Tuần tin của Bộ Văn hóa - thể thao và Du lịch - Số 1146. Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1146 ngày 01.10.2015
Theo Tổng cục Thống kê, khách quốc tế đến Việt Nam trong tháng 9.2015
ước đạt 626.324 lượt khách, tăng 8,3% so với tháng 9.2014. Trong đó, khách
đến qua đường không ước đạt 478.072 lượt, chiếm 76,3%; khách đến bằng
phương tiện đường biển ước đạt 3.323 lượt khách, chiếm 0,5% (tăng 320,1%
so với cùng kỳ năm 2014); khách đến bằng phương tiện đường bộ ước đạt
144.929 lượt khách, chiếm 23,2%. Tổng số khách quốc tế đến Việt Nam trong
9 tháng năm 2015 ước đạt 5.689.512 lượt khách. Trong đó các thị trường
khách tăng gồm: Hàn Quốc tăng 31,4%; Hồng Kông tăng 17,3%; Singapore
tăng 16,9%; Tây Ban Nha tăng 8,7%; Đài Loan tăng 8,4%; Phần Lan tăng
8,0%; Mỹ tăng 7,0%; Italia tăng 5,7%; Malaysia tăng 3,3%; Hà Lan tăng
3,2%; Nhật tăng 2,6% và Đức tăng 2,1%. Đ.Anh
Đại hội Thể thao Bãi biển Châu Á
lần thứ 5
Ảnh:C.T.V
Với chủ đề “Tỏa sáng đại dương, rực sáng tương lai” Đại hội Thể thao Bãi
biển Châu Á lần thứ 5 năm 2016 sẽ diễn ra tại TP. Đà Nẵng từ 24.9 đến 03.10.2016.
Tổng cục trưởng Tổng cục TDTT, kiêm Phó Trưởng ban thường trực Ban tổ chức
ABG5 - Vương Bích Thắng cho biết, sẽ có khoảng 10.000 người tham dự Đại
hội, bao gồm: 3.100 VĐV và 1.500 HLV, cán bộ đoàn đến từ 45 đoàn thể thao của
quốc gia và vùng lãnh thổ Châu Á; 550 giám sát, trọng tài quốc tế, quan chức kỹ
thuật; khoảng 600 nhà báo trong nước và quốc tế tham dự Đại hội.
(Xem tiếp trang 4)
- Hợptácquốc tếvềbảo tồn
vănhóa gắn vớipháttriển
du lịch
(Tr.8)
- Tháogỡ“ràocản”
trongliênkếtpháttriểndulịch
(Tr.18)
- Bạo lực sân cỏ
khôngthể dungtúng
(Tr.17)
trong số này
Bảotồnvàpháthuy
giátrịdisản
HátThen
Liên hoan nghệ thuật Hát Then,
Đàn Tính các dân tộc Tày, Nùng,
Thái toàn quốc lần thứ V, năm 2015
vừa diễn ra tại Tuyên Quang. Trong
hai ngày diễn ra liên hoan, gần 500
nghệ nhân, diễn viên đến từ 13 tỉnh
có nghệ thuật Hát Then, Đàn Tính
bao gồm: Tuyên Quang, Cao Bằng,
Bắc Kạn, Lạng Sơn, Thái Nguyên,
Hà Giang, Bắc Giang, Quảng Ninh,
Lào Cai, Sơn La, Điện Biên, Lai
Châu, Đắk Lắk tham gia và trình diễn
70 tiết mục.
Những năm qua, các cấp, các
ngành tỉnh Tuyên Quang đã có
nhiều giải pháp để bảo tồn và phát
huy giá trị Hát Then. Tỉnh Tuyên
Quang có 22 dân tộc sinh sống,
trong đó, đồng bào dân tộc Tày
chiếm hơn 26% dân số toàn tỉnh.
(Xem tiếp trang 20)
LãnhđạoBộ,ngành,địaphươngấnnútkhaitrươngđồnghồđếmngược1nămchàođónABG5
9 tháng đầu năm, 5.689.512 lượt khách quốc tế
đếnViệtNam

2. quản lý nhà nước
2 số 1146 l 01.10.2015
Chiều 22.9 tại Hà Nội, Bộ trưởng
Hoàng Tuấn Anh đã có buổi tiếp Đại
sứ Đan Mạch - Charlotte Laursen
nhân dịp nhận nhiệm kỳ công tác tại
Việt Nam. Bộ trưởng Hoàng Tuấn
Anh và Đại sứ Charlotte Laursen
đánh giá cao mối quan hệ hợp tác,
hữu nghị trên các lĩnh vực trong đó
có văn hóa, thể thao và du lịch giữa
Việt Nam-Đan Mạch. Trong lĩnh vực
văn hóa, hai bên đã phối hợp tổ chức
các hoạt động Liên hoan Phim, Triển
lãm, trình diễn nghệ thuật đương đại,
Liên hoan nghệ thuật đường phố…
Việc triển khai chương trình hợp tác
phát triển Việt Nam-Đan Mạch về
lĩnh vực văn hóa giai đoạn 2011-
2015 đã hoàn thành được các mục
tiêu đề ra...
Bên cạnh đó, Đan Mạch tích cực
tham gia các hoạt động trong khuôn
khổ Liên minh Châu Âu tại Việt Nam
như Những ngày Châu Âu tại Việt
Nam, Liên hoan Phim Châu Âu tại
Việt Nam, Liên hoan Âm nhạc Châu
Âu tại Việt Nam…
Về lĩnh vực thể thao, Đan Mạch
đã cử đoàn Thể dục sang Việt Nam
biểu diễn và giao lưu với vận động
viên và quần chúng tại các tỉnh/thành
trên cả nước. Về lĩnh vực Du lịch,
đến nay, hai bên chưa ký thỏa thuận
về hợp tác Du lịch cũng như trao đổi
đoàn các cấp.
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đề
nghị trong thời gian tới cần đẩy mạnh
hơn nữa sự hợp tác giữa Việt Nam-
Đan Mạch trên lĩnh vực văn hóa, thể
thao và du lịch, qua đó khai thác,
tiềm năng, lợi thế của mỗi nước.
Đại sứ Charlotte Laursen nhất trí
với những đề xuất của Bộ trưởng
Hoàng Tuấn Anh trong việc đẩy
mạnh, tăng cường sự hợp tác, giao
lưu về văn hóa, thể thao và du lịch
giữa hai nước. Đại sứ cho rằng, trong
thời gian tới, hai bên sẽ cùng trao đổi,
thảo luận để đưa ra mô hình hợp tác
hiệu quả cũng như những nội dung
cần tập trung triển khai: Đẩy mạnh
hợp tác, giao lưu giữa các nghệ sỹ; tổ
chức Những ngày Văn hóa Việt Nam
tại Đan Mạch và Những ngày Văn
hóa Đan Mạch tại Việt Nam, thông
qua các hoạt động này sẽ góp phần
quảng bá hình ảnh đất nước, con
người của mỗi quốc gia.
Đại sứ Charlotte Laursen khẳng
định, trên cương vị công tác của
mình sẽ tiếp tục thúc đẩy mối quan
hệ hợp tác, hữu nghị giữa hai nước
ngày càng phát triển và mong nhận
được sự ủng hộ, hỗ trợ của Bộ
VHTTDL cũng như các Bộ, ngành
liên quan của Việt Nam.
t.hợp
Sáng ngày 26.9, tại khu vực tượng
đài Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm (Hà
Nội), Tổng cục Du lịch và Dự án
chương trình phát triển năng lực Du
lịch có trách nhiệm với môi trường và
xã hội do Liên minh Châu Âu tài trợ
(Dự án EU-ESRT) đã tổ chức Lễ mít
tinh hưởng ứng thông điệp ngày Du
lịch Thế giới 2015 (27.9) với chủ đề:
“Một tỷ du khách, một tỷ cơ hội”.
Ông Nguyễn Văn Tuấn - Tổng
cục trưởng Tổng cục Du lịch cho
biết: Du lịch là nguồn sinh kế có giá
trị và bền vững đối với hàng triệu
người. Việc phát triển du lịch của
mỗi quốc gia cần được xác định như
một định hướng chiến lược với quy
hoạch rõ ràng và nghiên cứu cụ thể
trên nhiều lĩnh vực. Chỉ khi nào
người dân thực sự được hưởng lợi cả
trên khía cạnh tinh thần và kinh tế,
thì lúc đó du lịch mới phát huy hết
sức mạnh, góp phần tạo cơ hội việc
làm, phát triển kinh tế, nâng cao ý
thức xã hội về bảo tồn văn hóa và
bảo vệ môi trường.
Sau lễ mít tinh kỷ niệm ngày du
lịch thế giới 2015, hàng trăm sinh
viên các trường ĐH-CĐ du lịch trên
địa bàn Thủ đô đã cùng tham gia các
hoạt động ý nghĩa như thu gom rác
quanh khu vực hồ Hoàn Kiếm và
diễu hành bằng xe điện quanh các
tuyến phố trung tâm và khu phố cổ.
Các hoạt động này hướng tới mục
đích tạo ra một môi trường du lịch
xanh cũng như tuyên truyền nâng
cao nhận thức về Du lịch có trách
nhiệm cho tất cả các bên liên quan,
từ cơ quan quản lý nhà nước, doanh
nghiệp du lịch, cộng đồng địa
phương cho tới khách du lịch.
Ngày Du lịch Thế giới (27.9) hằng
năm, là sự kiện kỷ niệm mang tính
toàn cầu nhằm nhấn mạnh các giá trị
xã hội, văn hóa, chính trị và kinh tế do
Du lịch mang lại. Năm 2015, Ngày Du
lịch Thế giới được tổ chức với chủ đề
“Một tỷ du khách, một tỷ cơ hội”,
nhấn mạnh đến tiềm năng mà một tỷ
du khách mang lại đối với tăng trưởng
kinh tế-xã hội, phát triển toàn diện và
bảo vệ môi trường. Trong thông điệp
gửi đi nhân Ngày Du lịch thế giới
2015, Tổng thư ký UNWTO, Taleb
Rifai nhấn mạnh “Hiện nay, mỗi năm
có hơn một tỷ du khách đến thăm các
điểm du lịch quốc tế. Chính một tỷ du
khách đã đưa du lịch trở thành ngành
kinh tế hàng đầu, đóng góp 10% tổng
GDP toàn cầu, 6% tổng kim ngạch
xuất khẩu của toàn thế giới”.
M.Cường
Phát triển du lịch bền vững gắn với bảo vệ môi trường
BộtrưởngHoàngTuấn Anh tiếpvàlàmviệcvớiĐại sứ Đan Mạch

3. quản lý nhà nước
3số 1146 l 01.10.2015
Bộ VHTTDL đã ban hành Quyết
định số 3125/QĐ-BVHTTDL ngày
18.9.2015 về việc xây dựng Đề án trình
Thủ tướng Chính phủ “Đào tạo học
sinh, sinh viên văn hóa nghệ thuật ở
nước ngoài bằng ngân sách nhà nước
giai đoạn 2016-2030”.
Trên cơ sở rà soát, tổng hợp thống
kê thực trạng Đề án, đề xuất những
nhiệm vụ, nội dung, phương thức, giải
pháp và lộ trình cử học sinh sinh viên
lĩnh vực văn hóa nghệ thuật đi đào tạo,
bồi dưỡng ở nước ngoài đến năm 2030;
xây dựng kế hoạch tổng thể và từng
năm về việc cử học sinh, sinh viên tài
năng đi học ở nước ngoài phù hợp với
yêu cầu đặc thù ngành, chuyên ngành
đào tạo; đề xuất giải pháp tăng cường
các điều kiện phục vụ và đảm bảo hiệu
quả đối với việc cử học sinh sinh viên
đi học tập. Việc đào tạo, bồi dưỡng và
phát triển tài năng văn hóa nghệ thuật
nhằm tạo sự chuyển biến cơ bản về số
lượng và chất lượng, tạo nguồn đội ngũ
cán bộ, giảng viên, văn nghệ sĩ và trở
thành lực lượng nòng cốt, đóng vai trò
chủ đạo trong hoạt động văn hóa, văn
học, nghệ thuật ở thế hệ kế tiếp; tạo cơ
sở vững chắc để đổi mới căn bản và
toàn diện sự nghiệp đào tạo văn hóa
nghệ thuật, góp phần xây dựng và phát
triển nền văn hóa, văn học, nghệ thuật
Việt Nam thời kỳ hội nhập.
Theo đó, đề án xây dựng phải đảm
bảo chất lượng, đúng tiến độ, quy trình
và thủ tục theo quy định hiện hành;
hướng việc xây dựng Đề án vào việc
phân tích kỹ và đánh giá đúng thực
trạng công tác cử học sinh, sinh viên
văn hóa nghệ thuật đi đào tạo, bồi
dưỡng ở nước ngoài hiện nay làm cơ
sở xác định rõ nhiệm vụ và giải pháp
thúc đẩy có hiệu quả công tác này
trong thời gian tới. Đồng thời đề xuất
những cơ chế, chính sách phù hợp
trong việc sử dụng và đãi ngộ đội ngũ
học sinh, sinh viên văn hóa nghệ thuật
sau thời gian đi học tập, bồi dưỡng ở
nước ngoài.
Bộ VHTTDL giao Vụ Đào tạo chủ
trì, phối hợp chặt chẽ với các Ban, Bộ,
Ngành và các đơn vị thuộc Bộ, Sở
VHTTDLcác tỉnh/thành, các cơ sở đào
tạo văn hóa nghệ thuật trong cả nước
trong quá trình xây dựng Đề án. Dự
kiến thời gian hoàn chỉnh Đề án và
trình Thủ tướng Chính phủ xem xét,
phê duyệt vào cuối tháng 12.2015.
thu hằng
XâydựngĐềán“Đàotạohọcsinh,sinhviênvănhóanghệthuật
ởnướcngoàibằngngânsáchnhànước
Để hoàn thiện Đề án “Đổi mới
hoạt động khoa học và công nghệ,
nâng cao năng lực nghiên cứu khoa
học của cán bộ, giảng viên, sinh viên
các cơ sở đào tạo trực thuộc Bộ”, Bộ
VHTTDL tổ chức Tọa đàm nhằm lấy
ý kiến đóng góp trực tiếp của các
chuyên gia, các nhà khoa học, các
giảng viên, sinh viên. Dự kiến thời
gian tổ chức tọa đàm vào tháng
11.2015 tại Hà Nội.
Dự kiến thành phần tham dự Tọa
đàm bao gồm: Bộ VHTTDL (Vụ Đào
tạo, Vụ Khoa học Công nghệ và Môi
trường, Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Kế
hoạch, Tài chính); Các cơ sở đào tạo
Văn hóa nghệ thuật, Thể dục thể thao
và Du lịch; Các Viện nghiên cứu Văn
hóa nghệ thuật, Thể dục thể thao và
Du lịch; Các chuyên gia, các nhà
nghiên cứu, các giảng viên, sinh viên
có quan tâm và tham gia nghiên cứu
khoa học.
t.hằng
Tại Quyết định số 3126/QĐ-
BVHTTDL ngày 18.9, Bộ VHTTDL
giao Vụ Đào tạo chủ trì, phối hợp với
các đơn vị tổ chức Hội thảo “Nâng
cao chất lượng nghiên cứu khoa học
trong đào tạo Văn hóa nghệ thuật, Thể
dục thể thao và Du lịch hiện nay”
thuộc Đề án “Đổi mới hoạt động khoa
học và công nghệ, nâng cao năng lực
nghiên cứu khoa học của cán bộ,
giảng viên, sinh viên các cơ sở đào tạo
trực thuộc Bộ”.
Hội thảo sẽ lấy ý kiến bằng tham
luận của các chuyên gia, các nhà khoa
học về công tác nghiên cứu khoa học;
nâng cao chất lượng nghiên cứu khoa
học của cán bộ, giảng viên, sinh viên các
cơ sở đào tạo Văn hóa nghệ thuật, Thể
dục thể thao và Du lịch trực thuộc Bộ;
đề xuất những giải pháp, nhiệm vụ
nhằm nâng cao năng lực nghiên cứu
khoa học của cán bộ, giảng viên, sinh
viên các cơ sở đào tạo Văn hóa nghệ
thuật, Thể dục thể thao và Du lịch; tăng
cường sự gắn kết giữa công tác nghiên
cứu khoa học và hoạt động giảng dạy,
học tập giảng viên, sinh viên.
Dự kiến thời gian tổ chức Hội thảo
vào tháng 10.2015 tại Hà Nội.
t.hằng
Hội thảo“Nâng cao chất lượng nghiên cứu khoa học trong đào tạo Văn hóa
nghệ thuật, Thể dục thể thao và Du lịch hiện nay”
TọađàmlấyýkiếnDựthảoĐềán“ĐổimớihoạtđộngKHCN,nângcaonănglực
nghiêncứukhoahọccủacánbộ,giảngviên,SVcáccơsởtrựcthuộcBộ”

4. 4 số 1146 l 01.10.2015
quản lý nhà nước
Sáng 17.9, Ban Chỉ đạo và Ban Tổ
chức Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ
XIX đã họp phiên thứ Nhất để báo cáo,
rà soát công tác chuẩn bị tổ chức cho
Liên hoan Phim diễn ra từ ngày 30.11-
05.12.2015, tại TP. Hồ Chí Minh.
Theo Báo cáo, đến nay công tác tổ
chức Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ
XIX đã được các đơn vị triển khai theo
đúng thời gian và kế hoạch đề ra. Cục
Điện ảnh đã hoàn thành việc ký kết hợp
đồng tổ chức lễ Khai mạc và Bế mạc
Liên hoan Phim Việt Nam lần thứ XIX
tại Nhà hát Hòa Bình; làm việc với Sở
Văn hóa, Thể thao và Sở Du lịch TP.
Hồ Chí Minh về những công việc cụ
thể chuẩn bị cho Liên hoan Phim; làm
việc với chủ sở hữu các cụm rạp tại TP.
Hồ Chí Minh để việc công chiếu các
phim dự thi và phim tham dự chương
trình toàn cảnh điện ảnh trong khuôn
khổ Liên hoan Phim phục vụ được
đông đảo công chúng.
Phát biểu tại phiên họp, Bộ trưởng
Hoàng Tuấn Anh ghi nhận và đánh giá
cao công tác chuẩn bị của Ban Tổ chức
Liên hoan Phim, đồng thời yêu cầu
Ban Tổ chức Liên hoan Phim phải
hoàn thiện sớm các kịch bản của lễ
khai mạc, bế mạc Liên hoan Phim:
“Phải chuẩn bị kỹ tất cả các khâu, việc
sơ duyệt và tổng duyệt chương trình
khai mạc và bế mạc phải được tiến
hành sớm để tránh tình trạng bị động.
Đồng thời, lễ khai mạc và bế mạc phải
ngắn gọn và đổi mới. Nội dung các
cuộc hội thảo được tổ chức trong
khuôn khổ Liên hoan Phim phải mang
tính thiết thực, hiệu quả đối với sự phát
triển của điện ảnh Việt Nam”.
M. ướC
Các VĐV sẽ tranh tài tại 14 môn thi
đấu với 22 phân môn và 165 bộ huy
chương. Trong đó: Thể thao dưới nước
gồm: bơi Marathon có 4 nội dung,
Bóng nước (1), Kabaddi (2), Bóng đá
nam (1), Bóng chuyền (2), Bóng ném
(2), Bóng rổ 3x3 (2), Cầu mây (6), Võ
thuật (Vật (8), Sambo (9), Jujitsu (12),
Kurash (10), Pencak Silat (18),
Vovinam (9), Muaythai (16), Võ cổ
truyền Việt Nam (9)), Đá cầu (7), Bi sắt
(9), Thể hình (7), Bóng gỗ (11),
Rowing (6) và Điền kinh (14). Chủ nhà
Việt Nam sẽ tham dự đủ 14 môn thi
đấu và đặt mục tiêu đứng top đầu về
thành tích so với vị trí thứ 5 tại ABG4
diễn ra tại Phuket, Thái Lan năm 2014.
Để chuẩn bị cho một kỳ Đại hội
Thể thao thành công, Đà Nẵng đã bố
trí 4 khu vực, phù hợp với từng môn.
Tại công viên Biển Đông sẽ diễn ra các
cuộc tranh tài của bóng đá, thể hình,
bóng rổ 3x3, Muay Thái, võ cổ truyền
Việt Nam, đá cầu, vật, Sambo, Jujitsu,
Kurash, Vovinam, Pencak Silat, bơi
marathon, bóng nước, rowing ven biển.
Bãi biển Mỹ Khê được tổ chức các
môn bóng chuyền, bóng ném, cầu mây.
Trong khi đó, giao điểm đường Phạm
Văn Đồng - Võ Nguyên Giáp sẽ tổ
chức Bóng gỗ, Bi sắt và Điền kinh diễn
ra trên bãi tắm Sơn Thủy.
Thứ trưởng Bộ VHTTDL, Trưởng
Ban Tổ chức ABG5 - Lê Khánh Hải
nhấn mạnh: Việc Việt Nam đăng cai tổ
chức ABG 5 với sự tham dự của 45
quốc gia và vùng lãnh thổ là cơ hội
thuận lợi để quảng bá du lịch biển, thu
hút khách du lịch, khai thác có hiệu quả
sản phẩm du lịch biển kết hợp với thể
thao... Đăng cai tổ chức ABG 5 có ý
nghĩa to lớn về thể thao, chính trị, kinh
tế-xã hội, văn hóa, ngoại giao, du lịch;
góp phần nâng cao vị thế của Việt Nam
trên trường quốc tế. tr.Quỳnh
Họp Ban Chỉ đạo và Ban Tổ chức Liên hoan Phim Việt Nam
lần thứ XIX
ĐạihộiThểthaoBãibiển... (Tiếp theo trang 1)
Ngày 23.9, Bộ VHTTDL ban hành
Quyết định số 3166/QĐ-BVHTTDL
về việc Tổ chức Hội nghị công bố, triển
khai “Quy hoạch tổng thể phát triển
văn hóa, gia đình, thể dục thể thao và
du lịch vùng Đông Nam Bộ và vùng
kinh tế trọng điểm phía Nam đến năm
2020, tầm nhìn đến năm 2030”.
Hội nghị nhằm công bố Quyết định
số 1400/QĐ-TTg ngày 18.8.2015 của
Thủ tướng Chính phủ về việc phê
duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển
văn hoá, gia đình, thể dục thể thao và
du lịch vùng Đông Nam Bộ và vùng
kinh tế trọng điểm phía Nam đến năm
2020, tầm nhìn đến năm 2030; Giới
thiệu tóm tắt Quy hoạch tổng thể phát
triển văn hoá, gia đình, thể dục thể thao
và du lịch vùng Đông Nam Bộ và vùng
kinh tế trọng điểm phía Nam đến năm
2020, tầm nhìn đến năm 2030; Công
bố danh mục các dự án ưu tiên đầu tư
thuộc phạm vi Quy hoạch;
Hội nghị được tổ chức ngày
09.10.2015 tại TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng
Nai.
h.Quân
Kế hoạch tổ chức Hội nghị công bố, triển khai Quy hoạch
tổng thể phát triển VH, GĐ, TDTT và DL vùng Đông Nam Bộ
và vùng kinh tế trọng điểm phía Nam

5. 5số 1146 l 01.10.2015
quản lý nhà nước
Bộ VHTTDL đã cho ý kiến đối với
việc thu phí tham quan Khu chứng tích
Sơn Mỹ, tỉnh Quảng Ngãi.
Theo Thông tư số 02/2004/TT-BTC
ngày 02.01.2014 của Bộ Tài chính
hướng dẫn về phí và lệ phí, mức thu phí
thăm quan danh lam thắng cảnh, di tích
lịch sử, công trình văn hóa tùy theo điều
kiện thực tế, quy mô, hình thức hoạt
động tổ chức thăm quan của từng danh
lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình
văn hóa nhưng phải đảm bảo nguyên tắc
đối với người lớn, mức thu không quá
40.000 đồng/lần/người, trẻ em mức thu
không quá 20.000 đồng/lần/người.
Tuy nhiên, theo Thông tư này thì
thẩm quyền quyết định về phí, lệ phí
thăm quan danh lam thắng cảnh, di tích
lịch sử, công trình văn hóa thuộc thẩm
quyền quyết định của Hội đồng nhân dân
tỉnh/thành. Do vậy, trước những ý kiến
đề xuất của đại biểu Hội đồng nhân dân
tỉnh về việc không thu phí thăm quan
Khu Chứng tích Sơn Mỹ, Bộ VHTTDL
đã đề nghị Sở VHTTDL tỉnh Quảng
Ngãi tiếp tục làm việc với các đơn vị liên
quan và giải trình làm rõ di tích đã được
đầu tư thông qua Chương trình Mục tiêu
quốc gia về văn hóa, ngân sách Trung
ương đã hỗ trợ đầu tư nâng cấp tổng thể
toàn bộ khu di tích.Trong tình hình ngân
sách Nhà nước còn khó khăn việc quy
định thu phí thăm quan để chi trả tiền
lương đối với cán bộ quản lý khu di tích
và có nguồn kinh phí để bảo tồn, tu bổ
di tích nhằm phục vụ tốt hơn khách du
lịch trong và ngoài nước tới thăm quan
là điều cần thiết.
thu hằng
Thu phí tham quan Khu chứng tích Sơn Mỹ
Tuần lễ văn hóa, du lịch Đồng bằng
sông Cửu Long tại Hà Nội với chủ đề
“Ấn tượng Di sản văn hóa, du lịch
Đồng bằng sông nước Nam Bộ” sẽ
diễn ra tại Thủ đô Hà Nội từ 19-
23.11.2015. Đây là hoạt động hưởng
ứng Năm Du lịch quốc gia Đồng bằng
sông Cửu Long - Kiên Giang 2016 do
Bộ VHTTDL chủ trì phối hợp với
UBND các tỉnh/thành khu vực đồng
bằng sông Cửu Long và các đơn vị liên
quan tổ chức.
Tuần văn hóa, du lịch Đồng bằng
sông Cửu Long tại Hà Nội nhằm giới
thiệu, quảng bá, tôn vinh những giá trị
văn hóa đặc sắc của Đồng bằng sông
Cửu Long, khẳng định tiềm năng du
lịch, kêu gọi thu hút đầu tư, tạo động
lực phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội
cho các tỉnh/thành vùng Đồng bằng
sông Cửu Long. Đồng thời, thông qua
các hoạt động triển lãm giao lưu văn
hóa, nghệ thuật nhằm giáo dục cho thế
hệ trẻ nâng cao nhận thức văn hóa, du
lịch Đồng bằng sông Cửu Long, ý thức
trách nhiệm và vai trò của từng cá nhân
trong việc giữ gìn và phát huy văn hóa
góp phần đẩy mạnh sự đoàn kết giao
lưu trao đổi học tập kinh nghiệm.
Các hoạt động tại Tuần lễ sẽ tập
trung giới thiệu về văn hóa lịch sử, danh
lam thằng cảnh, các di sản, di tích những
nét văn hóa đặc trưng tiêu biểu giá trị đặc
biệt của địa phương qua hình ảnh, hiện
vật mô hình, nghệ thuật sắp đặt, băng
hình, âm thanh, tiếng động, biểu diễn
nghệ thuật dân gian truyền thống thao
tác tay nghề tại không gian trưng bày tạo
sự hấp dẫn sinh động cho du khách.
Hoạt động bên lề Tuần lễ là triển
lãm với chủ đề “Những sắc màu văn
hóa, du lịch”, trình diễn nghệ thuật ca
múa nhạc dân tộc, lễ hội trò chơi dân
gian, thao tác nghề truyền thống, giao
lưu văn hóa ẩm thực “Món ngon hương
vị đặc sản”, tọa đàm trao đổi kinh
nghiệm “Giữ gìn và phát huy giá trị Di
sản văn hóa sản phẩm du lịch hấp dẫn
và bền vững”, chương trình giới thiệu
Di sản văn hóa, sản phẩm du lịch và
chuỗi hoạt động sự kiện trong năm
2016, Hội thi tìm hiểu du lịch đồng
bằng sông Cửu Long…
Đ.Anh
Tuần lễ văn hóa, du lịch Đồng bằng sông Cửu Long tại Hà Nội
Ngày 24.9, Bộ VHTTDL ban hành
Quyếtđịnhsố3198/QĐ-BVHTTDLphê
duyệt kế hoạch Tổ chức Tọa đàm về dự
thảo Thông tư liên tịch hướng dẫn phối
hợp công tác bảo vệ an ninh quốc gia và
trậttự,antoànxãhộitronghoatđôngvăn
hóa, gia đình, thể thao và du lịch.
Nội dung của buổi tọa đàm tập
trung vào việc trao đổi, thảo luận về
toàn bộ dự thảo Thông tư liên tịch
hướng dẫn phối hợp công tác bảo vệ an
ninh quốc gia và trật tự, an toàn xã hội
trong hoạt động văn hóa, thể thao và du
lịch, trong đó tập trung các vấn đề gồm:
phạm vi, đối tượng điều chỉnh, đối
tượng áp dụng, nguyên tắc phối họp,
nguyên tắc và nội dung trao đổi thông
tin, các vấn đề phối hợp thực hiện công
tác quản lý nhà nước; Kỹ thuật trình
bày các quy định của dự thảo Thông tư.
Tọa đàm sẽ được tổ chức tại TP. Hồ
Chí Minh ngày 09.10.2015 và Hà Nội
(dự kiến cuối tháng 10.2015).
h.Quân
Kế hoạch tổ chức Tọa đàm về dự thảo Thông tư liên tịch
hướng dẫn phối hợp công tác bảo vệ an ninh quốc gia
và trật tự, an toàn xã hội

6. 6 số 1146 l 01.10.2015
quản lý nhà nước
- Tại Quyết định số 3101/QĐ-
BVHTTDL ngày 16.9.2015, Bộ
VHTTDL thành lập Ban Tổ chức
“Liên hoan Múa Rối quốc tế lần thứ
V - Hà Nội 2015” do ông Phạm Đình
Thắng - Phó Cục trưởng Cục Nghệ
thuật biểu diễn làm Trưởng Ban, bà
Ngô Thanh Thủy - Giám đốc Nhà
hát Múa Rối Việt Nam làm Phó
Trưởng Ban và 15 Ủy viên.
- Ngày 16.9.2015 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 3102/QĐ-
BVHTTDL, cho phép Dàn nhạc
Giao hưởng Việt Nam mời nhạc
trưởng Honna Tetsuji, nghệ sĩ đàn
harp Matsumoto Aya, nghệ sĩ kèn
trumpet Sekiyama Yukihiro (người
Nhật Bản), nghệ sĩ kèn tuba Lee
Chia-Yeh (người Trung Quốc), nghệ
sĩ cello Maximilian Hornung (người
Đức) đến tập luyện và biểu diễn
chương trình hòa nhạc đặt vé trước
số 85. Thời gian từ ngày 15-
16.10.2015, tại Học viện Âm nhạc
quốc gia Việt Nam.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 3134/QĐ-BVHTTDL ngày
21.9.2015, cho phép Trung tâm Tổ
chức biểu diễn nghệ thuật (Cục
Nghệ thuật biểu diễn) phối hợp với
Công ty TNHH Production Thanh
Việt đón các nghệ sĩ và ban nhạc
nước ngoài (66 người) vào biểu
diễn tại “Lễ hội Âm nhạc quốc tế
Gió mùa - Monsoon Music Festival
2015”. Thời gian tổ chức từ 08-
11.10.2015, tại Hoàng thành Thăng
Long, Hà Nội.
- Tại Quyết định số 3167/QĐ-
BVHTTDL ngày 23.9.2015, Bộ
VHTTDL thành lập Ban Tổ chức
Hội nghị công bố, triển khai “Quy
hoạch tổng thể phát triển văn hóa gia
đình, thể dục thể thao và du lịch
vùng Đông Nam Bộ và vùng kinh tế
trọng điểm phía Nam đến năm 2020,
tầm nhìn đến năm 2030” tại thành
phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai do Thứ
trưởng Huỳnh Vĩnh Ái làm Trưởng
Ban, ông Nguyễn Kiều Linh - Cục
trưởng Cục Công tác phía Nam làm
Phó Trưởng Ban Thường trực, ông
Hồ Việt Hà - Vụ trưởng Vụ Kế
hoạch, Tài chính làm Phó Trưởng
Ban và 12 thành viên.
- Ngày 23.9.2015 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 3183/QĐ-
BVHTTDL, giao Thư viện quốc gia
Việt Nam, Cục Mỹ Thuật, Nhiếp ảnh
và Triển lãm, Cục Hợp tác quốc tế
phối hợp với Đại sứ quán Panama tại
Việt Nam tổ chức triển lãm ảnh, thủ
công mỹ nghệ Panama trong khuôn
khổ các hoạt động kỷ niệm 40 năm
Thiết lập Quan hệ ngoại giao Việt
Nam-Panama. Thời gian từ 26-
30.10.2015, tại Thư viện quốc gia
Việt Nam, Hà Nội.
thtt
VăN BảN MớI
Sáng 24.9, BTC Đại hội thể thao
bãi biển Châu Á lần thứ 5 (ABG5)
phối hợp với thành phố Đà Nẵng đã
tổ chức lễ Khai trương và ấn nút
khởi động đồng hồ đếm ngược tại
khu vực vòng xoay cầu sông Hàn.
Đồng hồ có chiều dài 21m; chiều
cao hơn 5m cho cả số giờ, số ngày,
logo, dòng chữ bằng tiếng Anh và
tiếng Việt. Dòng chữ ngày, giờ nổi rõ
vào ban ngày và có hiệu ứng vào ban
đêm với hệ thống đèn led chiếu sáng,
thu hút tầm nhìn từ mọi phía nhưng
không ảnh hưởng tầm nhìn của
người tham gia giao thông. Kinh phí
lắp đặt đồng hồ đếm ngược được
thực hiện theo phương thức xã hội
hóa và có thể sử dụng thêm cho các
sự kiện quan trọng khác của Đà
Nẵng.
Đồng hồ được đặt tại vòng xoay
giao lộ Ngô Quyền - Phạm Văn
Đồng (đầu cầu phía Đông cầu sông
Hàn), đầu mối giao thông quan trọng
và cũng là điểm dự kiến dẫn vào khu
vực thi đấu chính của ABG 5, được
đánh giá là điểm nhấn thu hút sự
quan tâm của người dân và du khách
đến thăm Đà Nẵng.
Phát biểu tại Lễ khai trương, Thứ
trưởng Lê Khánh Hải nhấn mạnh:
“ABG5 là sự kiện thể thao quan
trọng của châu lục nhằm phát triển
các môn thể thao biển, thể hiện sự
gắn kết hài hòa giữa phát triển thể
thao với phát triển du lịch của các
quốc gia Châu Á. Đăng cai ABG5 có
ý nghĩa to lớn về thể thao, chính trị,
ngoại giao, văn hóa-xã hội và du
lịch, góp phần nâng cao vị thế Việt
Nam trên trường quốc tế, đồng thời
cũng là cơ hội tốt để chúng ta giới
thiệu với bạn bè quốc tế về truyền
thống lịch sử, văn hóa, về đất nước,
con người Việt Nam nói chung và
thành phố Đà Nẵng nói riêng - một
trong những thành phố phát triển
năng động, một điểm đến hòa bình,
thân thiện, mến khách.
Lễ đếm ngược một năm trước Đại
hội là sự kiện khởi đầu cho công tác
tuyên truyền, quảng bá Đại hội, tạo
sự chú ý của mọi người dân thành
phố và khách du lịch trong nước,
quốc tế; đồng thời nhắc nhở BTC
Đại hội cũng như nhân dân thành
phố Đà Nẵng cùng nêu cao trách
nhiệm, đẩy mạnh tiến độ các công
việc chuẩn bị nhằm tổ chức Đại hội
thành công, tạo uy tín với Hội đồng
Olympic Châu Á và bạn bè thuộc các
quốc gia, vùng lãnh thổ châu lục”.
tr.Quỳnh
Khai trương đồng hồ đếm ngược ABG5

7. 7số 1146 l 01.10.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày 22.9, tại Bộ VHTTDL, Thứ
trưởng Đặng Thị Bích Liên đã có buổi
làm việc với UBND tỉnh Phú Thọ về
kết quả bảo vệ và phát huy giá trị di sản
văn hóa phi vật thể cần được bảo vệ
khẩn cấp Hát Xoan Phú Thọ.
Tại buổi làm việc, đồng chí Hà Kế
San - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phú
Thọ cho biết, sau 4 năm được
UNESCO công nhận là di sản văn hóa
phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp, các
hoạt động bảo vệ và phát huy giá trị Hát
Xoan ở Phú Thọ đã được thực hiện với
tầm nhìn chiến lược, bắt đầu từ việc xây
dựng và trình Thủ tướng Chính phủ phê
duyệt Đề án bảo vệ và phát huy giá trị
di sản văn hóa phi vật thể Hát Xoan Phú
Thọ với một số hoạt động trọng tâm
như: kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể
với sự tham gia của cộng đồng, nhận
diện những giá trị, bài bản cốt lõi của
Hát Xoan, hỗ trợ khẩn cấp và thực hiện
quy củ, có bài bản việc trao truyền từ
các nghệ nhân tuổi đã cao cho các nghệ
nhân kế cận; tổ chức đào tạo giáo dục
về Hát Xoan cho cộng đồng và đưa Hát
Xoan vào trường học.
Phú Thọ là một trong những địa
phương sớm đưa ra được các hình thức
tôn vinh và chính sách đãi ngộ đối với
đội ngũ nghệ nhân, người thực hành di
sản văn hóa phi vật thể, đặc biệt là Hát
Xoan. Bên cạnh đó, tỉnh đã thực hiện
nghiên cứu, bước đầu phục hồi các tập
tục và một số không gian trình diễn Hát
Xoan tại cộng đồng. Đồng thời có
chiến lược về nguồn lực và kế hoạch
cụ thể tiếp tục đào tạo, truyền dạy và
phục hồi đầy đủ các không gian Hát
Xoan cho đến năm 2020…
Phú Thọ đã và đang triển khai
nghiên cứu, đánh giá và xây dựng dự
thảo Báo cáo quốc gia trình UNESCO
về tình hình bảo vệ Hát Xoan với sự tư
vấn của Trung tâm Nghiên cứu và Phát
huy giá trị di sản văn hóa thuộc Hội Di
sản văn hóa Việt Nam. Kết quả nghiên
cứu, xây dựng Báo cáo với những minh
chứng cụ thể cho thấy sự phục hồi
mạnh mẽ của Hát Xoan kể từ khi di sản
này được UNESCO ghi danh.
Phát biểu tại buổi làm việc, Thứ
trưởng Đặng Thị Bích Liên đã ghi nhận
và đánh giá cao sự chủ động, tinh thần
trách nhiệm trong công tác bảo tồn và
phát huy giá trị di sản Hát Xoan của
tỉnh Phú Thọ. Thứ trưởng khẳng định,
Bộ VHTTDL và các đơn vị chức năng
tiếp tục phối hợp với UBND tỉnh, các
cơ quan chức năng của tỉnh, chính
quyền địa phương nơi có di sản Hát
Xoan tiếp tục thực hiện hiệu quả, thành
công các mục tiêu, hoạt động đã đề ra.
Trong thời gian tới, tỉnh Phú Thọ cần
tiếp tục triển khai các hoạt động của Đề
án bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn
hóa phi vật thể mà Thủ tướng Chính
phủ đã phê duyệt.
t.hợp
Ngày 26.9, tại Vườn quốc gia Ba
Bể, huyện Ba Bể (Bắc Kạn), Tổng
Công ty Du lịch Sài Gòn
(Saigontourist) phối hợp với UBND
tỉnh Bắc Kạn tổ chức Lễ động thổ Khu
du lịch sinh thái Sài Gòn - Ba Bể, tiêu
chuẩn 4 sao, là cơ sở lưu trú quy mô lớn
nhất của tỉnh Bắc Kạn. Đây là dự án du
lịch đầu tiên triển khai theo chương
trình hợp tác phát triển kinh tế-xã hội
giữa TP. Hồ Chí Minh và tỉnh Bắc Kạn.
Dự án chia thành hai giai đoạn. Giai
đoạn 1, tiến hành cải tạo, nâng cấp 2 nhà
khách hiện có trong Vườn quốc gia Ba
Bể theo hướng tăng số phòng lưu trú lên
126 phòng ngủ, trong đó có 30 nhà ở nhỏ
riêng biệt; cải tạo bể bơi hiện có thành
hồ nước, phía trên xây dựng nhà thủy tạ;
xây dựng hệ thống nhà hàng, các điểm
vui chơi giải trí... Giai đoạn 2, xây dựng
một khu resort 4 sao với cung cách mẫu
nhà sàn truyền thống, xây dựng bãi để
xe, đầu tư trang bị hệ thống xe điện để
chuyên chở khách tới bến xuồng thăm
hồ, cải tạo bến xuồng Buốc Lốm và bến
trên hồ…
Ông Trần Hùng Việt - Tổng Giám
đốc Tổng Công ty Du lịch Sài Gòn, cho
biết: Khu du lịch sinh thái Sài Gòn - Ba
Bể hướng đến đối tượng khách nghỉ
dưỡng, tổ chức hội nghị, hội thảo kết hợp
tham quan những tuyến, điểm du lịch nổi
tiếng tại Vườn quốc gia Ba Bể, tỉnh Bắc
Kạn và kết nối các tuyến, điểm du lịch
nổi tiếng tại vùng Đông-Tây Bắc.
Hình thức du lịch ở đây mang nét
đặc trưng truyền thống của địa phương,
phát huy văn hóa bản địa với giá trị bản
sắc cộng đồng dân tộc vùng cao, gắn
với quy mô phát triển vùng du lịch nơi
chiến khu cách mạng ATK, tạo nên
chuỗi du lịch kỳ thú nơi có núi, rừng,
hồ nước và di tích lịch sử, di tích cách
mạng trong khu vực; kết hợp phát triển
loại hình du lịch sinh thái, du lịch cộng
đồng, du lịch tâm linh dựa trên các
tuyến, điểm nổi tiếng như đảo An Mã,
thác Đầu Đẳng, động Puông, đảo Bà
Góa, động Hua Mạ...
Khu du lịch sinh thái này góp phần
bảo vệ môi trường sinh thái và phát
triển hạ tầng du lịch tại Vườn quốc gia
Ba Bể, giúp địa phương thuận lợi trong
mời gọi các nhà đầu tư khác, tạo việc
làm cho người dân địa phương, đặc biệt
đồng bào vùng cao.
t.LâMЉ
Lễ động thổ Khu du lịch sinh thái Sài Gòn - Ba Bể
Đánh giá kết quả bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa
Hát Xoan Phú Thọ

8. 8 số 1146 l 01.10.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày 24.9, tại Đắk Lắk, Cục Di sản
văn hóa đã phối hợp với Sở VHTTDL
tỉnh Đắk Lắk tổ chức Hội nghị - Hội
thảo Tập huấn Ngành Di sản văn hóa
năm 2015. Tham dự và chủ trì có TS.
Đặng Thị Bích Liên - Thứ trưởng Bộ
VHTTDL, Cục trưởng Cục Di sản văn
hóa - Nguyễn Thế Hùng cùng hơn 250
đại biểu là lãnh đạo Sở VHTTDL, Bảo
tàng, Ban Quản lý Di tích, các phòng
Nghiệp vụ, phòng Di sản văn hóa trên
toàn quốc đã tham dự.
Báo cáo đánh giá tại Hội nghị tổng
kết 10 năm nhận định, thời gian qua
hoạt động bảo tàng trực tiếp góp phần
giáo dục truyền thống, nâng cao tri
thức văn hoá, khoa học cho công
chúng, góp phần phát triển du lịch. Một
số bảo tàng quốc gia, bảo tàng chuyên
ngành và bảo tàng cấp tỉnh đã bước đầu
đổi mới trưng bày theo định hướng
tăng cường các hiện vật gốc, áp dụng
các phương tiện khoa học kỹ thuật
(màn hình cảm ứng, kỹ thuật 3D...) để
làm phong phú và hấp dẫn nội dung
trưng bày, thu hút khách tham quan;
đổi mới hình thức phục vụ cộng đồng.
Việc xếp hạng các bảo tàng trong hệ
thống đã được triển khai nghiêm túc
theo quy định của pháp luật về di sản
văn hóa, nhằm đánh giá đúng chất
lượng khoa học của các bảo tàng. Theo
thống kê, đến nay đã có 90 bảo tàng
(trong tổng số 123 bảo tàng công lập)
đã được xếp hạng (gồm: 14 bảo tàng
hạng I; 61 bảo tàng hạng II; 15 bảo
tàng hạng III). Hệ thống bảo tàng đã
hình thành một đội ngũ cán bộ chuyên
môn đông đảo, được đào tạo có hệ
thống, với hơn 2.300 cán bộ bảo tàng,
trong đó hơn 1.800 người có trình độ
đại học, hơn 200 người đạt trình độ trên
đại học, trong đó có một số cán bộ
quản lý và chuyên môn bảo tàng có học
hàm, học vị Phó Giáo sư, Tiến sĩ. Điểm
nổi bật trong hoạt động của hệ thống
bảo tàng Việt Nam là đã mở rộng quan
hệ hợp tác với nhiều nước, tổ chức và
bảo tàng trên thế giới. Một số cuộc
triển lãm về di sản văn hóa Việt Nam
đã được các bảo tàng phối hợp với đối
tác nước ngoài tổ chức thành công ở
các nước: Nga, Mỹ, Pháp, Bỉ,
Singapore, Thụy Điển, Trung Quốc,
Hàn Quốc, Lào, Nhật Bản,
Campuchia... Nhiều chuyên gia về bảo
tàng của các nước thuộc Châu Âu,
Châu Mỹ, Châu Úc và Châu Á đến
Việt Nam giúp đào tạo cán bộ, trao đổi
về kinh nghiệm và phương pháp trong
việc xây dựng những bảo tàng mới...
Bên cạnh đó, Hội nghị cũng nhìn
nhận thực tiễn 10 năm triển khai Quy
hoạch cũng còn bộc lộ nhiều hạn chế,
bất cập: Hầu hết bảo tàng ở Việt Nam
là bảo tàng thuộc loại hình lịch sử xã
hội, còn quá ít các bảo tàng lịch sử tự
nhiên, bảo tàng chuyên ngành về khoa
học kỹ thuật. Nhiều phần nội dung
trưng bày trùng lặp nhau giữa các bảo
tàng đã làm cho hệ thống bảo tàng trở
nên đơn điệu. Việc xã hội hoá hoạt
động của các bảo tàng còn chưa được
đẩy mạnh...
Trước nguy cơ các di sản văn hóa
đang bị phá hủy dẫn tới thay đổi môi
trường văn hóa của cộng đồng, ban tổ
chức cũng dành thời lượng để triển khai
nội dung tập huấn Ngành Di sản Văn
hóa năm 2015 hướng tới chủ đề “Di sản
văn hóa, môi trường và cộng đồng”.
Các học viên đã được chia sẻ nội dung
của chuyên gia quốc tế về bảo tàng, sự
phù hợp và môi trường - những chiến
lược để thay đổi, vấn đề môi trường với
việc bảo tồn di sản văn hóa…
t.hằng
Tập huấn Ngành Di sản văn hóa năm 2015
Ngày 24.9, tại Hà Nội, tỉnh Quảng
Nam, Bộ VHTTDL, Ủy ban quốc gia
UNESCO Việt Nam phối hợp tổ chức
hội thảo xúc tiến hợp tác quốc tế về
bảo tồn văn hóa và phát triển du lịch.
Ông Nguyễn Chín - Phó Chủ tịch
UBND tỉnh Quảng Nam cho biết,
Quảng Nam là một tỉnh duyên hải
miền Trung sở hữu hai Di sản văn hóa
thế giới được UNESCO công nhận:
Đô thị cổ Hội An và Khu đền tháp Mỹ
Sơn. Bên cạnh đó là khu dự trữ sinh
quyển thế giới Cù Lao Chàm. Quảng
Nam còn là vùng đất có bề dày và tính
đa đạng về văn hóa do sớm có sự giao
lưu, tiếp nhận giữa các nền văn hóa
Chăm, Ấn Độ, Nhật Bản… và một số
nước phương Tây. Tuy nhiên, cùng
với thời gian, thời tiết khắc nghiệt và
tác động của con người, các di sản văn
hóa thường xuyên đứng trước những
thách thức và nguy cơ bị hủy hoại.
“Do đó, bên cạnh sự quan tâm giữ gìn
của cộng đồng, chính quyền địa
phương thì sự hỗ trợ của các nước, tổ
chức quốc tế có vai trò quan trọng. Từ
năm 1997 đến 2014, ngoài những hỗ
trợ quý giá về mặt kỹ thuật thông qua
đội ngũ chuyên gia quốc tế giàu kinh
nghiệm, hai di sản văn hóa đã nhận
được gần 80 tỷ đồng tài trợ của các tổ
chức quốc tế cho công tác bảo tồn và
phát huy giá trị di tích. Riêng Khu di
tích Mỹ Sơn nhận được tổng giá trị tài
trợ khoảng 75 tỷ đồng của các tổ chức:
UNESCO, JICA (Nhật Bản), Lerici
Foundation (Italy), America Exress
(Hoa Kỳ)”. Trong giai đoạn này, tỉnh
Quảng Nam cũng nhận được nhiều dự
án hỗ trợ phát triển du lịch, dựa vào
khai thác văn hóa địa phương để phát
triển du lịch bền vững, qua đó cải
thiện sinh kế cho cư dân khu vực nông
thôn, miền núi. Tiêu biểu là các dự án:
“Xây dựng chiến lược lồng ghép văn
Hợp tác quốc tế về bảo tồn văn hóa gắn với phát triển du lịch

9. 9số 1146 l 01.10.2015
Sự kiện vấn đề
Theo kế hoạch tổ chức Lễ hội Lam
Kinh năm 2015 kỷ niệm 597 năm Khởi
nghĩa Lam Sơn và 582 năm Ngày mất
của Anh hùng dân tộc Lê Lợi, Lễ hội
Lam Kinh năm 2015 sẽ diễn ra trong 3
ngày từ 03-05.10 (từ 21-23.8 năm Ất
Mùi) với các hoạt động chính diễn ra tại
Khu di tích lịch sử Lam Kinh và các địa
điểm: Đền thờ LêTháiTổ, Khu lăng mộ
Lê Thái Tổ, các Tòa miếu di tích lịch sử
Lam Kinh; Đền thờ Trung Túc Vương
Lê Lai, xã Kiên Thọ (Ngọc Lặc); Thái
miếu Nhà Lê, Tượng đài Lê Lợi (TP.
Thanh Hóa). Ngoài phần lễ tại các đền
thờ, các tòa miếu, lăng mộ khu di tích...
năm nay phần hội phải có ý nghĩa cao
về nội dung và nghệ thuật, gắn với tuyên
truyền, giáo dục lịch sử, đồng thời giảm
thiểu sân khấu hóa, tăng cường các hoạt
động nghệ thuật dân gian truyền thống;
tổ chức các hoạt động văn hóa, văn
nghệ; các trò chơi, trò diễn dân gian; thi
đấu các môn thể thao dân tộc; chợ quê
như: trò Xuân Phả, trò Chiêng, trò Sanh
Ngô, dân ca ĐôngAnh, dân ca sông Mã,
thi đấu vật, đấu võ dân tộc; hội trại các
làng văn hoá; trưng bày các hiện vật, cổ
vật thời Lê; trưng bày giới thiệu tiềm
năng du lịch và sản phẩm ẩm thực của
địa phương và nhiều hoạt động nghệ
thuật khác như chiếu phim, biểu diễn
chèo, chương trình ca nhạc tân cổ giao
duyên…
Phần hội sẽ là các chương trình nghệ
thuật tái diễn các sự kiện như: Hội thề
Lũng Nhai, Lê Lai cứu chúa, giải phóng
thành Đông Quan,Vua LêTháiTổ đăng
quang, Phát huy hào khí Lam Sơn…
Đây là một trong chuỗi các hoạt
động của Năm Du lịch quốc gia 2015 -
Thanh Hóa. Do đó Lễ hội Lam Kinh
năm 2015 sẽ được tổ chức trang trọng,
nhằm khơi dậy nét đẹp văn hóa truyền
thống, đậm đà bản sắc xứ Thanh.
Đ.ngọC
Từ ngày 10-16.10.2015, tại Hà
Nội sẽ diễn ra Liên hoan Múa Rối
quốc tế lần thứ 4 - Hà Nội với sự tham
gia của các đơn vị nghệ thuật Múa Rối
tiêu biểu trong nước và 15 đoàn quốc
tế đến từ 27 quốc gia, do Cục Nghệ
thuật biểu diễn phối hợp với các đơn
vị liên quan tổ chức. Đây là sự kiện
văn hoá nhằm thúc đẩy mối quan hệ
hợp tác trong lĩnh vực văn hoá nghệ
thuật giữa Việt Nam và các nước trên
thế giới nơi hội tụ các đơn vị nghệ
thuật Múa Rối trên toàn quốc và các
đoàn nghệ thuật Múa Rối tiêu biểu
đến từ nhiều quốc gia, hướng tới kỷ
niệm những ngày lễ lớn trong năm
2015. Đồng thời là dịp các nghệ sĩ
nước chủ nhà giới thiệu giá trị nghệ
thuật Múa Rối đặc sắc, độc đáo của
Việt Nam tới bạn bè quốc tế; là cơ hội
để các nhà quản lý nghệ thuật, các
nghệ sĩ Múa Rối Việt Nam có điều
kiện giao lưu, học hỏi những tinh hoa
nghệ thuật Múa Rối nhân loại, trao
đổi, chia sẻ những kinh nghiệm quý
báu trong quá trình lao động sáng tạo
nghệ thuật. Từ đó có những đổi mới
về phương pháp tổ chức, quản lý, sáng
tạo những tác phẩm đạt chất lượng
nghệ thuật cao, đáp ứng nhu cầu
thưởng thức nghệ thuật của nhân dân
trong thời kỳ mới.
Liên hoan Múa Rối quốc tế lần thứ
4 - Hà Nội 2015 còn là một sự kiện
văn hoá nằm trong khuôn khổ chương
trình Năm Du lịch quốc gia 2015 -
Thanh Hóa với chủ đề “Kết nối các di
sản thế giới” nhằm quảng bá các di
sản văn hoá và tiềm năng du lịch của
các tỉnh/thành đã từng là kinh đô cổ
của Việt Nam đối với du khách quốc
tế, thúc đẩy du lịch nội địa.
Để hoạt động có sức lan toả, tạo
không khí sôi nổi trong Năm Du lịch
quốc gia 2015, các đơn vị tham gia
Liên hoan sẽ có kế hoạch biểu diễn
phục vụ nhân dân tại một số địa
phương: thành phố Việt Trì (Phú Thọ);
thành phố Ninh Bình (Ninh Bình);
thành phố Thanh Hoá (Thanh Hoá)…
Đ.ngọC
Lễ hội Lam Kinh năm 2015
Liên hoan Múa Rối quốc tế Hà Nội 2015
hóa và du lịch nhằm phát triển bền
vững tỉnh Quảng Nam”, “Tăng cường
hoạt động du lịch tại các huyện sâu
trong đất liền ở tỉnh Quảng Nam”,
“Du lịch dựa vào cộng đồng Cơ Tu”…
Nhờ đó, lượng khách du lịch đến
Quảng Nam tăng hơn 12 lần trong giai
đoạn 1999-2014, từ hơn 300.000 lượt
khách năm 1999 lên hơn 3.680.000
lượt khách năm 2014. Quảng Nam
cũng đã nhận được nhiều giải thưởng
về du lịch, môi trường... Tiêu biểu
năm 2013, tạp chí du lịch nổi tiếng của
Mỹ Conde Nast Traveler của Mỹ bình
chọn Hội An là điểm du lịch yêu thích
thứ 2 Châu Á…
Tại hội thảo, UBND tỉnh Quảng
Nam cũng giới thiệu một số dự án bảo
tồn, phát huy giá trị văn hóa và phát
triển du lịch bền vững tại địa phương
thời gian tới. Trong đó có dự án: Hỗ
trợ quảng bá du lịch biển, đảo 3 địa
phương Quảng Nam - Đà Nẵng -
Thừa Thiên Huế; hoạt động hỗ trợ du
khách; đánh giá sức tải môi trường
của vùng lõi khu dự trữ sinh quyển Cù
Lao Chàm và đề xuất các giải pháp
thực hiện chiến lược phát triển du lịch
bền vững...
Yến nhi

10. 10 số 1146 l 01.10.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày 26.9, tại huyện Phong Điền,
thành phố Cần Thơ, Sở VHTTDL
thành phố Cần Thơ phối hợp với
UBND huyện Phong Điền tổ chức
Ngày hội du lịch sông nước miệt
vườn thành phố Cần Thơ với chủ đề
“Một tỷ du khách, một tỷ cơ hội”
nhằm nâng cao nhận thức cộng đồng
về tầm quan trọng của du lịch và giới
thiệu, quảng bá nét văn hóa sông
nước đặc sắc cũng như các sản vật
của địa phương tới du khách trong và
ngoài nước.
Bà Trương Kim Khuyên - Phó
Chủ tịch UBND huyện Phong Điền
cho biết, trong Ngày hội du lịch sông
nước miệt vườn diễn ra nhiều chương
trình như: Trưng bày nghệ thuật tạo
hình từ trái cây, diễu hành và trưng
bày xe cổ, hội thi bánh dân gian Nam
Bộ, diễu hành vỏ lãi trên sông, tái
hiện mô hình chợ nổi trên sông kết
hợp biểu diễn Đờn ca tài tử, đua
xuồng, viết thư pháp và ký họa chân
dung, giới thiệu các địa điểm lịch sử
nổi bật của địa phương…
Thông qua các hoạt động trong
Ngày hội du lịch sông nước miệt vườn,
các doanh nghiệp, cơ sở hoạt động trong
lĩnh vực du lịch có cơ hội được giao lưu,
giới thiệu văn hóa đặc trưng vùng, miền.
Bên cạnh đó, Ngày hội hướng tới những
loại hình du lịch kết hợp thăm vườn,
nghỉ dưỡng tại các nhà vườn chuyên
cung cấp trái cây đặc sản địa phương
như cam mật, dâu Hạ Châu…
Du lịch hướng về cội nguồn có các
điểm đến là các khu di tích lịch sử như
Mộ nhà thơ yêu nước Phan Văn Trị,
Khu tưởng niệm Chiến thắng Ông
Hào, di sản Dàn Gừa, tuyến lộ Vòng
Cung, kênh xáng Xà No, Thiền viện
Trúc lâm Phương Nam, Bưng Đá Nổi
- Lung Cột Cầu…
Du lịch sông nước kết hợp quảng bá
Đờn ca tài tử nhằm tôn vinh các nghệ sỹ
có đóng góp lớn cho sự phát triển loại
hình âm nhạc dân tộc này như Nhạc sư
Sáu Hóa, Soạn giả Điêu Huyền, Bầu
Hẹ, Bầu Ấu, Nghệ sĩ Nhân dân Tám
Danh với các tác phẩm để đời như Lục
Vân Tiên, Tiếng hò sông Hậu, Tìm lại
cuộc đời…
huY Long
Ngày 27.9, tỉnh Phú Yên đã tổ chức
hội thảo: Định hướng và giải pháp phát
triển sản phẩm du lịch biển khu vực vịnh
Xuân Đài (thị xã Sông Cầu) và vùng phụ
cận.
Tại hội nghị, các đại biểu đã thảo
luận, xây dựng các giải pháp phát triển
du lịch khu vực để phát huy hết tiềm
năng du lịch nhằm thu hút du khách,
thúc đẩy phát triển kinh tế-xã hội của địa
phương. Các đại biểu đã thống nhất phát
triển các sản phẩm du lịch lợi thế của khu
vực gồm: Ẩm thực, vui chơi giải trí, nghỉ
dưỡng cao cấp, tham quan danh lam
thắng cảnh, nghiên cứu địa chất, khám
phá biển, đảo gồm các danh lam gành
Đá Đĩa, Bãi Bàng, gành Đèn - Hải đăng,
HònYến và các môn thể thao mạo hiểm,
leo núi, lặn biển, đua thuyền, lướt sóng.
Bên cạnh đó, trong khu vực còn có các
làng nghề truyền thống:Thúng chai, đan
lưới, nuôi tôm hùm và các lễ hội cầu
ngư, lễ hội sông nước Tam Giang... để
du khách thưởng ngoạn và trải nghiệm.
Ngoài ra, các đại biểu cho rằng, chính
quyền các cấp cần đầu tư nâng cấp hệ
thống giao thông, bến cảng... tạo điều
kiện cho du khách có thể đến được nhiều
điểm khi tham gia tour du lịch. Anh Lê
Hoàng Thanh Tùng - Công ty du lịch
Tuy Hòa cho rằng: “Để thu hút du khách
đến tham quan, nghỉ dưỡng tại khu vực
vịnh Xuân Đài và vùng phụ cận, cần tạo
ra nhiều điểm đến trong cùng 1 tour du
lịch, kết nối với các điểm du lịch ngoài
khu vực như ở xã Xuân Lãnh (huyện
Đồng Xuân) để thay đổi không gian từ
biển về với không gian cồng chiêng, núi
rừng, tạo sự hứng thú cho du khách lưu
trú dài ngày. Bên cạnh đó, chính quyền
địa phương cũng nên có các chính sách
ưu đãi cho các doanh nghiệp du lịch đầu
tư tại khu vực”.
Ông Nguyễn Hữu Hiệp - Trưởng
phòng Văn hóa-Thông tin thị xã Sông
Cầu cho rằng: Hệ thống cơ sở hạ tầng tại
các điểm du lịch, đường giao thông, các
bến cảng trong khu vực cũng đã xuống
cấp, không đảm bảo vệ sinh môi trường
nên cần được nâng cấp, đầu tư mới, tạo
nên sự thoải mái, tiện lợi và hứng khởi
cho du khách khi đến tham quan du lịch
tại đây.
ĐứC Minh
Phú Yên: Đa dạng sản phẩm du lịch
Sắc màu văn hóa Cần Thơ là chủ đề
chính của chương trình Trung thu 2015
do Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam phối
hợp với Sở VHTTDL thành phố Cần
Thơ tổ chức tại Hà Nội trong hai ngày
26 và 27.9. Chương trình có sự góp mặt
của hàng chục nghệ nhân, thợ thủ công
đến từ vùng đất phương nam, thu hút
đông đảo các em thiếu nhi, phụ huynh,
học sinh, sinh viên...
Năm nay, những sắc màu văn hóa
vùng sông nước Cần Thơ được Bảo
tàng Dân tộc học Việt Nam giới thiệu
thông qua nhiều hoạt động: Trình diễn
múa hát dân gian, ẩm thực, các trò chơi
dân gian... Đặc biệt, chương trình có sự
tham gia của các dân tộc sinh sống ở
Cần Thơ, là cơ hội cho cộng đồng trực
tiếp giao lưu và tìm hiểu thêm về cuộc
sống của người dân vùng sông nước.
Bên cạnh không gian âm nhạc, du
khách còn được thưởng thức đặc sản của
CầnThơ như: Bánh xèo, bánh tét lá cẩm,
(Xem trang 12)
Sắc màu văn hóa sông nước Cần Thơ tại Hà Nội
Ngày hội du lịch sông nước miệt vườn Cần Thơ

11. 11số 1146 l 01.10.2015
Sự kiện vấn đề
Tối 25.9, tại thành phố Đồng Hới
(Quảng Bình), đã diễn ra Liên hoan
các nhóm tuyên truyền ca khúc cách
mạng Cụm thi đua Bắc Trung Bộ
năm 2015, với chủ đề “Dâng Đảng
khúc hát niềm tin”. Đây là hoạt động
chào mừng Đại hội Đảng các cấp,
tiến tới Đại hội Đảng toàn quốc lần
thứ XII.
Liên hoan lần này là dịp đánh giá
lại quá trình hoạt động văn hóa nghệ
thuật của các cấp bộ Đoàn cụm Bắc
Trung Bộ trong thời gian qua. Liên
hoan còn nhằm củng cố và đẩy mạnh
hoạt động của các nhóm tuyên
truyền ca khúc cách mạng; nâng cao
vai trò của tổ chức Đoàn trong việc
đồng hành với thanh niên nâng cao
đời sống văn hóa tinh thần; hòa cùng
nhịp sống của tuổi trẻ trong công
cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
Đây cũng là dịp tuổi trẻ các tỉnh cụm
Bắc Trung bộ bày tỏ niềm tự hào và
ngợi ca công cuộc xây dựng đất
nước; cổ vũ ý chí vươn lên, xung
kích đi đầu thực hiện thắng lợi sự
nghiệp cách mạng mà Đảng và Bác
Hồ kính yêu đã lựa chọn trong toàn
Đảng, toàn dân và tuổi trẻ.
Tham gia Liên hoan gồm 6 đội
thi đến từ Tỉnh Đoàn các tỉnh Thanh
Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng
Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế.
Đây là những tiết mục xuất sắc đại
diện cho tinh thần, khí thế và màu
sắc của tuổi trẻ 6 tỉnh cụm Bắc
Trung Bộ. Bằng giai điệu khỏe
khoắn, lạc quan, các đoàn viên thanh
niên đã thổi bùng lên ngọn lửa cách
mạng, hồn thiêng của dân tộc để
bước đến tương lai tươi sáng. Hầu
hết các tiết mục biểu diễn đều rất
đặc sắc và để lại nhiều ấn tượng
trong lòng người xem, tiêu biểu như:
Tổ quốc trong tim, Khúc hát ru của
người mẹ lính, Mẹ Việt Nam Anh
hùng, Tiếp bước dưới Quân kỳ (đến
từ Tỉnh Đoàn Thừa Thiên Huế);
Bình Trị Thiên khói lửa, Bài ca
thống nhất (Tỉnh Đoàn Quảng Trị);
Lá cờ Đảng, Người là niềm tin tất
thắng, Tướng quân Võ Nguyên
Giáp, Hát vang lý tưởng tuổi trẻ Việt
Nam, Quảng Bình ngày mới (Tỉnh
Đoàn Quảng Bình); Dấu chân phía
trước (Tỉnh Đoàn Hà Tĩnh); hoạt
cảnh Đất nước lầm than (Tỉnh Đoàn
Nghệ An)….
Sau 6 phần biểu diễn và cống
hiến hết mình của các Nhóm tuyên
truyền ca khúc cách mạng 6 tỉnh Bắc
Trung bộ, Ban Tổ chức đã trao 1 giải
Nhất, 1 giải Nhì, 2 giải Ba và 2 giải
Khuyến Khích cho các nhóm tham
dự liên hoan.
M.hạnhЉ
Tối 27.9, tại TP. Hồ Chí Minh, Giải
Bóng ném vô địch Đông Nam Á lần
thứ 4 năm 2015 đã chính thức khép lại.
Chủ nhà Việt Nam xuất sắc giành cả
hai ngôi vô địch và trở thành quốc gia
đầu tiên trong lịch sử giành được cả hai
danh hiệu nam và nữ trong một giải.
Đây cũng là lần đầu tiên Việt Nam
đăng cai giải đấu này.
Trận đấu cuối cùng nội dung nam
được xem lại “chung kết” giữa Việt
Nam và Thái Lan, trong đó chủ nhà
phải thắng mới giành ngôi vô địch do
thua hiệu số bàn thắng bại. Trước đối
thủ ba lần liên tiếp vô địch, các cầu thủ
Việt Nam đã có khởi đầu hứng khởi để
liên tục vươn lên dẫn trước. Tuy nhiên,
đẳng cấp của Thái Lan được chứng
tỏ khi họ giành lại thế trận để dẫn
ngược chủ nhà sau hiệp một.
Trận đấu thực sự được đẩy lên
cao trào ở hiệp hai khi Thái Lan là
đội liên tiếp dẫn trước. Việt Nam
tưởng chừng không thể lật ngược tình
thế do bị đối thủ luôn giữ khoảng
cách 3-4 bàn và nhiều thời điểm thi
đấu ít hơn Thái Lan hai người do bị
truất quyền thi đấu. Tuy nhiên, dưới
sự cổ vũ cuồng nhiệt của các khán giả
tại Nhà thi đấu Tân Bình, các cầu thủ
Việt Nam đã thi đấu hết sức mình và
ngược dòng thành công ở những giây
cuối cùng, đánh bại đối thủ với tỉ số
37-36. Toàn thắng 3 trận tại giải, Việt
Nam xứng đáng lên ngôi vô địch với
rất nhiều ý nghĩa, khi ba mùa giải
trước đó đều đứng ở vị trí Á quân sau
Thái Lan.
Ở nội dung nữ, sau trận ra quân
bất ngờ bị Hong Kong (Trung Quốc)
cầm hòa, các cô gái chủ nhà đã
chứng tỏ đẳng cấp số 1 khu vực khi
liên tiếp giành 3 chiến thắng còn lại
để lên ngôi vô địch. Đặc biệt ở trận
đấu cuối cùng, Việt Nam đánh bại
Indonesia với tỉ số cách biệt 69-26,
để vượt qua Hong Kong (Trung
Quốc) trên bảng xếp hạng khi hơn
hiệu số bàn thắng bại. Đây là lần thứ
tư liên tiếp các cô gái Việt Nam
giành ngôi vô địch của giải.
Giải bóng ném vô địch Đông Nam
Á quy tụ các đội bóng đến từ 5 quốc
gia và vùng lãnh thổ. Giải nam có sự
tham gia của 4 đội tuyển gồm: Việt
Nam, Indonesia, Thái Lan, Singapore.
Giải nữ có 5 đội tranh tài là: Việt Nam,
Thái Lan, Singapore, Indonesia, Hong
Kong. Ở mỗi nội dung, các đội thi đấu
theo thể thức vòng tròn một lượt tính
điểm để xếp hạng chung cuộc, chọn ra
nhà vô địch của giải.
Vũ Minh
Việt Nam thắng lớn tại Giải Bóng ném vô địch Đông Nam Á
Liên hoan tuyên truyền ca khúc cách mạng
Cụm thi đua Bắc Trung Bộ năm 2015 Љ

12. 12 số 1146 l 01.10.2015
Sự kiện vấn đề
Chiều 26.9, tại Cung Văn hóa Lao
động Hữu nghị Việt-Xô, Đại sứ quán
Liên bang Nga tại Việt Nam tổ chức
Khai mạc Lễ hội Văn hóa Nga “Cảm
nhận nước Nga”. Tham dự Lễ khai mạc
có Thứ truởng Bộ VHTTDL Việt Nam
- Lê Khánh Hải và Đại sứ Đặc mệnh
Toàn quyền Liên bang Nga tại Việt
Nam - Konstantin Vnukov.
Lễ hội Văn hóa Nga “Cảm nhận
nước Nga” là một dự án quy mô lớn do
Bộ Văn hóa Nga tổ chức nhằm giới
thiệu đến thế giới những thành tựu văn
hóa cũng như những trào lưu nghệ thuật
mới ở Nga. Đồng thời, trưng bày những
hình ảnh đẹp nhất của văn hóa âm nhạc,
sân khấu, nghệ thuật. Giới thiệu sự đa
dạng và sự chuyển biến của văn hóa
Nga thông qua âm nhạc - hội họa, múa
nghệ thuật - văn học, sân khấu - nhiếp
ảnh đương đại. “Cảm nhận nước Nga”
là một dự án còn khá mới mẻ nhưng đã
chiếm được sự yêu mến của rất nhiều
khán giả ở các châu lục khác nhau. Một
trong những nét đặc trưng nổi bật của
Lễ hội này chính là tính đa thể loại.
Phát biểu tại Lễ khai mạc, Phó Cục
trưởng Cục Hợp tác quốc tế Bộ
VHTTDL - Lê Ngọc Định nhấn mạnh:
Việt Nam và Liên bang Nga gắn bó với
nhau bằng truyền thống lâu đời và tình
hữu nghị vĩ đại. Trải qua 65 năm Thiết
lập quan hệ ngoại giao, quan hệ hợp tác
đối tác chiến lược toàn diện giữa hai
nước đã đi vào thực chất và có những
thành tựu đáng kể ở nhiều lĩnh vực khác
nhau, trong đó có hợp tác và giao lưu
về văn hóa nghệ thuật.
Lễ hội văn hóa Nga tại Việt Nam lần
này là sự kiện lớn có ý nghĩa trong hợp
tác giao lưu văn hóa giữa hai nước. Với
các chương trình biểu diễn, ca múa
nhạc dân tộc, triển lãm tranh, khán giả
Việt Nam một lần nữa có cơ hội thưởng
thức các giá trị văn hóa đặc sắc của nền
văn hóa Nga phong phú, giàu bản sắc
nhưng cũng hết sức gần gũi với khán
giả Việt Nam. Lễ hội Văn hóa Nga tại
Việt Nam năm 2015 sẽ tiếp tục góp
phần thúc đẩy, phát triển hơn nữa tình
cảm gắn bó quan hệ hợp tác, giao lưu
văn hóa nghệ thuật giữa hai nước. Đồng
thời góp phần tăng cường tình đoàn kết,
hữu nghị hợp tác truyền thống giữa Việt
Nam-Liên bang Nga. Đại sứ Đặc mệnh
Toàn quyền Liên bang Nga tại Việt
Nam - Konstantin Vnukov khẳng định:
Sau 65 năm thiết lập, quan hệ Nga-Việt
ngày càng được phát triển một cách
năng động, trong đó sự phối hợp, giao
lưu trong lĩnh vực văn hóa luôn chiếm
một vị trí quan trọng. Thông qua các
trao đổi nhân văn, hai nước ngày càng
tăng cuờng sự hiểu biết về văn hoá cũng
như các phong tục truyền thống
Các màn biểu diễn nhạc cụ dân gian
trong Chương trình Liên hoan âm nhạc
của ban nhạc “Phong cách Nga” dưới
sự chỉ đạo của nhạc trưởng Dmitry
Kalinin, quy tụ hơn 20 nghệ sỹ trẻ từng
đạt giải thưởng tại các cuộc thi quốc tế
chính là điểm nhấn trong Lễ khai mạc.
Đây là những người đã dày công kết
hợp nhạc dân ca Nga với di sản âm
nhạc thế giới, biểu diễn các tác phẩm
kinh điển của Bach, Beethoven, những
tuyệt nhạc phẩm dân gian, cho đến
những ca khúc thời chiến và những bản
rock nổi tiếng.
Chương trình còn có sự tham gia
của nhóm song tấu “Double Max”,
đoàn múa dân gian “Bình minh phương
Bắc” và hai thần đồng âm nhạc
Aleksandr Doronin (13 tuổi) và Eric
Mirziyan (12 tuổi). Đặc biệt là màn
biểu diễn “Những tài năng trẻ” rất đáng
được chú ý với sự tham gia của những
tài năng âm nhạc, từng giành chiến
thắng tại các cuộc thi quốc tế danh giá.
Tại Lễ khai mạc, khách tham dự Lễ
hội còn được chiêm ngưỡng triển lãm
ảnh “Đất nước xinh đẹp”. Đây là một
dự án ảnh của Hiệp hội Địa lý Nga
trưng bày hình ảnh những kỳ quan thiên
nhiên và những điểm đến du lịch đẹp
nhất nước Nga. Triển lãm ảnh giới thiệu
50 điểm đến là niềm tự hào và là tài sản
vô giá của đất nước Nga xinh đẹp. Triển
lãm đã từng có mặt tại Lễ hội thiên
nhiên “Nước Nga nguyên thủy” toàn
Nga lần thứ II năm 2015 và tại Lễ hội
văn hóa Nga FEELRUSSIAtổ chức tại
Milan (Ý) và Dresden (Đức).
Trong năm 2015, Lễ hội Văn hóa
Nga “Cảm nhận nước Nga” đã có mặt
tại Milan, Dresden, Moskva với sự góp
mặt của những nghệ sỹ nổi tiếng như
Denis Matsuev, Yuri Bashmet và dàn
nhạc giao hưởng thính phòng “Những
nghệ sỹ độc tấu Moskva”.
h.Yến
Lễ hội Văn hóa Nga“Cảm nhận nước Nga”
bánh gừng, cốm dẹp, bún nước lèo, bún
cá. Ngoài ra, khách tham quan còn
được trực tiếp giao lưu với bà Mười
Xiềm - nghệ nhân làm bánh xèo, bánh
tét lá cẩm, là người đã từng tham gia
trình diễn tại Lễ hội đời sống dân gian
Smithsonia tại Hoa Kỳ. Cũng trong
chương trình, khách tham quan còn
được tìm hiểu thêm về Lễ Cúng trăng.
Lễ được tổ chức vào đêm ngày 15.10
Âm lịch hàng năm. Đây là thời điểm
giao mùa trong năm và cũng là lúc hoa
màu đã thu hoạch, là thời điểm nước
rút, kết thúc màu lễ hội của Phật giáo
Nam tông Khơme.
Bên cạnh một số nét văn hóa sông
nước của Cần Thơ, các hoạt động khác
trong dịp Tết Trung thu như hướng dẫn
làm đồ chơi dân gian (đèn ông sao, đèn
kéo quân, ông tiến sỹ, ông đánh gậy), tô
vẽ mặt nạ, làm cốm theo lối cổ truyền,
kể chuyện về trung thu… cũng được
giới thiệu. Các em nhỏ thích thú khi
được trải nghiệm những hoạt động này
với sự hướng dẫn của những người thợ
thủ công.
K.hoàn
Sắcmàuvănhóasôngnước... (Tiếp theo trang 10)

13. 13số 1146 l 01.10.2015
Sự kiện vấn đề
Sau 6 ngày tranh tài quyết liệt, ngày
23.9, tại Trung tâm huấn luyện thể thao
quốc gia Hà Nội, Giải tay súng xuất sắc
quốc gia năm 2015 đã kết thúc.
Đoàn Quân đội với lực lượng vận
động viên đông đảo, được đầu tư bài
bản đã dẫn đầu bảng tổng sắp huy
chương với 9 Huy chương Vàng, 8
Huy chương Bạc và 4 Huy chương
Đồng. Đứng ở vị trí thứ hai là đoàn TP.
Hồ Chí Minh với 4 Huy chương Vàng,
2 Huy chương Bạc và 3 Huy chương
Đồng. Vị trí thứ ba là đoàn Hà Nội với
3 Huy chương Vàng, 4 Huy chương
Bạc và 5 Huy chương Đồng.
Đặc biệt, giải đã ghi nhận 2 kỷ lục
quốc gia mới được thiết lập của xạ thủ
Lê Thị Hoàng Ngọc đoàn Quân đội với
199,2 điểm ở nội dung 10m súng ngắn
hơi nữ (kỷ lục cũ của xạ thủ Nguyễn
Thu Vân đoàn Bộ Công an là 198,8
điểm ở Cúp quốc gia 2015); kỷ lục thứ
2 thuộc về xạ thủ Nguyễn Thị Phương
của đoàn Quân đội với 679,8 điểm ở
nội dung 50m súng trường 3x20 nữ,
phá vỡ kỷ lục cũ do chính cô thiết lập
cách đây 4 năm với 679,3 điểm.
Nhận định về trình độ chuyên môn
của vận động viên tại giải, huấn luyện
viên trưởng đội tuyển Bắn súng quốc
gia - Nguyễn Thị Nhung cho biết: Các
xạ thủ đều có trình độ chuyên môn tốt,
đặc biệt một số xạ thủ còn khá trẻ về
tuổi nghề đã vượt qua các xạ thủ kỳ
cựu để giành Huy chương Vàng. Tiêu
biểu là xạ thủ Nguyễn Hoàng Phương
đã vượt qua đàn anh Hoàng Xuân Vinh
ở nội dung 10m súng ngắn hơi nam để
giành thành tích cao nhất.
Tính đến thời điểm này, bắn súng
Việt Nam đã giành được 2 tấm vé tham
dự Olympic 2016 nhờ công của Hoàng
Xuân Vinh và Trần Quốc Cường. Mục
tiêu của bắn súng Việt Nam là phấn đấu
giành thêm 1 đến 2 suất tham dự
Olympic cũng như chuẩn bị lực lượng
kế cận cho SEA Games 2017.
Giải tay súng xuất sắc quốc gia
năm 2015 quy tụ 159 vận động viên
nam, nữ là những tay súng xuất sắc
đến từ 9 tỉnh/thành, ngành. Giải nằm
trong hệ thống thi đấu thể thao thành
tích cao cấp quốc gia, được tổ chức
thường niên nhằm kiểm tra, đánh giá
thành tích của các vận động viên. Qua
thi đấu, các vận động viên xuất sắc sẽ
được tuyển chọn bổ sung cho đội
tuyển quốc gia tham dự các giải bắn
súng quốc tế.
nAM Anh
Với thành tích 1HCV, 2HCB,
3HCĐ, đội tuyển võ Kurash nữ Việt
Nam đã giành vị trí thứ hai tại giải vô
địch đội trẻ Kurash Châu Á 2015, mới
kết thúc tại Đài Loan (Trung Quốc).
Tham gia giải đấu năm nay có 10
đoàn gồm Uzbekistan, Đài Loan
(Trung Quốc), Việt Nam, Ấn Độ,
Singapore, Indonesia, Hong Kong
(Trung Quốc), Iran, Kazakhstan, Mông
Cổ. Đội tuyển Võ Kurash Việt Nam
tham dự giải đấu này với 8 VĐV (3
nam và 5 nữ). Tại giải, các võ sĩ Việt
Nam đã giành được 1HCV, 2HCB,
3HCĐ để xếp nhì toàn đoàn nội dung
nữ. HCV duy nhất của đội tuyển Việt
Nam thuộc về võ sĩ Đỗ Thu Hà (nữ,
hạng 44kg). 2HCB thuộc về Tô Thị
Trang (48kg nữ), Trần Thị Thanh Thủy
(78kg nữ), 3HCĐ thuộc về Lê Thị Tình
(57kg nữ), Nguyễn Thị Lan (70kg nữ),
Lê Tiến Thành (66kg nam). Trong khi
đó, giành vị trí nhất toàn đoàn nội dung
của nam là Uzbekistan, nhất nữ là Đài
Loan (Trung Quốc).
Kurash là môn võ có xuất xứ từ
Uzbekistan (có tài liệu là từ Mông Cổ).
Dù chưa được đưa vào thi đấu tại
ASIAD nhưng hiện tại môn thể thao
này cũng luôn có tên ở ĐH thể thao võ
thuật cũng như ĐH thể thao bãi biển
Châu Á. Tại ĐH thể thao bãi biển Châu
Á lần thứ 5 năm 2016 ở Đà Nẵng,
Kurash cũng được góp mặt với 10 bộ
huy chương. Với thành tích đứng vị trí
thứ hai Giải trẻ Châu Á 2015, đội tuyển
Võ Kurash Việt Nam đã có bước chuẩn
bị tích cực cho ABG 5.
tr.Quỳnh
Trong khuôn khổ Lễ hội mùa thu
Côn Sơn-Kiếp Bạc 2015, ngày 27.9, tại
hồ Kiếp Bạc, thuộc quần thể Khu di
tích đặc biệt quốc gia Côn Sơn-Kiếp
Bạc, Sở VHTTDL tỉnh Hải Dương tổ
chức Giải vô địch đua thuyền chải Hải
Dương năm 2015. Đây là một trong
những hoạt động thể thao truyền thống
của Lễ hội mùa thu Côn Sơn-Kiếp Bạc.
Tham dự giải có trên 150 tay chèo
đến từ 7 câu lạc bộ của các địa phương
có phong trào đua thuyền truyền thống
mạnh trên địa bàn tỉnh, gồm: Câu lạc
bộ phường Ngọc Châu, Thanh Bình,
Tân Bình (đều thuộc thành phố Hải
Dương); đội đua xã Thống Kênh
(huyện Gia Lộc), xã Thanh Xá (huyện
Thanh Hà, xã Thượng Vũ (huyện Kim
Thành) và đội đua của xã Kênh Giang
(thị xã Chí Linh). Các đội cùng tranh
tài tại 3 nội dung: thuyền 12 nam,
thuyền 12 nữ và thuyền 12 nam nữ
phối hợp, đều ở cự ly 700m.
Kết quả, ở nội dung thuyền nam nữ
phối hợp, giải Nhất thuộc về các tay
chèo của Câu lạc bộ phường Tân Bình,
thành phố Hải Dương. Ở nội dung
thuyền 12 nam, giải Nhất thuộc về Câu
lạc bộ xã Thượng Vũ, huyện Kim
Thành. Tại nội dung thuyền 12 nữ,
giành giải Nhất là các tay chèo đến từ
xã Thống Kênh, huyện Gia Lộc.
Mạnh Cường
Đoàn Quân đội dẫn đầu Giải tay súng xuất sắc năm 2015
Giải đua thuyền chải tỉnh Hải Dương
Võ Kurash nữ Việt Nam đứng thứ hai Giải trẻ Châu Á 2015

14. 14 số 1146 l 01.10.2015
thông tin trao đổi
Được đánh giá là điểm đến giàu tiềm
năngdulịch,đặcbiệtlàcácgiátrịvănhóa,
lịch sử nghìn năm văn hiến, Hà Nội là lựa
chọn ưu tiên của du khách trong và ngoài
nước. Tuy nhiên, khi xu hướng phát triển
dulịchngàycàngcao,nhucầuthamquan
của khách luôn cần sự đổi mới, thì du lịch
Hà Nội không thể khai thác mãi các sản
phẩm cũ và môi trường du lịch, các dịch
vụ du lịch không thể giữ nguyên. Cùng
vớichủtrươngđổimớitoàndiệnmọihoạt
động,ngànhdulịchHàNộichútrọngđịnh
hình, xây dựng sản phẩm đặc trưng mang
thương hiệu du lịch Thủ đô, tạo sự khác
biệt với các trọng điểm du lịch khác.
Sảnphẩmdulịchđặctrưng
chưarõnét
Ởnhiềuđịaphươngtrongnước,chính
quyền thực sự coi du lịch là ngành kinh
tế chủ lực và đã tập trung đầu tư, tạo sự
đột phá cho du lịch. Trong đó, nhiều địa
phương chú trọng khai thác lợi thế, tạo
sản phẩm du lịch đặc trưng để thu hút
khách. Đó là Ninh Bình với sản phẩm du
lịchsinhtháithắngcảnhTràngAn,dulịch
tâm linh; Huế với du lịch di sản; Nha
Trang và Đà Nẵng với du lịch biển; Hà
Giang với du lịch sinh thái trải nghiệm
cao nguyên đá; Quảng Ninh với du lịch
trải nghiệm kỳ quan thế giới và biển
đảo… Song hành với việc khai thác tiềm
năng du lịch của các danh thắng, các địa
phương này thường xuyên tổ chức hoạt
động văn hóa du lịch, các Festival góp
phầntăngthêmgiátrịchocácdanhthắng
và để thu hút khách.
Trong khi Hà Nội với lợi thế về các
giá trị văn hóa-lịch sử, nổi tiếng với các
di tích Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Chùa
Một Cột, Hoàng thành Thăng Long, phố
cổ Hà Nội, hồ Hoàn Kiếm và Đền Ngọc
Sơn, hồ Tây, các làng nghề, làng cổ…
Tuy nhiên, thời gian qua, việc phát triển
du lịch chủ yếu khai thác các tiềm năng
sẵn có, chưa có nhiều đầu tư trở lại.
Dường như thành phố chưa tạo ra được
sản phẩm đặc trưng một cách rõ nét dựa
trên lợi thế văn hóa, lịch sử nghìn năm
vănhiến.Theođó,cáchoạtđộngvănhóa
du lịch mang tầm quốc gia để tôn lên vẻ
đẹp của điểm đến không có nhiều.
Ông Nguyễn Hồng Đài - Giám đốc
Công ty TNHH Du lịch Châu Á Thái
Bình Dương (APT Travel), thừa nhận:
“Sản phẩm du lịch Hà Nội rất hấp dẫn,
song việc quảng bá và truyền thông chưa
đượcthốngnhấtvàđồngbộchotừngsản
phẩm nên chúng ta chưa nhìn thấy sản
phẩm đặc trưng rõ ràng. Thực tế, Hà Nội
có quá nhiều điểm đến nhưng lại chưa có
điểm nhấn nào vì hoạt động truyền thông
chưa nhiều. Ví dụ như Hoàng thành
Thăng Long có mấy ai biết hoặc biết tên
nhưng có bao nhiêu khách đến?”.
Bà Đỗ Mai Hương - Phó Giám đốc
Công ty Du lịch Hồ Gươm, chia sẻ: “
Chúng tôi thường làm tour dài ngày
nhưng sản phẩm du lịch Hà Nội chưa
thực sự phong phú. Nếu trước kia thời
gianlưutrúcủakháchtạiHàNộidàingày
thì nay giảm xuống còn 1 hoặc 2 đêm. 20
năm qua, du lịch Thủ đô vẫn thế, chỉ đưa
khách đi một ngày du lịch nội đô là hết.
Vìvậy,thànhphốcầnxâydựngthêmsản
phẩm du lịch, đặc biệt là phát triển sản
phẩm du lịch đặc trưng để kéo dài thời
gian lưu trú của khách”.
Sẽchútrọngpháttriểnsảnphẩm
đặctrưng
Trước thực tế đó, việc xây dựng sản
phẩm du lịch mới, đặc biệt là sản phẩm
du lịch đặc trưng của Thủ đô đang đặt ra
bài toán cho ngành du lịch Thủ đô. Nhất
là khi du lịch Hà Nội đang giữ vai trò là
trung tâm du lịch lớn của cả nước và khu
vực, là nơi trung chuyển khách đến với
các trọng điểm du lịch khác. Ông Đỗ
Đình Hồng - Giám đốc Sở Du lịch Hà
Nội,khẳngđịnh:“Thờigiantới,chúngtôi
huy động tối đa tiềm năng, thế mạnh của
du lịch Thủ đô trên các phương diện
nguồn lực tài nguyên tự nhiên, tiềm năng
giá trị lịch sử văn hóa để định hình, xây
dựng các sản phẩm du lịch đặc trưng”.
Cũng theo ông Đỗ Đình Hồng, Thủ
đô có nhiều tài nguyên du lịch, song nổi
bật nhất là lợi thế về văn hóa, lịch sử. Vì
vậy, ngành du lịch Thủ đô cố gắng định
hình dần gói du lịch xung quanh hồ Tây,
khu vực phố cổ, hồ Gươm và khu chính
trị Ba Đình. Riêng khu vực hồ Tây sẽ
được đầu tư trọng tâm do đây là thắng
cảnh đẹp, cảnh quan quanh hồ đã được
cải tạo và nơi đây gắn với nhiều di tích
nổi tiếng. Rồi tới gói sản phẩm kết hợp
vừa cảnh quan thiên nhiên, vừa văn hóa
như khu vực Ba Vì, Mỹ Đức, Sóc Sơn.
Để làm nổi bật loại hình du lịch văn hóa
nhưhiệnnay,HàNộiđãđầutưvàtiếptục
đầu tư cho các chương trình nghệ thuật
truyền thống phục vụ du khách tại Nhà
hát Chèo Hà Nội, Nhà hát Múa Rối
Thăng Long, Nhà hát Cải lương Hà
Nội… Thời gian tới, Sở Du lịch sẽ xem
xét lại tổng thể, nghiên cứu từng bước về
tài nguyên du lịch, nguồn nhân lực trên
cơ sở quy hoạch thành phố đã phê duyệt,
xem xét thứ tự ưu tiên đầu tư để báo cáo
thành phố.
Đứng ở góc độ doanh nghiệp làm du
lịch, ông Nguyễn Hồng Đài - Giám đốc
Công ty TNHH Du lịch Châu Á Thái
BìnhDương(APTTravel),chorằng:Một
trongnhữnggiảiphápxâydựngsảnphẩm
du lịch đặc trưng của Hà Nội là ngành du
lịch cần liên kết các điểm quan tham văn
hóa với làng nghề để tạo thành tuyến.
Ngoài ra, thành phố có chính sách giá
thamquantạicácđiểmtốthơnchodoanh
nghiệp, quảng bá cho các điểm đến này
nhiều hơn, có chính sách động viên kịp
thờichodoanhnghiệpbántour.Trongđó,
xâydựngchươngtrìnhxúctiến,quảngbá
cho các điểm đến này rất quan trọng.
Việc định hình, phát triển sản phẩm
du lịch đặc trưng còn dài. Tuy nhiên, với
sự ra đời của Sở Du lịch Hà Nội mới đây
vàđịnhhướngưutiênpháttriểndòngsản
phẩm này, ngành du lịchThủ đô kỳ vọng
sẽ có một diện mạo mới, tiếp tục khẳng
địnhlànơithuhútkháchhàngđầucủacả
nước và khu vực. Yếnnhi
HàNộidầnđịnhhìnhcácsảnphẩmdulịchđặctrưng

15. 15số 1146 l 01.10.2015
thông tin trao đổi
UBND TP. Hà Nội và TP. Hồ Chí
Minh thống nhất giao cho SởVăn hóa và
Thể thao Hà Nội, Trung tâm Bảo tồn di
sản Thăng Long phối hợp với Sở Văn
hóa và Thể thao TP. Hồ Chí Minh, Bảo
tàng TP. Hồ Chí Minh tổ chức trưng bày
“Hiện vật Hoàng thành Thăng Long” tại
Bảo tàng TP. Hồ Chí Minh. Đây là hoạt
động thiết thực tiếp nối chuỗi các hoạt
động kỷ niệm 70 năm Cách mạngTháng
Tám và Quốc khánh nước CHXHCN
Việt Nam, kỷ niệm 40 năm Giải phóng
miền Nam, thống nhất đất nước, chào
mừng Đại hội đại biểu Đảng bộ TP. Hà
Nội lần thứ XVI và Đại hội đại biểu
ĐảngbộTP.HồChíMinhlầnthứX,tiến
tới Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII.
Việc trưng bày hiện vật mang ý nghĩa
sâusắc,khôngchỉkhắchọavàtỏasánghơn
vẻ đẹp, những dấu ấn về mảnh đất Thăng
Long-Hà Nội cũng như Hoàng thành
ThăngLongtrongsuốtchiềudàilịchsửcủa
dân tộc mà còn góp phần tăng cường mối
giaolưuvănhóa,lịchsử,bồiđắpthêmtình
cảm bền chặt giữa hai thành phố. Qua đó,
thể hiện ý thức và trách nhiệm đối với cội
nguồn dân tộc của Đảng bộ, chính quyền
và nhân dân Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh;
là động lực lan tỏa mạnh mẽ tinh thần đại
đoàn kết tới nhân dân cả nước, thực hiện
kếtnốicácdisảnvăn hóa toàn quốc.
Tại trưng bày, một không gianThăng
Long-Hà Nội được tái hiện với khoảng
300 hình ảnh, bản đồ, bản vẽ, phim tư
liệu và hiện vật giới thiệu về Kinh đô
Thăng Long - nơi hội tụ, giao lưu, lan tỏa
văn hóa mọi miền trong cả nước, vùng
đấtđịalinhnhânkiệt.HìnhảnhvềHoàng
cung Thăng Long hiện lên qua các dấu
tích nền móng kiến trúc, qua các di vật
được phát lộ tại khu di tích Hoàng thành
Thăng Long. Bề dày lịch sử của Thăng
Long-Hà Nội được minh chứng rõ nét
qua dấu tích kiến trúc trong các tầng văn
hóa qua các thời kỳ chồng xếp lên nhau,
trải dài suốt 13 thế kỷ.
Trưng bày “Hiện vật Hoàng thành
Thăng Long” được sắp đặt, bài trí thẩm
mĩ và khoa học với 3 nội dung chính
gồm: Chủ đề 1, Đôi nét về Kinh đô
Thăng Long-Hà Nội và khu di sản
Hoàng thành Thăng Long với 100 hình
ảnh, bản đồ và phim tư liệu giới thiệu
khái quát, tổng thể về Kinh đô Thăng
Long-Hà Nội và khu di sản văn hóa thế
giới Hoàng thành Thăng Long qua các
thời kỳ lịch sử.
Chủ đề 2, vật liệu xây dựng Hoàng
thànhThăng Long với hơn 150 hình ảnh,
bản vẽ, bài viết và hiện vật vật liệu kiến
trúc tiêu biểu, giới thiệu một số đặc điểm
kiếntrúc,hìnhdáng,quymô,vậtliệuxây
dựng, kỹ thuật xây dựng và các diễn biến
kiến trúc, qua đó thể hiện trình độ kinh
tế-xã hội, văn hóa, văn minh Việt Nam
thời xưa được thể hiện ở Thăng Long.
Chủ đề 3, đồ gốm sinh hoạt trong Hoàng
thành Thăng Long với 20 hình ảnh, bản
vẽ và một số hiện vật đồ gốm tiêu biểu;
giới thiệu về các loại gốm khác nhau, về
hoa văn trang trí, kỹ thuật chế tạo, mỹ
thuật và phong cách thể hiện đời sống
hoàngcungthôngquanhữngđồgốmcao
cấp là để trực tiếp phục vụ sinh hoạt của
Hoàng đế, Hoàng gia và triều đình.
Trưng bày “Hiện vật Hoàng thành
Thăng Long” sẽ diễn ra tại Bảo tàng TP
Hồ Chí Minh từ 28.9. hồthAnh
Giới thiệuhiện vật HoàngthànhThăng Long tại TP.HồChí Minh
Bộ VHTTDLvừa tổ chức phát động
cuộc thi “Ngày hội nhật ký minh họa
của Thiếu nhi Châu Á ENIKKI
MITSUBISHI 2015-2016” tại Hà Nội.
“Ngày hội nhật ký minh họa của Thiếu
nhi Châu Á ENIKKI MITSUBISHI
2015-2016” do Ủy ban các vấn đề công
cộng Mitsubishi; Liên đoàn Châu Á-
Thái Bình Dương về các Câu lạc bộ và
Hiệp hội UNESCO; Liên đoàn quốc gia
các Hiệp hội UNESCO tại Nhật Bản
phối hợp tổ chức với mục đích tạo cơ
hội cho trẻ em trên toàn thế giới cùng
hiểu được cuộc sống hàng ngày của
nhân dân Châu Á. Tại Việt Nam, Bộ
VHTTDL tổ chức cuộc thi “Ngày hội
nhật ký minh họa của Thiếu nhi Châu
Á ENIKKI MITSUBISHI 2015-2016”
dành cho các em thiếu nhi từ 6 đến 12
tuổi trên cả nước tham gia. Các em
được tự do vẽ về những nội dung mình
yêu thích như cuộc sống thường nhật
của mình, bạn bè, gia đình, phong tục,
lễ hội, học tập, vui chơi, quê hương đất
nước Việt Nam. Mỗi bộ tranh gồm 5
bức; mỗi tranh gồm phần vẽ và một bài
viết ngắn mô tả theo chủ đề bức tranh;
sử dụng màu vẽ, sáp, bút dạ màu trên
giấy không có dòng kẻ; trình bày theo
chiều dọc khổ giấy A4. Tranh tham gia
phải là tranh gốc và chưa được công bố.
Tranh sẽ bị loại nếu sao chép từ các bức
tranh, phim hoạt hình, cắt từ các tài liệu
in như báo, tạp chí, quảng cáo… Mỗi
em gửi nhiều nhất 02 bộ tranh dự thi.
Thời gian nhận tác phẩm từ ngày 23
đến 27.11.2015. Ban tổ chức cuộc thi
trong nước sẽ trao 08 giải thưởng cá
nhân và 05 giải thưởng tập thể. 08 bộ
tranh đạt giải thưởng cá nhân sẽ được
gửi sang Nhật Bản để tham gia vòng
chung khảo cuộc thi với các bạn thiếu
nhi của 24 nước và khu vực. 01 giải
thưởng lớn cho mỗi quốc gia và khu
vực là một chuyến tham quan nghiên
cứu châu Á tại Nhật Bản.
Ban tổ chức đã phát động cuộc thi
tới trẻ em của 24 quốc gia và khu vực
của Châu Á vẽ Nhật ký minh họa với
chủ đề “Đây là cuộc sống của tôi”.
h.phượng
Phát động cuộc thi“Ngày hội nhật ký minh họa
của Thiếu nhi Châu Á ENIKKI MITSUBISHI 2015-2016”

16. 16 số 1146 l 01.10.2015
thông tin trao đổi
Truyền hình, điện ảnh luôn cần
những bối cảnh đẹp, hấp dẫn để cho ra
mắt những thước phim bắt mắt người
xem nhất. Du lịch cũng cần quảng bá
giới thiệu những hình ảnh đẹp để thu
hút du khách. Thực tế cho thấy, nhiều
nước trên thế giới đã rất thành công khi
kết hợp điện ảnh với du lịch, thu hút
lượng khách lớn, tạo ra hiệu quả kinh
doanh và quan trọng hơn cả là nâng cao
thương hiệu văn hóa, du lịch quốc gia.
Kinhnghiệmquốctế
Theo nghiên cứu của Tiến sỹ Đỗ
Cẩm Thơ (Viện Nghiên cứu phát triển
Du lịch): Hàn Quốc - xứ sở kim chi là
quốc gia Châu Á đạt được thành công
rõ nét nhất trong chiến lược “xuất khẩu
văn hóa”, du lịch thông qua “Làn sóng
Hàn Quốc”. Qua 20 năm nỗ lực bền bỉ,
đến nay “làn sóng” này đã lan tỏa rộng
rãi, không chỉ ở Châu Á mà nhanh
chóng vươn tới nhiều khu vực khác
trên thế giới. Bắt đầu với những bộ
phim truyền hình tâm lý tình cảm, sau
đó đến K-pop hay còn gọi là âm nhạc
thần tượng, âm nhạc đại chúng và giai
đoạn thứ 3 là giới thiệu dòng phim điện
ảnh Hàn Quốc. Những năm gần đây,
làn sóng Hàn lan rộng, không chỉ ảnh
hưởng qua phim ảnh, trò chơi, ẩm thực
mà còn cả thời trang, phong cách.
Làn sóng văn hóa Hàn Quốc đã
mang lại nhiều lợi ích, góp phần đắc
lực vào sự phát triển kinh tế đất nước
xứ sở kim chi. Thông qua những sản
phẩm văn hóa này, người Hàn Quốc
giới thiệu ra khắp thế giới hình ảnh đất
nước, hệ thống thương hiệu hàng hóa
(xe hơi, mỹ phẩm, điện thoại, thời
trang…) và đặc biệt giới thiệu cảnh
quan, điểm đến du lịch tuyệt đẹp qua
những bộ phim truyền hình dài tập. Có
thể kể ra những bộ phim truyền hình
Hàn Quốc ghi dấu sâu sắc, tạo ra cơn
sốt khiến lượng khách đến Hàn Quốc
tăng đột biến như “Nàng Dae Jang
Geum”, “Trái tim mùa thu”, “Ngôi nhà
hạnh phúc”… Đảo Jeju được du khách
biết đến và trở thành điểm đến được ưa
chuộng do người hâm mộ tìm đến nơi
được bấm máy các cảnh quay của bộ
phim “Bản tình ca mùa đông” được
chiếu trên truyền hình nhiều quốc gia.
Việt Nam cũng là một trong những thị
trường được “Làn sóng Hàn Quốc” thu
hút. Năm 2013 có hơn 100 ngàn lượt
khách du lịch Việt Nam tới Hàn Quốc.
Kinh nghiệm về “Làn sóng Hàn
Quốc” cho thấy hiệu quả tích cực của
điện ảnh trong quảng bá hình ảnh,
thương hiệu quốc gia và phát triển du
lịch. Sự gắn kết giữa điện ảnh và du
lịch được coi trọng và đặt trong chiến
lược đầu tư, mang lại kết quả hết sức
tích cực. Các quốc gia khác cũng có
chính sách, chiến lược kết hợp điện ảnh
để quảng bá và thu hút khách du lịch.
Họ có chủ trương và tạo điều kiện
thuận lợi cho các đoàn làm phim nước
ngoài thuê bối cảnh quay phim vì nhìn
thấy lợi ích to lớn và hiệu quả từ việc
quảng bá du lịch mà không tốn kém
nhiều ngân sách. Hàn Quốc cũng có
chiến lược mời các nhà làm phim nước
ngoài tới Hàn Quốc quay phim, thậm
chí hỗ trợ một phần chi phí cho các
đoàn làm phim nước ngoài...
Nhiều quốc gia khác cũng được biết
đến và tăng lượng khách du lịch sau khi
được chọn làm bối cảnh quay cho các
bộ phim “bom tấn” của kinh đô điện
ảnh thế giới Hollywood. Có thể kể đến
Campuchia với các hình ảnh đẹp mắt,
huyền bí trong phim “Bí mật ngôi mộ
cổ”, Thái Lan với siêu phẩm “Điệp
viên 007”, “Chúa tể của những chiếc
nhẫn”, “Nhiệm vụ bất khả thi”... Người
yêu điện ảnh biết đến Thái Lan sau khi
phim “Điệp viên 007” ra mắt năm
1974; quần đảo Phi Phi ở Phuket (Thái
Lan) cũng được nhiều du khách tìm
đến sau khi bộ phim “Nhiệm vụ bất
khả thi” được quay tại đây. Khu “ổ
chuột” ở Dharavi (Ấn Độ) đã hoàn toàn
lột xác, trở thành điểm đến hấp dẫn sau
khi bộ phim “Triệu phú ổ chuột” quay
tại đây giành giải Oscar năm 2009.
Khu đền Ta Prohm ở Campuchia được
khách du lịch tìm đến tham quan đông
đảo ngay sau khi bộ phim “Bí mật ngôi
mộ cổ” được chọn làm địa điểm quay...
ThựctếcủaViệtNam
Thực tế ở Việt Nam cho thấy chúng
ta có tiềm năng thiên nhiên phong phú
với nhiều cảnh đẹp tự nhiên tuyệt mỹ
như vịnh Hạ Long, hệ thống hang động
Phong Nha-Kẻ Bàng, núi non Tây Bắc,
các bãi biển và đảo ven bờ hoang sơ
thuần khiết… có thể trở thành những
bối cảnh quay phim hấp dẫn.
Nhiều phim của đạo diễn nước
ngoài gốc Việt quay tại Việt Nam đã
góp phần thu hút khách quốc tế đến
nước ta. Nhiều khách du lịch Pháp bị
mê hoặc bởi những cảnh quay về sông
nước đồng bằng sông Cửu Long trong
bộ phim “Người tình” hoặc về cảnh trí
kỳ bí của Hạ Long trong phim “Đông
Dương” và ấp ủ mong muốn đi du lịch
Việt Nam sau nhiều năm xem phim. Ở
Việt Nam, nhiều bạn trẻ háo hức tìm
đến để tận mắt thấy và hòa mình vào
khung cảnh đầy lãng mạn của ngôi nhà
người H’Mông vùng cao trong bộ
phim “Chuyện của Pao”. Có thể thấy
được sức mạnh của phim ảnh, ghi dấu
ấn sâu sắc bởi các cảnh quay đẹp, hun
đúc mong muốn được tới những điểm
thực tế của các cảnh quay đó. Chiến
lược phát triển du lịch Việt Nam đến
năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 đã
xác định phát triển đồng bộ thị trường
khách du lịch nội địa và quốc tế. Nhu
cầu và xu hướng du lịch nội địa đang
gia tăng nhanh chóng. Trào lưu du lịch
phượt, trào lưu đi ngắm hoa tam giác
mạch ở Hà Giang, hoa cải ở Mộc Châu
đều tự phát, nhất là trong giới trẻ, cũng
có thể bắt nguồn từ những khung cảnh
Làm gì để quảng bá du lịch Việt Nam ra quốc tế

17. 17số 1146 l 01.10.2015
thông tin trao đổi
Mùa giải V-League 2015 vừa kết
thúc để lại nhiều dấu ấn về thành tích
chuyên môn, nhưng cũng là mùa giải
thất vọng, khi mà bạo lực sân cỏ chưa
được ngăn chặn. Tiền vệ Anh Khoa
của Câu lạc bộ SHB Đà Nẵng sắp phải
lên bàn mổ sau pha vào bóng thô bạo
của trung vệ Quế Ngọc Hải (Sông
Lam Nghệ An) ở trận đấu tại vòng 25
V-League 2015. Xem lại tình huống
này, nhiều người không khỏi rợn
người trước pha vào bóng bằng gầm
giầy trúng ống đồng đối phương của
Ngọc Hải. Nếu Anh Khoa không
nhanh chân nhảy lên tránh đòn, chắc
chắn chấn thương của cầu thủ này sẽ
khủng khiếp hơn rất nhiều.
Xin được mở ngoặc, Ngọc Hải là
đội trưởng U23 Việt Nam, anh chơi
nổi bật trong đội hình của U23 Việt
Nam tại SEA Games 28 mới rồi.
Chính vì vậy mà Ngọc Hải trở thành
hình tượng của rất nhiều bạn trẻ và
chiếm được cảm tình của người hâm
mộ bóng đá nước nhà. Thật tiếc, do
không giữ được cái đầu lạnh, Ngọc
Hải đã không có ý thức giữ gìn đôi
chân cho đồng nghiệp và hành động
đó cũng chính là không tôn trọng nghề
nghiệp của bản thân, không tôn trọng
khán giả, không tôn trọng tinh thần
fair-play của bóng đá. Sau trận đấu,
Ngọc Hải lên tiếng thanh minh, cho
rằng lỗi do ham bóng, không phải ác
ý. Tuy nhiên, có thanh minh thế nào,
đó vẫn là một pha bóng bạo lực, mang
tính triệt hạ đối thủ, không thể chấp
nhận được ở một tuyển thủ quốc gia
như Ngọc Hải. Vấn đề cần nói, bạo
lực sân cỏ đang được dung túng ở đấu
trường V-League. Sự cố xảy ra ở trận
đấu giữa Sông Lam Nghệ An và Đà
Nẵng tại vòng đấu 25 vừa qua đã nói
lên tất cả. Sở dĩ có quan điểm này là
bởi lẽ, đáng ra ngay sau trận đấu, Ban
tổ chức giải đấu cần thể hiện quan
điểm cứng rắn, chí ít là đưa ra mức
hình phạt như “treo giò” dài hạn, cấm
khoác áo tuyển quốc gia... nhằm răn
đe; nhưng thật tiếc, họ lại im lặng. Rồi
trách nhiệm của tổ trọng tài điều khiển
trận đấu, đặc biệt là trách nhiệm của
trọng tài chính Phùng Đình Dũng.
Xem lại băng hình trận đấu, có thể
thấy trọng tài chính đứng rất gần, quan
sát rõ tình huống vào bóng rợn người
của Ngọc Hải, nhưng ông chỉ rút thẻ
vàng, thay vì thẻ đỏ. Thực tế cho thấy,
tình trạng bạo lực bùng phát cũng xuất
phát từ sự dung túng, bản lĩnh thiếu
cứng rắn của đội ngũ trọng tài. Phần
lớn các trọng tài ở V-League không thể
hiện được cái uy trên sân cỏ. Cái uy
thể hiện qua tác phong bên ngoài, đến
cử chỉ, lời nói đòi hỏi phải chuẩn mực,
đàng hoàng, cương quyết khi điều
khiển các trận đấu... Có quan điểm cho
rằng, trong bóng đá chuyên nghiệp,
(Xem tiếp trang 19)
trong phim, do đó những người làm
chính sách cần chủ động xây dựng
chiến lược để thâm nhập vào xu hướng
tiêu dùng, chủ động tạo ra trào lưu đến
những địa bàn đang có định hướng
phát triển.
Trung tâm sản xuất phim truyền
hình Việt Nam (VFC) cũng đã bắt tay
với các đối tác của Nhật Bản, Hàn
Quốc để làm phim truyền hình dài tập
với bối cảnh chính được quay ở cả Việt
Nam và nước bạn. Có thể kể đến 2 sản
phẩm nổi bật là bộ phim “Người cộng
sự” hợp tác với Nhật Bản và phim
“Tuổi thanh xuân” hợp tác với Hàn
Quốc. Giám đốc VFC - Đỗ Thanh Hải
khẳng định: Việc hợp tác này là một
cách thức góp phần đưa phim Việt
vươn ra ngoài biên giới, mặt khác cũng
là một việc làm quảng bá văn hóa Việt
Nam, kích cầu du lịch. Phim “Tuổi
thanh xuân” giới thiệu đến công chúng
vẻ đẹp của Thủ đô Hà Nội ngàn năm
tuổi và thành phố biển Đà Nẵng xinh
đẹp, năng động. Phim “Người cộng sự”
khắc họa vẻ đẹp của Hạ Long và Hội
An. Hai bộ phim này đều được chiếu
trên sóng truyền hình của Nhật Bản,
Hàn Quốc. Đặc biệt, phim “Tuổi thanh
xuân” được phát sóng trên hệ thống
kênh truyền hình của đối tác CJ & M
với nhiều phụ đề tiếng Hàn, tiếng Anh
và xuất hiện trên sóng các kênh TVB,
PCCW (Hongkong); Starhub, Singtel
(Singapore);Astro, TMnet (Malaysia);
Indovisiom, Telkom Vision, Aora TV
(Indonesia)...
Việc sử dụng thông điệp và hình ảnh
thông qua điện ảnh để mang đến lợi ích
lâu dài, không chỉ là việc quảng bá du
lịch mà chính là quảng bá hình ảnh
quốc gia. Vì vậy, Nhà nước cần có sự
đầu tư ngân sách và sự quan tâm xứng
đáng cho vấn đề này, xuất phát không
chỉ bởi ngành du lịch hay ngành điện
ảnh mà cần cả sự ủng hộ của các ngành,
lĩnh vực khác vì mục tiêu chung. Trước
hết, có lẽ ngành du lịch và điện ảnh cần
chủ động liên kết, học tập kinh nghiệm
các nước đi trước để có các giải pháp
hữu hiệu trong điều kiện Việt Nam; cần
xây dựng chủ trương, chiến lược rõ
ràng, kết nối hai lĩnh vực điện ảnh, du
lịch; gắn kết các hoạt động cụ thể trong
khuôn khổ điều kiện ngân sách với lộ
trình cụ thể. Ngành du lịch thống nhất
với điện ảnh các địa bàn ưu tiên phát
triển trong định hướng chiến lược để
điện ảnh có chiến lược lồng ghép, lựa
chọn địa điểm cho bối cảnh phù hợp với
định hướng thu hút phát triển du lịch.
Với các nhà làm phim nước ngoài, Việt
Nam cần có chính sách đặc thù để thu
hút, đơn giản hóa các thủ tục cấp phép;
đầu tư ngân sách phù hợp.
thế hùng
Bạo lực sân cỏ không thể dung túng