريكا‬
‫الحركات‬ ّ‫أن‬
‫أن‬ ّ‫بد‬ ‫ال‬ ‫االسالمية‬
‫موقع‬ ‫لها‬ ‫يكون‬
‫المشهد‬ ‫في‬ ‫قدم‬
‫من‬ ‫وانه‬ ‫السياسي‬
‫نظام‬ ‫بناء‬ ‫العبثي‬
‫أي‬ ‫في‬ ‫ديمقراطية‬
‫ظل‬ ‫في‬ ‫عربي‬ ‫بلد‬
‫الحركات‬ ‫إقصاء‬
‫اإلسالمية‬
‫بحاجة‬ ‫نحن‬
‫ال‬ ‫لمساعدات‬
...‫استثمارات‬
‫"مؤتمر‬ ‫وتنظيم‬
"‫المانحة‬ ‫الدول‬
‫تونس‬ ‫في‬
‫االنتقال‬ ‫لدعم‬
‫قد‬ ‫الديمقراطي‬
‫مليارات‬ 5 ‫لنا‬ ‫ر‬ ّ‫يوف‬
‫الدوالرات‬ ‫من‬
‫مساعدات‬
‫مخطط‬ ‫تطبيق‬
‫هو‬ ‫مارشال‬
‫تحتاجه‬ ‫ما‬ ‫تحديدا‬
‫اليوم‬ ‫تونس‬
‫رغم‬ ‫تونس‬
‫التحديات‬
‫االقتصادية‬
‫التي‬ ‫واألمنية‬
‫يمكنها‬ ‫تواجهها‬
‫المحك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬
‫اإلصالح‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫في‬ ‫الديمقراطي‬
‫األوسط‬ ‫الشرق‬
‫إفريقيا‬ ‫وشمال‬

5. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬82014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬9 ‫وطنية‬ ‫وطنية‬
‫على‬،‫أربعاء‬‫ل‬‫ا‬،‫حمتجون‬‫أقدم‬�
‫االحتاد‬ ‫مقر‬ ‫يف‬ ‫�يران‬‫ن‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�رام‬�‫ض‬���‫إ‬�
‫مبدينة‬ ،‫لل�شغل‬ ‫التون�سي‬ ‫�ام‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬
‫م�ساندته‬ ‫�دم‬�‫ع‬ ‫ب�سبب‬ ، ‫بنقردان‬
‫قبل‬ ‫�روه‬�‫ق‬‫أ‬� ‫�ذي‬�‫ل‬‫ا‬ ‫إ�ضراب‬‫ل‬‫ا‬ ‫لقرار‬
‫�اق‬‫ل‬�‫غ‬‫إ‬�‫�ى‬�‫ل‬��‫ع‬ ً‫ا‬��‫ج‬‫�ا‬�‫ج‬��‫ت‬��‫ح‬‫ا‬،‫�ن‬‫ي‬�‫م‬‫�و‬��‫ي‬
‫مع‬ ً‫ا‬‫حدودي‬ ً‫ا‬‫معرب‬ ‫الليبي‬ ‫اجلانب‬
‫م�شاريع‬ ‫�از‬��‫جن‬‫إ‬� ‫وتعطل‬ ،‫تون�س‬
‫�شهود‬ ‫بح�سب‬ ،‫�ة‬�‫ي‬��‫ل‬��‫حم‬ ‫تنموية‬
.‫عيان‬
‫جمموعة‬ ":‫إن‬� ‫ال�شهود‬ ‫�ال‬�‫ق‬‫و‬
‫مقر‬ ‫إىل‬� ‫�وا‬�‫ه‬��‫ج‬‫�و‬�‫ت‬ ‫املحتجني‬ ‫�ن‬�‫م‬
‫عدم‬ ‫�ى‬�‫ل‬��‫ع‬ ‫�اج‬�‫ج‬��‫ت‬��‫ح‬‫�لا‬‫ل‬ ، ‫�اد‬���‫حت‬‫اال‬
‫العام‬ ‫�راب‬�‫ض‬���‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�رار‬�‫ق‬��‫ل‬ ‫م�ساندته‬
‫أم�س‬� ،‫�روه‬�����‫ق‬‫أ‬� ‫�ذي‬���‫ل‬‫ا‬ ‫�اد‬‫ل‬�‫ب‬���‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬
‫إتالف‬�‫ب‬ ‫�وا‬�‫م‬‫�ا‬�‫ق‬‫و‬ ،‫�ين‬‫ن‬��‫ث‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬
‫ي�ضرموا‬ ‫أن‬� ‫قبل‬ ،‫املكان‬ ‫حمتويات‬
‫مت‬ ‫�ه‬��‫ن‬‫ا‬ ‫إىل‬� ‫�يرا‬‫ش‬�����‫م‬ ،"‫فيه‬ ‫�ار‬�‫ن‬��‫ل‬‫ا‬
‫أجزاء‬� ‫التهمت‬ ‫التي‬ ‫النريان‬ ‫إطفاء‬�
.‫املقر‬‫من‬‫كبرية‬
،‫بنقردان‬ ‫مدينة‬ ‫�ايل‬�‫ه‬‫أ‬� ‫أ‬�‫�د‬�‫ب‬‫و‬
)ً‫ا‬‫(مفتوح‬ ً‫ا‬‫عام‬ ً‫ا‬‫إ�ضراب‬� ،‫إثنني‬‫ل‬‫ا‬
‫أ�س‬�‫"ر‬‫معرب‬‫إغالق‬�‫توا�صل‬‫ب�سبب‬
‫حلوايل‬‫ليبيا‬‫مع‬‫احلدودي‬"‫جدير‬
‫إجناز‬� ‫ل‬ّ‫"تعط‬ ‫جانب‬ ‫إىل‬� ،‫�شهر‬
‫ومل‬ ،" ‫ّة‬‫ي‬‫املحل‬ ‫التنمية‬ ‫م�شاريع‬
،‫لل�شغل‬ ‫ي‬ّ‫ل‬‫املح‬ ‫االحتاد‬ ‫عن‬ ‫ي�صدر‬
‫هذا‬ ‫مل�ساندة‬ ‫بيان‬ ‫أي‬� ،‫اليوم‬ ‫حتى‬
.‫إ�ضراب‬‫ل‬‫ا‬
‫�ة‬�‫ن‬��‫ي‬‫�د‬�‫م‬‫�وارع‬����‫ش‬������‫�ت‬���‫ب‬‫�ا‬���‫ج‬‫و‬
‫�يرة‬‫س‬�����‫م‬،‫�وم‬�����‫ي‬������‫ل‬‫ا‬،‫�ردان‬����‫ق‬�����‫ن‬�����‫ب‬
‫�سكان‬‫من‬‫املئات‬‫�ضمت‬‫احتجاجية‬
‫معرب‬ ‫فتح‬ ‫إعادة‬�‫ب‬ ‫مطالبني‬ ،‫املدينة‬
‫م�شاريع‬ ‫إجناز‬�"‫و‬ ،"‫جدير‬ ‫أ�س‬�‫"ر‬
‫عن‬ ‫و"الكف‬ ،"‫والت�شغيل‬ ‫التنمية‬
‫و‬ ‫البرتول‬ ‫من‬ ‫البالد‬ ‫ثروات‬ ‫نهب‬
."‫أمالح‬‫ل‬‫ا‬
‫أكرث‬� ‫منذ‬ ،‫�ة‬�‫ن‬��‫ي‬‫�د‬�‫مل‬‫ا‬ ‫وتعي�ش‬
‫االحتجاجات‬ ‫�ع‬�‫ق‬‫و‬ ‫على‬ ‫�شهر‬ ‫من‬
‫معرب‬ ‫الليبي‬ ‫اجلانب‬ ‫أغلق‬�‫أن‬� ‫بعد‬
‫امل�سافرين‬ ‫�ام‬��‫م‬‫أ‬� "‫جدير‬ ‫أ�س‬�‫"ر‬
‫على‬ )‫التجار‬ ‫(خا�صة‬ ‫التون�سيني‬
‫عن‬ ‫يعلن‬ ‫(مل‬ ‫أمنية‬� ‫م�شاكل‬ ‫خلفية‬
.)‫حيثياتها‬
‫لي�س‬ ‫�ر‬��‫ي‬‫�د‬��‫ج‬ ‫�س‬������‫أ‬�‫ر‬ ‫�ر‬‫ب‬�‫ع‬���‫م‬‫و‬
‫لكنه‬ ،‫البلدين‬ ‫بني‬ ‫الوحيد‬ ‫املعرب‬
‫كان‬ ‫حيث‬ ،‫�ر‬�‫ه‬��‫ش‬���‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ‫�ي‬�‫س‬���‫�ا‬�‫س‬���‫أ‬‫ل‬‫ا‬
‫ثورة‬ ‫�ان‬�‫ب‬‫إ‬� ‫لليبيني‬ ‫ّا‬ً‫ي‬‫رئي�س‬ ‫ا‬ً‫ذ‬‫منف‬
2011 ‫فرباير‬ ‫من‬ ‫ع�شر‬ ‫ال�سابع‬
.‫الليبية‬
‫بن‬ ‫�ة‬�‫ن‬��‫ي‬‫�د‬�‫م‬ ‫يف‬ ‫�داث‬������‫ح‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ورت‬��‫ط‬���‫ت‬
‫امتدت‬ ‫أن‬� ‫بعد‬ ‫خطرية‬ ‫ب�صورة‬ ‫�ردان‬��‫ق‬
‫العام‬ ‫�اد‬����‫حت‬‫اال‬ ‫لت�شمل‬ ‫�ات‬�‫ج‬‫�ا‬�‫ج‬��‫ت‬��‫ح‬‫اال‬
‫ون‬ ّ‫املحتج‬ ‫أى‬�‫ر‬ ‫فقد‬ ،‫لل�شغل‬ ‫التون�سي‬
‫احلدودي‬ ‫اجلدير‬ ‫�س‬��‫أ‬�‫ر‬ ‫معرب‬ ‫غلق‬ ‫على‬
‫اجلهة‬ ‫�وظ‬�‫ظ‬��‫ح‬��‫ب‬ ‫�ون‬�‫ب‬��‫ل‬‫�ا‬�‫ط‬��‫مل‬‫وا‬ ‫ليبيا‬ ‫�ع‬�‫م‬
‫واحلياة‬ ‫ال�شغل‬ ‫لهم‬ ‫ت�ضمن‬ ‫تنمية‬ ‫يف‬
‫يف‬ ‫�بر‬‫ك‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�شغيلة‬ ‫املنظمة‬ ‫أن‬� ‫الكرمية‬
‫عن‬ ‫تعرب‬ ‫ومل‬ ،‫كاتهم‬ّ‫ر‬‫حت‬ ّ‫نب‬‫تت‬ ‫مل‬ ‫البالد‬
‫مطالب‬ ‫أنها‬� ‫�رون‬�‫ي‬ ‫ما‬ ‫يف‬ ‫لهم‬ ‫م�ساندتها‬
‫جهات‬ ‫يف‬ ‫�دث‬��‫ح‬ ‫�ا‬�‫م‬ ‫بعك�س‬ ،‫�ة‬�‫ع‬‫�رو‬�‫ش‬�����‫م‬
‫أمام‬� ‫املحتجني‬ ‫غ�ضب‬ ‫وت�صاعد‬ ،‫�رى‬�‫خ‬‫أ‬�
‫قردان‬ ‫�بن‬‫ب‬ ‫لل�شغل‬ ‫املحلي‬ ‫�اد‬��‫حت‬‫اال‬ ّ‫ر‬‫مق‬
‫أول‬� ‫بالكامل‬ ‫�ه‬�‫ق‬‫�ر‬�‫ح‬‫و‬ ّ‫ر‬��‫ق‬��‫مل‬‫ا‬ ‫اقتحام‬ ‫إىل‬�
‫العام‬ ‫االحتاد‬ ‫أ�صدر‬� ‫وقد‬ ،‫أربعاء‬‫ل‬‫ا‬ ‫أم�س‬�
‫احلادثة‬ ‫�د‬�‫ع‬��‫ب‬ ‫�ا‬�‫غ‬‫�لا‬‫ب‬ ‫لل�شغل‬ ‫�ي‬�‫س‬�����‫ن‬‫�و‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬
‫املرتب�صني‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬ ‫إن‬�" :‫فيه‬ ‫�اء‬�‫ج‬
ّ‫ر‬‫مق‬ ‫حرق‬ ‫إىل‬� ‫عمدت‬ ‫ال�شغيلة‬ ‫باملنظمة‬
‫التحذيرات‬‫رغم‬‫قردان‬‫بنب‬‫ي‬ّ‫ل‬‫املح‬‫االحتاد‬
‫الوطني‬ ‫التنفيذي‬ ‫املكتب‬ ‫أبلغها‬� ‫التي‬
‫مبدنني‬ ّ‫�وي‬��‫ه‬���‫جل‬‫ا‬ ‫�ذي‬�‫ي‬��‫ف‬��‫ن‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ب‬�‫ت‬��‫ك‬��‫مل‬‫وا‬
‫بتوفري‬ ‫ومطالبتها‬ ‫الداخلية‬ ‫وزارة‬ ‫إىل‬�
‫ال�شديدة‬‫إدانته‬�‫عن‬‫معبرّا‬،ّ‫ر‬‫للمق‬‫احلماية‬
‫إثر‬� ‫جاء‬ ‫أنه‬� ‫ؤكدا‬�‫م‬ ،‫ّر‬‫ب‬‫املد‬ ‫االعتداء‬ ‫لهذا‬
ّ‫د‬‫املغر�ضة �ض‬ ‫إ�شاعات‬‫ل‬‫ا‬ ‫عرب‬ ‫التحري�ض‬
‫املحلية‬‫لل�سلط‬‫ؤولية‬�‫س‬�‫ّال امل‬‫م‬‫حم‬،‫املنظمة‬
‫يف‬ ‫لتهاونها‬ ‫أمنية‬‫ل‬‫ا‬ ‫فيها‬ ‫مبن‬ ‫واجلهوية‬
‫التحذيرات‬ ‫رغم‬ ‫الالزمة‬ ‫التدابري‬ ‫اتخاذ‬
‫التي‬ ‫�راف‬��‫ط‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ّع‬‫ب‬‫بتت‬ ً‫ا‬‫مطالب‬ "‫امل�سبقة‬
‫وبفتح‬ ،‫إجرامي‬‫ل‬‫ا‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫وراء‬ ‫تقف‬
‫االحتاد‬‫ر‬ّ‫ر‬‫ق‬‫كما‬.‫التق�صري‬‫هذا‬‫يف‬‫حتقيق‬
‫مدته‬ ‫باملدينة‬ ‫�ام‬�‫ع‬ ‫�راب‬�‫ض‬���‫إ‬� ‫يف‬ ‫�ول‬�‫خ‬‫�د‬�‫ل‬‫ا‬
‫واجلدير‬ .‫أم�س‬� ‫منذ‬ ‫انطلق‬ ،‫�ام‬�‫ي‬‫أ‬� ‫ثالثة‬
‫بنب‬ ‫�اد‬�‫حت‬‫اال‬ ّ‫ر‬‫مق‬ ‫حرق‬ ‫عملية‬ ‫أن‬� ‫بالذكر‬
‫با�ستهداف‬ ‫�رات‬�‫ي‬‫�ذ‬�‫حت‬ ‫�سبقتها‬ ‫�ردان‬���‫ق‬
‫ع�ضو‬‫عفيف‬‫الهادي‬‫أكدها‬�‫املنظمة‬‫ات‬ّ‫ر‬‫مق‬
‫لل�شغل‬ ‫اجلهوي‬ ‫لالحتاد‬ ‫التنفيذي‬ ‫املكتب‬
"‫"التون�سية‬ ‫ل�صحيفة‬ ‫ت�صريح‬ ‫يف‬ ‫بنابل‬
‫ر�سالة‬ ‫ى‬ّ‫ق‬‫تل‬ ‫بنابل‬ ‫اجلهوي‬ ‫االحتاد‬ ‫أن‬�‫ب‬
‫�صريحا‬ ‫تهديدا‬ ‫ّن‬‫م‬‫تت�ض‬ ‫امل�صدر‬ ‫جمهولة‬
‫التون�سي‬ ‫العام‬ ‫�اد‬�‫حت‬‫اال‬ ‫ات‬ّ‫ر‬‫مق‬ ‫بتفجري‬
،‫اجلمهورية‬ ‫�راب‬���‫ت‬ ‫�ل‬�‫م‬‫�ا‬�‫ك‬ ‫يف‬ ‫لل�شغل‬
‫لل�شغل‬ ‫�وي‬�‫ه‬��‫جل‬‫ا‬ ‫�اد‬���‫حت‬‫اال‬ ‫أن‬� ‫�ا‬�‫ح‬�� ّ‫�ض‬��‫�و‬�‫م‬
‫ال�سلط‬ ‫إىل‬� ‫التهديد‬ ‫ر�سالة‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫�س‬ ‫بنابل‬
،‫�راءات‬���‫ج‬‫إ‬� ‫�ن‬�‫م‬ ‫يلزم‬ ‫�ا‬�‫م‬ ‫�اذ‬�‫خ‬��‫ت‬‫ال‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ن‬��‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
ّ‫ر‬‫مق‬ ‫�رق‬��‫ح‬ ‫أن‬� ‫�د‬�‫ك‬‫ؤ‬���‫ي‬ ‫�ح‬�‫ي‬‫�ر‬�‫ص‬�����‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ذا‬���‫ه‬‫و‬
‫عملية‬ ‫عقب‬ ‫يكن‬ ‫مل‬ ‫�ردان‬��‫ق‬ ‫�بن‬‫ب‬ ‫�اد‬��‫حت‬‫اال‬
‫ثم‬ ،‫الغ�ضب‬ ‫بعدها‬ ‫ت�صاعد‬ ‫ّة‬‫ي‬‫احتجاج‬
‫عملية‬‫هو‬‫بل‬،‫إليه‬�‫آلت‬�‫ما‬‫إىل‬�‫أمور‬‫ل‬‫ا‬‫آلت‬�
‫رة‬ّ‫ت‬‫متو‬ ‫�ة‬�‫ق‬‫�لا‬‫ع‬ ‫لها‬ ‫�راف‬���‫ط‬‫أ‬� ‫�ن‬�‫م‬ ‫�رة‬�ّ‫ب‬‫�د‬�‫م‬
،‫البالد‬ ‫يف‬ ‫�ر‬‫ب‬��‫ك‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�شغيلة‬ ‫باملنظمة‬
‫ع�ضو‬ ‫�ة‬�‫ي‬‫روا‬ ‫�صحة‬ ‫يف‬ ‫الت�شكيك‬ ‫ودون‬
‫إن‬���‫ف‬،‫�ل‬�‫ب‬‫�ا‬�‫ن‬��‫ب‬‫�اد‬�‫حت‬‫�لا‬‫ل‬‫�وي‬�‫ه‬��‫جل‬‫ا‬‫�ب‬�‫ت‬��‫ك‬��‫مل‬‫ا‬
‫مر�سلها‬ ‫يريد‬ ‫ّة‬‫ي‬‫التهديد‬ ‫الر�سالة‬ ‫�ذه‬�‫ه‬
‫االحتاد‬ ‫بني‬ ‫العالقة‬ ‫توتري‬ ‫مر�سلوها‬ ‫أو‬�
‫الت�صادم‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫�ا‬�‫ح‬ ‫�ق‬�‫ل‬��‫خ‬‫و‬ ،‫�ة‬�‫م‬‫�و‬�‫ك‬��‫حل‬‫وا‬
‫أنها‬‫ل‬ ‫إ�ضرابات؛‬‫ل‬‫ا‬ ‫وقودها‬ ‫يكون‬ ‫بينهما‬
‫على‬ ‫واالحتجاج‬ ّ‫د‬‫الر‬ ‫يف‬ ‫االحتاد‬ ‫و�سيلة‬
‫البالد‬ ‫اقت�صاد‬ ‫و�ضحيتها‬ ،‫م�ستهدفيه‬
‫حكومة‬ ‫ت�سعى‬ ‫�ذي‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫ئ‬‫�د‬�‫ه‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�اخ‬�‫ن‬��‫م‬‫و‬
‫مع‬ ‫للقطع‬ ‫بالبالد‬ ‫خلقه‬ ‫إىل‬� ‫جمعة‬ ‫مهدي‬
‫أيمّا‬� ‫بتون�س‬ ‫ت‬ّ‫ر‬��‫ض‬���‫أ‬� ‫التي‬ ‫�ات‬�‫ب‬‫�را‬�‫ض‬���‫إ‬‫ل‬‫ا‬
‫التهدئة‬ ‫إىل‬� ‫�وة‬�‫ع‬‫�د‬�‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬� ‫خا�صة‬ ،‫�رر‬�‫ض‬���
‫يف‬ ‫�راف‬�‫ط‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫بع�ض‬ ‫لدى‬ ‫جتاوبا‬ ‫وجدت‬
‫أمني‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ا‬�‫ه‬‫�د‬�‫ك‬‫أ‬� ‫لالحتاد‬ ‫التنفيذي‬ ‫املكتب‬
‫حوار‬ ‫يف‬ ‫العياري‬ ‫بلقا�سم‬ ‫امل�ساعد‬ ‫العام‬
‫بني‬ ‫حني‬ ‫اخلا�صة‬ ‫�ات‬�‫ع‬‫إذا‬‫ل‬‫ا‬ ‫إحدى‬� ‫مع‬ ‫له‬
‫ؤون‬�‫ال�ش‬ ‫�ر‬��‫ي‬‫وز‬ ‫�ع‬�‫م‬ ‫�ستلتئم‬ ‫جل�سة‬ ّ‫أن‬�
‫والتجارة‬ ‫ال�صناعة‬ ‫واحتاد‬ ‫االجتماعية‬
‫�ر‬��‫ج‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫�ادة‬��‫ي‬‫�ز‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ن‬‫�ا‬�‫ك‬��‫م‬‫إ‬� ‫يف‬ ‫للنظر‬
‫أبدت‬� ‫احلكومة‬ ّ‫أن‬�‫و‬ ،‫امل�ضمون‬ ‫�ى‬��‫ن‬‫أد‬‫ل‬‫ا‬
‫أنه‬�‫و‬ ،‫�ادة‬�‫ي‬‫�ز‬�‫ل‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫ّة‬‫ي‬‫مبدئ‬ ‫موافقة‬
‫الذي‬ ‫االجتماع‬ ‫يف‬ ‫قيمتها‬ ‫مناق�شة‬ ‫�ستتم‬
‫لن‬ ‫االحتاد‬ ‫أن‬� ‫يعني‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ،‫إليه‬� ‫أ�شار‬�
،‫القادمة‬ ‫�دة‬�‫مل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫�ات‬�‫ب‬‫�را‬�‫ض‬���‫إ‬� ‫إىل‬� ‫يدعو‬
‫من‬ ‫ؤه‬�‫�ا‬�‫غ‬��‫ل‬‫إ‬� ‫مت‬ ‫�ا‬�‫م‬ ‫�ك‬�‫ل‬‫ذ‬ ‫إىل‬� ‫أ�ضفنا‬� ‫إذا‬�‫و‬
‫بعد‬ ‫�ات‬�‫ع‬‫�ا‬�‫ط‬��‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫�دد‬�‫ع‬ ‫يف‬ ‫�ات‬�‫ب‬‫�را‬�‫ض‬���‫إ‬�
ّ‫لكل‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ض‬���‫�ر‬�‫م‬ ‫�ات‬�‫ي‬‫�و‬�‫س‬�����‫ت‬ ‫إىل‬� ‫�ل‬�‫ص‬���‫�و‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬
‫االحتاد‬ ‫على‬ ‫يراهنون‬ ‫من‬ ‫إن‬�‫ف‬ ،‫أطراف‬‫ل‬‫ا‬
‫التخريبية‬ ‫حمالتهم‬ ‫يف‬ ‫�ة‬�‫ب‬‫�ر‬�‫ح‬ ‫�س‬��‫أ‬�‫�ر‬�‫ك‬
‫دوره‬‫على‬‫معاقبته‬‫وجتب‬‫البالد‬‫القت�صاد‬
‫على‬ ‫انتهى‬ ‫�ذي‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ي‬�‫ن‬��‫ط‬‫�و‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�وار‬��‫حل‬‫ا‬ ‫يف‬
ّ‫دق‬ ‫إىل‬� ‫ي�سعون‬ ،‫يريدون‬ ‫كانوا‬ ‫ما‬ ‫عك�س‬
،‫احلالية‬ ‫واحلكومة‬ ‫�اد‬�‫حت‬‫اال‬ ‫بني‬ ‫إ�سفني‬�
‫�سائدة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫ر‬ّ‫ت‬‫التو‬ ‫أجواء‬� ‫إعادة‬�‫و‬
‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫غايتهم‬ ،2012 ‫دي�سمرب‬ ‫�ان‬��ّ‫ب‬‫إ‬�
‫رعاة‬ ‫أبرز‬� ‫أحد‬�‫ك‬ ‫دوره‬ ‫عن‬ ‫االحتاد‬ ‫ي‬ّ‫ل‬‫تخ‬
‫ن�شاطه‬ ‫أنف‬�‫�سي�ست‬ ‫الذي‬ ‫الوطني‬ ‫احلوار‬
‫البالد‬ ‫يف‬ ‫ر‬ّ‫ت‬‫التو‬ ‫من‬ ‫أجواء‬� ‫وخلق‬ ،‫قريبا‬
‫ال�سري‬ ‫�دون‬�‫ي‬‫�ر‬�‫ي‬ ‫من‬ ‫جهود‬ ‫على‬ ‫�ش‬ّ‫ت�شو‬
،‫املنتظر‬ ‫االنتخابي‬ ‫اال�ستحقاق‬ ‫إىل‬� ‫بها‬
،‫لذلك‬ ‫�دادات‬�‫ع‬��‫ت‬��‫س‬���‫اال‬ ‫خمتلف‬ ‫وتعطيل‬
‫انطلقت‬ ‫�ي‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫التحقيقات‬ ‫أن‬� ‫�د‬�‫ي‬��‫ك‬‫أ‬‫ل‬‫وا‬
ّ‫ر‬‫مق‬ ‫�رق‬�‫ح‬ ‫عملية‬ ‫مالب�سات‬ ‫عن‬ ‫للك�شف‬
‫مر�سلي‬ ‫ّع‬‫ب‬‫لتت‬ ‫أو‬� ،‫�ردان‬�‫ق‬��‫ن‬��‫ب‬��‫ب‬ ‫�اد‬���‫حت‬‫اال‬
‫اجلهوي‬ ‫�اد‬���‫حت‬‫اال‬ ‫إىل‬� ‫�د‬�‫ي‬‫�د‬�‫ه‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫�ا‬�‫س‬���‫ر‬
‫التي‬ ‫أطراف‬‫ل‬‫ا‬ ‫عن‬ ‫اللثام‬ ‫�ستميط‬ ،‫بنابل‬
‫التي‬ ‫إجرامية‬‫ل‬‫ا‬ ‫العمليات‬ ‫هذه‬ ‫وراء‬ ‫تقف‬
‫امل�سار‬ ‫�اك‬��‫ب‬‫إر‬‫ل‬ ‫�دا‬�‫ي‬‫�د‬�‫ج‬ ‫تكتيكا‬ ‫تكون‬ ‫�د‬�‫ق‬
‫ورمبا‬‫االغتياالت‬‫تكتيك‬‫بعد‬‫الدميقراطي‬
‫احلوار‬ ‫يف‬ ‫دوره‬ ‫على‬ ‫�اد‬��‫حت‬‫اال‬ ‫معاقبة‬
‫حتققت‬ ‫التي‬ ‫التوافق‬ ‫�واء‬�‫ج‬‫أ‬�‫و‬ ‫الوطني‬
‫بعني‬ ‫كثرية‬ ‫جهات‬ ‫اليها‬ ‫تنظر‬ ‫ال‬ ‫والتي‬
‫الر�ضا؟‬
‫حياة‬ ‫تطور‬ ‫مع‬ ‫أمرا�ض‬‫ل‬‫ا‬ ‫ع‬ّ‫تنو‬ ‫أمام‬�
‫البحث‬‫إىل‬�‫أطباء‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫عدد‬‫ي�سعى‬‫إن�سان‬‫ل‬‫ا‬
‫أف�ضل‬� ‫فر�صا‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫تو‬ ‫جديدة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫طب‬ ‫علوم‬ ‫عن‬
‫أدوية‬‫ل‬‫ل‬‫اجلانبية‬‫آثار‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫وتقي‬،‫للعالج‬
‫مل‬ ‫�رى‬��‫خ‬‫أ‬� ‫�ا‬�‫ض‬���‫�را‬�‫م‬‫أ‬� ‫�ا‬�‫ه‬‫�دور‬�‫ب‬ ‫ف‬ّ‫ل‬‫تخ‬ ‫التي‬
‫هذا‬ ‫يف‬ .. ‫ال�صيادلة‬ ‫وال‬ ‫أطباء‬‫ل‬‫ا‬ ‫ينكرها‬
‫اجلاري‬ ‫�ل‬�‫ي‬‫�ر‬�‫ف‬‫أ‬� 8 ‫�وم‬�‫ي‬ ‫�ستجرى‬ ‫�ار‬��‫ط‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬
‫ّة‬‫ي‬‫تكوين‬ ‫دورة‬ ‫بالعا�صمة‬ ‫الفنادق‬ ‫أحد‬�‫ب‬
‫بالطاقات‬ ‫املعاجلة‬ ‫على‬ ‫القائم‬ ّ‫الطب‬ ‫يف‬
‫ومنها‬،‫التيبيت‬‫يف‬‫ولد‬ ّ‫طب‬‫وهو‬،‫البديلة‬
‫على‬ ‫و�سي�شرف‬ ،‫�دة‬�‫ي‬‫�د‬�‫ع‬ ‫دول‬ ‫إىل‬� ّ‫د‬��‫ت‬��‫م‬‫ا‬
‫الطبيبة‬ ‫ها�شم‬ ‫مها‬ ‫الدكتورة‬ ‫الندوة‬ ‫هذه‬
‫البديلة‬ ‫بالطاقة‬ ‫�ة‬�‫جل‬‫�ا‬�‫ع‬��‫مل‬‫وا‬ ‫النف�سانية‬
.‫التيبيتي‬‫الطب‬‫يف‬‫واملخت�صة‬
‫�سيت�ضمن‬ ‫�دورة‬�����‫ل‬‫ا‬ ‫�ذه‬���‫ه‬ ‫�ج‬�‫م‬‫�ا‬�‫ن‬‫�ر‬�‫ب‬
‫ها�شم‬ ‫مها‬ ‫�ورة‬�‫ت‬��‫ك‬‫�د‬�‫ل‬‫ا‬ ‫تلقيها‬ ‫�رة‬�‫ض‬���‫�ا‬�‫حم‬
‫إ�ضافة‬� ،"‫أنبياء‬‫ل‬‫ا‬ ‫ريا�ضة‬ ‫أمل‬�‫"الت‬ ‫بعنوان‬
‫م‬ّ‫ل‬‫تع‬ ‫يف‬ ‫للراغبني‬ ‫تكوينية‬ ‫جل�سات‬ ‫إىل‬�
‫التي‬ ‫البديلة‬ ‫بالطاقات‬ ‫املعاجلة‬ ‫تقنيات‬
‫التوترات‬ ‫ّة‬‫د‬‫ح‬ ‫تخفيف‬ ‫على‬ ‫أ�سا�سا‬� ‫تقوم‬
‫�ضغوط‬ ‫ب�سبب‬ ‫�ان‬�‫س‬�����‫ن‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫بها‬ ّ‫ر‬��‫مي‬ ‫�ي‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬
‫أمرا�ض‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫�ددا‬��‫ع‬ ‫�د‬�ّ‫ل‬‫�و‬�‫ت‬ ‫�ي‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�اة‬�‫ي‬��‫حل‬‫ا‬
‫كما‬ ،‫�ة‬�‫ي‬��‫س‬�����‫ف‬��‫ن‬��‫ل‬‫وا‬ ‫�ة‬�‫ي‬‫�و‬�‫ض‬�����‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�رة‬‫ي‬�‫ط‬���‫خل‬‫ا‬
‫املكان‬‫طاقة‬‫ا�ستك�شاف‬‫يف‬‫دورات‬‫ّن‬‫م‬‫يت�ض‬
‫إيحائي‬‫ل‬‫ا‬ ‫�لاج‬‫ع‬��‫ل‬‫وا‬ ‫�س‬ّ‫ف‬‫بالتن‬ ‫�لاج‬‫ع‬��‫ل‬‫وا‬
‫ترى‬‫التي‬‫بالطاقة‬‫اجلذب‬‫بقانون‬‫والعالج‬
‫إن�سان‬‫ل‬‫با‬‫حميطة‬‫أنها‬�‫ها�شم‬‫مها‬‫الدكتورة‬
،‫به‬ ‫املحيطة‬ ‫أ�شياء‬‫ل‬‫ا‬ ‫ويف‬ ‫فيه‬ ‫وموجودة‬
‫يف‬ ‫�ري‬�‫س‬�����‫ت‬ ‫�ة‬�‫ي‬‫�و‬�‫ي‬��‫حل‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫ق‬‫�ا‬�‫ط‬��‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬� ‫مبينة‬
‫املر�ض‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫يح�صل‬ ‫�ا‬�‫م‬‫و‬ ،‫أج�سامنا‬�
‫فيت�سبب‬،‫تنق�ص‬‫الطاقة‬‫هذه‬‫أن‬�‫مر�ض‬ ّ‫أي‬�
‫وظيفة‬ ‫يف‬ ‫ق�صور‬ ‫أو‬� ‫خلل‬ ‫يف‬ ‫نق�صها‬
‫أن‬� ‫م�ضيفة‬ ،‫اجل�سم‬ ‫أع�ضاء‬� ‫من‬ ‫ما‬ ‫ع�ضو‬
‫تفريغ‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫احليوية‬ ‫بالطاقة‬ ‫العالج‬
‫ثم‬ ،‫املري�ض‬ ‫اجل�سم‬ ‫من‬ ‫املري�ضة‬ ‫الطاقة‬
‫لي�شفى‬ ‫املوجبة‬ ‫بالطاقة‬ ‫اجل�سم‬ ‫�شحن‬
‫الطاقة‬ ‫أن‬� ‫�دة‬�‫ك‬‫ؤ‬���‫م‬ ،‫مر�ضه‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫املري�ض‬
‫من‬ ‫املجردة‬ ‫بالعني‬ ‫ؤيتها‬�‫ر‬ ‫ميكن‬ ‫ّة‬‫ي‬‫احليو‬
.‫التمارين‬‫بع�ض‬‫خالل‬
‫ياسين‬
‫حممد‬ ‫ال�سيد‬ ‫بح�ضور‬ ‫بنزرت‬ ‫وايل‬ ‫�ول‬�‫ح‬‫اال‬ ‫ر�ضا‬ ‫ال�سيد‬ ‫افتتح‬
‫أعراف‬‫ل‬‫ا‬‫منظمة‬‫رئي�س‬‫علمية‬‫العربي‬‫وال�سيد‬‫املدينة‬‫�شيخ‬‫اللزام‬‫ريا�ض‬
‫املدين‬‫املجتمع‬‫ومكونات‬‫وامل�ستثمرين‬‫اجلهة‬‫إطارات‬�‫من‬‫ة‬ّ‫ل‬‫وث‬‫ببنزرت‬
‫ملعر�ض‬ ‫الر�سمي‬ ‫الف�ضاء‬ ‫لتكون‬ ‫ؤخرا‬�‫م‬ ‫تهيئتها‬ ‫مت‬ ‫التي‬ ‫املعار�ض‬ ‫دار‬
.‫الدويل‬‫بنزرت‬
‫ـ‬ ‫لنا‬ ‫خا�ص‬ ‫ت�صريح‬ ‫يف‬ ‫ـ‬ ‫بنزرت‬ ‫وايل‬ ‫ال�سيد‬ ‫باملنا�سبة‬ ‫أثنى‬� ‫وقد‬
‫من‬‫ّة‬‫ي‬‫املعن‬‫والهياكل‬‫امل�صالح‬ ّ‫كل‬‫قبل‬‫من‬‫مت‬‫الذي‬‫إيجابي‬‫ل‬‫ا‬‫التفاعل‬‫على‬
‫باجلهة‬ ‫الفاعلة‬ ‫املكونات‬ ‫وبقية‬ ‫باجلهة‬ ‫أعراف‬‫ل‬‫ا‬ ‫ومنظمة‬ ‫وبلدية‬ ‫والية‬
‫ف�ضاء‬ ‫تهيئة‬ ‫و�سرعة‬ ،‫الدويل‬ ‫بنزرت‬ ‫معر�ض‬ ‫إىل‬� ‫الروح‬ ‫إعادة‬� ‫أجل‬� ‫من‬
‫املنطقة‬‫مدخل‬‫مثل‬،‫ومعروف‬‫جميل‬‫حميط‬‫يف‬‫والزوار‬‫للعار�ضني‬‫الئق‬
‫احلركة‬ ‫تن�شيط‬ ‫يف‬ ‫�ساهم‬ ‫الف�ضاء‬ ‫أن‬� ‫ومالحظا‬ ،‫�سامل‬ ‫�سيدي‬ ‫ال�سياحة‬
،‫اجلاري‬ ‫مار�س‬ 20 ‫يوم‬ ‫فتحه‬ ‫منذ‬ ‫�ام‬�‫ي‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫واملجتمعية‬ ‫التجارية‬
‫هي‬‫الدويل‬‫بنزرت‬‫معر�ض‬‫إىل‬�‫الروح‬‫عودة‬‫يف‬‫املبادرة‬‫هذه‬‫أن‬�‫ومربزا‬
‫وثقافية‬ ‫واجتماعية‬ ‫تنموية‬ ‫أخرى‬� ‫ومبادرات‬ ‫لتظاهرات‬ ‫خري‬ ‫فاحتة‬
‫ال�سياحي‬ ‫املو�سم‬ ‫خالل‬ ‫ّما‬‫ي‬‫�س‬ ‫وال‬ ،‫عامة‬ ‫اجلهة‬ ‫�ست�شهدها‬ ‫وريا�ضية‬
.‫أبواب‬‫ل‬‫ا‬‫على‬‫الذي‬
‫اجلهوي‬ ‫�اد‬�‫حت‬‫اال‬ ‫رئي�س‬ ‫علمية‬ ‫العربي‬ ‫ّد‬‫ي‬‫ال�س‬ ‫�ال‬�‫ق‬ ‫ناحيته‬ ‫�ن‬�‫م‬‫و‬
‫ملعر�ض‬ ‫اجلديد‬ ‫الف�ضاء‬ ‫هذا‬ ‫تهيئة‬ ‫إن‬� ‫التقليدية‬ ‫وال�صناعات‬ ‫للتجارة‬
‫�واد‬�‫مل‬‫ا‬ ‫لكل‬ ‫�ص‬ ّ‫خ�ص‬ ‫أول‬� ‫معر�ض‬ ‫تنظيم‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫مكننا‬ ‫�دويل‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�زرت‬�‫ن‬��‫ب‬
‫أنواعها‬�‫ب‬ ‫واحللويات‬ ‫املنزيل‬ ‫أثيث‬�‫الت‬ ‫لوازم‬ ‫�سيما‬ ‫وال‬ ،‫املختلفة‬ ‫املنزلية‬
‫يف‬ ‫أخرى‬� ‫دورات‬ ‫و�سيعقبها‬ ،‫املتنوعة‬ ‫والعربية‬ ،‫والتون�سية‬ ‫البنزرتية‬
‫التكنولوجية‬‫واللوازم‬‫التقليدية‬‫لل�صناعات‬‫�ص‬ ّ‫�ستخ�ص‬‫القادمة‬‫أ�شهر‬‫ل‬‫ا‬
‫الر�سمي‬ ‫املعر�ض‬ ‫�سيكون‬ ‫الدويل‬ ‫بنزرت‬ ‫معر�ض‬ ‫أن‬� ‫ؤكدا‬�‫وم‬ ،‫وغريها‬
‫وحتقيق‬ ،‫ال�سابقة‬ ‫الفو�ضوية‬ ‫املعار�ض‬ ‫هجر‬ ‫يف‬ ‫و�سي�ساهم‬ ،‫للجهة‬
،‫باجلهة‬ ّ‫واملجتمعي‬ ‫التجاري‬ ‫الن�شاط‬ ‫حتريك‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫منها‬ ‫املطلوب‬
‫القانونية‬ ‫أطر‬‫ل‬‫ا‬ ‫وفق‬ ‫ملنتجاتهم‬ ‫الرتويج‬ ‫زيادة‬ ‫على‬ ‫التجار‬ ‫وم�ساعدة‬
.‫بها‬‫املعمول‬
‫من‬ ‫أكرث‬� ‫مي�سح‬ ‫�دويل‬�‫ل‬‫ا‬ ‫بنزرت‬ ‫ملعر�ض‬ ‫اجلديد‬ ‫الف�ضاء‬ ‫أن‬� ‫يذكر‬
30 ‫يوم‬ ‫إىل‬� ‫مار�س‬ 20 ‫يوم‬ ‫منذ‬ ‫احت�ضن‬ ‫وقد‬ ،‫مربع‬ ‫مرت‬ 1000
‫وعرف‬ ،‫املنزلية‬ ‫�وازم‬�‫ل‬��‫ل‬‫وا‬ ‫أثيث‬�‫والت‬ ‫أثاث‬‫ل‬‫ل‬ ‫معر�ضا‬ ‫املا�ضي‬ ‫مار�س‬
‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ام‬��‫ي‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫�ر‬�‫ئ‬‫زا‬ 800 ‫يوميا‬ ‫�اوز‬�‫جت‬ ،‫النظري‬ ‫منقطع‬ ‫�اال‬�‫ب‬��‫ق‬‫إ‬�
‫�شركة‬‫ح�سب‬‫أ�سبوع‬‫ل‬‫ا‬‫نهاية‬‫خالل‬‫أكرث‬�‫أو‬�‫الرقم‬‫م�ضاعفة‬‫مع‬،‫أ�سبوع‬‫ل‬‫ل‬
.‫للمعر�ض‬ ‫املنظمة‬ "‫اك�سبو‬ ‫"ماد‬
‫الجبار‬ ‫طارق‬
‫الدويل‬‫بنزرت‬‫معرض‬ ّ‫مقر‬‫افتتاح‬
‫االعالم‬ ‫آداء‬� ‫�ول‬�‫ح‬ ‫ل‬ّ‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫تقريره‬ ‫�لام‬‫ع‬‫إ‬�‫ل‬�‫ل‬ ‫�ن‬�‫ط‬‫�وا‬�‫مل‬‫ا‬ ‫مر�صد‬ ‫�دم‬�‫ق‬
‫ّنة‬‫ي‬‫ع‬ ‫اعتماد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫املا�ضي‬ ‫االربعاء‬ ‫يوم‬ ‫التون�سي‬ ‫الورقي‬
‫والتون�سية‬ ‫وال�ضمري‬ ‫واملغرب‬ ‫ال�شروق‬ ‫وهي‬ ‫التون�سية‬ ‫ال�صحف‬ ‫من‬
‫وتون�س‬ ‫أ�سبوعي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�صباح‬ ‫و�صحيفتا‬ ‫ولوطون‬ ‫والبرا�س‬ ‫وال�صريح‬
‫بني‬‫املمتدة‬‫الفرتة‬‫خالل‬‫وذلك‬‫نيوز‬‫ال�صباح‬‫وموقع‬‫ّتان‬‫ي‬‫أ�سبوع‬‫ل‬‫ا‬‫هبدو‬
. 2014 ‫جانفي‬ 14 ‫و‬ 2013 ‫جويلية‬ 15
‫ّنة‬‫ي‬‫الع‬ ‫أن‬���‫ش‬�����‫ب‬ ‫�االت‬�‫ل‬��‫خ‬‫واال‬ ‫�اوزات‬�‫ج‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�د‬�‫ص‬���‫ر‬ ‫عملية‬ ‫يف‬ ‫ومت‬
‫عدم‬ ‫بينها‬ ‫من‬ ‫معيارا‬ 21 ‫اعتماد‬ ‫ّة‬‫ي‬‫التون�س‬ ‫ال�صحف‬ ‫من‬ ‫املدرو�سة‬
‫على‬ ‫التحري�ض‬ ،‫املعلومات‬ ‫عالج‬ ‫يف‬ ‫املمنهج‬ ‫والتحيز‬ ‫التوازن‬ ‫احرتام‬
‫انتهاك‬ ،‫االن�سان‬ ‫كرامة‬ ‫انتهاك‬ ، ‫ّة‬‫ي‬‫العرق‬ ‫أو‬� ‫ّة‬‫ي‬‫القبل‬ ‫أو‬� ‫ّة‬‫ي‬‫الدين‬ ‫ّة‬‫ي‬‫الكراه‬
‫اعتماد‬،‫ّة‬‫ي‬‫وال�سخر‬‫التخويف‬،‫االدانة‬‫تثبت‬‫حتى‬‫الرباءة‬‫افرتا�ض‬‫أ‬�‫مبد‬
.‫اق�صائي‬‫خطاب‬
‫يعمل‬ ‫إعالم‬‫ل‬‫ل‬ ‫املواطن‬ ‫مر�صد‬ ّ‫أن‬� ‫اللبا�سي‬ ‫نبيل‬ ‫املركز‬ ‫رئي�س‬ ‫د‬ّ‫ك‬‫أ‬�‫و‬
‫يف‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�سيادة‬ ‫�صاحب‬ ‫باعتباره‬ ‫املواطن‬ ‫دور‬ ‫دعم‬ ‫على‬ ‫أ�سا�س‬‫ل‬‫با‬
‫عرب‬ ‫ين�شر‬ ‫ما‬ ‫كل‬ ‫ومتابعة‬ ‫االعالمي‬ ‫الواقع‬ ‫ر�صد‬ ‫يف‬ ،‫ّة‬‫ي‬‫دميقراط‬ ‫كل‬
‫ب�شروط‬ ‫االلتزام‬ ‫مدى‬ ‫وتقدير‬ ‫االعالم‬ ‫و�سائل‬ ‫وبقية‬ ‫املكتوبة‬ ‫ال�صحف‬
‫ميثاق‬ ‫ميليه‬ ‫ومبا‬ ‫ّة‬‫ي‬‫وامل�صداق‬ ‫ّة‬‫ي‬‫وال�شفاف‬ ‫احلياد‬ ‫وبواجبات‬ ‫ّة‬‫ي‬‫احلرف‬
.‫لل�صحفيني‬‫املهني‬‫ال�شرف‬
‫املتابعة‬ ‫أ�شكال‬� ‫من‬ ‫ك�شكل‬ ‫ال�صحفي‬ ‫املواطن‬ ‫وممار�سة‬ ‫ثقافة‬ ‫ون�شر‬
‫وكذلك‬ ‫العام‬ ‫أن‬�‫ال�ش‬ ‫ادارة‬ ‫يف‬ ‫ّة‬‫ي‬‫االيجاب‬ ‫وامل�شاركة‬ ‫والتعبري‬ ‫والنقد‬
‫واملحاورة‬ ‫ي‬ ّ‫والتق�ص‬ ‫البحث‬ ‫أدوات‬�‫و‬ ‫ّة‬‫ي‬‫ال�صحف‬ ‫املهارات‬ ‫على‬ ‫التكوين‬
‫للقيام‬ ‫ّة‬‫ي‬‫ال�صحف‬ ‫بالقيم‬ ‫االلتزام‬ ‫على‬ ‫ب‬ّ‫ر‬‫والتد‬ ‫والت�سجيل‬ ‫والتحقيق‬
.‫ال�صحفي‬‫املواطن‬‫بدور‬
‫املعتمدة‬‫املعايري‬‫جملة‬‫من‬‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬�‫إعالم‬‫ل‬‫ل‬‫املواطن‬‫مر�صد‬‫تقرير‬‫ويظهر‬
‫تكرارا‬ ‫أكرث‬‫ل‬‫ا‬ ‫هو‬ ‫املمنهج‬ ‫ّز‬‫ي‬‫والتح‬ ‫التوازن‬ ‫احرتام‬ ‫عدم‬ ‫معيار‬ ، 21‫ال‬
‫بن�سبة‬ ‫وامل�ضامني‬ ‫العناوين‬ ‫يف‬ ‫التخويف‬ ‫يليه‬ ‫باملائة‬ 11.11 ‫بن�سبة‬
‫وت�ضخيم‬ ‫باملائة‬ 5.41 ‫بن�سبة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫التمييز‬ ‫�صريحات‬ّ‫ت‬‫وال‬ ‫باملائة‬ 6.43
.‫باملائة‬3.83 ‫والتحري�ض‬‫باملائة‬4.47‫ّات‬‫ي‬‫ال�شخ�ص‬‫انتقا�ص‬‫أو‬�
‫�سلبا‬‫للتعاطي‬‫�ضا‬ّ‫ر‬‫تع‬‫أكرث‬‫ل‬‫ا‬‫هم‬‫اال�سالميني‬
‫املر�صد‬‫تقييم‬ ّ‫أن‬�‫إىل‬�‫للم�شروع‬‫العام‬‫املن�سق‬‫جماعة‬‫بن‬‫حممد‬‫أ�شار‬�‫و‬
‫اقت�صر‬ ‫إنمّا‬�‫و‬ ‫ّة‬‫ي‬‫ال�صحف‬ ‫امل�ضامني‬ ‫خمتلف‬ ‫يتناول‬ ‫مل‬ ‫ّنة‬‫ي‬‫الع‬ ‫لل�صحف‬
‫ال�سلط‬ ‫ن�شاط‬ ‫وهي‬ ‫ال�سيا�سي‬ ‫بالو�ضع‬ ‫قة‬ّ‫ل‬‫املتع‬ ‫ّة‬‫ي‬‫املركز‬ ‫الق�ضايا‬ ‫على‬
‫والتعاطي‬ ‫ّة‬‫ي‬‫ال�سيا�س‬ ‫أحزاب‬‫ل‬‫وا‬ ‫العليا‬ ‫والهيئات‬ ‫ّة‬‫ي‬‫والق�ضائ‬ ‫ّة‬‫ي‬‫التنفيذ‬
.‫�شهري‬ّ‫ت‬‫وال‬‫واالنتخابات‬‫والعلمانيني‬‫اال�سالميني‬‫مع‬‫ال�سلبي‬
‫تقع‬ ‫ّنة‬‫ي‬‫الع‬ ‫�صحف‬ ‫يف‬ ‫ّة‬‫ي‬‫االعالم‬ ‫أخطاء‬‫ل‬‫ا‬ ّ‫أن‬� ‫ّات‬‫ي‬‫االح�صائ‬ ّ‫وتبين‬
‫أ‬�‫خط‬ 4272 ‫اح�صاء‬ ‫مت‬ ‫حيث‬ ،‫ّة‬‫ي‬‫ال�سيا�س‬ ‫أحزاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن�شاط‬ ‫تغطية‬ ‫يف‬
‫�شاط‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫تغطية‬ ‫يف‬ ‫ثم‬ ،‫مر�صودة‬ ‫ّة‬‫د‬‫ما‬ 29515 ‫وم�ضامني‬ ‫عناوين‬ ‫يف‬
.‫أ‬�‫خط‬2040‫ب‬‫�شهري‬ّ‫ت‬‫ال‬ ّ‫م‬‫ث‬،‫أ‬�‫خط‬2055‫ب‬‫واحلكومي‬‫الرئا�سي‬
‫اال�سالميني‬ ّ‫أن‬�‫االح�صائيات‬‫أظهرت‬�‫ف‬،‫ال�سلبي‬‫التعاطي‬‫حيث‬‫من‬‫ّا‬‫م‬‫أ‬�
1383 ‫ب‬ ‫ّنة‬‫ي‬‫الع‬ ‫�صحف‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ال�سلبي‬ ‫للتعاطي‬ ‫�ضا‬ّ‫ر‬‫تع‬ ‫أكرث‬‫ل‬‫ا‬ ‫هم‬
.‫فقط‬‫ة‬ّ‫ر‬‫م‬101‫ّون‬‫ي‬‫ال�شيوع‬ ّ‫م‬‫ث‬‫ة‬ّ‫ر‬‫م‬226‫ّون‬‫ي‬‫العلمان‬‫يليه‬‫ة‬ّ‫ر‬‫م‬
"‫روق‬ ّ‫"ال�ش‬ ‫�دة‬��‫ي‬‫�ر‬��‫ج‬ ّ‫أن‬� ‫�ة‬�‫ع‬‫�ا‬�‫م‬��‫ج‬ ‫�ن‬��‫ب‬ ‫�د‬�‫م‬��‫حم‬ ‫�د‬�‫ي‬��‫س‬�����‫ل‬‫ا‬ ‫ح‬ّ‫ر‬���‫ص‬����‫و‬
‫حيث‬ ‫من‬ ‫أ‬�‫للخط‬ ‫ارتكابا‬ ‫�ثر‬‫ك‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫اجلرائد‬ ‫ريح"و"املغرب"هي‬ ّ‫و"ال�ص‬
‫واحلوارات‬ ‫واملقاالت‬ ‫أخبار‬‫ل‬‫(ا‬ ‫امل�ستويات‬ ‫جميع‬ ‫يف‬ ‫ّة‬‫ي‬‫املهن‬ ‫املعايري‬
‫أخطاء‬‫ل‬‫ل‬ ‫ارتكابا‬ ‫أكرث‬‫ل‬‫ا‬ ‫اجلريدة‬ ‫ال�شروق‬ ّ‫د‬‫وتع‬ )‫ور‬ ّ‫وال�ص‬ ‫والتحقيقات‬
.‫االطالق‬‫على‬
‫الورقي‬‫االعالم‬‫قطاع‬‫يخدم‬‫هام‬‫اجناز‬‫هو‬‫املر�صد‬‫تقرير‬ ّ‫أن‬�‫واعترب‬
‫يف‬ ‫ّة‬‫ي‬‫ال�سيا�س‬ ‫الطبقة‬ ‫وكذلك‬ ‫التون�سي‬ ‫العام‬ ‫أي‬�‫الر‬ ‫ويخدم‬ ‫تون�س‬ ‫يف‬
.‫ّة‬‫ي‬‫االنتقال‬‫املرحلة‬‫هذه‬
‫أي‬� ‫أو‬� ‫�صحفي‬ ‫اي‬ ‫�ة‬��‫ن‬‫ادا‬ ‫اىل‬ ‫يهدف‬ ‫ال‬ ‫التقرير‬ ّ‫أن‬� ‫اىل‬ ‫�ار‬�‫ش‬���‫أ‬�‫و‬
‫تطوير‬ ‫يف‬ ‫ي�ساهم‬ ‫أن‬� ‫ميكن‬ ‫ما‬ ‫لتقدمي‬ ‫ي�سعى‬ ‫وامنا‬ ‫ّة‬‫ي‬‫اعالم‬ ‫ؤ�س�سة‬�‫م‬
.‫آدائه‬�‫وحت�سني‬‫الورقي‬‫االعالم‬‫قطاع‬
:‫منها‬‫نذكر‬‫التو�صيات‬‫من‬‫جمموعة‬ ‫املواطن‬‫مر�صد‬‫ّم‬‫د‬‫وق‬
‫التون�سي‬ ‫�لام‬‫ع‬‫اال‬ ‫آداء‬‫ل‬ ‫املقارن‬ ‫الكمي‬ ‫القيا�س‬ ‫يف‬ ‫اال�ستمرار‬ -
‫أبعد‬�‫و‬‫ّة‬‫ي‬‫للمهن‬‫أقرب‬�‫ّز‬‫ي‬‫التح‬‫درجات‬‫تقييمات‬‫و�ضع‬‫يف‬‫ي�ساعد‬‫باعتباره‬
.‫ّة‬‫ي‬‫االنطباع‬‫أحكام‬‫ل‬‫وا‬‫وظيف‬ّ‫ت‬‫ال‬‫عن‬
‫و�سائل‬ ‫بني‬ ‫ّقيق‬‫د‬‫ال‬ ‫والقيا�س‬ ‫ّة‬‫ي‬‫للمهن‬ ‫�رب‬�‫ق‬‫أ‬� ‫تناف�سي‬ ‫جو‬ ‫خلق‬ -
‫والو�سائل‬ ‫إعالميني‬‫ل‬‫ا‬ ‫أف�ضل‬‫ل‬ ‫ّة‬‫ي‬‫�سنو‬ ‫جوائز‬ ‫احداث‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫االعالم‬
.‫ّة‬‫ي‬‫إعالم‬‫ل‬‫ا‬
:‫األول‬ ‫تقريره‬ ‫في‬ ‫لإلعالم‬ ‫المواطن‬ ‫مرصد‬
‫ترتكب‬‫يومية‬‫صحف‬
‫فظيعة‬‫مهنية‬‫أخطاء‬
‫نقاطي‬ ‫خولة‬
:‫اته‬ّ‫مقر‬ ‫بتفجير‬ ‫التهديد‬ ‫ورسالة‬ ‫قردان‬ ‫ببن‬ ‫ه‬ّ‫مقر‬ ‫حرق‬ ‫بعد‬
‫الوطني؟‬‫احلوار‬‫يف‬‫دوره‬‫ثمن‬ ‫الشغل‬‫احتاد‬‫يدفع‬‫هل‬
‫الصيد‬ ‫ياسين‬
‫بنقردان‬
‫تنتفض‬
‫واحتجاجات‬
‫عنيفة‬
‫بتونس‬‫البديلة‬‫بالطاقة‬‫واملعاجلة‬‫التيبيتي‬ ّ‫للطب‬‫ة‬ّ‫تكويني‬‫دورة‬

6. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬102014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬11 ‫وطنية‬ ‫وطنية‬
‫الهمامي‬ ‫�ة‬�ّ‫م‬��‫ح‬ ‫�لال‬‫خ‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫ال�شعبية‬ ‫اجلبهة‬ ‫�ام‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫أي‬�‫�ر‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�رف‬�‫ع‬��‫ي‬
12 ‫الت�شكل‬ ‫مراحل‬ ‫�لال‬‫خ‬ ‫ّت‬‫م‬‫�ض‬ ‫أنها‬� ‫�م‬�‫غ‬‫ر‬ ‫بلعيد‬ ‫�شكري‬ ‫�وم‬�‫ح‬‫�ر‬�‫مل‬‫وا‬
‫وبع�ض‬ ‫عربية‬ ‫قومية‬ ‫أخرى‬�‫و‬ ‫ي�سارية‬ ‫�زاب‬�‫ح‬‫أ‬�‫و‬ ‫تنظيمات‬ ‫بني‬ ‫ف�صيال‬
‫مبجموع‬ 2012 ‫أكتوبر‬� 7 ‫يف‬ ‫�ست‬ ّ‫أ�س‬�‫ت‬ ‫أن‬� ‫بعد‬ ‫الو�سط‬ ‫ي�سار‬ ‫أحزاب‬�
‫�ست‬ ّ‫أ�س‬�‫ت‬ ‫التي‬ ‫جانفي‬ 14 ‫جلبهة‬ ‫ت�شكيل‬ ‫إعادة‬� ‫هي‬ ‫واجلبهة‬ ،‫حزبا‬ 13
‫نة‬ّ‫املكو‬ ‫�زاب‬��‫ح‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫هي‬ ‫فما‬ ،‫التون�سية‬ ‫الثورة‬ ‫�اح‬�‫جن‬ ‫من‬ ‫أ�سابيع‬� ‫بعد‬
‫وم�ستقبل‬‫اجلبهة‬‫م�ستقبل‬‫هو‬‫وما‬‫التاريخي؟‬‫م�سارها‬‫هو‬‫وما‬‫للجبهة؟‬
‫الذي‬ ‫الوطني‬ ‫دوره‬ ‫التون�سي‬ ‫الي�سار‬ ‫اجلبهة‬ ‫أفقدت‬� ‫وهل‬ ‫مكوناتها؟‬
‫تاريخيا؟‬‫ي�ساريون‬‫منا�ضلون‬‫أداه‬�
‫اجلبهة‬‫نات‬ّ‫مكو‬‫خمتلف‬‫ومستقبل‬‫واقع‬-1
‫الشعبية‬ ‫الجبهة‬ ‫بتحالف‬ ‫كة‬ّ‫متمس‬ ‫مكونات‬ - ‫أ‬
‫العمال‬ ‫حزب‬
،‫تون�س‬‫يف‬‫الن�شطة‬‫أحزاب املارك�سية‬‫ل‬‫ا‬‫أقدم‬�‫و‬‫أكرب‬�‫هو‬‫العمال‬‫حزب‬
‫ويتوقف‬ ،‫الثورة‬ ‫بعد‬ ‫والن�ضايل‬ ‫ال�شعبي‬ ‫ُعده‬‫ب‬ ‫من‬ ‫الكثري‬ ‫احلزب‬ ‫وفقد‬
‫االنتخابات‬ ‫يف‬ ‫ال�شعبية‬ ‫اجلبهة‬ ‫حتالف‬ ‫�اح‬�‫جن‬ ‫ن�سبة‬ ‫على‬ ‫م�ستقبله‬
‫لزعيمه‬ ‫ال�سيا�سي‬ ‫بامل�ستقبل‬ ‫احلزب‬ ‫م�ستقبل‬ ‫يرتبط‬ ‫وعمليا‬ ،‫القادمة‬
...‫املقبلة‬‫االنتخابات‬‫وبنتائج‬‫الهمامي‬‫ّة‬‫م‬‫ح‬
‫د‬ّ‫الموح‬ ‫الديمقراطيين‬ ‫الوطنيين‬ ‫حزب‬
‫ويقوده‬ ،‫للوطد‬ ‫التوحيدي‬ ‫ؤمتر‬�‫بامل‬ ‫عرف‬ ‫ما‬ ‫إثر‬� ‫أ�س�س‬�‫ت‬ ‫حزب‬ ‫هو‬
‫االنت�شار‬‫أ�س�س‬�‫فقد‬‫أنه‬‫ل‬‫�ضعيفة؛‬‫احلزب‬‫هذا‬‫آفاق‬�‫و‬،‫أخ�ضر‬‫ل‬‫ا‬‫زياد‬‫حاليا‬
‫على‬ ‫واعتماده‬ ،‫قياداته‬ ‫بني‬ ‫ال�صراعات‬ ‫توا�صل‬ ‫إىل‬� ‫إ�ضافة‬� ،‫التنظيمي‬
....‫إعالمية‬‫ل‬‫وا‬‫ال�سيا�سية‬‫إثارة‬‫ل‬‫ا‬
)1( ‫العمالي‬ ‫اليسار‬ ‫رابطة‬
‫زالت‬ ‫وما‬ ،‫الزغالمي‬ ‫جالل‬ ‫عنه‬ ّ‫ان�شق‬ ‫راديكايل‬ ‫تروت�سكي‬ ‫حزب‬
‫الو�ضع‬ ‫تقييم‬ ‫إىل‬� ‫تخ�ضع‬ ‫وال‬ ‫ومثالية‬ ‫راديكالية‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫مقوالته‬
‫تنظيميا؛‬ ‫�ودا‬�‫ج‬‫�و‬�‫م‬ ‫�زب‬�‫حل‬‫ا‬ ‫�سيبقى‬ ،...‫�ة‬�‫ي‬��‫ع‬��‫ق‬‫وا‬ ‫بطريقة‬ ‫ال�سيا�سي‬
‫حم�صورا‬ ‫�سيبقى‬ ‫ولكنه‬ ،‫�ارج‬�‫خل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫إيديولوجية‬‫ل‬‫ا‬ ‫عالقاته‬ ‫لطبيعة‬
.‫و�سيا�سيا‬‫وتنظيميا‬‫عدديا‬
‫والتقدم‬ ‫للحرية‬ ‫الشعبي‬ ‫الحزب‬
‫بع�ضهم‬‫دخل‬‫وقد‬،‫ال�سبعينات‬‫يف‬‫ال�شعبية‬‫الوحدة‬‫لتيار‬‫امتداد‬‫هو‬
‫لهذا‬‫م�ستقبل‬‫ال‬‫وعمليا‬،)ّ‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬‫احلركة‬‫عن‬‫(املن�شق‬‫ال�شعبية‬‫الوحدة‬‫حزب‬
‫إ�صراره‬�‫و‬ ،‫للحزب‬ ‫�شبابي‬ ‫جناح‬ ‫وغياب‬ ،‫النخبوية‬ ‫لطبيعته‬ ‫احلزب؛‬
‫مع‬‫التحالف‬‫هو‬‫الطبيعي‬‫موقعه‬‫بينما‬،‫الي�سار‬‫أق�صى‬�‫مع‬‫التحالف‬‫على‬
.‫الفكرية‬‫وخياراتهم‬‫ؤ�س�سيه‬�‫م‬‫طبيعة‬‫مع‬‫تتقارب‬‫و�سطية‬‫أحزاب‬�
‫البعث‬ ‫حركة‬
،‫ال�ستينات‬ ‫نهاية‬ ‫يف‬ ‫حوكموا‬ ‫الذين‬ ‫ّني‬‫ي‬‫للبعث‬ ‫تنظيمي‬ ‫توا�صل‬ ‫هي‬
‫أخري‬‫ل‬‫ا‬ ‫ؤمتر‬�‫امل‬ ‫ويف‬ ،‫عمر‬ ‫بلحاج‬ ‫عثمان‬ ‫الثورة‬ ‫بعد‬ ‫البعث‬ ‫حركة‬ ‫وقاد‬
‫مرتبطا‬‫البعث‬‫حركة‬‫م�ستقبل‬‫ويبقى‬،‫عاما‬‫أمينا‬�‫الكراي‬‫احلبيب‬‫أ�صبح‬�
‫يف‬‫أحداث‬‫ل‬‫ا‬‫وتطور‬‫ومب�ستقبل‬،‫القادمة‬‫االنتخابات‬‫يف‬‫اجلبهة‬‫بنجاح‬
....‫�سوريا‬
‫الديمقراطي‬ ‫العربي‬ ‫الطليعة‬ ‫حزب‬
‫أحمد‬� ‫�وده‬�‫ق‬��‫ي‬ ،‫العربية‬ ‫الطالبية‬ ‫للطليعة‬ ‫تنظيمي‬ ‫توا�صل‬ ‫�و‬�‫ه‬
‫أما‬� ،...‫ال�صوابني‬ ‫الدين‬ ‫خري‬ ‫والروائي‬ ‫اجلامعي‬ ‫خلف‬ ‫وهو‬ ،‫ال�صديق‬
‫أحزاب‬‫ل‬‫ل‬ ‫قطب‬ ‫بناء‬ ‫على‬ ‫قدرته‬ ‫مبدى‬ ‫مرتبط‬ ‫فهو‬ ،‫م�ستقبله‬ ‫حيث‬ ‫من‬
.‫واحد‬‫حزب‬‫يف‬‫التون�سيني‬‫ّني‬‫ي‬‫البعث‬‫توحيد‬‫أو‬�‫العربية‬‫القومية‬
‫الشعبي‬ ‫التيار‬ ‫حزب‬
25 ‫يف‬ ‫اغتياله‬ ‫قبل‬ ‫الرباهمي‬ ‫حممد‬ ‫املرحوم‬ ‫أ�س�سه‬� ‫�زب‬�‫ح‬ ‫هو‬
‫�شبيه‬ ‫حزب‬ ‫وهو‬ ،‫ال�شعب‬ ‫حركة‬ ‫داخل‬ ‫اخلالف‬ ‫بعد‬ ،2013 ‫جويلية‬
‫يقوده‬،‫�صباحي‬‫بقيادة‬‫م�صر‬‫يف‬‫ال�شعبي‬‫التيار‬‫بحزب‬‫و�سيا�سيا‬‫فكريا‬
‫وطبيعة‬ ‫�شعبيته‬ ‫ل�ضعف‬ ‫نتيجة‬ ‫غام�ض‬ ‫م�ستقبله‬ ،‫حمدي‬ ‫زهري‬ ‫حاليا‬
...‫ج‬ّ‫ن‬‫املت�ش‬‫ال�سيا�سي‬‫خطابه‬
‫الحداثي‬ ‫القطب‬ ‫حزب‬
،‫احلداثي‬ ‫القطب‬ ‫لفكرة‬ ‫توا�صل‬ ‫وهو‬ ،‫املا�ضية‬ ‫ال�سنة‬ ‫أ�س�س‬�‫ت‬ ‫حزب‬
‫م�ستقبل‬‫ال‬‫وعمليا‬،...‫عي�سى‬‫ولطفي‬‫ف�ضل‬‫بن‬‫ريا�ض‬‫رموزه‬‫أبرز‬�‫ومن‬
...‫حتديدا‬‫وفرانكفونية‬‫�سيا�سية‬‫نخب‬‫على‬‫القت�صاره‬ ‫له‬‫�سيا�سي‬
‫الشعبية‬ ‫الجبهة‬ ‫مع‬ ‫البقاء‬ ‫في‬ ‫دة‬ّ‫د‬‫تر‬ُ‫م‬ ‫نات‬ّ‫و‬‫ك‬ُ‫م‬ - ‫ب‬
‫االجتماعيين‬ ‫الديمقراطيين‬ ‫حركة‬
‫القانونية‬ ‫املعركة‬ ‫اخل�صخو�صي‬ ‫خ�سر‬ ‫أن‬� ‫بعد‬ ‫جديد‬ ‫�زب‬�‫ح‬ ‫هو‬
‫�صغري‬ ‫�زب‬�‫ح‬ ‫�و‬�‫ه‬‫و‬ ،‫اال�شرتاكيني‬ ‫الدميقراطيني‬ ‫حركة‬ ‫م�سار‬ ‫لوراثة‬
....‫ّة‬‫ي‬‫ال�شعب‬‫وقليل‬
:‫الناصرية‬ ‫الشعب‬ ‫حركة‬
‫بعد‬ ‫أ�س�سا‬�‫ت‬ ‫نا�صريني‬ ‫حزبني‬ ‫توحيد‬ ‫عملية‬ ‫عن‬ ‫نتج‬ ‫�زب‬�‫ح‬ ‫هي‬
،‫املغزاوي‬ ‫زهري‬ ‫بقيادة‬ ‫والثاين‬ ،‫براهمي‬ ‫حممد‬ ‫بقيادة‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ،‫الثورة‬
‫م�سائل‬ ‫وعدة‬ ،‫الداخلية‬ ‫امل�شاكل‬ ‫ب�سبب‬ ‫ال�صيد‬ ‫الب�شري‬ ‫ان�سحاب‬ ‫بعد‬
‫التحالف‬ ‫�ع‬�‫م‬ ‫نقا�شات‬ ‫آن‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫ك‬‫�ر‬�‫حل‬‫ا‬ ‫وتخو�ض‬ ،‫وتنظيمية‬ ‫�سيا�سية‬
.‫القادمة‬‫االنتخابات‬‫يف‬‫التحالفات‬‫�سبل‬‫لبحث‬‫والتكتل‬‫الدميقراطي‬
‫الشعبية‬ ‫بالجبهة‬ ‫معنية‬ ‫تعد‬ ‫لم‬ ‫نات‬ّ‫و‬‫ك‬ُ‫م‬ - ‫ج‬
)‫(الوطد‬ ‫وري‬ّ‫الث‬ ‫االشتراكي‬ ‫الوطني‬ ‫الحزب‬
‫لكنه‬ ،2012 ‫�سنة‬ ‫أ�سي�سه‬�‫ت‬ ‫مت‬ ‫أنه‬� ‫باعتبار‬ ،‫جديد‬ ‫قدمي‬ ‫حزب‬ ‫هو‬
‫قياداته‬ ‫أهم‬� ‫ومن‬ ،)‫الدميقراطيون‬ ‫(الوطنيون‬ ‫الوطد‬ ‫حلزب‬ ٌ‫ل‬‫توا�ص‬
‫يف‬ ‫�رى‬�‫خ‬‫أ‬� ‫تيارات‬ ‫احتواء‬ ‫على‬ ‫�ادرا‬�‫ق‬ ‫�زب‬�‫حل‬‫ا‬ ‫و�سيكون‬ ،‫لزهر‬ ‫جمال‬
.‫املوحد‬‫الوطد‬‫حزب‬‫ح�ساب‬‫على‬)‫(الوطد‬‫الوطنية‬‫العائلة‬
‫اليسـار‬‫الشعبيــة‬‫اجلبهة‬‫أفقـدت‬‫هل‬‫الـوطنـي؟‬‫دوره‬‫التونسـي‬
‫ّة‬‫ي‬‫الوحدو‬ ‫الشعبية‬ ‫الجبهة‬
‫الدميقراطي‬ ‫القومي‬ ‫التيار‬ ‫ممثل‬ ‫هي‬ ‫ّة‬‫ي‬‫الوحدو‬ ‫ال�شعبية‬ ‫اجلبهة‬
‫حزب‬ ‫ببناء‬ ‫احلزب‬ ‫ا�ستمرار‬ ‫ويرتبط‬ ،‫املاجري‬ ‫عمر‬ ‫أ�سه‬�‫ير‬ ،‫تون�س‬ ‫يف‬
‫�شبابية‬ ‫�وه‬�‫ج‬‫و‬ ‫ا�ستقطاب‬ ‫على‬ ‫احلالية‬ ‫قيادته‬ ‫�درة‬�‫ق‬‫و‬ ،‫عربي‬ ‫قومي‬
.‫جديدة‬
‫التقدمي‬ ‫النضال‬ ‫حزب‬
،)‫الدميقراطي‬‫الوطني‬‫التيار‬‫من‬‫(ف�صيل‬‫طالبي‬‫لتنظيم‬‫توا�صل‬‫هو‬
‫أ�سي�سي‬�‫الت‬‫املجل�س‬‫يف‬‫الوحيد‬‫نائبه‬‫املا�ضية‬‫ال�سنة‬‫منذ‬‫عنه‬‫ان�شق‬‫وقد‬
‫ال�شعبي‬ ‫"احلزب‬ ‫ّى‬‫م‬‫م�س‬ ‫حتت‬ ‫جديدا‬ ‫حزبا‬ ‫أ�س�س‬�‫و‬ ،‫ح�سني‬ ‫ه�شام‬
‫الدغمائية‬‫مقوالته‬‫من‬‫�صه‬ّ‫ل‬‫تخ‬‫مبدى‬‫مرتبطا‬‫م�ستقبله‬‫ويبقى‬،"‫التقدمي‬
....‫املارك�سية‬‫واحلرفية‬
‫الخضراء‬ ‫تونس‬ ‫حزب‬
،‫قا‬ ّ‫من�س‬‫بو�صفه‬‫الزيتوين‬‫القادر‬‫عبد‬‫يقوده‬،‫اخل�ضراء‬‫تون�س‬‫حزب‬
...‫احلالية‬‫الي�سارية‬‫ّته‬‫ب‬‫ج‬‫ظل‬‫يف‬‫التطور‬‫على‬‫قادرا‬‫احلزب‬‫يكون‬‫ولن‬
)2( ‫العمالي‬ ‫اليسار‬ ‫رابطة‬
‫بعد‬ ‫ؤ�س�س‬�‫امل‬ ‫�اده‬�‫ق‬ ‫�ذي‬�‫ل‬‫ا‬ ‫العمايل‬ ‫الي�سار‬ ‫رابطة‬ ‫حزب‬ ‫جناح‬ ‫هو‬
‫ال�شعبية‬ ‫اجلبهة‬ ‫أ�سي�س‬�‫بت‬ ‫ؤمن‬�‫ي‬ ‫تيار‬ ‫وهو‬ ،‫ال�شعبية‬ ‫اجلبهة‬ ‫مغادرته‬
...‫أخرى‬�‫ي�سارية‬‫وتنظيمات‬‫ف�صائل‬‫مع‬‫املوحدة‬
‫الوطني؟‬‫دوره‬‫اليسار‬‫الشعبية‬‫اجلبهة‬‫أفقدت‬‫هل‬2-
‫منذ‬ ‫ال�سيا�سي‬ ‫امل�شهد‬ ‫يف‬ ‫تعقيدا‬ ‫�ثر‬‫ك‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫الي�سار‬ ّ‫�ل‬�‫ظ‬
– ‫�اد‬�‫ط‬‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫وتفرعات‬ ‫ال�شعلة‬ – ‫ال�شيوعي‬ ‫(احلزب‬ ‫ال�سبعينات‬ ‫بداية‬
‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫وتوا�صل‬ ،)‫واملت�صارعة‬ ‫املتعددة‬ ‫التون�سي‬ ‫العاملة‬ ‫خطوط‬
‫تقييم‬ ‫�دم‬�‫ع‬‫و‬ ،‫عديدة‬ ‫عوامل‬ ‫إىل‬� ‫�ذا‬�‫ه‬ ‫ويعود‬ ،‫جانفي‬ 14 ‫�ورة‬�‫ث‬ ‫بعد‬
‫ثقل‬‫بني‬‫جمع‬‫فالي�سار‬،‫مثال‬‫النقا�ش‬‫جلبار‬‫آراء‬�‫من‬‫واال�ستفادة‬‫التجربة‬
‫الرباغماتية‬ ‫من‬ ‫منط‬ ‫إىل‬� ‫ت�ستند‬ ‫التي‬ ‫املمار�سة‬ ‫وه�شا�شة‬ ‫االيدولوجيا‬
‫ؤال‬�‫س‬�‫وال‬ ،‫باالنتهازية‬ ‫واملحللني‬ ‫املتابعني‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫و�صفها‬ ‫التي‬ ‫العالية‬
‫يف‬ ‫ؤثر‬�‫وم‬ ‫فاعل‬ ‫�سيا�سي‬ ‫قطب‬ ‫إىل‬� ‫ل‬ّ‫تتحو‬ ‫أن‬� ‫اجلبهة‬ ‫إمكان‬�‫ب‬ ‫هل‬ ‫هو‬
‫وخا�صة‬،‫قدم‬‫موطئ‬‫فيها‬‫لنف�سها‬‫جتد‬‫أن‬�‫جميعا‬‫أحزاب‬‫ل‬‫ا‬‫حتاول‬‫معادلة‬
‫مرتددة‬‫مكونات‬–‫باجلبهة‬‫تتم�سك‬‫مكونات‬:‫توجهات‬3‫وجود‬‫ظل‬‫يف‬
.‫ثانية‬‫�شعبية‬‫جبهة‬‫لبناء‬‫ت�سعى‬‫مكونات‬–‫بها‬‫التم�سك‬‫يف‬
‫الي�سار‬ ‫قوى‬ ‫أغلب‬� ‫�صدمت‬ 2011 ‫أكتوبر‬� 23 ‫نتائج‬ ‫أن‬� ‫الواقع‬
‫إال‬� ‫لي�س‬ ‫ال�شعبي‬ ‫حل�ضورها‬ ‫فيه‬ ‫املبالغ‬ ‫تقديرها‬ ‫أن‬�‫وب‬ ،‫الواقع‬ ‫مبرارة‬
‫حزب‬ ‫وخا�صة‬ ،‫املت�شنجة‬ ‫أفعال‬‫ل‬‫ا‬ ‫ردود‬ ‫وحدثت‬ ،‫الكبري‬ ‫الوهم‬ ‫قبيل‬ ‫من‬
،‫اجلبايل‬ ‫بقيادة‬ ‫اجلديدة‬ ‫احلكومة‬ ‫مع‬ ‫تقارب‬ ّ‫أي‬� ‫رف�ض‬ ‫الذي‬ ‫العمال‬
‫أقل‬‫ل‬‫ا‬‫على‬‫أو‬�‫إ�سقاطها‬�‫حتى‬‫عليها‬‫�شعواء‬‫حرب‬ ّ‫ب�شن‬‫البداية‬‫منذ‬‫متوعدا‬
‫فال‬ ،‫خا�سرة‬ ‫معارك‬ ‫يف‬ ‫التون�سي‬ ‫الي�سار‬ ‫أدخل‬� ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫حكمها‬ ‫إف�شال‬�
،‫الرتويكا‬ ‫حكومة‬ ‫على‬ ‫ثار‬ ‫ال�شعب‬ ‫وال‬ ،‫أهدافها‬� ‫ق‬ّ‫ق‬‫ح‬ ‫الرحيل‬ ‫اعت�صام‬
،‫بدعمه‬ ‫عديدة‬ ‫ي�سارية‬ ‫مكونات‬ ‫اتهمت‬ ‫بانقالب‬ ‫حتى‬ ‫�سقطت‬ ‫هي‬ ‫وال‬
..‫م�صر‬‫يف‬‫حدث‬‫مبا‬‫ا�ستب�شارها‬‫ظل‬‫يف‬‫خا�صة‬
،‫وطنيا‬ ‫دورا‬ ‫لها‬ ‫أن‬� ‫تدرك‬ ‫أن‬� ‫الي�سار‬ ‫لقوى‬ ‫ال�ضروري‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫لقد‬
‫يف‬ ‫امل�ساهمة‬ ‫أجل‬� ‫من‬ ‫الثورة‬ ‫بعد‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫العائالت‬ ّ‫كل‬ ‫غرار‬ ‫على‬
‫الف�صائل‬ ‫كل‬ ‫ت�شكل‬ ‫�ضرورة‬ ‫يعني‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫دميقراطي‬ ‫وطني‬ ‫م�شروع‬
‫حدث‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫بقائها‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫�ضرورة‬ ‫أ�صبح‬� ‫بل‬ ،‫واحد‬ ‫قالب‬ ‫يف‬
‫اجلبهة‬ ‫ت�شكيل‬ ‫فكرة‬ ‫املنطلق‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫أت‬�‫ن�ش‬ ‫فقد‬ ،‫أوىل‬� ‫كخطوة‬ ‫عمليا‬
‫رافق‬ ‫�ذي‬�‫ل‬‫ا‬ ‫آلة‬�‫ض‬�‫بال‬ ‫لل�شعور‬ ‫ملحة‬ ‫كا�ستجابة‬ ‫�اءت‬�‫ج‬ ‫التي‬ ‫ال�شعبية‬
‫انتخابيا‬ ‫قة‬ّ‫ز‬‫املم‬ ‫الي�سار‬ ‫فلول‬ ‫�شمل‬ ‫ولتجميع‬ ،‫االنتخابات‬ ‫إثر‬� ‫الرفاق‬
.‫رجعة‬‫غري‬‫إىل‬�‫امل�شهد‬‫من‬‫خروجها‬‫قبل‬‫إيديولوجيا‬�‫واملت�صارعة‬
‫القوة‬ ‫أوراق‬� ‫من‬ ‫ت�ستفيد‬ ‫أن‬� ‫ال�شعبية‬ ‫اجلبهة‬ ‫حاولت‬ ‫البداية‬ ‫يف‬
‫ا�ستنزاف‬‫حرب‬‫يف‬‫أوقعها‬�‫ذلك‬‫ولكن‬،‫متتلكها‬‫التي‬‫وال�سيا�سية‬‫الفكرية‬
،‫العمالية‬ ‫املنظمة‬ ‫يف‬ ‫والنفوذ‬ ‫الكرا�سي‬ ‫لعبة‬ ‫أوراق‬‫ل‬‫ا‬ ‫أوىل‬�‫و‬ ،‫حقيقية‬
‫كل‬ ‫رت‬ ّ‫و�سخ‬ ،‫فيه‬ ّ‫امل�ضي‬ ‫مت‬ ‫ولكن‬ ،‫القاتلة‬ ‫�اء‬�‫ط‬��‫خ‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�بر‬‫ك‬‫أ‬� ‫�ك‬�‫ل‬‫ذ‬ ‫�ان‬�‫ك‬‫و‬
‫فر�ض‬ ‫وحماولة‬ ،‫املتتالية‬ ‫إ�ضرابات‬‫ل‬‫ا‬ ‫نحو‬ ‫النقابات‬ ‫لتوجيه‬ ‫اجلهود‬
‫إ�ضراب‬‫ل‬‫با‬ ‫التلويح‬ ‫فكان‬ ،‫نقابي‬ ‫غطاء‬ ‫حتت‬ ‫بامتياز‬ ‫حزبية‬ ‫أجندات‬�
‫مفاو�ضات‬ ‫بعد‬ ‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬ ‫اللحظات‬ ‫يف‬ ‫عنه‬ ‫الرتاجع‬ ‫مت‬ ‫الذي‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ‫العام‬
‫إذا‬� ‫�سيخ�سر‬ ‫أنه‬� ‫يدرك‬ ‫ال�شغل‬ ‫احتاد‬ ‫جعلت‬ ‫ح�سابات‬ ّ‫ظل‬ ‫يف‬ ‫ماراطونية‬
....‫إ�ضراب‬‫ل‬‫ا‬‫أعلن‬�
‫أحد‬� ‫اغتيال‬ ‫ع�شية‬ ‫اجلبهة‬ ‫قياديي‬ ‫لعقلية‬ ‫وفقا‬ ‫الفر�صة‬ ‫�سنحت‬ ‫ثم‬
‫الوطنيني‬ ‫�زب‬�‫حل‬ ‫العام‬ ‫�ين‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫بلعيد‬ ‫�شكري‬ ‫(الفقيد‬ ‫اجلبهة‬ ‫قيادات‬
‫حفه‬‫وما‬،‫فيفري‬8‫بتاريخ‬‫عام‬‫إ�ضراب‬�‫إعالن‬�‫فتم‬)‫د‬ ّ‫املوح‬‫الدميقراطيني‬
‫وا�سع‬ ‫إعالمي‬� ‫زخم‬ ‫و�سط‬ ‫أحداث‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫الركوب‬ ‫وحماولة‬ ‫أحداث‬� ‫من‬
‫امل�شهد‬ ‫يف‬ ‫ؤثر‬�‫ي‬ ‫مل‬ ‫�راك‬�‫حل‬‫ا‬ ‫ذلك‬ ‫ولكن‬ ،‫�دث‬�‫حل‬‫ا‬ ‫رافق‬ ‫النظري‬ ‫ومنقطع‬
‫ومرة‬ ،‫النا�شئ‬ ‫احلكم‬ ‫بنظام‬ ‫إطاحة‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫�ادرا‬�‫ق‬ ‫يكن‬ ‫ومل‬ ،‫ال�سيا�سي‬
،‫اجلماهريي‬ ‫حجمها‬ ‫تقدير‬ ‫يف‬ ‫املبالغة‬ ‫يف‬ ‫يتمثل‬ ‫امل�شكل‬ ‫كان‬ ‫�رى‬�‫خ‬‫أ‬�
‫اجلنازة‬‫�صاحبت‬‫التي‬‫والتحركات‬،‫أ�صحابه‬�‫له‬‫روج‬‫كما‬‫يكن‬‫مل‬‫فالعدد‬
‫على‬ ‫�ادرة‬�‫ق‬ ‫يجعلها‬ ‫الذي‬ ّ‫د‬‫احل‬ ‫إىل‬� ‫واجلماهريية‬ ‫الفاعلية‬ ‫من‬ ‫تكن‬ ‫مل‬
‫دم‬ ‫توظيف‬ ‫فكرة‬ ‫�رزت‬�‫ب‬ ‫الوقت‬ ‫نف�س‬ ‫ويف‬ ،‫�ن‬�‫ي‬‫�واز‬�‫مل‬‫وا‬ ‫املعايري‬ ‫قلب‬
‫لطبيعة‬ ‫نظرا‬ ،‫اال�ستفادة‬ ‫أرادت‬� ‫حيث‬ ‫من‬ ‫اجلبهة‬ ‫أت‬�‫أخط‬� ‫وهنا‬ ،‫الفقيد‬
...‫احلرجة‬‫ال�سيا�سية‬‫املرحلة‬‫وطبيعة‬‫اال�ستحقاق‬
‫التنازل‬ ‫م�ساحات‬ ‫إىل‬� ‫اجلبهة‬ ‫انتقلت‬ ‫الفا�شلة‬ ‫املحاوالت‬ ‫هذه‬ ‫وبعد‬
‫النظام‬ ‫فلول‬ ‫مع‬ ‫التقارب‬ ‫مبحاولة‬ ‫بدءا‬ ‫التاريخية‬ ‫مقوالتها‬ ‫عن‬ ‫املبدئي‬
‫أحزاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫ترفعه‬ ‫كانت‬ ‫ما‬ ّ‫د‬‫�ض‬ ‫تون�س‬ ‫نداء‬ ‫حزب‬ ‫مع‬ ‫والتن�سيق‬ ،‫ال�سابق‬
‫عن‬ ‫تعرب‬ ‫بو�صفها‬ ‫النظام‬ ‫بقايا‬ ‫ا�ستبعاد‬ ‫�ضرورة‬ ‫من‬ ‫للجبهة‬ ‫لة‬ّ‫ك‬‫امل�ش‬
‫ن‬ّ‫متلو‬ ‫جديد‬ ‫خطاب‬ ‫�ام‬�‫م‬‫أ‬� ‫أنف�سهم‬� ‫املراقبون‬ ‫وليجد‬ ،‫امل�ضادة‬ ‫الثورة‬
‫فلول‬ ‫إبعاد‬� ‫أن‬� ‫�سيا�سي‬ ‫تربير‬ ‫حتت‬ ‫الثورة‬ ‫حت�صني‬ ‫لقانون‬ ‫راف�ض‬
‫وبع�ض‬ ‫احلاكمة‬ ‫النه�ضة‬ ‫حركة‬ ‫من‬ ‫لعبة‬ ‫�سوى‬ ‫لي�س‬ ‫ال�سابق‬ ‫النظام‬
‫مربع‬ ‫إىل‬� ‫مربع‬ ‫من‬ ‫االنتقال‬ ‫�سرعة‬ ‫عن‬ ‫يك�شف‬ ‫موقف‬ ‫وهو‬ ،‫حلفائها‬
‫القومي‬‫التيار‬–‫الثوري‬‫(الوطد‬‫املكونات‬‫بع�ض‬‫�سيفقدها‬‫ما‬‫وهو‬،‫ثان‬
‫الي�سار‬ ‫قدماء‬ ‫بع�ض‬ ‫حتى‬ ‫عنها‬ ‫عرب‬ ‫التي‬ ‫احلقيقة‬ ‫ولكن‬ ،)‫الدميقراطي‬
‫ال�سيا�سي‬ ‫امل�شهد‬ ‫يف‬ ‫ودور‬ ‫موقع‬ ‫عن‬ ‫تبحث‬ ‫بقيت‬ ‫اجلبهة‬ ‫قيادة‬ ‫أن‬� ‫هي‬
‫هو‬ ‫�سيا�سيا‬ ‫املطلوب‬ ‫الثمن‬ ‫�ان‬�‫ك‬ ‫إن‬�‫و‬ ‫حتى‬ ‫الت�شكل‬ ‫ب�صدد‬ ‫هو‬ ‫�ذي‬�‫ل‬‫ا‬
‫أي‬� ،‫ال�سابق‬ ‫النظام‬ ‫وبقايا‬ ‫الثورة‬ ‫أعداء‬� ‫مع�سكر‬ ‫يف‬ ‫حلفاء‬ ‫عن‬ ‫البحث‬
‫تقف‬ ‫ومل‬ ،‫العميقة‬ ‫والدولة‬ ‫امل�ضادة‬ ‫الثورة‬ ‫أطر‬� ‫داخل‬ ‫الت�شكل‬ ‫عمليا‬
‫ال�شعبية‬‫اجلبهة‬‫انتقلت‬‫فقد‬،‫ال�سيا�سية‬‫التجاذبات‬‫قمة‬‫يف‬‫هناك‬‫ألة‬�‫س‬�‫امل‬
‫امللتحقني‬ ‫�وز‬�‫م‬‫�ر‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�د‬�‫ح‬‫أ‬� ‫و�صرح‬ ،‫العنف‬ ‫إىل‬� ‫فدعت‬ ‫مميت‬ ‫م�سار‬ ‫إىل‬�
،‫بالقتال‬ ‫ولو‬ ‫و�سيلة‬ ‫أي‬�‫ب‬ ‫احلكم‬ ‫على‬ ‫اال�ستيالء‬ ‫إىل‬� ‫ال�شعبية‬ ‫باجلبهة‬
‫انتابت‬‫التي‬‫أ�س‬�‫الي‬‫حالة‬‫عن‬‫ذلك‬ّ‫وعبر‬،‫والت�صريحات‬‫أمثلة‬‫ل‬‫ا‬‫وتعددت‬
‫يف‬ ‫لها‬ ‫بالت�صويت‬ ‫الناخب‬ ‫إقناع‬� ‫على‬ ‫قدرتهم‬ ‫وعدم‬ ‫يومها‬ ‫اجلبهة‬ ‫قادة‬
‫هام�شي‬‫رقم‬‫إىل‬�‫اجلبهة‬‫حتول‬‫عمليا‬‫يعني‬‫ما‬‫وهو‬،‫القادمة‬‫االنتخابات‬
‫ال�شا�شات‬ ‫أ‬‫ل‬‫مت‬ ‫�صوتية‬ ‫ظاهرة‬ ‫جمرد‬ ‫إىل‬� ‫وحتولها‬ ،‫�شعبيتها‬ ‫حيث‬ ‫من‬
‫طرف‬ ‫إىل‬� ‫التحول‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫دون‬ ‫امل�ستفزة‬ ‫بالت�صريحات‬ ‫وال�صحف‬
‫التي‬ ‫القوى‬ ‫عن‬ ‫ويك�شف‬ ،‫تدريجيا‬ ّ‫ر‬‫ي�ستق‬ ‫أ‬�‫بد‬ ‫�سيا�سي‬ ‫م�شهد‬ ‫يف‬ ‫ؤثر‬�‫م‬
.‫للبالد‬‫ال�سيا�سي‬‫امل�ستقبل‬‫يف‬‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬‫أدوار‬‫ل‬‫ا‬‫ؤدي‬�‫�ست‬
‫وانطالق‬ ‫الرباهمي‬ ‫اغتيال‬ ‫تلت‬ ‫التي‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫�ة‬��‫م‬‫أز‬‫ل‬‫ا‬ ‫�م‬�‫غ‬‫ور‬
‫مع‬ ‫بالقطع‬ ،‫الي�سار‬ ‫دور‬ ‫أ�ضعفت‬� ‫اجلبهة‬ ‫مواقف‬ ‫إن‬�‫ف‬ ،‫الوطني‬ ‫احلوار‬
‫النابلي‬ ‫تر�شيح‬ ‫دعم‬ ( ‫ال�سيا�سية‬ ‫املواقف‬ ‫اتخاذ‬ ‫يف‬ ‫املبدئية‬ ‫الق�ضايا‬
‫ت�شكيل‬‫بعد‬‫ذلك‬‫وتوا�صل‬)‫أمريكية‬‫ل‬‫ا‬‫ال�سفارة‬‫زيارة‬ –‫النا�صر‬‫وحممد‬
‫تراجع‬‫غرار‬‫على‬،‫�سيا�سية‬‫تطورات‬‫من‬‫تالها‬‫وما‬‫جمعة‬‫املهدي‬‫حكومة‬
....‫واملواقف‬‫والق�ضايا‬‫أحداث‬‫ل‬‫ا‬‫مع‬‫تفاعلها‬‫يف‬‫اجلبهة‬
‫عميقة‬ ‫م�شكالت‬ ‫من‬ ‫اليوم‬ ‫ال�شعبية‬ ‫اجلبهة‬ ‫تعانيه‬ ‫ما‬ ‫أن‬� ‫والواقع‬
‫ي�ستوجب‬ ‫اخلطاب‬ ‫امل�ستوى‬ ‫على‬ ‫أو‬� ‫املمار�سة‬ ‫م�ستوى‬ ‫على‬ ‫وهيكلية‬
‫بعد‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫ذاتها‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬�‫و‬ ‫مواقفها‬ ‫مراجعة‬ ‫�ضرورة‬ ‫قادتها‬ ‫من‬
‫املراجعات‬ ‫�راء‬�‫ج‬‫إ‬� ‫يف‬ ‫أخري‬�‫ت‬ ‫أي‬� ‫إن‬�‫و‬ ،‫للي�سار‬ ‫الوطني‬ ‫للدور‬ ‫تغييبها‬
‫بعد‬ ‫يوما‬ ‫تتناق�ص‬ ‫التي‬ ‫املتبقية‬ ‫مبكوناتها‬ ‫اجلبهة‬ ‫ل‬ّ‫�سيحو‬ ‫ال�ضرورية‬
.‫ديكور‬‫جمرد‬‫إىل‬�‫ل‬ّ‫وتتحو‬،‫يوم‬
) ‫سياسي‬ ‫ومحلل‬ ‫كاتب‬ (*
‫السيايس‬ ‫طها‬ّ‫وختب‬ ‫انقسامها‬ ‫ظل‬ ‫يف‬
*‫الالفي‬ ‫اللطيف‬ ‫عبد‬ ‫علي‬
‫من‬ ‫كان‬ ‫لقد‬
‫لقوى‬ ‫الضروري‬
‫أن‬ ‫تدرك‬ ‫أن‬ ‫اليسار‬
‫وطنيا‬ ‫دورا‬ ‫لها‬
‫الجبهة‬ ‫انتقال‬
‫العنف‬ ‫إلى‬ ‫الشعبية‬
‫مميتا‬ ‫كان‬
‫الجبهة‬ ‫تعانيه‬ ‫ما‬
‫اليوم‬ ‫الشعبية‬
‫من‬ ‫يستوجب‬
‫ضرورة‬ ‫قادتها‬
‫مواقفها‬ ‫مراجعة‬
‫ذاتها‬ ‫بناء‬ ‫وإعادة‬
‫السياسية‬

7. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬122014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬13 ‫وطنية‬ ‫وطنية‬
،ٍ‫تاء‬ْ‫ف‬‫ت‬ ْ‫ا�س‬ ْ‫من‬ َ‫ُوع‬‫ب‬ ْ‫أ�س‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذا‬ ِ‫ْ�ضة‬‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫ة‬َ‫ك‬‫حر‬ ‫ه‬ْ‫ت‬‫أنجْز‬� ‫ما‬ َّ‫أن‬� ٌ‫نا�س‬ َّ‫ظن‬
َ‫ِب‬‫ق‬َ‫ع‬ ‫ها‬ْ‫ي‬‫إل‬� ْ‫تدت‬ْ‫اه‬ ،ِ‫البديعة‬ ‫ِها‬‫ل‬َ‫ي‬ ِ‫ح‬ ْ‫من‬ ٌ‫ة‬‫وحيل‬ ،ِ‫اجلديدة‬ ‫ها‬ِ‫َع‬‫د‬‫ب‬ ْ‫من‬ ٌ‫ة‬‫ْع‬‫د‬ِ‫ب‬
‫هذا‬ َّ‫إن‬� ْ‫ل‬‫ب‬ ،ٌ‫م‬��ْ‫ث‬‫إ‬� ِّ‫ن‬َّ‫الظ‬ َ‫ْ�ض‬‫ع‬‫ب‬ َّ‫إن‬�‫و‬ ،‫َها‬‫د‬ِ‫وقواع‬ ‫ِها‬‫ت‬‫َا‬‫د‬‫قيا‬ ْ‫زلت‬ْ‫ل‬‫ز‬ ٍ‫ات‬َّ‫ز‬��‫ه‬
َّ‫أن‬�‫و‬ ، ٍ‫�سات‬ َّ‫ؤ�س‬�ُ‫م‬ ُ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ر‬‫ح‬ ‫ها‬َّ‫ن‬‫أ‬� ‫على‬ ٌّ‫ل‬‫دا‬ ،‫ِها‬‫ت‬‫داعا‬ْ‫ب‬‫إ‬� ْ‫من‬ ٌ‫ع‬‫دا‬ْ‫ب‬‫إ‬� ‫و‬ُ‫ه‬ َ‫ز‬‫إنجْا‬‫ل‬‫ا‬
َ‫كان‬ ْ‫ذ‬‫إ‬� ،ٌ‫ك‬‫تي‬ْ‫ك‬‫ت‬ ‫ال‬ ٌ‫طيط‬ْ‫تخ‬ ‫فيها‬ َ‫ة‬َّ‫ي‬ ِ‫راط‬ْ‫ق‬ُ‫مي‬ِّ‫الد‬ َّ‫أن‬�‫و‬ ،ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ن‬ْ‫ي‬‫ب‬ ‫ى‬َ‫ر‬‫و‬ ُ‫�ش‬ َ‫ر‬ْ‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
ِ‫وفترَات‬،ِ‫ر‬ْ‫م‬‫اجل‬ ِ‫�سنوات‬‫يف‬ َ‫ّق‬ِ‫ب‬ُ‫ط‬،‫ًا‬‫مي‬‫قو‬‫ا‬ً‫ك‬‫ل‬ ْ‫�س‬َ‫م‬‫و‬،‫ًا‬‫مي‬‫قد‬‫ا‬ ً‫َج‬‫ه‬ْ‫ن‬‫م‬ُ‫ء‬‫تا‬ْ‫ف‬‫ت‬ ْ‫اال�س‬
ُ‫ة‬‫بع‬ْ‫ر‬‫أ‬� ، ِ‫دات‬ ِ‫القا�ص‬ ِ‫هام‬ ِّ‫وال�س‬ ِ‫دات‬ ِ‫ا�ص‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ُون‬‫ي‬ُ‫ع‬‫ال‬ َ‫م‬ْ‫غ‬ُ‫ر‬ ْ‫أنجْزت‬�‫و‬ ،ِ‫ر‬ ْ‫ُ�س‬‫ع‬‫ال‬
َ‫كان‬‫ما‬، ٍ‫رات‬ ِ‫ظاه‬ ٍ‫قات‬ُّ‫ل‬‫أ‬�‫وت‬، ٍ‫رات‬ ِ‫باه‬ ٍ‫جناحات‬ ِ‫حركة‬ْ‫ل‬‫ل‬ ْ‫قت‬َّ‫ق‬‫ح‬، ٍ‫تاءات‬ْ‫ف‬‫ت‬ ْ‫ا�س‬
ْ‫د‬‫ق‬ ِ‫ر‬ْ‫ك‬ِّ‫بالذ‬ ٌ‫ر‬‫وجدي‬‫هذا‬،َ‫ني‬ِ‫ف‬ِ‫الغار‬‫من‬ ِ‫بة‬ِ‫ر‬ ْ‫ج‬َّ‫ت‬‫ال‬ َ‫ومن‬،َ‫ني‬‫ف‬ِ‫العار‬ َ‫من‬ ٌ‫د‬‫أح‬�‫لها‬
ِ‫ْالن‬‫ع‬‫إ‬ ِ‫ل‬ ٍ‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫مب�ش‬ ُ‫ة‬‫احلرك‬‫فيها‬ ْ‫ّمت‬َ‫د‬َ‫ق‬‫ت‬‫تي‬ّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫نة‬ َّ‫ال�س‬‫يف‬ ٍ‫تاء‬ْ‫ف‬‫ت‬ ْ‫ا�س‬ ُ‫ل‬َّ‫أو‬� َ‫غ‬‫ي‬ ِ‫�ص‬
‫َها‬‫ع‬ َّ‫�شج‬،1981 ِ‫�سنة‬‫يف‬،ِّ‫ني‬َ‫ل‬َ‫ع‬‫ال‬ ِ‫ل‬َ‫م‬‫الع‬‫يف‬ ً‫ة‬‫ب‬ْ‫غ‬‫ر‬ ِ‫طة‬ْ‫ل‬ ُّ‫ال�س‬‫إىل‬�‫ها‬ َِ‫مج‬‫نا‬ْ‫ر‬‫ب‬
َ‫كان‬ ‫ذي‬ّ‫ل‬‫ا‬ ‫مزايل‬ ‫ّد‬‫م‬ُ‫مح‬ ُ‫ل‬َّ‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ر‬‫الوزي‬ ‫ها‬ْ‫ي‬‫عل‬ َ‫م‬‫د‬ْ‫ق‬‫أ‬� ٌ‫ة‬‫جريئ‬ ٌ‫ة‬‫و‬ْ‫ط‬ُ‫خ‬ ‫ذلك‬ ‫على‬
‫ها‬ِّ‫ف‬ َ‫�ص‬ ‫على‬ ُ‫ة‬‫القياد‬ ْ‫طرحت‬ ْ‫د‬‫لق‬ ،‫ا‬ ً‫ِح‬‫ت‬‫ف‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ ‫ّا‬ً‫ي‬ ِ‫الح‬ ْ‫إ�ص‬� ‫ا‬ً‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫م�ش‬ ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬‫ت‬ْ‫ق‬‫و‬ ً‫لا‬ِ‫حام‬
ْ‫دامت‬ ٍ‫بات‬َ‫غ‬‫ُ�شا‬‫م‬‫و‬ ٍ‫�شات‬َ‫ق‬‫ُنا‬‫م‬‫و‬ ٍ‫ات‬َ‫ر‬َ‫ُ�شاو‬‫م‬ َ‫د‬ْ‫ع‬‫وب‬ ،ِ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ر‬‫احل‬ ِ‫ْالن‬‫ع‬‫إ‬� َ‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫م�ش‬
،‫ها‬ ِ‫تاريخ‬ ‫يف‬ ٍ‫تاء‬ْ‫ف‬‫ت‬ ْ‫ا�س‬ َ‫ل‬َّ‫أو‬� ‫ِها‬‫ف‬‫و‬ُ‫ف‬ ُ‫�ص‬ َ‫ل‬ ِ‫داخ‬ ْ‫رت‬ْ‫أج‬� ِ‫ن‬ْ‫ي‬‫ْر‬‫ه‬‫�ش‬ ْ‫من‬ ُ‫ب‬ُ‫ر‬ْ‫ق‬َ‫ي‬ ‫ما‬
َ‫تذاك‬ْ‫ق‬‫و‬ َ‫د‬‫عق‬ْ‫ن‬‫وا‬ ، ِ‫وات‬ ْ‫أ�ص‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ِ‫املائة‬ ‫يف‬ َ‫ني‬‫ع‬ْ‫ب‬‫�س‬ َ‫ة‬َّ‫ي‬‫لب‬ْ‫غ‬‫أ‬� ُ‫ْالن‬‫ع‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫فيه‬ َ‫ل‬‫نا‬
ِ‫اه‬ ّ‫ج‬ِ‫االت‬ ِ‫ة‬َ‫ك‬‫حلر‬ َّ‫أ�سا�سي‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ون‬ُ‫ن‬‫والقا‬ َ‫�لان‬ْ‫ع‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ َّ‫ر‬��‫ق‬‫أ‬� ،ٌّ‫نائي‬ْ‫ث‬‫ت‬ ْ‫ا�س‬ ٌ‫ر‬��ََ‫تم‬ْ‫ؤ‬���ُ‫م‬
ِ‫فيذ‬ْ‫ن‬‫لت‬ ِ‫ّة‬َ‫ي‬‫العمل‬ ِ‫اتيب‬ ّ‫ر‬َ‫الت‬ َ‫ع‬ ْ‫و�ض‬ ‫ها‬ْ‫ي‬‫إل‬� َ‫د‬ِ‫َه‬‫ع‬‫و‬ َ‫ة‬‫القياد‬ َ‫ب‬َ‫تخ‬ْ‫ن‬‫وا‬ ِّ‫ي‬ِ‫الم‬ ْ‫إ�س‬‫ل‬‫ا‬
‫ّد‬‫م‬ُ‫مح‬ ِ‫خ‬ْ‫ي‬ َّ‫ال�ش‬ ِ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬‫ب‬ ٌ‫ة‬‫�س‬ْ‫ل‬‫ج‬ ْ‫عقدت‬ْ‫ن‬‫ا‬ 1981 ‫جوان‬ 5 َ‫م‬ْ‫و‬‫وي‬ ، ِ‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫امل�ش‬
‫وا‬ ُ‫ناق�ش‬ ِ‫حركة‬ْ‫ل‬‫ل‬ ِ‫ّة‬َ‫ي‬‫أ�سي�س‬�َّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫ْئة‬‫ي‬‫اله‬ ‫من‬ َ‫ون‬ُ‫ث‬‫ثال‬ ‫ها‬َ‫ر‬‫ح�ض‬ ‫يفر‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫الح‬ ّ‫ال�ص‬
.‫وه‬ُّ‫ر‬‫أق‬�‫و‬ َّ‫أ�سي�سي‬�َّ‫ت‬‫ال‬ َ‫البيان‬
‫ك‬ْ‫ل‬‫ت‬ َ‫ون‬ُ‫م‬ُ‫ع‬ْ‫ز‬‫ي‬ َ‫ذين‬ّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫د‬‫في‬ُ‫ت‬ ْ‫د‬‫ق‬ ٌ‫ة‬‫�سريع‬ ٌ‫ة‬‫�ض‬ْ‫م‬‫وو‬ ٌ‫ة‬َ‫ز‬‫ُوج‬‫م‬ ٌ‫ة‬‫ح‬ْ‫مل‬ ‫هذه‬
‫ا‬ْ‫و‬َ‫ل‬‫َا‬‫ع‬‫ت‬ َ‫آن‬‫ل‬‫وا‬ ، ِ‫ِعات‬‫ئ‬‫ا‬ َّ‫ال�ش‬ ‫ك‬ْ‫ل‬‫ت‬ َ‫ون‬ُّ‫ث‬ُ‫ب‬َ‫ي‬‫و‬ ِ‫يات‬َ‫رت‬ْ‫ف‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫ك‬ْ‫ل‬‫ت‬ َ‫ون‬ُ‫رت‬ْ‫ف‬َ‫ي‬‫و‬ َ‫م‬ِ‫زاع‬َ‫مل‬‫ا‬
‫ذي‬ّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫تاء‬ْ‫ف‬‫ت‬ ْ‫اال�س‬ ِ‫م‬ْ‫و‬‫ي‬ ْ‫من‬ َ‫ل‬‫وتفا�صي‬ ‫ا‬ً‫ر‬َ‫و‬ ُ‫و�ص‬ َ‫د‬ ِ‫َ�شاه‬‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬‫عل‬ ْ‫ْر�ض‬‫ع‬‫أ‬� ‫معي‬
.‫�صفاق�س‬ ِ‫لمِدينة‬ ِ‫ابعة‬َّ‫ت‬‫ال‬‫العوابد‬ ِ‫طقة‬ْ‫ن‬ِ‫م‬‫يف‬‫ى‬َ‫ر‬‫ج‬
ُ‫ر‬‫�صا‬ْ‫ن‬‫أ‬� ‫فيه‬ َ‫ل‬‫ب‬ْ‫ق‬‫أ‬� ،ِ‫ا�ضرة‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ا�شطة‬ّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ية‬ْ‫ر‬‫الق‬ ‫يف‬ ‫ا‬ً‫ز‬ِّ‫ي‬‫ُتم‬‫م‬ ‫ًا‬‫م‬ْ‫و‬‫ي‬ َ‫كان‬
ُ‫د‬‫أنا�شي‬‫ل‬‫ا‬ ْ‫قيت‬ْ‫ل‬‫أ‬�‫و‬ ،ً‫ء‬‫ا‬َ‫ب‬‫ت‬ْ‫واج‬ ً‫ء‬‫فا‬ ِ‫ا�صط‬ ِ‫ُوق‬‫د‬ْ‫ن‬ ُّ‫ال�ص‬ ‫على‬ ‫ُها‬‫د‬ِ‫وقواع‬ ِ‫احلركة‬
َ‫د‬ْ‫ن‬‫ع‬ ٌ‫م‬‫و‬ُ‫ل‬ْ‫ع‬‫وم‬ ، ٍ‫�صادق‬ ٍ‫حاب‬َْ‫تر‬‫ب‬ ُ‫يوف‬ ُّ‫ال�ض‬ ُ‫ة‬‫اد‬ َّ‫ال�س‬ َ‫ل‬‫ب‬ْ‫ق‬ُ‫ت‬ ْ‫وا�س‬ ، ُ‫نيات‬ْ‫غ‬‫أ‬‫ل‬‫وا‬
ِّ‫قار‬َ‫م‬ ِ‫هر‬ ْ‫أ�ش‬� ْ‫من‬ ‫العوابد‬ ِ‫ية‬ْ‫ر‬‫بق‬ ِ‫ْ�ضة‬‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫حركة‬ ِ‫ب‬ْ‫ز‬ ِ‫ح‬ ِ‫ع‬ْ‫ر‬‫ف‬ َّ‫ر‬‫مق‬ َّ‫أن‬� َ‫ني‬‫ف‬ِ‫العار‬
،‫ا‬ً‫ر‬‫و‬ ُ‫�ض‬ُ‫ح‬ ‫ها‬ِ‫رث‬ْ‫ك‬‫أ‬�‫و‬ ‫ا‬ ً‫تاج‬ْ‫ن‬‫إ‬� ‫ها‬ِ‫زر‬ْ‫غ‬‫أ‬�‫و‬ ‫ًا‬‫م‬‫ظي‬ْ‫ن‬‫ت‬ ‫ِها‬‫ن‬‫�س‬ْ‫أح‬�‫و‬ ‫ها‬ِ‫دم‬ْ‫ق‬‫أ‬�‫و‬ ِ‫احلركة‬
ِ‫ِ�س‬‫ل‬ ْ‫ج‬َ‫مل‬‫با‬ ُ‫ِب‬‫ئ‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫وهو‬ َ‫ة‬َّ‫ي‬‫هن‬ ُ‫ابن‬ ‫ُنري‬‫م‬ ُ‫أخ‬‫ل‬‫ا‬ ‫و‬ُ‫ه‬ ِ‫تاء‬ْ‫ف‬‫ت‬ ْ‫اال�س‬ ِ‫تب‬ْ‫ك‬‫م‬ ُ‫رئي�س‬
‫بلقا�سم‬ ُ‫ابن‬ ُ‫ة‬‫حمد‬ ُ‫أخ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ُه‬‫ب‬ِ‫ئ‬‫ونا‬ ،‫تري‬ ْ‫ن�س‬ُ‫مل‬‫ا‬ ِ‫ِرة‬‫ئ‬‫دا‬ ْ‫عن‬ ِّ‫أ�سي�سي‬�ّ‫ت‬‫ال‬ ِّ‫الوطني‬
ُ‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ ُّ‫ا�سي‬ َّ‫ال�س‬ ُ‫أخ‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ر‬ٍّ‫�ر‬�‫ق‬��ُ‫مل‬‫وا‬ ،‫بالعوابد‬ ِ‫ب‬ْ‫ز‬‫ح‬ْ‫ل‬‫ل‬ ِّ‫ي‬ِ‫ع‬ْ‫ر‬‫الف‬ ِ‫تب‬ْ‫ك‬َ‫مل‬‫ا‬ ُ‫رئي�س‬
ِ‫تب‬ْ‫ك‬‫امل‬ ‫يف‬ ٌ‫و‬ ْ‫ُ�ض‬‫ع‬ ،)ِّ‫�سي‬ْ‫ب‬ ِّ‫ال�س‬ ‫وال‬ ِّ‫ي�سي‬ ّ‫بال�س‬ ٌ‫ة‬‫قراب‬ ‫له‬ ْ‫لي�ست‬ (‫�و‬�ُ‫ع‬‫ذرا‬
)َ‫ون‬ُ‫م‬ ِّ‫نج‬ُ‫مل‬‫ا‬ َ‫َق‬‫د‬‫�ص‬ ْ‫و‬‫ول‬ ٌ‫م‬‫تقي‬ ْ‫�س‬َُ‫لم‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫إ‬�‫و‬ ( ِ‫ِل‬‫ئ‬‫املا‬ َ‫ر‬َ‫م‬ُ‫ع‬ ِ‫أخ‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ِب‬‫ن‬‫جا‬ ‫إىل‬� ،ِّ‫ي‬ِّ‫ل‬َ‫ح‬َ‫مل‬‫ا‬
‫من‬ ٍ‫ور‬ ُ‫�ص‬ْ‫ن‬‫م‬ ِّ‫احلاج‬ ‫ّد‬َ‫م‬ُ‫مح‬ ِ‫أخ‬‫ل‬‫وا‬ ،‫ِها‬‫ئ‬‫دما‬ُ‫ق‬‫و‬ ِ‫احلركة‬ ‫لي‬ ِ‫ُنا�ض‬‫م‬ ُ‫د‬‫أح‬� ‫وهو‬
ِ‫ِمة‬‫ئ‬‫بالقا‬ َ‫ون‬ُ‫م‬ َّ‫ر�س‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫ّا‬‫م‬‫أ‬� ،ِّ‫عي‬ْ‫ر‬‫الف‬ ِ‫تب‬ْ‫ك‬‫امل‬ ِ‫و‬ ْ‫ُ�ض‬‫ع‬ ‫اجلديد‬ ‫د‬ِ‫اع‬ َّ‫ال�ص‬ ِ‫اجليل‬
‫يف‬ َ‫�شارك‬ ،َ‫ون‬ُ‫ر‬����َ‫آخ‬� ٌ‫ة‬��‫ع‬��‫ب‬ْ‫ر‬‫أ‬� ِ‫هم‬ْ‫ي‬‫إل‬� ٌ‫ُ�ضاف‬‫م‬ ،ٌ‫ة‬��‫ث‬‫�لا‬‫ث‬‫و‬ ِ‫تان‬َ‫ئ‬‫فم‬ ِ‫ّة‬َ‫ي‬‫�سم‬َّ‫ر‬‫ال‬
ِ‫د‬ْ‫ق‬‫ع‬ ‫يف‬ ‫ُوا‬‫ب‬ِ‫رغ‬ َ‫ون‬ُ‫ث‬‫وثال‬ ِ‫نان‬ْ‫ث‬‫ا‬ ،‫ًا‬‫د‬ْ‫ر‬‫ف‬ َ‫ون‬ُ‫ر‬ ْ‫وع�ش‬ ٌ‫ة‬َّ‫ت‬‫و�س‬ ٌ‫ة‬‫مائ‬ ِ‫تاء‬ْ‫ف‬‫ت‬ ْ‫اال�س‬
َ‫ون‬ُ‫د‬ ، ِ‫أجيل‬�َّ‫ت‬‫لل‬ َ‫ون‬ُ‫ع‬ ْ‫وت�س‬ ٌ‫ة‬‫بع‬ْ‫ر‬‫أ‬� َ‫ت‬َّ‫و‬‫�ص‬ ‫فيما‬ ،ِ‫د‬‫ُو‬‫ع‬ْ‫و‬َ‫مل‬‫ا‬ ‫ِه‬‫ل‬َ‫أج‬� ‫يف‬ ‫ر‬َ‫مت‬ْ‫ؤ‬�ُ‫مل‬‫ا‬
.ٍ‫غاة‬ْ‫ل‬ُ‫م‬ ٍ‫ة‬‫ورق‬ ِ‫ّة‬َ‫ي‬‫أ‬� ِ‫جيل‬ ْ‫ت�س‬
: ُ‫وتفاصيل‬ ٌ‫ول‬ ُ‫ص‬ُ‫ف‬
ُ‫ذ‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ َ‫كان‬ (ُّ‫ّي‬ِ‫ب‬‫ا‬ َّ‫ال�ش‬ ُ‫ر‬‫و‬ْ‫ن‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫خيم‬َّ‫ر‬‫ال‬ ِ‫ت‬ْ‫و‬ َّ‫ال�ص‬ ‫و‬ُ‫ذ‬ ُ‫د‬ ِ‫�ش‬ْ‫ن‬ُ‫مل‬‫ا‬ َ‫�س‬ْ‫ر‬ُ‫ع‬‫ال‬ َ‫ط‬ َّ‫ن�ش‬
َ‫ر‬‫أنا‬�‫و‬ ً‫ة‬‫ع�ش‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ ً‫ء‬‫وا‬ْ‫أج‬� ِ‫تاء‬ْ‫ف‬‫ت‬ ْ‫اال�س‬‫على‬‫فى‬ ْ‫أ�ض‬�‫ف‬،)ٌ‫ل‬ْ‫ه‬‫ك‬ َ‫آن‬‫ل‬‫ا‬‫وهو‬‫ّا‬ً‫ب‬‫�شا‬ َ‫ني‬ِ‫ن‬‫�س‬
.ً‫ة‬‫ْه�ش‬‫د‬ُ‫م‬ ً‫ء‬‫وا‬ ْ‫أ�ض‬�
‫حممد‬ ‫�صفاق�س‬ ِ‫بجهة‬ ِ‫تاء‬ْ‫ف‬‫ت‬ ْ‫اال�س‬ ‫عن‬ ُ‫ل‬‫ؤو‬� ْ‫امل�س‬ ُ‫أخ‬‫ل‬‫ا‬ َ‫تب‬ْ‫ك‬‫امل‬ َ‫ر‬‫زا‬
ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ؤ‬� ْ‫م�س‬ ٍِ‫لم‬‫�سا‬ ُ‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬ ُ‫ْمان‬‫ع‬ُ‫ن‬ ُ‫ر‬‫و‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬ُّ‫د‬‫ال‬ ُ‫أخ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ُه‬‫ب‬َ‫ح‬ ْ‫ي�ص‬ ،‫اليو�سفي‬ ‫ال�صغري‬
.‫ب�صفاق�س‬ ِّ‫هوي‬ِ‫اجل‬ ِ‫تب‬ْ‫ك‬‫بامل‬ ِ‫ْالم‬‫ع‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬
‫فتحي‬ ِ‫أخ‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫م‬‫ُو‬‫د‬ُ‫ق‬ ‫فهي‬ ٌّ‫خا�ص‬ ٌ‫ع‬ْ‫ق‬‫و‬ ‫لها‬ َ‫كان‬ ‫تي‬ّ‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬ْ‫بر‬ُ‫ك‬‫ال‬ ُ‫ة‬‫أ‬�‫فاج‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫ّا‬‫م‬‫أ‬�
ً‫ة‬‫ّم‬ِ‫ي‬‫ق‬ ً‫ة‬‫ِم‬‫ل‬‫ك‬ ‫قى‬ْ‫ل‬‫أ‬� ‫ذي‬ّ‫ل‬‫ا‬ ،ِ‫ْ�ضة‬‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫بحركة‬ ‫ورى‬ ُّ‫ال�ش‬ ِ‫ل�س‬ْ‫جم‬ ِ‫رئي�س‬ ‫ّادي‬َ‫ي‬‫الع‬
‫وجده‬ ‫ذي‬ّ‫ل‬‫با‬ ‫ه‬ِ‫ب‬‫ْجا‬‫ع‬‫إ‬� ْ‫عن‬ ‫فيها‬ َ‫ْرب‬‫ع‬‫أ‬�‫و‬ ،ِ‫تاء‬ْ‫ف‬‫ت‬ ْ‫اال�س‬ َ‫ين‬‫معا‬ ‫فيها‬ َ‫ر‬َ‫ك‬‫ذ‬ ً‫ة‬‫ّن‬ِ‫ي‬‫ب‬
ٍ‫بزيارة‬ َ‫ر‬‫و‬ ُ‫�ض‬ُ‫حل‬‫ا‬‫ًا‬‫د‬ِ‫واع‬،ٍ‫ّز‬ُ‫ي‬‫ومت‬ ٍ‫وعطاء‬ ٍ‫ْق‬‫د‬‫و�ص‬ ٍ‫ل‬ْ‫ذ‬‫ب‬ ْ‫من‬ ِ‫ية‬ْ‫ر‬‫والق‬ ِّ‫قر‬َ‫مل‬‫ا‬‫يف‬
ٍ‫ة‬َّ‫ي‬‫قر‬ْ‫ب‬‫بع‬ ُ‫ح‬ ِ‫�ش‬َّ‫ت‬‫ت‬ ٍ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫عام‬ ٍ‫بق�صيدة‬ ُ‫م‬‫تقي‬ ْ‫�س‬ُ‫مل‬‫ا‬ ُ‫ر‬‫ُم‬‫ع‬ ُ‫أخ‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ه‬‫ّا‬َ‫ي‬‫ح‬ ْ‫د‬‫وق‬‫هذا‬،ٍ‫قريبة‬
ْ‫ذت‬ ِ‫أخ‬�‫و‬، ِ‫اجلميل‬ ِْ‫بر‬ َّ‫وال�ص‬ ِ‫�ضال‬ِّ‫ن‬‫ال‬‫من‬ َ‫ني‬‫ن‬ ِ‫�س‬‫كي‬ْ‫حت‬،ٍ‫ة‬‫آ�سي‬� ٍ‫ّة‬َ‫ي‬‫لمْع‬‫أ‬�‫و‬ ٍ‫آ�سرة‬�
.‫رى‬ْ‫ك‬ِّ‫للذ‬ ٌ‫ر‬َ‫و‬ ُ‫�ص‬ َ‫ني‬‫ّب‬ِ‫ي‬ّ‫الط‬ ِ‫ة‬َّ‫ل‬ِ‫اجل‬‫ِنا‬‫ف‬‫ُو‬‫ي‬ ُ‫�ض‬‫مع‬
ْ‫م‬َّ‫ل‬‫يتع‬ْ‫ل‬‫ف‬ ، ُ‫�س‬��ْ‫ر‬َّ‫د‬��‫ل‬‫وا‬ ُ‫�س‬ْ‫ر‬ُ‫ع‬‫ال‬ ‫�ه‬�ّ‫ن‬‫إ‬�‫و‬ ،ُ‫ء‬‫نا‬ْ‫ث‬‫ت‬ ْ‫واال�س‬ ُ‫ء‬‫تا‬ْ‫ف‬‫ت‬ ْ‫اال�س‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫إ‬� ‫ا‬ًّ‫ق‬‫ح‬
.َ‫ون‬ُ‫ظ‬ِ‫الواع‬ ْ‫عظ‬َّ‫ت‬‫ي‬ْ‫ل‬‫و‬،َ‫ون‬ُ‫م‬ِّ‫ل‬‫تع‬ُ‫مل‬‫ا‬
‫الضاد‬ ‫عاشق‬
‫بلقاسم‬ ‫الحبيب‬
ُ‫س‬ْ‫ر‬َّ‫د‬‫وال‬ ُ‫س‬ْ‫ر‬ُ‫الع‬ ْ‫أو‬ ُ‫ناء‬ْ‫ث‬ِ‫ت‬ْ‫واالس‬ ُ‫تاء‬ْ‫ف‬‫ت‬ْ‫االس‬:ُ‫ضة‬ ْ‫َّه‬‫ن‬‫ال‬
!!!‫العوابد‬ ‫يف‬ ‫ي‬ِ‫اد‬َّ‫العي‬ ‫حي‬ْ‫ت‬‫ف‬ ‫ورى‬ ُّ‫الش‬ ِ‫س‬ِ‫ل‬ ْ‫جم‬ ُ‫رئيس‬
‫أفريل‬� 5 ‫ال�سبت‬ ‫�دا‬�‫غ‬ ‫تعلن‬ ‫أن‬� ‫املنتظر‬ ‫من‬
‫أجرته‬� ‫�ذي‬�‫ل‬‫ا‬ ‫اال�ستفتاء‬ ‫على‬ ‫امل�شرفة‬ ‫اللجنة‬
‫ا�ستيفاء‬ ‫إثر‬� ،‫النهائية‬ ‫نتائجه‬ ‫عن‬ ‫النه�ضة‬ ‫حركة‬
‫وتغلق‬ ،‫لالعرتا�ضات‬ ‫ّدة‬‫د‬‫املح‬ ‫القانونية‬ ‫آجال‬‫ل‬‫ا‬
‫أ�سوار‬� ‫�اوز‬�‫جت‬ ّ‫م‬‫مه‬ ‫�سيا�سي‬ ‫�دث‬�‫ح‬ ّ‫ملف‬ ‫بذلك‬
‫أ�سبوعني‬� ‫من‬ ‫أكرث‬� ‫امتداد‬ ‫على‬ ‫ل‬ّ‫وحتو‬ ،‫احلزب‬
‫وحتركات‬ ‫�داث‬�‫ح‬‫أ‬� ‫غياب‬ ‫يف‬ ،‫وطني‬ ‫حدث‬ ‫إىل‬�
.‫ودالالت‬ ‫و�ضخامة‬ ‫�ة‬�‫ي‬��ّ‫م‬��‫ه‬‫أ‬� ‫�ه‬�‫ي‬‫�واز‬�‫ت‬ ‫�سيا�سية‬
‫ا‬ّ‫م‬‫ع‬ ‫خمتلفة‬ ‫اعتقادنا‬ ‫يف‬ ‫تكون‬ ‫لن‬ ‫النتائج‬ ‫تلك‬
‫غرة‬‫الثالثاء‬‫يوم‬‫ال�صحفية‬‫الندوة‬‫يف‬‫عنه‬‫أعلن‬�
‫امل�شاركني‬ ‫أغلبية‬� ‫إجابة‬� ‫إىل‬� ‫أف�ضت‬� ‫التي‬ ‫أفريل‬�
‫عن‬ ) ‫نعم‬ ( ‫ـ‬��‫ب‬ )% 70.30( ‫�اء‬�‫ت‬��‫ف‬��‫ت‬��‫س‬���‫اال‬ ‫يف‬
‫حركة‬ ‫�د‬�‫ع‬‫�وا‬�‫ق‬ ‫عموم‬ ‫على‬ ‫�رح‬�‫ط‬ ‫�ذي‬�‫ل‬‫ا‬ ‫ؤال‬���‫س‬�����‫ل‬‫ا‬
‫العا�شر‬ ‫ؤمتر‬�‫امل‬ ‫أجيل‬�‫بت‬ ‫القبول‬ ‫أن‬�‫ب�ش‬ ‫النه�ضة‬
‫والت�شريعية‬ ‫الرئا�سية‬ ‫االنتخابات‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫إىل‬�
‫ة‬ّ‫ي‬‫أقل‬� ‫عربت‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،‫أجيل‬�‫بالت‬ ‫القبول‬ ‫عدم‬ ‫أم‬�
‫إجناز‬�‫ب‬ ‫كها‬ ّ‫مت�س‬ ‫عن‬ )% 28.91( ‫ا‬ّ‫ي‬‫عدد‬ ‫دة‬ّ‫ي‬‫ج‬
.‫�سلفا‬ ‫ر‬ّ‫ر‬‫املق‬ ‫موعده‬ ‫يف‬ ‫ؤمتر‬�‫امل‬
‫حركة‬‫خاللها‬‫من‬‫دت‬ّ‫ك‬‫أ‬�‫منا�سبة‬‫كان‬‫اال�ستفتاء‬
‫م�شاركتها‬ ‫فرتة‬ ‫خالل‬ ‫عليه‬ ‫ا�شتغلت‬ ‫ما‬ ‫النه�ضة‬
‫حترتم‬ ‫�ات‬�‫س‬����� ّ‫�س‬��‫ؤ‬���‫م‬ ‫�ة‬�‫ك‬‫�ر‬�‫ح‬ ‫�ا‬�‫ه‬��‫ن‬‫أ‬� ‫�ن‬�‫م‬ ‫�م‬�‫ك‬��‫حل‬‫ا‬ ‫يف‬
‫الدميقراطي‬ ‫واخليار‬ ‫احلوار‬ ‫ى‬ّ‫ن‬‫وتتب‬ ،‫قراراتها‬
‫بني‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫�سواء‬ ،‫أي‬�‫الر‬ ‫يف‬ ‫االختالف‬ ‫حل�سم‬
.‫ال�سيا�سيني‬ ‫خ�صومها‬ ‫مع‬ ‫أم‬� ‫أبنائها‬�
‫هذا‬‫إثر‬�‫ف‬ّ‫ق‬‫نتو‬‫أن‬�‫بالذكر‬‫اجلدير‬‫من‬‫ولعله‬
‫والر�سائل‬ ‫الدرو�س‬ ‫من‬ ّ‫م‬‫مه‬ ‫عدد‬ ‫عند‬ ‫اال�ستفتاء‬
‫�ازه‬��‫جن‬‫إ‬� ‫�ل‬�‫ح‬‫�را‬�‫م‬‫و‬ ‫�ه‬��‫ف‬‫�دا‬��‫ه‬‫أ‬� ‫عنها‬ ‫ك�شفت‬ ‫�ي‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬
:‫أهمها‬� ‫ومن‬ ،‫ونتائجه‬
‫املنخرطني‬‫مع‬‫العهد‬‫جتديد‬
‫لالنتخابات‬‫ة‬ّ‫ي‬‫باجلاهز‬‫د‬ّ‫والتعه‬
‫النه�ضاوي‬‫اجل�سم‬‫ّة‬‫ي‬‫قابل‬‫عن‬‫اال�ستفتاء‬‫ك�شف‬
‫للتوا�صل‬‫وجيزة‬‫زمنية‬‫مدة‬‫يف‬‫د‬ّ‫ن‬‫والتج‬‫ك‬ّ‫ر‬‫للتح‬
‫إبالغهم‬‫ل‬ ‫واملنخرطني‬ ‫القواعد‬ ‫مع‬ ‫العهد‬ ‫وجتديد‬
،‫وتراتيبها‬ ،‫�ا‬��‫ه‬���‫ت‬‫را‬ ّ‫�ر‬‫ب‬�‫م‬‫و‬ ،‫�ة‬�‫ي‬��‫ل‬��‫م‬��‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�وى‬�‫ح‬��‫ف‬��‫ب‬
.‫ومواعيدها‬
‫واملنا�ضلني‬ ‫للمنخرطني‬ ‫�د‬�ّ‫ي‬��‫جل‬‫ا‬ ‫�ور‬�‫ض‬�����‫حل‬‫ا‬
‫مو�ضوع‬ ‫يف‬ ‫�وار‬��‫حل‬‫ا‬ ‫�ان‬���ّ‫ب‬‫إ‬� ‫�رط‬�‫ف‬��‫مل‬‫ا‬ ‫وحما�سهم‬
‫�صعبة‬ ‫حكم‬ ‫بفرتة‬ ‫احلركة‬ ‫مرور‬ ‫رغم‬ ‫اال�ستفتاء‬
‫وت�شكيك‬ ‫منظمة‬ ‫إعالمية‬� ‫حمالت‬ ‫رافقتها‬ ‫للغاية‬
‫املحطات‬ ‫خلو�ض‬ ‫احلركة‬ ‫جاهزية‬ ‫�د‬�ّ‫ك‬‫أ‬� ‫ممنهج‬
‫التحاق‬ ‫ب�شائر‬ ‫حمل‬ ‫كما‬ ،‫�ة‬�‫م‬‫�اد‬�‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫االنتخابية‬
‫ب�سبب‬ ‫ّ�شني‬‫م‬‫مه‬ ‫كانوا‬ ‫ّن‬‫مم‬ ‫منخرط‬ 10000
‫أعباء‬� ‫ّل‬‫م‬‫وحت‬ ‫العام‬ ‫بالو�ضع‬ ‫الهياكل‬ ‫ان�شغال‬
.‫احلكم‬‫جتربة‬
‫للحركة‬ ّ‫يل‬‫الفع‬‫الرصيد‬‫عىل‬‫ف‬ّ‫التعر‬
‫خالله‬‫من‬‫فت‬ّ‫ر‬‫تع‬‫ذكيا‬‫اختبارا‬‫اال�ستفتاء‬‫كان‬
‫الذين‬ ‫أبنائها‬� ‫من‬ ‫املخل�صني‬ ‫على‬ ‫النه�ضة‬ ‫حركة‬
،‫ؤ�س�ساتها‬�‫م‬ ‫يف‬ ‫ونا�ضلوا‬ ،‫أح�ضانها‬� ‫يف‬ ‫ؤوا‬�‫ن�ش‬
‫اقتنعوا‬ ‫�ن‬��ّ‫مم‬ ‫�م‬�‫ه‬��‫ب‬ ‫�ق‬�‫ح‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫�ى‬�‫ل‬��‫ع‬ ‫�ت‬�‫ف‬ّ‫ر‬��‫ع‬��‫ت‬‫و‬
‫من‬ ‫دقيق‬ ّ‫علمي‬ ‫أ�سلوب‬�‫ب‬ ‫نت‬ّ‫ك‬‫ومت‬ ،‫أطروحاتها‬�‫ب‬
‫مبكاتبها‬ ‫االنخراط‬ ‫على‬ ‫أقبلوا‬� ‫ّن‬‫م‬‫ع‬ ‫ّزهم‬‫ي‬‫مت‬ ‫أن‬�
‫أنها‬� ‫منهم‬ ‫ظنا‬ 2011 ‫�ر‬�‫ب‬‫�و‬�‫ت‬��‫ك‬‫أ‬� ‫انتخابات‬ ‫�ر‬��‫ث‬‫إ‬�
‫منافع‬ ‫لتحقيق‬ ‫أو‬� ‫للت�شغيل‬ ‫بوابة‬ ‫لهم‬ ‫�ستكون‬
‫من‬ ّ‫املنحل‬ ‫ّع‬‫م‬‫التج‬ ‫به‬ ‫يقوم‬ ‫كان‬ ‫مبا‬ ‫قيا�سا‬ ‫خا�صة‬
‫ملك‬ ‫أنها‬�‫ك‬ ‫فيها‬ ‫ف‬ّ‫ر‬‫والت�ص‬ ‫الدولة‬ ‫بقوانني‬ ‫عبث‬
.‫مباح‬
‫من‬ ‫اعرتا�ضات‬ ‫لديهم‬ ‫ملن‬ ‫فر�صة‬ ‫منح‬ ‫أنه‬� ‫كما‬
‫عن‬ ‫للتعبري‬ ‫مواقفها‬ ‫بع�ض‬ ‫على‬ ‫�ة‬�‫ك‬‫�ر‬�‫حل‬‫ا‬ ‫�اء‬�‫ن‬��‫ب‬‫أ‬�
.‫اال�ستفتاء‬‫مبقاطعة‬‫آرائهم‬�
‫أركاهنا‬ ّ‫بكل‬‫بيضاء‬‫ة‬ّ‫انتخابي‬‫ة‬ّ‫عملي‬‫االستفتاء‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫انتخاب‬ ‫عملية‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫اال�ستفتاء‬ ‫�ان‬�‫ك‬
‫قائمة‬ ،‫انتخابي‬ ‫�ون‬�‫ن‬‫�ا‬�‫ق‬ :‫�ا‬�‫ه‬��‫ن‬‫�ا‬�‫ك‬‫أر‬� ّ‫بكل‬ ‫بي�ضاء‬
‫أطروحتني‬� ‫(عر�ض‬ ‫انتخابي‬ ‫برنامج‬ ،‫الناخبني‬
‫ؤمتر‬�‫امل‬ ‫أجيل‬�‫ت‬ ‫�ضرورة‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫ترى‬ ‫لال�ستفتاء‬
‫الرئا�سية‬ ‫�ات‬�‫ب‬‫�ا‬�‫خ‬��‫ت‬��‫ن‬‫اال‬ ‫�د‬�‫ع‬��‫ب‬ ‫�ا‬�‫م‬ ‫إىل‬� ‫�ر‬�‫ش‬���‫�ا‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬
‫إجناز‬� ‫إقرار‬� ‫الثانية‬ ‫ترى‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ،‫والت�شريعية‬
،)‫ال�صائفة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ :‫أي‬� ،‫موعده‬ ‫يف‬ ‫ؤمتر‬�‫امل‬
‫مغلق‬ ‫�ات‬�‫ب‬‫�ا‬�‫خ‬��‫ت‬��‫ن‬‫ا‬ ‫�دوق‬�‫ن‬��‫ص‬��� ،‫�رز‬��‫ف‬ ‫جلنة‬ ،‫�وة‬�‫ل‬��‫خ‬
‫ومبا�شرة‬ ‫حرة‬ ،‫�سرية‬ ‫انتخاب‬ ‫عملية‬ ،‫ومراقب‬
..
‫إمكانية‬�‫و‬ ،‫�صارمة‬ ّ‫د‬‫ج‬ ‫إجراءات‬� ‫رافقتها‬ ‫وقد‬
،‫بالقانون‬ ‫�ام‬�‫ت‬ ‫�د‬�ّ‫ي‬��‫ق‬��‫ت‬‫و‬ ،‫�ات‬�‫ض‬���‫�ترا‬‫ع‬‫اال‬ ‫ت�سجيل‬
‫اال�ستفتاء‬ ‫على‬ ‫ال�شورى‬ ‫ملجل�س‬ ‫كاملة‬ ‫ورقابة‬
.‫له‬‫الداعية‬‫اجلهة‬‫باعتباره‬
‫الذي‬ ّ‫املنهجي‬ ‫أ‬�‫اخلط‬ ‫يخفي‬ ‫ال‬ ‫�ك‬�‫ل‬‫ذ‬ ‫أن‬� ‫غري‬
‫جلنتها‬‫متكني‬‫عدم‬‫يف‬‫ل‬ّ‫ث‬‫يتم‬‫الذي‬‫احلركة‬‫ارتكبته‬
‫احلدث‬‫هذا‬‫على‬‫إ�شراف‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫لالنتخابات‬‫املركزية‬
‫ؤها‬�‫أع�ضا‬� ‫ى‬ّ‫ق‬‫تل‬ ،‫ة‬ ّ‫خمت�ص‬ ‫تنفيذية‬ ‫جهة‬ ‫باعتبارها‬
.‫بذلك‬‫للقيام‬‫لهم‬ّ‫ؤه‬�‫ت‬‫ّة‬‫ي‬‫وتدريب‬،‫ّة‬‫ي‬‫تكوين‬‫دورات‬
‫ّية‬‫م‬‫أه‬� ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫�ر‬�‫مت‬‫ؤ‬���‫مل‬‫ا‬ ‫أجيل‬�‫ت‬ ‫نحو‬
‫ّة‬‫ي‬‫هيكل‬‫تغيريات‬‫إحداث‬�
‫يف‬ ‫تعديالت‬ ‫إجراء‬� ‫�ضرورة‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
‫فرتة‬ ‫تقييم‬ ‫و�ضرورة‬ ،‫للحركة‬ ‫القيادي‬ ‫اجل�سم‬
‫الكربى‬ ‫الق�ضايا‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫ومواقفها‬ ‫للبالد‬ ‫حكمها‬
‫حركة‬ ‫ومنا�ضلي‬ ‫أبناء‬� ‫عموم‬ ‫إن‬�‫ف‬ ،‫رافقتها‬ ‫التي‬
‫أولية‬‫ل‬‫ا‬ ‫النتائج‬ ‫ح�سب‬ ‫�وا‬�‫ت‬ّ‫�و‬�‫ص‬��� ‫�د‬�‫ق‬ ‫النه�ضة‬
‫االنتخابات‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫إىل‬� ‫ؤمتر‬�‫امل‬ ‫أجيل‬�‫ت‬ ‫لفائدة‬
‫للحركة‬ ّ‫م‬��‫ه‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�شغل‬َ‫مل‬‫ا‬ ،‫ة‬ّ‫ي‬‫والت�شريع‬ ‫الرئا�سية‬
‫ني‬ّ‫ي‬‫النه�ضاو‬ ‫أغلبية‬� ‫ترى‬ ‫إذ‬� ،‫�زاب‬�‫ح‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ولبقية‬
‫أوىل‬� ‫له‬ ‫واال�ستعداد‬ ‫االنتخابي‬ ‫اال�ستحقاق‬ ‫أن‬�
،‫الداخلية‬ ‫الق�ضايا‬ ‫أما‬� ،‫آن‬‫ل‬‫ا‬ ‫منذ‬ ‫ه‬ّ‫ف‬‫مل‬ ‫يفتح‬ ‫أن‬�
‫ت�صريف‬ ‫"�سبل‬ ‫عليه‬ ‫يطلقون‬ ‫ما‬ ‫يف‬ ‫واحل�سم‬
‫غري‬ ،‫بعده‬ ‫ما‬ ‫إىل‬� ‫تنتظر‬ ‫أن‬� ‫فيمكن‬ "‫امل�شروع‬
‫أبناء‬‫ل‬ ‫ال�ساحقة‬ ‫أغلبية‬‫ل‬‫ا‬ ‫رغبة‬ ‫يخفي‬ ‫ال‬ ‫ذلك‬ ‫أن‬�
‫جديدة‬‫دماء‬ ّ‫و�ضخ‬،‫تغيريات‬‫إحداث‬�‫يف‬‫النه�ضة‬
‫عليها‬ ‫ي�ضفي‬ ‫مبا‬ ‫والقاعدية‬ ‫القيادية‬ ‫هياكلها‬ ‫يف‬
‫احلاجة‬ ّ‫د‬‫أ�ش‬� ‫يف‬ ‫هي‬ ‫وحيوية‬ ‫وت�شبيبا‬ ‫جتددا‬
.‫إليها‬�
‫التأجيل‬‫بعدم‬‫القائل‬‫الرأي‬‫ألصحاب‬‫د‬ّ‫جي‬‫حجم‬
‫أبناء‬� ‫عموم‬ ‫أن‬� ‫اال�ستفتاء‬ ‫كوالي�س‬ ‫ك�شفت‬
‫قد‬ ‫�ر‬�‫مت‬‫ؤ‬���‫مل‬‫ا‬ ‫أجيل‬�‫ت‬ ‫لفائدة‬ ‫بت�صويتهم‬ ‫النه�ضة‬
‫رئي�س‬ ‫�ا‬�‫ه‬��‫س‬���‫أ‬�‫ر‬ ‫�ى‬�‫ل‬��‫ع‬‫و‬ ‫احلالية‬ ‫لقيادتهم‬ ‫ّدوا‬‫د‬���‫م‬
‫التي‬‫احلركة‬‫هذه‬،‫الغنو�شي‬‫را�شد‬‫ال�شيخ‬‫احلركة‬
،‫املواقف‬ ‫بع�ض‬ ‫على‬ ‫لها‬ ‫الالذع‬ ‫نقدهم‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬
‫ّة‬‫ي‬‫�صدق‬ ‫أثبت‬� ‫بالبالد‬ ‫العام‬ ‫والو�ضع‬ ‫الواقع‬ ‫إن‬�‫ف‬
‫هو‬ ‫القيادة‬ ‫لهذه‬ ‫أكرب‬‫ل‬‫ا‬ ‫ّي‬‫د‬‫التح‬ ‫ويبقى‬ ،‫خياراتها‬
‫امل�صارحة‬ ‫ومزيد‬ ،‫قواعدها‬ ‫مع‬ ‫التوا�صل‬ ‫مزيد‬
‫بخيارات‬‫للقيام‬‫دعتها‬‫التي‬‫واخلفايا‬‫الظروف‬‫يف‬
‫احلركة‬ ‫أبناء‬� ‫وعموم‬ ‫القواعد‬ ‫تكن‬ ‫مل‬ "‫ؤملة‬�‫"م‬
‫النتيجة‬‫كانت‬‫ما‬‫وبقدر‬،‫لتقبلها‬‫نف�سانيا‬‫جاهزين‬
‫اعتادوا‬‫ّني‬‫ي‬‫النه�ضاو‬‫أن‬‫ل‬‫مفاجئة؛‬‫غري‬‫عنها‬‫املعلن‬
‫ما‬ ّ‫كل‬ ‫على‬ ‫حلركتهم‬ "‫القومي‬ ‫أمن‬‫ل‬‫"ا‬ ‫تغليب‬ ‫على‬
‫أي‬�‫الر‬ ‫اختاروا‬ ‫الذين‬ ‫ن�سبة‬ ‫إن‬���‫ف‬ ،‫وحدتها‬ ‫ّد‬‫د‬‫يه‬
،‫مرتفعة‬ ‫كانت‬ ‫ؤمتر‬�‫امل‬ ‫أجيل‬�‫ت‬ ‫بعدم‬ ‫القائل‬ ‫آخر‬‫ل‬‫ا‬
‫ون�صف‬ ،‫امل�شاركني‬ ‫ثلث‬ ‫تقريبا‬ ‫ت�ضاهي‬ ‫أنها‬� ‫إذ‬�
‫إىل‬� ‫قوية‬ ‫ر�سالة‬ ّ‫د‬‫يع‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫أجيل‬�‫بالت‬ ‫القائلني‬
‫يجب‬ ‫مبا‬ ‫والقيام‬ ‫�شفرتها‬ ‫تفكيك‬ ‫وعليها‬ ،‫القيادة‬
‫مبحا�ضر‬ ‫أن�سة‬�‫م�ست‬ ‫أوتار؛‬‫ل‬‫ل‬ ‫تعديل‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫القيام‬
‫واردة‬‫وال‬‫�شاردة‬‫ترتك‬‫مل‬‫التي‬‫اال�ستفتاء‬‫جل�سات‬
.‫ودونتها‬‫إال‬�
‫املنافسة‬‫لألحزاب‬‫ملغمة‬‫رسائل‬
‫تنظيم‬ ‫يف‬ ‫بنجاحها‬ ‫النه�ضة‬ ‫حركة‬ ‫جنحت‬
‫وخارجية‬ ‫داخلية‬ ‫ر�سائل‬ ‫توجيه‬ ‫يف‬ ‫اال�ستفتاء‬
‫ال�سيا�سي‬ ‫للطيف‬ ‫املكونة‬ ‫�زاب‬��‫ح‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫بقية‬ ‫نحو‬
‫وان�ضباط‬،‫ؤ�س�ساتها‬�‫م‬‫قوة‬‫على‬‫بها‬‫ل‬ّ‫ل‬‫تد‬‫الوطني‬
‫احلركة‬‫أجهزة‬�‫إدارة‬�‫يف‬‫خياراتها‬‫وتثبيت‬،‫أبنائها‬�
‫أحزاب‬‫ل‬‫ا‬‫منط‬‫على‬‫دميقراطي‬‫أ�سلوب‬�‫ب‬‫وقراراتها‬
ّ‫ز‬‫ي�ستف‬ ‫أن‬� ‫املنتظر‬ ‫من‬ ‫أنه‬� ‫كما‬ ،‫الكربى‬ ‫أوروبية‬‫ل‬‫ا‬
‫نحو‬‫ويدفعهم‬،‫أحزاب‬‫ل‬‫ا‬‫بقية‬‫منخرطي‬‫احلدث‬‫هذا‬
‫قياداتهم‬ ‫خيارات‬ ‫يف‬ ‫ت�شريكهم‬ ‫بزيادة‬ ‫املطالبة‬
‫آلية‬� ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫�زاب‬�‫ح‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫وخا�صة‬ ،‫وقراراتهم‬
‫أمره‬�‫ب‬‫احلاكم‬‫الرئي�س‬‫قبل‬‫من‬‫والوالءات‬‫التعيني‬
‫خوفا‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ‫ؤمتر‬�‫امل‬ ‫إجناز‬� ‫جمرد‬ ‫من‬ ‫ب‬ّ‫ر‬‫يته‬ ‫الذي‬
..‫والت�شرذم‬‫التفكك‬‫من‬
‫الديمقراطية‬‫يف‬‫درس‬:‫النهضـة‬‫حركـة‬‫استفتـاء‬
‫هرماسي‬ ‫لطفي‬
‫وكان‬ ‫االستفتاء‬ ‫مكاتب‬ ‫خمتلف‬ ‫يف‬ ‫اخللوة‬ ‫اعتمدت‬ *
‫وااللتزام‬ ‫اخللوة‬ ‫استعامل‬ ‫عىل‬ ‫حريصني‬ ‫املراكز‬ ‫رؤساء‬
‫الصناديق‬ ‫معاينة‬ ‫متت‬ ‫كام‬ ‫االنتخابية‬ ‫العملية‬ ‫بقانون‬
‫اليوم‬ ‫آخر‬ ‫الفرز‬ ‫عمليات‬ ‫ومتت‬ ‫ظاهرة‬ ‫أماكن‬ ‫يف‬ ‫ووضعها‬
.‫الفرز‬ ‫جلنة‬ ‫اىل‬ ‫باالضافة‬ ‫املنخرطني‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫بحضور‬
‫غفري‬ ‫حضور‬ ‫املحلية‬ ‫املكاتب‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫شهدت‬ *
‫طلب‬ ‫عىل‬ ‫املواطنني‬ ‫من‬ ‫جديد‬ ‫ع��دد‬ ‫اقبل‬ ‫كام‬ ‫للنساء‬
.‫االستفتاء‬ ‫يوم‬ ‫النهضة‬ ‫حركة‬ ‫يف‬ ‫االنخراط‬
‫بأنشطة‬ ‫واملحليات‬ ‫��ات‬‫ه‬��‫جل‬‫ا‬ ‫��ن‬‫م‬ ‫العديد‬ ‫قامت‬ *
‫واألطفال‬ ‫للعائلة‬ ‫مواجهة‬ ‫وترفيهية‬ ‫وفنية‬ ‫ثقافية‬ ‫موازية‬
‫حفالت‬ ‫املحليات‬ ‫بعض‬ ‫شهدت‬ ‫كام‬ .‫االستفتاء‬ ‫يوم‬ ‫طيلة‬
‫من‬ ‫عدد‬ ‫وحرضت‬ .‫للحلويات‬ ‫توزيع‬ ‫مع‬ ‫ووالئم‬ ‫موسيقية‬
.‫التونيس‬ ‫التقليدي‬ ‫باللباس‬ ‫املنخرطات‬
ّ‫بأن‬ ‫بالقول‬ ‫االستفتاء‬ ‫مع‬ ‫حسني‬ ‫بن‬ ‫الطاهر‬ ‫تفاعل‬ *
‫مؤمتر‬ ‫حول‬ ‫الداخيل‬ ‫باالستفتاء‬ ‫أوىل‬ ‫تونس‬ ‫نداء‬ ‫"حزب‬
‫أعتقد‬ .‫باملؤمتر‬ ‫وال‬ ‫باالستفناء‬ ‫ال‬ ‫يبادر‬ ‫مل‬ ‫ولكنه‬ .‫احلزب‬
‫زال‬ ‫ال‬ ‫ولكنه‬ .‫آجال‬ ‫ام‬ ‫عاجال‬ ‫ثمنه‬ ‫ندفع‬ ‫سوف‬ ‫خطأ‬ ‫انه‬
‫يصبح‬ ‫لكي‬ ‫املؤمتر‬ ‫هذا‬ ‫لفرض‬ ‫الداخيل‬ ‫الضغط‬ ‫باالمكان‬
‫ان‬ ‫اعتقد‬ ‫ال‬ ‫واين‬ ‫خاصة‬ ‫للديمقراطية‬ ‫مثاال‬ ‫النداء‬ ‫حزب‬
.2014 ‫هناية‬ ‫يف‬ ‫تتم‬ ‫سوف‬ ‫الوطنية‬ ‫االنتخابات‬
‫ي‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫املعتمديات‬ ‫ببعض‬ ‫املقرات‬ ‫عديد‬ ‫فتح‬ ‫اعادة‬ ّ‫تم‬ *
‫ة‬ّ‫امني‬ ‫أو‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫ادار‬ ‫او‬ ‫ية‬ ّ‫ماد‬ ‫السباب‬ ‫سابقا‬ ‫عنها‬ ّ‫التخلي‬ ‫وقع‬
.‫جديد‬ ‫من‬ ‫فيها‬ ‫احلياة‬ ‫االستفتاء‬ ‫وبعث‬
‫لالستفتاء‬‫بتالة‬‫النهضة‬‫حركة‬‫مكتب‬‫لتنظيم‬‫احرتاما‬*
‫خاصة‬ ‫تدابري‬ ‫اختذت‬ ‫املحاذية‬ ‫احلانة‬ ‫فان‬ ،‫املدينة‬ ‫بنزل‬
‫��راء‬‫ج‬‫إل‬ ‫املناسبة‬ ‫الظروف‬ ‫وتوفري‬ ‫حرفائها‬ ‫الستقبال‬
‫ق‬ّ‫ل‬‫ع‬ ‫احلارضين‬ ‫احد‬ .‫واالحرتام‬ ‫اللياقة‬ ‫كنف‬ ‫يف‬ ‫االستحقاق‬
.‫النهضة‬ ‫حلركة‬ ‫اغلبهم‬ ‫يف‬ ‫منارصون‬ ‫اآلفة‬ ‫هبذه‬ ‫املبتلني‬ ‫بان‬
*** ‫النهضة‬ ‫استفتاء‬ ‫من‬ ‫هوامش‬ *** ‫النهضة‬ ‫استفتاء‬ ‫من‬ ‫هوامش‬ *** ‫النهضة‬ ‫استفتاء‬ ‫من‬ ‫هوامش‬ *** ‫النهضة‬ ‫استفتاء‬ ‫من‬ ‫هوامش‬ ***

8. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬142014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬15 ‫وطنية‬‫وطنية‬
‫نفزة‬ ‫في‬ ...
‫منوبة‬ ‫في‬ ...
‫للكتاب‬ ‫معرض‬ ‫منوبة‬ ‫في‬ ...
‫بوزيد‬ ‫سيدي‬ ‫في‬ ...‫الغربية‬ ‫قابس‬ ‫في‬ ...
‫جوهرة‬ ‫سوسة‬ ‫في‬ ...
‫تيبار‬ ‫في‬ ...
‫واحتفال‬ ‫استفتاء‬ ‫باجة‬ ‫في‬ ...
‫سبيبة‬ ‫في‬ ...‫النتائج‬ ‫عن‬ ‫االعالن‬ ‫قبل‬ ...
‫الكافي‬ ‫الوهاب‬ ‫عبد‬ : ‫القيروان‬ ‫في‬ ...‫االستفتاء‬ ‫في‬ ‫يشارك‬ ‫الغنوشي‬ ...
‫لقطات‬
‫استفتاء‬ ‫من‬
‫النهضة‬ ‫حركة‬

9. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬162014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬17 ‫وطني‬ ‫وطنية‬
ّ‫احلـــار‬‫بالسـواك‬
‫�ات‬‫ل‬�‫ض‬�‫الف‬ ‫لرفع‬ ‫�رارات‬��‫ج‬ 3‫يلتهم‬ ‫�خم‬��‫ض‬� ‫�ق‬��‫ي‬‫حر‬ :‫�وا‬��‫ل‬‫قا‬
04/2‫ة‬ّ‫ي‬‫االجتماع‬‫(املواقع‬‫�ة‬��‫ص‬�‫قف‬‫�ر‬��‫ص‬�‫الق‬‫بلدية‬‫�تودع‬��‫س‬�‫مب‬
.)2014/
" ،،‫بف‬ ‫زادت‬ ‫ت�شخر‬ ‫"كانت‬ :‫قلنا‬
***
‫�لة‬��‫ص‬�‫موا‬‫على‬ ‫�يني‬��‫س‬�‫التون‬ ّ‫�ث‬��‫ح‬‫ي‬‫�ال‬��‫م‬‫الع‬‫�زب‬��‫ح‬:‫�وا‬��‫ل‬‫قا‬
‫�اع‬��‫ف‬‫بارت‬ ‫ّد‬‫د‬���‫ن‬‫وي‬ ،،‫�فاط‬��‫س‬�‫الف‬ ‫�دير‬��‫ص‬�‫ت‬ ّ‫�ل‬��‫ش‬�‫و‬ ‫�رابات‬��‫ض‬�‫إ‬‫ل‬‫ا‬
.‫ة‬ّ‫ي‬‫املديون‬
‫على‬‫ويبكي‬‫و�س‬ّ‫القط‬‫�ش‬ّ‫ر‬‫يح‬،،‫بان‬ْ‫ك‬��� ّ‫ال�س‬‫حزبنا‬‫على‬:‫قلنا‬
.‫الفريان‬
***
‫تنظيم‬‫من‬‫لتظاهرة‬‫�ي‬��‫س‬�‫ال�سب‬‫قائد‬‫الباجي‬‫�اح‬��‫ت‬‫افت‬:‫�وا‬��‫ل‬‫قا‬
‫أمنية‬� ‫نقابة‬
‫يف‬‫�ن‬‫ي‬�‫س‬�‫را‬‫ة‬ّ‫ي‬‫ّاخل‬‫د‬‫وال‬‫احلزب‬،،‫احلنني‬‫�وه‬��‫ب‬‫�نعة‬��‫ص‬�:‫قلنا‬
‫�ات‬��‫س‬�‫ؤ�س‬�‫امل‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫�تقالل‬��‫س‬�‫ا‬ ‫�ى‬��‫ل‬‫ع‬ ‫�ي‬��‫ك‬‫يح‬ ‫ة‬ّ‫ي‬���‫ش‬�‫الع‬ ‫ة..ويف‬ّ‫ي‬���‫ش‬�‫�شا‬
.‫ة‬ّ‫ي‬‫الدميقراط‬
***
‫النائب‬ ‫ي�شتكون‬ ‫خ�صو�صية‬ ‫نيابة‬ ‫�و‬��‫ض‬�‫وع‬ ‫مواطنة‬ :‫قالوا‬
.‫العبيدي‬ ‫حمرزية‬ ‫ال�سيدة‬ ‫اىل‬ ‫البارودي‬ ‫حممود‬
‫عند‬‫�اه‬��‫ن‬‫در‬،،‫بينا‬‫�ا‬��‫ض‬�‫ر‬‫�ا‬��‫م‬ ّْ‫م‬���‫ه‬‫وال‬،،ّْ‫م‬���‫ه‬‫بال‬‫�ينا‬��‫ض‬�‫ر‬:‫�ا‬��‫ن‬‫قل‬
‫ا‬َ‫ن‬‫ِي‬‫ل‬ ْ‫ج‬ِ‫ر‬ ‫عند‬ ‫ح‬ّ‫ب‬‫�ص‬ ..‫نا‬ ْ‫و�س‬ُ‫ر‬
***
‫�ريني‬��‫ص‬�‫امل‬ ‫�وات‬��‫ص‬�‫أ‬� ‫�ن‬��‫م‬ % 99 ‫�وا‬��‫ك‬‫فرب‬ ‫�ن‬��‫ي‬‫الذ‬ :‫�وا‬��‫ل‬‫قا‬
‫الذين‬‫هم‬،‫�ور‬��‫ص‬�‫الع‬‫مر‬‫على‬‫ديفيد‬‫ولكامب‬‫�ارك‬��‫ب‬‫ومل‬‫�ادات‬��‫س‬�‫لل‬
‫�سيف‬‫(حممد‬‫�ى‬��‫س‬�‫لل�سي‬‫اجلارفة‬‫�عبية‬��‫ش‬�‫ال‬‫عن‬‫اليوم‬‫يتحدثون‬
.)‫الدولة‬
‫�و‬��‫س‬�‫را‬ ‫يعي�ش‬ ‫وايل‬ ‫غايل‬ ‫والغايل‬ ‫رخي�ص‬ ‫الرخي�ص‬ :‫قلنا‬
.‫ودميقراطي‬ ّ‫ر‬‫ح‬ ّ‫يولي‬ ‫ما‬ ‫عمرو‬ ،،‫واطي‬
***
‫يف‬‫املهم‬‫بل‬‫�ي‬��‫ب‬‫حز‬‫يف‬‫املنخرطني‬‫�دد‬��‫ع‬‫لي�س‬‫�م‬��‫ه‬‫امل‬:‫�وا‬��‫ل‬‫قا‬
)‫العبدويل‬ ‫(التوهامي‬ ‫أمتلكها‬� ‫التي‬ ‫االنتخابية‬ ‫القوة‬
‫واحلقيقة‬ ،،ْ‫ني‬‫�اق‬�� ّ‫وال�س‬ ْ‫ر‬‫�د‬�� ّ‫ال�ص‬ ‫ات‬ّ‫ر‬‫ع‬ ‫�ن‬��‫ي‬ّ‫ز‬‫ال‬ ‫خانها‬ :‫�ا‬��‫ن‬‫قل‬
،،ْ‫�سان‬ّ‫ل‬‫ال‬ ْ‫ل‬‫طو‬‫كان‬‫�اب‬��‫س‬�‫تك‬‫ما‬،، ْ‫يط‬ِ‫كاحل‬‫مة‬ّ‫ق‬‫وم�س‬،،‫�حة‬��‫ض‬�‫وا‬
. ْ‫والتبلعيط‬ ‫العقل‬ ‫ة‬ ّ‫وخ�ص‬
***
‫الدولة‬ ‫�س‬���‫رئي‬ ‫على‬ ‫يتهكم‬ ‫�ان‬��‫ي‬‫العر‬ ‫�روان‬��‫م‬ ‫املمثل‬ :‫�وا‬��‫ل‬‫قا‬
‫املرزوقي‬
‫من‬‫ي�سخر‬‫عريان‬،،‫�فناها‬��‫ش‬�‫ى‬ّ‫ت‬‫ح‬‫باحلكاية‬‫�معو‬��‫س‬�‫ن‬:‫قلنا‬
.‫الب�س‬
***
‫حكم‬‫فرتة‬‫ت�شويه‬‫أن‬�‫يك�شفون‬‫�ريون‬��‫ص‬�‫م‬‫إعالميون‬�:‫قالوا‬
.‫ومدرو�سا‬ ‫مق�صودا‬ ‫كان‬ »‫‏«مر�سي‬‫الرئي�س‬
‫�ا‬��‫م‬‫و‬،،‫ل‬ّ‫االو‬‫�ن‬��‫م‬‫�م�س‬��‫ش‬�‫ال‬ ّ‫زي‬‫�حة‬��‫ض‬�‫وا‬‫�ي‬��‫ه‬‫�ا‬��‫م‬‫و‬:‫�ا‬��‫ن‬‫قل‬
،،‫الكرمو�س‬‫�ب‬��‫ي‬‫جت‬‫�ش‬���‫با‬‫�جرة‬��‫ش‬�‫زرعتها‬،،‫ال‬ّ‫�و‬��‫م‬‫�ا‬��‫ه‬‫تزيدو‬
.‫النامو�س‬ ‫يف‬ ّ‫م‬‫تل‬ ‫زبلة‬ ‫طلعت‬
***
‫من‬‫�خ�ص‬��‫ش‬� 529‫على‬‫�دام‬��‫ع‬‫إ‬‫ل‬‫با‬‫�م‬��‫ك‬‫احل‬‫�رار‬��‫ق‬‫ان‬:‫�وا‬��‫ل‬‫قا‬
‫(وزير‬.‫فيه‬‫لنا‬‫دخل‬‫ال‬‫داخلي‬‫أن‬�‫�ش‬ ‫�ر‬��‫ص‬�‫م‬‫يف‬‫إخوان‬‫ل‬‫ا‬‫جماعة‬
.)‫آم‬� .‫آف‬� ‫�شم�س‬ ‫حامدي‬ ‫منجي‬ ‫اخلارجية‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫الدميقراط‬‫من‬‫االن�سان‬‫وحقوق‬ ّ‫الدين‬‫من‬‫الن�صيحة‬:‫قلنا‬
،،‫الكعبة‬‫"هدود‬‫قالوا‬‫االوىل‬‫ا�س‬ّ‫ن‬‫وال‬‫رخي�صة‬‫مو�ش‬‫واالرواح‬
."‫النف�س‬ ‫والك�سر‬
***
‫عن‬‫�ارين‬��‫ش‬�‫م�ست‬‫�اة‬��‫ض‬�‫ق‬‫من‬‫لتقرير‬‫�تماعهم‬��‫س‬�‫ا‬‫بعد‬:‫قالوا‬
‫قطاع‬‫يف‬‫�اوزات‬��‫ج‬‫الت‬‫�ض‬���‫بع‬‫�و�ص‬��‫ص‬�‫بخ‬‫�بات‬��‫س‬�‫املحا‬‫�رة‬��‫ئ‬‫دا‬
.‫�دمة‬��‫ص‬�‫بال‬ ‫�ابون‬��‫ص‬�‫ي‬ ‫�ي‬��‫س‬�‫أ�سي‬�‫الت‬ ‫�س‬���‫املجل‬ ‫�اء‬��‫ض‬�‫أع‬� ،‫�ة‬��‫ق‬‫الطا‬
)‫ة‬ّ‫ي‬‫اجتماع‬ ‫(مواقع‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫القلب‬‫بال�سكتة‬‫�يب‬��‫ص‬�‫وي‬،،‫بالقهر‬‫�يب‬��‫ص‬�‫ي‬‫خفي‬‫وما‬:‫قلنا‬
.‫الكبرية‬ ً‫ا‬‫دائم‬ ‫هي‬ ‫تفلت‬ ‫التي‬ ‫ال�سمكة‬ ّ‫الن‬ ..
‫الكالم‬ ‫صاحب‬
)‫بالفصحى‬ ‫(فسحة‬
:‫لغوية‬ ‫أرصاد‬
‫ني‬ُ‫ع‬ِ‫ت‬ُْ‫تم‬‫ك‬ُ‫ت‬َّ‫ي‬ِ‫ع‬ْ‫ألم‬
ٍ‫ر‬ِ‫ذاك‬ ‫�ي‬�‫ب‬‫أ‬� ِ‫ذ‬‫تا‬ ْ‫أ�س‬‫ل‬‫ا‬ ْ‫�ن‬�‫ع‬ ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ت‬‫ك‬ ٍ‫ق‬ِ‫ب‬‫�سا‬ ٍ‫ال‬َ‫ق‬‫م‬ ‫يف‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬‫ل‬ ُ‫ت‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬
ٍ‫َد‬‫ه‬ْ‫ع‬‫م‬ ْ‫أو‬� ٍ‫ْر�سة‬‫د‬‫م‬ ‫يف‬ َ‫ة‬‫غ‬ُّ‫ل‬‫ال‬ ‫هذه‬ ُ‫ت‬ْ‫م‬َّ‫ل‬‫تع‬ ‫ما‬ ‫ني‬َّ‫ن‬‫إ‬� ، ِّ‫ي‬ ِ‫فايح‬ َّ‫ال�ص‬
ُ‫ت‬ ْ‫ول�س‬ ،‫ا‬ً‫ر‬ِّ‫ك‬َ‫ب‬ُ‫م‬ ِ‫م‬ُّ‫ل‬‫ع‬َّ‫ت‬‫ال‬ َ‫د‬ِ‫َقاع‬‫م‬ ُ‫ت‬ْ‫بارح‬ ْ‫د‬َ‫ق‬‫فل‬ ،ٍ‫ع‬َ‫م‬َْ‫مج‬ ْ‫أو‬� ٍ‫جامعة‬ ْ‫أو‬�
.َ‫ني‬ِ‫ِم‬‫د‬‫ا‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫من‬
َِ‫لم‬‫عا‬ ‫يف‬ َ‫ة‬‫ل‬ْ‫ح‬ِّ‫الر‬ َّ‫علي‬ ْ‫ر‬ُ‫ظ‬ ْ‫ح‬َ‫ي‬ ْ‫مل‬ ُ‫ع‬‫ري‬ َّ‫ال�س‬ ُ‫ِطاع‬‫ق‬ْ‫ن‬‫اال‬ ‫وهذا‬
، ِ‫افيات‬ َّ‫ال�ص‬ ‫ها‬ِ‫ينابيع‬ ْ‫من‬ ِ‫ْل‬‫ه‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫يف‬ ً‫ة‬‫ب‬ْ‫غ‬‫ر‬ ‫َين‬‫د‬‫زا‬ ْ‫ل‬‫ب‬ ،ِ‫وم‬ُ‫ل‬ُ‫ع‬‫ال‬
ً‫ا‬‫ل‬َ‫ذ‬ َ‫ج‬ ُ‫ْتلئ‬‫م‬‫أ‬� ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬ ْ‫م‬َ‫ك‬َ‫ل‬‫و‬ ، ٍ‫ي‬ْ‫ع‬‫�س‬ َّ‫ل‬��ُ‫ك‬ ‫ًا‬‫ي‬ِ‫و�ساع‬ ،ٍ‫ْد‬‫ه‬ َ‫ج‬ َّ‫ل‬��ُ‫ك‬ ً‫ا‬‫ِل‬‫ذ‬‫�ا‬�‫ب‬
َّ‫يف‬ ‫و‬ُ‫ح‬ْ‫مت‬ ٍ‫ومة‬ُ‫ل‬ْ‫ع‬‫مب‬ ُ‫ر‬َ‫ف‬ْ‫أظ‬� َ‫ة‬‫ظ‬ْ‫حل‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫و‬ُ‫ر‬�� ُ‫�س‬��‫و‬ ‫ًا‬‫ب‬َ‫ر‬َ‫وط‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ُو‬‫ب‬ُ‫وح‬
ْ‫م‬ ِ‫ه‬ِ‫ِد‬‫ئ‬‫وا‬َ‫م‬ ْ‫من‬ ُ‫ت‬ْ‫ف‬‫رت‬ْ‫غ‬‫وا‬ ْ‫م‬‫ِه‬‫ت‬‫ب‬ْ‫ح‬ ُ‫ب�ص‬ ُ‫ت‬ْ‫د‬ِ‫�سع‬ َ‫ذين‬ّ‫ل‬‫ا‬ ‫ومن‬ ،ً‫ة‬َ‫ل‬‫َا‬‫ه‬‫ج‬
ُ‫ع‬ِّ‫ل‬‫ت�ض‬ُ‫مل‬‫ا‬ ،ِ‫هري‬ َّ‫ال�ش‬ ِ‫يت‬ ِّ‫ال�ص‬ ‫و‬ُ‫ذ‬ ‫تاذي‬ ْ‫أ�س‬� ،ْ‫م‬ِ‫ِه‬‫ل‬ ِ‫َناه‬‫م‬ ْ‫من‬ ُ‫ت‬ْ‫د‬َّ‫و‬َ‫ز‬‫وت‬
،ٍ‫م‬ ِ‫قا�س‬ ِّ‫احلاج‬ ِ‫املجيد‬ ُ‫د‬ْ‫ب‬‫ع‬ ،‫ِها‬‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬ُ‫ف‬ ‫يف‬ ُ‫ق‬ِّ‫ل‬‫أ‬�‫ت‬ُ‫مل‬‫ا‬ ،ِ‫غة‬ُّ‫ل‬‫ال‬ ِ‫وم‬ُ‫ل‬ُ‫ع‬ ْ‫من‬
‫يه‬َ‫ت‬‫زميل‬ َ‫ة‬‫ق‬ْ‫ف‬ِ‫ر‬ ‫�صفاق�س‬ ِ‫إذاعة‬� ‫يف‬ ٌ‫ز‬ِّ‫ي‬َ‫م‬‫ت‬ُ‫م‬ ٌ‫ر‬‫و‬ ُ‫�ض‬ُ‫ح‬ ‫له‬ َ‫كان‬ ْ‫د‬‫ولق‬
‫إىل‬� َ‫ني‬‫امئ‬َّ‫الظ‬‫عيه‬ِ‫تم‬ ْ‫�س‬ُ‫م‬ ُ‫ف‬ ِ‫ح‬ْ‫ت‬ُ‫ي‬،ْ‫ل‬‫با‬ْ‫ر‬‫د‬ َ‫ة‬‫وجنيب‬‫ر‬ِّ‫املكو‬ َ‫م‬‫ت�سا‬ْ‫ب‬‫ا‬
ٍ‫د‬‫�ضا‬ ِ‫أزاهري‬� ْ‫من‬ ٍ‫احة‬َّ‫فو‬ ٍ‫بباقات‬ ،ِ‫الف�صيحة‬ ِ‫حيحة‬ َّ‫ال�ص‬ ِ‫غة‬ُّ‫ل‬‫ال‬
‫نا‬َ‫ء‬‫طا‬ْ‫أخ‬� ُ‫ح‬ ِّ‫ُ�صح‬‫ي‬‫و‬ ‫نا‬َ‫ت‬‫ن‬ ِ‫�س‬ْ‫ل‬‫أ‬� ُ‫ب‬ِّ‫ُ�صو‬‫ي‬ ،َ‫ني‬ِ‫ق‬ ِ‫العا�ش‬ ‫من‬ ‫لها‬ ُ‫ن‬ْ‫نح‬
،ِ‫ور‬ ُ‫�ض‬ُ‫حل‬‫ا‬ ‫إىل‬� ِ‫م‬ْ‫القو‬ َ‫رع‬ ْ‫أ�س‬� ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬ ‫ني‬َّ‫ن‬‫أ‬� ُ‫م‬ُ‫ع‬ْ‫ز‬‫أ‬�‫و‬ ،‫نا‬َ‫م‬‫ال‬ْ‫ق‬‫أ‬� ُ‫م‬ِّ‫ُقو‬‫ي‬‫و‬
.ِ‫د‬ُّ‫زو‬َّ‫ت‬‫ال‬ ‫إىل‬� ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ق‬‫ب‬ ْ‫أ�س‬�‫و‬ ،ِ‫فة‬ِ‫ر‬ْ‫ع‬‫امل‬ ‫إىل‬� ْ‫م‬ُ‫أه‬�‫م‬ْ‫أظ‬�‫و‬
‫ِه‬‫ت‬‫ر‬ِ‫ذاك‬ ‫يف‬ َ‫خ‬ َ‫�س‬َ‫ر‬ ‫ا‬َّ‫مم‬ ُ‫د‬‫تفي‬ ْ‫أ�س‬� ‫هذه‬ ِ‫ظة‬ْ‫ح‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫ى‬َّ‫ت‬‫ح‬ ُ‫ت‬ْ‫ل‬ِ‫ز‬ ‫وما‬
ً‫ة‬‫ول‬ْ‫ر‬َ‫ه‬ ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ي‬‫أت‬� ٍ‫ّة‬َ‫ي‬‫غو‬ُ‫ل‬ ٍ‫ِقة‬‫ئ‬‫ب�ضا‬ ُ‫ت‬ْ‫ب‬ ِ‫أ�ص‬� ‫ما‬َّ‫ل‬ُ‫ك‬‫ف‬ ،ُ‫د‬‫تزي‬ ْ‫أ�س‬�‫و‬ ،ِ‫ّة‬َ‫ي‬‫غو‬ُّ‫ل‬‫ال‬
‫يف‬ ُ‫ت‬ْ‫ع‬‫وق‬ ‫ما‬َّ‫ل‬ُ‫ك‬‫و‬ ،َ‫ة‬‫ائق‬ َّ‫ال�ض‬ ‫هذه‬ ُ‫ب‬ ِ‫ه‬ْ‫ذ‬ُ‫ت‬ ً‫ة‬‫ِد‬‫ئ‬‫فا‬ ‫ه‬ْ‫ن‬ُ‫د‬‫ل‬ ْ‫من‬ ‫يل‬ َ‫َب‬‫ه‬َ‫ي‬ِ‫ل‬
ُ‫ب‬ ِ‫فالواج‬ ‫لذلك‬ ،‫ه‬ِ‫ر‬ ْ‫ُ�س‬‫ع‬ ْ‫من‬ ‫ين‬ُ‫ذ‬ِ‫ق‬ْ‫ن‬ُ‫ت‬ ً‫ة‬‫فريد‬ ‫ه‬ُ‫ل‬‫أ‬� ْ‫أ�س‬� ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ئ‬‫ج‬ ٍ‫ق‬ِ‫أز‬�‫م‬
َ‫�سن‬ْ‫أح‬� ‫�ه‬�َ‫م‬ِ‫�ر‬�ْ‫ك‬‫أ‬ ِ‫ول‬ ،َ‫ل‬‫جي‬ْ‫ب‬َّ‫ت‬‫ال‬ ‫�ه‬�َ‫ي‬��ِّ‫ف‬َ‫أو‬ ِ‫ل‬ ‫له‬ َ‫م‬‫�و‬�ُ‫ق‬‫أ‬� ْ‫أن‬� ‫إىل‬� ‫ُوين‬‫ع‬ْ‫د‬‫ي‬
‫إىل‬� ٍ‫�ض‬���� ِ‫داح‬ ْ‫�ن‬�‫م‬ ‫ني‬َ‫ع‬‫رف‬ ْ‫د‬‫لق‬ ،ٍ‫�ة‬�َّ‫ي‬��‫حت‬ َ‫�ب‬�‫ي‬��ْ‫أط‬� ‫�ه‬�َ‫ي‬��ِّ‫ي‬��َ‫أح‬�‫و‬ ،ٍ‫�رمي‬�ْ‫ك‬��‫ت‬
.‫ا‬َّ‫ي‬ ّ‫ر‬ُ‫الث‬ ‫إىل‬� ‫ى‬َ ّ‫ر‬َ‫الث‬ ‫من‬ ‫ني‬َ‫ل‬َ‫م‬َ‫وح‬ ، ٍ‫خ‬ِ‫�شام‬
: ُ‫ة‬َّ‫ي‬‫ُّغو‬‫ل‬‫ال‬ ُ‫ويبات‬ ْ‫َّص‬‫ت‬‫ال‬
‫ِه‬‫ل‬‫مقا‬‫يف‬ َ‫ل‬‫قا‬ ُّ‫ألمْعي‬‫ل‬‫ا‬ ُّ‫عاوي‬ْ‫م‬‫اجل‬ ُ‫ر‬‫و‬ْ‫ن‬‫أ‬�‫نا‬ُ‫ذ‬‫تا‬ ْ‫أ�س‬�‫و‬‫نا‬ُ‫ل‬‫زمي‬ *
‫ه‬َ‫ع‬‫ق‬ْ‫أو‬� ‫ذي‬ّ‫ل‬‫ا‬ َّ‫أن‬� ُ‫ب‬ ِ‫�س‬ْ‫أح‬� ٌ‫أ‬�‫خط‬ ‫وهذا‬ ،ُ‫ة‬‫الث‬َّ‫ث‬‫ال‬ ُ‫طات‬ُ‫ل‬ ُّ‫ال�س‬ :ِ‫ر‬ ِ‫آخ‬‫ل‬‫ا‬
. ُ‫الث‬ّ‫ث‬‫ال‬ ُ‫طات‬ُ‫ل‬ ُّ‫ال�س‬ :َ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬‫ن‬ ْ‫أن‬� ُ‫واب‬ َّ‫ال�ص‬ ،ُ‫ه‬ُ‫ع‬ُّ‫ر‬‫ت�س‬ ‫فيه‬
َ‫ج‬َّ‫ر‬‫ف‬ - ٍ‫ج‬َ‫ر‬َ‫ف‬ ُ‫ت‬ْ‫ن‬ِ‫ب‬ ُ‫ة‬‫جليل‬ َ‫ران‬ْ‫ه‬‫ط‬ ْ‫من‬ ُ‫ة‬‫ِد‬‫ئ‬‫العا‬ ‫تنا‬َ‫ل‬‫زمي‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫أ‬� *
‫يا‬،ْ‫م‬‫ِه‬‫ت‬‫با‬ ُ‫�س‬ ْ‫من‬‫وا‬ُ‫ق‬‫تفي‬ ْ‫ي�س‬‫ا‬ ّ‫م‬َ‫ب‬ُ‫ر‬: ْ‫فقالت‬-‫ها‬َ‫ب‬ْ‫ر‬‫د‬ َ‫ر‬َّ‫ونو‬‫ها‬َ‫ب‬ْ‫ر‬‫ك‬ ُ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬
ْ‫إن‬� ،َ‫ون‬ُ‫ق‬‫تفي‬ ْ‫ي�س‬ :ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬‫ن‬ ‫لذلك‬ ،ٍ‫م‬ْ‫ز‬‫ج‬ َ‫ة‬‫أدا‬� َ‫�س‬ْ‫ي‬‫ل‬ ‫ا‬ ّ‫م‬َ‫ب‬ُ‫ر‬ َّ‫إن‬� ٍ‫ج‬َ‫ر‬َ‫ف‬ َ‫ة‬‫ن‬ْ‫ب‬‫ا‬
. ِ‫ك‬ْ‫ن‬‫ع‬ ُ‫ت‬ْ‫و‬َ‫ف‬َ‫ع‬ ِ‫م‬ ْ‫�س‬َّ‫ر‬‫ال‬ ‫يف‬ ٍ‫عة‬ْ‫ر‬ ُ‫�س‬ ْ‫عن‬ ‫ا‬ًِ‫تج‬‫نا‬ ُ‫أ‬�َ‫اخلط‬ ‫هذا‬ َ‫كان‬
،)ِ‫واللاّم‬ ِ‫الكاف‬ ِ‫ح‬ْ‫ت‬‫بف‬ ( ٌّ‫ي‬ ِ‫و‬َ‫ل‬َ‫ك‬ ٌ‫ر‬‫و‬ ُ‫�ص‬ُ‫ق‬ :َ‫ون‬ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬‫ي‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ *
:ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬‫ن‬،)ِ‫م‬ ّ‫ا‬َ‫الل‬ ِ‫ون‬ُ‫ك‬ ُ‫و�س‬ ِ‫الكاف‬ ِّ‫ب�ضم‬( ٌّ‫ي‬ ِ‫و‬ْ‫ل‬ُ‫ك‬ ٌ‫ر‬‫و‬ ُ‫�ص‬ُ‫ق‬: ُ‫واب‬ َّ‫وال�ص‬
.‫ًى‬‫ب‬ُ‫ر‬ ٌ‫ة‬‫و‬ْ‫ب‬ُ‫ر‬ :‫ذلك‬ ُ‫ل‬‫ومثا‬ ،‫ى‬ً‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ع‬ْ‫م‬‫واجل‬ ٌ‫ة‬‫و‬ْ‫ل‬ُ‫ك‬
.ً‫ة‬‫أ‬�َّ‫ي‬‫ه‬ُ‫م‬ : ُ‫واب‬ َّ‫وال�ص‬ ،ً‫ة‬‫ئ‬َّ‫ي‬َ‫ه‬ُ‫م‬ َ‫�س‬ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬ َ‫ل‬‫جع‬ :ْ‫م‬‫ُه‬‫د‬‫أح‬� َ‫كتب‬ *
ِ‫امن‬َّ‫ث‬‫ال‬ ِ‫نني‬ْ‫ر‬‫الق‬‫يف‬: ُّ‫و�شي‬ُّ‫ن‬‫الغ‬ ٌ‫د‬‫را�ش‬ ُ‫م‬‫احلكي‬‫نا‬ُ‫خ‬ْ‫ي‬‫�ش‬ َ‫ل‬‫قا‬*
َ‫ر‬ َ‫َ�ش‬‫ع‬ َ‫امن‬َّ‫ث‬‫ال‬ ِْ‫نين‬ْ‫ر‬‫الق‬ ‫يف‬ :َ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬‫ن‬ ْ‫أن‬� ُ‫وب‬ ْ‫أ�ص‬‫ل‬‫وا‬ ،َ‫ر‬ َ‫ع�ش‬ ِ‫ا�سع‬َّ‫ت‬‫وال‬
.َ‫ر‬ َ‫ع�ش‬ َ‫ع‬‫ا�س‬َّ‫ت‬‫وال‬
ُ‫ْرف‬‫ع‬‫أ‬� ‫ا‬َ‫م‬‫وفي‬ ،ً‫لا‬َ‫ق‬‫ت‬ْ‫ع‬ُ‫م‬ ِ‫آالف‬� ِ‫رة‬ ْ‫ع�ش‬ َْ‫لي‬‫حوا‬ :ُ‫ر‬َ‫آخ‬� َ‫كتب‬ *
.ٍ‫ل‬َ‫ق‬‫ت‬ْ‫ع‬ُ‫م‬ ِ‫آالف‬� ِ‫رة‬ ْ‫ع�ش‬ َْ‫لي‬‫حوا‬ :ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬‫ن‬
،)ِ‫امليم‬ ِ‫�ح‬�ْ‫ت‬��‫ف‬��‫ب‬ ( ُ‫�ف‬� َ‫�ح‬�ْ‫ت‬��َ‫مل‬‫ا‬ ‫�ذا‬��‫ه‬ :ُ‫ل‬‫�و‬��ُ‫ق‬���‫ي‬ َ‫ر‬����َ‫آخ‬� ُ‫�ت‬�ْ‫ع‬��‫م‬��‫س‬��� *
. ُ‫حف‬ ْ‫�ص‬ُ‫مل‬‫ا‬ :‫ذلك‬ ُ‫ل‬‫ومثا‬ ،)ِ‫امليم‬ ِّ‫ب�ضم‬ ( ُ‫ف‬ َ‫ح‬ْ‫ت‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫هذا‬ : ُ‫واب‬ ّ‫وال�ص‬
ِ‫ح‬ْ‫ت‬‫(بف‬َ‫ء‬‫يا‬ْ‫أح‬� ِ‫بزيارة‬ُ‫ر‬‫الوزي‬َ‫م‬‫قا‬:ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ق‬‫ي‬ ٍ‫باء‬ْ‫ن‬‫أ‬� َ‫قارئ‬ ُ‫ت‬ْ‫ع‬‫�سم‬*
.)ِْ‫رتين‬ ْ‫بك�س‬ (ٍ‫ياء‬ْ‫أح‬� : ُ‫واب‬ َّ‫وال�ص‬ ،ِ‫املدينة‬ ‫يف‬ )ِ‫ْزة‬‫م‬‫اله‬
‫الضاد‬ ‫عاشق‬
‫بلقاسم‬ ‫الحبيب‬
:ٍ‫قاسم‬ ِّ‫احلاج‬ ِ‫املجيد‬ َ‫د‬ْ‫عب‬‫ي‬ِ‫ذ‬‫تا‬ ْ‫أس‬!‫؟‬‫سيدي‬‫أنت‬‫أين‬‫من‬
‫منسية‬ ‫بقعة‬ ‫في‬
‫الغال‬ ‫بالد‬ ‫خلف‬
:‫الحمال‬ ‫لي‬ ‫قال‬
‫سيدي؟‬ ‫أنت‬ ‫أين‬ ‫من‬
‫بالسؤال‬ ‫فوجئت‬
،‫عروبتي‬ ‫عن‬ ‫أكشف‬ ‫أن‬ ‫أوشكت‬
‫يقال‬ ‫أن‬ ‫خجلت‬ ‫لكنني‬
‫البغال‬ ‫تسومه‬ ‫وطن‬ ‫من‬ ‫بأنني‬
‫أحتال‬ ‫أن‬ ‫قررت‬
:‫تردد‬ ‫بال‬ ‫قلت‬
‫األدغال‬ ‫من‬ ‫أنا‬
‫منذهال‬ ‫بي‬ ‫حدق‬
:‫بانفعال‬ ‫وصاح‬
!‫األدغال؟‬ ‫من‬ ‫حقا‬
‫نعم‬ :‫قلت‬
..‫الجنوب‬ ‫عرب‬ ‫من‬ :‫لي‬ ‫فقال‬
!‫الشمال؟‬ ‫عرب‬ ‫من‬ ‫أم‬
‫مطر‬ ‫أحمد‬
‫حديثا‬ ‫صدر‬
‫أخطاء‬�"‫كتاب‬‫�ريف‬��‫ش‬�‫ال‬‫كارم‬‫�ورات‬��‫ش‬�‫من‬‫عن‬‫يومني‬‫منذ‬‫�در‬��‫ص‬�
‫املعز‬‫للدكتور‬"‫النه�ضة‬‫إىل‬�‫بورقيبة‬‫من‬‫�يني‬��‫س‬�‫التون‬‫�يني‬��‫س‬�‫ال�سيا‬
.‫العبيدي‬
‫�يا‬��‫س‬�‫�سيا‬‫�ي‬��‫س‬�‫التون‬‫الواقع‬‫نقد‬‫الكتاب‬‫هذا‬‫يف‬‫العبيدي‬‫يحاول‬
‫من‬‫قرن‬‫�ف‬��‫ص‬�‫ن‬‫بعد‬‫الوقت‬‫"حان‬‫يقول‬‫حيث‬،‫وثقافيا‬‫واجتماعيا‬
‫نحلل‬‫لكي‬‫اال�ستقالل‬‫بدولة‬‫�مى‬��‫س‬�‫ي‬‫ما‬ ّ‫ظل‬‫يف‬‫ال�سيا�سي‬‫�يري‬��‫س‬�‫الت‬
‫إىل‬�‫ّت‬‫د‬‫أ‬�‫التي‬‫أ�سباب‬‫ل‬‫ا‬‫علمية‬‫وبطريقة‬‫العاطفة‬‫عن‬‫وبعيدا‬‫بهدوء‬
.‫املتعددة‬‫واالقت�صادية‬‫ال�سيا�سية‬‫التجارب‬‫ف�شل‬
‫�ية‬��‫س‬�‫ال�سيا‬‫التيارات‬‫�ن‬‫ي‬�‫ب‬‫الفكري‬‫اجلدل‬‫إىل‬�‫�ب‬��‫ت‬‫الكا‬‫�رق‬��‫ط‬‫وت‬
‫أفقي‬�‫حوار‬‫إىل‬�‫ل‬ّ‫يتحو‬‫عندما‬‫�ه‬��‫ي‬‫ف‬‫مرغوب‬‫اعتربه‬‫الذي‬‫�ة‬��‫ف‬‫املختل‬
‫�ارا‬��‫س‬�‫م‬‫لبالدنا‬‫ليفرز‬‫�ارية‬��‫ض‬�‫احل‬‫الربامج‬‫خالله‬‫من‬‫تتقارع‬‫�اء‬��ّ‫ن‬‫ب‬
‫إ�صالحية‬‫ل‬‫ا‬‫ثقافتنا‬‫وعلى‬‫احل�ضاري‬‫خمزوننا‬‫على‬‫يعتمد‬‫و�سطيا‬
‫حقوق‬ ‫وخا�صة‬ ‫الكونية‬ ‫�انية‬��‫س‬�‫إن‬‫ل‬‫ا‬ ‫والقيم‬ ‫احلديثة‬ ‫العلوم‬ ‫وعلى‬
‫إ�سالمي‬‫ل‬‫ا‬‫الدين‬‫مع‬‫تتعار�ض‬‫ال‬‫الكاتب‬‫�ب‬��‫س‬�‫ح‬‫قيم‬‫وهي‬‫إن�سان‬‫ل‬‫ا‬
‫التطرف‬‫أنواع‬� ّ‫وكل‬‫العرقية‬‫�رية‬��‫ص‬�‫العن‬‫وينبذ‬‫آدم‬�‫بني‬‫م‬ّ‫ر‬‫ك‬‫الذي‬
.‫واملعنوي‬‫املادي‬‫والعنف‬‫الفكري‬
‫عن‬‫يدافع‬‫وال‬‫ى‬ّ‫ن‬‫يتب‬‫ال‬‫�ي‬��‫م‬‫العل‬‫العمل‬‫هذا‬‫أن‬�‫�دي‬��‫ي‬‫العب‬‫�د‬��‫ك‬‫ؤ‬�‫وي‬
‫الوعي‬‫عودة‬‫يف‬‫�اهم‬��‫س‬�‫ي‬‫ه‬ّ‫ل‬‫لع‬‫لكن‬‫�ي‬��‫س‬�‫�سيا‬‫حزب‬‫أي‬�‫�ات‬��‫ح‬‫أطرو‬�
‫عن‬‫فيها‬‫�وا‬��‫ع‬‫وق‬‫التي‬‫أخطاء‬‫ل‬‫ا‬‫�اول‬��‫ن‬‫يت‬‫أنه‬�‫�ا‬��‫مب‬‫�يني‬��‫س‬�‫ال�سيا‬‫لدى‬
.‫ق�صد‬‫غري‬‫عن‬‫أو‬�‫ق�صد‬
‫معنى‬ ّ‫مت‬‫أ‬�‫ب‬‫تون�س‬‫ا�ستقالل‬‫عن‬‫احلديث‬‫ميكن‬‫ال‬‫إنه‬�‫الكاتب‬‫وقال‬
‫وم�سائل‬‫أمور‬�‫بخ�صو�ص‬‫أجنبية‬‫ل‬‫ا‬‫الدول‬‫ن�ست�شري‬‫دمنا‬‫ما‬‫الكلمة‬
‫�اعدات‬��‫س‬�‫وامل‬‫القرو�ض‬‫منهم‬‫نطلب‬‫دمنا‬‫وما‬،‫�وانا‬��‫س‬�‫أحدا‬�‫�م‬��‫ه‬‫ت‬‫ال‬
‫أكد‬�‫و‬...‫�ا‬��‫ن‬‫خبز‬‫�نع‬��‫ص‬�‫ن‬‫ولكي‬‫املوظفني‬‫رواتب‬‫�ع‬��‫ف‬‫ند‬‫لكي‬‫�ة‬��‫ي‬‫املال‬
‫إقليمية‬�‫وجتمعات‬‫غربية‬‫أجنبية‬�‫دول‬‫تنفقها‬‫كثرية‬‫أموال‬�‫�ود‬��‫ج‬‫و‬
‫عناوين‬‫حتت‬‫حكومية‬‫غري‬‫تون�سية‬‫منظمات‬‫على‬‫�رقية‬��‫ش‬�‫م‬‫ودول‬
‫�حافة‬��‫ص‬�‫ال‬‫وحرية‬‫�ان‬��‫س‬�‫إن‬‫ل‬‫ا‬‫وحقوق‬‫التعذيب‬‫�ة‬��‫ض‬�‫كمناه‬‫�دة‬��‫ي‬‫عد‬
‫املطلوبة‬‫اخلدمات‬‫لكن‬‫نبيلة‬‫تبدو‬‫مقا�صد‬،‫الدميقراطي‬‫واالنتقال‬
‫�تكمال‬��‫س‬�‫ال‬‫العمل‬‫مبزيد‬‫وطالب‬..‫�ا‬��‫ه‬‫في‬‫�كوك‬��‫ش‬�‫وم‬‫عنها‬‫�كوت‬��‫س‬�‫م‬
...‫الف�ساد‬‫على‬‫واالنت�صار‬‫الثورة‬‫أهداف‬�
‫يف‬‫ها‬ّ‫ل‬‫ك‬‫تنجح‬‫مل‬‫ولكن‬،‫املدن‬‫عديد‬‫وطرق‬‫�احات‬��‫س‬�‫ه‬ّ‫�و‬��‫ش‬�‫ت‬‫التي‬‫�ات‬‫ل‬�‫ض‬�‫الف‬‫أكدا�س‬�‫من‬‫البالد‬‫إنقاذ‬�‫أجل‬�‫من‬‫أطلقت‬�‫التي‬‫احلمالت‬‫هي‬‫عديدة‬
،‫ال�صيف‬‫ف�صل‬‫على‬‫مقبلون‬‫أننا‬�‫ة‬ ّ‫خا�ص‬،‫مطلقة‬‫ّة‬‫ي‬‫أولو‬�‫وذا‬‫ا‬ ّ‫ملح‬‫أمرا‬�‫اليوم‬‫أ�صبح‬�‫ّة‬‫ي‬‫ال�صح‬‫املخاطر‬‫م�صادر‬‫من‬‫�ص‬ّ‫ل‬‫التخ‬.‫الداء‬‫هذا‬‫ا�ستئ�صال‬
‫عند‬‫املخاطر‬‫وتتزايد‬،‫العالية‬‫�رارة‬��‫حل‬‫ا‬‫درجات‬‫إىل‬�‫�ها‬��‫ض‬�ّ‫ر‬‫وتع‬‫�ات‬‫ل‬�‫ض‬�‫الف‬‫ّ�س‬‫د‬‫تك‬‫اء‬ّ‫ر‬‫ج‬‫أوبئة‬‫ل‬‫وا‬‫أمرا�ض‬‫ل‬‫ا‬‫هواج�س‬‫من‬‫للمواطن‬‫يحمله‬‫�ا‬��‫م‬‫و‬
.‫�سوءا‬‫أمر‬‫ل‬‫ا‬‫يزيد‬‫ولكنه‬،‫منها‬‫�ص‬ّ‫ل‬‫للتخ‬‫حماولة‬ ‫يف‬‫حرقها‬‫على‬‫املواطن‬‫إقدام‬�
‫أجل‬�‫�ن‬��‫م‬‫�ول‬��‫ل‬‫ح‬‫�ن‬��‫ع‬‫�ث‬��‫ح‬‫الب‬‫�ياق‬��‫س‬�‫ويف‬
‫�ورة‬��‫ص‬� ‫تقدمي‬ ‫إىل‬� ‫ّا‬‫ي‬‫�ع‬��‫س‬�‫و‬ ،‫املواطن‬ ‫ة‬ ّ‫�ح‬��‫ص‬�
‫�ت‬��‫ع‬ّ‫ق‬‫و‬،‫ّة‬‫ي‬‫�ياح‬��‫س‬�‫�ة‬��‫ه‬‫كوج‬‫�س‬���‫لتون‬‫�رقة‬��‫ش‬�‫م‬
‫اتفاقية‬‫را‬ ّ‫ؤخ‬�‫م‬‫�ياحة‬��‫س‬�‫وال‬‫ّة‬‫ي‬‫الداخل‬‫�ا‬��‫ت‬‫وزار‬
40‫ـ‬‫ب‬‫النظافة‬‫جمال‬‫يف‬‫ل‬ ّ‫تدخ‬‫برنامج‬‫لتمويل‬
‫خالل‬ ‫دينار‬ ‫�ون‬��‫ي‬‫مل‬ 3 ‫بقيمة‬ ‫�ياحية‬��‫س‬� ‫بلدية‬
‫حول‬‫الداخلية‬‫�وزارة‬��‫ب‬‫أمت‬�‫الت‬‫�ل‬��‫م‬‫ع‬‫�ة‬��‫س‬�‫جل‬
‫وزارة‬‫�اركة‬��‫ش‬�‫مب‬‫بالبيئة‬‫�ة‬��‫ي‬‫والعنا‬‫�ة‬��‫ف‬‫النظا‬
‫�ز‬��‫ي‬‫التجه‬‫ووزارة‬‫�حة‬��‫ص‬�‫ال‬‫ووزارة‬‫�ة‬��‫ح‬‫الفال‬
‫�تدامة‬��‫س‬�‫امل‬ ‫�ة‬��‫ي‬‫والتنم‬ ‫�ة‬��‫ي‬‫الرتاب‬ ‫�ة‬��‫ئ‬‫والتهي‬
‫هذه‬‫مثل‬‫جناعة‬‫تبقى‬‫لكن‬.‫ال�سياحة‬‫ووزارة‬
،‫امليدان‬‫على‬‫�اهده‬��‫ش‬�‫�سن‬‫ما‬‫رهينة‬‫اخلطوات‬
.‫متابعة‬‫إىل‬�‫حتتاج‬ ‫ّات‬‫ي‬‫واالتفاق‬‫فالقرارات‬
‫يف‬‫�ل‬��‫ض‬�‫الف‬‫�ياحة‬��‫س‬�‫ال‬‫�رة‬��‫ي‬‫لوز‬‫�ون‬��‫ك‬‫ي‬‫�د‬��‫ق‬
‫�ع‬��‫ي‬‫جم‬ ‫�م‬��‫ع‬‫د‬ ‫�د‬��‫ش‬�‫وح‬ ،‫�ف‬��‫ل‬‫امل‬ ‫�ذا‬��‫ه‬ ‫�ك‬��‫ي‬‫حتر‬
‫برناجمها‬‫إجناح‬�‫على‬‫منها‬‫حر�صا‬‫الوزارات؛‬
‫هذا‬‫كان‬‫إذا‬�‫ولكن‬.‫أجنبي‬‫ل‬‫ل‬‫ّة‬‫ي‬‫أولو‬‫ل‬‫ا‬‫أن‬�‫أي‬�،‫أجنبي‬‫ل‬‫ا‬‫�ائح‬��‫س‬�‫لل‬‫�تجمام‬��‫س‬�‫واال‬‫الراحة‬‫مات‬ّ‫مقو‬‫كافة‬‫توفري‬‫من‬‫ذلك‬‫يعنيه‬‫وما‬‫�ياحة‬��‫س‬�‫ال‬‫لتطوير‬
40 ّ‫م‬‫ته‬‫ّة‬‫ي‬‫االتفاق‬‫هذه‬‫كانت‬‫إذا‬�:‫املطروح‬‫ؤال‬�‫س‬�‫ال‬‫ولكن‬.‫إجناحها‬‫ل‬‫والدعوة‬‫اجلهود‬‫هذه‬‫دعم‬‫من‬‫�ضري‬‫فال‬،‫التون�سي‬‫للمواطن‬‫�سي�شفع‬‫أمر‬‫ل‬‫ا‬
‫ّات؟‬‫ي‬‫البلد‬‫ّة‬‫ي‬‫بق‬‫عن‬‫ماذا‬،‫ّة‬‫ي‬‫�سياح‬‫ّة‬‫ي‬‫بلد‬
‫أسامة‬
‫؟؟‬‫السياحة‬‫لنا‬‫تشفع‬‫هل‬..‫الفضالت‬‫هاجس‬
‫السياسيني‬‫أخطاء‬
‫التونسيني‬
‫النهضة‬‫إىل‬‫بورقيبة‬‫من‬
‫العدد‬ ‫كاريكاتير‬

10. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬182014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬19 ‫ثقافة‬ ‫ثقافة‬
‫الثقافي‬‫الثقافي‬‫الثقافي‬‫الثقافي‬
ّ‫مت‬ ‫أنه‬� 2014 ‫مار�س‬ 31 ‫االثنني‬ ‫يوم‬ ‫الثقافة‬ ‫وزارة‬ ‫أعلنت‬�
،2014 ‫ل�سنة‬ ‫الدويل‬ ‫قرطاج‬ ‫مهرجان‬ ‫مديرة‬ ‫مبارك‬ ‫�سنية‬ ‫تعيني‬
‫ل�سنة‬‫الدويل‬‫احلمامات‬‫مهرجان‬‫مدير‬‫الفرجاين‬‫كمال‬‫تعيني‬ ّ‫مت‬‫كما‬
،2014‫ل�سنة‬‫املو�سيقية‬‫قرطاج‬‫أيام‬�‫مدير‬‫خملوف‬‫حمدي‬،2014
‫ل�سعد‬ ،2014 ‫ل�سنة‬ ‫ال�سينمائية‬ ‫قرطاج‬ ‫أيام‬� ‫مديرة‬ ‫بو�شو�شة‬ ‫درة‬
‫وحممد‬ ،2015 ‫ل�سنة‬ ‫امل�سرحية‬ ‫�اج‬�‫ط‬‫�ر‬�‫ق‬ ‫�ام‬��‫ي‬‫أ‬� ‫مدير‬ ‫اجلمو�سي‬
.2015‫ل�سنة‬‫للكتاب‬‫الدويل‬‫تون�س‬‫معر�ض‬‫مدير‬‫حمجوب‬
‫الثقافة‬‫وزارة‬‫يف‬‫تعيينات‬
‫بسوسة‬‫املنفرد‬‫العزف‬‫تظاهرة‬‫يف‬‫والعاملية‬‫العربية‬‫النجوم‬‫أملع‬
‫تظاهرة‬ "‫املنفرد‬ ‫�زف‬��‫ع‬���‫ل‬‫ا‬ ‫"ليايل‬
‫ربيع‬ ‫يف‬ ‫�سو�سة‬ ‫مدينة‬ ‫حتت�ضنها‬ ‫دولية‬
‫اجلهوية‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ب‬‫�دو‬�‫ن‬��‫مل‬‫ا‬ ‫وتنظمها‬ ،‫�ام‬��‫ع‬ ّ‫�ل‬��‫ك‬
‫�سو�سة‬ ‫�ان‬�‫ج‬‫�ر‬�‫ه‬��‫م‬ ‫�ع‬�‫م‬ ‫�اون‬�‫ع‬��‫ت‬��‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬ ‫للثقافة‬
‫أملع‬� ‫من‬ ‫نخبة‬ ‫خالله‬ ‫وت�ست�ضيف‬ ،‫�دويل‬�‫ل‬‫ا‬
‫إ�ضافة‬‫ل‬‫با‬ ،‫�ا‬�‫ي‬��‫مل‬‫�ا‬�‫ع‬‫و‬ ‫عربيا‬ ‫�زف‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�وم‬�‫جن‬
،‫ّان‬‫ب‬‫و�ش‬ ‫خم�ضرمني‬ ‫تون�سيني‬ ‫عازفني‬ ‫إىل‬�
‫لتنظيم‬ ‫فر�صة‬ ‫أي�ضا‬� ‫التظاهرة‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫مت‬ ‫كما‬
‫�ضيوف‬ ‫�ا‬�‫ه‬‫�ر‬�‫ط‬‫ؤ‬���‫ي‬ ‫�ي‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ات‬�‫ش‬���‫�ور‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�د‬�‫ي‬‫�د‬�‫ع‬
‫العايل‬ ‫املعهد‬ ‫طلبة‬ ‫فيها‬ ‫وي�شارك‬ ‫املهرجان‬
.‫للمو�سيقى‬
‫دورتها‬ ‫يف‬ ‫التظاهرة‬ ‫�ذه‬�‫ه‬ ‫وتنتظم‬
2014‫أفريل‬�19‫إىل‬�11‫من‬‫ع�شر‬‫الثانية‬
‫جميع‬ ‫وتنطلق‬ ‫ب�سو�سة‬ ‫البلدي‬ ‫بامل�سرح‬
.‫م�ساء‬‫ال�سابعة‬‫ال�ساعة‬‫على‬‫العرو�ض‬
‫الدول‬ ‫عديد‬ ‫التظاهرة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫ت�شارك‬
،‫بلغاريا‬،‫الربازيل‬،‫لبنان‬،‫(م�صر‬‫أجنبية‬‫ل‬‫ا‬
‫طبعا‬ )‫فرن�سا‬ ،‫�ران‬�‫ي‬‫إ‬� ،‫أذربيجان‬� ،‫أمريكا‬�
‫�سيكون‬‫حيث‬‫تون�س‬‫املنظم‬‫البلد‬‫جانب‬‫إىل‬�
‫افريل‬ 11 ‫�ة‬�‫ع‬��‫م‬��‫جل‬‫ا‬ ‫�وم‬��‫ي‬ ‫�اح‬�‫ت‬��‫ت‬��‫ف‬‫اال‬ ‫�ل‬�‫ف‬��‫ح‬
‫الكمنجة‬‫عازف‬‫مع‬‫م�صري‬‫تون�سي‬2014
‫آلة‬� ‫�ازف‬�‫ع‬‫و‬ ‫تون�س‬ ‫من‬ "‫ال�ساملي‬ ‫"ب�شري‬
.‫م�صر‬‫من‬ "‫�سرور‬‫"ماجد‬‫القانون‬
‫أفريل‬�12‫ال�سبت‬‫يوم‬‫اجلاز‬‫�سهرة‬‫أما‬�
‫ترومبات‬ ‫آلة‬� ‫عازف‬ ‫مع‬ ‫برازيلية‬ ‫ف�ستكون‬
‫آلة‬� ‫وعازف‬ Rubinho Antunes
Philippe Baden Powel‫البيانو‬
‫يوم‬ ‫اخلا�صة‬ ‫�سهرته‬ ‫إيقاع‬‫ل‬‫ل‬ ‫و�سيكون‬ .
‫مع‬ ‫تون�سية‬ ‫�سهرة‬ ‫وهي‬ ‫أفريل‬� 13 ‫أحد‬‫ل‬‫ا‬
"‫�صوة‬ ‫و"لطفي‬ "‫حمودة‬ ‫"رامي‬ ‫العازف‬
‫الكال�سيكية‬ ‫للمو�سيقى‬ ‫�ستخ�ص�ص‬ ‫كما‬
‫�ازف‬�‫ع‬ ‫�ع‬�‫م‬ ‫�ل‬��‫ي‬‫�ر‬��‫ف‬‫أ‬� 16 ‫�اء‬��‫ع‬���‫ب‬‫أر‬‫ل‬‫ا‬ ‫�رة‬�‫ه‬��‫س‬���
‫بلغاريا‬ ‫من‬Todor Petrov ‫البيانو‬
uHenry R ‫�را يل‬‫ي‬�‫ب‬‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫الغناء‬ ‫ويف‬
‫يوم‬‫التظاهرة‬‫و�ستختتم‬.‫أمريكا‬�‫من‬ney
‫لبناين‬ ‫تون�سي‬ ‫بعر�ض‬ ‫أفريل‬� 19 ‫ال�سبت‬
"‫املانع‬ ‫"نوفل‬ ‫التون�سي‬ ‫الناي‬ ‫�ازف‬�‫ع‬ ‫مع‬
‫من‬ "‫روحانا‬ ‫"�شربل‬ ‫�ود‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫آ‬� ‫�ازف‬��‫ع‬‫و‬
.‫لبنان‬
‫بتطاوين‬‫والفنون‬‫للثقافة‬‫اجلنوب‬‫ملتقى‬‫جمعية‬‫تنظمها‬‫التي‬‫الوثائقية‬‫أفالم‬‫ل‬‫ل‬‫اجلنوب‬‫�سينما‬‫مللتقى‬‫الثانية‬‫الدورة‬‫فعاليات‬‫تتوا�صل‬
.‫اجلاري‬‫أفريل‬�6‫يوم‬‫غاية‬‫إىل‬�‫للثقافة‬‫اجلهوية‬‫املندوبية‬‫مع‬‫بالتعاون‬
‫تطاوين‬ ‫�سينما‬ ‫نادي‬ ‫بافتتاح‬ ‫أفريل‬� 3 ‫اخلمي�س‬ ‫أم�س‬� ‫يوم‬ ‫امللتقى‬ ‫هذا‬ ‫انطالق‬ ‫إ�شارة‬� ‫وكانت‬
‫ندوة‬‫للملتقى‬‫الثاين‬‫اليوم‬‫ويت�ضمن‬.‫ال�سينما‬‫لنوادي‬‫التون�سية‬‫للجامعة‬‫اجلامعي‬‫املكتب‬‫بح�ضور‬
‫على‬‫والنقاد‬‫اجلامعيني‬‫من‬‫ثلة‬‫فيها‬‫ي�شارك‬"‫اجلنوب‬‫�سينما‬‫يف‬‫املكان‬‫"جمالية‬‫عنوان‬‫حتمل‬‫فكرية‬
‫هذه‬ ‫مع‬ ‫وبالتوازي‬ ،‫تون�س‬ ‫من‬ ‫من�صر‬ ‫وجنيب‬ ‫ونا�س‬ ‫وكمال‬ ‫م�صر‬ ‫من‬ ‫حممد‬ ‫العبا�س‬ ‫أبو‬� ‫غرار‬
‫املونتاج‬‫وور�شة‬‫إخراج‬‫ل‬‫وا‬‫ال�سيناريو‬‫ور�شة‬‫بينها‬‫من‬‫الور�شات‬‫من‬‫جمموعة‬‫أ�شغال‬�‫تنطلق‬‫الندوة‬
‫أمني‬� ‫حممد‬ ‫املخرج‬ ‫بح�ضور‬ "‫يروح‬ ‫"احلي‬ ‫فيلمي‬ ‫عر�ض‬ ‫باملنا�سبة‬ ‫�سيتم‬ ‫كما‬ .‫الت�صوير‬ ‫وور�شة‬
‫الوثائقية‬‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫�سل�سلة‬‫كذلك‬‫و�ستعر�ض‬.‫القربي‬‫و�سيم‬‫املخرج‬‫بح�ضور‬"‫أزول‬�"‫و‬‫بوخري�ص‬
‫اجلال�صي‬ ‫أحمد‬‫ل‬ "‫العجائب‬ ‫�لاد‬‫ب‬ ‫يف‬ ‫أمراء‬�"‫و‬ ‫ال�سعيدي‬ ‫فتحي‬ ‫للمخرج‬ "‫"انف�صال‬ ‫بينها‬ ‫من‬
.‫بنقا�ش‬‫العرو�ض‬‫و�ست�شفع‬،‫�سرميني‬‫�سهري‬‫ال�سورية‬‫املخرجة‬‫بح�ضور‬"‫ال�سكر‬‫و"عرائ�س‬
‫الدغاغرة‬‫بق�صر‬‫أثري‬‫ل‬‫ا‬‫بالف�ضاء‬‫الت�صوير‬‫يف‬‫تطبيقية‬‫ور�شة‬‫أ�شغال‬�‫االختتامي‬‫اليوم‬‫و�سي�شهد‬
‫فني‬ ‫بحفل‬ ‫امللتقى‬ ‫ويختتم‬ .‫بالري�ش‬ ‫�شاهني‬ ‫للمخرج‬ "‫"متال�ست‬ ‫فيلم‬ ‫عر�ض‬ ‫إىل‬� ‫إ�ضافة‬� ،‫بتطاوين‬
.‫بتطاوين‬‫الثقايف‬‫املركب‬‫بف�ضاء‬‫البنا‬‫رمي‬‫الفل�سطينية‬‫الفنانة‬‫حتييه‬‫�ساهر‬
‫ر‬‫ي‬‫و‬‫ن‬‫ت‬
‫بمعارضيه‬ ‫الفتك‬ ‫عىل‬ ‫حريصا‬ ‫زعبع‬ ‫يكن‬ ‫مل‬
‫مس‬ ّ‫الش‬ ‫خلف‬ ‫وتغييبهم‬ ‫ومالحقتهم‬ ‫وحمارصهتم‬
‫وعىل‬ ‫األرزاق‬ ‫قطع‬ ‫عىل‬ ‫حريصا‬ ‫أيضا‬ ‫كان‬ ‫بل‬ ،‫فحسب‬
،‫أمواهلم‬ ‫ورسقة‬ ،‫عموما‬ ‫املواطنني‬ ‫هنب‬ ‫يف‬ ‫ّن‬‫ن‬‫التف‬
‫مهووسا‬ ‫كان‬ ‫فاجلنرال‬ ،‫هنار‬ ‫جهار‬ ،‫ثرواهتم‬ ‫وسلب‬
‫وتعديد‬ ،‫نفوذه‬ ‫شبكة‬ ‫بتوسيع‬ ‫مسكونا‬ ،‫واملنع‬ ‫باجلمع‬
‫مل‬ ‫لذلك‬ .‫املالكة‬ ‫واألرسة‬ ‫ثرائه‬ ‫ومصادر‬ ‫فساده‬ ‫مسالك‬
‫ة‬ّ‫والثقافي‬‫ة‬ّ‫اإلعالمي‬‫سات‬ ّ‫املؤس‬ ّ‫كل‬‫توظيف‬‫يف‬‫حرجا‬‫ير‬
،‫املنقذ‬ ‫صورة‬ ‫يف‬ ‫مه‬ ّ‫لنقد‬ ‫واخلارج‬ ‫اخل‬ ّ‫الد‬ ‫يف‬ ‫ة‬ّ‫والتعليمي‬
‫املراد‬ ‫وكان‬ .‫متاما‬ ‫ذلك‬ ‫خالف‬ ‫والواقع‬ ،‫مة‬ ّ‫املتقد‬ ‫ولة‬ ّ‫الد‬ ‫صورة‬ ‫يف‬ ‫لبالد‬ ‫ر‬ ّ‫ولتصو‬
،‫املجتمع‬ ‫ينهش‬ ‫الفقر‬ ‫كان‬ ‫فقد‬ . ّ‫مستبد‬ ‫حاكم‬ ‫وعىل‬ ‫متدهور‬ ‫واقع‬ ‫عىل‬ ‫ّعتيم‬‫ت‬‫ال‬
‫ارة‬ّ‫سي‬ ‫ية‬ ّ‫األم‬ ‫وكانت‬ ،‫وغريهم‬ ‫العليا‬ ‫هائد‬ ّ‫الش‬ ‫أصحاب‬ ‫بني‬ ‫ية‬ ّ‫متفش‬ ‫البطالة‬ ‫وكانت‬
،‫باالنقراض‬‫دة‬ ّ‫مهد‬‫الوسطى‬‫بقة‬ ّ‫والط‬‫متدهورة‬‫ة‬ّ‫الرشائي‬‫املقدرة‬‫وكانت‬،‫ّاس‬‫ن‬‫ال‬‫يف‬
،‫مكتومة‬‫األصوات‬‫وكانت‬،‫واقعا‬‫لم‬ ّ‫والظ‬‫دارجة‬‫شوة‬ ّ‫والر‬‫منترشة‬‫اجلريمة‬‫وكانت‬
،‫ة‬ّ‫التونسي‬‫املعجزة‬‫عن‬‫باحلديث‬‫وقتها‬‫آذاننا‬‫وا‬ ّ‫صم‬‫ذلك‬‫ومع‬...‫ممنوعة‬‫واألحزاب‬
‫العهد‬ ‫وقائد‬ ،‫احلداثة‬ ‫عرص‬ ‫وعن‬ ،‫ة‬ّ‫الكرتوني‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫التعدد‬ ‫وعن‬ ،‫املبارك‬ ‫ل‬ ّ‫التحو‬ ‫وعن‬
‫من‬ ‫الكثري‬ ‫منه‬ ‫يقتات‬ ‫ا‬ّ‫يومي‬ ‫خبزا‬ ‫احلقبة‬ ‫تلك‬ ‫يف‬ ‫الكذب‬ ‫صناعة‬ ‫كانت‬ ..‫اجلديد‬
‫احتواء‬‫عند‬‫زعبع‬‫يقف‬‫ومل‬...‫لطان‬ ّ‫الس‬‫اس‬ ّ‫وحر‬‫القرص‬‫في‬ ّ‫ومثق‬‫ني‬ّ‫اإلعالمي‬‫أشباه‬
‫ذلك‬ ‫جتاوز‬ ‫بل‬ ‫اجلمعي‬ ‫الوعي‬ ‫تشكيل‬ ‫قنوات‬ ‫وامتالك‬ ‫املعارضني‬ ‫وترشيد‬ ،‫ّخبة‬‫ن‬‫ال‬
‫ويل‬ ّ‫الد‬ ‫البنك‬ ‫عن‬ ‫ادر‬ ّ‫الص‬ ‫ّقرير‬‫ت‬‫وال‬ ،‫راته‬ ّ‫ومقد‬ ‫التونيس‬ ‫االقتصاد‬ ‫عىل‬ ‫اهليمنة‬ ‫إىل‬
ّ‫"كل‬ ‫بعنوان‬ ‫دراسة‬ ‫يف‬ ‫جاء‬ ‫فقد‬ ،‫أقول‬ ‫ما‬ ‫عىل‬ ‫شاهد‬ )2014 ‫مارس‬ 27( ‫را‬ ّ‫مؤخ‬
‫أرسته‬ ‫وأفراد‬ ‫وحاشيته‬ ‫زعبع‬ ّ‫أن‬ "‫تونس‬ ‫يف‬ ‫ولة‬ ّ‫الد‬ ‫م‬ ُّ‫ك‬ ََ‫تح‬ ،‫األرسة‬ ‫داخل‬ ‫يشء‬
220 ّ‫أن‬ ‫البيانات‬ ‫وأخربت‬ ، ّ‫اخلاص‬ ‫القطاع‬ ‫أرباح‬ ‫مجيع‬ ‫من‬ % 21 ‫بـ‬ ‫يستأثرون‬ ‫كانوا‬
‫خيص‬ ّ‫الش‬ ‫نفوذه‬ "‫"فخامته‬ ّ‫واستغل‬ ،‫املخلوع‬ ‫ئيس‬ ّ‫بالر‬ ‫صلة‬ ‫عىل‬ ‫كانت‬ ‫رشكة‬
‫يف‬ ‫ر‬ ّ‫يفك‬ ‫من‬ ّ‫كل‬ ‫وجه‬ ‫يف‬ ‫األبواب‬ ‫وليوصد‬ ‫له‬ ‫ّابعني‬‫ت‬‫ال‬ ‫للمفسدين‬ ‫حصانة‬ ‫ليضمن‬
‫مصالح‬ ‫ختدم‬ ‫ترشيعات‬ ‫ن‬ ّ‫تتضم‬ ‫مرسوما‬ 25 ‫اإلطار‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫فأصدر‬ ،‫منافستهم‬
‫وذلك‬ .‫نة‬ّ‫معي‬ ‫جماالت‬ ‫يف‬ ‫االستثامر‬ ‫باحتكار‬ ‫غريهم‬ ‫دون‬ ‫هلم‬ ‫وتسمح‬ ،‫املالكة‬ ‫العائلة‬
‫العادي‬ ‫املواطن‬ ‫حصول‬ ‫دون‬ ‫حتول‬ ‫جمحفة‬ ‫رشوط‬ ‫من‬ ‫ّه‬‫ن‬‫يس‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫من‬ ‫بني‬ ّ‫للمقر‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫احليو‬ ‫املجاالت‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ‫جمال‬ ‫يف‬ ‫ا‬ َ‫م‬ ‫مرشوع‬ ‫بعث‬ ‫ترخيص‬ ‫عىل‬
.‫عه‬ّ‫وتب‬ ‫زعبع‬
‫زبانيته‬‫ن‬ ّ‫ومك‬،‫قطاعا‬28‫يف‬‫املبارش‬‫األجنبي‬‫االستثامر‬‫عىل‬‫قيودا‬‫اجلنرال‬‫وفرض‬
‫حيتكر‬ ‫ّى‬‫ت‬‫ح‬ ‫وذلك‬ ،‫ة‬ّ‫ي‬‫االستثامر‬ ‫املشاريع‬ ‫وأفضل‬ ‫الصفقات‬ ّ‫أهم‬ ‫عىل‬ ‫احلصول‬ ‫من‬
‫خلدمة‬ ‫القانون‬ ‫تطويع‬ ‫فجرى‬ .ّ‫العام‬ ‫املال‬ ‫من‬ ‫وأتباعه‬ ‫يستطيع‬ ‫ما‬ ‫وينهب‬ ‫ّروة‬‫ث‬‫ال‬
‫ّهب‬‫ن‬‫ال‬ ‫سياسة‬ ‫لتخدم‬ ‫املقاس‬ ‫عىل‬ ‫واملراسيم‬ ‫األوامر‬ ‫إخراج‬ ‫وجرى‬ ،‫الفساد‬ ‫مافيا‬
‫الكثري‬ ‫وكانت‬ ،‫كربى‬ ‫كذبة‬ ‫لتونس‬ ‫االقتصادي‬ ‫االنفتاح‬ ‫عن‬ ‫احلديث‬ ‫فكان‬ .‫املنهجي‬
‫كانت‬ ‫قرطاج‬ ‫يف‬ ‫احلاكمة‬ ‫األرسة‬ ّ‫ألن‬ ‫املستثمرين‬ ‫وجه‬ ‫يف‬ ‫مغلقة‬ ‫القطاعات‬ ‫من‬
‫راسة‬ ّ‫الد‬ ‫في‬ّ‫ل‬‫مؤ‬ ‫أحد‬ "‫ريكرز‬ ‫"بوب‬ ‫يه‬ ّ‫يسم‬ ‫ما‬ ‫إطار‬ ‫يف‬ ‫وذلك‬ ...‫يشء‬ ّ‫كل‬ ‫حتتكر‬
‫خلدمة‬ ‫ة‬ّ‫والقانوني‬ ‫ة‬ّ‫السياسي‬ ‫لطة‬ ّ‫الس‬ ‫توظيف‬ ‫عىل‬ ‫القائمة‬ "‫املحاباة‬ ‫ة‬ّ‫"رأساملي‬ ‫بـ‬
‫خيص‬ ّ‫الش‬ ‫نفوذه‬ ‫زعبع‬ ‫توظيف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ّ‫جتلى‬ ، ‫ة‬ّ‫ي‬‫وفئو‬ ‫ة‬ّ‫شخصي‬ ‫مصالح‬
‫االستثامر‬ ‫أسباب‬ ‫عىل‬ ‫له‬ ‫بني‬ ّ‫املقر‬ ‫ّاهبني‬‫ن‬‫ال‬ ‫من‬ ‫فئة‬ ‫هيمنة‬ ‫س‬ ّ‫تكر‬ ‫لوائح‬ ‫ليصدر‬
‫وحتكمه‬ ‫الفساد‬ ‫ينخره‬ ‫ف‬ّ‫ل‬‫متخ‬ ‫ريعي‬ ‫اقتصاد‬ ‫إنتاج‬ ‫يف‬ ‫أسهم‬ ‫ا‬ ّ‫مم‬ .‫ّروة‬‫ث‬‫وال‬
‫ما‬ ‫كتاتور‬ ّ‫الد‬ ‫أرساه‬ ‫الذي‬ ‫الفاسد‬ ‫االقتصادي‬ ‫ّظام‬‫ن‬‫ال‬ ‫ذلك‬ ّ‫أن‬ ‫واملشكلة‬ ..‫ة‬ّ‫املحسوبي‬
‫حيول‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫ّورة‬‫ث‬‫ال‬ ‫بعد‬ ‫تونس‬ ‫يف‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫واالستثامر‬ ‫ة‬ّ‫اإلنامئي‬ ‫ياسة‬ ّ‫الس‬ ‫حيكم‬ ‫زال‬
‫أنطونيو‬ ‫االقتصادي‬ ‫اخلبري‬ ‫قول‬ ّ‫حد‬ ‫عىل‬ ‫عافيته‬ ‫ّونيس‬‫ت‬‫ال‬ ‫االقتصاد‬ ‫استعادة‬ ‫دون‬
...‫نوسيفورا‬
‫مسؤول‬ ‫االنتقايل‬ ‫احلكم‬ ّ‫بأن‬ ‫القائل‬ ‫أي‬ ّ‫الر‬ ‫ة‬ّ‫ارجتالي‬ ‫نت‬ّ‫تبي‬ ‫راسة‬ ّ‫الد‬ ‫قرأت‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
‫قة‬ ََّ‫سر‬‫وال‬ ‫االفسدين‬ ‫من‬ ‫زمرة‬ ‫تركة‬ ‫نواجه‬ ‫نا‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫دت‬ ّ‫وتأك‬ ،‫ة‬ّ‫ي‬‫االقتصاد‬ ‫أزمتنا‬ ‫عن‬
ّ‫بشاب‬ ‫وال‬ ،‫اإلمالق‬ ‫غلبه‬ ‫بطفل‬ ‫يبالون‬ ‫ال‬ ‫فكانوا‬ ...‫واليابس‬ ‫األخرض‬ ‫عىل‬ ‫أتوا‬ ‫الذين‬
‫يف‬ ‫فقط‬ ‫رون‬ ّ‫يفك‬ ‫كانوا‬ ‫بل‬ ...‫زق‬ ّ‫الر‬ ‫طلب‬ ‫يف‬ ‫عي‬ ّ‫الس‬ ‫أضناه‬ ‫بشيخ‬ ‫وال‬ ‫البطالة‬ ‫قتلته‬
‫قصورهم‬ ‫دون‬ّ‫يشي‬ ‫وكانوا‬ ...‫رين‬ ّ‫املفق‬ ‫مال‬ ‫ومن‬ ‫املعدمني‬ ‫تعب‬ ‫من‬ ‫جيوهبم‬ ‫ملء‬
...‫يفعلون‬ ‫كانوا‬ ‫ما‬ ‫فبئس‬ ..‫املحكومني‬ ّ‫وكد‬ ‫املحرومني‬ ‫بؤس‬ ‫من‬
‫املنهوبة‬‫ولة‬ّ‫والد‬‫كتاتور‬ّ‫الد‬
‫الجمعاوي‬ ‫انور‬
‫ثقافية‬ ‫مواعيد‬ *** ‫ثقافية‬ ‫مواعيد‬ *** ‫ثقافية‬ ‫مواعيد‬ *** ‫ثقافية‬ ‫مواعيد‬ *** ‫ثقافية‬ ‫مواعيد‬
‫بقرطاج‬ ‫جيافنغ‬ ‫زهانغ‬ ‫الصيني‬ ‫الرسام‬ ‫معرض‬
‫العالقات‬ ‫�ة‬�‫م‬‫�ا‬�‫ق‬‫إ‬‫ل‬ ‫اخلم�سني‬ ‫�رى‬�‫ك‬‫�ذ‬�‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬ ‫�ال‬�‫ف‬��‫ت‬��‫ح‬‫اال‬ ‫�ار‬��‫ط‬‫إ‬� ‫يف‬
‫وزير‬ ‫�وان‬�‫ي‬‫د‬ ‫رئي�س‬ ‫افتتح‬ ،‫ال�صينية‬ ‫التون�سية‬ ‫الديبلوما�سية‬
‫بف�ضاء‬ ‫�اري‬�‫جل‬‫ا‬ ‫�ل‬�‫ي‬‫�ر‬�‫ف‬‫أ‬� ‫�رة‬�‫غ‬ ‫الثالثاء‬ ‫مبارك‬ ‫بن‬ ‫لطفي‬ ‫الثقافة‬
‫زهانغ‬ ‫للر�سام‬ ‫الت�شكيلية‬ ‫الفنون‬ ‫معر�ض‬ ،‫بقرطاج‬ ‫�صوفيني�سب‬
.‫بتون�س‬ ‫ال�شعبية‬ ‫ال�صني‬ ‫�سفارة‬ ‫عن‬ ‫ممثلني‬ ‫بح�ضور‬ ‫جيافنغ‬
‫إىل‬�‫ينتقل‬‫ثم‬،‫اجلاري‬‫أفريل‬� 5‫غاية‬‫إىل‬�‫املعر�ض‬‫هذا‬‫ويتوا�صل‬
‫الر�سام‬ ‫هذا‬ ‫أعمال‬� ‫تعر�ض‬ ‫أين‬� ‫باحلمامات‬ ‫الدويل‬ ‫الثقايف‬ ‫املركز‬
.2014‫أفريل‬�10‫إىل‬�6‫من‬
‫األدبي‬ ‫لإلبداع‬ ‫القيروان‬ ‫ملتقى‬
‫أفريل‬� 06 ‫إىل‬� 04 ‫من‬ ‫بالقريوان‬ ‫الثقايف‬ ‫املركب‬ ‫يحت�ضن‬
.‫أدبي‬‫ل‬‫ا‬‫إبداع‬‫ل‬‫ل‬‫القريوان‬‫مللتقى‬‫العا�شرة‬‫الدورة‬‫فعاليات‬‫اجلاري‬
..‫تعتذر‬ ‫"ال‬ ‫بعنوان‬ ‫فرجوي‬ ‫بعر�ض‬ ‫�سيكون‬ ‫التظاهرة‬ ‫افتتاح‬
،‫دروي�ش‬ ‫حممود‬ ‫ال�شاعر‬ ‫روح‬ ‫إىل‬� ‫إهداء‬� ،"‫فعلت‬ ‫عما‬ ...‫دروي�ش‬
‫تنطلق‬،‫املوايل‬‫اليوم‬‫يف‬.‫ال�شعراء‬‫من‬‫لعدد‬‫�شعرية‬‫م�صافحة‬‫تليها‬
‫وتكرمي‬‫�شعرية‬‫م�سابقة‬‫يليها‬،‫الور�شات‬‫أ�شغال‬�‫و‬‫الر�سمية‬‫امل�سابقة‬
‫�ستكون‬ ‫اخلتامي‬ ‫اليوم‬ ‫يف‬ .‫الع�شرية‬ ‫مبنا�سبة‬ ‫امللتقى‬ ‫ؤ�س�سي‬�‫م‬
.‫امل�شاركني‬‫لل�شعراء‬‫ة‬ّ‫ر‬‫ح‬‫م�سابقة‬‫مع‬،‫�شعرية‬‫مداخلة‬‫هناك‬
‫بقرمبالية‬ ‫الشبان‬ ‫األدباء‬ ‫مللتقى‬ ‫التاسعة‬ ‫الندوة‬
،"‫احللم‬ ‫وواقع‬ ‫الواقع‬ ‫حلم‬ ‫بني‬ ‫ال�شباب‬ ‫أدب‬�" ‫�شعار‬ ‫حتت‬
‫من‬ ‫املمتدة‬ ‫الفرتة‬ ‫يف‬ ‫نابل‬ ‫بوالية‬ ‫قرمبالية‬ ‫الثقافة‬ ‫دار‬ ‫حتت�ضن‬
‫أدباء‬‫ل‬‫ا‬ ‫مللتقى‬ ‫التا�سعة‬ ‫الندوة‬ ‫فعاليات‬ 2014 ‫أفريل‬� 6 ‫إىل‬� 4
‫املرحوم‬ ‫لروح‬‫تكرميا‬‫ال�سنة‬‫هذه‬‫�سيخ�ص�ص‬‫الذي‬‫باجلهة‬‫ال�شبان‬
‫مبحا�ضرة‬ ‫�سيكون‬ ‫التظاهرة‬ ‫انطالق‬ .‫الفار�سي‬ ‫م�صطفى‬ ‫أديب‬‫ل‬‫ا‬
."‫ال�شباب‬ ‫أدب‬� ‫من‬ ‫�شعرية‬ ‫�اذج‬�‫من‬ ‫يف‬ ‫املتعدد‬ ‫"احللم‬ ‫بعنوان‬
‫الق�صة‬‫م�سابقة‬‫يف‬‫امل�شاركني‬‫لقراءات‬‫الثاين‬‫اليوم‬‫و�سيخ�ص�ص‬
‫تتوا�صل‬‫أخري‬‫ل‬‫ا‬‫اليوم‬‫يف‬.‫ال�شعر‬‫ور�شة‬‫انطالق‬‫يليها‬،‫الق�صرية‬
‫للق�صة‬ ‫التحكيم‬ ‫جلنتي‬ ‫تقريري‬ ‫تالوة‬ ‫مع‬ ،‫ال�شعرية‬ ‫القراءات‬
.‫الفائزين‬‫على‬‫اجلوائز‬‫وتوزيع‬‫وال�شعر‬‫الق�صرية‬
‫فرج‬ ‫جليلة‬ ‫إعداد‬
‫بتطاوين‬‫الوثائقية‬‫لألفالم‬‫اجلنوب‬‫سينام‬‫مللتقى‬‫الثانية‬‫الدورة‬
‫طوفان‬‫إىل‬‫بحاجة‬‫الثقافية‬‫الساحة‬
‫الثقافيني‬‫املسؤولني‬ ّ‫كل‬‫جيرف‬
‫للكتاب‬‫الدويل‬‫تونس‬‫معرض‬‫من‬‫أهم‬‫قرطاج‬‫مهرجان‬‫يكون‬‫أن‬‫الكربى‬‫املهزلة‬
:‫للفجر‬ ‫الشريف‬ ‫كارم‬
‫وحقيقية‬ ‫واضحة‬ ‫اسرتاتيجيا‬ ‫غياب‬ ‫تونس‬ ‫يف‬ ‫النرش‬ ‫مشاكل‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ،‫املعرفة‬ ‫حب‬ ‫من‬ ‫والقلوب‬ ‫العقول‬ ‫أفرغ‬ ‫عيل‬ ‫بن‬
‫ما‬ ‫بعض‬ ‫هذا‬ ،‫وجذري‬ ‫ي‬ ّ‫وجد‬ ‫حقيقي‬ ‫تدخل‬ ‫هناك‬ ‫يكن‬ ‫مل‬ ‫إن‬ ‫رسيري‬ ‫موت‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫الكتاب‬ ،‫املشتت‬ ‫القطاع‬ ‫هبذا‬ ‫للنهوض‬
."‫"الفجر‬ ‫جريدة‬ ‫مع‬ ‫حوار‬ ‫يف‬ ‫الرشيف‬ ‫كارم‬ ‫نرش‬ ‫دار‬ ‫وصاحب‬ ‫اإلعالمي‬ ‫ده‬ ّ‫أك‬
‫الرشيف؟‬ ‫كارم‬ ‫منشورات‬ ‫أحدث‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫ال�سيا�سيني‬ ‫أخطاء‬�" ‫كتاب‬ ‫يومني‬ ‫منذ‬ ‫�صدر‬
ّ‫ز‬‫املع‬ ‫للدكتور‬ "‫النه�ضة‬ ‫إىل‬� ‫بورقيبة‬ ‫من‬ ‫التون�سيني‬
"‫بقليل‬ ‫املوت‬ ‫من‬ ‫أعلى‬�" ‫ديوان‬ ‫إىل‬� ‫إ�ضافة‬� ،‫العبيدي‬
‫"مغامرة‬‫ّة‬‫ي‬‫وم�سرح‬،‫العكاي�شي‬ ّ‫ز‬‫مع‬‫وال�شاعر‬‫للقا�ضي‬
‫�سعد‬‫الراحل‬ ّ‫ال�سوري‬ ّ‫للم�سرحي‬"‫جابر‬‫اململوك‬‫أ�س‬�‫ر‬
‫رغم‬ ‫أخرى‬� ‫م�شاريع‬ ‫ّة‬‫د‬‫ع‬ ‫إىل‬� ‫إ�ضافة‬� ،‫و�س‬ّ‫ن‬‫و‬ ‫الله‬
.‫الكتاب‬‫قطاع‬‫يعي�شها‬‫التي‬‫ال�سيئة‬‫الظروف‬
‫لنرشها؟‬ ‫العناوين‬ ‫اختيار‬ ّ‫يتم‬ ‫أساس‬ ّ‫أي‬ ‫عىل‬
‫الكتاب‬ ‫جودة‬ ‫أ�سا�س‬� ‫على‬ ‫العناوين‬ ‫اختيار‬ ّ‫م‬‫يت‬
‫معروفة‬ ‫غري‬ ‫لها‬ ‫ن�شرنا‬ ‫التي‬ ‫أ�سماء‬‫ل‬‫ا‬ ‫أغلب‬�‫و‬ ،‫وقيمته‬
‫أ�سماء‬� ‫على‬ ‫يقت�صر‬ ‫ال‬ ّ‫احلقيقي‬ ‫إبداع‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫�سابقا؛‬
ّ‫م‬‫تهت‬‫أنها‬�‫الن�شر‬‫دور‬‫أغلب‬�‫فيه‬‫تقع‬‫أ‬�‫خط‬‫أكرب‬�‫و‬،‫ّنة‬‫ي‬‫مع‬
.‫إبداع‬‫ل‬‫ا‬‫بقيمة‬‫ال‬‫أ�سماء‬‫ل‬‫با‬
‫إصداراهتا؟‬ ‫يف‬ ‫الدار‬ ‫هتدف‬ َ‫إالم‬
‫على‬ ‫املحافظة‬ ‫مع‬ ،‫أ�سا�س‬‫ل‬‫با‬ ‫ثقايف‬ ‫الدار‬ ‫هدف‬
‫عة‬ّ‫ز‬‫مو‬ ‫ال�شريف‬ ‫كارم‬ ‫ومن�شورات‬ ، ّ‫التجاري‬ ‫اجلانب‬
‫املعار�ض‬ ّ‫كل‬ ‫يف‬ ‫وت�شارك‬ ،‫التون�سية‬ ‫املكتبات‬ ّ‫كل‬ ‫يف‬
‫إبداع‬‫ل‬‫ا‬ ‫لن�شر‬ ‫وذلك‬ ،‫املتو�سطية‬ ‫الدار‬ ‫مع‬ ‫العربية‬
‫من‬‫العديد‬‫يعاين‬‫زال‬‫ما‬‫أنه‬‫ل‬‫به؛‬‫والتعريف‬‫التون�سي‬
.‫التوزيع‬‫يف‬‫وخا�صة‬،‫امل�شاكل‬
‫الكتاب‬ ‫عىل‬ ‫اإللكرتوين‬ ‫الكتاب‬ ‫تأثري‬ ‫مدى‬ ‫ما‬
‫الورقي؟‬
،‫ال�سنة‬ ‫يف‬ ‫دقائق‬ ‫ثالث‬ ‫أ‬�‫يقر‬ ‫التون�سي‬ ‫املواطن‬
‫رغم‬‫لكن‬،‫اليوم‬‫يف‬‫�ساعات‬‫ثالث‬‫إنرتنت‬‫ل‬‫ا‬‫وي�ستعمل‬
‫أن‬‫ل‬ ‫الورقي؛‬ ‫على‬ ‫إلكرتوين‬‫ل‬‫ا‬ ‫الكتاب‬ ‫ؤثر‬�‫ي‬ ‫ال‬ ‫ذلك‬
‫الذين‬‫من‬‫ة‬ّ‫ل‬‫ق‬‫وهم‬،‫ي�ستعمله‬‫من‬‫إال‬�‫ي�شرتيه‬‫ال‬‫الورقي‬
‫يف‬ ‫إليه‬� ‫يحتاجون‬ ‫الذين‬ ‫أو‬� ‫املطالعة‬ ّ‫حب‬ ‫على‬ ‫ّوا‬‫ب‬‫تر‬
‫له‬ ‫�س‬ ّ‫أ�س‬� ‫الذي‬ ‫اخلراب‬ ‫هو‬ ‫وهذا‬ ،‫العلمية‬ ‫بحوثهم‬
‫من‬ ‫والقلوب‬ ‫العقول‬ ‫أفرغ‬� ‫أن‬�‫ب‬ ‫قرن‬ ‫ربع‬ ‫طيلة‬ ‫علي‬ ‫بن‬
‫اعتقادي‬‫يف‬‫هو‬‫وهذا‬،‫املعرفة‬‫من‬‫ولي�س‬،‫املعرفة‬ ّ‫حب‬
ّ‫د‬‫و�ض‬‫تون�س‬ ّ‫د‬‫�ض‬‫علي‬‫بن‬‫به‬‫قام‬‫الذي‬‫احلقيقي‬‫القمع‬
‫�شهدته‬ ‫الذي‬ ‫الثقايف‬ ‫الفراغ‬ ‫إىل‬� ‫إ�ضافة‬� ،‫أجيال‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذه‬
.‫الثورة‬‫بعد‬‫البالد‬
‫وسوق‬ ‫النرش‬ ‫صناعة‬ ‫عىل‬ ‫الثورة‬ ‫أثر‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫برأيك‬
‫إنتاجات‬ ‫أصدروا‬ ‫ّاب‬‫ت‬‫الك‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫أن‬ ‫خاصة‬ ،‫الكتاب‬
‫بالثورة؟‬ ‫خاصة‬
‫جتارية‬ ‫عملية‬ ‫هي‬ ‫البع�ض‬ ‫عند‬ ‫الكتاب‬ ‫�صناعة‬
‫وبعد‬ ،‫آخر‬‫ل‬‫ا‬ ‫البع�ض‬ ‫عند‬ ‫جتارية‬ ‫وثقافية‬ ،‫بحتة‬
‫منها‬ ‫يبق‬ ‫مل‬ ‫ولكن‬ ،‫الكتب‬ ‫ع�شرات‬ ‫وجدت‬ ‫الثورة‬
‫كان‬ ‫إن‬�‫و‬ ‫حتى‬ ‫يباع‬ ‫كتاب‬ ّ‫كل‬ ‫مع‬ ‫أنا‬�‫و‬ ،‫القليل‬ ‫�سوى‬
‫آخر‬‫ل‬‫ل‬ ‫الرغبة‬ ‫مينح‬ ‫أن‬� ‫ميكن‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫رديئا؛‬
‫�سين�ساها‬ ‫الكتب‬ ‫هذه‬ ‫أن‬� ‫رغم‬ ‫عليه‬ ‫االطالع‬ ‫يف‬
‫إىل‬�‫التون�سي‬‫إرجاع‬�‫هي‬‫اليوم‬‫مهمتها‬‫ولكن‬،‫التاريخ‬
.‫املطالعة‬
‫تونس؟‬ ‫يف‬ ‫النرش‬ ‫مشاكل‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫عموما‬
‫وا�ضحة‬ ‫ا�سرتاتيجيا‬ ‫غياب‬ ‫هو‬ ‫م�شكل‬ ّ‫م‬‫أه‬�
‫القطاع‬ ‫بهذا‬ ‫للنهو�ض‬ ‫الثقافة‬ ‫وزارة‬ ‫من‬ ‫وحقيقية‬
‫امل�شرفة‬ ‫الوزارة‬ ‫يف‬ ‫ال�سيا�سة‬ ‫نف�س‬ ‫باع‬ّ‫ت‬‫وا‬ ،‫ت‬ّ‫ت‬‫امل�ش‬
‫حقيقية‬‫ثورة‬‫تقع‬‫مل‬‫أنه‬‫ل‬‫اليوم؛‬‫إىل‬�‫علي‬‫بن‬‫زمن‬‫منذ‬
‫باملنا�صب‬ ‫مي�سكون‬ ‫الذين‬ ‫أن‬‫ل‬‫و‬ ،‫الثقايف‬ ‫املجال‬ ‫يف‬
‫أن‬‫ل‬‫و‬ ،‫علي‬ ‫بن‬ ‫عهد‬ ‫منذ‬ ‫أنف�سهم‬� ‫هم‬ ‫الوزارة‬ ‫يف‬
‫وهو‬ ،‫موجود‬ ‫الف�ساد‬ ‫إن‬�‫ف‬ ،‫يتغيرّوا‬ ‫مل‬ ‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ا‬
‫على‬ ‫قادر‬ ‫التون�سي‬ ‫الكتاب‬ ‫أن‬� ‫رغم‬ ‫القطاع‬ ‫ّر‬‫م‬‫د‬ ‫ما‬
.‫اخلارج‬ ‫ويف‬ ‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫حقيقية‬ ‫�سوقا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬�
،‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫حقيقية‬ ‫مكتبات‬ ‫فقدان‬ ‫من‬ ‫نعاين‬ ‫نحن‬
‫ع‬ ّ‫ت�شج‬ ‫وال‬ ،‫فرنكوفونية‬ ‫هي‬ ‫املوجودة‬ ‫واملكتبات‬
‫العامل‬ ‫يف‬ ‫الوحيدة‬ ‫الدولة‬ ‫تون�س‬ .‫التون�سي‬ ‫النا�شر‬
‫يف‬ ‫كربى‬ ‫إبداعية‬�‫و‬ ‫مالية‬ ‫جوائز‬ ‫متنح‬ ‫ال‬ ‫التي‬ ‫تقريبا‬
‫ّد‬‫م‬‫املتع‬ ‫إق�صاء‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫نوعا‬ ّ‫يبين‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫الكتاب‬ ‫جمال‬
‫وخارجها‬‫تون�س‬‫داخل‬‫التوزيع‬‫م�شكل‬ً‫ا‬‫أي�ض‬�‫و‬،‫اب‬ّ‫ت‬‫للك‬
‫إن‬� ‫�سريري‬ ‫موت‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫والكتاب‬ ،‫جدا‬ ‫كبري‬ ‫م�شكل‬
.‫وجذري‬‫ّي‬‫د‬‫وج‬‫حقيقي‬‫ل‬ ّ‫تدخ‬‫هناك‬‫يكن‬‫مل‬
‫من‬ ‫أقصيت‬ ‫الرشيف‬ ‫كارم‬ ‫منشورات‬ ‫إن‬ ‫قلت‬
،‫باريس‬‫يف‬‫مؤخرا‬‫أقيم‬‫الذي‬‫الكتاب‬‫صالون‬‫يف‬‫املشاركة‬
‫اإلقصاء؟‬ ‫هذا‬ ‫وراء‬ ‫فمن‬
‫ثالثة‬‫واتهمت‬،‫خ�سي�سة‬‫ؤامرة‬�‫م‬‫هو‬‫إق�صاء‬‫ل‬‫ا‬‫هذا‬
‫احتاد‬ ‫يف‬ ‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫أع�ضاء‬� ‫بع�ض‬ ‫وهم‬ ،‫أطراف‬�
‫معهم‬ ‫جل�سة‬ ‫آخر‬� ‫يف‬ ‫أنني‬‫ل‬ ‫التون�سيني؛‬ ‫النا�شرين‬
‫هذا‬‫أن‬‫ل‬‫جديد؛‬‫ثقايف‬‫ا�ستعمار‬‫هناك‬‫يكون‬‫أن‬�‫رف�ضت‬
‫وهذا‬ ،‫واحد‬ ‫مبليم‬ ‫وزارتنا‬ ‫فيه‬ ‫ت�ساهم‬ ‫ال‬ ‫ال�صالون‬
‫وتطلب‬ ‫الثقافة‬ ‫وزارة‬ ‫ل‬ّ‫تت�سو‬ ‫أن‬� ‫تون�س‬ ‫على‬ ‫عار‬
‫حتى‬ ‫تون�س‬ ‫و�سمعة‬ ‫�سمعتها‬ ‫ح�ساب‬ ‫على‬ ‫م�ساعدات‬
‫الثاين‬ ‫املتهم‬ ‫أي�ضا‬� .‫التظاهرات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫يف‬ ‫ت�شارك‬
‫بالثقافة‬ ‫�سيفتك‬ ‫الذي‬ ‫بتون�س‬ ‫الفرن�سي‬ ‫املعهد‬ ‫هو‬
‫على‬ ‫ة‬ّ‫ل‬‫املذ‬ ‫�شروطه‬ ‫يفر�ض‬ ‫كان‬ ‫والذي‬ ،‫التون�سية‬
‫ال�شروط‬ ‫هذه‬ ‫عار�ضنا‬ ‫اليوم‬ ‫نحن‬ ‫ولكن‬ ،‫تون�س‬
‫من‬ ‫نخرج‬ ‫أن‬‫ل‬‫و‬ ‫امل�شاركة؛‬ ‫من‬ ‫ان�سحبنا‬ ‫ولو‬ ‫حتى‬
.ّ‫بذل‬ ‫نربحها‬ ‫أن‬� ‫من‬ ‫أف�ضل‬� ‫ب�شرف‬ ‫خا�سرة‬ ‫حرب‬
‫إدارة‬� ‫يف‬ ‫فة‬ّ‫موظ‬ ‫إىل‬� ‫هامي‬ّ‫ت‬‫ا‬ ‫وجهت‬ ‫أنني‬� ‫إىل‬� ‫إ�ضافة‬�
‫قبل‬ ‫ال�صالون‬ ‫يف‬ ‫�شاركت‬ ‫التي‬ ‫الثقافة‬ ‫بوزارة‬ ‫آداب‬‫ل‬‫ا‬
‫أت�ساءل‬� ‫وهنا‬ ،‫التقاعد‬ ‫على‬ ‫إحالتها‬� ‫من‬ ‫قليلة‬ ‫أيام‬�
‫أم‬� ،‫م‬ّ‫ل‬‫يتع‬ ‫حتى‬ ّ‫�شاب‬ ‫موظف‬ ،‫بامل�شاركة‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬
‫عاملية‬ ‫أو‬� ‫وطنية‬ ‫تظاهرة‬ ّ‫أي‬� ‫تدع‬ ‫مل‬ ‫متقاعدة‬ ‫موظفة‬
‫فيها؟‬‫و�شاركت‬‫إال‬�
‫صالح‬ ‫حممد‬ ‫التونسيني‬ ‫النارشين‬ ‫اتحّاد‬ ‫رئيس‬
‫اإلقصاء؟‬ ‫هذا‬ ‫وراء‬ ‫االتحّاد‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫نفى‬ ‫معالج‬
‫بيانا‬‫و�سي�صدر‬،‫�شخ�صيا‬‫يل‬‫واعتذر‬،‫ينف‬‫مل‬‫هو‬
.‫القليلة‬‫أيام‬‫ل‬‫ا‬‫هذه‬‫خالل‬‫تو�ضيحيا‬
‫م‬ ّ‫تقد‬ ‫مل‬ ‫أنك‬ ‫د‬ ّ‫أك‬ ‫للصالون‬ ‫التجاري‬ ‫املسؤول‬ ‫لكن‬
‫الصالون؟‬ ‫يف‬ ‫للمشاركة‬ ‫منشوراتك‬
‫إىل‬�‫و‬ ‫النا�شرين‬ ‫احتاد‬ ‫إىل‬� ‫ر�سالة‬ ‫أر�سلت‬�
‫فيفري‬ 25 ‫بتاريخ‬ ‫لل�صالون‬ ‫التجاري‬ ‫ؤول‬�‫س‬�‫امل‬
،‫�ست�شارك‬‫التي‬‫الكتب‬‫أ�سماء‬�‫ب‬‫قائمة‬‫ّت‬‫م‬‫و�ض‬،‫املا�ضي‬
‫احلادثة‬‫هذه‬ ّ‫ر‬‫مت‬‫ولن‬،‫�صادقني‬‫يكونوا‬‫أن‬�‫ب‬‫أطالبهم‬�‫و‬
.‫القانونية‬‫الو�سائل‬ ّ‫بكل‬‫ي‬ّ‫ق‬‫ح‬‫آخذ‬�‫س‬�‫و‬،‫الكرام‬‫مرور‬
‫النارشين؟‬ ‫اتحّاد‬ ‫داخل‬ ‫األجواء‬ ‫هي‬ ‫كيف‬
‫والرئي�س‬ ،‫جدا‬ ‫ّئة‬‫ي‬‫�س‬ ‫و�ضعية‬ ‫يف‬ ‫االحتاد‬ ‫كان‬
‫لكن‬ ،‫جديدة‬ ‫ؤية‬�‫ر‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬� ‫يريد‬ ‫لالحتاد‬ ‫احلايل‬
‫يفكرون‬ ‫ال‬ ‫انتهازيون‬ ‫النا�شرين‬ ‫أغلب‬� ‫أن‬� ‫امل�شكل‬
‫بني‬ ‫جتاذبات‬ ‫وهناك‬ ،‫ووطنهم‬ ‫مهنتهم‬ ‫م�صلحة‬ ‫يف‬
‫عمل‬ ‫وتطوير‬ ‫إ�صالح‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫والراغبني‬ ‫ال�صادقني‬
.‫م�صلحتهم‬‫إال‬�‫ّهم‬‫م‬‫ته‬‫ال‬‫انتهازيني‬‫وبني‬،‫النا�شرين‬
‫لديك‬ ‫فهل‬ ،‫الثقافة‬ ‫وزارة‬ ‫يف‬ ‫فساد‬ ‫وجود‬ ‫دت‬ ّ‫أك‬
‫وثائق؟‬ ‫أو‬ ‫ملفات‬
‫موقع‬ ‫هناك‬ ‫فمثال‬ ،‫موجودة‬ ‫والوثائق‬ ‫امللفات‬
‫اليوم‬ ‫إىل‬�‫و‬ ،‫دوالر‬ ‫ألف‬� 50 ‫بنحو‬ ‫اليون�سكو‬ ‫لته‬ّ‫مو‬
‫إدارة‬�‫يف‬‫أي�ضا‬�‫أمواله؟‬�‫هي‬‫أين‬�‫ف‬،‫ينجز‬‫مل‬‫املوقع‬‫هذا‬
‫أن‬� ‫قادرين‬ ‫كانوا‬ ‫إن‬� ‫ّاهم‬‫د‬‫أحت‬� ‫املطالعة‬ ‫إدارة‬�‫و‬ ‫آداب‬‫ل‬‫ا‬
‫قبل‬‫وال�صفقات‬‫بال�شراءات‬‫اخلا�صة‬‫الوثائق‬‫يك�شفوا‬
‫ف�سادا‬ ‫�ستك�شف‬ ‫الوثائق‬ ‫هذه‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫وبعدها؛‬ ‫الثورة‬
‫ّم‬‫د‬‫تق‬ ‫مل‬ ‫ولكن‬ ،‫الف�ساد‬ ‫يف‬ ‫تبحث‬ ‫جلنة‬ ‫هناك‬ .‫عري�ضا‬
.‫الوثائق‬‫هذه‬‫إليها‬�
‫إىل‬ ‫فساد‬ ‫بملفات‬ ‫مت‬ ّ‫تقد‬ ‫املرشفة‬ ‫الوزارة‬ ‫لكن‬
‫القضاء؟‬
‫أ�سبوع‬‫ل‬‫ا‬‫هذا‬‫الوزير‬‫ّنهم‬‫ي‬‫ع‬‫ؤولني‬�‫س‬�‫م‬‫نرى‬‫عندما‬
‫�سابقا‬ ‫طرد‬ ‫من‬ ‫منهم‬ ،‫الثقافية‬ ‫التظاهرات‬ ‫أ�س‬�‫ر‬ ‫على‬
،‫وحما�ضرات‬ ‫مبقاالت‬ ‫ومدحه‬ ‫علي‬ ‫بن‬ ‫نا�شد‬ ‫أنه‬‫ل‬
‫نرى‬ ‫وعندما‬ ،‫الكتاب‬ ‫ملعر�ض‬ ‫مديرا‬ ‫اليوم‬ ّ‫ُعين‬‫ي‬ ‫ثم‬
‫علي‬ ‫بن‬ ‫لنظام‬ ‫مائدة‬ ‫ترتك‬ ‫مل‬ ‫التي‬ ‫وهي‬ ‫مبارك‬ ‫�سنية‬
،‫أ�سود‬‫ل‬‫ا‬ ‫الكتاب‬ ‫يف‬ ‫ا�سمها‬ ‫وينزل‬ ،‫منها‬ ‫أكلت‬�‫و‬ ‫إال‬�
‫ألي�س‬� :‫نقول‬ ‫إننا‬�‫ف‬ ،‫قرطاج‬ ‫مهرجان‬ ‫أ�س‬�‫ر‬ ‫على‬ ّ‫تعين‬
‫ولل�شعب‬ ‫واملبدعني‬ ‫وللمثقفني‬ ‫للثورة‬ ‫ا�ستفزازا‬ ‫هذا‬
‫وزارة‬ ‫يف‬ ‫متوا�صال‬ ‫زال‬ ‫ما‬ ‫فالف�ساد‬ ‫التون�سي؟‬
‫النهاية‬ ‫يف‬ ‫ولكن‬ ،‫ب�سهولة‬ ‫دابره‬ ‫ينقطع‬ ‫ولن‬ ،‫الثقافة‬
.‫أنظف‬‫ل‬‫ل‬‫البقاء‬‫�سيكون‬‫حتما‬
‫األنظف؟‬ ‫لبقاء‬ ّ‫احلل‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫ولكن‬
‫له‬ ‫عالقة‬ ‫وال‬ ‫املو�سيقية‬ ‫ال�ساحة‬ ‫ابن‬ ‫الوزير‬
‫إىل‬� ‫بحاجة‬ ‫الثقافية‬ ‫وال�ساحة‬ ،‫والثقافة‬ ‫بالكتاب‬
‫تزدهر‬ ‫حتى‬ ‫الثقافيني‬ ‫ؤولني‬�‫س‬�‫امل‬ ّ‫كل‬ ‫يجرف‬ ‫طوفان‬
ّ‫حقيقي‬ ‫م�شروع‬ ‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ‫ولذلك‬ ،‫الثقافة‬
‫ف�شلت‬‫لقد‬:‫احلكومة‬‫لرئي�س‬‫أقول‬�‫وهنا‬،‫الدولة‬‫ترعاه‬
،‫عظيم‬ ‫إجناز‬�‫ب‬ ‫قام‬ ‫الذي‬ ‫الثقافة‬ ‫وزير‬ ‫اختيار‬ ‫يف‬
‫ومرا�سالت‬ ‫وثائق‬ ‫ّم‬‫د‬‫وق‬ ،‫الكتاب‬ ‫معر�ض‬ ‫إلغاء‬� ‫وهو‬
‫تدين‬ ‫الوثائق‬ ‫وهذه‬ ،‫ّمها‬‫د‬‫يق‬ ‫أن‬� ‫له‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫داخلية‬
‫وبني‬ ‫بينه‬ ‫مرا�سلة‬ ‫أو‬� ‫لقاء‬ ّ‫أي‬� ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫أنه‬‫ل‬ ‫ال�صقلي‬
‫املغالطة‬ ‫وهذه‬ ،‫أحدا‬� ‫ي�ست�شر‬ ‫ومل‬ ،‫النا�شرين‬ ‫اتحّاد‬
‫ميزانية‬ ‫إن‬� ‫قال‬ ‫عندما‬ ‫أخرى‬‫ل‬‫ا‬ ‫واملغالطة‬ ،‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬
‫ربيع‬ ‫لتظاهرة‬ ‫�ستمنح‬ 2014 ‫�سنة‬ ‫الكتاب‬ ‫معر�ض‬
‫لها‬ ‫التظاهرة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬� ‫حني‬ ‫يف‬ ،‫التون�سي‬ ‫الكتاب‬
‫ا�ستوىل‬ ‫أنه‬�‫ب‬ ‫همه‬ّ‫ت‬‫أ‬� ‫أنا‬�‫و‬ ،‫بها‬ ‫خا�صة‬ ‫م�ستقلة‬ ‫ميزانية‬
‫إىل‬� ‫لي�ضيفها‬ ‫الدويل‬ ‫الكتاب‬ ‫معر�ض‬ ‫ميزانية‬ ‫على‬
:‫قوله‬ ‫ح�سب‬ ‫أنه‬‫ل‬ ‫الدويل؛‬ ‫قرطاج‬ ‫مهرجان‬ ‫ميزانية‬
‫املهزلة‬ ‫هي‬ ‫وهذه‬ ،‫وطني‬ ‫حدث‬ ّ‫م‬‫أه‬� ‫املهرجان‬ ‫هذا‬
‫معر�ض‬ ‫من‬ ّ‫م‬‫أه‬� ‫قرطاج‬ ‫مهرجان‬ ‫يكون‬ ‫أن‬� ‫الكربى‬
.‫للكتاب‬‫الدويل‬‫تون�س‬
‫معرض‬ ‫لتأجيل‬ ‫ة‬ّ‫احلقيقي‬ ‫األسباب‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫برأيك‬
‫التأجيل؟‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ر‬ ّ‫املترض‬ ‫ومن‬ ،‫للكتاب‬ ‫الدويل‬ ‫تونس‬
‫إ�شعاع‬‫ل‬‫وا‬ ‫والنا�شرون‬ ‫املبدعون‬ ‫هم‬ ‫املت�ضررون‬
‫تثمينا‬ .‫عامة‬ ‫ب�صفة‬ ‫والقطاع‬ ،‫لتون�س‬ ‫الثقايف‬
‫إلغاء‬� ‫قرار‬ ‫الوزير‬ ‫اتخذ‬ ‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫إبداع‬‫ل‬‫ل‬ ‫وت�شجيعا‬
‫أن‬� ‫أ�سا�سي‬‫ل‬‫ا‬ ‫وال�سبب‬ ،‫للكتاب‬ ‫الدويل‬ ‫تون�س‬ ‫معر�ض‬
‫معر�ض‬‫عهده‬‫يف‬‫ينتظم‬‫أن‬�‫ؤولية‬�‫س‬�‫م‬‫من‬‫ب‬ّ‫ر‬‫ته‬‫ال�صقلي‬
‫أن‬� ‫حني‬ ‫يف‬ ، ّ‫نخبوي‬ ‫هو‬ ‫الكتاب‬ ‫معر�ض‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫للكتاب؛‬
‫يخاف‬ ‫والوزير‬ ،‫أ�سا�س‬‫ل‬‫با‬ ّ‫�شعبوي‬ ‫قرطاج‬ ‫مهرجان‬
‫ف�شل‬ ‫أن‬‫ل‬‫و‬ ،‫حقيقي‬ ‫امتحان‬ ‫أنه‬‫ل‬ ‫الكتاب؛‬ ‫معر�ض‬ ‫من‬
‫ال�سابق؛‬ ‫الوزير‬ ‫ظهر‬ ‫ق�سم‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫الكتاب‬ ‫معر�ض‬
‫ؤية‬�‫الر‬ ‫وال‬ ‫التجربة‬ ‫ميتلكون‬ ‫ال‬ ‫أ�شخا�صا‬� ّ‫عين‬ ‫أنه‬‫ل‬
‫وهم‬ ،‫املعر�ض‬ ‫أف�شلوا‬� ‫من‬ ‫وهم‬ ،‫الثقايف‬ ‫امل�شروع‬ ‫وال‬
‫تغيري‬ ‫مع‬ ‫احلايل‬ ‫الوزير‬ ‫عليهم‬ ‫�سيعتمد‬ ‫الذين‬ ‫أنف�سهم‬�
‫إن‬� :‫بقوله‬ ‫اجلميع‬ ‫غالط‬ ‫ال�صقلي‬ .‫فقط‬ ‫املعر�ض‬ ‫مدير‬
،‫�صحيح‬ ‫غري‬ ‫وهذا‬ ،‫املعر�ض‬ ‫إلغاء‬� ‫طلبوا‬ ‫النا�شرين‬
‫حتى‬ 2015 ‫دورة‬ ‫إىل‬� ‫املعر�ض‬ ‫أجيل‬�‫بت‬ ‫طالبنا‬ ‫فنحن‬
‫التون�سيني‬‫للنا�شرين‬‫معر�ض‬‫تنظيم‬‫مع‬‫مكانه‬‫ي�ستعيد‬
.‫احلايل‬‫أفريل‬�‫أواخر‬�‫يف‬‫ؤمترات‬�‫امل‬‫ق�صر‬‫يف‬
‫هها؟‬ ّ‫توج‬ ‫من‬ ‫إىل‬ ،‫أخرية‬ ‫كلمة‬
‫تدعم‬ ‫فرن�سا‬ ‫أن‬� ‫تعلم‬ :‫احلكومة‬ ‫لرئي�س‬ ‫أقول‬�
‫مليار‬ 55( ‫تون�س‬ ‫ميزانية‬ ‫أ�ضعاف‬� ‫أربعة‬�‫ب‬ ‫ثقافتها‬
‫فرن�سا‬ ‫�شوارع‬ ‫يف‬ ‫ك‬ّ‫ر‬‫تتح‬ ‫كنت‬ ‫ومثلما‬ ،)‫أورو‬�
‫الثقافة‬ ‫توجد‬ ‫أن‬� ‫نريد‬ ،‫مكان‬ ّ‫كل‬ ‫يف‬ ‫الثقافة‬ ‫وت�شاهد‬
‫بال�سهر‬ ‫مطالبة‬ ‫والدولة‬ ،‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫أماكن‬‫ل‬‫ا‬ ّ‫كل‬ ‫يف‬
‫يتحقق‬ ‫ال‬ ‫وهذا‬ ،‫ماديا‬ ‫وتركيزها‬ ‫الثقافة‬ ‫إجناح‬� ‫على‬
‫الفريق‬ ‫أ�سف‬‫ل‬‫ول‬ ،‫ّة‬‫ي‬‫واجلد‬ ‫وال�صرامة‬ ‫باحلزم‬ ‫إال‬�
‫والتاريخ‬ ،‫البالد‬ ّ‫يحب‬ ‫ال‬ ‫الثقافة‬ ‫وزارة‬ ‫على‬ ‫امل�سيطر‬
‫إ�صالح‬�‫و‬،‫عهدك‬‫يف‬‫الثقايف‬‫الفراغ‬‫وجود‬‫لك‬‫يغفر‬‫لن‬
‫احلقيقي‬ ‫إخفاق‬‫ل‬‫وا‬ .‫الثقايف‬ ‫إ�صالح‬‫ل‬‫با‬ ‫أ‬�‫يبد‬ ‫تون�س‬
‫متتلك‬ ‫فالنه�ضة‬ ،‫الثقايف‬ ‫إخفاقها‬� ‫هو‬ ‫مثال‬ ‫للنه�ضة‬
‫ال‬ ‫أنها‬‫ل‬ ‫وذلك‬ ،‫منهم‬ ‫ت�ستفد‬ ‫مل‬ ‫ولكن‬ ،‫حقيقيني‬ ‫مثقفني‬
‫ينبني‬ ‫ال‬ ‫حزب‬ ّ‫أي‬�‫و‬ ،‫وا�ضحا‬ ‫ثقافيا‬ ‫م�شروعا‬ ‫متتلك‬
‫الوجود‬ ‫يف‬ ّ‫ر‬‫ي�ستم‬ ‫أن‬� ‫ميكن‬ ‫ال‬ ‫ثقايف‬ ‫م�شروع‬ ‫على‬
.‫ّا‬‫ي‬‫ح�ضار‬
‫فرج‬ ‫جليلة‬ ‫حاورته‬

11. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬202014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬21 ‫إقتصاد‬‫إقتصاد‬
‫جوهر‬ ‫نفهم‬ ‫أن‬ ‫علينا‬ :‫صالح‬
‫الزكاة‬‫فريضة‬
‫رجل‬‫كامل‬‫الله‬‫عبد‬‫�صالح‬‫ال�شيخ‬‫د‬ّ‫ك‬‫أ‬�
‫االقت�صاد‬ ‫إن‬� ‫املعروف‬ ‫ال�سعودي‬ ‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬
‫م�شريا‬ ،‫وعميق‬ ‫�شامل‬ ‫مفهوم‬ ‫إ�سالمي‬‫ل‬‫ا‬
‫اليوم‬ ‫اال�سالمي‬ ‫�امل‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫دول‬ ‫�ب‬�‫ل‬��‫غ‬‫أ‬� ‫إىل‬�
‫له‬ ‫والعميق‬ ‫ال�صحيح‬ ‫املفهوم‬ ‫�درك‬�‫ت‬ ‫مل‬
‫البنوك‬ ‫يف‬ ‫�ره‬�‫ص‬�����‫ح‬ ‫أ‬���‫ط‬��‫خ‬ ‫يف‬ ‫�ت‬�‫ع‬��‫ق‬‫وو‬
.‫الربا‬‫ومنع‬‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬
‫حول‬‫حما�ضرته‬‫خالل‬‫�صالح‬‫د‬ّ‫ك‬‫أ‬�‫وقد‬
‫للزكاة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫واالجتماع‬ ‫ّة‬‫ي‬‫االقت�صاد‬ ‫�ار‬�‫ث‬‫آ‬‫ل‬‫ا‬
‫االقت�صاد‬ ‫�ال‬�‫ج‬‫ر‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫�ام‬�‫ه‬ ‫�دد‬�‫ع‬ ‫بح�ضور‬
‫نفهم‬ ‫أن‬� ‫يكفي‬ ‫ال‬ ‫�ه‬��‫ن‬‫أ‬� ‫�ال‬�‫م‬��‫ع‬‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ‫�ال‬��‫مل‬‫وا‬
‫احلكمة‬ ‫فهم‬ ‫من‬ ّ‫د‬‫ب‬ ‫ال‬ ‫ولكن‬ ‫الزكاة‬ ‫أحكام‬�
‫خطة‬ ‫�اة‬��‫ك‬‫�ز‬��‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬� ‫�ا‬�‫ن‬��ّ‫ي‬��‫ب‬��‫م‬ ،‫�ا‬�‫ه‬��‫ن‬��‫م‬ ‫�ة‬�‫غ‬��‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬��‫ل‬‫ا‬
‫�سبق‬ ‫قد‬ ‫�لام‬‫س‬���‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬�‫و‬ ‫كاملة‬ ‫اقت�صادية‬
‫أ�س�س‬� ‫�ع‬�‫ض‬���‫و‬ ‫يف‬ ‫�دة‬�‫ي‬‫�د‬�‫ع‬ ‫�رون‬�‫ق‬��‫ب‬ ‫�امل‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬
ّ‫ال‬‫إ‬�‫العامل‬‫يكت�شفها‬‫مل‬‫ّة‬‫ي‬‫اقت�صاد‬‫ومعادالت‬
‫على‬ ‫احلث‬ ‫أهمها‬� ‫ومن‬ ‫بعيد‬ ‫غري‬ ‫وقت‬ ‫يف‬
‫أ�سا�سا‬� ‫تعترب‬ ‫التي‬ ‫االقت�صادية‬ ‫اجلدوى‬
.‫اقت�صادي‬‫م�شروع‬‫أي‬�‫لنجاح‬‫مهما‬
‫الله‬ ‫جعلها‬ ‫الزكاة‬ ّ‫أن‬� ‫كامل‬ ‫�اف‬�‫ض‬���‫أ‬�‫و‬
،‫النية‬ ‫على‬ ‫يعتمد‬ ‫فيها‬ ‫التعامل‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫فر�ضا‬
‫على‬ ‫�اء‬�‫ض‬�����‫ق‬��‫ل‬‫وا‬ ‫للعمل‬ ‫كبري‬ ‫حمفز‬ ‫�ي‬�‫ه‬‫و‬
‫ال�صغرى‬ ‫امل�شاريع‬ ‫بتمويل‬ ‫البطالة‬ ‫ظاهرة‬
‫�صالح‬ ‫ال�شيخ‬ ‫وانطلق‬ .‫ال�صغر‬ ‫ومتناهية‬
‫"والذين‬‫وتعاىل‬‫�سبحانه‬‫الله‬‫قول‬‫من‬‫كامل‬
‫يعني‬ ‫الفعل‬ ‫أن‬� ّ‫ليبين‬ "‫فاعلون‬ ‫للزكاة‬ ‫هم‬
‫ؤ�س�سة‬�‫م‬ ‫عليه‬ ‫تعمل‬ ‫�ا‬�‫م‬ ‫�و‬�‫ه‬‫و‬ ‫التخطيط‬
‫ال�صالة‬‫عليه‬‫الر�سول‬‫ة‬ ّ‫ق�ص‬‫روى‬‫كما‬‫الزكاة‬
‫يعيل‬ ‫ما‬ ‫يجد‬ ‫مل‬ ‫الذي‬ ‫الرجل‬ ‫مع‬ ‫وال�سالم‬
‫وقدح‬ ‫حل�س‬ ‫إح�ضار‬�‫ب‬ ‫�ره‬�‫م‬‫أ‬���‫ف‬ ‫�ه‬�‫ت‬‫�ر‬�‫س‬���‫أ‬� ‫�ه‬�‫ب‬
‫أعطاه‬� ‫بدرهمان‬ ‫وباعهما‬ ‫ميلك‬ ‫ما‬ ّ‫كل‬ ‫هما‬
‫طعاما‬ ‫أحدهم‬�‫ب‬ ‫ي�شرتي‬ ‫أن‬� ‫على‬ ‫إياهما‬�
‫متويل‬ ‫�ذا‬��‫ه‬‫و‬ – ‫�ا‬�‫س‬���‫أ‬���‫ف‬ ‫�ر‬�‫خ‬‫آ‬‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬‫و‬ ‫للعائلة‬
‫مه‬ّ‫ل‬‫وع‬ ‫أ�س‬�‫الف‬ ‫تلك‬ ‫له‬ ‫ّز‬‫ه‬‫ج‬ ّ‫م‬‫ث‬ – ‫امل�شروع‬
‫أمره‬�‫و‬ – ‫التكوين‬ ‫وهذا‬ – ‫يحتطب‬ ‫كيف‬
‫ما‬ ‫�يروي‬‫ل‬ ‫يرجع‬ ّ‫م‬‫ث‬ ‫أ�سبوعان‬� ‫يغيب‬ ‫أن‬���‫ب‬
‫إىل‬� ‫م�شريا‬ – ‫املتابعة‬ ‫وهذه‬ – ‫معه‬ ‫حدث‬
‫ؤ�س�سات‬�‫م‬ ‫عليها‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫أ�س�س‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬�
‫منا‬ّ‫ل‬‫ع‬ ‫اليوم‬ ‫ال�صغرى‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫متويل‬
.‫قرنا‬14‫منذ‬‫إ�سالم‬‫ل‬‫ا‬‫ّاه‬‫ي‬‫إ‬�
‫أن‬� ‫ال�سعودي‬ ‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬ ‫رجل‬ ‫أ�شار‬� ‫كما‬
‫الزكاة‬ ‫�وال‬�‫م‬‫أ‬‫ل‬ ‫م�صارف‬ ‫ثماين‬ ‫حدد‬ ‫الله‬
‫فقط‬ ‫واحد‬ ‫�صنف‬ ‫إىل‬� ‫يتجه‬ ‫الرتكيز‬ ‫لكن‬
‫أثريه‬�‫ت‬ ‫�صنف‬ ‫لكل‬ ‫أن‬� ‫مبينا‬ ‫امل�ساكني‬ ‫وهم‬
.‫االقت�صاد‬‫وعلى‬‫املجتمع‬‫على‬
‫بتبيان‬‫حما�ضرته‬‫كامل‬‫ال�شيخ‬‫وختم‬
‫أزمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫يتفادى‬ ‫أن‬� ‫العامل‬ ‫إمكان‬�‫ب‬ ‫كان‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬�
‫االقت�صاد‬ ‫عن‬ ‫ى‬ّ‫ل‬‫تخ‬ ‫ما‬ ‫إذا‬� ‫االقت�صادية‬
‫ر‬ّ‫ر‬‫تتك‬ ‫�سوف‬ ‫�ة‬�‫م‬‫أز‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬� ‫دا‬ّ‫ك‬‫ؤ‬�‫م‬ ‫اخليايل‬
‫العامل‬ ‫حتكم‬ ‫نقدية‬ ‫نظرية‬ ‫ّق‬‫ب‬‫نط‬ ‫مل‬ ‫طاملا‬
‫يف‬‫�ة‬�ّ‫ي‬��‫م‬‫�لا‬‫س‬���‫اال‬‫�دة‬�‫ع‬‫�ا‬�‫ق‬��‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬‫�را‬�ّ‫ك‬‫�ذ‬�‫م‬‫�دل‬�‫ع‬��‫ب‬
،"‫متلك‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫تبع‬ ‫"ال‬ ‫ال�شريف‬ ‫احلديث‬
‫�شرح‬ ‫أن‬� ‫�سنتني‬ ‫منذ‬ ‫له‬ ‫�سبق‬ ‫أنه‬� ‫دا‬ّ‫ك‬‫ؤ‬�‫م‬
‫والتي‬ ‫ّة‬‫ي‬‫أملان‬‫ل‬‫ا‬ ‫للم�ست�شارة‬ ‫الفكرة‬ ‫هذه‬
‫احلديث‬ ‫ذلك‬ ‫أن‬� ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫�شهر‬ ‫بعد‬ ‫أعلمته‬�
.‫أملانيا‬�‫يف‬‫قانونا‬‫أ�صبح‬�‫ال�شريف‬
‫مرحلة‬ ‫من‬ ّ‫متر‬ ‫ة‬ّ‫اجلمعي‬ :‫مقديش‬
‫التطبيقي‬‫إىل‬‫النظري‬
‫د‬ّ‫ك‬‫أ‬� ‫ّة‬‫ي‬‫اجلمع‬ ‫رئي�س‬ ‫مقدي�ش‬ ‫ّد‬‫م‬‫حم‬
‫الندوة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫انتقلت‬ ‫ّة‬‫ي‬‫اجلمع‬ ‫أن‬�
‫فقه‬ ‫يف‬ ‫والتكويني‬ ‫العلمي‬ ‫�ار‬��‫ط‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ن‬�‫م‬
‫إطار‬‫ل‬‫ا‬ ‫إىل‬� ‫الزكاة‬ ‫وم�صارف‬ ‫وحما�سبة‬
‫�شعار‬ ‫من‬ ‫الثالث‬ ‫للركن‬ ‫تفعيال‬ ‫التنموي‬
"‫تنمية‬ – ‫احت�ساب‬ – ‫"فقه‬ ‫ّة‬‫ي‬‫اجلمع‬
‫رجال‬ ‫�ح‬�‫جن‬‫أ‬� ‫�د‬�‫ح‬‫أ‬� ‫ا�ست�ضافت‬ ‫�لال‬‫خ‬ ‫�ن‬�‫م‬
‫ؤمن‬�‫ي‬‫والذي‬‫اال�سالمي‬‫العامل‬‫يف‬‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬
‫أن‬� ‫ا�ستطاع‬ ‫والذي‬ ‫اال�سالمي‬ ‫باالقت�صاد‬
‫أموال‬� ‫�صرف‬ ‫يف‬ ‫ة‬ ّ‫اخلا�ص‬ ‫ّته‬‫ي‬‫نظر‬ ‫يبني‬
.‫ني‬ّ‫ك‬‫املز‬ ‫كبار‬ ‫من‬ ‫يعترب‬ ‫الذي‬ ‫وهو‬ ‫الزكاة‬
ّ‫أن‬� ‫�ت‬�‫ت‬��‫ب‬��‫ث‬‫أ‬� ‫ّة‬‫ي‬‫العمل‬ ‫جتربته‬ ‫أن‬� ‫م�شريا‬
‫ميكن‬ ‫للزكاة‬ ‫�صندوق‬ ‫�ود‬�‫ج‬‫و‬ ‫�لال‬‫خ‬ ‫�ن‬�‫م‬
‫القدرات‬ ‫ال‬ّ‫أو‬� ‫ّان‬‫ي‬‫أ�سا�س‬� ‫�شيئان‬ ‫توفري‬
‫ن‬ّ‫ك‬‫مت‬ ‫التي‬ ‫والهيكلة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫إدار‬‫ل‬‫وا‬ ‫ّة‬‫ي‬‫التنظيم‬
‫خلق‬ ‫وثانيا‬ ‫ؤ�س�سة‬�‫امل‬ ‫�ذه‬�‫ه‬ ‫تع�صري‬ ‫من‬
‫يظهر‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫ال�شراكات‬ ‫وجلب‬ ‫املبادرة‬
.‫ّة‬‫ي‬‫التجار‬‫الغرف‬‫مع‬‫التعاون‬‫خالل‬‫من‬
‫يف‬ ‫�اة‬�‫ك‬‫�ز‬�‫ل‬‫ا‬ ‫ؤ�س�سة‬�‫م‬ ‫�ع‬�‫ض‬���‫و‬ ‫�ول‬��‫ح‬‫و‬
‫خطورة‬ ‫من‬ ‫مقدي�ش‬ ‫ر‬ّ‫ذ‬��‫ح‬ ‫اليوم‬ ‫تون�س‬
‫يف‬ ‫�ة‬� ّ‫�ص‬��‫�ا‬�‫خ‬‫و‬ ‫�س‬����‫ن‬‫�و‬�‫ت‬ ‫يف‬ ‫�اة‬�‫ك‬‫�ز‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�ع‬�‫ض‬���‫و‬
‫ّا‬‫ي‬‫حل‬ ‫به‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫الزكاة‬ ‫جمع‬ ‫مرحلة‬
‫دون‬ ‫وغريها‬ ‫ّة‬‫ي‬‫اخلري‬ ‫ّات‬‫ي‬‫اجلمع‬ ‫بع�ض‬
‫يف‬ ‫الزكاة‬ ‫لتفعيل‬ ‫توجيه‬ ‫ودون‬ ‫مراقبة‬
‫االقت�صاد‬‫أن‬�‫إىل‬�‫م�شريا‬،‫التنموي‬‫اجلانب‬
‫ّة‬‫م‬‫ها‬ ‫�وارد‬��‫م‬ ‫خ�سارة‬ ‫ب�صدد‬ ‫التون�سي‬
‫رجال‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫�دد‬�‫ع‬ ‫أن‬�‫و‬ ‫ة‬ ّ‫خا�ص‬ ،‫�اة‬�‫ك‬‫�ز‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�ن‬�‫م‬
‫ا�ستعدادهم‬ ‫�دوا‬�‫ب‬‫أ‬� ‫ّون‬‫ي‬‫التون�س‬ ‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬
‫الهياكل‬ ‫رت‬ّ‫ف‬‫تو‬ ‫ما‬ ‫إذا‬� ‫الزكاة‬ ‫أموال‬� ‫لدفع‬
‫االجتاه‬ ‫يف‬ ‫أموالها‬� ‫�صرف‬ ‫ت�ضمن‬ ‫التي‬
‫مثال‬ ‫ّة‬‫ي‬‫اجلمع‬ ‫رئي�س‬ ‫أعطى‬�‫و‬ .‫ال�صحيح‬
‫أجل‬� ‫من‬ ‫ّة‬‫ي‬‫للجمع‬ ‫ه‬ ّ‫توج‬ ‫أعمال‬� ‫رجل‬ ‫عن‬
450 ‫بلغت‬ ‫�د‬�‫ق‬‫و‬ ‫�اة‬�‫ك‬‫�ز‬�‫ل‬‫ا‬ ‫قيمة‬ ‫احت�ساب‬
‫م�ضيفا‬ ،‫الفقراء‬ ّ‫حق‬ ‫من‬ ‫هي‬ ،‫دينار‬ ‫ألف‬�
‫على‬ ‫�ه‬�‫ظ‬��ّ‫ف‬��‫حت‬ ‫�دى‬���‫ب‬‫أ‬� ‫�ر‬��‫م‬‫أ‬‫ل‬‫�ا‬��‫ب‬ ‫�ي‬�‫ن‬��‫ع‬��‫مل‬‫ا‬ ‫أن‬�
‫ويف‬ ‫مدرو�سة‬ ‫غري‬ ‫بطريقة‬ ‫الزكاة‬ ‫إخراج‬�
‫�ض‬ّ‫ر‬‫يتع‬ ‫أن‬� ‫خمافة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫ر�سم‬ ‫هياكل‬ ‫غياب‬
‫ون‬ّ‫ق‬‫ي�ستح‬ ‫�ن‬��ّ‫مم‬ ‫�ين‬‫ب‬��‫ل‬‫�ا‬�‫ط‬��‫مل‬‫ا‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫ل�سيل‬
‫أ�ضاف‬�‫و‬ .‫ني‬ّ‫ق‬‫امل�ستح‬ ‫غري‬ ‫من‬ ‫ة‬ ّ‫وخا�ص‬
‫ع�شرات‬ ‫�دى‬�‫ل‬ ‫للمعلومة‬ ‫غياب‬ ‫هناك‬ ‫أن‬�
‫أنها‬�‫و‬ ‫الزكاة‬ ‫خ�صو�ص‬ ‫يف‬ ‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬ ‫رجال‬
‫وال�صناعي‬ ‫التجاري‬ ‫الن�شاط‬ ‫على‬ ‫واجب‬
‫م�شريا‬ ‫�ا‬�‫ه‬��‫ب‬‫�ا‬�‫س‬�����‫ت‬��‫ح‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫ق‬��‫ي‬‫�ر‬�‫ط‬ ‫يف‬ ‫�ك‬�‫ل‬‫�ذ‬�‫ك‬‫و‬
‫و�سائل‬ ‫ّلها‬‫م‬‫تتح‬ ‫ّة‬‫ي‬‫ؤول‬�‫س‬�‫امل‬ ‫هذه‬ ‫أن‬� ‫إىل‬�
‫املطالبة‬ ‫املدين‬ ‫املجتمع‬ ‫ّات‬‫ي‬‫وفعل‬ ‫االعالم‬
‫كل‬ ‫تثمني‬ ‫يف‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫�دو‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�ودات‬�‫ه‬��‫جم‬ ‫�م‬�‫ع‬‫�د‬�‫ب‬
‫مقدي�ش‬ ‫وطالب‬ .‫للدولة‬ ‫املتاحة‬ ‫�وارد‬�‫مل‬‫ا‬
‫عن‬ ‫ألة‬�‫س‬�‫امل‬ ‫بهذه‬ ‫أى‬�‫نن‬ ‫أن‬� ‫�ضرورة‬ ‫إىل‬�
‫إيديولوجية‬‫ل‬‫وا‬ ‫ّة‬‫ي‬‫ال�سيا�س‬ ‫التجاذبات‬
‫ؤ�س�سة‬�‫م‬ ‫تفعيل‬ ‫�ام‬�‫م‬‫أ‬� ‫حاجزا‬ ‫تقف‬ ‫التي‬
.‫الزكاة‬
‫�سعادته‬ ‫�ن‬�‫ع‬ ‫مقدي�ش‬ ‫�د‬�ّ‫م‬��‫حم‬ ّ‫�ّب�ر‬‫ع‬‫و‬
‫�ال‬��‫ج‬‫ر‬ ‫�ن‬��‫م‬ ‫�ه‬��‫ب‬ ‫�س‬���‫أ‬����‫ب‬ ‫ال‬ ‫�دد‬���‫ع‬ ‫�ور‬�‫ض‬�����‫ح‬��‫ب‬
‫مثل‬ ‫أن‬� ‫�دا‬�ّ‫ك‬‫ؤ‬���‫م‬ ‫الندوة‬ ‫�ذه‬�‫ه‬ ‫يف‬ ‫�ال‬�‫م‬��‫ع‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
‫لهم‬ ‫ثمينة‬ ‫فر�صة‬ ّ‫د‬��‫ع‬��‫ت‬ ‫املنا�سبات‬ ‫�ذه‬�‫ه‬
‫لهم‬ ‫وتفتح‬ ‫ناجحة‬ ‫�ارب‬�‫جت‬ ‫�ن‬�‫ع‬ ‫ف‬ّ‫ر‬‫لتع‬
.‫التعاون‬‫باب‬
‫إعادة‬ ‫عىل‬ ‫نعمل‬ ‫نحن‬ :‫التلييل‬
‫الزكاة‬‫ملؤسسة‬‫االعتبار‬
‫التليلي‬ ‫منري‬ ‫ّد‬‫ي‬‫ال�س‬ ‫ّن‬‫م‬‫ث‬ ‫جهته‬ ‫من‬
‫التي‬ ‫املجهودات‬ ‫ّة‬‫ي‬‫الدين‬ ‫ؤون‬�‫ال�ش‬ ‫وزير‬
‫ن�شر‬‫يف‬‫للزكاة‬‫ّة‬‫ي‬‫التون�س‬‫ّة‬‫ي‬‫اجلمع‬‫تبذلها‬
‫جامع‬ ‫إغالق‬� ‫أن‬� ‫إىل‬� ‫م�شريا‬ ،‫الزكاة‬ ‫ثقافة‬
‫أ�ضعف‬� ‫ال�سابقة‬ ‫العقود‬ ‫يف‬ ‫الزيتونة‬
‫العبادة‬ ‫�ذه‬�‫ه‬ ‫�د‬�‫ق‬��‫ف‬‫أ‬� ‫�ا‬�‫مم‬ ‫ّة‬‫ي‬‫الدين‬ ‫الثقافة‬
‫دا‬ّ‫ك‬‫ؤ‬�‫م‬ ‫التون�سي‬ ‫املجتمع‬ ‫يف‬ ‫�ا‬���‫ه‬‫دور‬
‫ة‬ ّ‫خا�ص‬ ‫�ار‬�‫ب‬��‫ت‬��‫ع‬‫اال‬ ‫�ادة‬���‫ع‬‫إ‬� ‫�رورة‬�‫ض‬��� ‫�ى‬�‫ل‬��‫ع‬
‫كثرية‬ ‫حاجات‬ ّ‫د‬‫�س‬ ‫يف‬ ‫الدولة‬ ‫تعني‬ ‫أنها‬�‫و‬
‫الفقر‬ ‫ظاهرة‬ ‫من‬ ّ‫د‬‫احل‬ ‫يف‬ ‫ت�سهم‬ ‫أن‬� ‫ميكن‬
.‫والبطالة‬‫والتهمي�ش‬
‫مهدي‬‫ّد‬‫ي‬‫ال�س‬‫حكومة‬‫أن‬�‫التليلي‬ّ‫وبين‬
‫االعتبار‬ ‫إعادة‬‫ل‬ ‫كربى‬ ‫ّة‬‫ي‬‫أهم‬� ‫تويل‬ ‫جمعة‬
‫حاجة‬ ‫يف‬ ‫�ه‬�‫ن‬‫أ‬� ‫م�ضيفا‬ ،‫الزكاة‬ ‫ل�صندوق‬
‫وتدعيم‬ ‫�ار‬�‫ب‬��‫ت‬��‫ع‬‫اال‬ ‫�ادة‬����‫ع‬‫إ‬�‫و‬ ‫�ين‬‫ي‬��‫حت‬ ‫إىل‬�
‫على‬ ‫بدوره‬ ‫يقوم‬ ‫ى‬ّ‫ت‬‫ح‬ ‫ّا‬‫ي‬‫و�شرع‬ ‫ّا‬‫ي‬‫قانون‬
‫االعتبار‬ ‫بعني‬ ‫�ذ‬�‫خ‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫�ل‬�‫م‬��‫ك‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الوجه‬
.‫الناجحة‬‫التجارب‬
‫طرحها‬ ‫التي‬ ‫الفكرة‬ ‫إن‬� ‫الوزير‬ ‫وقال‬
‫ت�سهم‬‫وهي‬‫ّا‬‫د‬‫ج‬‫ّدة‬‫ي‬‫ج‬‫كامل‬‫�صالح‬‫ال�شيخ‬
‫تقوم‬‫الزكاة‬‫ؤ�س�سة‬�‫م‬‫جعل‬‫يف‬‫كبري‬‫ب�شكل‬
‫يف‬ ‫املوجود‬ ‫ال�صندوق‬ ‫أن‬� ‫ّنا‬‫ي‬‫مب‬ ،‫بدورها‬
‫الفكرة‬ ‫نف�س‬ ‫على‬ ‫تقريبا‬ ‫يقوم‬ ‫تون�س‬
‫يكون‬ ‫أن‬‫ل‬ ‫تهدف‬ ‫ال�صندوق‬ ‫فكرة‬ ‫أن‬� ‫مبا‬
‫وجميع‬ ‫�ات‬��‫ي‬‫�وال‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ع‬�‫ي‬��‫م‬��‫ج‬ ‫يف‬ ‫منت�شرا‬
‫يف‬ ‫مركزية‬ ‫�سلطة‬ ‫ومتثله‬ ‫املعتمديات‬
‫من‬ ‫لال�ستفادة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫امكان‬ ‫وهناك‬ ،‫العا�صمة‬
."‫أف�ضل‬�‫بطريقة‬‫التجربة‬‫هذه‬
‫لتفعيل‬ ‫�ة‬�‫ع‬��‫ق‬‫�و‬�‫ت‬��‫مل‬‫ا‬ ‫�ال‬�����‫ج‬‫آ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ول‬���‫ح‬‫و‬
‫الدكتور‬ ّ‫بين‬ ‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫الزكاة‬ ‫�صندوق‬
‫الق�صري‬ ‫احلكومة‬ ‫عمر‬ ‫أن‬� ‫التليلي‬ ‫منري‬
‫إحياء‬� ‫�ق‬�‫ي‬‫�ر‬�‫ط‬ ‫يف‬ ‫�ي‬�‫ض‬�����‫مل‬‫ا‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫�ع‬�‫ن‬��‫مي‬ ‫�ن‬�‫ل‬
‫ّة‬‫د‬‫الع‬ ‫إعداد‬�‫و‬ ‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫الزكاة‬ ‫ؤ�س�سة‬�‫م‬
‫املرحلة‬ ‫يف‬ ‫�ور‬���‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ام‬��‫م‬‫ز‬ ّ‫�سيتولى‬ ‫�ن‬�‫مل‬
.‫القادمة‬
‫ة‬ّ‫الشخصي‬‫جتربته‬‫خالل‬‫من‬‫الزكاة‬‫صندوق‬‫دور‬ّ‫ين‬‫يب‬‫كامل‬‫صالح‬
‫للزكاة‬ ‫ة‬ّ‫التونسي‬ ‫ة‬ّ‫للجمعي‬ ‫ة‬ّ‫علمي‬ ‫ندوة‬ ‫في‬
‫بالطاهر‬ ‫أسامة‬
‫االقتصادي‬‫االقتصادي‬
‫بالطاهر‬ ‫أسامة‬ ‫إعداد‬
2014 ‫�سنة‬ ‫تقرير‬ ‫ح�سب‬ ‫دولة‬ 138 ‫جمموع‬ ‫من‬ ‫الدولية‬ ‫التجارة‬ ‫جمال‬ ‫يف‬ 76 ‫املرتبة‬ ‫تون�س‬ ‫ت‬ّ‫ل‬‫احت‬
‫إ�ستنادا‬� ‫نقاط‬ 3.9 ‫جمموع‬ ‫تون�س‬ ‫قت‬ّ‫ق‬‫وح‬ .‫بالتجارة‬ ‫النهو�ض‬ ‫حول‬ ‫العاملي‬ ‫إقت�صادي‬‫ل‬‫ا‬ ‫املنتدى‬ ‫عن‬ ‫ال�صادر‬
:‫املقايي�س‬ ‫خمتلف‬ ‫يف‬ ‫التالية‬ ‫النقاط‬ ‫على‬ ‫لت‬ ّ‫حت�ص‬ ‫إذ‬� ‫نقاط‬ 7‫1و‬ ‫بني‬ ‫�ات‬�‫ج‬‫در‬ ‫على‬ ‫ع‬ّ‫ز‬‫�و‬�‫م‬ ‫مقايي�س‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫�س‬ ‫إىل‬�
.4 ‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬ ‫وحميط‬ 3.7 ‫التحتية‬ ‫والبنية‬ 4.2 ‫احلدودية‬ ‫املناطق‬ ‫على‬ ‫إدارة‬‫ل‬‫وا‬ ،‫أ�سواق‬‫ل‬‫ا‬ ‫إىل‬� ‫النفاذ‬ ‫يف‬ 3.9
‫ت‬ّ‫ل‬‫بينما ح‬ 15 ‫املرتبة‬ ‫يف‬ ‫املتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫أتت‬�‫و‬ .2014 ‫تقرير‬ ‫�ضمن‬ ‫العام‬ ‫الرتتيب‬ ‫�سنغفورة‬ ‫ّرت‬‫د‬‫وت�ص‬
16 ‫املرتبة‬ ‫يف‬ ‫حدة‬ّ‫ت‬‫امل‬ ‫العربية‬ ‫إمارات‬‫ل‬‫ا‬ ‫التقرير‬ ‫�صنف‬ ‫العربي‬ ‫العامل‬ ‫م�ستوى‬ ‫وعلى‬ .21 ‫املرتبة‬ ‫يف‬ ‫فرن�سا‬
.120‫املرتبتني 601 و‬‫على‬‫واجلزائر‬‫ليبيا‬‫من‬‫كل‬‫لت‬ ّ‫حت�ص‬‫فيما‬ 43‫املرتبة‬‫يف‬‫املغرب‬‫ت‬ّ‫ل‬‫وح‬. 19 ‫وقطر‬
‫ة‬ّ‫الدولي‬‫التجارة‬‫جمال‬‫يف‬‫لتونس‬76‫املرتبة‬
‫األعامل‬ ‫رجل‬ ‫جتربة‬ ‫الزكاة؟‬ ‫لصندوق‬ ‫دور‬ ‫"أي‬
‫مت‬ ّ‫نظ‬ ‫ال��ع��ن��وان‬ ‫ه��ذا‬ ‫حت��ت‬ "‫كامل‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬ ‫��ح‬‫ل‬‫��ا‬‫ص‬
‫املايض‬ ‫الثالثاء‬ ‫تونس‬ ‫فرع‬ ‫للزكاة‬ ‫ة‬ّ‫التونسي‬ ‫ة‬ّ‫اجلمعي‬
‫مؤسسة‬ ‫إحياء‬ ‫نحو‬ ‫للدفع‬ ‫سعيها‬ ‫إطار‬ ‫يف‬ ‫ة‬ّ‫علمي‬ ‫ندوة‬
ّ‫عرصي‬ ‫نموذج‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تونس‬ ‫يف‬ ‫الزكاة‬
‫للبنوك‬ ‫العام‬ ‫املجلس‬ ‫رئيس‬ ‫مه‬ ّ‫قد‬ ‫الزكاة‬ ‫ورصف‬ ‫جلمع‬
‫ة‬ّ‫االسالمي‬ ‫الغرفة‬ ‫ورئيس‬ ‫ة‬ّ‫االسالمي‬ ‫ة‬ّ‫املالي‬ ‫واملؤسسات‬
‫بحضور‬ .‫كامل‬ ‫اهلل‬ ‫عبد‬ ‫صالح‬ ‫الشيخ‬ ‫والصناعة‬ ‫للتجارة‬
‫الديار‬ ‫ومفتي‬ ‫التلييل‬ ‫منري‬ ‫د‬ّ‫السي‬ ‫ة‬ّ‫الديني‬ ‫الشؤون‬ ‫وزير‬
.‫مي‬ّ‫ال‬‫الس‬ ‫خمتار‬ ‫د‬ ّ‫حمم‬ ‫الشيخ‬ ‫سامحة‬ ‫األسبق‬ ‫ة‬ّ‫التونسي‬
‫�دن‬��‫مل‬‫ا‬ ‫�ر‬‫ب‬��‫ك‬‫أ‬� ‫�اين‬���‫ث‬ ‫�س‬����‫ق‬‫�ا‬�‫ف‬��‫ص‬��� ‫�ة‬���‫ي‬‫وال‬ ‫�بر‬‫ت‬��‫ع‬��ُ‫ت‬
,‫والب�شري‬ ‫إقت�صادي‬‫ل‬‫ا‬ ‫الوزن‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫التون�سية‬
16 ‫على‬ ‫موزعون‬ ‫�ساكن‬ ‫املليون‬ ‫حويل‬ ‫ت�ضم‬ ‫إذ‬�
1992 ‫�سنة‬ ‫أ�س�ست‬�‫ت‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ‫آخرها‬� ‫معتمدية‬
‫الوالية‬ ‫�شمال‬ ‫الواقعة‬ ‫العامرة‬ ‫معتمدية‬ ‫�ي‬�‫ه‬‫و‬
‫التابعة‬"‫"باخلريبة‬‫م�ضى‬‫فيما‬‫عرف‬ُ‫ت‬‫كانت‬‫والتي‬
.‫جبنيانة‬ ‫ملعتمدية‬
‫جبنيانة‬ ‫معتمدية‬ ‫بني‬ ‫العامرة‬ ‫تقع‬ ‫جغرافيا‬
‫احلن�شة‬ ‫ومعتمدية‬ ‫جنوبا‬ ‫الدائر‬ ‫و�ساقية‬ ‫�شماال‬
‫أغلب‬� ‫يعتمد‬ .‫�ا‬�‫ق‬‫�ر‬�‫ش‬��� ‫�ط‬�‫س‬���‫�و‬�‫ت‬��‫مل‬‫ا‬ ‫�ر‬�‫ح‬��‫ب‬��‫ل‬‫وا‬ ‫�ا‬�‫ب‬‫�ر‬�‫غ‬
‫الفالحي‬ ‫�اط‬�‫ش‬�����‫ن‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ى‬�‫ل‬��‫ع‬ ‫�س‬��‫�ا‬�‫س‬���‫أ‬‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬ ‫�ة‬�‫ي‬‫�ر‬�‫م‬‫�وا‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬
‫الن�شاط‬ ‫ؤخرا‬�‫وم‬ ‫�ا‬�‫ب‬‫أورو‬� ‫نحو‬ ‫ال�سرية‬ ‫والهجرة‬
‫�صناعية‬ ‫وحدات‬ ‫�شكل‬ ‫يف‬ ‫ظهر‬ ‫والذي‬ ‫ال�صناعي‬
‫كاملعا�صر‬ ‫�ي‬�‫ح‬‫�لا‬‫ف‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�اع‬�‫ط‬��‫ق‬��‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬ ‫�ة‬�‫ص‬���‫�ا‬�‫خ‬ ‫�ة‬�‫ط‬��‫ب‬��‫ت‬‫�ر‬�‫م‬
‫والتمور‬ ‫الزيتون‬ ‫زيت‬ ‫وت�صدير‬ ‫تكييف‬ ‫وم�صانع‬
.‫أبقار‬‫ل‬‫ا‬ ‫تربية‬ ‫بن�شاط‬ ‫املرتبط‬ ‫للحليب‬ ‫وم�صنع‬
‫تعترب‬ ‫املعتمدية‬ ‫هذة‬ ‫يف‬ ‫ال�سقوية‬ ‫الفالحة‬ ‫أن‬� ‫إال‬�
.‫لل�سكان‬ ‫أبرز‬‫ل‬‫ا‬ ‫الن�شاط‬
‫يف‬ ‫ال�سقوية‬ ‫للزراعات‬ ‫الفعلي‬ ‫الظهور‬ ‫أ‬�‫�د‬�‫ب‬
‫إنتهاء‬� ‫تاريخ‬ 1969 ‫نهاية‬ ‫يف‬ ‫العامرة‬ ‫منطقة‬
‫آن‬� ‫�رف‬��ُ‫ع‬ ‫�ا‬���‫م‬‫أو‬� ‫الفا�شلة‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ك‬‫�ترا‬‫ش‬���‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫ب‬‫�ر‬�‫ج‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬
‫الدولة‬ ‫أت‬�‫�د‬�‫ب‬ ‫التاريخ‬ ‫�ك‬�‫ل‬‫ذ‬ ‫فمنذ‬ .‫بالتعا�ضد‬ ‫ذاك‬
‫يف‬ ‫�سقوية‬ ‫فالحية‬ ‫م�شاريع‬ ‫�از‬�‫جن‬‫إ‬���‫ب‬ ‫التون�سية‬
,‫جبنيانة‬ ‫معتمدية‬ ‫حول‬ ‫�صغرية‬ ‫م�ستغالت‬ ‫�شكل‬
‫ملعتمدية‬ ‫تابعة‬ ‫العامرة‬ ‫معتمدية‬ ‫�زال‬�‫ت‬ ‫ال‬ ‫حينها‬
‫ال�سقوية‬ ‫املناطق‬ ‫ومن‬ .‫وترابيا‬ ‫�ا‬�‫ي‬‫إدار‬� ‫جبنيانة‬
‫ال�سقوية‬ ‫املنطقة‬ )1969 ‫(�سنة‬ ‫وقتها‬ ‫حدثة‬ُ‫مل‬‫ا‬
‫املدر�سة‬ ‫�ام‬��‫م‬‫أ‬� ‫�دا‬�‫ي‬‫�د‬�‫حت‬ ‫تقع‬ ‫�ي‬�‫ت‬��‫ل‬‫وا‬ "‫"بالفي�ض‬
‫م�ساحة‬ ‫على‬ ‫بالعامرة‬ ‫حمدي‬ ‫م�صطفى‬ ‫إعدادية‬‫ل‬‫ا‬
570 ‫بعمق‬ )‫إردوازية‬�( ‫عميقة‬ ‫وبئر‬ ‫هكتار‬ 65
‫ومنذ‬ .‫غ/ل‬ 3.8 ‫بحوايل‬ ‫ملوحة‬ ‫وبدرجة‬ ‫مرت‬
.‫م�ستمر‬ ‫تطور‬ ‫يف‬ ‫ال�سقوية‬ ‫والفالحة‬ ‫الفرتة‬ ‫تلك‬
‫ال�سقوية‬ ‫�ة‬�‫ح‬‫�لا‬‫ف‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�اع‬�‫ط‬��‫ق‬ ‫�ور‬�‫ط‬��‫ت‬ ‫�ل‬�‫م‬‫�وا‬�‫ع‬ ‫فماهي‬
‫العامرة؟‬ ‫مبعتمدية‬
‫الفالحة‬ ‫�اع‬�‫ط‬��‫ق‬ ‫�ور‬�‫ط‬��‫ت‬ ‫�ل‬�‫م‬‫�وا‬�‫ع‬ ‫�م‬���‫ه‬‫أ‬� ‫�ن‬�‫م‬ ‫إن‬�
‫يف‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫�دو‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�ودور‬�‫ه‬ ‫العامرة‬ ‫مبعتمدية‬ ‫ال�سقوية‬
‫وت�شجيع‬ ‫العمومية‬ ‫ال�سقوية‬ ‫�ق‬�‫ط‬‫�ا‬�‫ن‬��‫مل‬‫ا‬ ‫�اء‬�‫ش‬�����‫ن‬‫إ‬�
‫لهم‬ ‫توفرت‬ ‫ممن‬ ‫املحلية‬ ‫خا�صة‬ ‫�وال‬�‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�س‬��‫ؤو‬�‫ر‬
‫يف‬ ‫أموالهم‬� ‫إ�ستثمار‬�‫ب‬ ‫�ا‬��‫ب‬‫أورو‬‫ل‬ ‫الهجرة‬ ‫فر�صة‬
‫امل�سحات‬ ‫تو�سعت‬ ‫وبذلك‬ .‫ال�سقوية‬ ‫الن�شاطات‬
‫ال�سقوية‬ ‫املنطقة‬ ‫لت�شمل‬ ‫مطرد‬ ‫ب�شكل‬ ‫ال�سقوية‬
"‫"بامل�ساترية‬ ‫ال�سقوية‬ ‫�ة‬�‫ق‬��‫ط‬��‫ن‬��‫مل‬‫وا‬ "‫"ببليانة‬
‫ال�سالم‬ ‫�ادة‬�‫م‬��‫ع‬��‫ل‬ ‫تابعتني‬ ‫�سقويتني‬ ‫ومنطقتني‬
‫�ري‬�‫خ‬‫أ‬�‫و‬ ‫�اد‬�‫ي‬‫ز‬ ‫�ن‬�‫ب‬ ‫�ذراع‬��‫ل‬ ‫تابعة‬ ‫�سقوية‬ ‫ومنطقة‬
.‫بودربالة‬ ‫لعمادة‬ ‫تابعة‬
‫ال�سقوية‬ ‫للفالحة‬ ‫�رد‬�‫ط‬��‫مل‬‫ا‬ ‫التطور‬ ‫�ذا‬�‫ه‬ ‫بعد‬
‫للري‬ ‫القابلة‬ ‫امل�ساحات‬ ‫بلغت‬ ,‫العامرة‬ ‫مبعتمدية‬
‫الفالحية‬ ‫للتنمية‬ ‫�ة‬�‫ي‬‫�و‬�‫ه‬��‫جل‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ب‬‫�دو‬�‫ن‬��‫مل‬‫ا‬ ‫ح�سب‬
‫من‬ % 10.2 ‫أي‬� ‫هكتار‬ 1330 ‫إىل‬� ‫ب�صفاق�س‬
‫�سنة‬‫�صفاق�س‬‫بوالية‬‫للري‬‫القابلة‬‫امل�ساحة‬‫إجمايل‬�
‫خالل‬ ‫املروية‬ ‫امل�ساحات‬ ‫بلغت‬ ‫حني‬ ‫يف‬ ,2010
% 9.9 ‫ميثل‬ ‫وهوما‬ ‫هكتار‬ 1020 ‫ال�سنة‬ ‫نف�س‬
.‫الوالية‬ ‫بكامل‬ ‫املروية‬ ‫امل�ساحات‬ ‫من‬
‫ال�سقوية‬ ‫�ات‬�‫ح‬‫�ا‬�‫س‬�����‫مل‬‫ا‬ ‫أن‬� ,‫�ر‬�‫ك‬‫�ذ‬�‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬ ‫�ر‬�‫ي‬‫�د‬�‫جل‬‫ا‬
‫العمومية‬‫ال�سقوية‬‫امل�ساحات‬‫بكثري‬‫تفوق‬‫اخلا�صة‬
‫فال‬ ‫الثانية‬ ‫أما‬� ‫هكتار‬ 1067 ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬ ‫مت�سح‬ ‫حيث‬
‫أهمية‬�‫يربز‬‫وهوما‬‫فقط‬‫هكتار‬263‫�سوى‬‫مت�سح‬
‫غياب‬‫و�شبه‬‫الفالحي‬‫إ�ستثمار‬‫ل‬‫ا‬‫يف‬‫اخلوا�ص‬‫دور‬
.‫القطاع‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫للدولة‬
‫املعتمدية‬ ‫�ذه‬�‫ه‬��‫ب‬ ‫ال�سقوية‬ ‫�ة‬�‫ح‬‫�لا‬‫ف‬��‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬� ‫بيد‬
‫عديد‬ ‫من‬ ‫تعاين‬ ‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�سنوات‬ ‫خالل‬ ‫أ�ضحت‬�
‫القطاع‬ ‫�ذا‬�‫ه‬ ‫تطور‬ ‫مزيد‬ ‫دون‬ ‫�ال‬�‫ح‬ ‫مما‬ ‫امل�شاكل‬
‫امل�شاكل‬ ‫هذه‬ ‫أهم‬� ‫ومن‬ .‫لل�سكان‬ ‫بالن�سبة‬ ‫احليوي‬
:‫نذكر‬
‫أن‬� ‫�وم‬�‫ل‬��‫ع‬��‫مل‬‫ا‬ ‫�ن‬�‫م‬ :‫�ة‬�‫ي‬��‫ئ‬‫�ا‬�‫مل‬‫ا‬ ‫�دة‬�‫ئ‬‫�ا‬�‫مل‬‫ا‬ ‫�زاف‬�‫ن‬��‫ت‬��‫س‬���‫إ‬�
‫من‬ ‫�روى‬�ُ‫ت‬ ‫العامرة‬ ‫مبعتمدية‬ ‫ال�سقوية‬ ‫املناطق‬
.‫جبنيانة‬ – ‫العامرة‬ ‫مائدة‬ ‫امل�سماة‬ ‫املائية‬ ‫املائدة‬
‫منذ‬ ‫تتعر�ض‬ ‫بطبيعتها‬ ‫ال�ضعيفة‬ ‫�دة‬�‫ئ‬‫�ا‬�‫مل‬‫ا‬ ‫�ذه‬�‫ه‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫مفرط‬ ‫إ�ستنزاف‬� ‫عملية‬ ‫إىل‬� ‫�سنوات‬
‫منها‬ 3573 ‫�ة‬�‫ب‬‫�را‬�‫ق‬ ‫�ا‬�‫ه‬‫�دد‬�‫ع‬ ‫بلغ‬ ‫�ي‬�‫ت‬��‫ل‬‫وا‬ ‫�ار‬���‫ب‬‫آ‬‫ل‬‫ا‬
855‫و‬ ‫جبنيانة‬ ‫معتمدية‬ ‫فالحي‬ ‫لفائدة‬ 2718
‫الهائل‬ ‫الكم‬ ‫هذا‬ .‫العامرة‬ ‫معتمدية‬ ‫فالحي‬ ‫لفائدة‬
,‫امل�ساحة‬ ‫�صغرية‬ ‫مائدة‬ ‫على‬ ‫املحفورة‬ ‫آبار‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬
‫إنخفا�ض‬‫ل‬‫ا‬ ،‫بها‬ ‫املياه‬ ‫من�سوب‬ ‫إنخفا�ض‬� ‫إىل‬� ‫أدى‬�
‫املائدة‬‫داخل‬‫امللوحة‬‫ن�سبة‬‫إرتفاع‬�‫إىل‬�‫بدوره‬‫أدى‬�
.‫املائية‬
‫موا�صلة‬ ‫إن‬� ‫بل‬ ‫فقط‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫يقت�صر‬ ‫مل‬
‫ملوحة‬ ‫�ادة‬�‫ي‬‫ز‬ ‫إىل‬� ‫أف�ضى‬� ‫�دة‬�‫ئ‬‫�ا‬�‫مل‬‫ا‬ ‫�ذه‬�‫ه‬ ‫إ�ستغالل‬�
‫جد‬‫مردودية‬‫ذات‬‫لت�صبح‬‫ت�صحرها‬‫م‬َ‫ث‬‫ومن‬‫الرتبة‬
‫الفالحة‬‫وزارة‬‫م�صالح‬‫جعل‬‫امل�شكل‬‫هذا‬.‫حمدودة‬
1981‫�سنة‬‫ماي‬‫يف‬‫ؤرخ‬�‫امل‬‫أمر‬‫ل‬‫ا‬‫إ�صدار‬�‫ب‬‫تتحرك‬
‫املنطقة‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫�ار‬�‫ب‬‫آ‬‫ل‬‫ا‬ ‫حفر‬ ‫بتحجري‬ ‫القا�ضي‬
‫مبعتمديتي‬ ‫والبحر‬ ‫املهدية‬ ‫طريق‬ ‫بني‬ ‫الواقعة‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫املنطقة‬ ‫تلك‬ ‫�لان‬‫ع‬‫إ‬�‫و‬ ‫وجبنيانة‬ ‫العامرة‬
"‫"حمراء‬ ‫كمنطقة‬ ‫الفالحة‬ ‫وزارة‬
‫على‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ئ‬‫�ا‬�‫مل‬‫ا‬ ‫�دة‬��‫ئ‬‫�ا‬��‫مل‬‫ا‬ ‫�اه‬�‫ي‬��‫م‬ ‫�ح‬�‫ل‬��‫مت‬ ‫يقت�صر‬ ‫ال‬
‫التقدم‬ ‫فيه‬ ‫يت�سبب‬ ‫أيظا‬� ‫بل‬ ‫لها‬ ‫املفرط‬ ‫إ�ستغالل‬‫ل‬‫ا‬
‫ؤدي‬�‫ي‬ ‫وهوما‬ ‫الياب�سة‬ ‫ح�ساب‬ ‫على‬ ‫للبحر‬ ‫امل�ستمر‬
‫للياب�سة‬‫العذبة‬‫املائية‬‫املائدة‬‫بني‬‫التما�س‬‫إىل‬�‫غالبا‬
‫يف‬ ‫ي�ساهم‬ ‫مما‬ ‫املاحلة‬ ‫البحرية‬ ‫املائية‬ ‫�دة‬�‫ئ‬‫�ا‬�‫مل‬‫وا‬
.‫الري‬ ‫يف‬ ‫�ستغلة‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫املائدة‬ ‫ملوحة‬ ‫درجة‬ ‫إرتفاع‬�
‫ل�شاطئ‬ ‫اجلزر‬ ‫عند‬ ‫أخذت‬� ‫التي‬ ‫ال�صورة‬ ‫هذه‬
‫البحر‬ ‫داخل‬ ‫�صغرية‬ ‫زيرات‬ ُ‫ج‬ ‫وجود‬ ‫ربز‬ُ‫ت‬ ‫بليانة‬
‫امل�ساحات‬ ‫تبني‬ ‫مرت‬ 50 ‫حوااي‬ ‫الياب�سة‬ ‫عن‬ ‫تبعد‬
‫�ساهم‬ ‫وهوما‬ ‫البحر‬ ‫مياه‬ ‫إبتلعتها‬� ‫التي‬ ‫الياب�سة‬
‫البحر‬ ‫�اه‬�‫ي‬��‫مب‬ ‫�ة‬�‫ب‬‫�ذ‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�دة‬�‫ئ‬‫�ا‬�‫مل‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫ي‬‫�ذ‬�‫غ‬��‫ت‬ ‫يف‬ ‫�دة‬�‫ش‬�����‫ب‬
.‫الري‬ ‫�صاحلة‬ ‫غري‬ ‫لت�صبح‬ ‫ومتلحها‬
‫على‬ ‫ال�سقوية‬ ‫�ة‬�‫ح‬‫�لا‬‫ف‬��‫ل‬‫ا‬ ‫م�شاكل‬ ‫تقت�صر‬ ‫مل‬
‫أيظا‬� ‫�ل‬�‫ب‬ ‫وح�سب‬ ‫�ة‬�‫ب‬‫�تر‬‫ل‬‫وا‬ ‫املائية‬ ‫�دة‬�‫ئ‬‫�ا‬�‫مل‬‫ا‬ ‫متلح‬
‫على‬ ‫الريفية‬ ‫للقرى‬ ‫�د‬�‫ي‬‫�زا‬�‫ت‬��‫مل‬‫وا‬ ‫�رط‬�‫ف‬��‫مل‬‫ا‬ ‫التو�سع‬
‫من‬ ‫الكثري‬ ‫فعو�ضت‬ ‫الزراعية‬ ‫�ي‬�‫ض‬���‫أرا‬‫ل‬‫ا‬ ‫ح�ساب‬
‫هذا‬ .‫ال�سقوية‬ ‫الزراعات‬ ‫كثرية‬ ‫أحيانا‬� ‫يف‬ ‫املنازل‬
‫القطاع‬ ‫يف‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫ال�شباب‬ ‫عزوف‬ ‫جانب‬ ‫إىل‬�
‫املغامرة‬ ‫أحيان‬‫ل‬‫ا‬ ‫غالب‬ ‫يف‬ ‫يف�ضل‬ ‫والذي‬ ‫الفالحي‬
‫حماولة‬ ‫يف‬ ‫إيطاليا‬�‫نحو‬ ‫ال�سرية‬ ‫والهجرة‬ ‫بحياته‬
‫أن‬� ‫هنا‬ ‫ُذكر‬‫ي‬ .‫الكرمي‬ ‫العي�ش‬ ‫مقومات‬ ‫ل�ضمان‬ ‫منه‬
‫التون�سية‬‫البالد‬‫يف‬‫العمل‬‫عن‬‫العاطلني‬‫عدد‬‫إرتفاع‬�
‫لديهم‬ ‫إت�شرت‬� ‫قد‬ ‫بطالتهم‬ ‫طالت‬ ‫ممن‬ ‫خا�صة‬ ‫عامة‬
‫هذه‬ ‫أ�صبحت‬� ‫حيث‬ "‫الك�سل‬ ‫"بثقافة‬ ‫ُعرف‬‫ي‬ ‫ما‬
‫نظرا‬ ‫العمل‬ ‫عن‬ ‫بالعزوف‬ ‫تتعلل‬ ‫ال�شباب‬ ‫من‬ ‫الفئة‬
‫الذي‬ ‫إخت�صا�صهم‬� ‫�صلب‬ ‫�شغورات‬ ‫توفر‬ ‫بعدم‬
‫يتنا�سى‬‫أنه‬�‫أو‬�‫ن�سي‬‫منهم‬‫وكثري‬‫باجلامعة‬‫در�سوه‬
‫يدر‬ ‫قد‬ ‫واملدرو�س‬ ‫الناجع‬ ‫الفالحي‬ ‫إ�ستثمار‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬�
.‫يتوقع‬ ‫مما‬ ‫أكرث‬� ‫عليه‬
‫يف‬ ‫ال�سقوية‬ ‫�ستغالت‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫أت‬�‫�د‬�‫ب‬ ‫لهذا‬ ‫وتنيجة‬
‫نظرا‬ ‫�ك‬�‫ل‬‫وذ‬ ‫العامرة‬ ‫مبعتمدية‬ ‫امل�ستمر‬ ‫التقهقر‬
.‫الذكر‬ ‫آنفة‬� ‫للم�شاكل‬
‫تقف‬ ‫امل�شاكل‬ ‫�ذه‬�‫ه‬ ‫تراكم‬ ‫�ام‬��‫م‬‫أ‬�‫و‬ ‫�اء‬�‫ن‬��‫ث‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬
‫بعيدة‬ ‫م�سافة‬ ‫من‬ ‫واملتفرج‬ ‫امل�شاهد‬ ‫موقف‬ ‫الدولة‬
‫أي‬� ‫العامرة‬ ‫معتمدية‬ ‫ت�شهد‬ ‫فلم‬ ,‫ذكر‬ُ‫ت‬ ‫حلول‬ ‫دون‬
‫إنتاج‬� ‫أنهكها‬� ‫التي‬ ‫أرا�ضي‬‫ل‬‫ل‬ ‫إ�صط�صالح‬� ‫عملية‬
,‫العطاء‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫�ادرة‬�‫ق‬ ‫غري‬ ‫أ�ضحت‬�‫و‬ ‫ال�سنني‬
‫يف‬ ‫زادت‬ 2011 ‫جانفي‬ 14 ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫الدولة‬ ‫إن‬� ‫بل‬
‫ممار�سة‬ ‫أهايل‬‫ل‬‫ا‬ ‫لبع�ض‬ ‫بال�سماح‬ ‫امل�شكل‬ ‫تعميق‬
‫املنطقة‬ ‫يف‬ ‫آبار‬‫ل‬‫ا‬ ‫وحفر‬ ‫ال�سقوية‬ ‫الفالحة‬ ‫ن�شاط‬
1981 ‫ماي‬ ‫يف‬ ‫ال�صادر‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫وخمالفة‬ ‫احلمراء‬
‫قبل‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫�ات‬�‫ج‬‫�ا‬�‫ج‬��‫ت‬��‫ح‬‫إ‬�‫أو‬� ‫�رك‬��‫حت‬ ‫أي‬� ‫�ن‬�‫م‬ ‫�ة‬�‫ف‬‫�ا‬�‫خم‬
‫الفالحني‬ ‫إن‬���‫ف‬ ‫جانفي‬ 14 ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫�ا‬�‫م‬‫أ‬� .‫الفالحني‬
‫القوانني‬ ‫�وا‬�‫ف‬��‫ل‬‫�ا‬�‫خ‬��‫ف‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫�دو‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�ان‬�‫ي‬��‫ك‬ ‫إ�ست�ضعفوا‬�
‫�ر‬�‫خ‬‫آ‬‫ل‬‫ا‬ ‫البع�ض‬ ‫�لال‬‫غ‬��‫ت‬��‫س‬���‫إ‬� ‫ومت‬ ‫�ار‬���‫ب‬‫آ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�روا‬�‫ف‬��‫ح‬‫و‬
‫املخت�صة‬ ‫امل�صالح‬ ‫ردمتها‬ ‫التي‬ ‫ال�سوداء‬ ‫آبار‬‫ل‬‫ل‬
‫إ�ستغالل‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫املنجرة‬ ‫باملخاطر‬ ‫وعي‬ ‫ودون‬
.‫الع�شوائي‬
‫مبعتمدية‬‫ال�سقوية‬‫الفالحة‬‫ينتظر‬‫م�صري‬‫أي‬�‫ف‬
‫ال�سيا�سية‬ ‫التجاذبات‬ ‫�ضل‬ ‫يف‬ ‫خا�صة‬ ‫العامرة‬
‫إ�ستقرار‬� ‫عدم‬ ‫عنها‬ ‫نتج‬ ‫والتي‬ ‫البالد‬ ‫يف‬ ‫احلا�صلة‬
‫إقت�صادي؟‬‫ل‬‫ا‬ ‫الو�ضع‬
‫وباحث‬ ‫*استاذ‬
‫غائبة‬‫واحللول‬‫باجلملة‬‫مشاكل‬
*‫عقربي‬ ‫بسام‬
‫بمعتمدية‬ ‫السقوية‬ ‫الفالحة‬
:‫صفاقس‬ ‫والية‬ ‫العامرة‬

12. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬222014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬23 ‫دولي‬ ‫دولي‬
‫الدولي‬‫الدولي‬
‫الد�ستورية‬ ‫املحكمة‬ ‫من‬ ‫حكم‬ ‫�صدور‬ ‫بعد‬ ‫تويرت‬ ‫االجتماعي‬ ‫التوا�صل‬ ‫موقع‬ ‫عن‬ ‫احلظر‬ ‫الرتكية‬ ‫ال�سلطات‬ ‫رفعت‬
.‫تركية‬‫اعالم‬‫وو�سائل‬‫ؤولني‬�‫س‬�‫م‬‫ح�سب‬،‫ببطالنه‬‫يق�ضي‬‫أربعاء‬‫ل‬‫ا‬
‫املا�ضي‬ ‫ال�شهر‬ ‫احلكومة‬ ‫طبقته‬ ‫الذي‬ ‫تويرت‬ ‫موقع‬ ‫عن‬ ‫احلظر‬ ‫برفع‬ ‫أمرت‬� ‫تركيا‬ ‫يف‬ ‫الد�ستورية‬ ‫املحكمة‬ ‫وكانت‬
‫أمر‬�‫ي�ستغرق‬‫وقد‬.‫واحلكومة‬‫االت�صاالت‬‫قطاع‬‫تنظيم‬‫�سلطة‬‫بذلك‬‫ورا�سلت‬،‫التعبري‬‫حرية‬‫حلق‬‫انتهاك‬‫أنه‬�‫ب‬‫وو�صفته‬
.‫�ساعتني‬‫نحو‬‫تويرت‬‫ملوقع‬‫كامل‬‫مدخل‬‫توفري‬‫اعادة‬
.‫الف�ساد‬ ‫عن‬ ‫مزاعم‬ ‫املوقع‬ ‫ن�شر‬ ‫بعد‬ "‫تركيا‬ ‫من‬ ‫تويرت‬ ‫"مب�سح‬ ‫توعد‬ ،‫أردوغان‬� ‫طيب‬ ‫رجب‬ ،‫الوزراء‬ ‫رئي�س‬ ‫وكان‬
.‫للحظر‬‫حتديا‬‫تركيا‬‫يف‬‫مل�ستخدميه‬‫بديلة‬‫منافذ‬‫توفري‬‫على‬‫تويرت‬‫موقع‬‫عمل‬‫وقد‬
‫تويرت‬‫موقع‬‫عن‬‫احلظر‬‫ترفع‬‫الرتكية‬‫السلطات‬
‫العدالة‬ ‫�زب‬��‫ح‬ ‫حققه‬ ‫�ذي‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ي‬�‫خ‬��‫ي‬‫�ار‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�وز‬�‫ف‬��‫ل‬‫ا‬
‫يفر�ض‬ ،‫الرتكية‬ ‫البلدية‬ ‫االنتخابات‬ ‫يف‬ ‫والتنمية‬
‫وعلى‬ ‫تركيا‬ ‫على‬ ‫ًا‬‫د‬��‫ي‬‫�د‬�‫ج‬ ‫�ا‬�ً‫ع‬��‫ق‬‫ووا‬ ‫جديدة‬ ‫�ادالت‬�‫ع‬��‫م‬
‫الفوز‬‫لتحقيق‬‫اال�ستعدادات‬‫إطار‬�‫يف‬,‫أردوغان‬�‫حزب‬
.‫القادمة‬‫الرئا�سية‬‫االنتخابات‬‫يف‬‫للحزب‬‫أكرب‬‫ل‬‫ا‬
‫املحلية‬ ‫االنتخابات‬ ‫يف‬ ‫�ان‬�‫غ‬‫أردو‬� ‫حزب‬ ‫فوز‬ ‫إن‬�
‫أردوغان‬‫ل‬ ‫الكبرية‬ ‫ال�شعبية‬ ‫على‬ ‫ًا‬‫ي‬‫حقيق‬ ً‫ال‬‫دلي‬ ‫ميثل‬
‫الكبرية‬ ‫�ازات‬�‫جن‬‫إ‬�‫ل‬�‫ل‬ ‫واقعية‬ ‫نتيجة‬ ‫�و‬�‫ه‬‫و‬ ،‫�ه‬�‫ب‬‫�ز‬�‫ح‬‫و‬
‫ومدى‬ ،‫املا�ضية‬ ‫ال�سنوات‬ ‫خالل‬ ‫احلزب‬ ‫حققها‬ ‫التي‬
‫الرتكية‬ ‫�دن‬�‫مل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫حدثا‬ ‫اللذين‬ ‫والنه�ضة‬ ‫التطور‬
‫�ان‬���‫غ‬‫أردو‬� ‫�زب‬�‫ح‬ ‫ل‬ّ‫�و‬��‫ح‬ ‫فقد‬ ،‫�ان‬����‫غ‬‫أردو‬� ‫حكم‬ ‫�لال‬‫خ‬
‫جلوهرة‬ -‫الرتكية‬ ‫�دن‬�‫مل‬‫ا‬ ‫�برى‬‫ك‬- ‫إ�سطنبول‬� ‫مدينة‬
‫لي�شهدوا‬ ‫واملثقفني‬ ‫ال�سياح‬ ‫آالف‬� ‫ؤمها‬�‫ي‬ ‫مميزة‬ ‫مناء‬
‫هذه‬ ‫يف‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫�ا‬�‫ص‬���‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ‫والتاريخ‬ ‫والعراقة‬ ‫احل�ضارة‬
‫ل�سياح‬ ‫ًا‬‫ب‬‫جذ‬ ‫�ثر‬‫ك‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫املدن‬ ‫من‬ ‫أ�صبحت‬� ‫كما‬ ،‫املدينة‬
‫طيب‬ ‫رجب‬ ‫الرتكي‬ ‫الوزراء‬ ‫رئي�س‬ ‫وو�صف‬ ،‫العامل‬
,‫اجلديدة‬ ‫تركيا‬ ‫�اف‬�‫ف‬‫ز‬ ‫"يوم‬ ‫أنه‬�‫ب‬ ‫الفوز‬ ‫�ان‬��‫غ‬‫أردو‬�
."‫اجلديدة‬‫لرتكيا‬‫الن�صر‬‫يوم‬‫واليوم‬
‫املهمة‬ ‫االنتخابات‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫العدالة‬ ‫حزب‬ ‫فوز‬ ‫إن‬�
‫مليون‬ 77 ‫وتوافق‬ ،‫ًا‬‫ري‬‫كب‬ ‫ّا‬ً‫ي‬‫�شعب‬ ‫ا�ستفتاء‬ ‫ميثل‬
‫جهود‬‫على‬‫تركي‬‫ور�ضا‬،‫أردوغان‬�‫برنامج‬‫على‬‫تركي‬
‫باالنتخابات‬ ‫احلزب‬ ‫فوز‬ ‫منذ‬ ‫برتكيا‬ ‫باالرتقاء‬ ‫حزبه‬
.‫2002م‬‫عام‬
‫والعريقة‬‫الكبرية‬‫التجربة‬‫بعد‬‫الفوز‬‫هذا‬‫جاء‬‫لقد‬
‫وتنمية‬ ،‫الدولة‬ ‫إدارة‬� ‫يف‬ ‫متثلت‬ ‫التي‬ ‫العدالة‬ ‫حلزب‬
،‫ال�ضعيفة‬‫بال�شرائح‬‫واالهتمام‬،‫فيها‬‫الريفية‬‫املناطق‬
‫بها‬ ‫واالرتقاء‬ ،‫تركيا‬ ‫يف‬ ‫النائية‬ ‫باملناطق‬ ‫واالهتمام‬
‫ودورها‬ ،‫املنطقة‬ ‫يف‬ ‫املحورية‬ ‫�دول‬�‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫لت�صبح‬
.‫أوروبيني‬‫ل‬‫ل‬‫بالن�سبة‬‫اال�سرتاتيجي‬
‫كبرية‬ ‫�ة‬�‫ع‬��‫ف‬��‫ص‬��� ‫�ل‬�ّ‫ث‬��‫مي‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫�دا‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�زب‬��‫ح‬ ‫�وز‬��‫ف‬ ‫إن‬�
‫االحتجاجات‬ ‫أ�شعلوا‬� ‫الذين‬ ‫آمرين‬�‫واملت‬ ‫للحاقدين‬
‫الفوز‬ ‫ميثل‬ ‫كما‬ ،‫�ة‬�‫ي‬��‫ك‬‫�تر‬‫ل‬‫ا‬ ‫احلكومة‬ ‫�ضد‬ ‫�رة‬‫ي‬�‫خ‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
‫االنتخابات‬ ‫يف‬ ‫�ان‬�‫غ‬‫أردو‬� ‫فوز‬ ‫على‬ ‫أولية‬� ‫ؤ�شرات‬�‫م‬
.‫القادم‬‫أغ�سط�س‬�/‫آب‬�‫يف‬‫الرئا�سية‬
‫بالوقوف‬ ‫�ان‬���‫غ‬‫أردو‬� ‫�وزراء‬��‫ل‬‫ا‬ ‫رئي�س‬ ‫�ح‬�‫جن‬ ‫لقد‬
‫مدار‬ ‫على‬ ‫ومواجهتهم‬ ،‫أعدائه‬�‫و‬ ‫خ�صومه‬ ‫وجه‬ ‫يف‬
‫ووقف‬ ‫عليهم‬ ‫ال�سيطرة‬ ‫وا�ستطاع‬ ،‫املا�ضية‬ ‫أ�شهر‬‫ل‬‫ا‬
‫ا�ستطاع‬ ‫كما‬ ،‫اخلبيثة‬ ‫ومكائدهم‬ ‫الدنيئة‬ ‫ؤامراتهم‬�‫م‬
‫يف‬ ‫الوقوع‬ ‫من‬ ‫الرتكية‬ ‫البالد‬ ‫يحفظ‬ ‫أن‬� ‫�ان‬��‫غ‬‫أردو‬�
‫أمن‬‫ل‬‫ا‬ ‫تهديد‬ ‫�اوالت‬�‫حم‬ ‫ويحبط‬ ‫�ات‬�‫م‬‫أز‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫الكثري‬
.‫لرتكيا‬‫القومي‬
‫الفوز‬‫لهذا‬‫كبري‬‫بقلق‬‫نظروا‬‫ال�صهاينة‬‫املراقبون‬
‫بالن�سبة‬‫ّة‬‫م‬‫مه‬‫مكانة‬‫متثل‬‫تركيا‬‫أن‬‫ل‬‫وذلك‬،‫التاريخي‬
‫الدبلوما�سية‬ ‫التوترات‬ ‫بعد‬ ‫خا�صة‬ ,‫املحتل‬ ‫للكيان‬
‫وخف�ض‬ ،‫وتركيا‬ ‫�لال‬‫ت‬��‫ح‬‫اال‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫دو‬ ‫بني‬ ‫وال�سيا�سية‬
‫ووقف‬،‫الطرفني‬‫بني‬‫الدبلوما�سية‬‫العالقات‬‫م�ستوى‬
،‫املتو�سط‬ ‫البحر‬ ‫يف‬ ‫الرتكية‬ ‫ال�صهيونية‬ ‫املناورات‬
‫احل�صار‬ ‫رفع‬ ‫أجل‬� ‫من‬ ‫غزة‬ ‫لقطاع‬ ‫الكبري‬ ‫تركيا‬ ‫ودعم‬
‫ال�سلبية‬ ‫أثرياتها‬�‫بت‬ ‫تلقي‬ ‫�ور‬�‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫إن‬� ,‫عنه‬
‫كانت‬‫التي‬‫وتركيا‬‫ال�صهيوين‬‫العدو‬‫بني‬‫العالقة‬‫على‬
.‫أردوغان‬�‫عهد‬‫قبل‬‫ا�سرتاتيجي‬‫حليف‬‫مبثابة‬
"‫بو�ست‬ ‫"جريوزاليم‬ ‫�صحيفة‬ ‫و�صفت‬ ‫�د‬�‫ق‬‫و‬
‫تتجه‬ ‫أنها‬�‫ب‬ ‫تركيا‬ ‫مع‬ )‫إ�سرائيل‬�( ‫عالقة‬ ‫ال�صهيونية‬
‫أردوغان‬�‫أن‬�‫معلنة‬،‫التعامل‬‫يف‬‫الت�شدد‬‫من‬‫املزيد‬‫إىل‬�
‫ال�سيا�سية‬ ‫�ات‬�‫ق‬‫�لا‬‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�س‬����‫س‬���‫أ‬� ‫حتطيم‬ ‫على‬ ‫�ص‬��‫�ر‬�‫ح‬
.‫أنقرة‬�‫ب‬)‫أبيب‬�‫(تل‬‫تربط‬‫كانت‬‫التي‬‫أمنية‬‫ل‬‫وا‬
)‫أ�سريوفتي�س‬�‫(حاييم‬‫ال�صهيوين‬‫املحلل‬‫قال‬‫كما‬
‫حزب‬ ‫حتقيق‬ ‫إن‬� :‫�ة‬�‫ي‬��‫ك‬‫�تر‬‫ل‬‫ا‬ ‫ؤون‬���‫ش‬�����‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫املخت�ص‬
‫االنتخابات‬ ‫يف‬ ‫كبرية‬ ‫جناحات‬ ‫والتنمية‬ ‫العدالة‬
‫أردوغان‬�‫�سيجعل‬‫الكربى‬‫املدن‬‫يف‬‫�سيما‬‫وال‬،‫املحلية‬
‫ا‬ً‫ر‬‫ؤخ‬�‫م‬ ‫لها‬ ‫تعر�ض‬ ‫التي‬ ‫احلملة‬ ‫أن‬� ‫على‬ ً‫ال‬‫دلي‬ ‫يقدم‬
‫حماولة‬ ‫جمرد‬ ‫كانت‬ )‫غولن‬ ‫الله‬ ‫(فتح‬ ‫أن�صار‬� ‫يد‬ ‫على‬
‫املعلق‬ ‫وذكر‬ ,‫االنتخابات‬ ‫يف‬ ‫بالفوز‬ ‫بفر�صه‬ ّ‫للم�س‬
‫يف‬ ‫ب�سموت‬ ‫بوعاز‬ "‫هيوم‬ ‫"ي�سرائيل‬ ‫�صحيفة‬ ‫يف‬
‫إن‬�" :‫قائال‬ ‫الرتكية‬ ‫املحلية‬ ‫االنتخابات‬ ‫على‬ ‫تعليقه‬
‫عن‬ ‫ؤول‬�‫س‬�‫امل‬ ‫أنه‬� ‫حقيقة‬ ‫�ان‬�‫غ‬‫أردو‬‫ل‬ ‫يذكرون‬ ‫�راك‬�‫ت‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
‫بني‬ ‫تركيا‬ ‫حققته‬ ‫�ذي‬�‫ل‬‫ا‬ ‫الكبري‬ ‫االقت�صادي‬ ‫النمو‬
‫معدالت‬ ‫فاقت‬ ‫حيث‬ ،‫و2102م‬ ‫2002م‬ ‫العامني‬
‫دول‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫�ة‬��‫ل‬‫دو‬ ‫أي‬‫ل‬ ‫النمو‬ ‫�دالت‬�‫ع‬��‫م‬ ‫الرتكية‬ ‫النمو‬
."OECD"‫والتنمية‬‫التعاون‬‫منظمة‬
‫حزب‬ ‫حققه‬ ‫�ذي‬�‫ل‬‫ا‬ ‫الكبري‬ ‫التاريخي‬ ‫�وز‬�‫ف‬��‫ل‬‫ا‬ ‫إن‬�
‫�ازات‬���‫جن‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫ًا‬‫ير‬�‫ب‬��‫ك‬ ‫ا�ستفتاء‬ ‫ميثل‬ ‫�ان‬����‫غ‬‫أردو‬�
‫وال�سيا�سية‬‫االقت�صاد‬‫يف‬‫احلزب‬‫حققها‬‫التي‬‫الكبرية‬
‫وعملية‬،‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬‫الدميقراطية‬‫إ�صالحات‬‫ل‬‫وا‬‫واحلكم‬
‫ّا‬ً‫ي‬‫�سيا�س‬ ‫ا‬ً‫ز‬‫�ا‬���‫جن‬‫إ‬� ‫تعترب‬ ‫�ي‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�راد‬���‫ك‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ع‬�‫م‬ ‫ال�سالم‬
‫هذا‬ ‫أن‬� ‫عن‬ ً‫ال‬‫ف�ض‬ ،‫املعا�صرة‬ ‫تركيا‬ ‫تاريخ‬ ‫يف‬ ‫ّا‬ً‫م‬‫مه‬
‫م�صالح‬ ‫مع‬ ‫يتعار�ض‬ ‫�راد‬�‫ك‬‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ‫�لان‬‫ج‬‫أو‬� ‫مع‬ ‫ال�سالم‬
‫ال�سموم‬ ّ‫لد�س‬ ‫ّا‬ً‫د‬‫جا‬ ‫ي�سعى‬ ‫الذي‬ ‫ال�صهيوين‬ ‫الكيان‬
‫أردوغان‬� ‫حلزب‬ ‫املناف�سة‬ ‫اجلماعات‬ ‫وتقوية‬ ,‫والفنت‬
‫الكيان‬‫دولة‬‫أن‬� ‫خا�صة‬،‫الرتكي‬‫احلكم‬‫نظام‬‫وزعزعة‬
‫وتوقفت‬ ‫كبرية‬ ‫�صفعة‬ ‫تركيا‬ ‫من‬ ‫ت‬ّ‫ق‬‫تل‬ ‫ال�صهيوين‬
‫املجزرة‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫�ت‬�‫ن‬��‫ع‬��‫ت‬��‫مل‬‫ا‬ ‫�ا‬�‫ه‬��‫ف‬��‫ق‬‫�و‬�‫م‬ ‫ب�سبب‬ ‫�ات‬�‫ق‬‫�لا‬‫ع‬��‫ل‬‫ا‬
.‫0102م‬‫مايو‬‫يف‬‫مرمرة‬‫�سفينة‬‫بحق‬‫إ�سرائيلية‬‫ل‬‫ا‬
‫اال�سرتاتيجية‬ ‫�ز‬�‫ك‬‫�را‬�‫مل‬‫وا‬ ،‫ال�صهيوين‬ ‫الكيان‬
‫التطورات‬ ‫كثب‬ ‫عن‬ ‫تابعوا‬ ‫أمريكية‬‫ل‬‫وا‬ ‫اليهودية‬
‫إ�سرائيل‬� " ‫عالقات‬ ‫أن‬� ‫خا�صة‬ ،‫تركيا‬ ‫يف‬ ‫احلا�صلة‬
‫عالقات‬ ‫�اك‬�‫ن‬��‫ه‬‫و‬ ،‫�ود‬�‫ق‬��‫ع‬ 6 ‫إىل‬� ‫متتد‬ ‫تركيا‬ ‫�ع‬�‫م‬ "
‫ودولة‬ ‫تركيا‬ ‫بني‬ ‫�اري‬�‫جت‬ ‫تبادل‬ ‫وحجم‬ ‫اقت�صادية‬
‫ا‬ً‫ر‬‫ؤخ‬�‫م‬ ‫ال�صهيونية‬ ‫�ر‬�‫ئ‬‫�دوا‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�ت‬�‫ط‬��‫ع‬‫أ‬� ‫�د‬�‫ق‬‫و‬ ,‫الكيان‬
،‫الفوز‬ ‫�ذا‬�‫ه‬ ‫إزاء‬� ‫�يرة‬‫ب‬��‫ك‬ ‫�اوف‬��‫خم‬‫و‬ ‫قلقة‬ ‫�ارات‬�‫ش‬���‫إ‬�
‫على‬ ‫بالعمل‬ ‫ال�صهيوين‬ ‫للكيان‬ ‫ن�صائح‬ ‫قدمت‬ ‫حيث‬
‫وا�ستخدام‬ ،‫العدالة‬ ‫حزب‬ ‫فوز‬ ‫فر�ص‬ ‫حت�سني‬ ‫عدم‬
‫وذلك‬ ،‫�وز‬�‫ف‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ذا‬�‫ه‬ ‫إف�شال‬‫ل‬ ‫والو�سائل‬ ‫الطرق‬ ‫كافة‬
‫وم�ستقبل‬ ) ‫إ�سرائيل‬�( ‫أمن‬� ‫على‬ ‫الكبرية‬ ‫للمخاوف‬
‫الرئا�سية‬ ‫االنتخابات‬ ‫بعد‬ ‫خا�صة‬ ‫ال�صهيوين‬ ‫الكيان‬
‫الفوز‬ ‫�ان‬���‫غ‬‫أردو‬� ‫�زب‬�‫ح‬ ‫وحتقيق‬ ‫�ة‬�‫م‬‫�اد‬�‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫الرتكية‬
.‫فيها‬
‫يف‬‫�ي‬��‫ك‬‫�ر‬‫ت‬�‫ل‬‫ا‬‫�ة‬�‫ي‬��‫م‬��‫ن‬��‫ت‬��‫ل‬‫وا‬‫�ة‬��‫ل‬‫�دا‬��‫ع‬���‫ل‬‫ا‬‫�زب‬���‫ح‬‫�وز‬���‫ف‬
‫أمامه‬� ‫القادمة‬ ‫التحديات‬ ‫يعاظم‬ ‫املحلية‬ ‫االنتخابات‬
‫الكبرية‬ ‫الفوز‬ ‫لتحقيق‬ ‫املتوا�صلة‬ ‫واال�ستعدادات‬
‫ما‬ ‫و�سط‬ ,‫جديدة‬ ‫رئا�سية‬ ‫�دورة‬�‫ل‬ ‫تركيا‬ ‫رئا�سة‬ ‫يف‬
‫يف‬ ‫مت�سارعة‬ ‫�سيا�سية‬ ‫تطورات‬ ‫من‬ ‫املنطقة‬ ‫ت�شهده‬
‫ودورها‬ ‫اال�سرتاتيجية‬ ‫مبكانتها‬ ‫تركيا‬ ‫احتفاظ‬ ‫ظل‬
‫التي‬ ‫الداخلية‬ ‫�روف‬�‫ظ‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�م‬�‫غ‬‫ر‬ ,‫املنطقة‬ ‫يف‬ ‫�ارز‬�‫ب‬��‫ل‬‫ا‬
..‫املا�ضية‬‫أ�شهر‬‫ل‬‫ا‬‫خالل‬‫واجهتها‬
‫فلسطيني‬ ‫*كاتب‬
‫إنتخابات‬‫ل‬‫ا‬ ‫باحت‬ ،‫ّة‬‫ي‬‫وخارج‬ ‫ّة‬‫ي‬‫داخل‬ ‫ّة‬‫ي‬‫�سيا�س‬ ‫أزمات‬�‫ب‬ ‫م�شحون‬ ‫انتظار‬ ‫بعد‬
‫حلزب‬ ‫كبري‬ ‫بفوز‬ 2014 ‫مار�س‬ 30 ‫�د‬�‫ح‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫م�ساء‬ ‫أ�سرارها‬�‫ب‬ ‫تركيا‬ ‫فى‬ ‫البلدية‬
‫فى‬ ‫الناخبني‬ ‫ا�صوات‬ ‫ن�صف‬ ‫بقرابة‬ ‫�ان‬�‫غ‬‫أردو‬� ‫طيب‬ ‫رجب‬ ‫الرتكي‬ ‫الوزراء‬ ‫رئي�س‬
‫مبدينة‬ ‫حلزبه‬ ‫املركزي‬ ‫املقر‬ ‫�شرفة‬ ‫من‬ ‫باالطالل‬ ‫أردوغان‬� ‫�سارع‬ ‫وقد‬ .‫تركيا‬ ‫جممل‬
‫ر�سائل‬‫ّة‬‫د‬‫ع‬‫لتوجيه‬‫وكذلك‬‫بامليدان‬‫احت�شدوا‬‫الذين‬‫ان�صاره‬‫من‬‫االالف‬‫ل�شكر‬‫أنقرة‬�
‫وبع�ضها‬ ‫تلميحا‬ ‫بع�ضها‬ ،‫�ي‬�‫ج‬‫�ار‬�‫خل‬‫ا‬ ‫ومنها‬ ‫الداخلي‬ ‫منها‬ ‫عديدة‬ ‫اجتاهات‬ ‫يف‬
‫أ�ضاف‬� ‫و‬ "‫املعربة‬ ‫والنتائج‬ ‫الكبري‬ ‫الن�صر‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫الله‬ ‫أحمد‬�" ‫ليقول‬ ،‫ت�صريحا‬
‫لرتكيا‬ ‫قوية‬ ‫ر�سالة‬ ‫الرتكي‬ ‫ال�شعب‬ ‫أعطي‬� ،‫االقرتاع‬ ‫�صناديق‬ ‫عرب‬ ،‫"اليوم‬ ‫بالقول‬
‫هذا‬ ‫ا�صحاب‬ ‫نحن‬ !‫عليها‬ ‫إعتداء‬‫ل‬‫ا‬ ‫ميكن‬ ‫ال‬ ‫الرتكية‬ ‫اجلمهورية‬ ،‫هنا‬ ‫نحن‬ ،‫والعامل‬
.‫كثريا‬ ‫أ�شكركم‬� ‫أنا‬�‫و‬ ‫اجلديدة‬ ‫لرتكيا‬ ‫إ�ستقالل‬‫ل‬‫ا‬ ‫معركة‬ ‫إعادة‬� ‫أمام‬� ‫انتم‬ ،‫البلد‬
‫من‬ ‫باملئة‬ 45 ‫والتنمية‬ ‫العدالة‬ ‫حزب‬ ‫أعطت‬� ‫إنتخابات‬‫ل‬‫ل‬ ‫الر�سمية‬ ‫النتائج‬
‫حزب‬ ‫الثاين‬ ‫املركز‬ ‫فى‬ ‫يليه‬ ،) ‫دائرة‬ 554 ‫و‬ ‫بلدية‬ ‫مركز‬ 50 ( ‫أ�صوات‬‫ل‬‫ا‬ ‫إجمايل‬�
،)‫دائرة‬ 159 ‫و‬ ‫بلدي‬ ‫مركز‬ 13 ( ‫اال�صوات‬ ‫من‬ % 29.5 ‫ـ‬‫ب‬ ‫اجلمهوري‬ ‫ال�شعب‬
‫مراكز‬ 8( ‫اال�صوات‬ ‫من‬ % 14،7 ‫�راك‬�‫ت‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫القوميني‬ ‫حركة‬ ‫الثالثة‬ ‫املرتبة‬ ‫فى‬
9 ( ‫الكردي‬ ‫والدميقراطية‬ ‫ال�سالم‬ ‫حزب‬ ‫الرابعة‬ ‫واملرتبة‬ ) ‫دائرة‬ 106 ‫و‬ ‫بلدية‬
‫أحرزه‬� ‫الذي‬ ‫الكبري‬ ‫االنت�صار‬ ‫االرقام‬ ‫من‬ ‫وي�ستخل�ص‬ .)‫دائرة‬ 67‫و‬ ‫بلدية‬ ‫مراكز‬
‫اال�ستحقاقات‬ ‫يف‬ ‫حلزبه‬ ‫النتيجة‬ ‫هذه‬ ‫�ستفتحها‬ ‫التي‬ ‫العري�ضة‬ ‫واالفاق‬ ،‫أردوغان‬�
‫إ�صالحي‬‫ل‬‫ا‬ ‫برناجمه‬ ‫فى‬ ‫قدما‬ ‫امل�ضي‬ ‫من‬ ‫�ستمكنه‬ ‫العري�ضة‬ ‫النتيجة‬ ‫فهذه‬ .‫القادمة‬
‫على‬‫للق�ضاء‬‫الكايف‬‫الزمن‬‫الفر�صة‬‫الفوز‬‫هذا‬‫�سمنحه‬‫كما‬‫إقت�صادي‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫إجتماعي‬‫ل‬‫ا‬
‫كما‬.‫أردوغان‬�‫ّعي‬‫د‬‫ي‬‫كما‬‫جوالن‬‫الله‬‫فتح‬‫جماعة‬‫تقيمها‬‫التي‬"‫الدولة‬‫داخل‬‫"الدولة‬
‫وربمّا‬ ‫تركيا‬ ‫فى‬ ‫�وى‬�‫ق‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الرجل‬ ‫على‬ ‫أوان‬‫ل‬‫ا‬ ‫قبل‬ ‫إ�ستفتاء‬� ‫أي�ضا‬� ‫النتيحة‬ ‫تعترب‬
‫�ستكون‬ ‫التى‬ ‫الرئا�سية‬ ‫إنتخابات‬‫ل‬‫ا‬ ‫فى‬ ‫يفكر‬ ‫�ان‬��‫غ‬‫أردو‬�‫و‬ ‫خا�صة‬ ،‫آن‬‫ل‬‫ا‬ ‫املنطقة‬
.‫احلكم‬ ‫ن�ضام‬ ‫غريت‬ ‫التي‬ ‫الد�ستورية‬ ‫التعديالت‬ ‫بعد‬ ‫تركيا‬ ‫فى‬ ‫نوعها‬ ‫من‬ ‫أوىل‬‫ل‬‫ا‬
‫والتنمية‬ ‫العدالة‬ ‫حزب‬ ّ‫فان‬ ‫ّة‬‫ي‬‫الرتك‬ ‫بال�صحف‬ ‫ال�صادرة‬ ‫التحاليل‬ ‫بع�ض‬ ‫وح�سب‬
‫القادمة‬ ‫ال�سنة‬ ‫بداية‬ ‫لتكون‬ ‫الرئا�سية‬ ‫إنتخابات‬‫ل‬‫ا‬ ‫موعد‬ ‫تقدمي‬ ‫اىل‬ ‫�سي�سعى‬
‫ان‬ ‫الكثريون‬ ‫يرى‬ ‫بل‬ .‫اجلارفة‬ ‫و�شعبيته‬ ‫احلايل‬ ‫الزخم‬ ‫لي�ستغل‬ ‫منت�صفها‬ ‫بدل‬
‫جمل�س‬ ‫رئي�س‬ ‫بني‬ ‫بامل�شاورات‬ ‫انطلقت‬ ‫قد‬ ‫املقبلة‬ ‫الرئا�سية‬ ‫لالنتخابات‬ ‫التح�ضري‬
‫يف‬ ‫ؤولني‬�‫س‬�‫وامل‬ ‫جول‬ ‫عبده‬ ‫اجلمهورية‬ ‫رئي�س‬ ‫و‬ ‫�ان‬�‫غ‬‫أردو‬� ‫طيب‬ ‫رجب‬ ‫�وزراء‬�‫ل‬‫ا‬
‫ال�شهر‬ ‫نهاية‬ ‫الرتكي‬ ‫ال�شعب‬ ‫اىل‬ ‫تقدميه‬ ‫يقع‬ ‫لالنتخابات‬ ‫مر�شح‬ ‫الختيار‬ ‫احلزب‬
‫يف‬ ‫توب‬ ‫�شان‬ ‫م�صطفى‬ ‫والتنمية‬ ‫العدالة‬ ‫حزب‬ ‫رئي�س‬ ‫نائب‬ ‫ذهب‬ ‫بل‬ .‫�اري‬�‫جل‬‫ا‬
‫مر�شح‬ ‫هو‬ ‫�سيكون‬ ‫�ان‬�‫غ‬‫أردو‬� ‫أن‬� ‫إىل‬� ‫ت�شري‬ ‫االحتماالت‬ ‫كل‬ ‫أن‬�‫ب‬ ‫�صحفي‬ ‫ت�صريح‬
‫ت�شري‬ ‫احلزب‬ ‫داخل‬ ‫الت�صويت‬ ‫توجهات‬ ‫أن‬�‫وب‬ ،‫الرئا�سية‬ ‫االنتخابات‬ ‫يف‬ ‫احلزب‬
‫فان‬ ‫ّة‬‫ي‬‫داخل‬ ‫م�صادر‬ ‫ومن‬ .‫املر�شح‬ ‫هو‬ ‫ليكون‬ ‫أردوغان‬‫ل‬ ‫أخ�ضر‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�ضوء‬ ‫إعطاء‬�‫ب‬
‫من‬ ‫يجب‬ ‫ما‬ ‫إدخال‬� ‫ّة‬‫ي‬‫ال�سيا�س‬ ‫احلياة‬ ‫لتطوير‬ ‫وا�ضحة‬ ‫ؤية‬�‫ر‬ ‫ميتلك‬ ‫العدالة‬ ‫حزب‬
‫الكردي‬ ‫املو�ضوع‬ ‫يف‬ ‫العالقة‬ ‫امل�شاكل‬ ‫حل‬ ‫يف‬ ‫ي�ساهم‬ ‫مبا‬ ‫القوانني‬ ‫على‬ ‫التعديالت‬
‫درا�سة‬ ‫والتنمية‬ ‫العدالة‬ ‫حزب‬ ‫أعمال‬� ‫جدول‬ ‫يف‬ ‫و�سيكون‬ ‫وامل�سيحي‬ ‫والعلوي‬
.‫الطوائف‬ ‫أبناء‬‫ل‬ ‫دينية‬ ‫معاهد‬ ‫لفتح‬ ‫قانونية‬ ‫قرارات‬ ‫ا�ست�صدار‬
‫تركيا‬ ‫خارج‬ ‫كبرية‬ ‫امتدادات‬ ‫له‬ ‫كان‬ ‫ّة‬‫ي‬‫والتنم‬ ‫العدالة‬ ‫حلزب‬ ‫الباهر‬ ‫االنت�صار‬
‫وزياراته‬‫حتفظ‬‫بدون‬‫اردوغان‬‫ابداها‬‫التي‬‫العربي‬‫للربيع‬‫املنا�صرة‬‫املواقف‬‫بحكم‬
‫أك�سيجني‬� ‫جرعة‬ ‫الرتكية‬ ‫إنتخابات‬‫ل‬‫ا‬ ‫نتائج‬ ‫فكانت‬ ،‫املنتف�ضة‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫اىل‬
‫فى‬ ‫الكبرية‬ ‫إنتكا�سات‬‫ل‬‫وا‬ ‫الرتاجعات‬ ‫بعد‬ ‫املنطقة‬ ‫فى‬ ‫تركيا‬ ‫وحلفاء‬ ‫أ�صدقاء‬‫ل‬
‫وعودة‬ ‫م�صر‬ ‫فى‬ ‫الع�سكري‬ ‫إنقالب‬‫ل‬‫ا‬ ‫بعد‬ ‫وخا�صة‬ ‫الثورة‬ ‫خليار‬ ‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬ ‫أ�شهر‬‫ل‬‫ا‬
‫االقليمية‬ ‫أطراف‬‫ل‬‫ا‬ ‫لبع�ض‬ ‫العلقم‬ ‫طعم‬ ‫يف‬ ‫كانت‬ ‫كما‬ ،‫ال�سلطة‬ ‫اىل‬ ‫مبارك‬ ‫منظومة‬
‫بهزمية‬ ‫النف�س‬ ‫مينون‬ ‫كانو‬ ‫الذين‬ ‫م�صر‬ ‫يف‬ ‫االنقالب‬ ‫وداعمي‬ ‫ممويل‬ ‫ة‬ ّ‫وخا�ص‬
.‫جنمه‬ ‫أفول‬� ‫و‬ ‫أردوغان‬�
‫الصغيري‬ ‫ظافر‬
‫تركيا‬‫زفاف‬‫يوم‬..‫أردوغـان‬‫فوز‬
‫وجرعة‬‫اخل‬ّ‫الد‬‫يف‬‫تارخيي‬‫انتصار‬
‫اخلارج‬‫يف‬‫العريب‬‫الربيع‬‫ألنصار‬‫أكسيجني‬
*‫الشامي‬ ‫مصطفى‬ ‫غسان‬
‫املقبل‬‫السبت‬‫الرئاسية‬‫باالنتخابات‬‫املشاركة‬‫عىل‬‫األفغان‬‫حيث‬‫مون‬‫كي‬
: ‫ة‬ّ‫التركي‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫البلد‬ ‫االنتخابات‬ ‫في‬ ‫والتنمية‬ ‫العدالة‬ ‫فوز‬
‫جل�سة‬ ،‫اخلمي�س‬ ‫ام�س‬ ،‫م�صرية‬ ‫حمكمة‬ ‫حددت‬
‫دعوى‬ ‫جل�سات‬ ‫أوىل‬� ‫لنظر‬ ‫موعدا‬ ‫ال�سبت‬ ‫الغد‬ ‫يوم‬
6" ‫حركة‬ ‫أن�شطة‬� ‫وحظر‬ ‫بوقف‬ ‫تطالب‬ ‫ق�ضائية‬
."‫أبريل‬�
‫احتفال‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫يوم‬ ‫قبل‬ ‫املوعد‬ ‫هذا‬ ‫أتي‬�‫وي‬
.‫ال�سابعة‬‫أ�سي�سها‬�‫ت‬‫بذكرى‬‫احلركة‬
‫ق�ضائية‬‫دعوى‬‫أقام‬�‫املحامي‬‫�سعيد‬‫أ�شرف‬�‫وكان‬
‫تطالب‬ ‫بالقاهرة‬ ‫امل�ستعجلة‬ ‫�ور‬��‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫حمكمة‬ ‫�ام‬�‫م‬‫أ‬�
،‫من�صور‬ ‫�ديل‬�‫ع‬ ‫�ت‬�‫ق‬‫ؤ‬���‫مل‬‫ا‬ ‫امل�صري‬ ‫الرئي�س‬ ‫�زام‬�‫ل‬‫إ‬���‫ب‬
‫الداخلية‬ ‫�ر‬�‫ي‬‫ووز‬ ‫حملب‬ ‫إبراهيم‬� ‫�وزراء‬�‫ل‬‫ا‬ ‫ورئي�س‬
‫أول‬� ‫الفريق‬ ‫الدفاع‬ ‫�ر‬�‫ي‬‫ووز‬ ،‫ابراهيم‬ ‫حممد‬ ‫اللواء‬
‫بوقف‬ ‫بركات‬ ‫ه�شام‬ ‫العام‬ ‫والنائب‬ ‫�صبحى‬ ‫�صدقي‬
.‫أبريل‬�6‫حركة‬‫أن�شطة‬�‫وحظر‬
‫ـ"القيام‬‫ب‬ ‫�ة‬�‫ك‬‫�ر‬�‫حل‬‫ا‬ ‫�وى‬�‫ع‬‫�د‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�صحيفة‬ ‫واتهمت‬
."‫والتخابر‬‫امل�صرية‬‫الدولة‬‫�صورة‬‫ت�شوه‬‫أعمال‬�‫ب‬
2008 ‫�ام‬�‫ع‬ ‫يف‬ ‫�ل‬�‫ي‬‫�ر‬�‫ب‬‫إ‬� 6 ‫�ة‬�‫ك‬‫�ر‬�‫ح‬ ‫أ�س�ست‬�‫وت‬
‫ح�سني‬ ‫أ�سبق‬‫ل‬‫ا‬ ‫للرئي�س‬ ‫معار�ضة‬ ‫�سيا�سية‬ ‫كحركة‬
‫خالفات‬ ‫ب�سبب‬ ‫حركتني‬ ‫إىل‬� ‫تنق�سم‬ ‫أن‬� ‫قبل‬ ،‫مبارك‬
25 ‫ثورة‬ ‫بعد‬ ‫احلركة‬ ‫إدارة‬� ‫أ�سلوب‬� ‫حول‬ ‫داخلية‬
‫جبهة‬/‫إبريل‬�6":‫هما‬2011‫الثاين‬‫كانون‬/‫يناير‬
."‫الدميوقراطية‬‫اجلبهة‬/‫إبريل‬�6"‫و‬،"‫ماهر‬‫أحمد‬�
‫حاليا‬ ‫�ة‬�‫ك‬‫�ر‬�‫حل‬‫ا‬ ‫ؤ�س�س‬�‫م‬ ‫ماهر‬ ‫�د‬�‫م‬��‫ح‬‫أ‬� ‫ويق�ضي‬
‫الق�ضاء‬ ‫أدانه‬� ‫أن‬� ‫بعد‬ ‫�سنوات‬ 3 ‫ملدة‬ ‫ال�سجن‬ ‫عقوبة‬
‫"قانون‬ ‫لن�صو�ص‬ ‫وفقا‬ ،‫ترخي�ص‬ ‫بدون‬ ‫بالتظاهر‬
‫الثاين‬‫نوفمرب/ت�شرين‬‫�شهر‬‫يف‬‫أقر‬�‫الذي‬"‫التظاهر‬
.‫املا�ضي‬
/‫ابريل‬ 7 ‫يوم‬ ‫الق�ضاء‬ ‫ينطق‬ ‫أن‬� ‫املقرر‬ ‫ومن‬
‫هذا‬‫على‬‫آخرين‬�‫و‬‫ماهر‬‫ا�ستئناف‬‫يف‬‫باحلكم‬‫ني�سان‬
.‫احلكم‬
‫إبريل‬� 6 ‫حركة‬ ‫أعلنت‬� ،‫اليوم‬ ‫�سابق‬ ‫وقت‬ ‫ويف‬
،"‫الدميقراطية‬‫اجلبهة‬-‫ماهر‬‫أحمد‬�‫"جبهة‬‫بجبهتيها‬
‫(و�سط‬ ‫ال�صحفيني‬ ‫نقابة‬ ‫من‬ ‫م�سرية‬ ‫يف‬ ‫�روج‬�‫خل‬‫ا‬
‫ال�ساد�سة‬ ‫للذكرى‬ ‫إحياء‬� ،‫املقبل‬ ‫�د‬�‫ح‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ،)‫القاهرة‬
.‫احلركة‬‫أ�سي�س‬�‫لت‬
6 ‫�ة‬�‫ك‬‫�ر‬�‫حل‬ ‫�ام‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫املن�سق‬ "‫على‬ ‫"عمرو‬ ‫�ال‬��‫ق‬‫و‬
،‫�صحفي‬ ‫�ر‬�‫مت‬‫ؤ‬���‫م‬ ‫يف‬ ،‫�ر‬�‫ه‬‫�ا‬�‫م‬ ‫�د‬�‫م‬��‫ح‬‫أ‬� ‫جبهة‬ /‫�ل‬�‫ي‬‫�ر‬�‫ب‬‫إ‬�
‫ال‬ ‫"ن�ضال‬ ‫�شعار‬ ‫حتت‬ ‫أتي‬�‫ت‬ ‫امل�سرية‬ ‫أن‬� ،‫اليوم‬ ‫ظهر‬
."‫أ�س‬�‫الي‬‫يعرف‬
،‫اخلمي�س‬ ‫أم�س‬�،‫مون‬ ‫كي‬ ‫بان‬ ،‫املتحدة‬ ‫أمم‬‫ل‬‫ل‬ ‫العام‬ ‫أمني‬‫ل‬‫ا‬ ‫حث‬
‫يف‬‫الت�صويت‬‫عملية‬‫يف‬‫امل�شاركة‬‫على‬‫أفغان‬‫ل‬‫ا‬‫والن�ساء‬‫الرجال‬‫جميع‬
.‫املقبل‬‫ال�سبت‬‫البالد‬‫يف‬‫جتري‬‫التي‬‫واملحلية‬‫الرئا�سية‬‫االنتخابات‬
‫التقنية‬ ‫اال�ستعدادات‬ ‫إزاء‬� ‫تفائله‬ ‫عن‬ ،‫له‬ ‫بيان‬ ‫يف‬ ،‫مون‬ ‫أعرب‬�‫و‬
‫يف‬ ‫لالنتخابات‬ ‫التح�ضري‬ ‫يف‬ ‫الوا�سع‬ ‫العام‬ ‫�راط‬�‫خ‬��‫ن‬‫واال‬ ‫أمنية‬‫ل‬‫وا‬
.‫اجلاري‬‫ني�سان‬/‫إبريل‬�‫من‬‫اخلام�س‬‫يف‬‫أفغان�ستان‬�
‫و�ضرورة‬ ،‫االنتخابات‬ ‫لتلك‬ ‫البالغة‬ ‫أهمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫البيان‬ ‫�د‬�‫ك‬‫أ‬�‫و‬
.‫بلدهم‬ ‫م�ستقبل‬ ‫يف‬ ‫�م‬�‫ه‬��‫ي‬‫أ‬�‫�ر‬�‫ب‬ ‫إدالء‬��‫ل‬�‫ل‬ ‫الفر�صة‬ ‫تلك‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫�ادة‬�‫ف‬��‫ت‬��‫س‬���‫اال‬
،‫جماعة‬ ‫�ة‬�‫ي‬‫أ‬� ‫قبل‬ ‫من‬ ‫املرتكبة‬ ‫العنف‬ ‫�ال‬�‫م‬��‫ع‬‫أ‬� ‫العام‬ ‫�ين‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫و�شجب‬
‫فيها‬ ‫هددت‬ ‫التي‬ ‫طالبان‬ ‫حركة‬ ‫عن‬ ‫ال�صادرة‬ ‫الت�صريحات‬ ‫أدان‬� ‫كما‬
‫واملر�شحني‬ ‫املدنيني‬ ‫االنتخابات‬ ‫عمال‬ ‫على‬ ‫الهجمات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫ب�شن‬
‫املتعمدة‬ ‫"الهجمات‬ ‫إن‬� ‫وقال‬ .‫االقرتاع‬ ‫ومواقع‬ ‫والناخبني‬ ‫واملراقبني‬
‫أن‬�‫و‬ ،‫الدويل‬ ‫إن�ساين‬‫ل‬‫ا‬ ‫للقانون‬ ‫ج�سيمة‬ ‫انتهاكات‬ ‫هي‬ ‫املدنيني‬ ‫�ضد‬
."‫أفعالهم‬�‫على‬‫�سيحا�سبون‬‫عنها‬‫امل�سئولني‬
‫يف‬ ‫هجمات‬ ‫�ستنفذ‬ ‫أنها‬� ‫�سابق‬ ‫وقت‬ ‫يف‬ ‫طالبان‬ ‫حركة‬ ‫أعلنت‬�‫و‬
.‫الرئا�سية‬‫االنتخابات‬ "‫ـ"بلبلة‬‫ل‬‫أفغان�ستان‬�
2009 ‫عام‬ ‫جرت‬ ‫التي‬ ‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬ ‫الرئا�سية‬ ‫االنتخابات‬ ‫و�شهدت‬
.ً‫ا‬‫ع�سكري‬ 26‫و‬ ً‫ا‬‫مدني‬ 30 ‫مقتل‬ ‫عن‬ ‫أ�سفرت‬� ‫الهجمات‬ ‫من‬ ‫العديد‬
،‫أفغانية‬�‫م�سئولية‬‫حتت‬‫االنتخابات‬‫إجراء‬�‫ب‬‫بيانه‬‫يف‬‫مون‬‫كي‬‫ورحب‬
‫االنتخابات‬ ‫لتكون‬ ‫م�سئولياتها‬ ‫أداء‬� ‫إىل‬� ‫الوطنية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫ودعا‬
.‫م�صداقية‬‫وذات‬‫و�شفافة‬‫جامعة‬
‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫�ترام‬‫ح‬‫ا‬ ‫على‬ ‫يدعمونهم‬ ‫�ن‬�‫م‬‫و‬ ‫املر�شحني‬ ‫كل‬ ‫�ث‬�‫ح‬‫و‬
.‫االنتخابات‬‫لنتائج‬‫واالمتثال‬،‫االنتخابية‬‫والعمليات‬
‫زاي‬ ‫أحمد‬� :‫من‬ ‫كل‬ ‫أفغانية‬‫ل‬‫ا‬ ‫الرئا�سية‬ ‫االنتخابات‬ ‫يف‬ ‫ويتناف�س‬
،‫املعار�ضة‬ ‫زعيم‬ ‫عبدالله‬ ‫الله‬ ‫وعبد‬ ،‫الدويل‬ ‫بالبنك‬ ‫ال�سابق‬ ‫ؤول‬�‫س‬�‫امل‬
‫عبدرب‬ ‫إ�سالمي‬‫ل‬‫ا‬ ‫والزعيم‬ ،‫ال�سابق‬ ‫اخلارجية‬ ‫وزير‬ ‫ر�سول‬ ‫وزملاي‬
.‫�شريازي‬‫آغا‬�‫جول‬‫ال�سابق‬‫قندهار‬‫وحاكم‬،‫�سياف‬‫الر�سول‬
‫السبت‬‫تنظر‬‫مرصية‬‫حمكمة‬
"‫أبريل‬6"‫أنشطة‬‫حظر‬

13. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬242014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬25 ‫دولي‬‫دولي‬
‫نوامي�س‬‫ولفهم‬‫االنتخابات‬‫نتائج‬‫على‬‫ال�ضوء‬‫من‬‫مزيد‬‫لت�سليط‬
‫"نوزت‬ ‫ال�سيد‬ ‫حاورنا‬ ،‫احلزبية‬ ‫والتجاذبات‬ ‫الرتكية‬ ‫ال�سيا�سة‬
‫معار�ض‬ ،‫�راق‬�‫ع‬��‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬ ‫�وك‬�‫ك‬‫�ر‬�‫ك‬ ‫مواليد‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫تركماين‬ ‫�و‬�‫ه‬ ‫و‬ ،"‫آف�شي‬�
‫عدة‬ ‫ل�سنوات‬ ‫بربيطانيا‬ ‫والجئ‬ ‫املدين‬ ‫باملجتمع‬ ‫ونا�شط‬ ‫�سيا�سي‬
‫منذ‬ ‫ا�ضنة‬ ‫مبدينة‬ ‫وم�ستقر‬ ‫الرتكية‬ ‫اجلن�سية‬ ‫على‬ ‫يتح�صل‬ ‫ان‬ ‫قبل‬
‫ال�ساحة‬ ‫لتطورات‬ ‫�رب‬�‫ق‬ ‫عن‬ ‫متابع‬ ‫�و‬�‫ه‬‫و‬ ،‫�سنوات‬ ‫ع�شرة‬ ‫�وايل‬�‫ح‬
.‫ّة‬‫ي‬‫الرتك‬‫ّة‬‫ي‬‫ال�سيا�س‬
‫اردوغان؟‬ ‫ولفوز‬ ‫االنتخابات‬ ‫لنتائج‬ ‫ة‬ّ‫االولي‬ ‫قراءتكم‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫حزب‬‫يخ�سر‬‫ان‬‫تقول‬‫املتوقعة‬‫فالنتائج‬ ،‫متوقعة‬‫تكن‬‫مل‬‫النتيجة‬
‫ال�سابقة‬ ‫البلدية‬ ‫إنتخابات‬‫ل‬‫با‬ ‫مقارنة‬ ‫نقاط‬ 10 ‫اىل‬ 5 ‫من‬ ‫أردوغان‬�
‫ّة‬‫ي‬‫والتنم‬ ‫العدالة‬ ‫حزب‬ ‫انت�صار‬ ‫ويعود‬ ‫ح�صل‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫العك�س‬ ‫لكن‬
‫برنامج‬‫�صاحب‬‫الوحيد‬‫احلزب‬‫هو‬‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬�‫ابرزها‬‫خ�صو�صيات‬‫ّة‬‫د‬‫ع‬‫اىل‬
‫والثقافية‬‫واالجتماعية‬‫االقت�صادية‬‫املجاالت‬ ّ‫كل‬‫يف‬‫وا�ضحة‬‫ؤية‬�‫ور‬
‫كل‬ ‫وو�ضعو‬ ‫به‬ ‫بالت�شهري‬ ‫فقط‬ ‫من�شغلون‬ ‫مناف�سوه‬ ‫و‬ ‫والعلمية‬
‫وحا�شيته‬ ‫عائلته‬ ‫و‬ ‫�ان‬�‫غ‬‫أردو‬� ‫حول‬ "‫"الف�ضائح‬ ‫ترديد‬ ‫فى‬ ‫طاقتهم‬
‫معاداة‬ ‫هو‬ ‫ا�س‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫بني‬ ‫به‬ ‫يتحركون‬ ‫الذي‬ ‫الوحيد‬ ‫م�شروعهم‬ ‫فكان‬
.‫وامللمو�س‬‫البديل‬‫الربنامج‬‫تقدمي‬‫عو�ض‬‫أردوغان‬�
‫الرتكي؟‬ ‫املواطن‬ ‫هيم‬ ‫اال‬ ‫والفضائح‬ ‫الفساد‬ ‫عن‬ ‫احلديث‬ ‫ولكن‬
‫تركيا‬ ‫فاختار‬ ‫العامة‬ ‫امل�صلحة‬ ‫ميزان‬ ‫�ح‬�‫ج‬‫ر‬ ‫الرتكي‬ ‫ال�شارع‬
‫فانتهاج‬ ‫وا�ستقرارها‬ ‫االقت�صادي‬ ‫وتطورها‬ ‫العامل‬ ‫فى‬ ‫و�صورتها‬
‫الرتكي‬ ‫املواطن‬ ‫يعر‬ ‫مل‬ ‫و‬ ‫الثقة‬ ‫يقوي‬ ‫الناجح‬ ‫التنمية‬ ‫منوال‬ ‫نف�س‬
‫أردوغان‬� ّ‫أن‬�‫كما‬‫احلكومة‬‫فيها‬‫املتهمة‬‫الف�ساد‬‫لف�ضائح‬‫كبريا‬‫اهتماما‬
‫للربامج‬ ‫الرتويج‬ ‫على‬ ‫ز‬ّ‫ك‬‫ور‬ ‫املو�ضوع‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫كثريا‬ ‫يركز‬ ‫مل‬ ‫نف�سه‬
،‫العامل‬‫يف‬‫تركيا‬‫�شان‬‫من‬‫وتعلي‬‫املواطن‬‫رفاه‬‫ت�صنع‬‫ي‬ّ‫ت‬‫ال‬‫ّة‬‫ي‬‫امل�ستقبل‬
‫أردوغان‬‫ل‬ ‫ا�صواتها‬ ‫اعطت‬ ‫املعار�ضة‬ ‫احزاب‬ ‫ان�صار‬ ‫من‬ ‫فريقا‬ ‫ان‬ ‫بل‬
‫التي‬ ‫ال�شخ�صية‬ ‫للم�صلحة‬ ‫تغليبا‬ ‫فقط‬ ‫االيديولوجي‬ ‫إختالف‬‫ل‬‫ا‬ ‫رغم‬
.‫ال�سلطة‬‫يف‬‫التنمية‬‫و‬‫العدالة‬‫ا�ستمرار‬‫مع‬‫وت�ضمن‬‫تتحقق‬
‫تنبئ؟‬ ‫وبامذا‬ ‫من‬ ‫حساب‬ ‫عىل‬ ‫ت‬ّ‫مت‬ ‫االرقام‬ ‫يف‬ ‫الت‬ ّ‫التحو‬
‫الذي‬ ‫ال�شديد‬ ‫احلزبي‬ ‫اال�ستقطاب‬ ‫عن‬ ‫ك�شفت‬ ‫االنتخابات‬ ‫نتائج‬
‫يفوق‬‫ما‬‫على‬‫حت�صلت‬‫االكرب‬‫الثالثة‬‫فاالحزاب‬،‫تركيا‬‫عليه‬‫أ�صبحت‬�
‫حوايل‬ ‫على‬ ‫فقط‬ ‫ح�صولها‬ ‫مقابل‬ ‫الناخبني‬ ‫أ�صوات‬� ‫من‬ % 90
‫انتخابات‬ ‫تكن‬ ‫مل‬ ‫انها‬ ‫كما‬ .‫ال�سابقة‬ ‫البلدية‬ ‫االنتخابات‬ ‫يف‬ % 74
‫أحزاب‬� ‫كل‬ ‫بني‬ ‫و�شر�سة‬ ‫مبا�شرة‬ ‫مواجهة‬ ‫كانت‬ ‫بل‬ ‫تقليدية‬ ‫بلدية‬
‫خا�صة‬ ،‫اخرى‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫التنمية‬ ‫و‬ ‫العدالة‬ ‫وحزب‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫املعار�ضة‬
‫مر�شح‬‫دعم‬‫على‬‫يبدو‬‫ما‬‫على‬‫املعار�ضة‬‫اتفقت‬‫حيث‬‫الكربى‬‫املدن‬‫فى‬
‫القومية‬ ‫احلركة‬ ‫مر�شح‬ ‫ان‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫اال�صوات‬ ‫ت�شتيت‬ ‫وعدم‬ ‫بعينه‬
‫ال�سابقة‬ ‫االنتخابات‬ ‫فى‬ % 25 ‫على‬ ‫حت�صل‬ ‫الذي‬ ‫أنقرة‬� ‫مدينة‬ ‫فى‬
‫ال�شعب‬ ‫حزب‬ ‫مر�شح‬ ‫اىل‬ ‫الفارق‬ ‫ذهب‬ ‫و‬ % 10 ‫�سوى‬ ‫يح�صد‬ ‫مل‬
‫على‬ ‫ا�ستفتاء‬ ‫كانت‬ ‫االنتخابات‬ ‫ان‬ ‫ن�ست�شف‬ ‫هنا‬ ‫من‬ ‫و‬ ،‫اجلمهوري‬
.‫آخر‬�‫�شيء‬‫اي‬‫من‬‫أكرث‬�‫أردوغان‬�‫�شعبية‬
‫السلطة؟‬ ‫تستنزفه‬ ‫امل‬ ،‫اردوغان‬ ‫ة‬ّ‫شعبي‬ ‫تعود‬ ‫ما‬ ‫واىل‬
‫عن‬ ‫وبعيدة‬ ‫واقعية‬ ‫�سيا�سة‬ ‫اعتماده‬ ‫فى‬ ‫الرجل‬ ‫جناح‬ ‫يعزي‬
‫وكذلك‬ ‫العامل‬ ‫فى‬ ‫املعروفة‬ ‫التقليدية‬ ‫واﻻيديولوجات‬ ‫ال�سيا�سوية‬
‫لتحقيقها‬ ‫املربجمة‬ ‫واخلطوت‬ ‫جدا‬ ‫البعيدة‬ ‫امل�ستقبلية‬ ‫نظرته‬ ‫اىل‬
‫على‬ ‫�اب‬�‫ع‬��‫ي‬ ‫�ن‬�‫ك‬��‫ل‬‫و‬ .‫�ات‬�‫ع‬‫�ا‬�‫ط‬��‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ل‬�‫ك‬ ‫ويف‬ ‫النظري‬ ‫منقطع‬ ‫�وح‬�‫ض‬���‫�و‬�‫ب‬
‫بلدان‬ ‫جتاه‬ ‫خا�صة‬ ‫أحيانا‬� ‫املتخبطة‬ ‫اخلارجية‬ ‫مواقفه‬ ‫�ان‬�‫غ‬‫اردو‬
‫التي‬ ‫الت�سريبات‬ ‫و‬ ‫الف�ضائح‬ ‫�سل�سلة‬ ‫لذلك‬ ‫أ�ضف‬� ‫العربي‬ ‫الربيع‬
.‫اال�صوات‬‫من‬%60‫تفوق‬‫ن�سبة‬‫على‬‫حت�صل‬‫لكان‬‫لوالها‬
‫اردوغان‬‫معاداة‬‫سوى‬‫برنامج‬‫هلا‬‫ليس‬‫ة‬ّ‫الرتكي‬‫املعارضة‬ :‫آفيش‬‫نوزت‬
‫حمكمة‬ ‫إن‬� ‫اخلمي�س‬ ‫�سعودية‬ ‫�صحف‬ ‫قالت‬
‫و�سجن‬ ‫اململكة‬ ‫فى‬ ‫القاعدة‬ ‫منظر‬ ‫إعدام‬�‫ب‬ ‫ق�ضت‬
‫الهجمات‬ ‫من‬ ‫�سل�سلة‬ ‫فى‬ ‫لدورهم‬ ‫آخرين‬� 15
.‫املا�ضى‬‫العقد‬‫خالل‬‫البالد‬‫�شهدتها‬‫التى‬
‫نيوز‬ ‫�رب‬����‫ع‬‫و‬ ‫�ة‬�‫ن‬��‫ي‬‫�د‬�‫مل‬‫ا‬ ‫�ا‬�‫ت‬��‫ف‬��‫ي‬��‫ح‬��‫ص‬��� ‫�ت‬��‫ل‬‫�ا‬��‫ق‬‫و‬
‫فار�س‬ ‫جثمان‬ ‫بعر�ض‬ ‫أمر‬� ‫القا�ضى‬ ‫إن‬� ‫اليوميتان‬
‫أزدى‬‫ل‬‫ا‬ ‫جندل‬ ‫أبى‬�‫ب‬ ‫أي�ضا‬� ‫يعرف‬ ‫الذى‬ ‫الزهرانى‬
.‫إعدامه‬�‫بعد‬‫اجلمهور‬‫على‬
‫قد‬ ‫�ددة‬�‫ش‬�����‫ت‬��‫مل‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫ع‬‫�ا‬�‫م‬��‫جل‬‫ا‬ ‫�ذه‬��‫ه‬ ‫�راد‬����‫ف‬‫أ‬� ‫�ان‬��‫ك‬‫و‬
‫على‬ ‫هجمات‬ 2006 ‫و‬ 2003 ‫عامى‬ ‫بني‬ ‫نفذوا‬
‫مما‬‫حكومية‬‫آت‬�‫ومن�ش‬‫للمقيمني‬‫�سكنية‬‫جممعات‬
‫فى‬‫أجانب‬‫ل‬‫وا‬‫ال�سعوديني‬‫ع�شرات‬‫مقتل‬‫اىل‬‫أدى‬�
‫غري‬ ‫وطرد‬ ‫�سعود‬ ‫آل‬� ‫أ�سرة‬� ‫حكم‬ ‫إنهاء‬‫ل‬ ‫حماولة‬
.‫البالد‬‫من‬‫امل�سلمني‬
‫حملة‬ ‫على‬ ‫ال�سعودية‬ ‫ال�سلطات‬ ‫وق�ضت‬
‫وقامت‬ ‫بهم‬ ‫امل�شتبه‬ ‫من‬ ‫آالف‬� ‫باعتقال‬ ‫املت�شددين‬
‫من‬ ‫بدعم‬ ‫املتطرف‬ ‫الفكر‬ ‫لتفنيد‬ ‫إعالمية‬� ‫بحملة‬
.‫قبائل‬‫وزعماء‬‫كبار‬‫دين‬‫رجال‬
‫أدان‬� ‫القا�ضى‬ ‫إن‬� ‫املدينة‬ ‫�صحيفة‬ ‫�ت‬�‫ل‬‫�ا‬�‫ق‬‫و‬
‫فى‬ ‫�وارج‬�����‫خل‬‫ا‬ ‫�ج‬�‫ه‬��‫ن‬��‫م‬ ‫"باعتناقه‬ ‫�ى‬��‫ن‬‫�را‬��‫ه‬‫�ز‬��‫ل‬‫ا‬
‫واملعاهدين‬ ‫امل�سلمني‬ ‫�اء‬�‫م‬‫د‬ ‫وا�ستباحة‬ ‫التكفري‬
‫وانتمائه‬ ‫وخارجها‬ ‫البالد‬ ‫�ل‬�‫خ‬‫دا‬ ‫أمنني‬�‫وامل�ست‬
‫ذلك‬ ‫إىل‬� ‫بالدعوة‬ ‫وقيامه‬ ‫القاعدة‬ ‫تنظيم‬ ‫ملنهج‬
‫قياداته‬‫ومتجيد‬‫له‬‫والتنظري‬‫عنه‬‫والدفاع‬‫املنهج‬
‫اخلروج‬ ‫فى‬ ‫مذهبه‬ ‫ون�شر‬ ‫إرهابية‬‫ل‬‫ا‬ ‫أعمالهم‬�‫و‬
".‫املع�صومة‬‫الدماء‬‫وا�ستباحة‬‫والتكفري‬‫امل�سلح‬
‫احلكومة‬ ‫إن‬� ‫ال�سعودية‬ ‫أنباء‬‫ل‬‫ا‬ ‫وكالة‬ ‫وقالت‬
‫الزهرانى‬‫أفكار‬�‫لت�صحيح‬‫جهودا‬‫بذلت‬‫ال�سعودية‬
‫وجادل‬ ‫حماكمته‬ ‫أثناء‬� ‫الدولة‬ ‫�سلطة‬ ‫حتدى‬ ‫لكنه‬
‫من‬‫يعتنقه‬‫ملا‬‫طبقا‬‫مربر‬‫أمر‬�‫أمن‬‫ل‬‫ا‬‫رجال‬‫قتل‬‫أن‬�‫ب‬
.‫أفكار‬�
‫انه‬ ‫ال�سبل‬ ‫بكل‬ ‫أظهر‬� ‫إنه‬� ‫الوكالة‬ ‫أ�ضافت‬�‫و‬
‫أما‬�،.‫أفكاره‬� ‫ترويج‬ ‫�سيوا�صل‬ ‫إنه‬�‫ف‬ ‫عنه‬ ‫أفرج‬� ‫إذا‬�
‫�صدرت‬ ‫�د‬�‫ق‬��‫ف‬ ‫�شخ�صا‬ 15 ‫�م‬�‫ه‬‫�دد‬�‫ع‬‫و‬ ‫�رون‬����‫خ‬‫آ‬‫ل‬‫ا‬
‫مع‬ ‫عاما‬ 20‫و‬ ‫عام‬ ‫بني‬ ‫ما‬ ‫ترتاوح‬ ‫أحكام‬� ‫�ضدهم‬
.‫العقوبة‬ ‫ق�ضائهم‬ ‫بعد‬ ‫اخلارج‬ ‫اىل‬ ‫�سفرهم‬ ‫حظر‬
30 ‫الزهرانى‬ ‫فيهم‬ ‫مبن‬ ‫املدانني‬ ‫جميع‬ ‫�ام‬�‫م‬‫أ‬�‫و‬
.‫أحكام‬‫ل‬‫ا‬‫ال�ستئناف‬‫يوما‬
‫تقضى‬‫سعودية‬‫حمكمة‬
‫القاعدة‬‫منظر‬‫بإعدام‬
‫املصاحلة‬‫جهود‬‫يسمم‬‫بالضفة‬‫السياسية‬‫االعتقاالت‬‫استمرار‬:‫محاس‬
‫ال�سلطات‬ ،‫�ة‬�‫ي‬��‫ل‬‫�دو‬�‫ل‬‫ا‬ ‫العفو‬ ‫منظمة‬ ‫طالبت‬
‫يف‬ ‫الدائرة‬ ‫�داث‬�‫ح‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫جتاهلها‬ ‫بعدم‬ ،‫الربيطانية‬
‫إخوان‬‫ل‬‫ل‬ ‫إن�سان‬‫ل‬‫ا‬ ‫حلقوق‬ ‫وانتهاك‬ ‫قمع‬ ‫من‬ ‫م�صر‬
‫أكدت‬� ‫التي‬ ‫الوقت‬ ‫نف�س‬ ‫يف‬ ،‫ؤيديهم‬�‫وم‬ ‫امل�سلمني‬
‫أمنية‬� ‫�ة‬�‫ع‬��‫ج‬‫�را‬�‫مب‬ ‫�ام‬�‫ي‬��‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫بريطانيا‬ ‫�ق‬�‫ح‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫أن‬�
،‫بها‬ ‫يقومون‬ ‫التي‬ ‫أن�شطة‬‫ل‬‫وا‬ ‫وفل�سفتها‬ ‫للجماعة‬
‫أجهزة‬‫ل‬ ‫القمعية‬ ‫املعاملة‬ ‫تتجاهل‬ ‫أال‬� ‫عليها‬ ‫لكن‬
.‫لها‬‫امل�صرية‬‫أمن‬‫ل‬‫ا‬
‫منذ‬ ‫�ه‬�‫ن‬‫أ‬� ‫املنظمة‬ ‫�دت‬��‫ك‬‫أ‬� ‫مت�صل‬ ‫�سياق‬ ‫ويف‬
‫العام‬‫مر�سي‬‫حممد‬‫املنتخب‬‫الرئي�س‬‫على‬‫االنقالب‬
‫أن�صارها‬�‫و‬ ‫امل�سلمني‬ ‫�وان‬�‫خ‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫وجماعة‬ ،‫املا�ضي‬
‫آالف‬‫ل‬‫ا‬‫اعتقال‬‫مت‬‫فقد‬،‫�شديدة‬‫قمعية‬‫آلة‬�‫يواجهون‬
،‫للتعذيب‬ ‫بع�ضهم‬ ‫وتعر�ض‬ ‫اجلماعة‬ ‫أن�صار‬� ‫من‬
‫واحدة‬ ‫دفعة‬ ‫�شخ�ص‬ 529 ‫إعدام‬�‫ب‬ ‫قرار‬ ‫�صدر‬ ‫كما‬
.‫عادلة‬‫حماكمة‬ ‫بدون‬
‫أ�سبوع‬‫ل‬‫ا‬ ‫مطلع‬ ‫أعلنت‬� ‫قد‬ ‫بريطانيا‬ ‫وكانت‬
‫اتباع‬‫ان�شطة‬‫حول‬‫حتقيقا‬‫�ستفتح‬‫ها‬ّ‫ن‬‫ا‬‫اىل‬‫اجلاري‬
‫مطابقتها‬ ‫ومدى‬ ‫باململكة‬ ‫امل�سلمني‬ ‫االخوان‬ ‫حركة‬
‫املوقف‬‫ان‬‫املالحظني‬‫بع�ض‬‫ويرى‬.‫البالد‬‫لقوانني‬
‫�ضغوط‬ ‫تاثري‬ ‫�ت‬�‫حت‬ ‫�ع‬�‫ق‬‫وا‬ ‫يكون‬ ‫�د‬�‫ق‬ ‫الربيطاين‬
،‫مب�صر‬ ‫اال�سالمي‬ ‫للتيار‬ ‫مناوئة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫خليج‬ ‫الطراف‬
،‫الظروف‬ ‫�ك‬�‫ل‬��‫ح‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫�وان‬���‫خ‬‫اال‬ ‫اىل‬ ‫�ه‬�‫ج‬‫�و‬�‫ي‬ ‫مل‬ ‫اذ‬
‫بريطانيا‬ ‫لها‬ ‫تعر�ضت‬ ‫التي‬ ‫ّة‬‫ي‬‫االرهاب‬ ‫والعمليات‬
.‫ال�شبهات‬‫ادنى‬‫حولهم‬‫حتم‬‫ومل‬‫اتهامات‬‫اية‬
‫تطالب‬‫ة‬ّ‫الدولي‬‫العفو‬
‫تنسى‬‫أال‬‫بريطانيا‬
‫الذي‬‫الدموي‬‫القمع‬
‫االخوان‬‫له‬‫ض‬ّ‫يتعر‬
‫الصغيري‬ ‫ظافر‬ :‫حاوره‬
‫مقتل‬ ،‫إن�سان‬‫ل‬‫ا‬ ‫حلقوق‬ ‫ال�سورية‬ ‫ال�شبكة‬ ‫ت‬ّ‫ق‬‫وث‬
‫التي‬ ‫املختلفة‬ ‫الع�سكرية‬ ‫العمليات‬ ‫يف‬ ‫�شخ�ص‬ 100
‫والبلدات‬ ‫املدن‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يف‬ ‫النظامية‬ ‫القوات‬ ‫�شنتها‬
.‫ال�سورية‬
‫العا�صمة‬ ‫من‬ ‫تتخذ‬ ‫التي‬ ‫ال�سورية‬ ‫ال�شبكة‬ ‫وذكرت‬
‫التي‬ ‫الع�سكرية‬ ‫العمليات‬ ‫أن‬� ،‫لها‬ ‫مقرا‬ ‫لندن‬ ‫الربيطانية‬
،‫ال�سوري‬ ‫للنظام‬ ‫التابعة‬ ‫الع�سكرية‬ ‫الوحدات‬ ‫�شنتها‬
،‫�وا‬��‫ج‬‫و‬ ‫�را‬��‫ب‬ ‫�ة‬�‫ي‬‫�ور‬�‫س‬�����‫ل‬‫ا‬ ‫�اء‬��‫ح‬���‫ن‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ة‬�‫ف‬‫�ا‬�‫ك‬ ‫يف‬ ،‫�اء‬��‫ع‬���‫ب‬‫أر‬‫ل‬‫ا‬
‫أدت‬� ،‫واملدافع‬ ‫والطائرات‬ ‫الثقيلة‬ ‫أ�سلحة‬‫ل‬‫ا‬ ‫م�ستخدمة‬
25‫و‬ ،‫دم�شق‬ ‫العا�صمة‬ ‫ريف‬ ‫يف‬ ‫�شخ�صا‬ 44 ‫مقتل‬ ‫إىل‬�
،‫ودرعا‬‫حم�ص‬‫من‬‫كل‬‫يف‬4‫و‬،‫حلب‬‫يف‬15‫و‬،‫إدلب‬�‫يف‬
‫كل‬ ‫يف‬ ‫واحد‬ ‫وقتيل‬ ،‫والقنيطرة‬ ‫الالذقية‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يف‬ 3‫و‬
.‫الزور‬‫ودير‬‫حماه‬‫من‬
5 ‫القتلى‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫أن‬� ‫إىل‬� ،‫بيانها‬ ‫يف‬ ‫ال�شبكة‬ ‫ولفتت‬
‫التي‬ ‫املختلفة‬ ‫الهجمات‬ ‫أن‬� ‫مو�ضحة‬ ‫�سيدات‬ 5‫و‬ ،‫أطفال‬�
‫�سقوط‬‫عن‬‫ذاته‬‫الوقت‬‫يف‬‫أ�سفرت‬�،‫النظام‬‫قوات‬‫�شنتها‬
.‫املدنيني‬‫�صفوف‬‫يف‬‫اجلرحى‬‫من‬‫كبري‬‫عدد‬
‫املحلية‬ ‫�ق‬�‫ي‬��‫س‬�����‫ن‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ان‬���‫جل‬ ‫�رت‬���‫ك‬‫ذ‬ ‫�ا‬�‫ه‬��‫ب‬��‫ن‬‫�ا‬�‫ج‬ ‫�ن‬���‫م‬‫و‬
‫والطائرات‬ ‫�ات‬�‫ي‬��‫ح‬‫�رو‬�‫مل‬‫ا‬ ‫أن‬� ،‫�ا‬�‫ه‬��‫ل‬ ‫�ان‬�‫ي‬��‫ب‬ ‫يف‬ ،‫�ة‬�‫ي‬‫�ور‬�‫س‬�����‫ل‬‫ا‬
‫ا�ستهدفت‬ ،‫النظامي‬ ‫ال�سوري‬ ‫للجي�ش‬ ‫التابعة‬ ‫احلربية‬
‫�سيطرة‬ ‫حتت‬ ‫واقعة‬ ‫مناطق‬ ‫عدة‬ ‫املتفجرة‬ ‫بالرباميل‬
‫البنايات‬ ‫من‬ ‫كبري‬ ‫عدد‬ ‫تعر�ض‬ ‫عن‬ ‫أ�سفر‬� ‫مما‬ ،‫املعار�ضة‬
.‫مادية‬‫أ�ضرار‬‫ل‬
‫الر�سمية‬‫ال�سورية‬‫أنباء‬‫ل‬‫ا‬‫وكالة‬‫أعلنت‬�‫أثناء‬‫ل‬‫ا‬‫ويف‬
‫عدد‬‫على‬‫الق�ضاء‬‫من‬‫متكنت‬‫احلكومية‬‫القوات‬‫أن‬�)‫(�سانا‬
‫اال�شتباكات‬ ‫خالل‬ ،‫آلياتهم‬� ‫وتدمري‬ ‫امل�سلحني‬ ‫من‬ ‫كبري‬
.‫بينهم‬‫وقعت‬‫التي‬
‫بسوريا‬‫العسكرية‬‫العمليات‬‫يف‬‫شخص‬100‫مقتل‬
:‫التايل‬‫اجلدول‬‫يف‬‫مف�صلة‬2012‫�سنة‬‫خارجية‬‫مالية‬‫تربعات‬‫على‬‫حت�صلت‬‫أنها‬�‫اخلريية‬‫و‬‫االجتماعية‬‫للم�شاريع‬‫مرحمة‬‫جمعية‬‫تعلم‬
: ‫التايل‬‫اجلدول‬‫يف‬‫مف�صلة‬2013‫�سنة‬‫بعنوان‬‫خارجية‬‫مالية‬‫تربعات‬‫تلقت‬‫أنها‬�‫ب‬‫العموم‬‫اخلريية‬‫و‬‫االجتماعية‬‫للم�شاريع‬‫مرحمة‬‫جمعية‬‫تعلم‬
‫اخلريية‬‫و‬‫االجتامعية‬‫للمشاريع‬‫مرمحة‬‫جلمعية‬‫اخلارجية‬‫املالية‬‫التربعات‬‫نرش‬
‫واخلريية‬‫االجتامعية‬‫للمشاريع‬‫مرمحة‬‫جلمعية‬‫اخلارجية‬‫املالية‬‫التربعات‬‫نرش‬
‫األناضول‬ - ‫غزة‬
‫االعتقاالت‬ ‫"ا�ستمرار‬ ‫إن‬� ،"‫"حما�س‬ ‫إ�سالمية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املقاومة‬ ‫حركة‬ ‫قالت‬
‫من‬ ‫ويفرغها‬ ،‫امل�صاحلة‬ ‫جهود‬ ‫م‬ّ‫م‬‫ي�س‬ ،‫الغربية‬ ‫ال�ضفة‬ ‫يف‬ ‫ال�سيا�سية‬
."‫الوطنية‬ ‫والعالقات‬ ‫بالروابط‬ ‫ومي�س‬ ،‫م�ضمونها‬
،‫أمنية‬‫ل‬‫ا‬ ‫أجهزة‬‫ل‬‫ا‬ ،‫زهري‬ ‫أبو‬� ‫�سامي‬ ‫احلركة‬ ‫با�سم‬ ‫املتحدث‬ ‫ودعا‬
‫أبو‬� ‫وقال‬ .‫ال�سيا�سيني‬ ‫املعتقلني‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫إفراج‬‫ل‬‫ا‬ ‫إىل‬� ‫الغربية‬ ‫بال�ضفة‬
‫وتعذيب‬ ،‫اختطاف‬ ‫ا�ستمرار‬ ‫ظل‬ ‫يف‬ ،‫م�صاحلة‬ ‫أي‬‫ل‬ ‫معنى‬ ‫زهري:"ال‬
‫للعدو‬ ‫وت�سليمهم‬ ،‫ال�ضفة‬ ‫يف‬ ‫�ة‬�‫م‬‫�او‬�‫ق‬��‫مل‬‫ا‬ ‫�ال‬��‫ج‬‫ور‬ ،‫�ا‬�‫ن‬��‫ل‬��‫ه‬‫أ‬�‫و‬ ،‫�ا‬�‫ن‬��‫ت‬‫�ادا‬�‫ي‬��‫ق‬
."‫ال�صهيوين‬
،‫وطنية‬ ‫إرادة‬� ‫إىل‬� ‫يحتاج‬ ،‫الوطنية‬ ‫امل�صاحلة‬ ‫أ�ضاف:"حتقيق‬�‫و‬
‫بالقرار‬ ‫�رد‬�‫ف‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ف‬��‫ق‬‫وو‬ ،‫ال�سيا�سية‬ ‫�ة‬�‫ك‬‫�را‬�‫ش‬�����‫ل‬‫ا‬ ‫�رام‬‫ت‬�‫ح‬‫ا‬ ‫عنها‬ ‫ينبثق‬
‫املفاو�ضات‬ ‫ووقف‬ ،‫العدو‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬ ‫أ�شكال‬� ‫كل‬ ‫إنهاء‬�‫و‬ ،‫الفل�سطيني‬
‫إ�سرتاتيجية‬� ‫على‬ ‫والتوافق‬ ،‫الفل�سطينية‬ ‫الق�ضية‬ ‫لت�صفية‬ ‫الهادفة‬
."‫إ�سرائيلي‬‫ل‬‫ا‬ ‫إجرام‬‫ل‬‫وا‬ ‫التعنت‬ ‫ملواجهة‬ ‫وطنية‬
‫الغربية‬ ‫ال�ضفة‬ ‫يف‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫أمنية‬‫ل‬‫ا‬ ‫أجهزة‬‫ل‬‫ا‬ "‫"حما�س‬ ‫وتتهم‬
.‫إ�سرائيل‬�‫مع‬"‫أمني‬‫ل‬‫ا‬‫"التن�سيق‬‫إطار‬�‫يف‬،‫ؤيديها‬�‫وم‬‫عنا�صرها‬‫باعتقال‬
،‫االتهامات‬ ‫�ذه‬�‫ه‬ ‫تنفي‬ ‫الغربية‬ ‫ال�ضفة‬ ‫يف‬ ‫الفل�سطينية‬ ‫ال�سلطة‬ ‫لكن‬
‫على‬‫"التعدي‬‫مواجهة‬‫بغر�ض‬،‫قانوين‬‫ب�شكل‬‫تنفذ‬‫االعتقاالت‬‫إن‬�‫وتقول‬
‫وفيما‬ ."‫أهلي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�سلم‬ ‫تهدد‬ ‫عنف‬ ‫أعمال‬‫ل‬ ‫والتنفيذ‬ ‫والتخطيط‬ ،‫القانون‬
‫قطاع‬ ‫بزيارة‬ ،‫أع�ضاء‬� ‫خم�سة‬ ‫ي�ضم‬ ‫لوفد‬ ‫عبا�س‬ ‫الرئي�س‬ ‫بتكليف‬ ‫يتعلق‬
‫حركته‬ ‫علم‬ ‫زهري‬ ‫أبو‬� ‫نفى‬ ،‫امل�صاحلة‬ ‫بنود‬ ‫تنفيذ‬ ‫آليات‬� ‫وبحث‬ ‫غزة‬
.‫القطاع‬ ‫إىل‬� ‫الفل�سطينية‬ ‫الف�صائل‬ ‫أو‬� ‫فتح‬ ‫حركة‬ ‫من‬ ‫وفد‬ ‫أي‬� ‫بو�صول‬
‫قال‬ ‫قد‬ ،‫ال�صاحلي‬ ‫ب�سام‬ ‫الفل�سطيني‬ ‫ال�شعب‬ ‫حزب‬ ‫عام‬ ‫أمني‬� ‫وكان‬
،‫الفل�سطينية‬ ‫الرئا�سة‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫مكلف‬ ً‫ا‬‫وفد‬ ‫إن‬� ‫�سابقة‬ ‫�صحفية‬ ‫ت�صريحات‬ ‫يف‬
‫آليات‬� ‫لبحث‬ ‫غزة‬ ‫إىل‬� ‫املقبل‬ ‫أ�سبوع‬‫ل‬‫ا‬ ‫�سي�صل‬ ،‫أع�ضاء‬� ‫خم�سة‬ ‫ي�ضم‬
.‫امل�صاحلة‬ ‫بنود‬ ‫تنفيذ‬
‫أنباء‬� "‫"فتح‬ ‫حركة‬ ‫من‬ ‫مقربة‬ ‫فل�سطينية‬ ‫إلكرتونية‬� ‫مواقع‬ ‫ون�شرت‬
‫عزام‬:‫هي‬‫قيادات‬‫خم�س‬‫من‬‫مكونة‬‫للجنة‬،‫عبا�س‬‫الرئي�س‬‫ت�شكيل‬‫حول‬
‫أمني‬� ‫الربغوثي‬ ‫وم�صطفى‬ ،"‫"فتح‬ ‫يف‬ ‫امل�صاحلة‬ ‫ملف‬ ‫ؤول‬�‫س‬�‫م‬ ‫أحمد‬‫ل‬‫ا‬
،‫الوطني‬ ‫املنتدى‬ ‫رئي�س‬ ‫امل�صري‬ ‫ومنيب‬ ،‫الوطنية‬ ‫املبادرة‬ ‫حركة‬ ‫عام‬
‫جبهة‬ ‫عن‬ ‫�شحادة‬ ‫وجميل‬ ، ‫ال�شعب‬ ‫حزب‬ ‫عام‬ ‫أمني‬� ‫ال�صاحلي‬ ‫وب�سام‬
.‫غزة‬ ‫قطاع‬ ‫إىل‬� ‫للتوجه‬ ‫العربية‬ ‫التحرير‬

14. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬262014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬27
ٌ‫اب‬َ َ‫ر‬‫ش‬ ‫ا‬َِ‫نه‬‫و‬ ُ‫ط‬ُ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ج‬ُ‫ر‬َْ‫يخ‬ ً‫ال‬ُ‫ل‬ُ‫ذ‬ ِ‫ك‬ِّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ل‬ُ‫ب‬ُ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ك‬ُ‫ل‬ْ‫اس‬َ‫ف‬ ِ‫ات‬َ‫ر‬َ‫م‬َّ‫ث‬‫ال‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫لي‬ُ‫ك‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬«
)69،‫(النحل‬»َ‫ون‬ُ‫ر‬َّ‫ك‬َ‫ف‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬َ‫ق‬ِ‫ل‬ ً‫ة‬َ‫ي‬‫آل‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬ِ‫في‬ َّ‫ِن‬‫إ‬ ِ‫َّاس‬‫ن‬‫ل‬ِ‫ل‬ ٌ‫اء‬َ‫ف‬ِ‫ش‬ ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ه‬ُ‫ن‬‫ا‬َ‫و‬ْ‫ل‬َ‫أ‬ ٌ‫ف‬ِ‫ل‬َ‫ت‬ُْ‫مخ‬
‫الرحيم‬ ‫الرحمن‬ ‫اهلل‬ ‫بسم‬
‫النحل‬ ‫بيوت‬ ‫بيع‬
‫واملستهلكني‬‫والتفصيل‬‫اجلملة‬‫ار‬ّ‫جت‬‫ة‬ّ‫م‬‫ذ‬‫عىل‬‫النحل‬ّ‫بي‬‫مر‬‫أحد‬‫يضع‬
،‫مدروسة‬‫وبأسعار‬‫عالية‬‫جودة‬‫ذات‬‫النحل‬‫بيوت‬‫من‬‫ات‬ّ‫كمي‬
94 007 007 : ‫التايل‬‫الرقم‬‫عىل‬‫االتصال‬‫د‬ّ‫التزو‬‫يف‬‫الراغبني‬‫فعىل‬
‫املندوبية‬ ‫تعتزم‬ ،2014 ‫ل�سنة‬ ‫والرتبة‬ ‫املياه‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫الوطني‬ ‫الربنامج‬ ‫تنفيذ‬ ‫�ار‬�‫ط‬‫إ‬� ‫يف‬
‫بالقابيون‬ ‫املائدة‬ ‫لتغذية‬ ‫أة‬�‫من�ش‬ 21 ‫إحداث‬‫ل‬ ‫عرو�ض‬ ‫طلب‬ ‫إجراء‬� ‫بتطاوين‬ ‫الفالحية‬ ‫للتنمية‬ ‫اجلهوية‬
‫وقد‬ ،‫والرتبة‬ ‫املياه‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫امليكانيك‬ ‫والطوابي‬ ‫اجل�سور‬ ‫من‬ ‫هك‬ 880‫تهيئة‬ ‫إعادة‬�‫و‬ ‫إحداث‬�‫و‬
‫لتغذية‬‫آت‬�‫من�ش‬06‫إجناز‬�:01‫عدد‬‫ق�سط‬:‫كالتايل‬‫ة‬ّ‫ل‬‫م�ستق‬‫أق�ساط‬�03‫يف‬‫العرو�ض‬‫طلب‬‫برجمة‬‫ت‬ّ‫مت‬
‫تطاوين‬‫ّة‬‫ي‬‫مبعتمد‬‫ّة‬‫ي‬‫امليكانيك‬‫والطوابي‬‫اجل�سور‬‫من‬‫هك‬250‫تهيئة‬‫إعادة‬�‫و‬‫إحداث‬�‫و‬‫بالقابيون‬‫املائدة‬
300 ‫تهيئة‬ ‫إعادة‬�‫و‬ ‫إحداث‬�‫و‬ ‫بالقابيون‬ ‫املائدة‬ ‫لتغذية‬ ‫آت‬�‫من�ش‬ 08 ‫إجناز‬� : 02 ‫عدد‬ ‫ق�سط‬ .‫ّة‬‫ي‬‫ال�شمال‬
‫ق�سط‬ .‫وغمرا�سن‬ ‫أحمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫البئر‬ ،‫ّة‬‫ي‬‫اجلنوب‬ ‫تطاوين‬ ‫ّات‬‫ي‬‫مبعتمد‬ ‫ّة‬‫ي‬‫امليكانيك‬ ‫والطوابي‬ ‫اجل�سور‬ ‫من‬ ‫هك‬
‫والطوابي‬ ‫اجل�سور‬ ‫من‬ ‫هك‬ 330 ‫تهيئة‬ ‫إعادة‬�‫و‬ ‫بالقابيون‬ ‫املائدة‬ ‫لتغذية‬ ‫آت‬�‫من�ش‬ 07 ‫إجناز‬� : 03 ‫عدد‬
.‫ورمادة‬‫ّار‬‫م‬‫ال�ص‬‫ّتي‬‫ي‬‫مبعتمد‬ ‫ّة‬‫ي‬‫امليكانيك‬
‫أ�شغال‬� ‫اخت�صا�ص‬ ‫يف‬ ‫مقاوالت‬ ‫رخ�صة‬ ‫أو‬� ‫املهنة‬ ‫تعاطي‬ ‫ا�س‬ّ‫ر‬‫ك‬ ‫على‬ ‫لني‬ ّ‫املتح�ص‬ ‫املقاولني‬ ‫فعلى‬
ّ‫(كل‬ 0 ‫م‬ ‫�ش‬ ‫ط‬ ‫أو‬� )‫أ�صناف‬‫ل‬‫ا‬ ّ‫�ل‬�‫ك‬( ‫الغابات‬ ‫أ�شغال‬� ‫أو‬� )‫أ�صناف‬‫ل‬‫ا‬ ّ‫�ل‬�‫ك‬( ‫والرتبة‬ ‫املياه‬ ‫على‬ ‫املحافظة‬
‫االت�صال‬ ،‫�ثر‬‫ك‬‫أ‬� ‫أو‬� ‫واحد‬ ‫ق�سط‬ ‫يف‬ ‫امل�شاركة‬ ‫يف‬ ‫والراغبني‬ )‫أ�صناف‬‫ل‬‫ا‬ ّ‫(كل‬ 3 ‫م‬ ‫�ش‬ ‫ط‬ ‫أو‬� )‫أ�صناف‬‫ل‬‫ا‬
‫العمل‬ ‫أوقات‬� ‫أثناء‬� )‫والرتبة‬ ‫املياه‬ ‫على‬ ‫املحافظة‬ ‫(دائرة‬ ‫بتطاوين‬ ‫الفالحية‬ ‫للتنمية‬ ‫اجلهوية‬ ‫باملندوبية‬
‫املحت�سب‬ ‫العون‬ ‫لفائدة‬ ‫دينارا‬ )50( ‫خم�سون‬ ‫مبلغ‬ ‫دفع‬ ‫مقابل‬ ‫ال�شروط‬ ‫ا�س‬ّ‫ر‬‫ك‬ ‫�سحب‬ ‫ق�صد‬ ‫إداري‬‫ل‬‫ا‬
.)626-40‫رقم‬‫جاري‬‫(ح�ساب‬‫ّة‬‫ي‬‫باملندوب‬
:‫التايل‬‫النحو‬‫على‬‫العرو�ض‬‫ترتيب‬ ّ‫م‬‫يت‬
:‫اإلدارية‬‫الوثائق‬)‫أ‬
‫ومببلغ‬02‫عدد‬‫للق�سط‬‫دينارا‬3400‫ومببلغ‬01‫عدد‬‫للق�سط‬‫دينارا‬3500‫مببلغ‬‫وقتي‬‫�ضمان‬-
‫لقبول‬ ‫أجل‬� ‫آخر‬‫ل‬ ‫املوايل‬ ‫اليوم‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬ ‫يوما‬ 120 ‫ّة‬‫د‬‫مل‬ ‫�صاحلة‬ ،03 ‫عدد‬ ‫للق�سط‬ ‫دينارا‬ 3300
.‫العرو�ض‬
ّ‫ويتعين‬،‫العمل‬‫به‬‫اجلاري‬‫للت�شريع‬‫طبقا‬‫ّة‬‫ي‬‫ق�ضائ‬‫ت�سوية‬‫أو‬�‫إفال�س‬‫ل‬‫ا‬‫عدم‬‫يف‬‫ال�شرف‬‫على‬‫ت�صريح‬-
‫بت�صريح‬ ‫عرو�ضهم‬ ‫�اق‬�‫ف‬‫إر‬� ‫العمل‬ ‫به‬ ‫�اري‬�‫جل‬‫ا‬ ‫للت�شريع‬ ‫طبقا‬ ‫ّة‬‫ي‬‫ر�ضائ‬ ‫ت�سوية‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫هم‬ ‫الذين‬ ‫على‬
.‫الغر�ض‬‫يف‬‫إعالم‬‫ل‬‫ل‬
‫ّة‬‫ي‬‫و�ضع‬ ‫يف‬ ‫امل�شارك‬ ّ‫أن‬� ‫تثبت‬ ‫آداءات‬‫ل‬‫ا‬ ‫إدارة‬� ‫من‬ ‫مة‬ّ‫ل‬‫م�س‬ ‫أ�صل‬‫ل‬‫ل‬ ‫مطابقة‬ ‫ن�سخة‬ ‫أو‬� ‫ّة‬‫ي‬‫أ�صل‬� ‫�شهادة‬ -
.‫العرو�ض‬‫فتح‬‫ليوم‬‫�صاحلة‬‫أداءات‬‫ل‬‫ا‬‫إدارة‬�‫إزاء‬�‫ّة‬‫ي‬‫قانون‬
‫�صاحلة‬ ‫االجتماعي‬ ‫لل�ضمان‬ ‫الوطني‬ ‫ال�صندوق‬ ‫يف‬ ‫االنخراط‬ ‫�شهادة‬ ‫من‬ ‫أ�صل‬‫ل‬‫ل‬ ‫مطابقة‬ ‫ن�سخة‬ -
.‫العرو�ض‬‫فتح‬‫ليوم‬
‫بتقدمي‬‫الغري‬‫بوا�سطة‬‫أو‬�‫مبا�شرة‬‫القيام‬‫بعدم‬‫مبوجبه‬‫يلتزم‬‫العار�ض‬‫ّمه‬‫د‬‫يق‬‫ال�شرف‬‫على‬‫ت�صريح‬-
.‫إجنازها‬�‫ومراحل‬‫ال�صفقة‬‫إبرام‬�‫إجراءات‬�‫خمتلف‬‫على‬‫أثري‬�‫الت‬‫ق�صد‬‫هدايا‬‫أو‬�‫عطايا‬‫أو‬�‫وعود‬
.‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬‫ال�صفحة‬‫يف‬‫وخمتوم‬‫مم�ضى‬،‫�صفحة‬ ّ‫كل‬‫على‬‫ر‬ ّ‫ؤ�ش‬�‫م‬‫ة‬ ّ‫اخلا�ص‬‫ّة‬‫ي‬‫إدار‬‫ل‬‫ا‬‫ال�شروط‬‫ا�س‬ّ‫ر‬‫ك‬-
.‫أخرية‬‫ل‬‫ا‬‫ال�صفحة‬‫يف‬‫وخمتوم‬‫مم�ضى‬،‫�صفحة‬ ّ‫كل‬‫على‬‫ر‬ ّ‫ؤ�ش‬�‫م‬‫ّة‬‫ي‬‫الفن‬‫املقت�ضيات‬‫ا�س‬ّ‫ر‬‫ك‬-
:‫عىل‬‫حيتوي‬‫الفني‬‫العرض‬)‫ب‬
‫فني‬ ‫(ملحق‬ ‫إثباتات‬‫ل‬‫وا‬ ‫بالوثائق‬ ‫ّمة‬‫ع‬‫مد‬ ‫أ�شغال‬‫ل‬‫ا‬ ‫إجناز‬‫ل‬ ‫�صة‬ ّ‫املخ�ص‬ ‫ّة‬‫ي‬‫الب�شر‬ ‫املوارد‬ ‫يف‬ ‫قائمة‬ -
.)1‫رقم‬
.)2‫رقم‬‫ي‬ّ‫ن‬‫ف‬‫(ملحق‬‫إثباتات‬‫ل‬‫وا‬‫بالوثائق‬‫ّمة‬‫ع‬‫مد‬‫أ�شغال‬‫ل‬‫ا‬‫إجناز‬‫ل‬‫�صة‬ ّ‫املخ�ص‬‫ّات‬‫د‬‫املع‬‫يف‬‫قائمة‬-
.‫امل�شارك‬‫عن‬‫إر�شادات‬�‫بطاقة‬-
‫ّد‬‫د‬‫املح‬ ‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬ ‫أجل‬‫ل‬‫ا‬ ‫بعد‬ ‫ّة‬‫ي‬‫املندوب‬ ‫على‬ ‫يرد‬ ‫أو‬� ‫الوقتي‬ ‫ال�ضمان‬ ‫على‬ ‫ي�شتمل‬ ‫ال‬ ‫عر�ض‬ ّ‫كل‬ ‫يق�صى‬
.‫العرو�ض‬‫لقبول‬
:‫عىل‬‫حيتوي‬‫املايل‬‫العرض‬)‫ج‬
‫ّة‬‫ي‬‫التقدير‬ ‫والقائمة‬ ‫أ�سعار‬‫ل‬‫ا‬ ‫وجدول‬ ‫وخمتوم‬ ‫مم�ضى‬ ‫االلتزام‬ ‫على‬ ‫املايل‬ ‫العر�ض‬ ‫يحتوي‬ ‫أن‬� ‫يجب‬
.‫وخمتومة‬‫مم�ضاة‬
‫وخمتومني‬ ‫منف�صلني‬ ‫ظرفني‬ ‫يف‬ ‫املايل‬ ‫والعر�ض‬ ‫الفني‬ ‫العر�ض‬ ‫من‬ ّ‫كل‬ ‫ت�ضمني‬ ‫وجويا‬ ّ‫ويتعين‬
‫إىل‬� ‫ّن‬‫م‬‫ويت�ض‬ ‫ومو�ضوعه‬ ‫العرو�ض‬ ‫طلب‬ ‫مرجع‬ ‫عليه‬ ‫ويكتب‬ ‫يختم‬ ‫خارجي‬ ‫ثالث‬ ‫ظرف‬ ‫يف‬ ‫ويدرجان‬
.‫ّة‬‫ي‬‫إدار‬‫ل‬‫ا‬‫والوثائق‬‫الوقتي‬‫ال�ضمان‬‫وثيقة‬‫والفني‬‫املايل‬‫العر�ضني‬‫جانب‬
‫م�ضمون‬‫الربيد‬‫طريق‬‫عن‬‫بتطاوين‬‫ّة‬‫ي‬‫الفالح‬‫للتنمية‬‫اجلهوي‬‫املندوب‬‫ّد‬‫ي‬‫ال�س‬‫با�سم‬‫العرو�ض‬‫تر�سل‬
‫العمومي‬ ‫للم�شرتي‬ ‫التابع‬ ‫ال�ضبط‬ ‫مكتب‬ ‫إىل‬� ‫مبا�شرة‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫ت�س‬ ‫أو‬� ‫ال�سريع‬ ‫الربيد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬� ‫الو�صول‬
‫عدد‬ ‫عرو�ض‬ ‫طلب‬ ‫يفتح‬ ‫"ال‬ ‫عبارة‬ ‫ويحمل‬ ‫امل�شارك‬ ‫ّة‬‫ي‬‫بهو‬ ‫ف‬ّ‫ر‬‫تع‬ ‫عالمة‬ ّ‫أي‬� ‫يحمل‬ ‫ال‬ ،‫إيداع‬� ‫و�صل‬ ‫مقابل‬
‫أجل‬� ‫يف‬ "2014 ‫ل�سنة‬ ‫بتطاوين‬ ‫والرتبة‬ ‫املياه‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫الوطني‬ ‫الربنامج‬ ‫إجناز‬� 2014/ 09
‫ّة‬‫ي‬‫باملندوب‬‫املركزي‬‫ال�ضبط‬‫مكتب‬‫ختم‬‫ويعتمد‬،‫�صباحا‬10‫ال�ساعة‬‫على‬2014/04/30‫يوم‬‫أق�صاه‬�
.‫العرو�ض‬‫و�صول‬‫لتاريخ‬‫وحيد‬‫كمرجع‬‫بتطاوين‬‫ّة‬‫ي‬‫الفالح‬‫للتنمية‬‫ّة‬‫ي‬‫اجلهو‬
11 ‫ال�ساعة‬ ‫على‬ 2014/ 04/ 30 ‫يوم‬ ‫واحدة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫علن‬ ‫جل�سة‬ ‫يف‬ ‫ّة‬‫ي‬‫واملال‬ ‫ّة‬‫ي‬‫الفن‬ ‫العرو�ض‬ ‫فتح‬ ّ‫م‬‫يت‬
.‫بتطاوين‬‫ّة‬‫ي‬‫الفالح‬‫للتنمية‬‫ّة‬‫ي‬‫اجلهو‬‫ّة‬‫ي‬‫باملندوب‬‫االجتماعات‬‫بقاعة‬‫�صباحا‬
2014/09 ‫عدد‬ ‫عروض‬ ‫طلب‬ ‫إعالن‬
‫بتطاوين‬‫ة‬ّ‫الفالحي‬‫للتنمية‬‫ة‬ّ‫ي‬‫اجلهو‬‫ة‬ّ‫املندوبي‬
‫عبد‬ ‫(قاعة‬ ‫مبقرين‬ ‫الريا�ضية‬ ‫القاعة‬ ‫أر�ضية‬� ‫تهيئة‬ ‫إعادة‬‫ل‬ ‫ا�ست�شارة‬ ‫عن‬ ‫إعالن‬‫ل‬‫ا‬ ‫مقرين‬ ‫بلدية‬ ‫تعتزم‬
.)‫ال�شاهد‬‫الوهاب‬
‫البلدية‬ ‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫ملف‬ ‫�سحب‬ ‫اال�ست�شارة‬ ‫يف‬ ‫امل�شاركة‬ ‫يف‬ ‫والراغبني‬ ‫املخت�صني‬ ‫املقاولني‬ ‫فعلى‬
.‫مقرين‬2033 ‫حانبة‬‫با�ش‬‫علي‬‫نهج‬‫مقرين‬‫بلدية‬‫وال�صفقات‬‫املالية‬‫م�صلحة‬
‫النيابة‬ ‫رئي�س‬ ‫ال�سيد‬ ‫با�سم‬ ‫اال�ست�شارة‬ ‫وثائق‬ ‫يف‬ ‫�واردة‬��‫ل‬‫ا‬ ‫ال�شروط‬ ‫�ق‬�‫ف‬‫و‬ ‫العرو�ض‬ ‫وتر�سل‬
‫مقرين‬ ‫بلدية‬ ‫التايل‬ ‫العنوان‬ ‫إىل‬� ‫الو�صول‬ ‫امل�ضمون‬ ‫الربيد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫مقرين‬ ‫لبلدية‬ ‫اخل�صو�صية‬
‫الظرف‬ ‫ين�ص‬ ‫أن‬� ‫ويجب‬ ‫ال�ضبط‬ ‫مبكتب‬ ‫مبا�شرة‬ ‫تودع‬ ‫أو‬� 2033 ‫العليا‬ ‫مقرين‬ ‫حانبة‬ ‫با�ش‬ ‫علي‬ ‫نهج‬
."‫الثالثة‬‫للمرة‬‫مبقرين‬ ‫الريا�ضية‬‫القاعة‬‫أر�ضية‬�‫تهيئة‬‫إعادة‬�‫ا�ست�شارة‬‫يفتح‬‫"ال‬:‫عبارة‬‫على‬‫اخلارجي‬
‫ال�ضبط‬ ‫مكتب‬ ‫ختم‬ ‫ويعتمد‬ .‫�صباحا‬ ‫العا�شرة‬ ‫ال�ساعة‬ ‫على‬ 2014 ‫أفريل‬� 21 ‫أق�صاه‬� ‫أجل‬� ‫يف‬ ‫وذلك‬
‫والربع‬ ‫العا�شرة‬ ‫ال�ساعة‬ ‫على‬ ‫اليوم‬ ‫نف�س‬ ‫يف‬ ‫العرو�ض‬ ‫فتح‬ ‫يتم‬ ‫و‬ ‫اال�ست�شارة‬ ‫�صلوحية‬ ‫إقرار‬‫ل‬ ‫للبلدية‬
.‫علنية‬‫جل�سة‬‫يف‬‫�صباحا‬
:‫مالحظـة‬
101 ‫عدد‬ ‫مكتب‬ 71.434.300 ‫ــــرقم‬‫ل‬‫با‬ ‫على‬ ‫املالية‬ ‫بامل�صلحة‬ ‫االت�صال‬ ‫ــن‬‫ك‬‫مي‬ ‫إر�شادات‬‫ل‬‫ا‬ ‫ــزيد‬‫مل‬
.117‫عدد‬‫مكتب‬‫أو‬�
‫إلكرتوين‬‫ل‬‫ا‬‫الربيد‬‫طريق‬‫عن‬‫أو‬�
e-mail:commune-megrine@live.fr
‫الثالثة‬ ‫للمرة‬ ‫استشــارة‬ ‫عن‬ ‫إعالن‬
‫التونسية‬ ‫اجلمهورية‬
‫الداخلية‬ ‫وزارة‬
‫مقرين‬‫بلدية‬
‫مبيدون‬ ‫إقامة‬‫ل‬‫ا‬‫مركز‬‫وتو�سيع‬‫تهيئة‬:‫املرشوع‬
2013‫ل�سنة‬‫اجلهوية‬‫ال�صيغة‬‫ذات‬‫امل�شاريع‬:‫الربنامج‬
‫أكرث‬�‫أو‬�1‫�صنف‬0‫ب‬‫اخت�صا�ص‬:‫املطلوبة‬‫املهنة‬‫تعاطي‬‫رخ�صة‬
‫مبدنني‬ ‫للتجهيز‬‫اجلهوية‬‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬:‫إر�شادات‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫مزيد‬‫على‬‫واحل�صول‬‫امل�شاركة‬‫ملف‬‫�سحب‬‫مكان‬
‫للم�صممني‬‫تدفع‬‫دينارا‬)‫د‬120(‫وع�شرون‬‫مائة‬:‫امل�شاركة‬‫ملف‬‫على‬‫احل�صول‬‫ثمن‬
‫يوما‬ 120 ‫ملدة‬ ‫�صاحلا‬ ‫دينار‬ )4000( ‫آالف‬� ‫أربعة‬� ‫قدره‬ ‫وقتي‬ ‫�ضمان‬ :‫امل�شاركة‬ ‫ملف‬ ‫مكونات‬
.‫العرو�ض‬‫طلب‬‫ب�شروط‬‫املف�صلة‬‫الوثائق‬‫وبقية‬‫العرو�ض‬‫لقبول‬‫أجل‬�‫آخر‬‫ل‬‫املوايل‬‫اليوم‬‫من‬‫بداية‬
‫مدنني‬ ‫وايل‬ ‫ال�سيد‬ ‫إىل‬� ‫العرو�ض‬ ‫(توجه‬ ‫مدنني‬ 4100 ‫مدنني‬ ‫والية‬ ‫مركز‬ :‫العرو�ض‬ ‫ت�سليم‬ ‫مكان‬
‫ال�ضبط‬ ‫مكتب‬ ‫إيل‬� ‫مبا�شرة‬ ‫ت�سلم‬ ‫أو‬� ‫ال�سريع‬ ‫الربيد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬� ‫الو�صول‬ ‫م�ضمون‬ ‫الربيد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
)‫اخلارجي‬‫الظرف‬‫على‬‫العرو�ض‬‫طلب‬‫ومو�ضوع‬‫عدد‬‫ذكر‬‫مع‬ ‫إيداع‬�‫و�صل‬‫مقابل‬‫مدنني‬‫لوالية‬
2014‫أفريل‬�24 :‫العرو�ض‬‫لقبول‬‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬‫التاريخ‬
‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬‫مبقر‬ 10:30‫ال�ساعة‬‫على‬2014‫أفريل‬�25:)‫علنية‬‫جل�سة‬(‫العرو�ض‬‫فتح‬‫ومكان‬‫تاريخ‬
‫مبدنني‬ ‫للتجهيز‬‫اجلهوية‬
.‫العرو�ض‬‫لقبول‬‫أجل‬�‫آخر‬‫ل‬‫املوايل‬‫اليوم‬‫من‬‫ابتداء‬‫يوما‬120:‫العر�ض‬‫�صلوحية‬‫مدة‬
‫يوم‬240:‫إجناز‬‫ل‬‫ا‬‫مدة‬
:‫عر�ض‬‫كل‬‫يق�صى‬:‫مالحظة‬
‫العرو�ض‬ ‫و�صول‬ ‫تاريخ‬ ‫باعتماد‬ ‫وذلك‬ ‫العرو�ض‬ ‫طلب‬ ‫إعالن‬�‫ب‬ ‫عليها‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫آجال‬‫ل‬‫ا‬ ‫بعد‬ ‫ورد‬ -
.‫مدنني‬‫والية‬‫مبقر‬ ‫ال�ضبط‬‫مكتب‬‫إىل‬�
‫بتاريخ‬2008‫ل�سنة‬3505‫عدد‬‫أمرين‬‫ل‬‫ا‬‫مقت�ضيات‬‫اعتبار‬‫مع‬‫الوقتي‬‫ال�ضمان‬‫على‬‫ي�شتمل‬‫مل‬-
‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫إعفاء‬�‫ب‬ ‫اخلا�صني‬ 2011 ‫ماي‬ 23 ‫بتاريخ‬ 2011 ‫ل�سنة‬ 623 ‫عدد‬ ‫و‬ 2008 ‫نوفمرب‬ 21
.‫الوقتي‬‫ال�ضمان‬‫تقدمي‬‫من‬‫املتو�سطة‬‫و‬‫ال�صغري‬
‫11/41/م.ج‬ ‫عدد‬ ‫عروض‬ ‫طلب‬ ‫إعالن‬
‫بمدنني‬‫اجلهوي‬‫املجلس‬
‫بميدون‬‫اإلقامة‬‫مركز‬‫وتوسيع‬‫هتيئة‬‫أشغال‬‫إلنجاز‬
‫والرتبة‬‫املياه‬‫عىل‬‫املحافظة‬‫أشغال‬
‫اعالنات‬
A vendre une maison sise n°69, cité El-Manar 5, Béja Nord, d’un
surface de 211m2, composée de 5 pièces en tout : une maison de 3 pièces
et un studio de 2 pièces, système américain, jardin, garage et avec un titre
financier n°19363-Béja.
Maison à vendre a Béja
Pour plus de renseignement veuillez
contactez Sayari Hassen : 98959433.
‫اعالنات‬
53828 939 :‫بـ‬‫االتصال‬
‫ة‬ّ‫واإلداري‬‫ة‬ّ‫التجاري‬‫العالقات‬R.C.A
.‫العاصمة‬ ‫وسط‬ ‫عامرات‬ ،‫ة‬ّ‫سياحي‬ ‫نزل‬ ،‫ة‬ّ‫فالحي‬ ‫عقارات‬ ‫للبيع‬ -
.‫ة‬ّ‫العقاري‬ ‫ات‬ّ‫الوضعي‬ ‫مجيع‬ ‫تسوية‬ -
% 100 ‫ضمان‬ ‫النحل‬ ‫مملكة‬
‫وحبوب‬‫الطبيعي‬‫الع�سل‬‫إنتاج‬�
.‫امللكي‬‫والغذاء‬‫اللقاح‬
‫النحل‬ ‫تربية‬ ‫يف‬ ‫دورات‬
‫وتفصييل‬ ‫مجلة‬ ‫بيع‬
:‫اهلاتف‬
71498295
:‫ال‬ّ‫اجلو‬
98900939
98585841
:‫فاكس‬
71495503
.‫عرو�س‬‫بن‬،‫باري�س‬‫�شارع‬،23-.‫والوقيد‬‫التبغ‬‫قبالة‬،‫أكتوبر‬�15‫�شارع‬-
‫ال�شركات‬ ‫إمكان‬�‫وب‬ ‫وثائق‬ ‫وحاويات‬ ‫ورق‬ ‫اقتناء‬ ‫ّة‬‫ي‬‫التقليد‬ ‫وال�صناعات‬ ‫التجارة‬ ‫وزارة‬ ‫تعتزم‬
‫لوزارة‬‫ّة‬‫ي‬‫واملال‬‫ّة‬‫ي‬‫إدار‬‫ل‬‫ا‬‫ؤون‬�‫ال�ش‬‫إدارة‬�‫من‬‫ال�شروط‬‫ا�س‬ّ‫ر‬‫ك‬‫�سحب‬،‫اال�ست�شارة‬‫هذه‬‫يف‬‫امل�شاركة‬‫ّة‬‫ي‬‫املعن‬
‫عدد‬ ‫(مكتب‬ ،‫تون�س‬ 1002 ،‫با�شا‬ ‫الدين‬ ‫خري‬ ‫�شارع‬ ،37‫ــــــ‬‫ب‬ ‫الكائنة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫التقليد‬ ‫وال�صناعات‬ ‫التجارة‬
.)‫ل‬ّ‫أو‬‫ل‬‫ا‬ ‫الطابق‬ 117
- 2014/ 02 ‫عدد‬ ‫ا�ست�شارة‬ ‫يفتح‬ ‫"ال‬ ‫عالمة‬ ‫يحمل‬ ‫مغلق‬ ‫خارجي‬ ‫ظرف‬ ‫داخل‬ ‫العرو�ض‬ ‫تر�سل‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫وذلك‬ ،‫ّة‬‫ي‬‫واملال‬ ‫�ة‬�ّ‫ي‬‫إدار‬‫ل‬‫ا‬ ‫ؤون‬�‫ال�ش‬ ‫مدير‬ ‫ّد‬‫ي‬‫ال�س‬ ‫با�سم‬ ‫ويكون‬ "‫وثائق‬ ‫وحاويات‬ ‫ورق‬ ‫اقتناء‬
‫التابع‬ ‫املركزي‬ ‫ال�ضبط‬ ‫مبكتب‬ ‫مبا�شرة‬ ‫تودع‬ ‫أو‬� ‫ال�سريع‬ ‫الربيد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬� ‫الو�صول‬ ‫م�ضمون‬ ‫الربيد‬
.‫إيداع‬�‫و�صل‬‫مقابل‬‫أعاله‬�‫املذكور‬‫العنوان‬‫على‬‫للوزارة‬
‫فتح‬ ّ‫م‬‫و�سيت‬ ،2014 ‫أفريل‬� 23 ‫يوم‬ ‫املركزي‬ ‫ال�ضبط‬ ‫مبكتب‬ ‫العرو�ض‬ ‫لقبول‬ ‫أجل‬� ‫آخر‬� ‫ّد‬‫د‬‫ح‬ ‫وقد‬
‫االجتماعات‬‫بقاعة‬‫�صباحا‬‫العا�شرة‬‫ال�ساعة‬‫على‬2014‫أفريل‬�24‫يوم‬‫وذلك‬‫ّة‬‫ي‬‫علن‬‫جل�سة‬‫يف‬‫العرو�ض‬
.‫للوزارة‬‫الرئي�سي‬‫باملقر‬‫الثاين‬‫بالطابق‬‫ال�صغرى‬
2014/02 ‫عدد‬ ‫استشارة‬ ‫إعالن‬
‫ة‬ّ‫التونسي‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫اجلمهور‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫التقليد‬‫والصناعات‬‫التجارة‬‫وزارة‬
‫وثائق‬‫وحاويات‬‫ورق‬‫القتناء‬
‫ببنقردان‬‫البلدي‬‫امللعب‬‫تهيئة‬:‫املرشوع‬
2013‫ل�سنة‬‫اجلهوية‬‫ال�صيغة‬‫ذات‬‫امل�شاريع‬:‫الربنامج‬
‫اال�صطناعي‬‫التع�شيب‬‫اخت�صا�ص‬:‫املطلوبة‬‫املهنة‬‫تعاطي‬‫رخ�صة‬
‫مبدنني‬ ‫للتجهيز‬‫اجلهوية‬‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬:‫إر�شادات‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫مزيد‬‫على‬‫واحل�صول‬‫امل�شاركة‬‫ملف‬‫�سحب‬‫مكان‬
‫للم�صممني‬‫تدفع‬‫دينارا‬)‫د‬50(‫خم�سون‬:‫امل�شاركة‬‫ملف‬‫على‬‫احل�صول‬‫ثمن‬
‫بداية‬‫يوما‬120‫ملدة‬‫�صاحلا‬‫دينار‬)6000( ‫آالف‬�‫�ستة‬ ‫قدره‬‫وقتي‬‫�ضمان‬:‫امل�شاركة‬‫ملف‬‫مكونات‬
.‫العرو�ض‬‫طلب‬‫ب�شروط‬‫املف�صلة‬‫الوثائق‬‫وبقية‬‫العرو�ض‬‫لقبول‬‫أجل‬�‫آخر‬‫ل‬‫املوايل‬‫اليوم‬‫من‬
‫مدنني‬ ‫وايل‬ ‫ال�سيد‬ ‫إىل‬� ‫العرو�ض‬ ‫(توجه‬ ‫مدنني‬ 4100 ‫مدنني‬ ‫والية‬ ‫مركز‬ :‫العرو�ض‬ ‫ت�سليم‬ ‫مكان‬
‫ال�ضبط‬ ‫مكتب‬ ‫إيل‬� ‫مبا�شرة‬ ‫ت�سلم‬ ‫أو‬� ‫ال�سريع‬ ‫الربيد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬� ‫الو�صول‬ ‫م�ضمون‬ ‫الربيد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
)‫اخلارجي‬‫الظرف‬‫على‬‫العرو�ض‬‫طلب‬‫ومو�ضوع‬‫عدد‬‫ذكر‬‫مع‬ ‫إيداع‬�‫و�صل‬‫مقابل‬‫مدنني‬‫لوالية‬
2014‫أفريل‬�24 :‫العرو�ض‬‫لقبول‬‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬‫التاريخ‬
‫مبقر‬ 09:00 ‫ال�ساعة‬ ‫على‬ 2014 ‫أفريل‬� 25 :) ‫علنية‬ ‫جل�سة‬ ( ‫العرو�ض‬ ‫فتح‬ ‫ومكان‬ ‫تاريخ‬
‫مبدنني‬‫للتجهيز‬‫اجلهوية‬‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬
.‫العرو�ض‬‫لقبول‬‫أجل‬�‫آخر‬‫ل‬‫املوايل‬‫اليوم‬‫من‬‫ابتداء‬‫يوما‬120:‫العر�ض‬‫�صلوحية‬‫مدة‬
‫يوم‬220:‫إجناز‬‫ل‬‫ا‬‫مدة‬
:‫عر�ض‬‫كل‬‫يق�صى‬:‫مالحظة‬
‫العرو�ض‬ ‫و�صول‬ ‫تاريخ‬ ‫باعتماد‬ ‫وذلك‬ ‫العرو�ض‬ ‫طلب‬ ‫إعالن‬�‫ب‬ ‫عليها‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫آجال‬‫ل‬‫ا‬ ‫بعد‬ ‫ورد‬ -
.‫مدنني‬‫والية‬‫مبقر‬‫ال�ضبط‬‫مكتب‬‫إىل‬�
‫بتاريخ‬2008‫ل�سنة‬3505‫عدد‬‫أمرين‬‫ل‬‫ا‬‫مقت�ضيات‬‫اعتبار‬‫مع‬‫الوقتي‬‫ال�ضمان‬‫على‬‫ي�شتمل‬‫مل‬-
‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫إعفاء‬�‫ب‬ ‫اخلا�صني‬ 2011 ‫ماي‬ 23 ‫بتاريخ‬ 2011 ‫ل�سنة‬ 623 ‫عدد‬ ‫و‬ 2008 ‫نوفمرب‬ 21
.‫الوقتي‬‫ال�ضمان‬‫تقدمي‬‫من‬‫املتو�سطة‬‫و‬‫ال�صغري‬
‫مبدنني‬‫الريا�ضي‬‫املركب‬‫تهيئة‬‫موا�صلة‬:‫املرشوع‬
2013‫ل�سنة‬‫اجلهوية‬‫ال�صيغة‬‫ذات‬‫امل�شاريع‬:‫الربنامج‬
‫أكرث‬�‫أو‬�1‫�صنف‬0‫ب‬‫اخت�صا�ص‬:‫املطلوبة‬‫املهنة‬‫تعاطي‬‫رخ�صة‬
‫مبدنني‬ ‫للتجهيز‬‫اجلهوية‬‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬:‫إر�شادات‬‫ل‬‫ا‬‫من‬‫مزيد‬‫على‬‫واحل�صول‬‫امل�شاركة‬‫ملف‬‫�سحب‬‫مكان‬
‫للم�صممني‬‫تدفع‬‫دينارا‬)‫د‬80(‫ثمانون‬:‫امل�شاركة‬‫ملف‬‫على‬‫احل�صول‬‫ثمن‬
‫يوما‬ 120 ‫ملدة‬ ‫�صاحلا‬ ‫دينار‬ )3000( ‫آالف‬� ‫ثالثة‬ ‫قدره‬ ‫وقتي‬ ‫�ضمان‬ :‫امل�شاركة‬ ‫ملف‬ ‫مكونات‬
.‫العرو�ض‬‫طلب‬‫ب�شروط‬‫املف�صلة‬‫الوثائق‬‫وبقية‬‫العرو�ض‬‫لقبول‬‫أجل‬�‫آخر‬‫ل‬‫املوايل‬‫اليوم‬‫من‬‫بداية‬
‫مدنني‬ ‫وايل‬ ‫ال�سيد‬ ‫إىل‬� ‫العرو�ض‬ ‫(توجه‬ ‫مدنني‬ 4100 ‫مدنني‬ ‫والية‬ ‫مركز‬ :‫العرو�ض‬ ‫ت�سليم‬ ‫مكان‬
‫ال�ضبط‬ ‫مكتب‬ ‫إيل‬� ‫مبا�شرة‬ ‫ت�سلم‬ ‫أو‬� ‫ال�سريع‬ ‫الربيد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫أو‬� ‫الو�صول‬ ‫م�ضمون‬ ‫الربيد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
)‫اخلارجي‬‫الظرف‬‫على‬‫العرو�ض‬‫طلب‬‫ومو�ضوع‬‫عدد‬‫ذكر‬‫مع‬ ‫إيداع‬�‫و�صل‬‫مقابل‬‫مدنني‬‫لوالية‬
2014‫أفريل‬�24 :‫العرو�ض‬‫لقبول‬‫أق�صى‬‫ل‬‫ا‬‫التاريخ‬
‫مبقر‬ 10:00 ‫ال�ساعة‬ ‫على‬ 2014 ‫أفريل‬� 25 . :) ‫علنية‬ ‫جل�سة‬ ( ‫العرو�ض‬ ‫فتح‬ ‫ومكان‬ ‫تاريخ‬
‫مبدنني‬‫للتجهيز‬‫اجلهوية‬‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬
.‫العرو�ض‬‫لقبول‬‫أجل‬�‫آخر‬‫ل‬‫املوايل‬‫اليوم‬‫من‬‫ابتداء‬‫يوما‬120:‫العر�ض‬‫�صلوحية‬‫مدة‬
‫يوم‬180:‫إجناز‬‫ل‬‫ا‬‫مدة‬
:‫عر�ض‬‫كل‬‫يق�صى‬:‫مالحظة‬
‫العرو�ض‬ ‫و�صول‬ ‫تاريخ‬ ‫باعتماد‬ ‫وذلك‬ ‫العرو�ض‬ ‫طلب‬ ‫إعالن‬�‫ب‬ ‫عليها‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫آجال‬‫ل‬‫ا‬ ‫بعد‬ ‫ورد‬ -
.‫مدنني‬‫والية‬‫مبقر‬‫ال�ضبط‬‫مكتب‬‫إىل‬�
‫بتاريخ‬ 2008 ‫ل�سنة‬ 3505 ‫عدد‬ ‫أمرين‬‫ل‬‫ا‬ ‫مقت�ضيات‬ ‫اعتبار‬ ‫مع‬ ‫الوقتي‬ ‫ال�ضمان‬ ‫على‬ ‫ي�شتمل‬ ‫مل‬ -
‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫إعفاء‬�‫ب‬ ‫اخلا�صني‬ 2011 ‫ماي‬ 23 ‫بتاريخ‬ 2011 ‫ل�سنة‬ 623 ‫عدد‬ ‫و‬ 2008 ‫نوفمرب‬ 21
.‫الوقتي‬‫ال�ضمان‬‫تقدمي‬‫من‬‫املتو�سطة‬‫و‬‫ال�صغري‬
‫90/41/م.ج‬ ‫عدد‬ ‫عروض‬ ‫طلب‬ ‫إعالن‬
‫01/41/م.ج‬ ‫عدد‬ ‫عروض‬ ‫طلب‬ ‫إعالن‬
‫بمدنني‬‫اجلهوي‬‫املجلس‬
‫بمدنني‬‫اجلهوي‬‫املجلس‬
‫ببنقردان‬‫البلدي‬‫امللعب‬‫هتيئة‬‫أشغال‬‫إلنجاز‬
‫بمدنني‬‫الريايض‬‫املركب‬‫هتيئة‬‫مواصلة‬‫أشغال‬‫إلنجاز‬
‫ّة‬‫ي‬‫بلد‬ ‫عملة‬ ‫إك�ساء‬�‫ب‬ ‫ق‬ّ‫ل‬‫تتع‬ ‫ا�ست�شارة‬ ‫إجراء‬� ‫الوادي‬ ‫حلق‬ ‫ّة‬‫ي‬‫لبلد‬ ‫ّة‬‫ي‬‫اخل�صو�ص‬ ‫النيابة‬ ‫رئي�س‬ ‫يعتزم‬
‫إداري‬‫ل‬‫ا‬‫التوقيت‬‫خالل‬‫ّة‬‫ي‬‫املال‬‫بامل�صلحة‬‫االت�صال‬‫امل�شاركة‬‫يف‬‫الراغبني‬‫فعلى‬،2014‫ل�سنة‬‫الوادي‬‫حلق‬
.‫اال�ست�شارة‬‫وثائق‬‫ل�سحب‬
.‫أثمان‬‫ل‬‫ا‬‫بطلب‬‫عليها‬‫املن�صو�ص‬‫ّات‬‫ي‬‫واخلا�ص‬‫املوا�صفات‬‫ح�سب‬‫عر�ضه‬‫تقدمي‬‫امل�شارك‬‫على‬‫م‬ّ‫ت‬‫يتح‬
‫با�سم‬ ‫الوادي‬ ‫حلق‬ ‫ببلدية‬ ‫املركزي‬ ‫ال�ضبط‬ ‫مكتب‬ ‫إىل‬� ‫مبا�شرة‬ ‫أو‬� ‫الربيد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫العرو�ض‬ ‫ه‬ ّ‫توج‬
01 ‫عدد‬ ‫ا�ست�شارة‬ / ‫يفتح‬ ‫"ال‬ ‫عبارة‬ ‫وحتمل‬ ،‫الوادي‬ ‫حلق‬ ‫ّة‬‫ي‬‫لبلد‬ ‫ّة‬‫ي‬‫اخل�صو�ص‬ ‫النيابة‬ ‫رئي�س‬ ‫ّد‬‫ي‬‫ال�س‬
‫الوادي‬ ‫حلق‬ 1934 ‫مار�س‬ 02 ‫نهج‬ : ‫التايل‬ ‫العنوان‬ ‫على‬ "‫الوادي‬ ‫حلق‬ ‫ّة‬‫ي‬‫بلد‬ ‫عملة‬ ‫إك�ساء‬� 2014/
‫املركزي‬ ‫ال�ضبط‬ ‫مكتب‬ ‫ختم‬ ‫اعتماد‬ ّ‫م‬‫ويت‬ 2014 /04/ 28 ‫يوم‬ ‫أق�صاه‬� ‫أجل‬� ‫يف‬ ‫وذلك‬ ،‫تون�س‬ 2060
.‫ذلك‬‫يف‬
،‫ّته‬‫ي‬‫هو‬ ‫إىل‬� ‫ترمز‬ ‫أخرى‬� ‫عالمة‬ ّ‫أي‬� ‫أو‬� ‫امل�شارك‬ ‫ا�سم‬ ‫اخلارجي‬ ‫العر�ض‬ ‫يحمل‬ ‫ال‬ ‫أن‬� ‫يجب‬: ‫مالحظة‬
.‫العر�ض‬‫إلقاء‬� ّ‫م‬‫يت‬‫لذلك‬‫املخالفة‬‫�صورة‬‫ويف‬
2014/01 ‫عدد‬ ‫استشارة‬ ‫إعالن‬
‫الوادي‬‫حلق‬‫ة‬ّ‫ي‬‫بلد‬
‫ة‬ّ‫املالي‬‫املصلحة‬
‫الوادي‬‫حلق‬‫ة‬ّ‫ي‬‫بلد‬‫عملة‬‫إكساء‬
‫مجعية‬
‫السبيل‬
‫بقفصة‬
‫إعــــــــالم‬
‫ة‬ ّ‫عام‬ ‫جلسة‬ ‫إثر‬ ‫عىل‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫قفصة‬ ‫السبيل‬ ‫ة‬ّ‫جلمعي‬ ‫املديرة‬ ‫اهليئة‬ ‫تعلم‬
‫ة‬ ّ‫العام‬ ‫للجلسة‬ ‫كموعد‬ 2014 ‫ماي‬ 01 ‫اخلميس‬ ‫يوم‬ ‫حتديد‬ ‫تقرر‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫عاد‬
‫السابعة‬ ‫الساعة‬ ‫إىل‬ ‫مساءا‬ ‫والنصف‬ ‫الرابعة‬ ‫الساعة‬ ‫من‬ ‫ة‬ّ‫االنتخابي‬
.‫قفصة‬ ّ‫املولى‬ ‫املهرجان‬ ‫بشارع‬ ‫الكائن‬ ‫ها‬ ّ‫بمقر‬ ‫ذلك‬ ‫و‬ ‫مساءا‬
23836070:‫فوزي‬ ‫املديرة‬ ‫اهليئة‬ ‫عن‬

15. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬282014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬29 ‫رأي‬ ‫رأي‬
‫يف‬ َ‫ون‬ُ‫م‬‫ُقي‬‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬� ُ‫د‬‫ي‬ِ‫ب‬‫العرا‬ ُ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ب‬‫اجلبا‬ ُ‫ة‬‫غا‬ُّ‫الط‬ َّ‫ظن‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ع‬ِ‫ْز‬‫ع‬‫ُز‬‫ي‬ ْ‫لن‬ ،‫ًا‬‫د‬َ‫ب‬‫أ‬� ‫فيها‬ َ‫ين‬ِ‫ِد‬‫ل‬‫خا‬ ْ‫م‬‫ه‬ ِ‫و�ش‬ُ‫ر‬ُ‫ع‬‫و‬ ْ‫م‬‫ه‬ِ‫ور‬ ُ‫�ص‬ُ‫ق‬
‫يف‬ َ‫م‬ْ‫ر‬ُ‫ي‬ ‫ذلك‬ ‫إىل‬� َ‫ع‬ ْ‫ي�س‬ ْ‫ن‬َ‫م‬‫و‬ ،ٌ‫د‬َ‫أح‬� ‫ها‬ْ‫ن‬‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ح‬ِ‫ز‬ْ‫ُزح‬‫ي‬ ْ‫ولن‬
َ‫ع‬‫ل‬ْ‫ق‬ُ‫ي‬‫و‬ ،ٌِ‫بر‬‫ْت‬‫ع‬ُ‫م‬ ‫بذلك‬ َِ‫بر‬‫ْت‬‫ع‬‫ِي‬‫ل‬ ،‫ًا‬‫د‬‫�شدي‬ ‫ى‬ً‫ذ‬‫أ‬� َ‫ذ‬ْ‫ؤ‬�ُ‫ي‬‫و‬ ِ‫ل‬َ‫ق‬‫ْت‬‫ع‬ُ‫مل‬‫ا‬
َ‫رع‬ ْ‫أ�س‬� ٌ‫ة‬‫ر‬ْ‫و‬��‫ث‬ ‫ِي‬‫د‬‫�لا‬‫ب‬ ‫يف‬ ْ‫َت‬‫م‬‫قا‬ َ‫م‬ْ‫و‬��‫ي‬‫و‬ ،ٌ‫ر‬ِ‫ْتذ‬‫ع‬ُ‫م‬ ‫ذلك‬ ْ‫عن‬
ِ‫باحلدث‬ ِ‫م‬َ‫ْظ‬‫ع‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫م‬َ‫ن‬‫�ص‬ ِ‫باء‬ْ‫ن‬‫إ‬� ‫إىل‬� ُ‫ة‬‫باني‬َّ‫ز‬‫وال‬ ُ‫ة‬َ‫ز‬ ِ‫اجلالو‬
ِ‫فال‬ْ‫أح‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ِ‫اخلليج‬ ِ‫د‬‫�لا‬‫ب‬ ‫يف‬ ‫�ا‬�‫ه‬��َ‫م‬ْ‫و‬��‫ي‬ َ‫�ان‬��‫ك‬‫و‬ ،ِ‫�ر‬‫ب‬��ْ‫ك‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
:َ‫ل‬‫وقا‬ ‫ا‬ً‫ر‬ ِ‫�ساخ‬ َ‫م‬ َّ‫تب�س‬ ، ِ‫رات‬ ِ‫الفاخ‬ ِ‫زال‬ْ‫ن‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ِ‫بات‬ ِ‫اخ‬ َّ‫ال�ص‬
ْ‫م‬‫ه‬ُ‫ف‬ ِ‫�س‬ْ‫ن‬‫و�سن‬،‫ا‬ً‫ق‬ْ‫و‬ َ‫�س‬ َ‫ون‬ُ‫ق‬‫ُ�سا‬‫ي‬،ُ‫ني‬‫جمان‬ ٌ‫ج‬َّ‫ذ‬ ُ‫�س‬ٌ‫ة‬‫ي‬ْ‫ب‬ ِ‫�ص‬ َ‫ِك‬‫ئ‬‫أول‬�
‫ًا‬‫ب‬َ‫خ‬ َ‫و�ص‬ ‫ا‬ً‫ن‬‫ا‬َ‫ي‬َ‫ل‬‫غ‬ ُ‫د‬‫دا‬ْ‫ز‬‫ت‬ ُ‫احات‬ َّ‫وال�س‬ ُ‫م‬‫ّا‬َ‫ي‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ْ‫ت‬ َ‫وم�ض‬ ،‫ا‬ً‫ف‬ ْ‫ن�س‬
،‫ا‬ً‫ق‬‫زي‬ْ‫مت‬ ‫ه‬َ‫ق‬َّ‫ز‬‫وم‬ ،َ‫ة‬‫اغي‬َّ‫الط‬ َ‫ق‬َّ‫ر‬‫أ‬� ‫ذي‬ّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ر‬��ْ‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ، ً‫ا‬‫تعال‬ ْ‫وا�ش‬
ً‫ة‬َّ‫ر‬‫ك‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ء‬‫فجا‬،‫ا‬ ً‫ج‬َّ‫ذ‬ ُ‫�س‬ ً‫ة‬‫ي‬ْ‫ب‬‫�ص‬ َ‫م‬َ‫ع‬َ‫ز‬‫كما‬‫وا‬ ُ‫لي�س‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬� َ‫ْرك‬‫د‬‫أ‬�‫و‬
ِ‫ْمال‬‫ع‬‫أ‬‫ل‬‫با‬ ْ‫م‬ُ‫راه‬ْ‫غ‬‫أ‬�‫و‬ ‫ا‬ً‫ن‬‫ُبي‬‫م‬ ‫ا‬ ً‫ح‬ْ‫ل‬ ُ‫�ص‬ ْ‫م‬‫ه‬ْ‫ي‬‫عل‬ َ‫وعر�ض‬ ‫رى‬ْ‫أخ‬�
ِ‫ِن‬‫ئ‬‫املدا‬ ِ‫�ساحات‬ ‫يف‬ ُ‫ة‬‫ي‬ْ‫ب‬ ِّ‫وال�ص‬ ُ‫م‬‫ّا‬َ‫ي‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ْ‫وم�ضت‬ ،ِ‫الم‬ْ‫أح‬‫ل‬‫وا‬
، ّ‫ى‬َ‫وتول‬ َ‫�س‬َ‫ب‬َ‫ع‬ ،ِ‫ظام‬ِّ‫ن‬‫ال‬ َ‫قاط‬ ْ‫إ�س‬� ُ‫د‬‫يري‬ ُ‫ْب‬‫ع‬ َّ‫ال�ش‬ :َ‫ون‬ُّ‫ن‬‫ُغ‬‫ي‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ء‬‫جا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،‫ه‬ ِ‫دا�س‬ ْ‫أ�س‬� ‫يف‬ ‫ه‬ َ‫ما�س‬ْ‫أخ‬� َ‫و�ضرب‬ ،َ‫ر‬َّ‫د‬‫وق‬ َ‫ر‬َّ‫ك‬‫وف‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫د‬ِ‫َع‬‫ي‬‫و‬ ،‫ها‬َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫يا‬ْ‫ن‬َّ‫د‬‫ال‬ ْ‫م‬ِ‫ِيه‬‫د‬‫أيا‬� ‫يف‬ ‫قي‬ْ‫ل‬ُ‫ي‬ ،‫َى‬‫ع‬ ْ‫ي�س‬ ٍ‫َر‬‫د‬َ‫ق‬ ‫على‬
ٍ‫ْر‬‫د‬ ِ‫و�س‬ ،ٍ‫ني‬ِ‫َع‬‫م‬ ْ‫من‬ ٍ‫أ�س‬�‫وك‬ ،ٍ‫ني‬ِ‫ع‬ ٍ‫ور‬ُ‫وح‬ ،ِ‫عيم‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ات‬َّ‫ن‬‫بج‬
َ‫ني‬ِ‫ق‬ِ‫ار‬ َّ‫وال�س‬ َ‫الفا�سدين‬‫ًا‬‫د‬ِّ‫ُتوع‬‫م‬،ٍ‫د‬‫و‬ ُ‫�ض‬ْ‫ن‬َ‫م‬ ٍ‫ح‬ْ‫ل‬َ‫وط‬،ٍ‫د‬‫و‬ ُ‫�ض‬ْ‫خم‬
َ‫ني‬‫ب‬َّ‫ر‬َ‫ق‬ُ‫مل‬‫ا‬ َ‫�ن‬�‫م‬ َ‫ين‬�ِ‫�رم‬� ْ‫�ج‬�ُ‫مل‬‫وا‬ َ‫ين‬�‫ف‬‫�ر‬� ْ‫�س‬����ُ‫مل‬‫وا‬ َ‫ين‬� ِ‫�ط‬� ِ‫�س‬��‫�ا‬�‫ق‬��‫ل‬‫وا‬
،‫ًا‬‫م‬َ‫د‬َ‫وخ‬ ‫ًا‬‫م‬ َ‫�ش‬َ‫وح‬ ،‫ًا‬‫ب‬ َ‫�س‬َ‫ن‬‫و‬ ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫ه‬ ِ‫�ص‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ذ‬َ‫خ‬َّ‫ت‬‫ا‬ َ‫ذين‬ّ‫ل‬‫ا‬ ،ِ‫ْه‬‫ي‬‫إل‬�
‫فينا‬َّ‫ق‬‫ُث‬‫م‬ ّ‫أن‬� ُ‫والعجب‬ ،ِ‫ُور‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ِم‬‫ئ‬‫وعظا‬ ِ‫ُور‬‫ب‬ُّ‫ث‬‫وال‬ ِ‫ل‬ْ‫ي‬‫بالو‬
‫وا‬َ‫ت‬‫أ‬�‫ف‬ َ‫ة‬‫�و‬�ْ‫ع‬َّ‫د‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�وا‬�ُّ‫ب‬��‫ل‬‫و‬ ‫�وى‬�ْ‫ع‬َّ‫د‬��‫ل‬‫ا‬ ‫وا‬ُ‫ق‬َّ‫د‬‫�ص‬ َ‫تنريين‬ ْ‫�س‬ُ‫مل‬‫ا‬
،َ‫ين‬ِ‫د‬ ِ‫ُنا�ش‬‫م‬ َ‫ين‬ِ‫د‬ ِ‫�ش‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ ،َ‫ني‬ ِ‫ِح‬‫ف‬‫ُ�صا‬‫م‬ َ‫ني‬ِ‫ق‬ِّ‫ف‬‫ُ�ص‬‫م‬ ِ‫فزات‬ْ‫ل‬َّ‫ت‬‫ال‬
ُّ‫د‬‫ت‬ ْ‫وت�ش‬، ِ‫هيب‬َّ‫ل‬‫ال‬‫يف‬ َ‫ون‬ُ‫ن‬ِ‫ْع‬ُ‫يم‬ ُ‫ج‬َّ‫ذ‬ ُّ‫ال�س‬ ُ‫ة‬‫ي‬ْ‫ب‬ ِّ‫ال�ص‬ َ‫ِك‬‫ئ‬‫أول‬�‫ا‬َ‫م‬‫في‬
،ِ‫ظام‬ِّ‫ن‬‫ال‬ َ‫قاط‬ ْ‫إ�س‬� ُ‫د‬‫يري‬ ُ‫ْب‬‫ع‬ َّ‫ال�ش‬ :ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ت‬‫حا‬ْ‫ي‬‫و�ص‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ت‬‫خا‬َ‫ر‬‫�ص‬
‫ال‬ َّ‫ر‬‫وف‬،َ‫ة‬‫ال‬َ‫مح‬‫ال‬ ٌ‫ِط‬‫ق‬‫�سا‬‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬�‫ْرك‬‫د‬‫أ‬�‫و‬،ِ‫اغية‬َّ‫الط‬ ُ‫ون‬ُ‫ن‬ُ‫ج‬ َّ‫ن‬ُ‫ج‬
.ٍ‫�شيء‬‫على‬‫وي‬ْ‫ل‬َ‫ي‬
ٍ‫ثالث‬ ِ‫ْد‬‫ع‬‫ب‬ ْ‫من‬ ً‫ة‬‫واحد‬ ً‫ة‬‫ظ‬ْ‫حل‬ ‫ا‬ًّ‫ن‬‫ظا‬ ُ‫ة‬‫اغي‬ّ‫الط‬ َ‫كان‬ ‫ما‬
ٍ‫ْب‬‫ع‬‫�ش‬ ِ‫ّة‬َ‫ب‬‫به‬ ِ‫ئا�سة‬ِّ‫الر‬ َّ‫�سي‬ْ‫ر‬ُ‫ك‬ ٌ‫ر‬ِ‫د‬‫ُغا‬‫م‬ ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬� ،ً‫ة‬‫�سن‬ َ‫رين‬ ْ‫وع�ش‬
ُ‫ه‬‫ها‬ْ‫ل‬‫أ‬� ‫ذي‬ّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ْب‬‫ع‬ َّ‫ال�ش‬ ّ‫أن‬� ‫ا‬ًّ‫ن‬‫ظا‬ ُ‫ة‬‫اغي‬َّ‫الط‬ َ‫كان‬ ‫ما‬ ، ٍ‫�س‬ْ‫ف‬‫ن‬ ِ‫ة‬َّ‫ل‬ِ‫ذ‬‫و‬
ُ‫ر‬‫و‬ُ‫ث‬‫�سي‬ ِ‫راخ‬ ُّ‫بال�ص‬ ‫ر�سه‬ْ‫أخ‬�‫و‬ ‫ي‬ ِ‫قاه‬َ‫مل‬‫با‬ ُ‫ه‬‫وا‬ْ‫غ‬‫أ‬�‫و‬ ‫ي‬ ِ‫اله‬َ‫مل‬‫با‬
ِ‫د‬‫بال‬ ‫يف‬ ِ‫واغيت‬ّ‫الط‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫وهكذا‬ ،‫ّه‬َ‫ي‬‫�س‬ْ‫ر‬ُ‫ك‬ َ‫ع‬ِ‫ل‬‫ت‬ْ‫ق‬‫لي‬ ‫ما‬ ‫ًا‬‫م‬ْ‫و‬‫ي‬
ٍِ‫لم‬‫ظا‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬‫ل‬ ّ‫إن‬� ،َ‫م‬ ِ‫القا�ص‬ َ‫ي‬ ِ‫القا�س‬ َ‫�س‬ْ‫ر‬َّ‫د‬‫ال‬ ‫ا‬ْ‫و‬َّ‫ق‬َ‫ل‬‫ت‬ ، ِ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ع‬‫ال‬
َ‫تجيب‬ ْ‫ي�س‬ ْ‫أن‬� َّ‫د‬ُ‫ب‬ ‫فال‬ َ‫ة‬‫احليا‬ َ‫د‬‫أرا‬� ‫إذا‬� َ‫ْب‬‫ع‬ َّ‫ال�ش‬ ّ‫إن‬�‫و‬ ،ً‫ة‬‫نهاي‬
ّ‫إن‬� ،‫ها‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ن‬َ‫ل‬ ِ‫�ش‬ْ‫ر‬‫الع‬ َ‫ء‬‫ا‬َ‫ر‬‫و‬ ‫مبا‬ ْ‫ت‬َ‫ق‬َّ‫ل‬‫تع‬ ْ‫و‬‫ل‬ ‫ه‬َ‫ت‬َّ‫م‬ ِ‫ه‬ ّ‫إن‬�‫و‬ ،ُ‫ر‬َ‫د‬َ‫ق‬‫ال‬
ِ‫خات‬َ‫ر‬ َّ‫ال�ص‬ َّ‫إن‬�‫و‬ ،َ‫ة‬‫ِي‬‫ت‬‫العا‬ َ‫ياح‬ِّ‫الر‬ ُ‫ِب‬‫ل‬ْ‫غ‬‫ت‬ َ‫ة‬‫العاري‬ َ‫ر‬‫ُو‬‫د‬ ُّ‫ال�ص‬
َ‫ة‬‫ع‬ِ‫الفار‬ َ‫وح‬ُ‫ر‬ ُّ‫ال�ص‬ ُ‫ل‬ِ‫ز‬ْ‫ل‬‫ز‬ُ‫ت‬ َ‫ة‬‫ع‬ِ‫ار‬ َّ‫ال�ض‬ َّ‫�ف‬�ُ‫ك‬‫أ‬‫ل‬‫وا‬ َ‫ة‬‫ِع‬‫د‬‫ا‬ َّ‫ال�ص‬
.ٍ‫ر‬ِ‫قع‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ ٍ‫ل‬ْ‫نخ‬ ِ‫ْجاز‬‫ع‬‫أ‬�‫ك‬ ْ‫و‬‫أ‬�،ِ‫ر‬ ِ‫تظ‬ْ‫ح‬ُ‫مل‬‫ا‬ ِ‫يم‬ ِ‫كه�ش‬‫ُها‬ ّ‫ر‬ِ‫�صي‬ُ‫ت‬‫و‬
،َ‫ر‬َ‫ه‬َ‫ب‬‫و‬ ‫ا‬َ‫من‬‫و‬ ،َ‫ر‬ْ‫ه‬َ‫ز‬‫و‬ ‫ا‬َ‫ه‬َ‫ز‬‫و‬ ،َّ‫بي‬َ‫ر‬‫الع‬ ُ‫ع‬‫بي‬َّ‫ر‬‫ال‬ َ‫�س‬ ِّ‫أ�س‬�‫و‬
،ِ‫�رار‬���ْ‫أح‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ة‬‫ل‬ْ‫ب‬‫ق‬ َ‫ر‬‫�ا‬�‫ص‬���‫و‬ ،َ‫ر‬��‫ض‬���ْ‫و‬��‫ض‬�����ْ‫واخ‬ َ‫�ب‬�‫ش‬���ْ‫و‬��‫ش‬�����ْ‫ع‬‫وا‬
َ‫ين‬ِ ّ‫ر‬ِ‫تجب‬ُ‫مل‬‫ا‬ ُ‫ياط‬ ِ‫�س‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫د‬ِ‫ل‬َْ‫تج‬ َ‫ذين‬ّ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫وح‬ ،ِ‫ار‬َّ‫و‬ُّ‫ث‬‫ال‬ َ‫ة‬‫ه‬ْ‫ز‬ُ‫ن‬‫و‬
ِ‫م‬ ِ‫بقا�ص‬‫ًا‬‫م‬ َ‫وق�س‬،ُ‫م‬‫العظي‬ َ‫ق‬ ْ‫ِم�ش‬‫د‬ ُ‫ْب‬‫ع‬‫�ش‬ ْ‫م‬‫ه‬ُ‫ل‬َّ‫أو‬�‫و‬،َ‫ين‬ِ ّ‫ر‬ِ‫ب‬َ‫ك‬‫ت‬ُ‫مل‬‫ا‬
،َ‫ون‬ُ‫ر‬‫و‬ ُ‫�ص‬ْ‫ن‬‫امل‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫إ‬� َ‫ني‬‫َف‬‫ع‬ ْ‫ت�ض‬ ْ‫�س‬ُ‫مل‬‫ا‬ ِ‫ر‬ ِ‫ونا�ص‬ َ‫ارين‬َّ‫ب‬‫اجل‬
، ٌ‫ُودات‬‫د‬ْ‫ع‬‫م‬ ‫ُك‬‫م‬‫ّا‬َ‫ي‬‫أ‬� ،ُ‫د‬‫أ�س‬‫ل‬‫ا‬ ‫ّها‬ُ‫ي‬‫أ‬� ‫َك‬‫د‬ْ‫ي‬‫و‬ُ‫ر‬ ،َ‫ون‬ُ‫ب‬ِ‫ل‬‫الغا‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫إ‬�‫و‬
،َ‫ون‬ُ‫ر‬ِ‫ئ‬‫ا‬َّ‫ث‬‫ال‬ ‫ّها‬ُ‫ي‬‫أ‬� ً‫جميلا‬ ‫ًا‬ْ‫صبر‬�‫و‬ ، ٌ‫ُومات‬‫د‬ْ‫ع‬‫م‬ ‫ُك‬‫م‬‫ال‬ْ‫أح‬�‫و‬
‫إىل‬� َ‫ون‬ُّ‫م‬ َ‫�ض‬ْ‫ن‬‫و�ست‬ ،َ‫ء‬‫َا‬‫د‬َ‫ع‬ ُّ‫ال�ص‬ َ‫ون‬ ُ‫�س‬َّ‫ف‬َ‫ن‬‫ت‬َ‫ت‬‫�س‬ ٍ‫قريب‬ ْ‫عن‬
،ُ‫ر‬ ِ‫آ�س‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫ر‬ ِ‫اه‬َّ‫ز‬‫ال‬ ُ‫ر‬ ِ‫ا�ض‬ّ‫ن‬‫ال‬ ُّ‫بي‬َ‫ر‬‫الع‬ ُ‫ع‬‫بي‬َّ‫ر‬‫ال‬ َ‫�س‬ ِّ‫أ�س‬� ،ِ‫عداء‬ ُّ‫ال�س‬
َ‫ة‬َ‫ذ‬ِ‫وتالم‬ ،ِ‫نة‬ِ‫الفراع‬ َ‫ر‬‫غا‬ ِ‫�ص‬ ّ‫أن‬� ٍّ‫�ام‬�‫ت‬ ٍ‫�ي‬�ْ‫ع‬‫و‬ ‫على‬ ‫�ا‬�َّ‫ن‬��ُ‫ك‬‫و‬
،ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ َ‫ون‬ُ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ع‬‫�سي‬ ،‫يا‬ْ‫ن‬ُّ‫د‬‫ال‬ ِ‫احلياة‬ َ‫ب‬ ّ‫ا‬َ‫ل‬ُ‫وط‬ ، ِ‫واغيت‬َّ‫الط‬
،‫ِه‬‫ل‬ْ‫أه‬�‫ب‬ ّ‫ا‬َ‫إل‬� ُ‫ّئ‬ِ‫ي‬ َّ‫ال�س‬ ُ‫ر‬ْ‫ك‬‫امل‬ ُ‫حيق‬َ‫ي‬ ‫وال‬ ،ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ر‬ْ‫ك‬َ‫م‬ َ‫ون‬ُ‫ر‬ُ‫ك‬ْ‫م‬َ‫ي‬‫و�س‬
‫يف‬ َ‫ني‬ِ‫ع‬ ِ‫وا�ض‬ ،‫ًا‬‫د‬‫�سا‬ْ‫ف‬‫إ‬�‫و‬ ‫ًا‬‫د‬‫ف�سا‬ ِ‫د‬‫ال‬ِ‫ب‬‫ال‬ ‫يف‬ َ‫ون‬ُ‫ث‬‫عي‬َ‫ي‬‫و�س‬
ِ‫ا�س‬ّ‫ن‬‫ال‬‫على‬‫ُوا‬‫د‬‫�س‬ْ‫ف‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬،َ‫ر‬‫ذا‬ْ‫ق‬‫أ‬‫ل‬‫وا‬ َ‫تاري�س‬َ‫مل‬‫ا‬ ِ‫ْرة‬‫و‬َّ‫ث‬‫ال‬ ِ‫طريق‬
،ِ‫نام‬ ْ‫أ�ص‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫ْدة‬‫و‬َ‫ع‬‫ب‬ َ‫ني‬ِِ‫لم‬‫حا‬ ،ِ‫ْرة‬‫و‬َّ‫ث‬‫ال‬ َ‫�س‬ْ‫ر‬ُ‫ع‬ ِ‫ّة‬َ‫ي‬ِّ‫ر‬ُ‫حل‬‫ا‬ ِ‫اق‬ َّ‫ُ�ش‬‫ع‬
َ‫ق‬َّ‫ق‬‫ِيتح‬‫ل‬ َ‫ر‬‫ها‬َّ‫ن‬‫وال‬ َ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫ل‬‫ال‬ َ‫ون‬ُ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬‫�س‬ ، َ‫هات‬ْ‫ي‬‫ه‬ َ‫هات‬ْ‫ي‬‫وه‬
،ْ‫م‬‫يه‬ِ‫م�ساع‬ ُ‫خيب‬َ‫ت‬‫�س‬ ْ‫ولكن‬،َ‫ة‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬ُ‫حل‬‫ا‬ َ‫ون‬ُ‫ه‬َ‫ر‬ْ‫ك‬‫ي‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ّ‫ن‬‫إ‬�،ُ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫حل‬‫ا‬
،‫ًا‬‫ب‬َ‫ر‬‫أ‬� ‫وا‬ُ‫ل‬‫ينا‬ ْ‫ولن‬ ،ٍ‫ء‬ْ‫ب�شي‬ ‫وا‬ُ‫ر‬َ‫ف‬ ِ‫يظ‬ ْ‫ولن‬ ،ْ‫م‬ِ‫أمانيه‬� ‫ُو‬‫ب‬ْ‫وتخ‬
َ‫ئ‬ِّ‫ل‬ُ‫م‬ ْ‫د‬‫ق‬ ،‫ًا‬‫ب‬ َ‫عج‬ ‫ا‬ً‫ر‬ْ‫م‬‫أ‬� َ‫كان‬ َ‫ر‬ ْ‫�ص‬ِ‫م‬ ‫يف‬ َ‫حدث‬ ‫ذي‬ّ‫ل‬‫ا‬ َّ‫أن‬� َْ‫ير‬‫غ‬
ٌ‫�ضان‬َ‫ي‬‫ف‬ ‫ه‬َ‫تاح‬ْ‫اج‬ ْ‫د‬‫ق‬ َ‫ر‬ ْ‫م�ص‬ َ‫ْب‬‫ع‬‫�ش‬ َّ‫أن‬���‫ك‬‫و‬ ،‫ًا‬‫ب‬َ‫ه‬َ‫ر‬‫و‬ ً‫ة‬‫�ش‬ْ‫ده‬
‫يف‬ ُ‫ل‬‫أ‬� ْ‫ي�س‬ َ‫ل‬‫ب‬ْ‫ق‬‫أ‬�‫ف‬ ،ِ‫�ْي�رْة‬َ‫حل‬‫ا‬ ‫من‬ ٌ‫�ان‬�‫ف‬‫�و‬�ُ‫وط‬ ،ِ‫ة‬ْ‫ْي�ر‬�َ‫غ‬��‫ل‬‫ا‬ َ‫�ن‬�‫م‬
‫ُها‬‫م‬ ْ‫ا�س‬ ُ‫ف‬َ‫ر‬��ْ‫ع‬��ُ‫ي‬ ُ‫د‬‫تكا‬ ‫ال‬ ‫تي‬ّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬‫ُور‬‫م‬ْ‫غ‬‫امل‬ ُ‫�س‬ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬ َِ‫لم‬ ٍ‫ق‬َ‫ل‬‫ق‬
ِ‫ناظري‬َ‫مل‬‫ا‬ ِ‫ْمال‬‫ع‬‫ت‬ ْ‫با�س‬ ّ‫ا‬‫إل‬� ، ِ‫�س‬ُ‫ف‬ْ‫ن‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ِّ‫ق‬ ِ‫ب�ش‬ ّ‫ا‬‫إل‬� ِ‫يطة‬ِ‫اخلر‬ ‫يف‬
ٌ‫د‬‫عني‬ ٌ‫م‬ ّ‫ا‬َ‫ل‬َ‫ظ‬ ٌ‫ا�ش‬َّ‫بط‬ ٌ‫د‬‫بي‬ْ‫ر‬ِ‫ع‬ ٌ‫ة‬َ‫ي‬‫طاغ‬ ‫ُها‬‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ويح‬ ،ِ‫ر‬ ِ‫جاه‬َ‫مل‬‫وا‬
‫هذه‬ ُ‫�س‬ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬ َِ‫لم‬ ،ٌ‫د‬‫ندي‬ ‫وال‬ ٌ‫ل‬‫مثي‬ ِ‫ب‬َ‫ر‬‫الع‬ ِ‫د‬‫بال‬ ‫يف‬ ‫له‬ َ‫لي�س‬
َ‫رين‬ ْ‫وع�ش‬ ٍ‫ثمانية‬ ‫يف‬ ُ‫ِح‬‫ل‬ْ‫ف‬ُ‫ت‬ ً‫ة‬‫ر‬ ِ‫باه‬ ً‫ة‬‫عظيم‬ ً‫ة‬‫ر‬ْ‫و‬‫ث‬ ُ‫د‬‫ه‬ ْ‫ت�ش‬
،ِ‫ّاهية‬َ‫د‬‫ال‬ ِ‫اغية‬َّ‫بالط‬ ِ‫إطاحة‬‫ل‬‫وا‬ ،ِ‫ظام‬ِّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫قاط‬ ْ‫إ�س‬� ‫يف‬ ‫ًا‬‫م‬ْ‫و‬‫ي‬
ٌ‫ة‬‫حاف‬ ِ‫و�ص‬،ٌ‫ة‬‫نزيه‬ ٌ‫ابات‬َ‫انتخ‬‫فيه‬ ٍّ‫راطي‬ْ‫ق‬ُ‫مي‬‫د‬ ٍ‫م‬ْ‫ك‬ُ‫ح‬ ِ‫إقامة‬�‫و‬
ٌ‫ر‬‫و‬ُ‫ت‬ ْ‫ُ�س‬‫د‬‫و‬ ، ٌّ‫�وي‬��‫ق‬ ٌ‫�ان‬�‫مل‬ْ‫ر‬��‫ب‬‫و‬ ،ٌّ‫ل‬��ِ‫ق‬��‫ت‬�� ْ‫�س‬����ُ‫م‬ ٌ‫ء‬‫�ا‬�‫ض‬�����‫ق‬‫و‬ ،ٌ‫ة‬َّ‫ر‬����ُ‫ح‬
‫يف‬ ُ‫ُث‬‫د‬ْ‫يح‬ ‫هذا‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ َِ‫لم‬ ،ً‫ة‬ْ‫ْث�ر‬�‫ك‬ ُّ‫د‬َ‫ع‬ُ‫ت‬ ‫ال‬ ٌ‫�زاب‬�ْ‫أح‬�‫و‬ ،ٌ‫م‬َ‫تر‬�ُْ‫مح‬
‫هذا‬ ‫إىل‬� َ‫ني‬‫تم‬ْ‫ن‬ُ‫مل‬‫ا‬ َ‫ني‬ِّ‫ي‬‫ر‬ ْ‫امل�ص‬ ُ‫ن‬ْ‫نح‬ ‫فيما‬ ،َ‫ة‬َّ‫ي‬‫ريق‬ْ‫ف‬‫أ‬� ِ‫د‬‫بال‬
،‫ِه‬‫ت‬‫م�ساح‬ ‫يف‬ ِ‫�ير‬‫ب‬��‫ك‬��‫ل‬‫ا‬ ،‫�ه‬�ِ‫ت‬‫�ار‬�‫ض‬�����‫ح‬ ‫يف‬ ِ‫�ق‬�‫ي‬‫�ر‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ِ‫�د‬�‫ل‬��‫ب‬��‫ل‬‫ا‬
ْ‫َمي‬‫د‬‫ق‬ َ‫ت‬ْ‫حت‬ ُ‫ل‬‫نزا‬ ‫ال‬ ،‫يا‬ْ‫ن‬ُّ‫د‬‫ال‬ ِّ‫أم‬� َ‫ر‬ ْ‫�ص‬ِ‫م‬ ،‫ِه‬َ‫لم‬‫عا‬ ‫يف‬ ِ‫هري‬ َّ‫ال�ش‬
َ‫ة‬َ‫ل‬َ‫م‬‫ُعا‬‫م‬ ‫نا‬ُ‫ل‬ِ‫ُعام‬‫ي‬ ،ً‫ة‬َّ‫م‬ِ‫ذ‬ ‫وال‬ ّ‫ا‬ً‫إل‬� ٍ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬�ُ‫م‬ ‫يف‬ ُ‫ب‬ُ‫ق‬ْ‫ر‬‫ي‬ ‫ال‬ ٍ‫طاغية‬
ِ‫ريقة‬َّ‫الط‬ ‫على‬ ٌ‫ة‬‫ر‬ْ‫و‬‫ث‬ َ‫ع‬ِ‫ل‬‫د‬ْ‫ن‬‫ت‬ ْ‫أن‬� ُ‫م‬ْ‫ز‬‫الع‬ َ‫كان‬ ‫ولهذا‬ ،ِ‫عام‬ْ‫ن‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬
‫ًا‬‫م‬‫نظا‬ ُ‫وغ‬ ُ‫وت�ص‬،‫ه‬ َ‫�ش‬ْ‫ر‬‫ع‬ ُ‫قط‬ ْ‫�س‬ُ‫ت‬‫و‬ َ‫م‬َ‫ن‬ َّ‫ال�ص‬ ُ‫ع‬‫ل‬ْ‫ق‬ُ‫ت‬،ِ‫ّة‬َ‫ي‬‫�س‬ُ‫ن‬‫و‬ُّ‫ت‬‫ال‬
َ‫�سقط‬ ،‫كذلك‬ ُ‫ر‬��ْ‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ َ‫�ان‬�‫ك‬‫و‬ ،ِّ‫�سي‬ُ‫ن‬‫و‬ُّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫ظام‬ِّ‫ن‬‫كال‬ ‫ًا‬‫د‬‫جدي‬
َ‫�ص‬َ‫ح‬ ْ‫وح�ص‬ ،ُ‫ْح‬‫ب‬ ُّ‫ال�ص‬ َ‫�س‬َّ‫ف‬‫وتن‬ ، ُ‫�س‬ْ‫ر‬ُ‫ع‬‫ال‬ َ‫م‬‫أقي‬�‫و‬ ُ‫م‬‫ن‬ َّ‫ال�ص‬
ْ‫حت‬ِّ‫ر‬ ُ‫�س‬ ،‫ا‬ً‫ق‬‫و‬ُ‫َه‬‫ز‬ َ‫كان‬ َ‫ل‬ ِ‫الباط‬ َّ‫إن‬� ،ُ‫ل‬ ِ‫الباط‬ َ‫ق‬َ‫ه‬َ‫ز‬‫و‬ ،ُّ‫احلق‬
،‫ِها‬‫ل‬َ‫ق‬‫ْت‬‫ع‬ُ‫م‬ ْ‫من‬ ُ‫ات‬َّ‫ي‬ِّ‫احلر‬ ْ‫ِقت‬‫ل‬ْ‫أط‬�‫و‬ ،‫ِها‬‫ل‬‫قا‬ِ‫ع‬ ْ‫من‬ ُ‫ة‬‫حاف‬ ِّ‫ال�ص‬
،ً‫جميلا‬ ‫ًا‬‫ب‬َ‫و�صخ‬ ،ً‫ة‬‫ِب‬‫ئ‬‫دا‬ ً‫ة‬‫حرك‬ ُ‫ة‬َّ‫ي‬‫ب‬ْ‫ز‬ِ‫احل‬ ُ‫ة‬‫احليا‬ ْ‫فت‬َ‫ر‬‫وع‬
‫طفى‬ ْ‫وا�ص‬ ،ِ‫َة‬‫ي‬ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ف‬ َّ‫ال�ش‬ ِ‫�ف‬�َ‫ن‬��َ‫ك‬ ‫يف‬ ُ‫تخابات‬ْ‫ن‬‫اال‬ ْ‫�رت‬�‫ج‬‫و‬
،َ‫ني‬‫ِم‬‫ل‬ ْ‫�س‬ُ‫مل‬‫ا‬ َ‫وان‬ْ‫إخ‬‫ل‬‫ا‬، َ‫�س‬ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬‫يف‬‫ًا‬‫م‬‫ا‬َ‫مت‬ َ‫َث‬‫د‬َ‫ح‬‫كما‬، ُ‫ْب‬‫ع‬ َّ‫ال�ش‬
ْ‫د‬‫فلق‬ ،ُ‫ة‬َّ‫د‬‫حا‬ُ‫مل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َّ‫د‬‫�ضا‬ُ‫مل‬‫ا‬ ُ‫ة‬‫ور‬َّ‫ث‬‫ال‬ ْ‫َت‬‫ي‬‫و‬َ‫ق‬ ِ‫ظة‬ْ‫ح‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫ك‬ْ‫ل‬‫ت‬ ُ‫ذ‬ْ‫ن‬ُ‫م‬‫و‬
َ‫ني‬ ِ‫ه‬ِ‫الكار‬ ‫من‬ ِّ‫المي‬ ْ‫إ�س‬‫ل‬‫ا‬ ِ‫وع‬ُ‫ر‬ ْ‫�ش‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ل‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ ٍ‫م‬ْ‫و‬‫ق‬ ُ‫ون‬ُ‫ن‬ُ‫ج‬ َّ‫ن‬ُ‫ج‬
َ‫د‬ِ‫ئ‬‫ق�صا‬‫ًا‬‫د‬ ِ‫�ش‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ َ‫كان‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ِ‫م‬ْ‫و‬‫الق‬‫ويف‬،َ‫ين‬ِ‫ِد‬‫ق‬‫احلا‬ َ‫من‬‫ه‬ْ‫ي‬‫وعل‬
، ِ‫ب‬ِ‫ذ‬َ‫ك‬‫ال‬ ُ‫غ‬��‫ل‬��ْ‫ب‬‫أ‬�‫و‬ ، ِ‫العجب‬ ُ‫�ب‬�‫ج‬��ْ‫ع‬‫أ‬� ‫�ذا‬�‫ه‬‫و‬ ،ِ‫ّة‬َ‫ي‬‫راط‬ْ‫ق‬ُ‫مي‬ِّ‫الد‬
‫ما‬ ِ‫ْم‬‫د‬‫ه‬ ‫يف‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ل‬ ِ‫َاو‬‫ع‬َ‫م‬ َ‫ون‬ُ‫ل‬ِ‫ْم‬‫ع‬ُ‫ي‬ َ‫ون‬ُ‫د‬ِ‫ق‬‫احلا‬ ُ‫م‬ْ‫و‬‫الق‬ َ‫ع‬َ‫ر‬‫و�ش‬
ٍ‫وة‬ْ‫ف‬َ‫غ‬ ْ‫و‬‫أ‬� ٍ‫لة‬ْ‫ف‬‫غ‬ ‫ويف‬ ،ُ‫ر‬‫�را‬�ْ‫أح‬‫ل‬‫ا‬ ‫به‬ َ‫د‬‫أ�شا‬�‫و‬ ُ‫ر‬‫ا‬َّ‫و‬ُّ‫ث‬‫ال‬ ‫َه‬‫د‬‫�شا‬
، ِ‫من‬َّ‫ز‬‫ال‬ ِ‫عقارب‬ ْ‫من‬ ُ‫ت‬ِ‫ل‬‫ف‬ْ‫ن‬‫ت‬ ٍ‫ظة‬ْ‫حل‬ ‫ويف‬ ،ِ‫ّيار‬ِ‫الد‬ ِ‫ماة‬ُ‫ح‬ ‫من‬
ْ‫من‬ َ‫ة‬‫ئا�س‬ِّ‫الر‬ َ‫ون‬ُّ‫ك‬‫ت‬ْ‫ف‬‫وي‬ ،ْ‫م‬‫ه‬ِ‫ب‬‫ِال‬‫ق‬ْ‫ن‬‫ا‬ ‫يف‬ َ‫ون‬ُ‫ب‬ِ‫ل‬‫ق‬ْ‫ن‬ُ‫مل‬‫ا‬ ُ‫ِح‬‫ل‬ْ‫ف‬ُ‫ي‬
‫على‬ ‫ها‬ُ‫ل‬‫و‬ ُ‫�ص‬ُ‫ف‬ ِ‫ل‬َ‫ط‬ْ‫ن‬‫ت‬ ْ‫مل‬ ٍ‫ّة‬َ‫ي‬‫رح‬ ْ‫م�س‬ ‫يف‬ ،ِّ‫ي‬ِ‫ع‬ْ‫ر‬ َّ‫ال�ش‬ ‫ها‬ِ‫ب‬ ِ‫�صاح‬
‫كما‬ ‫ًا‬‫م‬‫متا‬ ِ‫قالب‬ْ‫ن‬‫اال‬ ُ‫د‬ِ‫ئ‬‫قا‬ َ‫ء‬‫وجا‬ ،‫ى‬ َ‫ج‬ِ‫واحل‬ ‫َى‬‫ه‬ُّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫لي‬‫أو‬�
،َ‫ة‬‫ب‬ْ‫ي‬َ‫ق‬ُ‫ر‬ ‫أبي‬� ‫ِه‬‫ف‬َ‫ل‬‫�س‬ ‫على‬ َ‫قلب‬ْ‫ن‬‫ا‬ َ‫م‬ْ‫و‬‫ي‬ َ‫�س‬ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬ ُ‫ة‬‫طاغي‬ َ‫ء‬‫جا‬
، ِ‫فات‬ِ‫الوار‬ ِ‫الل‬ِّ‫والظ‬، ِ‫ِفات‬‫ئ‬‫ا‬َّ‫ز‬‫ال‬ ِ‫د‬‫ُو‬‫ع‬ُ‫و‬‫بال‬ ٌ‫ة‬َّ‫و‬ ُ‫�ش‬َْ‫مح‬ ٌ‫يا�س‬ْ‫ك‬‫أ‬�
‫يف‬ ْ‫َت‬‫ع‬‫�شا‬ ، ِ‫ميات‬ْ‫ُظ‬‫ع‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ي‬‫والهدا‬ ، ِ‫يات‬ْ‫بر‬ُ‫ك‬‫ال‬ ‫والعطايا‬
‫ها‬َ‫ل‬َّ‫ب‬‫وتق‬ ،‫ًا‬‫ب‬‫رهي‬ ‫ا‬ً‫ُوع‬‫ي‬ُ‫ذ‬ ْ‫�ت‬�َ‫ع‬‫وذا‬ ،‫ًا‬‫ب‬‫عجي‬ ‫ا‬ً‫ُوع‬‫ي‬ ُ‫�ش‬ ٍ‫نا�س‬
َ‫�س‬ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ت‬ ِ‫�ل‬�ْ‫أه‬‫ل‬ ُ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫غ‬َ‫ن‬ ْ‫ن‬ِ‫ئ‬‫ول‬ ،ِ‫غاريد‬َّ‫ز‬‫وال‬ ِ‫ُتاف‬‫ه‬‫بال‬ ٌ‫ْ�ض‬‫ع‬‫ب‬
ُ‫ْجب‬‫ع‬‫ن‬ ‫ا‬َ‫ن‬َّ‫ن‬‫إ‬�‫ف‬ ،َ‫د‬‫دي‬ َّ‫ال�ش‬ َ‫ء‬‫با‬َ‫غ‬‫ال‬ ‫ذلك‬ ِ‫البعيد‬ ِ‫ن‬َ‫م‬َّ‫ز‬‫ال‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬
ُ‫َع‬‫د‬ُ‫خل‬‫وا‬ ُ‫رات‬ ِ‫اه‬َّ‫الظ‬ ُ‫ل‬َ‫ي‬‫احل‬ ‫هذه‬ َ‫طلي‬ْ‫ن‬‫ت‬ ْ‫أن‬� ‫ه‬َّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ب‬ َ‫العج‬
ُ‫ل‬ْ‫ب‬‫ق‬ ْ‫من‬ ‫ُوا‬ِ‫ِبُر‬�َ‫خ‬ ْ‫د‬‫وق‬ ‫يا‬ْ‫ن‬ُّ‫د‬‫ال‬ ِّ‫أم‬� ِ‫نا�س‬ ‫على‬ ُ‫حات‬ ِ‫الوا�ض‬
،‫وا‬ ُ‫ّ�س‬َ‫ب‬َ‫ع‬‫ت‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬‫ُوا‬‫م‬ َّ‫وتب�س‬،‫ُوا‬‫د‬َّ‫ع‬‫تو‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬‫ُوا‬‫د‬َ‫ع‬‫و‬،‫ا‬ًُ‫ثر‬ُ‫ك‬ َ‫ني‬ِ‫ظالم‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ر‬ْ‫ك‬‫م‬ ،ُ‫ة‬‫ُغا‬‫ب‬‫ال‬ ُ‫ة‬‫غا‬ُّ‫الط‬ ،ُ‫ة‬‫ُ�صا‬‫ع‬‫ال‬ ُ‫ة‬‫�سا‬ُ‫ق‬‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬ ‫ًا‬‫م‬ َ‫�س‬َ‫ق‬ ْ‫ولكن‬
.ِ‫�ساء‬ِّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ْد‬‫ي‬‫ك‬ ْ‫من‬ ُّ‫د‬‫أ�ش‬� ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫د‬ْ‫ي‬‫وك‬،ٌ‫ر‬‫ّا‬َ‫ب‬ُ‫ك‬
، ِ‫الل‬ َّ‫وال�ض‬ ِ‫ة‬َّ‫ل‬ِّ‫الذ‬ َ‫ة‬‫حيا‬ َ‫م‬ِ‫ئ‬‫�س‬ ّ‫ا‬‫إل‬� ٌ‫�شريف‬ َ‫ة‬َّ‫م‬َ‫ث‬ َ‫لي�س‬
‫ِه‬‫ق‬‫ْما‬‫ع‬‫أ‬� ِ‫ْمق‬‫ع‬‫أ‬� ْ‫من‬ ‫ّى‬َ‫ي‬‫وح‬ ، ِ‫فاق‬ِّ‫ن‬‫وال‬ ِ‫ي‬ْ‫غ‬‫الب‬ َ‫ة‬‫قاد‬ َ‫ه‬ِ‫وكر‬
‫وا‬ُ‫غ‬َّ‫ر‬‫م‬ َ‫ذين‬َّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ؤالء‬�‫ه‬ َ‫ر‬‫و‬ُ‫ذ‬ُ‫ج‬ ُ‫ع‬ِ‫ل‬‫ت‬ْ‫ق‬‫ت‬ ٍ‫ّات‬َ‫ب‬‫ه‬ ْ‫ّت‬َ‫ب‬‫ه‬ ‫ًا‬‫ب‬‫ُو‬‫ع‬ ُ‫�ش‬
،‫ى‬َ‫ر‬َ‫�و‬��‫ل‬‫ا‬ َْ‫ْي�ن‬�‫ب‬ ‫نا‬َ‫ف‬َ‫ر‬‫�ش‬ ‫�وا‬��ُ‫ق‬َّ‫ز‬���‫م‬‫و‬ ،‫ى‬َّ‫َّث�َّر‬��‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫�ا‬�َ‫ن‬��َ‫ت‬��َ‫م‬‫�را‬�‫ك‬
َ‫م‬ْ‫و‬‫الي‬ َ‫ف‬ْ‫ي‬‫فك‬ ،‫نا‬َ‫ت‬ َ‫ْج‬‫ه‬‫ب‬ ‫وا‬ ُ‫تل�س‬ْ‫واخ‬ ،‫نا‬َ‫ت‬َّ‫ي‬ِّ‫ر‬ُ‫ح‬ ‫ُوا‬‫ب‬ َ‫ت�ص‬ْ‫غ‬‫وا‬
،ٍ‫د‬ُ‫د‬ُ‫ج‬ ٍ‫غاة‬ُ‫ِط‬‫ل‬ ٍ‫جديد‬ ْ‫من‬ َ‫واب‬ْ‫ب‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ُ‫تح‬ْ‫ف‬‫ن‬ ُ‫ل‬ ِ‫الباط‬ َ‫ق‬َ‫زه‬ ْ‫د‬‫وق‬
َ‫ء‬‫جا‬ ،ْ‫م‬ُ‫ناه‬ْ‫ق‬َّ‫د‬‫ف�ص‬ ِ‫ف‬ْ‫ر‬��‫حل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫ال‬ُ‫ز‬‫و‬ ِ‫ظ‬ْ‫ف‬َّ‫ل‬‫ال‬ َ‫ل‬ َ‫َ�س‬‫ع‬ ‫ونا‬ُ‫ق‬‫أذا‬�
َ‫ة‬‫ت�سام‬ْ‫ب‬‫ا‬ َ‫م‬ َّ‫وتب�س‬، ُّ‫ِي‬‫د‬‫ُو‬‫م‬ْ‫ل‬َّ‫ت‬‫ال‬ ُّ‫ي‬ ِ‫ي�س‬ ِّ‫ال�س‬ َ‫ر‬ ْ‫م�ص‬ ِ‫نة‬ِ‫فراع‬ ُ‫ر‬ ِ‫آخ‬�
ْ‫ت‬َ‫ل‬َ‫ع‬‫و‬،َ‫ة‬‫اجلديد‬ َ‫ر‬ ْ‫م�ص‬ َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ر‬َ‫ت‬‫ًا‬‫د‬‫غ‬:‫يه‬ِ‫ع‬ِ‫ل�سام‬ َ‫ل‬‫وقا‬ ِ‫ث‬ْ‫ي‬َّ‫ل‬‫ال‬
ُ‫د‬ِ‫ئ‬‫الق�صا‬ ‫فيه‬ ْ‫مت‬ ِ‫ظ‬ُ‫ن‬‫و‬ ُ‫ماريخ‬ َّ‫ال�ش‬ ْ‫ِيت‬‫ق‬ْ‫ل‬‫أ‬�‫و‬ ُ‫ُتافات‬‫ه‬‫ال‬
ِ‫�ان‬��‫م‬ْ‫ز‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫�ك‬�‫ل‬‫ذ‬ ُ‫ُث‬‫د‬��ْ‫�ح‬�َ‫ي‬ َ‫�ان‬�‫ك‬ ‫كما‬ ‫ًا‬‫م‬‫متا‬ ،ُ‫د‬��‫ي‬��‫ش‬���‫�ا‬�‫ن‬‫أ‬‫ل‬‫وا‬
،ُ‫ر‬ِ‫كد‬ْ‫ن‬‫ت‬ ُ‫�س‬ْ‫ف‬َّ‫ن‬‫وال‬ ،ُ‫ر‬ ِ‫فط‬ْ‫ن‬‫ي‬ ‫�سادتي‬ ‫يا‬ ُ‫ب‬ْ‫ل‬‫الق‬ ، ِ‫ِفات‬‫ل‬‫ا‬ َّ‫ال�س‬
‫نا‬ْ‫ي‬‫أ‬�‫ور‬ ،ُ‫د‬‫ُو‬‫ع‬ْ‫و‬َ‫مل‬‫ا‬ ُ‫ب‬َ‫ق‬‫ت‬ْ‫ر‬ُ‫مل‬‫ا‬ ُ‫د‬‫الغ‬ َ‫ء‬‫وجا‬ ،ُ‫م‬ِ‫ئ‬‫ت‬ْ‫ل‬‫ي‬ ‫ال‬ ُ‫ح‬ْ‫ر‬ُ‫جل‬‫وا‬
َّ‫ر‬‫�ش‬ َ‫ون‬ُ‫ل‬َ‫ت‬ْ‫ق‬ُ‫ي‬ ‫�ا‬�‫ه‬ِ‫�رار‬�ْ‫أح‬� ‫من‬ ٌ‫آالف‬� ‫إذا‬���‫ف‬ ،َ‫ة‬‫اجلديد‬ َ‫ر‬ ْ‫م�ص‬
ٌ‫آالف‬� ‫إذا‬�‫و‬ ، ُّ‫ط‬َ‫ق‬ ِ‫نة‬ِ‫الفراع‬ ِ‫زمن‬ ‫يف‬ ‫ها‬َ‫ل‬ْ‫ث‬‫م‬ ‫نا‬ْ‫ي‬‫أ‬�‫ر‬ ‫ما‬ ،ٍ‫لة‬ْ‫ت‬ِ‫ق‬
ُ‫الب‬ِ‫الك‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ ُ‫َ�ش‬‫ه‬ْ‫ن‬َ‫ت‬ ِ‫الت‬َ‫ق‬‫ْت‬‫ع‬ُ‫مل‬‫ا‬ ِ‫دهاليز‬ ‫يف‬ َ‫ون‬ُ‫ف‬َ‫ذ‬ْ‫ق‬ُ‫ي‬ َ‫ون‬ُ‫ر‬َ‫آخ‬�
ُ‫ِف‬‫ئ‬‫حا‬ َ‫�ص‬ ‫إذا‬�‫و‬ ،ُ‫ة‬َّ‫ي‬‫احليوَان‬ ُ‫ئاب‬ِّ‫الذ‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫م‬ ِ‫ْ�ش‬‫ه‬‫وت‬ ُ‫ة‬َّ‫ي‬‫ر‬ ْ‫الب�ش‬
ُ‫ِ�س‬‫ئ‬‫وكنا‬، ْ‫فت‬ِّ‫ل‬ُ‫غ‬ ْ‫د‬‫ق‬ ُ‫ر‬ ِ‫وحناج‬ ٌ‫ه‬‫وا‬ْ‫ف‬‫أ‬�‫و‬، ْ‫قت‬ِّ‫ل‬ُ‫غ‬ ْ‫د‬‫ق‬ ٌ‫وقنوات‬
، ْ‫فت‬ ِ‫�س‬ُ‫ن‬ ْ‫د‬��‫ق‬ ُ‫ل‬ِ‫ومعام‬ ُ‫د‬ ِ‫ومعاه‬ ، ْ‫فت‬ ِ‫�ص‬ُ‫ق‬ ْ‫د‬��‫ق‬ ُ‫د‬ ِ‫وم�ساج‬
‫ها‬ْ‫ن‬‫م‬ ُ‫�س‬َّ‫ف‬َ‫ن‬‫يت‬ ٌ‫�اق‬�‫ف‬��ْ‫ن‬‫أ‬�‫و‬ ، ْ‫�رت‬� ِ‫�ظ‬�ُ‫ح‬ ْ‫د‬‫ق‬ ٌ‫وهيئات‬ ٌ‫�زاب‬��ْ‫أح‬�‫و‬
ٌ‫م‬َ‫ه‬ُ‫ت‬‫و‬ ، ْ‫بت‬ ِ‫�ص‬ُ‫ن‬ ْ‫د‬‫ق‬ ُ‫ل‬‫�صاق‬َ‫م‬‫و‬ ُ‫�شانق‬َ‫م‬‫و‬ ، ْ‫ّرت‬ِ‫ُم‬‫د‬ ْ‫د‬‫ق‬ ُ‫فاق‬ِّ‫الر‬
ْ‫كت‬ِ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬‫ا‬ ُ‫عات‬ِ‫اجلام‬، ْ‫بت‬ ِ‫�س‬ُ‫ن‬ ْ‫د‬‫ق‬ ِ‫ا�س‬َّ‫ن‬‫لل‬ َ‫م‬ِ‫محَاك‬‫يف‬ ٌ‫الت‬ ِ‫باط‬
‫يف‬ ُ‫ورات‬ ُ‫�ص‬ْ‫ق‬َ‫مل‬‫وا‬،‫ها‬ُ‫ت‬‫�صا‬ُ‫ر‬ُ‫ع‬ ْ‫ت‬ َ‫دي�س‬ ُ‫ع‬ِ‫اجلوام‬،‫ها‬ُ‫ت‬‫ما‬ُ‫ر‬ُ‫ح‬
َ‫ن‬ْ‫د‬‫ت‬ْ‫ق‬ُ‫ي‬‫و‬ َّ‫ُن‬‫ه‬ُ‫ع‬ ِ‫�ضاج‬َ‫م‬ ُ‫تباح‬ ْ‫�س‬ُ‫ت‬ ِ‫ف‬ْ‫ر‬َّ‫الط‬ ُ‫رات‬ ِ‫قا�ص‬ ِ‫اخليام‬
َ‫د‬‫أنا�شي‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ون‬ُ‫م‬ُ‫ظ‬ْ‫ن‬َ‫ي‬ َ‫ون‬ُ‫ل‬‫يزا‬ ‫ال‬ ٌ‫ونا�س‬ ،َّ‫ن‬ِ‫ه‬ِ‫ع‬ ِ‫وا�ض‬َ‫م‬ ‫إىل‬�
‫ًا‬‫ب‬َ‫ر‬َ‫ط‬ ُّ‫ي‬ ِ‫ي�س‬ ِّ‫ال�س‬ ُ‫ن‬ْ‫و‬‫ع‬ْ‫ر‬‫الف‬ ُ‫رب‬ْ‫ويط‬ ،َ‫أماديح‬‫ل‬‫ا‬ َ‫ون‬ُ‫ق‬ْ‫ل‬ُ‫ي‬‫و‬
َ‫ة‬‫زار‬َ‫و‬ ُ‫ر‬ِ‫د‬‫�ا‬�‫غ‬��ُ‫ي‬‫و‬ ،ِ‫كر‬ ْ‫الع�س‬ َ‫ف‬َ‫ْط‬‫ع‬ِ‫م‬ ُ‫ع‬ِ‫ز‬ْ‫ن‬‫وي‬ ،‫ًا‬‫ب‬َ‫ر‬َ‫ط‬ ‫له‬ ‫يا‬
‫ذلك‬ ُ‫ون‬ُ‫ك‬‫و�سي‬،ُ‫م‬ِ‫د‬‫القا‬ ُ‫ئي�س‬َّ‫ر‬‫ال‬‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬� ُ‫ه‬ ُ‫�س‬ْ‫ف‬‫ن‬‫ه‬ُ‫ث‬ِّ‫د‬ُُ‫تح‬، ِ‫ّفاع‬ِ‫الد‬
ُ‫ة‬َّ‫ي‬‫ئا�س‬ِّ‫الر‬ ُ‫تخابات‬ْ‫ن‬‫اال‬ ‫رى‬ ْ‫ج‬ُ‫ت‬‫�س‬ ، ُ‫ا�س‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ّها‬ُ‫ي‬‫أ‬� ْ‫م‬‫نع‬ ،‫كذلك‬
‫ا‬ً‫ر‬‫ت�صا‬ْ‫ن‬‫ا‬ ُّ‫ي�سي‬ ِّ‫ال�س‬ ُ‫ر‬ ِ‫ت�ص‬ْ‫ن‬‫و�سي‬ ، ِ‫ن‬ْ‫ي‬‫ْر‬‫ه‬‫�ش‬ ْ‫من‬ َّ‫ل‬��‫ق‬‫أ‬� َ‫د‬ْ‫ع‬‫ب‬
‫ما‬ ، َ‫ئي�س‬َّ‫ر‬‫ال‬ ُ‫ون‬ُ‫ك‬‫و�سي‬ ،‫ا‬ً‫ق‬ ِ‫ماح‬ ‫ا‬ً‫ق‬ ِ‫�ساح‬ ،‫ا‬ً‫ر‬ ِ‫ظاه‬ ‫ا‬ً‫ر‬ ِ‫باه‬
‫ذي‬ّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ذاك‬ ‫ِه‬‫ق‬‫و�صدي‬ ‫ِه‬‫ف‬‫ل‬ َ‫�س‬ َ‫ل‬َ‫م‬‫ع‬ ٌ‫ل‬ِ‫عام‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫إ‬� ، ٌ‫ب‬ْ‫ي‬‫ر‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬
ُ‫تخابات‬ْ‫ن‬‫اال‬ ُ‫ر‬َّ‫زو‬ُ‫ت‬‫�س‬ ،‫ا‬ً‫ك‬َ‫ر‬‫ُبا‬‫م‬ ‫وال‬ ‫ّا‬ً‫ي‬ِ‫ن‬ ْ‫�س‬ُ‫ح‬ ‫ًا‬‫م‬ْ‫و‬‫ي‬ َ‫كان‬ ‫ما‬
‫ننا‬ْ‫ي‬‫ب‬ ُ‫م‬‫�ا‬�َّ‫ي‬‫أ‬‫ل‬‫�ا‬�‫ف‬ ‫ذلك‬ َ‫ري‬‫غ‬ ْ‫ل‬ُ‫ق‬‫ي‬ ْ‫�ن‬�‫م‬‫و‬ ،ُ‫ِج‬‫ئ‬‫تا‬ّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫�س‬َّ‫ل‬‫د‬ُ‫ت‬‫و�س‬
،ِ‫البلد‬ ِ‫برئا�سة‬ َ‫م‬َ‫ل‬َ‫ح‬ ْ‫د‬‫ق‬ َ‫ر‬ ْ‫م�ص‬ َ‫ن‬ْ‫و‬‫ع‬ْ‫ر‬ِ‫ف‬ َّ‫إن‬�، ٌ‫مات‬ِ‫وحاك‬ ٌ‫ل‬َ‫ُو‬‫د‬
َ‫ع‬َ‫ف‬ َ‫�ص‬ ٍ‫ْب‬‫ع‬‫ل�ش‬ ‫ًا‬‫ب‬ َ‫وعج‬ ،ً‫ة‬‫حقيق‬ ُ‫م‬ْ‫ل‬ُ‫حل‬‫ا‬ َ‫ل‬‫تحي‬ ْ‫ي�س‬ ْ‫أن‬� َ‫م‬َ‫ز‬‫وع‬
ْ‫لن‬ ‫و‬ُ‫ه‬ ّ‫ا‬َ‫إل‬� َ‫ه‬‫إال‬� ‫ال‬ ‫ذي‬ّ‫ل‬‫وا‬ ِ‫ولكن‬ ،‫ا‬ً‫ن‬ْ‫و‬‫ع‬ْ‫ر‬‫ف‬ ُ‫ِح‬‫ف‬‫ُ�صا‬‫ي‬ ً‫ة‬‫طاغي‬
ُ‫ع‬َّ‫ت‬‫يتم‬ ٌ‫م‬‫ّا‬‫ي‬‫أ‬� َ‫هي‬ ‫إنمّا‬� ،ِ‫ر‬ ْ‫الق�ص‬ ‫يف‬ ُ‫د‬‫اجلدي‬ ُ‫ن‬ْ‫و‬‫ع‬ْ‫ر‬‫الف‬ َ‫م‬‫ُقي‬‫ي‬
‫إىل‬� ِ‫ر‬ ْ‫الق�ص‬ َ‫من‬ َ‫ل‬َ‫ق‬ْ‫ن‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬،‫ًا‬‫ري‬ ِ‫ي�س‬‫ا‬ ً‫�ض‬ْ‫ب‬‫ق‬‫ه‬ْ‫ي‬‫عل‬ ُ‫ب�ض‬ْ‫ق‬ُ‫ي‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬‫فيها‬
‫ما‬ ّ‫ا‬‫إل‬� َ‫ن‬ْ‫و‬َ‫ز‬ ْ‫ُج‬‫ي‬ ْ‫ل‬‫وه‬ ،ُ‫ه‬‫يدا‬ ْ‫ّت‬َ‫د‬‫ق‬ ‫مبا‬ ‫ى‬َ‫ز‬ ْ‫ُج‬‫ي‬ ‫نا‬ُ‫وه‬ ،ِ‫ر‬ ْ‫أ�س‬‫ل‬‫ا‬
َ‫ْداع‬‫ب‬‫إ‬� َ‫ون‬ُ‫ر‬ِّ‫ُقد‬‫ي‬ ‫وال‬ ،َ‫ون‬ُ‫ظ‬ِ‫ع‬َّ‫ت‬‫ي‬ ‫ال‬ ُ‫ة‬‫غا‬ُّ‫الط‬ ،َ‫ون‬ُ‫ل‬‫ْم‬‫ع‬‫ي‬ ‫وا‬ُ‫ن‬‫كا‬
‫ها‬ُ‫ت‬‫ل‬ْ‫ف‬‫غ‬ ُ‫ل‬‫و‬ُ‫تط‬ ْ‫د‬‫ق‬ ،ٌ‫ل‬‫ما‬ْ‫إه‬� ‫ال‬ ٌ‫ل‬‫ها‬ْ‫م‬‫إ‬� ‫و‬ُ‫ه‬ ‫إنمّا‬�‫و‬ ، ِ‫ُوب‬‫ع‬ ُّ‫ال�ش‬
ٍ‫ْق‬‫د‬ ِ‫ب�ص‬ ْ‫ّت‬َ‫ب‬‫ه‬ ‫إذا‬� ْ‫ولكن‬ ،‫ًا‬‫د‬َ‫د‬���‫ع‬ َ‫ني‬‫ن‬ ِ‫�س‬ ‫ها‬ُ‫ت‬‫د‬ْ‫ق‬َ‫ر‬ ُ‫م‬‫ُو‬‫د‬���‫ت‬‫و‬
َ‫ياح‬ِّ‫الر‬ ُ‫م‬‫ْز‬‫ه‬َ‫ت‬ ِ‫العارية‬ ِ‫ُور‬‫د‬ ُّ‫بال�ص‬،ُ‫ر‬َ‫ذ‬َ‫ت‬‫وال‬‫ِي‬‫ق‬ْ‫ب‬ُ‫ت‬‫فال‬ ٍ‫د‬ ْ‫وق�ص‬
‫إذا‬� ،َ‫ة‬‫ر‬ِ‫ذ‬َ‫ق‬‫ال‬ َ‫ماح‬ِّ‫الر‬ ُ‫ِب‬‫ل‬ْ‫غ‬َ‫ت‬ ِ‫ِظة‬‫ق‬‫الي‬ ِ‫واح‬ْ‫ر‬‫أ‬‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬‫و‬ ،َ‫ة‬‫ِي‬‫ت‬‫العا‬
،ُ‫ر‬َ‫د‬َ‫ق‬‫ال‬ َ‫تجيب‬ ْ‫ي�س‬ ْ‫أن‬� َّ‫د‬ُ‫ب‬ ‫فال‬ َ‫ة‬‫احليا‬ َ‫د‬‫أرا‬� ‫ًا‬‫م‬ْ‫و‬‫ي‬ ُ‫ْب‬‫ع‬ َّ‫ال�ش‬
ِ‫ِ�ض‬‫ئ‬‫وفرا‬ ِ‫�خ‬�‫ي‬‫�ار‬�َّ‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ِ‫ِق‬‫ئ‬‫وحقا‬ ،ِ‫�ام‬���َّ‫ي‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ِ َ‫ن‬‫َنن‬� ُ‫�س‬�� ْ‫�ن‬�‫م‬ َ‫�ك‬�ْ‫ل‬��‫ت‬‫و‬
َ‫ل‬َ‫ب‬ْ‫ق‬‫ت‬ ْ‫ُ�س‬‫م‬ ‫وال‬ َ‫د‬‫غ‬ ‫وال‬ ،ِ‫غاة‬ُّ‫للط‬ َ‫د‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬ ‫وال‬ َ‫ة‬‫حيا‬ ‫ال‬ ،ِ‫احلياة‬
َ‫ر‬ ْ‫م�ص‬ َ‫ه‬��ْ‫وج‬ ُّ‫ي�سي‬ ِّ‫ال�س‬ ‫�ا‬��‫ن‬‫أرا‬� ‫إذا‬� ،ِ‫د‬‫�دا‬�ْ‫ب‬��‫ت‬�� ْ‫�س‬��‫واال‬ ِ‫م‬ْ‫ل‬ُّ‫للظ‬
‫ِه‬‫ق‬‫�صدي‬ ْ‫من‬ ‫ًا‬‫د‬‫�سوا‬ َّ‫د‬‫أ�ش‬� ،َ‫د‬‫و‬ ْ‫أ�س‬� ‫ًا‬‫م‬ْ‫و‬‫ي‬ ‫يه‬ ُ‫ر‬‫ف�سن‬ ،ِ‫اجلديدة‬
.‫ًا‬‫م‬‫و‬ُ‫ؤ‬�ْ‫ذ‬‫م‬ً‫ذليلا‬ ِ‫�س‬ْ‫ب‬‫احل‬‫يف‬ ِ‫العام‬‫ذلك‬ َ‫ذ‬ْ‫ن‬‫م‬ ِ‫ع‬ِ‫ب‬‫القا‬
‫إىل‬� ِ‫ر‬ ْ‫الق�ص‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫ول‬ُ‫ق‬ْ‫ن‬‫م‬ َّ‫ي�سي‬ ِّ‫ال�س‬ ُ‫�ت‬�ْ‫ي‬‫أ‬�‫ر‬ َ‫ة‬‫البارح‬
ِ‫ر‬ ْ‫أ�س‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ِ‫ْناق‬‫ع‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫ُول‬‫م‬ْ‫حم‬ َّ‫�سي‬ْ‫ر‬ُ‫مل‬‫ا‬ ُ‫ت‬ْ‫ي‬‫أ‬�‫ور‬ ،ِ‫ر‬ ْ‫أ�س‬‫ل‬‫ا‬
.ِ‫اكرة‬ّ‫ذ‬‫ال‬‫يف‬‫ذلك‬‫ُوا‬‫ع‬‫�ض‬،ِ‫ر‬ ْ‫الق�ص‬‫إىل‬�
‫الضاد‬ ‫عاشق‬
‫بلقاسم‬ ‫الحبيب‬
:‫مهاترات‬!!!ِ ْ‫ر‬‫األس‬‫إىل‬ ِْ‫صر‬‫الق‬ َ‫من‬:) ُِّ‫سي‬‫ي‬ِّ‫الس‬(َْ‫صر‬‫م‬ ِ‫ة‬‫ن‬ِ‫ع‬‫فرا‬ ُ‫ر‬ِ‫آخ‬‫؟‬‫الفساد‬‫منظومة‬‫تفكيك‬‫يمكننا‬‫كيف‬
‫الثقال‬ ‫امللفات‬ ‫أكرب‬� ‫من‬ ‫وتفا�صيله‬ ‫أ�شكاله‬� ‫بكل‬ ‫الف�ساد‬ ‫ملف‬ ‫يظل‬
‫ترجح‬‫والدالئل‬‫ؤ�شرات‬�‫امل‬‫كل‬‫ان‬‫بل‬.‫الثورة‬‫بعد‬‫احلل‬‫على‬‫امل�ستع�صية‬
‫نظرا‬ ‫الرقابة‬ ‫وتقل�ص‬ ‫الدولة‬ ‫دور‬ ‫تراجع‬ ‫ظل‬ ‫يف‬ ‫املعظلة‬ ‫هذه‬ ‫تفاقم‬
‫أو‬�‫املركزية‬‫ال�سلطة‬‫بغياب‬‫تت�سم‬‫ما‬‫عادة‬‫التي‬‫االنتقالية‬‫املرحلة‬‫لطبيعة‬
.‫القانون‬‫وجتاوز‬‫ال�سيادية‬‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬‫على‬‫وبالتطاول‬‫فعلها‬‫تناق�ص‬
‫ؤخرا‬�‫–م‬ ‫اجلنوبية‬ ‫املناطق‬ ‫بع�ض‬ ‫يف‬ ‫ال�شعبي‬ ‫�راك‬�‫حل‬‫ا‬ ‫أن‬� ‫بيد‬
‫تكتمل-قد‬ ‫مل‬ ‫ثورة‬ ‫ال�ستكمال‬ ‫او‬ ‫ثانية‬ ‫لثورة‬ ‫ارها�ص‬ ‫أنه‬�‫ك‬ ‫يبدو‬ ‫والذي‬
‫من‬ ‫منها‬ ‫الباطنية‬ ‫خ�صو�صا‬ ‫املنهوبة‬ ‫الرثوات‬ ‫ملف‬ ‫الواجهة‬ ‫اىل‬ ‫أعاد‬�
‫�شركات‬‫مع‬‫داخلية‬‫جهات‬‫تورط‬‫حول‬‫�شبهات‬‫حتوم‬‫وملح‬‫وغاز‬‫برتول‬
‫على‬،‫لل�شعب‬‫وانتفاع‬‫للدولة‬‫عائدات‬‫بدون‬‫نهبها‬‫يف‬‫اجلن�سيات‬‫متعددة‬
‫إرهاب‬‫ل‬‫ا‬‫أو‬�‫بالتهريب‬‫مرتبطة‬‫أحداث‬�‫أنها‬�‫من‬‫االعالم‬‫له‬‫ي�سوق‬‫ما‬‫عك�س‬
.‫الليبيني‬‫جرياننا‬‫مع‬‫حدودية‬‫معابر‬‫معركة‬‫جمرد‬ ‫أو‬�
‫أنواعه‬�‫و‬ ‫مفهومه‬ ‫حتديد‬ ‫حماولة‬ ‫اىل‬ ‫يجرنا‬ ‫الف�ساد‬ ‫عن‬ ‫احلديث‬ ‫ان‬
‫الت�صدي‬ ‫وكيفية‬ ‫واملجتمع‬ ‫الدولة‬ ‫على‬ ‫وانعكا�ساته‬ ‫أ�سبابه‬�‫و‬ ‫أ�شكاله‬�‫و‬
‫بهذا‬ ‫املهتمة‬ ‫املدار�س‬ ‫ح�سب‬ ‫ملفهومه‬ ‫وا�ضح‬ ‫حتديد‬ ‫يف‬ ‫أختلف‬� ‫وقد‬ ,‫له‬
‫عن‬‫انحرافا‬‫اال‬‫لي�س‬‫الف�ساد‬‫أن‬�‫القيمية‬‫املدر�سة‬‫ترى‬‫حني‬‫ففي‬: ‫املحور‬
‫بد‬ ‫ال‬ ‫�شر‬ ‫الف�ساد‬ ‫أن‬� ‫الوظيفية‬ ‫املدر�سة‬ ‫ترى‬ ‫للمجتمع‬ ‫أخالقية‬‫ل‬‫ا‬ ‫املعايري‬
"‫"لت�سهيل‬ ‫دفعه‬ ‫من‬ ‫البد‬ ‫ثمنا‬ ‫و‬ ‫التطور‬ ‫ت�صاحب‬ ‫طبيعية‬ ‫ك�ضريبة‬ ‫منه‬
‫يف‬ ‫�ور‬�‫ن‬��‫ل‬‫ا‬ ‫أت‬�‫ر‬ ‫التي‬ ‫الدولية‬ ‫ال�شفافية‬ ‫منظمة‬ ‫�ا‬��‫م‬‫أ‬�, ‫التنمية‬ ‫عملية‬
‫الف�ساد‬ ‫حماربة‬ ‫وهدفها‬ ‫برلني‬ ‫مقرها‬ ‫حكومية‬ ‫غري‬ ‫�سنة5991كمنظمة‬
‫ترى‬ ‫إنها‬�‫ف‬ ‫مبخاطره‬ ‫العام‬ ‫الوعي‬ ‫�ادة‬�‫ي‬‫ز‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫و‬ ‫م�ستمر‬ ‫ب�شكل‬
,‫خا�صة‬‫مكا�سب‬‫لتحقيق‬‫املوكلة‬‫ال�سلطة‬‫ا�ستعمال‬‫إ�ساءة‬�‫هو‬‫الف�ساد‬‫أن‬�
‫القواعد‬‫عن‬‫اخلروج‬‫أنه‬�‫ب‬‫ال�شفافية‬‫لتعزيز‬‫اللبنانية‬‫املنظمة‬‫عرفته‬‫فيما‬
‫حتكم‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫ال�ضوابط‬ ‫تغييب‬ ‫أو‬� ‫غياب‬ ‫و‬ ‫ال�صحيحة‬ ‫أخالقية‬‫ل‬‫ا‬
‫ما‬ ‫كل‬ ‫ممار�سة‬ ‫بالتايل‬ ‫و‬ ‫للعمل‬ ‫املو�ضوعة‬ ‫ال�شروط‬ ‫خمالفة‬ ‫و‬ ‫ال�سلوك‬
.‫تلك‬‫و‬‫هذه‬‫مع‬‫يتعار�ض‬
‫من‬ ‫�ه‬��‫ع‬‫�وا‬��‫ن‬‫أ‬� ‫يف‬ ‫�لاف‬‫ت‬��‫خ‬‫اال‬ ‫�ع‬��‫ق‬‫و‬ ‫�د‬�‫ق‬��‫ف‬ ‫مفهومه‬ ‫يف‬ ‫�ف‬�‫ل‬��‫ت‬��‫خ‬‫ا‬ ‫�ا‬�‫م‬��‫ك‬‫و‬
‫ب�صغار‬ ‫أ�سا�سا‬� ‫مرتبط‬ ‫�صغري‬ ‫اىل‬ ‫ومايل‬ ‫وبريوقراطي/اداري‬ ‫�سيا�سي‬
‫مرتبط‬ ‫وكبري‬ ‫احلياة‬ ‫�رورات‬�‫ض‬���‫و‬ ‫حاجيات‬ ‫�سد‬ ‫اىل‬ ‫يهدف‬ ‫املوظفني‬
‫يف‬ ‫الرغبة‬ ‫وهدفه‬ ‫والنفوذ‬ ‫الدولة‬ ‫رجاالت‬ ‫وكبار‬ ‫بال�سيا�سيني‬ ‫أ�سا�سا‬�
‫متار�سه‬ ‫منظم‬ ‫ف�ساد‬ ‫اىل‬ ‫ثم‬ ,‫القب�ضة‬ ‫واحكام‬ ‫والنفوذ‬ ‫�ثروة‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ادة‬�‫ي‬‫ز‬
‫ق�صد‬ )‫(مافيات‬ ‫واخلطط‬ ‫وال�سيا�سات‬ ‫�داف‬�‫ه‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫حمددة‬ ‫منظمة‬ ‫جهات‬
‫أفراد‬� ‫ميار�سه‬ ‫منظم‬ ‫وغري‬ ‫الف�ساد‬ ‫عمليات‬ ‫من‬ ‫أرفع‬� ‫عائدات‬ ‫ا�ستجالب‬
‫بهذه‬ ‫معينة...و‬ ‫جهة‬ ‫وال‬ ‫مبركز‬ ‫متالزم‬ ‫وال‬ ‫مرتبط‬ ‫غري‬ ‫عفوي‬ ‫ب�شكل‬
‫الت�صرفات‬ ‫و‬ ‫االعمال‬ ‫من‬ ‫وا�سعة‬ ‫م�ساحة‬ ‫ي�شمل‬ ‫الف�ساد‬ ‫فان‬ ‫املعاين‬
‫ابتزاز‬ ‫و‬ ‫نفوذ‬ ‫ا�ستغالل‬ ‫و‬ ‫ر�شوة‬ ‫و‬ ‫اختال�س‬ ‫من‬ ‫املريبة‬ ‫و‬ ‫امل�شبوهة‬
‫التهرب‬ ‫و‬ ‫له‬ ‫خ�ص�صت‬ ‫ما‬ ‫لغري‬ ‫�وال‬�‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫توظيف‬ ‫و‬ ‫العام‬ ‫للمال‬ ‫هدر‬ ‫و‬
‫و‬ ‫الو�ساطة‬ ‫و‬ ‫املعلومات‬ ‫ت�سريب‬ ‫و‬ ‫ال�ضريبي‬ ‫التهرب‬ ‫على‬ ‫امل�ساعدة‬ ‫و‬
‫ال�صفقات‬ ‫و‬ ‫العقود‬ ‫و‬ ‫الوظائف‬ ‫يف‬ ‫التعيينات‬ ‫يف‬ ‫القربى‬ ‫ذوي‬ ‫تف�ضيل‬
‫املنظمة‬ ‫بالقوانني‬ ‫التقيد‬ ‫دون‬ ‫إدارية‬‫ل‬‫ا‬ ‫القرارات‬ ‫ا�صدار‬ ‫يف‬ ‫املزاجية‬ ‫و‬
‫املناق�صات‬ ‫و‬ ‫ال�صفقات‬ ‫او‬ ‫العقود‬ ‫مقابل‬ ‫عموالت‬ ‫على‬ ‫احل�صول‬ ‫و‬
‫و‬ ‫�وال‬��‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫تبيي�ض‬ ‫و‬ ‫�ا‬�‫ح‬‫�اد‬�‫ف‬ ‫�ررا‬�‫ض‬��� ‫ي�سبب‬ ‫�ا‬�‫مب‬ ‫اجل�سيم‬ ‫�ال‬�‫م‬��‫ه‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫و‬
‫و‬‫العام‬‫القطاعني‬‫يف‬‫امل�شروعة‬‫غري‬‫االعمال‬‫من‬‫�شابهها‬‫ما‬‫و‬‫أ�شخا�ص‬‫ل‬‫ا‬
‫ان‬ ‫ف�سادا‬ ‫يعد‬ ‫لكي‬ ‫الن�شاط‬ ‫يف‬ ‫ي�شرتط‬ ‫ال‬ ‫انه‬ ‫اىل‬ ‫إ�شارة‬‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ,‫اخلا�ص‬
‫والتحايل‬‫بالتحيل‬‫أتى‬�‫تت‬‫املفا�سد‬‫أكرث‬�‫ان‬‫بل‬‫القانون‬‫يجرمه‬‫فعال‬‫يكون‬
...‫ثغراته‬‫ا�ستغالل‬‫و‬‫أويله‬�‫ت‬‫و‬‫القانون‬‫على‬
‫دميقراطيا‬‫احلكم‬‫ونظام‬‫الف�ساد‬‫بني‬‫وترابط‬‫تالزم‬‫عالقة‬‫ال‬‫أنه‬�‫كما‬
‫أن�سب‬� ‫حا�ضنة‬ ‫تعد‬ ‫اال�ستبدادية‬ ‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫أن‬� ‫�سوى‬ ‫ا�ستبداديا‬ ‫أو‬� ‫كان‬
‫و‬ ‫الرقابة‬ ‫أدوات‬�‫و‬ ‫منظومة‬ ‫غياب‬ ‫-يف‬ ‫أنظمة‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫ت�شيعه‬ ‫ملا‬ ‫للف�ساد‬
‫انحالل‬ ‫ومن‬ ‫االجتماعية‬ ‫و‬ ‫االقت�صادية‬ ‫للظروف‬ ‫اهرتاء‬ ‫من‬ -‫ال�شفافية‬
‫يولد‬ ‫�ا‬�‫مم‬ ‫�روة‬‫ث‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�ع‬�‫ي‬‫�وز‬�‫ت‬ ‫�ن‬�‫ي‬‫�واز‬�‫م‬ ‫�لال‬‫ت‬��‫خ‬‫وا‬ ‫�ي‬�‫ق‬‫�لا‬‫خ‬‫أ‬� ‫و�ضعف‬ ‫قيمي‬
‫كفاءة‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫اال�ستبداد‬ ‫أنظمة‬� ‫به‬ ‫تتميز‬ ‫ما‬ ‫و‬ ,‫بالغنب‬ ‫عاما‬ ‫�شعورا‬
‫مما‬‫التابعة‬‫ؤولة‬�‫س‬�‫امل‬‫و‬‫إدارية‬‫ل‬‫ا‬‫القيادات‬‫نزاهة‬‫عدم‬‫و‬‫احلاكمة‬‫الطبقة‬
‫وحرية‬ ‫الدميقراطية‬ ‫لغياب‬ ‫رديف‬ ‫الف�ساد‬ ‫ان‬ ‫كما‬ ,‫�سيئة‬ ‫أ�سوة‬� ‫يجعلها‬
‫للنظم‬ ‫�رز‬�‫ب‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ال�سمات‬ ‫وامل�ساءلة‬ ‫ال�شفافية‬ ‫�دام‬�‫ع‬��‫ن‬‫وا‬ ‫والنقد‬ ‫التعبري‬
‫تورث‬ ‫ما‬ ‫عادة‬ ‫التي‬ ‫اال�ستعمار‬ ‫مرحلة‬ ‫خملفات‬ ‫اىل‬ ‫إ�ضافة‬� ,‫امل�ستبدة‬
‫وا�شرتاطات‬ ‫م�شبوهة‬ ‫وارتباطات‬ ‫مدمرة‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫م‬ ‫م�ستعمراتها‬ ‫أغلب‬�
‫مما‬ ‫واملف�سدين‬ ‫الف�ساد‬ ‫لنمو‬ ‫خ�صبة‬ ‫تربة‬ ‫تعد‬ ‫مقيتة‬ ‫وتبعية‬ ‫ظاملة‬
‫بتحقيق‬ ‫ت�سمح‬ ‫ال‬ ‫,حيث‬ ‫ووظيفتها‬ ‫طبيعتها‬ ‫بتغيري‬ ‫الدولة‬ ‫يف‬ ‫ؤثر‬�‫ي‬
‫قوة‬ ‫و‬ ‫ال�سيا�سية‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫فاعلية‬ ‫فتنقلب‬ ‫�لاح‬‫ص‬���‫إ‬‫ل‬‫وا‬ ‫اال�ستقرار‬
‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫ه�شة‬ ‫وت�سلط‬ ‫تفكك‬ ‫دولة‬ ‫اىل‬ ‫املجتمع‬ ‫وا�ستقرار‬ ‫االقت�صاد‬
‫ما‬ ‫إذا‬� ‫و�ضع‬ .‫القمعية‬ ‫أمنية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫قوية‬ ‫�ة‬��‫ي‬‫إدار‬‫ل‬‫وا‬ ‫التمثيلية‬
‫النمو‬ ‫عرقلة‬ ‫عرب‬ ‫االقت�صادي‬ ‫اال�ستقرار‬ ‫بزعزعة‬ ‫ينذر‬ ‫أ�صبح‬� ‫حتقق‬
‫البطالة‬‫ن�سب‬‫وارتفاع‬‫اخلدمات‬‫تقدمي‬‫من‬‫واحلد‬‫والعجز‬‫الفقر‬‫وزيادة‬
‫املانحة‬ ‫الدول‬ ‫وعزوف‬ ‫ال�شريفة‬ ‫املناف�سة‬ ‫من‬ ‫واحلد‬ ‫اال�ستثمار‬ ‫ونفور‬
‫تقوي�ض‬ ‫كذلك‬ ‫عنه‬ ‫ينتج‬ ‫كما‬ ,‫اخلارجية‬ ‫املديونية‬ ‫وتراكم‬ ‫امل�ساعدة‬ ‫عن‬
‫الفا�سدين‬‫وت�صدر‬‫لالبتزاز‬‫و�سيلة‬‫اىل‬‫االنتخابات‬‫بتحويل‬‫للدميقراطية‬
‫عنه‬ ‫ينتج‬ ‫والطاقات‬ ‫االدمغة‬ ‫هجرة‬ ‫وينمي‬ ‫باحلكم‬ ‫الثقة‬ ‫يزعزع‬ ‫مما‬
‫عن‬ ‫واالنقطاع‬ "‫"البيليك‬ ‫وعقلية‬ ‫والتواكل‬ ‫ال�سلبية‬ ‫للمفاهيم‬ ‫تر�سيخ‬
‫وفقدان‬ ‫االجتماعي‬ ‫والتكافل‬ ‫احل�ضاري‬ ‫ال�سلوك‬ ‫وتراجع‬ ‫الدرا�سة‬
...‫العام‬‫ال�صالح‬‫وتغليب‬‫للوطن‬‫إخال�ص‬‫ل‬‫ا‬‫وقد�سية‬‫العمل‬‫لقيمة‬
‫بديهة‬ ‫من‬ ‫ينطلق‬ ‫وحماربته‬ ‫الف�ساد‬ ‫مكافحة‬ ‫يف‬ ‫ال�سليم‬ ‫املنهج‬ ‫ان‬
‫تتداخل‬ ‫اجلوانب‬ ‫متعددة‬ ‫التعقيد‬ ‫�شديدة‬ ‫مع�ضلة‬ ‫بل‬ ‫م�شكلة‬ ‫الف�ساد‬ ‫أن‬�
‫ودوامها‬ ‫ا�ستمرارها‬ ‫وا�س�س‬ ‫�ررات‬‫ب‬�‫م‬‫و‬ ‫ن�شوئها‬ ‫�روف‬�‫ظ‬‫و‬ ‫أ�سبابها‬�
‫ممتدة‬ ‫التاريخ‬ ‫يف‬ ‫�ضاربة‬ ‫عاملية‬ ‫ظاهرة‬ ‫الف�ساد‬ ‫أن‬� ‫كما‬ ،‫كبريا‬ ‫تداخال‬
‫أنه‬� ‫حتى‬ ‫الفقرية‬ ‫أو‬� ‫النامية‬ ‫كما‬ ‫املتقدمة‬ ‫�دول‬�‫ل‬‫ا‬ ‫جغرافيا‬ ‫كامل‬ ‫على‬
‫ظاهرة‬ ‫من‬ ‫بدال‬ ‫م�ستقبال‬ ‫أمم‬‫ل‬‫ا‬ ‫�سينهك‬ ‫حتدي‬ ‫�بر‬‫ك‬‫أ‬� ‫يكون‬ ‫الن‬ ‫مر�شح‬
‫حجم‬ ‫أن‬�-‫االح�صائيات-مثال‬ ‫بع�ض‬ ‫أظهرت‬� ‫فقد‬ .‫وفزاعته‬ ‫�اب‬��‫ه‬‫إر‬‫ل‬‫ا‬
1993‫�سنة‬ ‫كولومبيا‬ ‫دولة‬ ‫يف‬ ‫مثل‬ ‫قد‬ ‫بالف�ساد‬ ‫املرتبط‬ ‫اخلفي‬ ‫الن�شاط‬
‫03دولة‬ ‫من‬ ‫�وال‬�‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ؤو�س‬�‫ر‬ ‫تهريب‬ ‫أن‬�‫و‬ ‫املحلي‬ ‫انتاجها‬ ‫ن�صف‬ ‫نحو‬
‫ما‬ ‫�و‬�‫ه‬‫و‬ ‫دوالر‬ ‫مليار‬ 187 ‫بلغ‬ ‫قد‬ 1996‫و‬ 1970 ‫بني‬ ‫ما‬ ‫افريقية‬
.‫جمتمعة‬‫الدول‬‫هذه‬‫مديونيات‬‫يفوق‬
‫أ�صبح‬�‫حتى‬‫حياتنا‬‫مناحي‬‫كل‬‫اىل‬‫ت�سلل‬‫–اليوم-قد‬‫الف�ساد‬‫أن‬�‫كما‬
‫مقننا‬ ‫أ�صبح‬� ‫اليوم‬ ‫وفعال...الف�ساد‬ ‫�سلوكا‬ ‫ي�صبح‬ ‫أن‬� ‫قبل‬ ‫وعقلية‬ ‫وعيا‬
‫ومنظمات‬ ‫دول‬ ‫ومتار�سه‬ ‫مافيوزية‬ ‫�ر‬�‫ئ‬‫ودوا‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫م‬ ‫عليه‬ ‫ت�شرف‬
‫واملعاهدات‬ ‫باملديونية‬ ‫ورهنها‬ ‫ال�شعوب‬ ‫�يرات‬‫خ‬ ‫نهب‬ ‫�بر‬‫ع‬ ‫�ة‬�‫ي‬��‫ل‬‫دو‬
‫يف‬ ‫والتحكم‬ ‫االرتهان‬ ‫أ�شكال‬� ‫من‬ ‫�شكال‬ ‫اال‬ ‫العوملة‬ ‫وما‬ ‫حكامها‬ ‫بتواطئ‬
-‫تقديرنا‬‫املحور-ح�سب‬‫دول‬‫مل�صلحة‬‫الهام�ش‬‫�شعوب‬
‫النف�س‬‫طويلة‬‫معركة‬‫هي‬‫بل‬‫�سهال‬‫لي�س‬‫الف�ساد‬‫ملف‬‫مع‬‫التعاطي‬‫ان‬
‫ملقاومة‬ ‫الرئي�س‬ ‫املدخل‬ ‫أ�ساليب...ولعل‬‫ل‬‫وا‬ ‫الو�سائل‬ ‫ومتعددة‬ ‫واملدى‬
."‫املتعددة‬‫أ�شواك‬‫ل‬‫"ا‬‫مدخل‬‫عرب‬‫يكون‬‫آفة‬‫ل‬‫ا‬‫هذه‬
‫و‬ ‫القانون‬ ‫على‬ ‫حتايل‬ ‫و‬ ‫أ�ساليب‬� ‫من‬ ‫متعددة‬ ‫مداخل‬ ‫للف�ساد‬ ‫فكما‬
‫حتقيق‬ ‫منها‬ ‫يق�صد‬ ‫بطريقة‬ ‫القانون‬ ‫ممار�سة‬ ‫عن‬ ‫ناجتة‬ ‫مفا�سد‬ ‫حتى‬
‫ي�ستدعي‬ ‫إ�صالح‬‫ل‬‫ا‬ ‫فان‬ ‫الغالب‬ ‫يف‬ ‫اثباتها‬ ‫ي�صعب‬ ‫قد‬ ‫اخلا�ص‬ ‫النفع‬
‫ا�سرتاتيجية‬ ‫اتباع‬ ‫و‬ ‫منا�سبة‬ "‫"�شوكة‬ ‫للف�ساد‬ ‫مدخل‬ ‫لكل‬ ‫تخ�صي�ص‬
‫اقت�صادية‬ ‫جمتمعية‬ ‫�ة‬�‫ي‬‫إدار‬� ‫اجتماعية‬ ‫�سيا�سية‬ ‫متكاملة‬ ‫كاملة‬ ‫�شاملة‬
‫النزاهة‬ ‫ثقافة‬ ‫إ�شاعة‬� ‫اىل‬ ‫وروحها‬ ‫جمملها‬ ‫يف‬ ‫تهدف‬ ‫عقابية‬ ‫قانونية‬ ‫ثم‬
‫منظومات‬‫من‬‫ال�صلة‬‫ذات‬‫القطاعات‬‫يف‬‫خ�صو�صا‬‫و‬‫ال�شامل‬‫إ�صالح‬‫ل‬‫وا‬
‫املدين‬‫املجتمع‬‫ا�شراك‬‫و‬‫امل�ساءلة‬‫تفعيل‬‫و‬‫قانونية‬‫و‬‫حقوقية‬‫و‬‫ق�ضائية‬
‫ملالحقة‬ ‫متخ�ص�صة‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫م‬ ‫وان�شاء‬ ‫للف�ساد‬ ‫الت�صدي‬ ‫يف‬ ‫االعالم‬ ‫و‬
‫إتاحة‬�‫و‬ ‫االجتماعية‬ ‫الفوارق‬ ‫من‬ ‫احلد‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫و‬ ‫املراقبة‬ ‫و‬ ‫الف�ساد‬
...‫للجميع‬‫الفر�صة‬
‫الف�ساد‬ ‫فيها‬ ‫ا�ستفحل‬ ‫قد‬ ‫بالدنا‬ ‫فان‬ ‫واالرتهان‬ ‫التبعية‬ ‫دول‬ ‫وكبقية‬
‫وا�ست�شراء...ولقد‬ ‫توح�شا‬ ‫اال‬ ‫اال�ستبداد‬ ‫حقبة‬ ‫تزده‬ ‫مل‬ ‫بعيد‬ ‫أمد‬� ‫منذ‬
‫من‬ ‫والفاعلني‬ ‫الفئات‬ ‫أغلب‬� ‫تورط‬ ‫أن‬� ‫يف‬ ‫علي‬ ‫بن‬ ‫منظومة‬ "‫أفلحت‬�"
‫م�ستنقع‬ ‫يف‬ ‫و�شخ�صيات‬ ‫ومنظومات‬ ‫وجمعيات‬ ‫ومنظمات‬ ‫�زاب‬�‫ح‬‫أ‬�
‫الزور‬ ‫و�شهادة‬ ‫اال�ستبداد‬ ‫يف‬ ‫م�شاركته‬ ‫اىل‬ ‫ا�ستدراجهم‬ ‫عرب‬ ‫الف�ساد‬
‫ولعل‬ ،‫اليه‬ ‫النظام‬ ‫وحاجة‬ ‫خدمته‬ ‫ح�سب‬ ‫كل‬ ‫مكا�سب‬ ‫و‬ ‫مغامن‬ ‫مقابل‬
‫أذرع‬� ‫عن‬ ‫ملحة‬ ‫يعطي‬ ‫ؤخرا‬�‫م‬ ‫الرئا�سة‬ ‫أ�صدرته‬� ‫الذي‬ "‫أ�سود‬‫ل‬‫ا‬ ‫"الكتاب‬
‫من‬ ‫واملتمع�شني‬ ‫الوالغني‬ ‫وعن‬ ‫لديه‬ ‫االحتياط‬ ‫وطوابري‬ ‫الطوىل‬ ‫النظام‬
‫وكانت‬ ‫أن�شطة‬‫ل‬‫ا‬ ‫و‬ ‫املنا�شط‬ ‫و‬ ‫القطاعات‬ ‫كل‬ ‫طالت‬ ‫التي‬ ‫الف�ساد‬ ‫موائد‬
‫الرتاثية‬ ‫وحتى‬ ‫اال�سرتاتيجية‬ ‫الطبيعية‬ ‫و‬ ‫املالية‬ ‫�لاد‬‫ب‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�رات‬�‫خ‬‫�د‬�‫م‬
‫اىل‬‫اال�صهار‬‫و‬‫احلاكمة‬‫العائلة‬‫أذرع‬�‫امتدت‬‫لها...فقد‬‫�ضحية‬‫التاريخية‬
‫نذير‬ ‫اعقبها‬ ‫واالبتزاز‬ ‫باالختال�س‬ ‫أنهكتها‬�‫ف‬ ‫االقت�صاد‬ ‫قوة‬ ‫م�صادر‬ ‫كل‬
‫و‬ ‫االجتماعية‬ ‫ال�صناديق‬ ‫و‬ ‫البنكي‬ ‫القطاع‬ ‫خ�صو�صا‬ ‫طال‬ ‫إفال�س‬‫ل‬‫با‬
–‫–االت�صاالت‬‫اجلوية‬‫(تون�س‬‫الوطنية‬‫ال�شركات‬‫و‬‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬‫كربى‬
)...‫ألخ‬�‫البرتول‬‫�شركات‬
‫ل�سيادته‬‫ال�شعب‬‫ا�سرتجاع‬‫يف‬‫أمل‬�‫من‬‫أحيته‬�‫ما‬‫و‬‫الثورة‬‫قيام‬‫ورغم‬
‫كل‬ ‫يف‬ ‫املبثوثة‬ ‫القدمية‬ ‫املنظومة‬ ‫أن‬� ‫اال‬ ‫وثرواته‬ ‫ومدخراته‬ ‫قراره‬ ‫على‬
‫افلتت‬ ‫أن‬� ‫-وبعد‬ ‫املواقع‬ ‫كل‬ ‫يف‬ ‫املتحكمة‬ ‫و‬ ‫املجتمع‬ ‫و‬ ‫الدولة‬ ‫مفا�صل‬
‫الوطنية‬ ‫الرثوة‬ ‫على‬ ‫ال�سيطرة‬ ‫و‬ ‫الت�صرف‬ ‫عاودت‬ ‫-قد‬ ‫املحا�سبة‬ ‫من‬
‫بل‬‫املنحل‬"‫"التجمع‬‫وامتيازات‬"‫علي‬‫"بن‬‫بقوانني‬‫العمل‬‫توا�صل‬‫وفق‬
‫و‬ ‫بتفا�صيلها‬ ‫عارية‬ ‫آن‬‫ل‬‫ا‬ ‫أ�صبحت‬� ‫اخلفاء‬ ‫يف‬ ‫كانت‬ ‫أن‬� ‫بعد‬ ‫ال�صورة‬ ‫ان‬
‫طبيعية‬ ‫موارد‬ ‫اىل‬ ‫بالدنا‬ ‫افتقار‬ ‫أكذوبة‬� ‫...ف�سقطت‬ ‫للعموم‬ "‫أبطالها‬�"
‫دون‬ ‫ريعها‬ ‫من‬ ‫أجنبية‬� ‫�شركات‬ ‫متع�ش‬ ‫الحقا‬ ‫أت�ضح‬� ‫باطنية‬ ‫ثروات‬ ‫و‬
‫من‬ ‫عديد‬ ‫اىل‬ ‫االتهام‬ ‫أ�صابع‬� ‫وجهت‬ ‫الوطني...كما‬ ‫ال�صالح‬ ‫و‬ ‫ال�شعب‬
‫مقابل‬ ‫أن�شطتها‬� ‫على‬ ‫والتغطية‬ ‫ال�شركات‬ ‫هذه‬ ‫مع‬ ‫تعاونهم‬ ‫يف‬ ‫امل�شتبه‬
...‫مكا�سب‬‫و‬‫أدوار‬�‫تقا�سم‬‫و‬‫وودائع‬‫مغامن‬
‫الوقت‬ ‫يف‬ ‫�ه‬�‫ت‬��‫ب‬‫�ار‬�‫حم‬‫و‬ ‫ومكافحته‬ ‫للف�ساد‬ ‫الت�صدي‬ ‫�وات‬��‫ع‬‫د‬ ‫ان‬
‫املتعاقبة‬ ‫احلكومات‬ ‫حتميل‬ ‫أن‬� ‫كما‬ ،‫ؤقت‬�‫وامل‬ ‫باالنتقالية‬ ‫املت�سم‬ ‫الراهن‬
-‫تعترب‬ ‫له‬ ‫الت�صدي‬ ‫يف‬ ‫والف�شل‬ ‫التق�صري‬ ‫يف‬ ‫ؤولية‬�‫س‬�‫امل‬ ‫الثورة‬ ‫بعد‬
‫وت�شعبه‬ ‫امللف‬ ‫هذ‬ ‫لثقل‬ ‫اعتبارا‬ ‫واقعية‬ ‫غري‬ ‫تقديرنا-دعوات‬ ‫ح�سب‬
‫خو�ضه‬ ‫على‬ ‫ؤ‬�‫جتر‬ ‫ال‬ ‫حيث‬ ‫منه‬ ‫وامل�ستفيدين‬ ‫فيه‬ ‫املتداخلني‬ ‫وتقاطع‬
‫يف‬ ‫وم�ستقلة‬ ‫�شعبيا‬ ‫وم�سنودة‬ ‫جريئة‬ ‫م�ستقرة‬ ‫وطنية‬ ‫حكومة‬ ‫اال‬
‫املنظومات‬ ‫ا�صالح‬ ‫ت�ستدعي‬ ‫الف�ساد‬ ‫مكافحة‬ ‫ان‬ ‫ال�سيادي...كما‬ ‫قرارها‬
‫واملحققني‬ ‫واالعالم‬ ‫الق�ضاء‬ ‫قطاع‬ ‫أ�سها‬�‫ر‬ ‫وعلى‬ ‫مقاومته‬ ‫يف‬ ‫املتداخلة‬
‫ملزمة‬ ‫التون�سية‬ ‫البالد‬ ‫ان‬ ‫نن�سى‬ ‫اال‬ ‫علينا‬ ‫ثم‬ .‫آن‬‫ل‬‫ا‬ ‫يتوفر‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫وهو‬
‫على‬ ‫العاملة‬ ‫ال�شركات‬ ‫كربى‬ ‫مع‬ ‫وتعاقد‬ ‫وارتباطات‬ ‫دولية‬ ‫باتفاقيات‬
‫الدولة‬ ‫توا�صل‬ ‫أن‬�‫و‬ "‫علي‬ ‫"بن‬ ‫نظام‬ ‫مع‬ ‫�سابقة‬ ‫�صفقات‬ ‫وفق‬ ‫أرا�ضينا‬�
‫تبدو‬ ‫التي‬ ‫الفرتة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫�ل‬�‫ق‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫بتعهداتها‬ ‫إيفاء‬‫ل‬‫ا‬ ‫عليها‬ ‫يفر�ض‬
‫أجنع‬‫ل‬‫وا‬ ‫أن�سب‬‫ل‬‫ا‬ ‫�رار‬�‫ق‬��‫ل‬‫ا‬ ‫حاالتها...ويبقى‬ ‫أ�ضعف‬� ‫يف‬ ‫�ة‬�‫ل‬‫�دو‬�‫ل‬‫ا‬ ‫فيها‬
‫باال�ستيالء‬ ‫أو‬� ‫ت�صحيحية‬ ‫بثورة‬ ‫بالقيام‬ ‫املبادرة‬ ‫ال�شعب‬ ‫افتكاك‬ ‫هو‬
‫القائمني‬ ‫بطرد‬ ‫ثرواتها‬ "‫أميم‬�‫و"ت‬ ‫الف�ساد‬ ‫مرتع‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬ ‫كربى‬ ‫على‬
‫ال�سيا�سيني‬ ‫النا�شطني‬ ‫وعلى‬ ‫ت�سيريها‬ ‫على‬ "‫"بنف�سه‬ ‫وا�شرافه‬ ‫عليها‬
‫ف�ضح‬ ‫موا�صلة‬ ‫االجتماعي‬ ‫التوا�صل‬ ‫مواقع‬ ‫�شباب‬ ‫و‬ ‫احلقوقيني‬ ‫و‬
‫وان‬ ‫للعدالة‬ ‫تقدميها‬ ‫و‬ ‫واحلقائق‬ ‫امللفات‬ ‫ك�شف‬ ‫و‬ ‫املف�سدين‬ ‫ممار�سات‬
.‫االميان‬‫أ�ضعف‬�‫فذلك‬‫حية‬‫املقاومة‬‫جذوة‬‫تبقى‬‫أن‬�‫و‬‫تتابعها‬‫مل‬
‫فالحي-الرقاب‬ ‫باحث‬ ‫*مهندس‬
*‫جاللي‬ ‫عمر‬
‫الطويل‬‫املقطع‬‫حت�سني‬‫أ�شغال‬�‫ب‬‫القيام‬‫ق�صد‬‫ا�ست�شارة‬‫إجراء‬�‫بقبلي‬‫للتجهيز‬‫اجلهوية‬‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬‫تعتزم‬
.2014‫برنامج‬–100+242‫ّة‬‫ي‬‫الكيلومرت‬‫النقطة‬‫م�ستوى‬‫على‬20‫رقم‬‫الوطنية‬‫بالطريق‬
‫يف‬ ‫امل�ستدامة‬ ‫والتنمية‬ ‫ّة‬‫ي‬‫الرتاب‬ ‫والتهيئة‬ ‫التجهيز‬ ‫وزارة‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫لهم‬ ‫�ص‬ ّ‫املرخ‬ ‫املقاولني‬ ‫فعلى‬
:‫التالية‬‫االخت�صا�صات‬
.‫أكرث‬�‫أو‬�2‫ال�صنف‬0‫ط‬‫ّة‬‫م‬‫العا‬‫املقاوالت‬‫اخت�صا�ص‬‫الطرقات‬‫ن�شاط‬-
.‫أكرث‬�‫أو‬�2‫ال�صنف‬‫عامة‬‫مقاولة‬0‫م‬‫�ش‬‫ط‬‫االخت�صا�ص‬‫املختلفة‬‫وال�شبكات‬‫الطرقات‬‫ن�شاط‬-
.‫أكرث‬�‫أو‬�2‫ال�صنف‬2‫ط‬‫تعبيد‬‫اخت�صا�ص‬‫الطرقات‬‫ن�شاط‬-
‫وا�ستغالل‬ ‫�صيانة‬ ‫(م�صلحة‬ ‫بقبلي‬ ‫للتجهيز‬ ‫ّة‬‫ي‬‫اجلهو‬ ‫إدارة‬‫ل‬‫�ا‬�‫ب‬ ‫االت�صال‬ ‫امل�شاركة‬ ‫يف‬ ‫والراغبني‬
:‫التالية‬‫إجراءات‬‫ل‬‫ا‬‫ح�سب‬‫عرو�ضهم‬‫وتقدمي‬‫إداري‬‫ل‬‫ا‬‫التوقيت‬‫أثناء‬�‫وذلك‬‫ات‬ّ‫ف‬‫املل‬‫ل�سحب‬)‫الطرقات‬
‫ال�ضمان‬‫مع‬‫الظرفان‬‫وهذان‬،‫ومغلقني‬‫خمتلفني‬‫ظرفني‬‫يف‬‫يو�ضعان‬‫املايل‬‫والعر�ض‬‫الفني‬‫العر�ض‬
‫لقبول‬ ‫�ل‬�‫ج‬‫أ‬� ‫�ر‬�‫خ‬‫آ‬� ‫لتاريخ‬ ‫�وايل‬�‫مل‬‫ا‬ ‫اليوم‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫يوما‬ 60 ‫ّة‬‫د‬��‫مل‬ ‫�صالح‬ ‫دينار‬ 600 : ‫مببلغ‬ ‫الوقتي‬
‫املر�سل‬ ‫وعنوان‬ ‫ا�سم‬ ‫ويحمل‬ ‫الغلق‬ ‫مثبت‬ ‫ثالث‬ ‫ظرف‬ ‫يف‬ ‫تو�ضع‬ ‫للعر�ض‬ ‫إدارية‬‫ل‬‫ا‬ ‫والوثائق‬ ،‫العرو�ض‬
‫رقم‬‫الوطنية‬‫بالطريق‬‫الطويل‬‫املقطع‬‫حت�سني‬‫أ�شغال‬� 2014/03‫عدد‬‫ا�ست�شارة‬‫يفتح‬‫"ال‬‫وعبارة‬‫إليه‬�
.".2014 ‫برنامج‬ – 100 + 242 ‫ّة‬‫ي‬‫الكيلومرت‬ ‫النقطة‬ ‫م�ستوى‬ ‫على‬ 20
:‫العرض‬‫وثائق‬
‫�شروط‬ ‫�س‬��‫ا‬ّ‫ر‬��‫ك‬ ‫�ن‬�‫م‬ 2.7 ‫�رة‬�‫ق‬��‫ف‬��‫ل‬‫ا‬ ‫ح�سب‬ ‫�ق‬�‫ئ‬‫�ا‬�‫ث‬‫�و‬�‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫�وي‬�‫ت‬��‫ح‬��‫ي‬‫و‬ "‫الفني‬ ‫"العر�ض‬ ‫أ‬� ‫�رف‬�‫ظ‬��‫ل‬‫ا‬
.‫اال�ست�شارة‬
‫�شروط‬ ‫�س‬��‫�را‬�‫ك‬ ‫�ن‬�‫م‬ 3.7 ‫�رة‬�‫ق‬��‫ف‬��‫ل‬‫ا‬ ‫ح�سب‬ ‫�ق‬�‫ئ‬‫�ا‬�‫ث‬‫�و‬�‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫�وي‬�‫ت‬��‫ح‬��‫ي‬‫و‬ "‫املايل‬ ‫"العر�ض‬ ‫ب‬ ‫�رف‬�‫ظ‬��‫ل‬‫ا‬
.‫اال�ست�شارة‬
.‫اال�ست�شارة‬‫�شروط‬‫ا�س‬ّ‫ر‬‫ك‬‫من‬1.7‫الفقرة‬‫ح�سب‬‫إدارية‬‫ل‬‫ا‬‫الوثائق‬
،‫بورقيبة‬ ‫احلبيب‬ ‫"�شارع‬ ‫العنوان‬ ‫على‬ ‫بقبلي‬ ‫للتجهيز‬ ‫اجلهوي‬ ‫الدير‬ ‫ّد‬‫ي‬‫ال�س‬ ‫با�سم‬ ‫العرو�ض‬ ‫تر�سل‬
‫إىل‬� ‫مبا�شرة‬ ‫م‬ّ‫ل‬‫ت�س‬ ‫أو‬� ‫ال�سريع‬ ‫الربيد‬ ‫أو‬� ‫الو�صول‬ ‫م�ضمونة‬ ‫ظروف‬ ‫يف‬ ‫الربيد‬ ‫طريق‬ ‫عن‬"‫قبلي‬ 4200
‫االثنني‬‫يوم‬‫العرو�ض‬‫لو�صول‬‫أجل‬�‫آخر‬�‫ّد‬‫د‬‫وح‬.‫بقبلي‬‫للتجهيز‬‫اجلهوية‬‫إدارة‬‫ل‬‫با‬‫املركزي‬‫ال�ضبط‬‫مكتب‬
‫اجلهوية‬‫إدارة‬‫ل‬‫با‬‫املركزي‬‫ال�ضبط‬‫مكتب‬‫ختم‬‫ويعتمد‬،‫�صباحا‬‫العا�شرة‬‫ال�ساعة‬‫على‬2014‫أفريل‬�28
.‫الو�صول‬‫لتاريخ‬‫لتحديد‬‫بقبلي‬‫للتجهيز‬
‫والن�صف‬ ‫العا�شرة‬ ‫ال�ساعة‬ ‫على‬ 2014 ‫أفريل‬� 28 ‫االثنني‬ ‫يوم‬ ‫ّة‬‫ي‬‫علن‬ ‫جل�سة‬ ‫يف‬ ‫العرو�ض‬ ‫فتح‬ ّ‫م‬‫يت‬
‫هذا‬ ‫ويعترب‬ ،‫باحل�ضور‬ ‫امل�شاركني‬ ‫للعار�ضني‬ ‫وي�سمح‬ ‫بقبلي‬ ‫للتجهيز‬ ‫ّة‬‫ي‬‫اجلهو‬ ‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬ ّ‫ر‬‫مبق‬ ‫�صباحا‬
.‫عار�ض‬ ّ‫لكل‬‫ّا‬‫ي‬‫�شخ�ص‬‫ا�ستدعاء‬‫إعالن‬‫ل‬‫ا‬
:‫العروض‬‫وفرز‬‫فتح‬‫طريقة‬
.‫اال�ست�شارة‬‫�شروط‬‫ا�س‬ّ‫ر‬‫ك‬‫من‬9‫للف�صل‬‫طبقا‬‫العرو�ض‬‫وفرز‬‫فتح‬‫يقع‬-
‫أو‬� ‫أعاله‬� ‫ّد‬‫د‬‫املح‬ ‫أجل‬‫ل‬‫ا‬ ‫بعد‬ ‫ي�صل‬ ‫أو‬� ‫إعالن‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫ل�شروط‬ ‫مطابقا‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫عر�ض‬ ‫كل‬ ‫وجوبا‬ ‫يلغى‬ -
‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ 6 ‫بالف�صل‬ ‫عليها‬ ‫املن�صو�ص‬ ‫أحكام‬‫ل‬‫ا‬ ‫االعتبار‬ ‫بعني‬ ‫أخذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫الوقتي‬ ‫ال�ضمان‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫ال‬
.2011 ‫ماي‬ 26 ‫يف‬ ‫ؤرخ‬�‫امل‬ 2011 ‫ل�سنة‬ 623
2014/03 ‫عدد‬ ‫استشارة‬ ‫إعالن‬
‫ة‬ّ‫التونسي‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫اجلمهور‬
‫املستدامة‬ ‫والتنمية‬ ‫ة‬ّ‫الرتابي‬ ‫والتهيئة‬ ‫التجهيز‬ ‫وزارة‬
‫بقبيل‬‫ة‬ّ‫ي‬‫اجلهو‬‫اإلدارة‬
20‫رقم‬‫ة‬ّ‫الوطني‬‫بالطريق‬‫الطويل‬‫املقطع‬‫حتسني‬‫أشغال‬
2014‫برنامج‬-100+242‫ة‬ّ‫ي‬‫الكيلومرت‬‫النقطة‬‫مستوى‬‫عىل‬

16. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬302014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬31
‫حمدد‬‫غري‬‫اجل‬‫إىل‬‫السباق‬‫ايقاف‬
‫رياضة‬
‫الرياضي‬‫الرياضي‬
‫الريا�ضة‬‫و‬‫ال�شباب‬‫وزارة‬‫مع‬‫اتفاق‬‫اىل‬‫الرابطة‬‫هذه‬‫اندية‬‫ؤ�ساء‬�‫ر‬‫ودادية‬‫تو�صلت‬‫منا�سبات‬‫عدة‬‫يف‬‫الثالثة‬‫الرابطة‬‫بطولة‬‫ن�شاط‬‫عطلت‬‫ان‬‫بعد‬
‫لكن‬ ،‫ناد‬ ‫لكل‬ ‫دينار‬ ‫الف‬ 50 ‫اىل‬ ‫لت�صل‬ ‫إ�شراف‬‫ل‬‫ا‬ ‫�سلطة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫اجلمعيات‬ ‫لهذه‬ ‫املر�صودة‬ ‫ال�سنوية‬ ‫املنح‬ ‫يف‬ ‫بالرتفيع‬ ‫يق�ضي‬ ‫ذياب‬ ‫طارق‬ ‫عهد‬ ‫يف‬
‫لها‬ ‫تدفع‬ ‫ان‬ ‫عو�ض‬ ‫و‬ .‫ناديا‬ 42 ‫وهم‬ ‫الثالثة‬ ‫الرابطة‬ ‫اندية‬ ‫جتاه‬ ‫بالتزاماتها‬ ‫إيفاء‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫غري‬ ‫الوزارة‬ ‫أن‬� ‫بوعطي‬ ‫�صابر‬ ‫احلايل‬ ‫للوزير‬ ‫ات�ضح‬
‫خط‬‫من‬‫جوالت‬‫خم�س‬‫قبل‬‫البطولة‬‫ن�شاط‬‫تعليق‬‫يقررون‬‫الفرق‬‫هذه‬‫ؤ�ساء‬�‫ر‬‫جعل‬‫ما‬‫هو‬‫و‬‫جمعية‬‫لكل‬‫فح�سب‬‫ماليني‬10‫ـ‬‫ب‬‫اكتفت‬‫عليه‬‫املتفق‬‫املبلغ‬
‫ل�سباق‬‫غد‬‫بعد‬‫جولة‬‫تاجيل‬‫ال�شروط‬‫لهذه‬‫الوزارة‬‫رف�ض‬‫امام‬‫بعدذلك‬‫ليتقرر‬‫البطولة‬‫ملوا�صلة‬‫مليونا‬30‫على‬‫االقل‬‫على‬‫احل�صول‬‫م�شرتطني‬‫النهاية‬
.‫االندية‬‫هذه‬‫مع‬‫اتفاق‬‫اىل‬‫الو�صول‬‫يتم‬‫ريثما‬‫حمدد‬‫غري‬‫اجل‬‫اىل‬‫الثالثة‬‫الرابطة‬
‫النادي‬ ‫�ع‬�‫ف‬‫�دا‬�‫م‬ ‫ان‬ ‫�ارط‬�‫ف‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�اء‬�‫ث‬‫�لا‬‫ث‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�وم‬��‫ي‬ ‫�ادر‬�‫ص‬�����‫ل‬‫ا‬ ‫�ا‬�‫ه‬‫�دد‬�‫ع‬ ‫يف‬ ‫�ول‬�‫ب‬��‫ت‬‫�و‬�‫ف‬ ‫�س‬����‫ن‬‫�را‬�‫ف‬ ‫�صحيفة‬ ‫�رت‬��‫ك‬‫ذ‬
‫وهي‬‫فرن�سية‬‫اندية‬‫ثالثة‬‫جمهر‬‫حتت‬‫حاليا‬‫موجود‬)‫�سنة‬23(‫اليعقوبي‬‫علي‬‫حممد‬‫ واملنتخب‬‫االفريقي‬
‫خا�ضها‬ ‫التي‬ ‫الودية‬ ‫الدولية‬ ‫املباراة‬ ‫خالل‬ ‫الالعب‬ ‫مبعاينة‬ ‫الفرق‬ ‫ هذه‬ ‫قامت‬ ‫وتولوزوقد‬ ‫ولون�س‬ ‫بوردو‬
‫مباراة‬ ‫�لال‬‫خ‬‫و‬ )1 - 1( ‫بالتعادل‬ ‫وانتهت‬ ‫مار�س‬ 5 ‫ يوم‬ ‫بر�شلونة‬ ‫يف‬ ‫كولومبيا‬ ‫�ام‬�‫م‬‫ا‬ ‫قرطاج‬ ‫ن�سور‬
‫القادم‬ ‫جوان‬ ‫�شهر‬ ‫يف‬ ‫ينتهي‬ ‫االفريقي‬ ‫مع‬ ‫اليعقوبي‬ ‫علي‬ ‫حممد‬ ‫عقد‬ ‫ان‬ ‫يذكر‬ . ‫الرتجي‬ ‫امام‬ " ‫"الدربي‬
‫با�سبوعني‬‫مهلة‬‫أعطته‬�‫االفريقي‬‫إدارة‬�‫ان‬‫من‬‫بالرغم‬‫آن‬‫ل‬‫ا‬‫حد‬‫اىل‬‫اجلديد‬‫باب‬‫فريق‬‫مع‬‫متديده‬‫رف�ض‬‫وقد‬
. ‫العملية‬ ‫المتام‬
‫اليعقويب‬‫انتداب‬‫عىل‬‫تتنافس‬‫فرنسية‬‫ندية‬‫اندية‬‫ثالثة‬
‫تي‬ّ‫ي‬‫أولو‬2018‫ومونديال‬‫املنتخب‬‫لتطوير‬‫برناجما‬‫أملك‬
‫املشكل؟‬‫أم‬ ّ‫احلل‬‫يكونان‬‫فهل‬..‫معا‬‫والوحييش‬‫الكبري‬
‫الغيني‬‫حوريا‬‫يواجه‬‫النجم‬
‫الزمبي‬"‫"نكانا‬‫أمام‬‫يب‬‫آ‬‫واليس‬
‫جورج‬ ‫البلجيكي‬ ‫الوطني‬ ‫للمنتخب‬ ‫اجلديد‬ ‫�درب‬�‫مل‬‫ا‬ ‫�رى‬�‫ج‬‫أ‬�
‫فيه‬ ‫" حتدث‬RFI" ‫الدولية‬ ‫فرن�سا‬ ‫إذاعة‬� ‫مع‬ ‫خا�صا‬ ‫حوارا‬ ‫ليكنز‬
‫التون�سية‬ ‫اجلامعة‬ ‫مع‬ ‫تعاقده‬ ‫ظروف‬ ‫وعن‬ ،‫ال�سابقة‬ ‫جتاربه‬ ‫عن‬
‫أنه‬� "‫"ليكنز‬ ‫�د‬��‫ك‬‫أ‬�‫و‬ ،‫�سنتني‬ ‫�دة‬�‫م‬ ‫منتخبنا‬ ‫�ب‬�‫ي‬‫�در‬�‫ت‬ ‫على‬ ‫لي�شرف‬
‫له‬ ‫منتخب‬ ‫مع‬ ‫التجربة‬ ‫خو�ض‬ ‫على‬ ‫املوافقة‬ ‫يف‬ ‫كثريا‬ ‫ّد‬‫د‬‫�تر‬‫ي‬ ‫مل‬
‫إن‬� ‫العاملية‬ ‫�ة‬�‫ط‬‫�ار‬�‫خل‬‫ا‬ ‫إىل‬� ‫�ودة‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫�ه‬�‫ت‬‫�در‬�‫ق‬‫و‬ ‫القارية‬ ‫�سمعته‬
.‫النجاح‬‫�سبل‬ ّ‫كل‬‫توفرت‬
‫الت�سعينات‬ ‫يف‬ ‫ق�صرية‬ ‫جتربة‬ ‫خا�ض‬ ‫الذي‬ ‫البلجيكي‬ ‫املدرب‬
‫كانت‬ ‫التي‬ ‫أهلية‬‫ل‬‫ا‬ ‫احلرب‬ ‫ب�سبب‬ ‫قطعها‬ ‫اجلزائري‬ ‫املنتخب‬ ‫مع‬
‫اجلزائري‬ ‫واملنتخب‬ ‫التون�سي‬ ‫املنتخب‬ ‫أن‬� ‫أكد‬� ‫آنذاك‬� ‫تدور‬
‫قبول‬ ‫على‬ ‫عه‬ ّ‫�شج‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫عديدة‬ ‫نقاط‬ ‫يف‬ ‫مت�شابهان‬
،‫جديدا‬‫ّيا‬‫د‬‫حت‬‫أدخل‬�‫س‬�":‫أ�ضاف‬�‫و‬،‫التون�سي‬‫العر�ض‬
‫قادر‬‫كبري‬‫تون�سي‬‫منتخب‬‫لبناء‬‫كامل‬‫م�شروع‬ ّ‫ولدي‬
‫ّد‬‫ي‬‫اجل‬ ‫إىل‬� ‫�سننظر‬ ،‫املنتخبات‬ ‫أعتى‬� ‫مناف�سة‬ ‫على‬
‫يجب‬‫التي‬‫أ�شياء‬‫ل‬‫ا‬‫ونرى‬،‫عليه‬‫ونبقي‬‫املنتخب‬‫يف‬
‫أندية‬‫ل‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫ّدون‬‫ي‬‫ج‬ ‫العبون‬ ‫لهم‬ ..‫فنغيرّها‬ ‫تغيريها‬
..‫املحرتفني‬ ‫الالعبني‬ ‫من‬ ‫عددا‬ ‫�رف‬�‫ع‬‫أ‬� ‫كما‬ ،‫ّة‬‫ي‬‫املحل‬
‫املنا�سب‬ ‫البناء‬ ‫أجد‬� ‫حتى‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫قليال‬ ‫أحتاج‬�‫س‬�
‫عن‬ ‫تون�س‬ ‫منتخب‬ ‫ّز‬‫ي‬‫�ستم‬ ‫التي‬ ‫اخلا�صة‬ "‫و"التوليفة‬
‫على‬ ‫عازم‬ ‫أنا‬�‫و‬ ،‫كامل‬ ‫برنامج‬ ّ‫لدي‬ ..‫املنتخبات‬ ‫بقية‬
."‫التون�سي‬‫املنتخب‬‫مع‬‫النجاح‬
‫توقيع‬ ‫على‬ ‫موافقته‬ ‫�ن‬�‫ع‬‫و‬
‫أكد‬� ‫ب�سرعة‬ ‫العقد‬
‫االت�صاالت‬ ‫أن‬�
‫�اد‬�‫حت‬‫اال‬‫�ع‬�‫م‬
‫ن�سي‬ ‫لتو‬ ‫ا‬
‫وتناق�شنا‬ ‫اجلامعة‬ ‫رئي�س‬ ‫إىل‬� ‫"جل�ست‬ :‫وقال‬ ،‫فرتة‬ ‫منذ‬ ‫موجودة‬
‫تكون‬ ‫أن‬� ‫أردت‬� ‫أنني‬� ‫مع‬ ‫�سنتني‬ ‫على‬ ‫عت‬ّ‫ق‬‫و‬ .‫النقاط‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫يف‬
‫ناد‬ ‫لتدريب‬ ‫مهمة‬ ‫عرو�ضا‬ ‫رف�ضت‬ ‫أين‬� ‫رغم‬ ،‫�سنوات‬ ‫أربع‬� ‫الفرتة‬
،2015 "‫"كان‬ ‫ـ‬‫ل‬ ‫الرت�شح‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ‫هدفنا‬ ..‫الطوغو‬ ‫ومنتخب‬ ‫قطري‬
‫�سيكون‬ ‫الذي‬ 2018 ‫مونديال‬ ‫إىل‬� ‫إ�ضافة‬� ،‫املوالية‬ ‫الن�سخة‬ ‫ثم‬
‫ذلك‬ ‫لكن‬ ،‫مهمة‬ ‫�ستكون‬ ‫النتائج‬ ‫طبعا‬ ،‫حتقيقه‬ ‫يف‬ ‫نرغب‬ ‫ما‬ ‫أبرز‬�
‫وينال‬ ‫متميزة‬ ‫�رة‬�‫ك‬ ‫�ه‬�‫ل‬ ‫منتخب‬ ‫بناء‬ ‫على‬ ‫ف�سنعمل‬ ،‫كافيا‬ ‫لي�س‬
ّ‫�ست‬ ‫ق�ضى‬ ‫لومري‬ ‫روجيه‬ ‫الفرن�سي‬ ‫أن‬� ‫�رف‬�‫ع‬‫أ‬� .‫اجلمهور‬ ‫إعجاب‬�
‫نتائج‬ ‫�ق‬�ّ‫ق‬��‫ح‬‫و‬ ،‫التون�سي‬ ‫املنتخب‬ ‫�ع‬�‫م‬ ‫�سنوات‬
‫ميكن‬‫ال‬‫عليه‬‫أ�شرف‬�‫الذي‬‫واملنتخب‬،‫جيدة‬
."‫ن�سيانه‬
‫حمدي‬ ‫الدويل‬ ‫الالعب‬ ‫ق�ضية‬ ‫وعن‬
:‫ليكنز‬ ‫�ال‬�‫ق‬ ‫اجلامعة‬ ‫مع‬ ‫�اوي‬�‫ب‬‫�ر‬�‫حل‬‫ا‬
‫امل�شكل‬ ‫تفا�صيل‬ ‫على‬ ‫مطلعا‬ ‫"ل�ست‬
‫املنتخب‬‫عن‬‫بعيد‬‫أنه‬�‫أعلم‬�،‫بالتدقيق‬
‫بزمالئه‬‫بعالقته‬‫تتعلق‬‫أ�شياء‬�‫ب�سبب‬
‫والعمل‬ ‫كاالن�ضباط‬ ‫�رى‬��‫خ‬‫أ‬� ‫�ور‬��‫م‬‫أ‬�‫و‬
‫�سنحاول‬ ..‫ّا‬‫م‬‫مه‬ ‫لي�س‬ ‫هذا‬ ..‫اجلماعي‬
..‫املنا�سب‬ ‫التوقيت‬ ‫يف‬ ‫�ر‬�‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫مناق�شة‬
‫وكل‬ "‫و"كامو‬ "‫"احلرباوي‬ ‫�رف‬��‫ع‬‫أ‬� ‫�ا‬�‫ن‬‫أ‬�
..‫وبلجيكا‬ ‫فرن�سا‬ ‫يف‬ ‫املحرتفني‬ ‫الالعبني‬
‫العبي‬ ‫�ى‬�‫ل‬��‫ع‬ ‫�رف‬�‫ع‬��‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ى‬�‫ل‬��‫ع‬ ‫�ز‬�‫ك‬‫أر‬���‫س‬��� ‫آن‬‫ل‬‫ا‬
‫الفرق‬ ‫أتابع‬�‫س‬� ..‫املحلية‬ ‫الفرق‬
‫آن‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ن‬�‫ي‬��‫ب‬�����‫ع‬‫�ا‬�‫ل‬��‫ل‬‫وا‬
‫اختيار‬‫من‬‫أمتكن‬‫ل‬
."‫أف�ضل‬‫ل‬‫ا‬
،‫اجلماهري‬‫لطموحات‬‫حمبطا‬‫إفريقي‬‫ل‬‫ا‬‫النادي‬‫ح�صاد‬‫كان‬‫أن‬�‫بعد‬
‫الفريق‬ ‫عمل‬ ‫طريقة‬ ‫على‬ ‫جذرية‬ ‫تغيريات‬ ‫إدخال‬� ‫النادي‬ ‫إدارة‬� ‫رت‬ّ‫ر‬‫ق‬
.‫جيدة‬ ‫ّة‬‫ي‬‫مردود‬ ‫وتعطيه‬ ‫العمل‬ ‫م‬ّ‫تنظ‬ ‫جديدة‬ ‫دماء‬ ّ‫ب�ضخ‬
‫منت�صر‬ ‫تعيني‬ ‫الرياحي‬ ‫�سليم‬ ‫النادي‬ ‫رئي�س‬ ‫ر‬ّ‫ر‬‫ق‬ ‫إطار‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذا‬ ‫يف‬
‫أطري‬�‫الت‬‫حيث‬‫من‬‫بالالعبني‬‫للعناية‬‫للفريق‬‫ريا�ضيا‬‫مديرا‬‫الوحي�شي‬
‫هو‬ ‫�م‬�‫ه‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ر‬��‫م‬‫أ‬‫ل‬‫وا‬ ،‫�دان‬�‫ي‬��‫مل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫�م‬�‫ه‬‫�ردود‬�‫م‬‫و‬ ‫مب�شاكلهم‬ ‫واالهتمام‬
‫ال�سيناريو‬ ‫نف�س‬ ‫الفريق‬ ‫يعيد‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫االنتدابات‬ ‫على‬ ‫�راف‬�‫ش‬���‫إ‬‫ل‬‫ا‬
‫الالعبني‬ ‫من‬ ‫يفيد‬ ‫ال‬ ‫ما‬ ‫تكدي�س‬ ‫وهو‬ ،‫مو�سم‬ ّ‫كل‬ ‫يف‬ ‫فيه‬ ‫يقع‬ ‫الذي‬
‫دون‬ ‫نتائج‬ ‫ح�صد‬ ‫مع‬ ‫وفرية‬ ‫أموال‬� ‫بهدر‬ ‫م�ضاعفة‬ ‫اخل�سارة‬ ‫فتكون‬
‫الكبري‬ ‫منذر‬ ‫ب‬ّ‫ر‬‫املد‬ ‫لدى‬ ‫با‬ّ‫ي‬‫ط‬ ‫�صدى‬ ‫التعيني‬ ‫هذا‬ ‫يلق‬ ‫مل‬ .‫امل�ستوى‬
‫أن‬�‫ب‬ ‫أقنعه‬� ‫النادي‬ ‫رئي�س‬ ‫لكن‬ ،‫�صالحياته‬ ‫من‬ ‫ّا‬‫د‬��‫ح‬ ‫فيه‬ ‫أى‬�‫ر‬ ‫�ذي‬�‫ل‬‫ا‬
‫االنتدابات‬ ‫على‬ ‫م�شرفا‬ ‫�سيكون‬ ‫بل‬ ،‫عملك‬ ‫يف‬ ‫يتدخل‬ ‫لن‬ ‫الوحي�شي‬
‫أنه‬� ‫كما‬ ،‫املدرب‬ ‫على‬ ‫القرارات‬ ‫فر�ض‬ ‫ولي�س‬ ،‫أي‬�‫الر‬ ‫إبداء‬� ‫خالل‬ ‫من‬
‫الكبري‬ ‫جعل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫مردودهم‬ ‫وتقييم‬ ‫الالعبني‬ ‫متابعة‬ ‫يف‬ ‫�سيعينه‬
‫إفريقي‬‫ل‬‫ا‬ ‫ل�شبان‬ ‫ال�سابق‬ ‫املدرب‬ ‫الوحي�شي‬ ‫منت�صر‬ ‫أن‬� ‫إىل‬� ‫يطمئن‬
‫امل�شرتك‬ ‫عملهما‬ ‫منطلق‬ ‫ويف‬ .‫عليه‬ ‫رقيبا‬ ‫أو‬� ‫له‬ ‫مناف�سا‬ ‫يكون‬ ‫لن‬
‫تعزيز‬ ‫نطاق‬ ‫يف‬ ‫به‬ ‫القيام‬ ‫يجب‬ ‫ما‬ ‫يف‬ ‫والوحي�شي‬ ‫الكبري‬ ‫ت�شاور‬
‫إفريقي‬‫ل‬‫ا‬ ‫للنادي‬ ‫احلايل‬ ‫املدرب‬ ‫كان‬ ‫إن‬�‫و‬ .‫للفريق‬ ‫الب�شري‬ ‫الر�صيد‬
‫ت�صبح‬ ‫حتى‬ ‫جدد‬ ‫العبني‬ ‫أربعة‬� ‫يلزمه‬ ‫الفريق‬ ‫أن‬� ‫يرى‬ ‫الكبري‬ ‫املنذر‬
‫أن‬� ‫يرى‬ ‫الوحي�شي‬ ‫منت�صر‬ ‫الريا�ضي‬ ‫املدير‬ ‫إن‬�‫ف‬ ،‫متكاملة‬ ‫جمموعته‬
‫قادرا‬ ‫فريقا‬ ‫ي�صبح‬ ‫حتى‬ ‫انتدابات‬ ‫بثمانية‬ ‫يقوم‬ ‫أن‬� ‫يجب‬ ‫إفريقي‬‫ل‬‫ا‬
‫العبني‬ ‫ثمانية‬ ‫عن‬ ‫ي‬ّ‫ل‬‫التخ‬ ‫على‬ ‫اتفقا‬ ‫كما‬ ،‫ألقاب‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫املناف�سة‬ ‫على‬
‫احلار�س‬ ّ‫م‬‫ت�ض‬ ‫قائمتهم‬ ‫أن‬� ‫احلديقة‬ ‫داخل‬ ‫املتداولة‬ ‫أخبار‬‫ل‬‫ا‬ ‫ت�شري‬
‫آزر‬�‫و‬ ،‫�سعيد‬ ‫�اج‬�‫حل‬‫ا‬ ‫�ين‬‫م‬‫أ‬�‫و‬ ،‫الدين‬ ‫جمال‬ ‫أحمد‬�‫و‬ ،‫الرباعي‬ ‫�سليم‬
‫�سيغادران‬ ‫والغايل‬ ‫الدين‬ ‫جمال‬ ‫أن‬� ‫رغم‬ ،‫مو�سيلو‬ ‫�ات‬�‫م‬‫و‬ ،‫الغايل‬
‫خا�صة‬ ،‫آخر‬� ‫ناد‬ ‫يف‬ ‫أ�سا�سيني‬�‫ك‬ ‫اللعب‬ ‫فر�صة‬ ‫أخذ‬‫ل‬ ‫إعارة‬‫ل‬‫ا‬ ‫نطاق‬ ‫يف‬
‫أنه‬� ‫إىل‬� ‫ون�شري‬ .‫ال�سن‬ ‫�صغريا‬ ‫أنهما‬�
‫العب‬ ‫من‬ ‫�ثر‬‫ك‬‫أ‬� ‫التحاق‬ ‫التمارين‬ ‫�شهدت‬ ‫�يرة‬‫خ‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬
‫النخبة‬ ‫فريق‬ ‫مدافع‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫أكابر‬‫ل‬‫ا‬ ‫العبي‬ ‫�صحبة‬ ‫للتدرب‬ ّ‫�شاب‬
‫الوذريف‬ ‫مهدي‬ ‫أ�صاغر‬‫ل‬‫ا‬ ‫منتخب‬ ‫ميدان‬ ‫ط‬ ّ‫ومتو�س‬ ‫املحاي�صي‬ ‫�سامي‬
‫يف‬ ‫ت�شريكهم‬ ‫و�سيتم‬ ،‫�اوي‬�‫ف‬‫�ر‬�‫ع‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�اد‬�‫ش‬���‫ر‬ ‫ال�شاب‬ ‫�دويل‬��‫ل‬‫ا‬ ‫واملهاجم‬
.‫أكابر‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن�سق‬ ‫على‬ ‫لتعويدهم‬ ‫املو�سم‬ ‫من‬ ‫املتبقية‬ ‫املباريات‬
‫يحي‬ ‫بن‬ ‫يوسف‬
‫عن‬ ‫إفريقي‬‫ل‬‫ا‬ ‫�اد‬�‫حت‬‫اال‬ ‫أ�س‬�‫لك‬ ‫مكرر‬ ‫النهائي‬ ‫الثمن‬ ‫دور‬ ‫قرعة‬ ‫أ�سفرت‬�
‫هذا‬‫يف‬‫�شهدت‬‫التي‬‫امل�سابقة‬‫هذه‬‫يف‬‫التون�سية‬‫الكرة‬‫لي‬ّ‫ث‬‫ملم‬‫�صعبة‬‫مباريات‬
.‫أبطال‬‫ل‬‫ا‬‫رابطة‬‫أ�س‬�‫ك‬‫من‬‫املن�سحبة‬‫النوادي‬‫التحاق‬‫الدور‬
‫الغيني‬ ‫كوناكري‬ ‫حوريا‬ ‫مواجهة‬ ‫يف‬ ‫ال�ساحلي‬ ‫النجم‬ ‫و�ضعت‬ ‫القرعة‬
‫ال�صفاق�سي‬ ‫النادي‬ ‫أق�صاه‬� ‫أن‬� ‫بعد‬ ‫إفريقية‬‫ل‬‫ا‬ ‫ؤو�س‬�‫الك‬ ‫أجمد‬� ‫�سباق‬ ‫غادر‬ ‫الذي‬
‫و�سعه‬ ‫يف‬ ‫ما‬ ّ‫كل‬ ‫يبذل‬ ‫حوريا‬ ‫�سيجعل‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫إيابا‬�‫و‬ ‫ذهابا‬ ‫عليه‬ ‫فاز‬ ‫الذي‬
‫والثاين‬،‫املجموعات‬‫دور‬‫إىل‬�‫الرت�شح‬‫أول‬‫ل‬‫ا‬‫واحد؛‬‫بحجر‬‫ع�صفورين‬‫ل�ضرب‬
‫الزمبي‬‫نكانا‬‫البنزرتي‬‫النادي‬‫يواجه‬‫فيما‬،‫التون�سية‬‫الكرة‬‫من‬‫ريا�ضيا‬‫أر‬�‫الث‬
‫خم�س‬ ‫يف‬ ‫إياب‬‫ل‬‫ا‬ ‫لقاء‬ ‫يف‬ ‫�شباكه‬ ‫غزا‬ ‫أن‬� ‫بعد‬ ‫امل�صري‬ ‫الزمالك‬ ‫أ�سقطه‬� ‫الذي‬
19 ‫أو‬� 18 ‫يوم‬ ‫تون�س‬ ‫الذهاب خارج‬ ‫مباريات‬ ‫و�ستجرى‬ ،ّ‫د‬‫ر‬ ‫بال‬ ‫منا�سبات‬
‫أو‬�25‫يوم‬‫تون�س‬‫يف‬‫العودة‬‫مباريات‬‫تلعب‬‫أن‬�‫على‬،‫اجلاري‬‫أفريل‬�20‫أو‬�
:‫آتي‬‫ل‬‫ا‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫ف�ستكون‬ ‫اللقاءات‬ ‫بقية‬ ‫أما‬� ،‫اجلاري‬ ‫أفريل‬� 27 ‫أو‬� 26
‫االنغويل‬ ‫اتلتيكو‬ ‫الكامريوين/بيرتو‬ ‫القطن‬
‫النيجريي‬ ‫االيفواري/باييلسا‬ ‫سبور‬ ‫سيوي‬
‫املغريب‬ ‫اجلديدي‬ ‫احلسني‬ ‫املرصي/الدفاع‬ ‫األهيل‬
‫املايل‬ ‫باماكو‬ ‫املايل/ريال‬ ‫دجوليبا‬
‫الغاين‬ ‫الكونغويل/ميدياما‬ ‫ليوبار‬
‫اإلفريقي‬ ‫اجلنوب‬ ‫تشيفز‬ ‫االيفواري/كايزر‬ ‫ابيدجان‬ ‫أساك‬
‫فيما‬ ،‫اجلاري‬ ‫أفريل‬� 20 ‫أو‬� 19 ‫أو‬� 18 ‫يوم‬ ‫الذهاب‬ ‫مباريات‬ ‫وجترى‬
.‫ال�شهر‬‫نف�س‬‫من‬27‫أو‬�26‫أو‬�25‫يوم‬‫إياب‬‫ل‬‫ا‬‫مباريات‬‫تدور‬
‫الثالثة‬ ‫الرابطة‬
‫للرابطة‬ ‫اوف‬ ‫البالي‬ ‫مرحلة‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫اجلولة‬ ‫ام�س‬ ‫اول‬ ‫دارت‬
‫البطاقة‬ ‫على‬ ‫عتيد‬ ‫مراهن‬ ‫�ه‬�‫ن‬‫ا‬ ‫قاب�س‬ ‫م�ستقبل‬ ‫بعدها‬ ‫�د‬�‫ك‬‫ا‬ ‫�د‬�‫ق‬‫و‬ ‫الثانية‬
‫جندوبة‬ ‫احلق‬ ‫ان‬ ‫بعد‬ ‫االوىل‬ ‫الرابطة‬ ‫اىل‬ ‫ال�صعود‬ ‫اىل‬ ‫ؤهلة‬�‫امل‬ ‫االوىل‬
‫تغني‬‫نتيجة‬‫وهي‬)1-3(‫بنتيجة‬‫عليها‬‫وفاز‬‫�ضحاياه‬‫بقائمة‬‫الريا�ضية‬
"‫"اجلليزة‬ ‫قوة‬ ‫بو�ضوح‬ ‫وتبني‬ ‫الناديني‬ ‫بني‬ ‫الفوارق‬ ‫عن‬ ‫تعليق‬ ‫أي‬� ‫عن‬
‫ان‬ ‫بعد‬ ‫املا�ضية‬ ‫اجلولة‬ ‫يف‬ ‫عرثته‬ ‫ن�صف‬ ‫�ردان‬�‫ق‬ ‫بن‬ ‫�اد‬�‫حت‬‫ا‬ ‫�دارك‬�‫ت‬ ‫كما‬
‫ح�ساب‬ ‫على‬ ‫االنت�صارات‬ ‫وعانق‬ ‫الريا�ضية‬ ‫جندوبة‬ ‫امام‬ ‫بالتعادل‬ ‫اكتفى‬
‫ال�صفاق�سي‬‫امللعب‬‫اما‬‫القوية‬‫بدايته‬‫ؤكد‬�‫ي‬‫مل‬‫الذي‬‫جرجي�س‬‫ترجي‬‫جاره‬
‫للمرة‬ ‫انقاد‬ ‫النه‬ ‫املرحلة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫اال�ضعف‬ ‫الفريق‬ ‫�سيكون‬ ‫انه‬ ‫فيبدو‬
‫تداركت‬‫التي‬‫جربة‬‫جمعية‬‫امام‬‫املرة‬‫هذه‬‫جناها‬‫التي‬‫الهزمية‬‫اىل‬‫الثانية‬
‫احدى‬ ‫على‬ ‫اجلدية‬ ‫املراهنة‬ ‫يف‬ ‫امالها‬ ‫وا�ستعادت‬ ‫الفارطة‬ ‫اجلولة‬ ‫عرثة‬
.‫لل�صعود‬‫ؤهلة‬�‫امل‬‫الثالث‬‫البطاقات‬
‫اماله‬ ‫ينعش‬ ‫قردان‬ ‫بن‬ ‫واحتاد‬ ‫اهلروب‬ ‫تعلن‬ "‫"اجلليزة‬
‫الثانية‬ ‫المحترفة‬ ‫الرابطة‬ ‫اوف‬ ‫لبالي‬ ‫الثانية‬ ‫الجولة‬
‫الريا�ضي‬ ‫الرتجي‬ ‫أمام‬� ‫غد‬ ‫بد‬ ‫ملباراة‬ ‫إ�ستعدادا‬�
‫ام�س‬ ‫اول‬ ‫منذ‬ ‫الباجي‬ ‫االوملبي‬ ‫دخل‬ ‫العا�صمة‬ ‫يف‬
‫عنا�صره‬ ‫بكامل‬ ‫قمرت‬ ‫ب�ضاحية‬ ‫مغلق‬ ‫ترب�ص‬ ‫يف‬
‫الالعبني‬ ‫بني‬ ‫العالقة‬ ‫املالية‬ ‫امل�شاكل‬ ‫حل‬ ‫مت‬ ‫أن‬� ‫بعد‬
‫بجدية‬‫التمارين‬‫اىل‬‫الالعبني‬‫كافة‬‫ورجوع‬‫والهيئة‬
‫يف‬ ‫�ات‬�‫ي‬‫�ار‬�‫ب‬��‫م‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫تبقى‬ ‫فيما‬ ‫البقاء‬ ‫�ان‬�‫ه‬‫ر‬ ‫لك�سب‬
...‫البطولة‬‫م�شوار‬
‫املديرة‬ ‫الهيئة‬ ‫قدمتها‬ ‫�ي‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ود‬�‫ع‬‫�و‬�‫ل‬‫ا‬ ‫�م‬��‫غ‬‫ور‬
‫إن‬�‫ف‬ ‫التمارين‬ ‫اىل‬ ‫�ودون‬�‫ع‬��‫ي‬ ‫جعلهم‬ ‫�ا‬�‫مم‬ ‫لالعبني‬
‫جذريا‬ ‫حال‬ ‫تعرف‬ ‫مل‬ ‫الباجي‬ ‫أوملبي‬‫ل‬‫ل‬ ‫املالية‬ ‫أزمة‬‫ل‬‫ا‬
‫تتطلب‬ ‫التي‬ ‫ال�سباق‬ ‫من‬ ‫الهامة‬ ‫املرحلة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫لها‬
‫امل�ستحقات‬ ‫توفري‬ ‫ت�ضمن‬ ‫هامة‬ ‫مالية‬ ‫موارد‬ ‫توفري‬
‫اللعب‬ ‫على‬ ‫الرتكيز‬ ‫اىل‬ ‫يدفعهم‬ ‫مبا‬ ‫لالعبني‬ ‫املالية‬
‫املو�سم‬ ‫أن‬�‫و‬ ‫خا�صة‬ ‫للتالق‬ ‫�لازم‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ردود‬�‫مل‬‫ا‬ ‫وتقدمي‬
‫الهيئة‬ ‫اجتمعت‬ ‫وقد‬ ‫النهاية‬ ‫على‬ ‫�شارف‬ ‫الكروي‬
‫اال‬ ‫عاجلة‬ ‫حلول‬ ‫اليجاد‬ ‫املا�ضي‬ ‫أحد‬‫ل‬‫ا‬ ‫يوم‬ ‫املديرة‬
‫بحل‬ ‫وكتفت‬ ‫املالية‬ ‫للم�صاعب‬ ‫�ل‬�‫حل‬‫ا‬ ‫جتد‬ ‫مل‬ ‫انها‬
‫و�صول‬ ‫إنتظار‬� ‫يف‬ ‫�صفوفها‬ ‫ت�شق‬ ‫التي‬ ‫اخلالفات‬
‫وبع�ض‬ ‫اجلهوية‬ ‫ال�سلط‬ ‫من‬ ‫منتظرة‬ ‫مالية‬ ‫موارد‬
‫االجدر‬ ‫�ان‬�‫ك‬‫و‬ ‫�ام‬�‫ي‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫�ادم‬�‫ق‬ ‫يف‬ ‫�رى‬�‫خ‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫امل‬
‫بع�ض‬‫لتوفري‬‫الذات‬‫على‬‫التعويل‬‫واالحباء‬‫بالهيئة‬
.‫الدعم‬ ‫ي�صل‬ ‫ان‬ ‫انتظار‬ ‫يف‬ ‫تربعات‬ ‫بجمع‬ ‫االموال‬
‫مالية‬‫مل�ساهمات‬‫و�صوالت‬‫توفري‬‫على‬‫االتفاق‬‫مت‬‫وقد‬
‫اجلماهري‬ ‫ّة‬‫م‬‫ذ‬ ‫على‬ ‫و�ضعها‬ ‫�سيتم‬ ‫متفاوتة‬ ‫مببالغ‬
‫اخلزينة‬ ‫إنعا�ش‬� ‫أمل‬� ‫على‬ ‫القادم‬ ‫أ�سبوع‬‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫بداية‬
‫أحباء‬‫ل‬‫با‬ ‫إت�صال‬‫ل‬‫ا‬ ‫ّة‬‫م‬‫مه‬ ‫و�ستعهد‬ ‫�وال‬�‫م‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ببع�ض‬
.‫والتنظيم‬‫أحباء‬‫ل‬‫ا‬‫جلنتي‬‫إىل‬�‫امل�ساهم‬‫على‬‫وحثهم‬
‫و�ضع‬ ‫لتفهم‬ ‫الالعبني‬ ‫على‬ ‫نعقودا‬ ‫�ل‬�‫م‬‫اال‬ ‫ويبقى‬
‫الفرتة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫املقابل‬ ‫انتظار‬ ‫بدون‬ ‫والبذل‬ ‫فريقهم‬
‫الرابطة‬ ‫اىل‬ ‫�زول‬�‫ن‬��‫ل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫الباجي‬ ‫�ي‬�‫ب‬��‫مل‬‫االو‬ ‫النقاذ‬
‫االيفاء‬ ‫و�سيتم‬ ‫ت�ضيع‬ ‫لن‬ ‫م�ستحقاتهم‬ ‫الن‬ ‫الثانية‬
.‫للفريق‬‫املالية‬‫االو�ضاع‬‫تتح�سن‬‫حني‬‫بها‬
‫طالل‬
‫ال�صفاق�سي‬‫النادي‬‫البطولة‬‫لقب‬‫على‬‫املبا�شر‬‫مناف�سه‬‫على‬‫للفوز‬‫بتحقيقه‬
‫ل�صاحله‬‫البطولة‬‫امر‬‫ح�سم‬‫نحو‬‫عمالقة‬‫خطوة‬‫الريا�ضي‬ ‫الرتجي‬‫قطع‬
‫ارتفع‬‫بف�ضله‬‫اذ‬‫جدا‬‫ثمني‬‫انه‬‫اال‬‫وحيد‬‫بهدف‬‫اكتفى‬‫الرتجي‬..
‫قبل‬ ‫نقاط‬ ‫ت�سع‬ ‫اىل‬ ‫ا�س‬ ‫ا�س‬ ‫ال�سي‬ ‫عن‬ ‫يف�صله‬ ‫الذي‬ ‫الفارق‬
.‫جوالت‬‫ب�سبع‬‫املو�سم‬‫نهاية‬
‫لطغيان‬ ‫�وب‬�‫ل‬��‫ط‬��‫مل‬‫ا‬ ‫امل�ستوى‬ ‫اىل‬ ‫�ق‬�‫ت‬‫�ر‬�‫ي‬ ‫مل‬ ‫�اء‬�‫ق‬��‫ل‬��‫ل‬‫ا‬
‫ال�صفاق�سي‬ ‫�ادي‬�‫ن‬��‫ل‬‫ا‬ ‫اداء‬ ‫على‬ ‫التكتيكية‬ ‫احل�سابات‬
‫الفني‬ ‫االطارين‬ ‫ان‬ ‫ويبدو‬ ‫الرهن‬ ‫لقيمة‬ ‫نظرا‬ ‫والرتجي‬
‫�سلطوا‬ ‫اجلمهور‬ ‫اىل‬ ‫ا�ضافة‬ ‫�س‬��‫ا‬ ‫�س‬��‫ا‬ ‫لل�سي‬ ‫وامل�سري‬
‫انها‬ ‫على‬ ‫للمباراة‬ ‫بتو�صيفهم‬ ‫الالعبني‬ ‫على‬ ‫كبريا‬ ‫�ضغطا‬
‫على‬ ‫�سلبا‬ ‫واثر‬ ‫�سا�سي‬ ‫فرجاين‬ ‫زمالء‬ ‫كبل‬ ‫مما‬ ‫املو�سم‬ ‫مباراة‬
‫هامة‬‫اخطاء‬‫ارتكب‬‫الدو‬‫حمادي‬‫املدرب‬‫ان‬‫كما‬‫الذهنية‬‫ا�ستعداداتهم‬
‫مير‬‫الذي‬‫ادري�سا‬‫على‬‫التعويل‬‫عدم‬‫عليه‬‫كان‬‫اذ‬‫والفنية‬‫الب�شرية‬‫خياراته‬‫يف‬
‫منذ‬ ‫اللواتي‬ ‫على‬ ‫اعتمد‬ ‫لو‬ ‫للفريق‬ ‫االف�ضل‬ ‫وكان‬ ‫ن�سبيا‬ ‫طالت‬ ‫فراغ‬ ‫بفرتة‬
‫بالن�سبة‬ ‫اما‬ ‫مباريات‬ ‫عدة‬ ‫منذ‬ ‫ينتظرها‬ ‫التي‬ ‫الفر�صة‬ ‫ومنحه‬ ‫البداية‬
‫على‬ ‫امل�سلط‬ ‫ال�ضغط‬ ‫وا�ستثمر‬ ‫حذرة‬ ‫بطريقة‬ ‫لعب‬ ‫فقد‬ ‫لكرول‬
‫على‬ ‫واحلر�ص‬ ‫املنافذ‬ ‫غلق‬ ‫على‬ ‫فحر�ص‬ ‫مناف�سه‬ ‫العبي‬
‫الوقت‬‫مر‬‫كلما‬‫انه‬‫يقني‬‫على‬‫كان‬‫النه‬‫هدف‬‫اي‬‫قبول‬‫عدم‬
‫العبيه‬ ‫على‬ ‫ال�ضغط‬ ‫�ان‬�‫ف‬ ‫�س‬��‫ا‬ ‫�س‬��‫ا‬ ‫ال�سي‬ ‫ي�سجل‬ ‫ومل‬
‫وقع‬‫ما‬‫وهو‬‫االخطاء‬‫ارتكاب‬‫اىل‬‫و�سيدفعهم‬‫�سيتعاظم‬
‫اخطاء‬ ‫الرتجي‬ ‫ا�ستغل‬ ‫حني‬ ‫الثاين‬ ‫ال�شوط‬ ‫بداية‬ ‫يف‬
‫ويف‬‫االمين‬‫الرواق‬‫على‬‫والتغطية‬‫التمركز‬‫يف‬‫باجلملة‬
.‫الثمني‬‫هدفه‬‫لي�سجل‬‫دفاعه‬‫حمور‬
‫لقائها‬ ‫من‬ ‫التعادل‬ ‫من‬ ‫اكرث‬ ‫ال�شبيبة‬ ‫تغنم‬ ‫مل‬ ‫القريوان‬ ‫يف‬
‫يف‬ ‫الفريقني‬ ‫حظوظ‬ ‫تدعم‬ ‫نتيجة‬ ‫�ي‬�‫ه‬‫و‬ ‫البنزرتي‬ ‫�ادي‬�‫ن‬��‫ل‬‫ا‬ ‫�ام‬�‫م‬‫ا‬
.‫�ضغوط‬‫بال‬‫املو�سم‬‫وانهاء‬‫اخلري‬‫مناطق‬‫من‬‫اكرث‬‫االفالت‬
‫االحوال‬‫فساءت‬‫االموال‬‫شحت‬
‫بالبطولة‬‫التتويج‬‫منصة‬‫عىل‬‫ثابتة‬‫قدما‬‫يضع‬‫الرتجي‬
‫الباجي‬ ‫االولمبي‬
‫الصفاقسي‬ ‫النادي‬ ‫على‬ ‫فوزه‬ ‫بعد‬
‫االفريقي‬ ‫النادي‬
‫لينكز‬ ‫جورج‬ ‫التونسي‬ ‫للمنتخب‬ ‫الجديد‬ ‫المدرب‬
‫مكرر‬ ‫النهائي‬ ‫ثمن‬ ‫الدور‬
:‫االفريقي‬ ‫االحتاد‬ ‫لكاس‬
‫الوحييش‬ ‫و‬ ‫الكبري‬
‫ف�ضائح‬ ‫وقع‬ ‫على‬ ‫التون�سية‬ ‫القدم‬ ‫كرة‬ ‫تعي�ش‬
‫اذ‬‫اخرى‬‫اىل‬‫جولة‬‫من‬‫بل‬‫اخر‬‫اىل‬‫مو�سم‬‫من‬‫متعددة‬
‫اجلمهور‬‫نفور‬‫من‬‫تزيد‬‫ما‬‫بغريبة‬‫ن�صطدم‬‫مرة‬‫كل‬‫يف‬
‫االندية‬‫ترف�ض‬‫فمرة‬..‫تعا�ستها‬‫من‬‫وتزيد‬‫كرتنا‬‫من‬
‫دعم‬ ‫من‬ ‫تريده‬ ‫ما‬ ‫لها‬ ‫تدفع‬ ‫مل‬ ‫�وزارة‬��‫ل‬‫ا‬ ‫الن‬ ‫اللعب‬
‫الكرة‬ ‫منها‬ ‫الوحيد‬ ‫اخلا�سر‬ ‫ذراع‬ ‫يل‬ ‫لعبة‬ ‫يف‬ ‫وتخل‬
‫اجلميع‬‫من‬‫مراى‬‫على‬‫حكما‬‫ي�ضرب‬‫ومرة‬‫التون�سية‬
‫احلكم‬‫ذاك‬‫ان‬‫قرر‬‫من‬‫ندري‬‫وال‬‫فريق‬‫حق‬‫ه�ضم‬‫النه‬
‫ان‬ ‫اىل‬ ‫بالفعل‬ ‫املعتدي‬ ‫الفريق‬ ‫حق‬ ‫ه�ضم‬ ‫قد‬ ‫امل�سكني‬
‫حتدث‬ ‫مل‬ ‫اخرى‬ ‫بغريبة‬ ‫العليلة‬ ‫كرتنا‬ ‫علينا‬ ‫طلعت‬
.. ‫طاحنة‬ ‫اهلية‬ ‫حروبا‬ ‫�شهدت‬ ‫التي‬ ‫الدول‬ ‫يف‬ ‫حتى‬
‫الفريق‬ ‫حافلة‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫يف‬ ‫تتمثل‬ ‫الغريبة‬ ‫هذه‬
‫اي‬ ‫او‬ ‫ترويعهم‬ ‫او‬ ‫العبيه‬ ‫على‬ ‫االعتداء‬ ‫او‬ ‫ال�ضيف‬
‫ال‬ ‫الرويات‬ ‫هذه‬ ‫طبعا‬ .. ‫القبيل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫اخر‬ ‫�شيء‬
‫مل‬ ‫لكن‬ ‫عليه‬ ‫املعتدى‬ ‫الفريق‬ ‫�واه‬�‫ف‬‫ا‬ ‫من‬ ‫اال‬ ‫ن�سمعها‬
..‫الر�سمية‬ ‫الدوائر‬ ‫من‬ ‫ؤكدها‬�‫ي‬ ‫ما‬ ‫�شانها‬ ‫يف‬ ‫ي�صدر‬
‫املغر�ضة‬‫الرويات‬‫من‬‫العفن‬‫العنقود‬‫هذا‬‫حبات‬‫وخر‬
‫النادي‬ ‫احباء‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬ ‫تهجم‬ ‫عن‬ ‫احلديث‬ ‫هو‬
‫النزل‬ ‫باحد‬ ‫املقيم‬ ‫�ي‬�‫ج‬‫�تر‬‫ل‬‫ا‬ ‫�د‬�‫ف‬‫و‬ ‫على‬ ‫ال�صفاق�سي‬
‫ال�سي‬‫بني‬‫جمعت‬‫التي‬‫املباراة‬‫ليلة‬‫اجلنوب‬‫بعا�صمة‬
‫عن‬ ‫حديث‬ ‫هناك‬ ‫وكان‬ ‫ام�س‬ ‫اول‬ ‫والرتجي‬ ‫ا�س‬ ‫ا�س‬
‫ا�ستهداف‬‫وعن‬‫خطرية‬‫تهديدات‬‫وعن‬‫بي�ضاء‬‫ا�سلحة‬
‫كذبت‬‫الذي‬‫الوقت‬‫ويف‬‫ذلك‬‫غري‬‫اىل‬‫ج�سدية‬‫حلرمات‬
‫جملة‬ ‫احلكاية‬ ‫�ذه‬�‫ه‬ ‫باجلهة‬ ‫االمنية‬ ‫ال�سلطات‬ ‫فيه‬
‫عددهم‬‫ال�سكارى‬‫من‬‫جمموعة‬‫عن‬‫لتتحدث‬‫وتف�صيال‬
‫انهم‬‫على‬‫يدل‬‫لديهم‬‫�شيء‬‫وال‬‫انفار‬‫الثالثة‬‫يتجاوز‬‫ال‬
‫القاء‬‫مت‬‫انه‬‫اىل‬‫ا�ضافة‬‫ال�صفاق�سي‬‫النادي‬‫احباء‬‫من‬
‫بتهمة‬‫حماكمتهم‬‫اىل‬‫وال�سعي‬‫ب�سرعة‬‫عليهم‬‫القب�ض‬
‫االمر‬‫ان‬‫على‬‫الرتجي‬‫هيئة‬‫ت�صر‬‫والت�شوي�ش‬‫ال�سكر‬
‫تلك‬‫قبل‬‫العبيها‬‫ترهيب‬‫خانة‬‫يف‬‫يدخل‬‫وانه‬‫مق�صود‬
‫بهذه‬ ‫بالتم�سك‬ ‫الرتجي‬ ‫هيئة‬ ‫تريد‬ ‫فماذا‬ .. ‫املباراة‬
‫وغى‬ ‫�ساحة‬ ‫اىل‬ ‫قدم‬ ‫كرة‬ ‫مباراة‬ ‫حتول‬ ‫ان‬ ‫؟‬ ‫الرواية‬
‫اىل‬ ‫واجلماهري‬ ‫االندية‬ ‫بني‬ ‫العالقات‬ ‫تتحول‬ ‫وان‬
‫وهل‬ ‫�دي؟‬�‫ب‬‫ا‬ ‫أر‬���‫ث‬‫و‬ ‫فعل‬ ‫ورد‬ ‫وفعل‬ ‫واحقاد‬ ‫ا�ضغان‬
‫اجلي�ش‬ ‫على‬ ‫االعتماد‬ ‫اىل‬ ‫الدولة‬ ‫ت�ضطر‬ ‫ان‬ ‫تريد‬
‫املباريات؟‬‫�سري‬‫وتامني‬‫الالعبني‬‫حلماية‬
‫مطلقوها‬ ‫يعرف‬ ‫ال‬ ‫مبالغة‬ ‫من‬ ‫يخلو‬ ‫ال‬ ‫االمر‬ ‫ان‬
‫اجلماهري‬ ‫�سالمة‬ ‫وعلى‬ ‫كرتنا‬ ‫على‬ ‫خطرها‬ ‫�دى‬�‫م‬
‫العاطفة‬ ‫على‬ ‫العقل‬ ‫تغليب‬ ‫حريا‬ ‫�ان‬�‫ك‬‫و‬ ‫والالعبني‬
‫جمرد‬ ‫فعال‬ ‫وقعت‬ ‫وان‬ ‫�داث‬�‫ح‬‫اال‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫واعتبار‬
‫ن�صب‬ ‫ان‬ ‫ال‬ ‫عليها‬ ‫يقا�س‬ ‫وال‬ ‫حتفظ‬ ‫�شاذة‬ ‫�داث‬�‫ح‬‫ا‬
‫وجماهريها‬‫والعبيها‬‫بكرتنا‬‫ونلقي‬‫النار‬‫على‬‫الزيت‬
‫نزرع‬ ‫وان‬ ‫قتال‬ ‫اىل‬ ‫لعبة‬ ‫من‬ ‫وتتحول‬ ‫املجهول‬ ‫يف‬
‫ا�ستعرت‬ ‫اذا‬ ‫نارها‬ ‫تبقي‬ ‫لن‬ ‫قاتلة‬ ‫جهوية‬ ‫فتنة‬ ‫بذور‬
‫املري�ضة‬ ‫النفو�س‬ ‫ذوي‬ ‫بع�ض‬ ‫ان‬ ‫خا�صة‬ ‫�ذر‬�‫ت‬ ‫�ن‬�‫ل‬‫و‬
‫ا�س�س‬ ‫على‬ ‫الوطن‬ ‫لتق�سيم‬ ‫خبيثة‬ ‫بطريقة‬ ‫يروجون‬
..‫�روات‬��‫ث‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫لديها‬ ‫�ر‬�‫ف‬‫�و‬�‫ت‬ ‫�ا‬�‫مب‬ ‫جهة‬ ‫�ل‬�‫ك‬ ‫تتمتع‬ ‫ان‬
‫االخطبوط‬ ‫ان‬ ‫نتيقن‬ ‫�ذاك‬�‫ب‬ ‫هذا‬ ‫بربط‬ ‫انه‬ ‫واالكيد‬
‫الريا�ضة‬ ‫يف‬ ‫الفتنة‬ ‫�زرع‬�‫ت‬ ‫�ه‬�‫ع‬‫اذر‬ ‫ببالدنا‬ ‫املرتب�ص‬
‫كل‬ ‫�شر‬ ‫بالدنا‬ ‫يكفي‬ ‫ان‬ ‫الله‬ ‫ون�سال‬ ‫االقت�صاد‬ ‫يف‬ ‫كما‬
.‫اثيم‬‫معتد‬
‫بشير‬ ‫بن‬ ‫احمد‬
ّ‫صب‬‫من‬‫ملصلحة‬
‫النار؟‬‫عىل‬‫الزيت‬
‫الطائر‬ ‫على‬
‫الرتتيب‬
6 ‫قاب�س‬ ‫–م�ستقبل‬ 1
4 ‫قردان‬ ‫بن‬ ‫احتاد‬ – 2
3 ‫جرجي�س‬ ‫ترجي‬ – 3
3‫جربة‬‫-جمعية‬
1 ‫الريا�ضية‬ ‫جندوبة‬ – 5
0 ‫ال�صفاق�سي‬ ‫امللعب‬ – 6
‫النتائج‬
‫الريا�ضية‬‫جندوبة‬1-3‫قاب�س‬‫م�ستقبل‬
‫اجلرجي�سي‬‫الرتجي‬1-2‫قردان‬‫بن‬‫إحتاد‬�
‫جربة‬‫جمعية‬2-1‫ال�صفاق�سي‬‫امللعب‬

17. 2014 ‫أفريل‬� 4 ‫اجلمعة‬32
‫الحمامات‬ – ‫الفجر‬
‫جميلة‬ ‫لوحة‬ ‫إىل‬� "‫"احلمامات‬ ‫مدينة‬ ‫حتولت‬
‫ال�سبت‬‫�ضخمة‬‫احتفالية‬‫يف‬‫الطيف‬‫ألوان‬�‫كل‬‫حملت‬
‫مالطا‬ ‫"كرنفال‬ ‫مها‬ّ‫ونظ‬ ،‫آالف‬‫ل‬‫ا‬ ‫فيها‬ ‫�شارك‬ ‫املا�ضي‬
.‫التون�سية‬‫ال�سياحة‬‫تن�شيط‬‫بهدف‬ "‫العاملي‬
‫احلمامات‬ ‫مدينة‬ ‫�ن‬�‫م‬ ‫املمتد‬ ‫�ارع‬�‫ش‬�����‫ل‬‫ا‬ ‫أ‬�‫ل‬�‫ت‬��‫م‬‫وا‬
‫آالف‬‫ل‬‫با‬ ‫احلمامات‬ ‫مبدينة‬ ‫مارينا‬ ‫ميناء‬ ‫�ساحة‬ ‫إىل‬�
‫من‬ ‫�ثر‬‫ك‬‫أ‬�( ‫املالطي‬ ‫الكرنفال‬ ‫فعاليات‬ ‫ح�ضروا‬ ‫ممن‬
‫أ�صوات‬�‫ب‬ ‫�وان‬�‫ل‬‫أ‬‫ل‬‫ا‬ ‫فاختلطت‬ ،)‫�شخ�ص‬ ‫آالف‬� 10
‫كانت‬ ‫التي‬ ‫اال�ستعرا�ضية‬ ‫�ات‬�‫ح‬‫�و‬�‫ل‬��‫ل‬‫وا‬ ‫املو�سيقى‬
‫املنطقة‬ ‫�ات‬�‫ف‬‫�ا‬�‫ق‬��‫ث‬ ‫يعك�س‬ ،‫�ر‬�‫ح‬‫�ا‬�‫س‬��� ‫ب�شكل‬ ‫م�صممة‬
.‫التقليدية‬‫وازيائها‬‫وعاداتها‬
‫يوما‬ ‫ا�ستمرت‬ ‫�ي‬�‫ت‬��‫ل‬‫ا‬ ،‫�ة‬�‫ي‬��‫ل‬‫�ا‬�‫ف‬��‫ت‬��‫ح‬‫اال‬ ‫وانطلقت‬
‫التون�سية‬ ‫ال�سياحة‬ ‫�رة‬�‫ي‬‫وز‬ ‫إ�شراف‬� ‫حتت‬ ،‫�دا‬�‫ح‬‫وا‬
‫يف‬ "‫مالطا‬ ‫"كرنفال‬ ‫فعاليات‬ ‫ومتثلت‬ ،‫كربول‬ ‫آمال‬�
‫اعجاب‬‫و�سط‬‫املو�سيقية‬‫والفرق‬‫العرو�ض‬‫من‬‫جملة‬
‫لدول‬ ‫املمثلة‬ ‫ال�سياحية‬ ‫الوفود‬ ‫ومن‬ ‫النا�س‬ ‫من‬ ‫كبري‬
.‫آ�سيوية‬�‫و‬‫غربية‬
‫تنظيم‬ ‫على‬ ‫امل�شرفني‬ ‫أحد‬� ،‫بوذينة‬ ‫الهادي‬ ‫وقال‬
‫"التظاهرة‬ ‫إن‬� ،‫لل�صحفيني‬ ‫ت�صريحات‬ ‫يف‬ ‫الكرنفال‬
‫ة‬ ّ‫خا�ص‬ ‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫ال�سياحي‬ ‫القطاع‬ ‫دعم‬ ‫إىل‬� ‫تهدف‬
."‫الثورة‬ ‫عقب‬ ‫بها‬ ّ‫ر‬‫م‬ ‫التي‬ ‫ال�صعبة‬ ‫الظروف‬ ‫بعد‬
‫ال�سياحة‬ ‫دعم‬ ‫بهدف‬ ‫املالطي‬ ‫"الكرنفال‬ ‫أن‬� ‫أ�ضاف‬�‫و‬
‫تون�س‬ ‫بني‬ ‫التعاون‬ ‫عالقات‬ ‫وتوطيد‬ ،‫التون�سية‬
‫ب�صفة‬‫تنظيمه‬‫�سيقع‬‫"الكرنفال‬‫أن‬�‫أكد‬�‫كما‬."‫ومالطا‬
،‫تون�سية‬‫عادة‬‫و�سي�صبح‬‫القادمة‬‫أعوام‬‫ل‬‫ا‬‫يف‬‫دورية‬
‫العامل‬ ‫يف‬ ‫�س‬����‫ن‬‫�و‬�‫ت‬ ‫�ورة‬�‫ص‬��� ‫حت�سني‬ ‫�دف‬�‫ه‬��‫ب‬ ‫�ك‬��‫ل‬‫وذ‬
."‫ال�سياحة‬‫وتن�شيط‬
‫جربة‬ ‫جزيرة‬ ‫جانب‬ ‫إىل‬� ‫احلمامات‬ ‫مدينة‬ ّ‫د‬‫وتع‬
‫يف‬ ‫ال�سياحية‬ ‫املناطق‬ ‫أ�شهر‬� ‫من‬ ‫�سو�سة‬ ‫ومدينة‬
.‫ط‬ ّ‫واملتو�س‬‫تون�س‬
‫خالل‬ ‫تون�س‬ ‫يف‬ ‫ال�سياحية‬ ‫�رادات‬�‫ي‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫وحققت‬
2013 ‫من‬ ‫أكتوبر‬� 31 ‫وحتى‬ ‫جانفي‬ ‫من‬ ‫الفرتة‬
‫من‬ ‫الفرتة‬ ‫بنف�س‬ ‫مقارنة‬ % 2.1 ‫بن�سبة‬ ‫ارتفاعا‬
‫مليار‬ 1.6 ‫إيرادات‬‫ل‬‫ا‬ ‫وبلغت‬ ،‫عليها‬ ‫ال�سابقة‬ ‫ال�سنة‬
.‫دوالر‬
‫خالل‬ ‫تون�س‬ ‫إىل‬� ‫القادمني‬ ‫ال�سياح‬ ‫�دد‬�‫ع‬ ‫وبلغ‬
‫بزيادة‬ ‫�سائح‬ ‫مليون‬ 5.5 ‫نحو‬ ‫�ورة‬�‫ك‬‫�ذ‬�‫مل‬‫ا‬ ‫�ترة‬‫ف‬��‫ل‬‫ا‬
33,8‫و‬ ‫عام‬ ‫قبل‬ ‫نف�سها‬ ‫الفرتة‬ ‫عن‬ % 5,7 ‫بلغت‬
.2011 ‫عام‬ ‫يف‬ ‫ذاتها‬ ‫الفرتة‬ ‫عن‬ %
‫باحلاممات‬‫السياحي‬"‫مالطا‬‫"كرنفال‬‫يف‬‫استعراضية‬‫لوحات‬