Tuần tin của Bộ Văn hóa, thể thao và Du lịch. Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1079 ngày 12/6/2014
- Côngbốnhữngtưliệu
HánNômkhẳngđịnh
chủquyềncácquầnđảo
HoàngSa,TrườngSa
(Tr. 20)
- Kiểm tra, xử lý văn bản
quy phạm pháp luật trong
lĩnh vực văn hóa, gia đình,
TDTT và du lịch
(Tr.7)
- Rà soát các quy định của
Luật di sản văn hóa về quản lý
Di sản Văn hóa và Thiên nhiên
Thế giới
(Tr.8)
trong số này
Ảnh:C.T.V
Bảođảmanninh,
antoànchokháchdulịch
Ngày 02/6, đoàn công tác của Bộ
VHTTDL do Thứ trưởng Bộ
VHTTDL Hồ Anh Tuấn dẫn đầu đã
làm việc với tỉnh Quảng Ninh về
việc thực hiện Chỉ thị số 18/CT-TTg
của Thủ tướng Chính phủ (Chỉ thị số
18) về tăng cường công tác quản lý
môi trường, đảm bảo an ninh, an
toàn cho khách du lịch trên địa bàn
tỉnh Quảng Ninh. Trước tình hình
giảm lượng khách du lịch Trung
Quốc và khách đến từ các thị trường
nói tiếng Trung, tỉnh Quảng Ninh đã
chỉ đạo kịp thời các Sở, ngành, địa
phương tăng cường công tác quản lý
để đảm bảo an toàn và an ninh, trật
tự, có phương án phù hợp để ứng phó
với tình hình.
(Xem tiếp trang 5)
Giải bơi vô địch trẻ các lứa tuổi Đông Nam Á lần thứ 38 diễn ra tại Singapore
từ ngày 06 đến 08/6. Giải năm nay thu hút gần như đầy đủ các gương mặt trẻ của
bơi lội khu vực. Với mục tiêu chuẩn bị cho các giải đấu lớn, đặc biệt là Olympic
trẻ sắp tới, đội tuyển bơi lội Việt Nam tham dự giải với những vận động viên trẻ
tài năng và đã giành 19 HCV, 13 HCB và 18 HCĐ. “Kình ngư” Nguyễn Thị Ánh
Viên của Việt Nam thi đấu xuất sắc, giành 9 HCV, 3 HCB và 1 HCĐ, đồng thời
thiết lập tới 9 kỷ lục mới của giải. (Xem tiếp trang 12)
ThànhlậpVănphòngdulịchViệtNamtạiNhậtBản
Ngày 04/6, Hiệp hội Du lịch Việt Nam đã chính thức khai trương Văn
phòng Đại diện các doanh nghiệp lữ hànhViệt Nam tạiTokyo, Nhật Bản.Theo
đó, Văn phòng này sẽ tham gia các sự kiện du lịch tại Nhật Bản để giới thiệu
về du lịch Việt Nam; tổ chức các sự kiện quảng bá về du lịch Việt Nam tại
Nhật; thiết lập quan hệ với các văn phòng, cơ quan đại diện du lịch của các
quốc gia khác tại Nhật Bản để đẩy mạnh hợp tác, phát triển du lịch Việt Nam
với các nước. Bên cạnh đó, văn phòng cũng có nhiệm vụ tư vấn nhằm thu hút
đầu tư từ doanh nghiệp Nhật Bản vào Việt Nam và nghiên cứu nhằm đề xuất
những giải pháp phù hợp để thúc đẩy phát triển thị trường Nhật Bản. Không
chỉ hỗ trợ các doanh nghiệp lữ hành Việt Nam và Nhật Bản, Văn phòng đại
diện này còn giúp cơ quan quản lý nhà nước về du lịch, các địa phương trong
nước đẩy mạnh công tác xúc tiến tại thị trường này. VH
NụcườichiếnthắngcủacôgáivàngbơilộiViệtNam
ViệtNamgiành19HCV
tạiGiảibơicáclứatuổiĐôngNamÁ

2. quản lý nhà nước
2 số 1078 l 05.6.2014
Bộ VHTTDL vừa ban hành Thông
báo số 1730/TB-BVHTTDL thông báo
kết luận của Bộ trưởng HoàngTuấnAnh
tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Bình
Định về công tác văn hóa, thể thao và
du lịch của Tỉnh.
Tại buổi làm việc, Bộ trưởng Hoàng
Tuấn Anh đánh giá cao những kết quả
mà tỉnh Bình Định đã đạt được trong
thời gian qua, khẳng định sự quan tâm
của các cấp ủy Đảng, Chính quyền và
Nhân dân Bình Định đối với công tác
văn hóa, gia đình, thể dục thể thao và du
lịch. Để thực hiện tốt công tác quản lý,
phát triển VHTTDL trong thời gian tới,
đề nghị Tỉnh quan tâm chỉ đạo thực hiện
tốt một số nhiệm vụ sau:
Hoàn thành và triển khai thực hiện
tốt quy hoạch các khu văn hóa, du lịch
trọng điểm, quy hoạch hệ thống thiết chế
văn hóa, thể thao; quy hoạch các loại
hình kinh doanh dịch vụ văn hóa, du
lịch… Tăng cường công tác xúc tiến
quảng bá về du lịch Bình Định thông qua
các lễ hội, các hoạt động trên địa bàn
Tỉnh; nâng cao chất lượng, đa dạng hóa
các sản phẩm du lịch đặc trưng củaTỉnh;
chú trọng thu hút khách du lịch đến từ
Nga và khách du lịch nội địa.
Đề nghị các đơn vị: Tập trung thực
hiện các nhiệm vụ được giao tại Thông
báo số 153/TB-BVHTTDL ngày
19/01/2012 thông báo kết luận của Bộ
trưởng Bộ VHTTDL tại buổi làm việc
với lãnh đạo tỉnh Bình Định.
Về nội dung xây dựng Tượng đài
Nguyễn Tất Thành và cụ thân sinh
Nguyễn Sinh Sắc: Bộ VHTTDL ủng hộ
chủ trương, đề nghịTỉnh có văn bản báo
cáo Bộ Chính trị, Ban Bí thư xem xét,
quyết định.
Về đề nghị xem xét và công nhận hệ
thống không gian cổ tháp Chăm Bình
Định là quần thể di tích quốc gia đặc
biệt: Đề nghị Tỉnh nghiên cứu, lựa chọn
một tháp tiêu biểu để lập hồ sơ, gửi Bộ
VHTTDL thẩm định, trình Thủ tướng
Chính phủ quyết định. Việc lựa chọn
tháp Chăm cần bảo đảm các yếu tố giá
trị nổi bật, quy mô công trình, ý nghĩa về
lịch sử, văn hóa.
Về mở rộng quy hoạch Bảo tàng
Quang Trung: Đề nghị Tỉnh kiểm tra lại
hiện trạng cơ sở hạ tầng, các hạng mục
cần tu sửa, chống xuống cấp đối với
những công trình thiết yếu, huy động
nguồn vốn xã hội hóa. Bộ sẽ hiệp y trên
cơ sở đề xuất của Tỉnh.
Về đề nghị UNESCO công nhận
nghệ thuật Bài Chòi là di sản văn hóa phi
vật thể của nhân loại: Đề nghị Tỉnh làm
đầu mối phối hợp với các địa phương có
nghệ thuật Bài Chòi chuẩn bị lập Hồ sơ
đệ trình UNESCO ghi danh vào Danh
sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện
của nhân loại.
Đối với các di tích: Khu di tích Chiến
thắng Đèo Nhông - Dương Liễu, địa
điểm lưu niệm cuộc biểu tình năm 1931
tại Cây số 7 Tài Lương (xã Hoài Thanh
Tây, huyện Hoài Nhơn), di tích Chiến
thắng Đồi 10 (huyện Hoài Nhơn), đề
nghị Tỉnh hoàn thiện hồ sơ quy hoạch
các di tích này, gửi về Bộ VHTTDL để
thẩm định. BộVHTTDLsẽ xem xét, cân
đối hỗ trợ một phần kinh phí từ Chương
trình mục tiêu quốc gia về văn hóa.
Về đề nghị đưa Liên hoan quốc tế
Võ cổ truyền Việt Nam vào hệ thống
các lễ hội lớn của quốc gia và Bình
Định là địa phương được phép giữ bản
quyền của Liên hoan này: Giao Tổng
cục Thể dục thể thao nghiên cứu, phối
hợp với Liên đoàn Võ thuật cổ truyền
Việt Nam, Cục Văn hóa cơ sở đề xuất
ý kiến, báo cáo lãnh đạo Bộ xem xét
quyết định.
Về Đề án đăng cai tổ chức Đại hội
Thể dục thể thao toàn quốc lần thứ IX
năm 2022: Giao Tổng cục Thể dục thể
thao hướng dẫn tỉnh Bình Định và các
địa phương trong khu vực xây dựng Đề
án tổ chức Đại hội trình lãnh đạo Bộ
xem xét, báo cáo Thủ tướng Chính phủ
quyết định.
H.P
Kết luận của Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh tại buổi làm việc
với lãnh đạo tỉnh Bình Định
Ngày 03/6, Thứ trưởng Bộ
VHTTDL HồAnh Tuấn cùng Phó Chủ
tịch UBND tỉnh Quảng Ninh - Vũ Thị
Thu Thủy, lãnh đạo Sở VHTTDL tỉnh
Quảng Ninh và các Ban, ngành địa
phương đã đón và tặng hoa chúc mừng
khách du lịch quốc tế đến từ tàu biển
cao cấp Super Star Virgo.
Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn khẳng
định, Việt Nam luôn là điểm đến hấp
dẫn, an toàn, thân thiện đối với khách
du lịch quốc tế. Chính phủ Việt Nam
luôn đảm bảo sự an toàn, an ninh tốt
nhất cho tất cả các khách du lịch quốc
tế đến với Việt Nam.
Tàu biển cao cấp SuperStar Virgo
(thuộc Hãng tàu biển Star Cruises của
Malaysia), hãng tàu biển lớn thứ 3 thế
giới, hiện đang sở hữu 19 tàu biển cao
cấp. Trong chuyến đến Hạ Long lần
này, tàu SuperStar Virgo có 2.600 du
khách và thuyền viên, thuộc các quốc
tịch Trung Quốc, Ấn Độ, Hàn Quốc,
Nhật Bản, đến du lịch Quảng Ninh.
Ngay sau khi tàu cập bến, khách du
lịch đã đi tham quan di sản - kỳ quan
thiên nhiên thế giới Vịnh Hạ Long,
tham gia các tour du lịch tìm hiểu cuộc
sống của người dân địa phương, tham
quan khu di tích Yên Tử, thành phố
Uông Bí, xem múa rối nước ở Công
viên quốc tế Hoàng Gia.
Theo kế hoạch từ tháng 6 đến tháng
8/2014, hãng Lữ hành SaiGon Tourist
sẽ đón 10 chuyến tàu biển Superstar
Virgo mang theo 25.000 du khách quốc
tế đến Hạ Long tham quan, nghỉ dưỡng
(tăng 16% so với cùng kỳ).
PV
Quảng Ninh đón 2.600 khách du lịch quốc tế

3. quản lý nhà nước
3số 1078 l 05.6.2014
- Tại Quyết định số 1601/QĐ-
BVHTTDL ngày 30/5/2014, Bộ
VHTTDL giao Cục Nghệ thuật biểu
diễnchủtrì,phốihợpvớiNhàhátChèo
Hà Nội thực hiện chương trình nghệ
thuật đêm khai mạc và đảm bảo âm
thanh ánh sáng tại “Liên hoan Độc tấu
vàHòatấunhạccụdântộc-2014”.Thời
gian tổ chức từ ngày 10-16/6/2014, tại
thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 1604/QĐ-BVHTTDL ngày
30/5/2014, giao Cục Điện ảnh chủ trì
phối hợp với Trung tâm Chiếu phim
quốc gia, Cục Hợp tác quốc tế, Văn
phòng Bộ và Đại sứ quán Mông Cổ tại
Việt Nam tổ chức chiếu ra mắt bộ phim
Mông Cổ “Cuộc sống như một bộ
phim” nhân Kỷ niệm 60 năm Quan hệ
ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ. Thời
gian tổ chức ngày 13/6/2014, tại Trung
tâm Chiếu phim quốc gia.
- Ngày 30/5/2014 Bộ VHTTDLban
hành Quyết định số 1605/QĐ-
BVHTTDL, giao Dàn nhạc Giao hưởng
ViệtNamtổchứcchươngtrình“Hòanhạc
đặt vé trước số 71” với sự tham gia của
nhạctrưởngngườiÝ-AndreaPestalozza
và nghệ sĩ Nhật Bản - Matsumoto Aya.
Thờigiantổchứcvàongày25-26/6/2014,
tạiNhàhátLớnHàNội.
- Tại Quyết định số 1621/QĐ-
BVHTTDL ngày 30/5/2014, Bộ
VHTTDL cho phép Sở VHTTDL tỉnh
Thanh Hóa phối hợp với Viện Khảo cổ
học khai quật tại khu vực Hào Thành
thuộc di tích Thành Nhà Hồ, huyện
Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa. Thời gian
khai quật: từ ngày 02/6-30/12/2014,
diện tích khai quật 6.000m2. Nhhững
hiện vật thu được trong quá trình khai
quật phải được tạm nhập vào Bảo tàng
tỉnh Thanh Hóa để giữ gìn, bảo quản;
Bảo tàng tỉnh Thanh Hóa có trách
nhiệm tiếp nhận, quản lý và báo cáo Bộ
trưởng xem xét và quyết định giao
nhữnghiệnvậtđóchobảotàngcônglập
có chức năng thích hợp để bảo vệ và
phát huy giá trị.
-Ngày02/6/2014BộVHTTDLban
hành Quyết định số 1623/QĐ-
BVHTTDL, giao Cục Văn hóa cơ sở
chủ trì, phối hợp với Sở VHTTDLtỉnh
Sơn La tổ chức tuyên truyền lưu động,
phòng,chốngmatúy.Thờigiantừngày
26-27/6/2014, tại huyện Vân Hồ, tỉnh
Sơn La.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 1624/QĐ-BVHTTDL ngày
02/6/2014, giao Cục Nghệ thuật biểu
diễn chủ trì, phối hợp với Trung tâm
nghiêncứubảotồnvàpháthuyvănhóa
dân tộc, các Sở VHTTDL, Sở GDĐT
các tỉnh Quảng Nam, Quảng Ngãi, Phú
Yên, Trung tâm Bảo tồn và phát huy
nghệ thuật Bài Chòi và hát Hố tỉnh
Quảng Ngãi và các đơn vị có liên quan
triển khai thực hiện Dự án “Sân khấu
học đường” năm 2014.
- Tại Quyết định số 1651/QĐ-
BVHTTDL ngày 03/6/2014, Bộ
VHTTDL giao Trung tâm Triển lãm
VănhóanghệthuậtViệtNamvàVụGia
đìnhchủtrì,phốihợpvớiBảotàngVăn
hóa các dân tộcViệt Nam và các đơn vị
liên quan thuộc UBND thành phố Hà
Nội, Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ
ViệtNam,TrunghươngHộingườiCao
tuổi Việt Nam và các đơn vị liên quan
tổ chức “Ngày hội Gia đình Việt Nam-
năm 2014”. Thời gian tổ chức từ ngày
26-28/6/2014, tại Trung tâm Triển lãm
văn hóa nghệ thuật Việt Nam.
tHtt
VăN BảN mới
Chiều 04/6, tại Hà Nội, BanTổ chức
cuộc thi Hoa hậuViệt Nam 2014 tổ chức
Họp báo lần thứ nhất giới thiệu về các
hoạt động của cuộc thi Hoa hậu Việt
Nam 2014. Theo đó, đêm Chung kết
cuộc thi Hoa hậuViệt Nam 2014 sẽ được
tổ chức tại Vinpearl Resort Phú Quốc
(đảo Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang) và
truyền hình trực tiếp trên sóng Đài
Truyền hình Việt Nam.
Phát biểu tại buổi Họp báo, Thứ
trưởngVương Duy Biên cho rằng, Cuộc
thi Hoa hậuViệt Nam là sự kiện văn hoá
nhằm định hướng, giáo dục thẩm mỹ
cho tuổi trẻ, qua đó lựa chọn những thiếu
nữ Việt Nam có đạo đức tốt, có trình độ
văn hóa, có vẻ đẹp tiêu biểu cho phụ nữ
Việt Nam để trao danh hiệu Hoa hậu,
góp phần tôn vinh người phụ nữ Việt
Nam và đại diện cho phái đẹp Việt Nam
tham dự các cuộc thi hoa hậu quốc tế.
Thứ trưởng nhấn mạnh, Hoa hậu Việt
Nam là cuộc thi thương hiệu, uy tín, Ban
Tổ chức Cuộc thi cần làm đúng, chặt chẽ
các công tác tổ chức, giám khảo… để
giữ vững thương hiệu của Cuộc thi nhan
sắc đã có truyền thống từ nhiều năm nay.
Theo Ban Tổ chức, trong khoảng 10
ngày của Vòng Chung kết Hoa hậu Việt
Nam, ngoài thực hiện các chương trình
của cuộc thi, các thí sinh còn tham gia
nhiều hoạt động xã hội, từ thiện theo
đúng truyền thống của cuộc thi hướng về
cộng đồng với tinh thần, trách nhiệm xã
hội cao, đồng thời thân thiện và hòa hợp
với thiên nhiên, môi trường.
Cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2014
ngoài các giải thưởng và danh hiệu Hoa
hậu Việt Nam 2014, Á hậu 1, Á hậu 2 sẽ
chọn ra các thí sinh xuất sắc để trao các
danh hiệu: “Người đẹp Tài năng”;
“Người đẹp Biển”; “Người đẹp Áo dài”,
“Người có gương mặt đẹp nhất”;
“Người có mái tóc đẹp nhất”; “Người có
làn da đẹp nhất”; “Người có trang phục
dạ hội đẹp nhất”; “Người được khán giả
bình chọn nhiều nhất”.
NH
Cuộc thi Hoa hậu Việt Nam 2014 sẽ được tổ chức tại Kiên Giang

4. 4 số 1078 l 05.6.2014
quản lý nhà nước
Sáng 06/6, tại Hà Nội, Bộ
VHTTDL đã tổ chức Hội nghị sơ kết
công tác quản lý và tổ chức lễ hội 6
tháng đầu năm 2014.
Báo cáo tại Hội nghị, Phó Cục
trưởng Cục Văn hóa cơ sở - Vương
Duy Bảo cho biết, thực hiện nghiêm
các văn bản của Đảng, Chính phủ và
Bộ VHTTDL, trong 6 tháng đầu năm
2014, công tác quản lý và tổ chức lễ
hội đầu Xuân Giáp Ngọ trên cả nước
đã đạt được những kết quả tích cực.
Lễ hội diễn ra sôi nổi tại nhiều
tỉnh/thành trên cả nước với nhiều
loại hình lễ hội, đặc biệt là loại hình
lễ hội dân gian, lượng du khách đến
với lễ hội đầu xuân ngày càng tăng.
Công tác đảm bảo an ninh trật tự, an
toàn xã hội được Ban Chỉ đạo, Ban
Tổ chức quan tâm chú trọng; các lễ
hội đều xây dựng các biện pháp,
phương án đảm bảo an ninh trật tự,
an toàn giao thông, phòng chống
cháy nổ, an toàn vệ sinh thực phẩm.
Công tác tuyên truyền giới thiệu về
ý nghĩa lễ hội, lịch sử di tích, những
nét đẹp văn hóa truyền thống trong
hoạt động lễ hội, các phong tục, tập
quán tốt đẹp của địa phương và dân
tộc để giáo dục truyền thống, nâng cao
nhận thức cho nhân dân thực hiện nếp
sống văn minh khi tham gia lễ hội
được tích cực tuyên truyền trên các
phương tiện thông tin đại chúng.
Công tác thanh tra, kiểm tra
trước, trong và sau lễ hội được tiến
hành ở hầu hết các di tích trọng
điểm. Bộ VHTTDL đã tổ chức 7
đoàn kiểm tra do lãnh đạo Bộ làm
Trưởng đoàn; các Cục, Vụ, Thanh tra
Bộ đã thành lập nhiều đoàn kiểm tra
(Thanh tra Bộ 5 đoàn, Cục Văn hóa
cơ sở 7 đoàn, Vụ Văn hóa dân tộc 4
đoàn). Công tác quản lý tiền công
đức, tiền giọt dầu và sử dụng hợp lý
tiền có mệnh giá nhỏ được Ban Tổ
chức, Ban Quản lý di tích tuyên
truyền, hướng dẫn nhân dân và du
khách đặt đúng nơi quy định. Đa số
các Ban Quản lý đã bố trí bàn ghi
công đức, đặt hòm công đức khoa
học, thuận tiện cho nhân dân và du
khách. Việc thu gom tiền lễ, tiền
công đức, tiền đặt lên tay tượng đã
giảm đi rõ rệt.
Đồng thời, chất lượng dịch vụ
phục vụ nhân dân và du khách tham
gia lễ hội gắn với phát triển du lịch lễ
hội đã được các địa phương quan tâm.
Công tác tôn tạo, tu bổ di tích từng
bước được thực hiện và nâng cao…
Bên cạnh những kết quả đạt được,
6 tháng đầu năm 2014, công tác quản
lý và tổ chức lễ hội vẫn còn một số
hạn chế: Công tác đảm bảo an ninh
trật tự, an toàn xã hội ở một số lễ hội
chưa được đảm bảo, hiện tượng chen
lấn, xô đẩy vẫn còn tồn tại; việc thực
hiện nếp sống văn minh tại một số lễ
hội chưa cao, hiện tượng ăn xin, dùng
người khuyết tật đi bán hàng lưu
niệm, bán tăm từ thiện, chèo kéo
khách viết sớ, dâng sớ, khấn thuê,
dịch vụ đổi tiền lẻ, sử dụng tiền mệnh
giá nhỏ vẫn còn diễn ra lẻ tẻ tại một
số khu di tích… việc quy hoạch hàng
quán dịch vụ trong khu vực lễ hội, di
tích chưa được trú trọng, các hàng
quán dịch vụ vẫn hoạt động sát cạnh
khu vực I của di tích; công tác tuyên
truyền giới thiệu về lễ hội, di tích, các
bảng, biển hướng dẫn để nhân dân và
du khách biết và thực hiện tại một số
lễ hội còn hạn chế…
Để khắc phục tình trạng này, nhiều
giải pháp đã được các đại biểu đưa ra
tại Hội nghị như: Trong thời gian tới
cần tăng cường sự phối hợp chặt chẽ
giữa Các cấp, Chính quyền địa
phương, các ngành chức năng hữu
quan và lực lượng tại chỗ; đồng thời
quan tâm đến việc tuyên truyền về di
tích lịch sử, ý nghĩa lễ hội và thực hiện
nếp sống văn minh nơi thờ tự; quan
tâm đến việc trùng tu, tôn tạo di tích,
trong đó có quy hoạch xây dựng tổng
thể mặt bằng tổ chức lễ hội đúng quy
cách và có khả năng đáp ứng được số
lượng khách đông trong những ngày
cao điểm; tổ chức các lớp tập huấn
cho cán bộ làm công tác quản lý di
tích và thanh tra, kiểm tra và xử lý vi
phạm theo quy định của pháp luật.
Phát biểu tại Hội nghị, Thứ
trưởng Huỳnh Vĩnh Ái nhấn mạnh,
Hội nghị được tổ chức nhằm đánh
giá nghiêm túc những kết quả đạt
được, những hạn chế bất cập cần
khẩn trương khắc phục, đồng thời
xác định nhiệm vụ, phương hướng
và đề ra những giải pháp thực hiện
với những nội dung trọng tâm, trọng
điểm để quản lý và tổ chức lễ hội
trong năm 2014 đạt hiệu quả tốt hơn.
Qua các ý kiến tại Hội nghị có thể
thấy, trong 6 tháng đầu năm 2014,
công tác quản lý và tổ chức lễ hội
trong cả nước đã thành công. Điều
đó có được là nhờ cả hệ thống chính
trị Trung ương, địa phương, báo chí,
người dân cùng tham gia… đặc biệt
là báo chí đã thông tin tới người dân
kịp thời, tạo sự đồng thuận của xã
hội. Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái
khẳng định, những hạn chế tuy đã
giảm nhưng vẫn còn tồn tại ở một số
lễ hội tình trạng buôn bán chưa đúng
quy định, trật tự vệ sinh, bói toán,
vàng mã, tiền lẻ… Do vậy, chuẩn bị
cho mùa lễ hội năm 2015 Ban Tổ
chức lễ hội, Sở VHTTDL cần có sự
chuẩn bị ngay từ bây giờ để tham
mưu với lãnh đạo tỉnh tổ chức lễ hội
thiết thực, tiết kiệm, an toàn.
H.Q
Hội nghị sơ kết công tác quản lý và tổ chức
lễ hội 6 tháng đầu năm 2014

5. 5số 1078 l 05.6.2014
quản lý nhà nước
Ông Hà Quang Long, Giám đốc Sở
VHTTDL Quảng Ninh cho biết, ngay
sau khi có Chỉ thị số 18, tỉnh Quảng
Ninh đã thành lập Ban Chỉ đạo và thành
lập đoàn kiểm tra liên ngành của địa
phương và xây dựng kế hoạch triển khai
công tác quản lý môi trường kinh doanh
du lịch trên địa bàn. Quảng Ninh cũng
đã tuyên truyền, giáo dục, tập huấn phổ
biến nội dung Chỉ thị số 18 và các quy
định liên quan đến công tác quản lý môi
trường kinh doanh du lịch cho các tổ
chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du
lịch. Tỉnh cũng thành lập đoàn kiểm tra
liên ngành thực hiện công tác kiểm tra,
xử lý các vi phạm để chấn chỉnh môi
trường kinh doanh du lịch: bán hàng
rong, hàng giả, hàng kém chất lượng,
việc niêm yết giá, hiện tượng ăn xin, đeo
bám cò mồi và các vấn đề về trật tự xã
hội khác có liên quan. Tỉnh đã công bố
số điện thoại đường dây nóng và thành
lập tổ xử lý các thông tin, kiến nghị của
du khách và nhân dân; lắp đặt 28 biển
công bố số điện thoại đường dây nóng
để tiếp nhận các thông tin của du khách
và nhân dân phản ánh các vấn đề về môi
trường kinh doanh du lịch. Đồng thời,
Sở VHTTDL cũng đã hình thành bộ
máy thường trực để tiếp nhận các thông
tin phản ánh của du khách. Thời gian tới
sẽ giải quyết triệt để tình trạng chèo kéo
khách, ép giá, “chặt chém”, ăn xin, bán
hàng rong ở các bến tàu, bãi tắm, làng
chài, nhà bè... trên vịnh Hạ Long. Hiện
nay, khi tình hình trên Biển Đông căng
thẳng do Trung Quốc ngang nhiên hạ
đặt trái phép giàn khoan Hải Dương 981
trong vùng thềm lục địa và vùng đặc
quyền kinh tế của Việt Nam, hoạt động
du lịch ở Quảng Ninh chịu ảnh hưởng
tiêu cực và biến động.
Phát biểu tại buổi làm việc, đồng chí
VũThịThuThủy - Phó Chủ tịch UBND
tỉnh khẳng định: Những năm qua, ngành
du lịch Quảng Ninh luôn nhận được sự
quan tâm sát sao của Bộ VHTTDL. Bên
cạnh đó, tỉnh cũng đã nỗ lực, chủ động,
linh hoạt trong việc tạo nên hình ảnh du
lịch Quảng Ninh uy tín, thân thiện đối
với du khách trong và ngoài nước. Tỉnh
đã chủ động ban hành các văn bản quản
lý hoạt động du lịch trước khi có các văn
bản từ Trung ương, môi trường kinh
doanh du lịch không ngừng được cải
thiện. Trong năm 2013, Quảng Ninh đã
đón 7,5 triệu lượt khách, trong 5 tháng
đầu năm 2014 đón 4,2 triệu lượt khách,
doanh thu du lịch đạt 2.500 tỷ đồng.
Ngoài ra, tỉnh còn chú trọng phát triển
cơ sở hạ tầng, trong đó có nhiều hệ
thống giao thông quan trọng, các cơ sở
vui chơi, mua sắm, giải trí, tạo điều kiện
thúc đẩy phát triển ngành du lịch.
Biểu dương và ghi nhận những kết
quả đạt được của Quảng Ninh, cũng như
sự chủ động của tỉnh trong công tác
quản lý môi trường, đảm bảo an ninh,
an toàn cho du khách, Thứ trưởng Hồ
Anh Tuấn khẳng định: Vấn đề quan
trọng nhất hiện nay là cần đảm bảo an
toàn, an ninh cho khách, đặc biệt các địa
phương có ngành du lịch phát triển như
Quảng Ninh cần chủ động ứng phó kịp
thời với mọi tình huống.
Thứ trưởng cũng đề nghị trong thời
gian tới, Quảng Ninh cần khẩn trương
phê duyệt quy hoạch tổng thể du lịch;
đẩy mạnh phát triển sản phẩm, mở rộng
không gian du lịch tới nhiều địa phương
trong tỉnh; có quy hoạch sản phẩm du
lịch, trong đó chú trọng bảo vệ môi
trường tự nhiên; chỉ đạo quyết liệt và có
nhiều giải pháp hỗ trợ du khách; tăng
cường tập huấn, xây dựng cơ sở du lịch
đạt chuẩn cho các cơ sở mua sắm, ăn
uống; tăng cường đào tạo và cấp chứng
chỉ cho nguồn nhân lực phục vụ trong
lĩnh vực du lịch.
Về giải pháp trước mắt, đồng chí chí
đề nghị Quảng Ninh tích cực tham gia
vào các chương trình kích cầu du lịch,
quảng bá hình ảnh du lịch an toàn, hấp
dẫn trong các chương trình quảng bá,
xúc tiến du lịch tầm cỡ quốc gia. Đối
với quy chế tạm thời nhằm tổ chức,
quản lý hoạt động lữ hành đón khách
du lịch Trung Quốc sử dụng hộ chiếu
qua cửa khẩu quốc tế Móng Cái, Thứ
trưởng ghi nhận và khẳng định sẽ xem
xét giải quyết.
Đ.N
Bảođảmanninh,antoàn… (Tiếp theo trang 1)
Tối 08/6, tại trung tâm huyện miền
núi Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên đã diễn
ra chương trình giao lưu nghệ thuật
mang chủ đề “Chung tay hướng về
biển đảo” với ý nghĩa thể hiện lòng
yêu nước, tình yêu biển đảo và ý thức
trách nhiệm của cộng đồng trong việc
bảo vệ chủ quyền biển đảo thiêng liêng
của Tổ quốc.
Gần 20 tiết mục tham dự giao lưu
do hơn 100 diễn viên đến từ các cơ
quan thuộc khối đoàn thể của huyện Võ
Nhai trình diễn đã tái hiện hình ảnh
sinh động về người chiến sĩ hải quân
không ngại gian khổ nơi đầu sóng ngọn
gió, ngày đêm canh giữ đất trời Tổ
quốc, chắc tay súng bảo vệ chủ quyền
biển đảo quê hương. Những lời ca,
tiếng hát, điệu múa đã thể hiện tình yêu
quê hương, đất nước, tình cảm thiêng
liêng của người dân Thái Nguyên
hướng về biển đảo quê hương. Trong
đó nhiều tiết mục gây xúc động cho
người xem, nhất là những bài hát về
quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa như:
“Yêu lắm Trường Sa”; “Tổ quốc gọi
tên mình”; “Sức sống Trường Sa”;
“Hải đội Hoàng Sa”...
Nhân dịp này, các đơn vị, doanh
nghiệp trên địa bàn tỉnh đã tham gia
hoạt động quyên góp, ủng hộ các chiến
sỹ đang làm nhiệm vụ bảo vệ chủ
quyền biển đảo thiêng liêng của Tổ
quốc ở hai quần đảo Hoàng Sa và
Trường Sa.
Hải PHoNg
Giao lưu nghệ thuật“Chung tay hướng về biển đảo”

6. 6 số 1078 l 05.6.2014
quản lý nhà nước
Ngày 30/5/2014, Thủ tướng Chính
phủ đã ban hành Quyết định số
826/QĐ-TTg về việc phê duyệt nhiệm
vụ quy hoạch xây dựng Công viên địa
chất toàn cầu Cao nguyên đá Đồng
Văn, tỉnh Hà Giang, đến năm 2030.
Theo đó, phạm vi quy hoạch Công
viên địa chất toàn cầu Cao nguyên đá
Đồng Văn gồm 4 huyện Đồng Văn,
Mèo Vạc, Yên Minh, Quản Bạ; diện
tích tự nhiên khoảng 235.680ha với
dân số khoảng 265.000 người (năm
2013).
Năm 2010, cao nguyên đá Đồng
Văn được UNESCO công nhận là
Công viên địa chất toàn cầu, có giá trị
về di sản địa chất, đa dạng sinh học,
văn hóa các dân tộc bản địa mang ý
nghĩa quốc gia và quốc tế. Bên cạnh
đó, Cao nguyên đá Đồng Văn còn là
khu du lịch quốc gia, góp phần thúc
đẩy phát triển du lịch vùng núi Bắc Bộ
nhằm đảm bảo an ninh, quốc phòng và
ổn định chính trị bền vững toàn vùng
Bắc bộ. Chính vì vậy, mục tiêu đặt ra
cho quy hoạch Cao nguyên đá Đồng
Văn là xây dựng phải gắn với bảo tồn,
tôn tạo và phát huy các giá trị di sản
thiên nhiên, văn hóa để phát triển kinh
tế-xã hội, đảm bảo an ninh quốc phòng,
nâng cao chất lượng cuộc sống của
người dân.
Quy hoạch dựa trên phân tích đánh
giá điều kiện tự nhiên, hiện trạng kinh
tế-xã hội, dân số, lao động, các đô thị
và điểm dân cư nông thôn, tình trạng
sử dụng đất, hạ tầng kĩ thuật, môi
trường. Ngoài ra, quy hoạch còn phân
vùng và định hướng phát triển các
không gian như các công viên chuyên
đề; các đô thị - trung tâm du lịch và các
thị trấn khác; mạng lưới điểm dân cư
nông thôn; cơ sở kinh tế, đặc biệt là cơ
sở phục vụ phát triển dịch vụ, thương
mại, du lịch; các vùng nguyên liệu
nông, lâm sản, dược liệu và các khu
vực khác.
Bên cạnh đó, quy hoạch tập trung
vào xây dựng các đô thị - trung tâm du
lịch bao gồm: Thị trấn Đồng Văn là
Trung tâm du lịch văn hóa lịch sử; Thị
trấn Mèo Vạc là Trung tâm du lịch
khoa học, mạo hiểm và thương mại cửa
khẩu; Thị trấn Yên Minh là Trung tâm
du lịch sinh thái, đô thị xanh; Thị trấn
Tam Sơn là Trung tâm du lịch, vui chơi
giải trí (Quản Bạ).
Quá trình thực hiện nhiệm vụ quy
hoạch xây dựng Công viên địa chất
toàn cầu Cao nguyên đá Đồng Văn sẽ
tập trung phân tích, đánh giá hiện trạng,
điều kiện tự nhiên, kinh tế-xã hội, dân
số, lao động, sử dụng đất đai, kiến trúc
cảnh quan, hệ thống hạ tầng kỹ thuật,
công tác quy hoạch, đầu tư xây dựng
và quản lý đô thị.
Từ đó có định hướng phát triển
không gian đô thị gồm các khu vực bảo
tồn, tôn tạo, các khu chức năng phục
vụ phát triển kinh tế-xã hội, đặc biệt là
dịch vụ, thương mại, du lịch, các khu
trung tâm hành chính, giáo dục đào tạo,
y tế, khu ở, công viên, cây xanh tự
nhiên, các khu chức năng khác.
Đặc biệt, thiết kế đô thị, cần chú
trọng gìn giữ, phát huy các đặc trưng
về không gian, cảnh quan, kiến trúc
truyền thống tại khu vực, đảm bảo hợp
lý, hiệu quả, không tác động xấu đến
môi trường.
tổNg HợP
Quy hoạch xây dựng Công viên địa chất toàn cầu Cao nguyên
đá Đồng Văn
Ngày 03/6/2014, Bộ VHTTDL ban
hành Quyết định số 1643/QĐ-
BVHTTDL phê duyệt Kế hoạch triển
khai hoạt động truyền thông trên truyền
hình tuyên truyền về Ngày Gia đìnhViệt
Nam 28/6.
Theo Kế hoạch, sẽ có 06 nội dung
tuyên truyền Ngày Gia đình Việt Nam
28/6/2014 trên Kênh VTV1, Đài Truyền
hình Việt Nam.
Nội dung thứ nhất là xây dựng clip
truyền thông. Nội dung này bao gồm:
CliphưởngứngNgàyGiađìnhViệtNam
28/6vớithôngđiệp:Giađình-khôngchỉ
là tổ ấm mà còn là chỗ dựa vững chắc về
tinh thần và vật chất cho mỗi thành viên
giađình;Giađìnhhạnhphúc-lànềntảng
của xã hội hạnh phúc; Bữa cơm gia đình
- ấm áp yêu thương; Gia đình là hậu
phương vững chắc, là thành trì bảo vệTổ
quốc. Clip bữa cơm gia đình ấm áp yêu
thươngvớithôngđiệp:Bữacơmgiađình
lànơigắnkết,chiasẻyêuthươngcủacác
thành viên; Bữa cơm gia đình là nơi
truyền nhận những kiến thức, kỹ năng
sống, giáo dục đạo đức, lối sống cho mỗi
thành viên; Duy trì bữa cơm gia đình
đầm ấm - cơ sở để xây dựng gia đình
hạnh phúc. Clip gia đình là nơi bảo tồn
và truyền thụ các giá trị văn hóa tốt đẹp
của dân tộc với thông điệp: Gia đình là
nơi dưỡng dục mỗi thành viên và có ảnh
hưởng lớn đến nhân cách của mỗi người;
Bảo vệ và tôn vinh giá trị nhân văn của
gia đình chính là bảo vệ, tôn vinh giá trị
nhân văn của dân tộc Việt Nam. Clip
nhân cách người Việt Nam từ giáo dục
đạođức,lốisốngtronggiađìnhvớithông
điệp: Gia đình - trường học đầu tiên của
mỗi người; giáo dục gia đình ảnh hưởng
đến nhân cách của mỗi thành viên; Bữa
cơm gia đình - bài học thực hành cho
giáo dục về yêu thương; chia sẻ và kỹ
năng ứng xử của mỗi thành viên; Nền
nếpgiađình(giaphong)-hìnhthànhnên
cốt cách của con người Việt Nam. Clip
giađìnhlàtếbàocủaxãhội,thànhtrìbảo
vệ Tổ quốc với thông điệp: Gia đình
Kế hoạch triển khai hoạt động truyền thông trên truyền hình
tuyên truyền về Ngày Gia đình Việt Nam 28/6

7. 7số 1078 l 05.6.2014
quản lý nhà nước
Bộ VHTTDL vừa ban hành Thông
tư số 03/2014/TT-BVHTTDLquy định
về kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm
pháp luật; theo dõi tình hình thi hành
pháp luật; rà soát, hệ thống hoá văn bản
quy phạm pháp luật trong lĩnh vực văn
hoá, gia đình, thể dục, thể thao và du
lịch. Việc kiểm tra, xử lý văn bản; rà
soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm
pháp luật có nội dung thuộc bí mật nhà
nước trong lĩnh vực văn hoá, gia đình,
thể dục, thể thao và du lịch thực hiện
theo quy định của pháp luật về bảo vệ
bí mật nhà nước.
Thông tư gồm 6 chương 29 điều,
nêu rõ: Đối với các văn bản quy phạm
pháp luật do Bộ trưởng Bộ VHTTDL
ban hành dưới hình thức Thông tư,
Thông tư liên tịch với các Bộ trưởng,
Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ khác
hoặc với Chánh án Toà án nhân dân tối
cao, Viện trưởng Viện KSND tối cao;
văn bản quy phạm pháp luật do Bộ
trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan
ngang Bộ ban hành có quy định liên
quan đến lĩnh vực văn hóa, gia đình,
thể dục, thể thao và du lịch. Văn bản
quy phạm pháp luật do Hội đồng nhân
dân, UBND cấp tỉnh ban hành có quy
định liên quan đến lĩnh vực văn hóa,
gia đình, thể dục, thể thao và du lịch,
trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ
ngày văn bản được ký ban hành, cơ
quan chủ trì soạn thảo hoặc cơ quan
ban hành văn bản có trách nhiệm gửi
Bộ VHTTDL 01 bản để kiểm tra.
Đối với các văn bản do Bộ trưởng
Bộ VHTTDL ban hành hoặc liên tịch
ban hành có chứa quy phạm pháp luật;
văn bản do Thủ trưởng cơ quan thuộc
Chính phủ ban hành trong lĩnh vực văn
hoá, gia đình, thể dục, thể thao và du
lịch hoặc do Thủ trưởng các các cơ
quan thuộc Bộ VHTTDL ban hành;
văn bản do HĐND và UBND cấp tỉnh
ban hành có quy định liên quan đến
lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể
thao và du lịch; văn bản có chứa quy
phạm pháp luật do Chủ tịch UBND,
Thường trực HĐND, Thủ trưởng các
cơ quan trực thuộc UBND cấp tỉnh ban
hành có quy định liên quan đến lĩnh
vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao
và du lịch, trong thời hạn 02 ngày làm
việc kể từ ngày nhận được thông báo
của cơ quan, người có thẩm quyền
kiểm tra văn bản hoặc yêu cầu, kiến
nghị của cơ quan, tổ chức, cá nhân và
các cơ quan thông tin đại chúng về văn
bản có dấu hiệu trái pháp luật, Văn
phòng Bộ, Thanh tra Bộ, các cơ quan
thuộc Bộ có trách nhiệm thông báo và
chuyển các tài liệu có liên quan cho Vụ
Pháp chế để tổ chức kiểm tra.
Căn cứ yêu cầu, nhiệm vụ kiểm tra,
rà soát, hệ thống hoá văn bản, Vụ Pháp
chế lập danh sách cộng tác viên trên cơ
sở đề xuất của các cơ quan thuộc Bộ và
các tổ chức có liên quan để kiểm tra, rà
soát, hệ thống hoá văn bản.
Cộng tác viên phải đáp ứng đủ các tiêu
chuẩn sau: Có trình độ, hiểu biết pháp
luật, hiểu biết về một hoặc các lĩnh vực
văn hoá, gia đình, thể dục, thể thao và
du lịch; có kinh nghiệm về công tác
xây dựng và kiểm tra, rà soát, hệ thống
hoá văn bản; có thâm niên công tác
thuộc lĩnh vực đang đảm nhiệm từ 03
năm trở lên.
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ
01/8/2014 và thay thế Thông tư số
14/2010/TT-BVHTTDLngày31/12/2010
của Bộ trưởng Bộ VHTTDL quy định
về kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm
pháp luật; theo dõi, đánh giá việc thi
hành pháp luật; rà soát, hệ thống hoá
văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh
vực văn hoá, gia đình, thể dục, thể thao
và du lịch.
H.P
Kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực
văn hóa, gia đình, TDTT và du lịch
vững mạnh-xã hội vững mạnh;Tình yêu
Tổ quốc bắt nguồn từ tình yêu gia đình;
Nước (Tổ quốc) và nhà (gia đình) như cá
vớinước.Thờigiantuyêntruyềncácclip
từ ngày 15/6 đến với 28/6, các clip trên
được phát sóng trên kênh VTV1, Đài
truyền hình Việt Nam.
Nội dung thứ hai là xây dựng 01
chương trình “Cà phê sáng với VTV3”
chủ đề Ngày Gia đình Việt Nam: Nội
dung chương trình bàn bạc về các vấn đề
xung quanh gia đình thời hiện đại và các
bí quyết giữ gìn những giá trị tốt đẹp của
gia đình truyền thống Việt Nam.
Nội dung thứ ba là xây dựng phóng
sự: Đại diện Bộ VHTTDL; Tổng Liên
đoàn Lao động Việt Nam; Đài Truyền
hình Việt Nam và UBND tỉnh Bình
Dương đi thăm, tặng quà một số gia đình
côngnhân,tuyêntruyềnvềvaitròcủagia
đình trong bảo vệ Tổ quốc và nâng cao
tinh thần yêu nước của mỗi thành viên
giađìnhkhôngnghetheokẻxấuxúigiục.
Nội dung thứ tư là xây dựng 01
chương trình “Câu chuyện văn hóa” trên
VTV1: Nội dung xoay quanh bữa cơm
gia đình ấm áp yêu thương, góp phần
truyềnthôngsựcầnthiếtcủabữacơmgia
đình, trách nhiệm của người cha, người
mẹ trong việc gắn kết các thành viên gia
đình thông qua bữa cơm truyền thống.
Nội dung thứ năm là xây dựng 02
chương trình “Điểm hẹn văn hóa”: Nội
dung nêu bật về ý nghĩa bữa cơm gia
đình trong thời kỳ CNH, HĐH đất nước.
Nội dung thứ sáu là xây dựng 01
chương trình “Chào buổi sáng” trên
Kênh VTV1 đúng ngày 28/6 mục “Gõ
cửa ngày mới” với nội dung “Bữa cơm
gia đình ấm áp yêu thương”.
Nội dung thứ bảy là đưa tin nội dung
Ngày Gia đình Việt Nam 28/6 trong bản
tinThời sự lúc 19h trên KênhVTV1 váo
đúng ngày 28/6/2014.
H.QuâN

8. 8 số 1078 l 05.6.2014
quản lý nhà nước
Đây là một trong những nội dung
quan trọng được nêu trongThông báo số
1744/TB-BVHTTDL ngày 02/6/2014
thông báo kết luận của Thứ trưởng
Đặng Thị Bích Liên tại Hội nghị - Hội
thảo “Quản lý Di sản Văn hóa và Thiên
nhiên Thế giới ở Việt Nam”.
Thông báo nêu rõ, trong tháng
6/2014, hoàn thiện bộ hồ sơ di sản đề
cử trước đây (bằng tiếng Việt) để lưu
tại các cơ quan quản lý như đã được
thông báo tại Công văn số
687/BVHTTDL-DSVH ngày
11/3/2014 của Bộ VHTTDL; Khẩn
trương triển khai thực hiện nghiêm túc
và đầy đủ các cam kết, khuyến nghị
của Ủy ban Di sản Thế giới trong việc
quản lý, bảo vệ các Di sản Văn hóa và
Thiên nhiên Thế giới ở Việt Nam; Đẩy
mạnh và phát huy hiệu quả hoạt động
của Câu lạc bộ Di sản Văn hóa và
Thiên nhiên Thế giới ở Việt Nam để
trao đổi kinh nghiệm quản lý và đào
tạo đội ngũ cán bộ; tăng cường hợp
tác với các tổ chức quốc tế, tham gia
ngày càng sâu rộng các hoạt động
quốc tế về di sản. Báo cáo Bộ
VHTTDL về việc tham gia các kỳ họp
thường niên của Ủy ban Di sản Thế
giới để thống nhất nội dung, chương
trình hoạt động phù hợp; Chủ động
báo cáo Bộ VHTTDL về công tác
quản lý, bảo vệ và phát huy Di sản
Thế giới vào tháng 11 hằng năm.
Cục Di sản văn hóa có trách
nhiệm: Rà soát các quy định tại Luật
di sản văn hóa và văn bản hướng dẫn
thi hành về quản lý Di sản Văn hóa và
Thiên nhiên Thế giới, nếu có những
nội dung cần điều chỉnh, bổ sung,
khẩn trương báo cáo Lãnh đạo Bộ
VHTTDL có ý kiến đề xuất với Thủ
tướng Chính phủ xem xét, quyết định;
Phối hợp với Hội đồng Di sản Văn
hóa quốc gia rà soát mô hình quản lý
các Di sản Thế giới, cơ chế, chính
sách và các vấn đề liên quan tới lĩnh
vực quản lý các Di sản Thế giới, để đề
xuất với Thủ tướng Chính phủ thực
hiện việc kiện toàn bộ máy quản lý, cơ
cấu, chức năng, nhiệm vụ của các
Ban/Trung tâm quản lý Di sản Thế
giới phù hợp với thực tiễn quản lý các
Di sản Thế giới. Đặc biệt lưu ý việc
quản lý di sản Thành Nhà Hồ, Khu
Phố cổ Hội An, Khu Di tích Mỹ Sơn,
Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ Bàng
và Vịnh Hạ Long còn có nhiều chồng
chéo nên cần được sắp xếp lại bộ máy
quản lý theo hướng tăng cường vai trò
của các cơ quan này; Chủ trì, phối hợp
với Vụ Pháp chế và các cơ quan liên
quan xây dựng Quy chế phối hợp giữa
Bộ VHTTDL với các Ban, Bộ, ngành
liên quan ở Trung ương và các
Ban/Trung tâm quản lý Di sản Thế
giới, các cơ quan, ban, ngành, cộng
đồng ở địa phương, báo cáo Lãnh đạo
Bộ xem xét, trình Thủ tướng Chính
phủ ban hành theo thẩm quyền. Chủ
trì, phối hợp với Thanh tra Bộ
VHTTDL, Hội đồng Di sản Văn hóa
quốc gia xây dựng kế hoạch làm việc
với UBND các tỉnh/thành có Di sản
Thế giới về công tác quản lý di sản;
tăng cường công tác thanh tra, kiểm
tra, giám sát các Di sản Văn hóa và
Thiên nhiên Thế giới; có cơ chế khen
thưởng, xử lý vi phạm kịp thời theo
các quy định của Luật di sản văn hóa
và pháp luật hiện hành; Tổng hợp các
bài tham luận, ý kiến thống nhất tại
Hội nghị - Hội thảo biên tập, phát
hành Kỷ yếu Hội nghị - Hội thảo lần
thứ nhất; đồng thời phối hợp với Câu
lạc bộ Di sản Văn hóa và Thiên nhiên
Thế giới ở Việt Nam lập kế hoạch tổ
chức Hội nghị - Hội thảo hằng năm về
lĩnh vực quản lý, bảo vệ và phát huy
các Di sản Văn hóa và Thiên nhiên
Thế giới, theo hình thức xoay vòng,
mỗi năm ở một Di sản Thế giới, vào
dịp năm chẵn tổ chức Lễ kỷ niệm di
sản được UNESCO công nhận là Di
sản Thế giới.
tHtt
Rà soát các quy định của Luật di sản văn hóa về quản lý Di sản
Văn hóa và Thiên nhiên Thế giới
Ngày 30/5/2014, Ban Tổ chức Năm
Du lịch quốc gia 2014 - Tây Nguyên -
Đà Lạt đã ban hành Quyết định số
1214/QĐ-BTC về việc phê duyệt Kế
hoạch tổ chức chương trình “Sôi động
mùa hè Tây Nguyên” trong khuôn khổ
Năm Du lịch quốc gia 2014 - Tây
Nguyên - Đà Lạt.
Chuỗi hoạt động “Sôi động mùa hè
Tây Nguyên” là một trong những
chương trình điểm nhấn của Năm Du
lịch quốc gia 2014 - Tây Nguyên - Đà
Lạt. Chương trình được tổ chức nhằm
chào mừng Ngày Quốc tế Thiếu nhi
01/6 và khai mạc các hoạt động văn
hóa nghệ thuật, thể dục thể thao phục
vụ đối tượng thiếu nhi trong dịp hè
2014; thể nghiệm một số đặc trưng về
thời tiết, khí hậu và văn hóa của Đà Lạt
như: mưa, dù hoa… thể nghiệm một số
hoạt động mang tính cộng đồng cao,
thu hút giới trẻ, tạo không khí sôi động,
hấp dẫn, đáp ứng nhu cầu vui chơi giải
trí cho du khách.
Theo Kế hoạch, nội dung của
chương trình “Sôi động mùa hè Tây
Nguyên” bao gồm các hoạt động: Giải
thể dục thể hình các câu lạc bộ toàn
quốc lần thứ 21 năm 2014 từ ngày 04-
08/6/2014 tại TP. Đà Lạt; đón đoàn
khảo sát “Hành trình đến thành phố
hoa” và tổ chức Hội nghị xúc tiến hợp
tác phát triển du lịch Lâm Đồng từ
Kế hoạch tổ chức chương trình“Sôi động mùa hè Tây Nguyên”

9. 9số 1078 l 05.6.2014
quản lý nhà nước
Ngày 05/6/2014, Bộ VHTTDL có
Công văn số 1800/BVHTTDL-DSVH
gửi Bộ Ngoại giao về ủng hộ 02 di sản
của Nhật Bản là Di sản Thế giới. Trước
đó, Thủ tướng Chính phủ Nhật Bản đã
có đề nghị Việt Nam ủng hộ và bỏ phiếu
cho 02 di sản của Nhật Bản là Di sản
Thế giới tại kỳ họp lần thứ 38 của Ủy
ban Di sản Thế giới được tổ chức tại
Qatar trong tháng 6/2014. 02 di sản
gồm: “Xưởng lụa Tomioka và ngành
Công nghiệp liên quan” và “Các Di tích
Cuộc Cách mạng Công nghiệp thời
Meiji”.
Di sản “Xưởng lụa Tomioka và
ngành Công nghiệp liên quan” của Nhật
Bản đã được Hội đồng quốc tế về Di
tích và Di chỉ (ICOMOS) thẩm định và
đề nghị Ủy ban Di sảnThế giới ghi danh
vào Danh mục Di sản Thế giới tại Kỳ
họp lần thứ 38 của Ủy Ban Di sản Thế
giới được tổ chức tại Qatar từ 15-26/6
tới đây. Hồ sơ di sản “Các Di tích Cuộc
Cách mạng Công nghiệp thời Meiji của
Nhật Bản: Kyusyu, Yamaguchi và các
khu vực liên quan” đã được gửi tới
Trung tâm Di sản Thế giới vào tháng
01/2014. Như vậy, khoảng đầu tháng
5/2015, ICOMOS sẽ công bố báo cáo
thẩm định đối với hồ sơ này và kiến
nghị Ủy ban Di sản Thế giới xem xét,
quyết định.
Bộ VHTTDL đề nghị Việt Nam bỏ
phiếu ủng hộ, nhất trí ghi danh “Xưởng
lụa Tomioka và ngành Công nghiệp liên
quan” là Di sản thế giới tại kỳ họp lần
thứ 38 và ủng hộ hồ sơ sản “Các Di tích
Cuộc Cách mạng Công nghiệp thời
Meiji của Nhật Bản: Kyusyu,
Yamaguchi và các khu vực liên quan”.
Nhân dịp này, Bộ VHTTDL Việt Nam
đề nghị Nhật Bản ủng hộ việc ghi danh
Quần thể Danh thắngTràngAn là Di sản
thiên nhiên thế giới trong kỳ họp tới đây.
DSVH
ViệtNambỏphiếucho02disảncủa Nhật Bản là Di sản Thếgiới
Ngày 30/5/2014, Bộ VHTTDL ban
hành Kế hoạch số 1726/KH-
BVHTTDL về việc tổ chức các hoạt
động hưởng ứng “tháng hành động
phòng, chống ma túy” năm 2014.
Đây là các hoạt động nhằm thực
hiện Chỉ thị số 21/CT-TW ngày
26/3/2008 của Bộ Chính trị đẩy mạnh
tuyên truyền phòng, chống ma túy,
hưởng ứng “tháng hành động phòng,
chống ma túy” tổ chức thường niên
nhân Ngày Quốc tế phòng, chống ma
túy và Ngày toàn dân phòng, chống ma
túy của Việt Nam (26/6); đồng thời,
tiếp tục làm chuyển biến nhận thức và
hành động của các cấp, các ngành, các
tổ chức xã hội, của cộng đồng và gia
đình nhằm huy động toàn dân tham gia
phòng, chống ma túy; tạo ra phong trào
quần chúng sâu rộng, sự đồng tâm của
cả hệ thống chính trị và của toàn dân
tham gia vào công cuộc phòng, chống
ma túy. Trong bối cảnh hiện tại, Bộ
VHTTDL nhấn mạnh việc tổ chức các
hoạt động cần tiết kiệm, phong phú, đa
dạng nhằm thu hút được sự quan tâm
của người dân để người dân hiểu hơn
về tác hại của ma túy, từ đó tham gia
vào công tác phòng, chống ma túy, từ
đó làm giảm tối đa người nghiện ma
túy trong những năm tới.
Theo Kế hoạch, các hoạt động
chính được tổ chức bao gồm: Triển lãm
lưu động tranh cổ động tại các trường
đại học, cao đẳng, trung cấp thuộc Bộ;
Trưng bày các tác phẩm đạt giải tại
cuộc thi sáng tác Tranh cổ động phòng,
chống ma túy; Lễ tổng kết và trao giải
cuộc thi sáng tác kịch bản về chủ đề
Phòng, chống ma túy. Chương trình do
Ủy ban quốc gia phòng, chốngAIDS và
phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm,
Bộ VHTTDL và Bộ Công an phối hợp
tổ chức. Dự kiến, lễ mít tinh hưởng ứng
“Tháng hành động phòng, chống ma
túy”, lễ Tổng kết và trao giải cuộc thi,
Triển lãm tranh cổ động Phòng, chống
ma túy với sự tham dự của Ủy ban
Quốc gia phòng, chốngAIDS và phòng
chống tệ nạn ma túy, mại dâm; Lãnh
đạo, cán bộ Bộ VHTTDL; Lãnh đạo,
cán bộ Bộ Công an; Đại diện các Tổ
chức quốc tế tại Việt Nam; Đại diện các
Bộ, ngành là thành viên UBQG; các tác
giả tham dự cuộc thi và 500 sinh viên
các trường đại học, cao đẳng thuộc Bộ
VHTTDL, Bộ Công an, Bộ Giáo dục
và Đào tạo sẽ diễn ra vào ngày
24/6/2014 tại Nhà hát Lớn Hà Nội.
H.Q
Kế hoạch tổ chức các hoạt động hưởng ứng tháng
hành động phòng, chống ma túy năm 2014
ngày 09-11/6/2014 tại TP. Đà Lạt với
các nội dung: khảo sát tour du lịch đặc
trưng trong Năm Du lịch quốc gia 2014
- Tây Nguyên - Đà Lạt, tham quan khu
vực triển lãm sản phẩm du lịch, dịch
vụ, tham dự Hội nghị xúc tiến hợp tác
phát triển du lịch Lâm Đồng; Liên hoan
độc tấu và hòa tấu nhạc cụ dân tộc từ
ngày 10-16/6/2014 tại TP. Đà Lạt với
các tiết mục biểu diễn nghệ thuật của
24 đơn vị nghệ thuật chuyên nghiệp
trên toàn quốc với 161 tiết mục đăng
ký; Tuần phim Việt Nam tại Đà Lạt từ
ngày 15-20/6/2014 tại TP. Đà Lạt; Lễ
tổng kết và trao giải cuộc thi tuyển
chọn hàng lưu niệm phục vụ Năm Du
lịch quốc gia 2014 - Tây Nguyên - Đà
Lạt vào tháng 8/2014 tại TP. Đà Lạt; Lễ
hội mùa hè “Mưa phố núi” từ ngày 02-
03/8/2014 tại hồ Xuân Hương.
H.Q

10. 10 số 1078 l 05.6.2014
quản lý nhà nước
Ngày 30/6/2014, Bộ VHTTDL ban
hành Quyết định số 1632/QĐ-
BVHTTDLvề việc xây dựng Kế hoạch
xây dựng sách tham khảo “Hoạt động
phòng, chống bạo lực gia đình ở Việt
Nam hiện nay”.
Theo Kế hoạch, mục đích của việc
xây dựng sách tham khảo trên nhằm
cung cấp cho người tham gia công tác
phòng, chống bạo lực gia đình; nhà
nghiên cứu; nhà quản lý và những
người quan tâm đến công tác phòng,
chống bạo lực gia đình ở Việt Nam
hiện nay và một số vấn đề đặt ra với
công tác này trong tương giai đoạn tới.
Sách tham khảo “Hoạt động phòng,
chống bạo lực gia đình ở Việt Nam
hiện nay” cần làm rõ những vấn đề:
Nêu rõ hệ thống khái niệm về phòng,
chống bạo lực gia đình; nêu rõ cơ sở lý
luận và thực tiễn của hoạt động phòng,
chống bạo lực gia đình ở Việt Nam
hiện nay; nêu rõ thực trạng hoạt động
phòng, chống bạo lực gia đình ở Việt
Nam hiện nay, những thuận lợi và khó
khăn trong công tác phòng, chống bạo
lực gia đình; kết quả triển khai các hoạt
động phòng, chống bạo lực gia đình và
những vấn đề đặt ra đối với công tác
phòng, chống bạo lực gia đình trong
thời gian tới.
Đây là sản phẩn có ý nghĩa chính trị
của Ngành VHTTDL về lĩnh vực gia
đình. Ấn phẩm xây dựng được in ấn
phát hành miễn phí đến các cơ quan
Trung ương, địa phương, các nhà quản
lý, nghiên cứu, đội ngũ tham gia công
tác phòng, chống bạo lực gia đình.
H.QuâN
Hưởng ứng ngày Môi trường thế
giới 05/6 với chủ đề “Ngày Môi trường
Văn hóa - Du lịch tại Hà Nội”, sáng
ngày 04/6, Bộ VHTTDL phối hợp với
TP. Hà Nội tổ chức Lễ phát động “Hãy
hành động vì môi trường xanh - sạch -
đẹp” tại Trung tâm Triển lãm văn hóa
nghệ thuật Việt Nam.
Lễ phát động “Hãy hành động vì môi
trường xanh - sạch - đẹp” nhấn mạnh
tầm quan trọng của môi trường đối với
hoạt động du lịch, văn hóa; đồng thời thể
hiện sự hưởng ứng, đồng tình của cộng
đồng xã hội, các doanh nghiệp, các tầng
lớp dân cư, nhất là thế hệ trẻ, từ nhận
thức đến hành động, mỗi người hãy
chung tay bảo vệ môi trường văn hóa -
du lịch; qua đó góp phần bảo tồn, phát
huy giá trị văn hóa đặc sắc của cộng
đồng qua thông điệp về một môi trường
du lịch xanh - sạch - đẹp với những sản
phẩm an toàn, tạo sức cạnh tranh thu hút
khách du lịch, bảo vệ sự phát triển bền
vững và nâng cao chất lượng cuộc sống.
Phát biểu tại lễ khai mạc, đại diện
lãnh đạo Trung tâm Triển lãm Văn hóa
Nghệ thuật Việt Nam khẳng định: Môi
trường (bao gồm môi trường tự nhiên và
môi trường xã hội) ảnh hưởng trực tiếp
đến chất lượng cuộc sống của chúng ta
và cộng đồng. Môi trường ô nhiễm
không chỉ ảnh hưởng trực tiếp đến thế
hệ chúng ta đang sống mà còn ảnh
hưởng đến thế hệ mai sau. Hà Nội với
bề dày văn hóa, lịch sử, sở hữu nhiều
công trình văn hóa, di tích và thường
xuyên có lượng khách trong và ngoài
nước lớn đến tham quan, nên vấn đề bảo
vệ, chống ô nhiễm môi trường càng cần
được quan tâm đặc biệt.
Trong khuôn khổ buổi lễ đã diễn ra
triển lãm với hơn 100 bức ảnh về môi
trường văn hóa - du lịch và biển, đảo;
đặc biệt Ban tổ chức đã tổ chức chương
trình vẽ tranh với chủ đề “Tổ quốc xanh,
hành tinh xanh” với sự tham gia của 40
em học sinh của Thủ đô Hà Nội.
tHtt
Hà Nội: Phát động Ngày môi trường Văn hóa - Du lịch 2014
Kế hoạch xây dựng sách tham khảo“Hoạt động phòng,
chống bạo lực gia đình ở Việt Nam hiện nay”
Ngày 04/6 tại thành phố Điện Biên
Phủ, Bảo tàng Chiến thắng lịch sử Điện
Biên Phủ tổ chức triển lãm bản đồ, ảnh
vềchủđề“BiểnđảotronglòngTổquốc”.
Triển lãm trưng bày 50 tấm bản đồ,
được vẽ từ các triều đại của Việt Nam,
của Trung Quốc và thế giới về Biển
Đông, bao gồm: 6 tấm bản đồ do Việt
Nam vẽ vào thế kỷ XV; 25 tấm bản đồ
do các nước Đông Nam Á và Phương
Tây vẽ vào thế kỷ XV; XIX tấm bản đồ
do Trung Quốc vẽ và công bố từ thế kỷ
XX. Tất cả những tấm bản đồ này đều
khẳng định 2 quần đảo Trường Sa và
Hoàng Sa là của Việt Nam.
Triển lãm còn trưng bày gần 100 bức
ảnh về các hoạt động tham quan, phục
vụ của các cơ quan, ban ngành và đồng
bào Điện Biên trên các vùng biển đảo
củaViệt Nam; hình ảnh về các hoạt động
chung tay vì biển đảo đã diễn ra trên địa
bàn tỉnh Điện Biên…
Trong khuôn khổ triển lãm, Bảo tàng
Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ tổ
chức quyên góp ủng hộ xây dựng biển
đảo. Ông Vũ Nam Hải - Giám đốc Bảo
tàng Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ
cho biết:Với những tấm bản đồ củaViệt
Nam và quốc tế qua các thời kỳ lịch sử,
triển lãm là hoạt động thiết thực, giúp
người xem nắm bắt thêm về tư liệu lịch
sử, về chủ quyền biển đảo của Tổ quốc.
Triển lãm cũng là dịp để tuyên truyền,
giáo dục thế hệ trẻ về lòng yêu nước, tự
hào dân tộc và ý chí quyết tâm, chung
tay bảo vệ chủ quyền của Tổ quốc.
Triển lãm sẽ kết thúc vào cuối tháng
7/2014.
Đức MiNH
Triển lãm bản đồ, ảnh“Biển đảo trong lòng Tổ quốc”

11. 11số 1078 l 05.6.2014
Sự kiện vấn đề
Sau khi nghiên cứu đề nghị của Sở
VHTTDL tỉnh Tuyên Quang về thẩm
định Dự án đầu tư bảo vệ, phục hồi, tôn
tạo các di tích lịch sử cách mạng và
kháng chiến trên địa bàn tỉnh, Bộ
VHTTDL có ý kiến tại Công văn số
1789/BVHTTDL ngày 04/6/2014 với
nội dung: Thỏa thuận Dự án bao gồm
các nội dung: Di tích Chi bộ mỏ than
(xây dựng nhà bia; tường rào bảo vệ);
điểm di tích Khấu Lấu Vực Hồ (xây
dựng mới bia ghi sự kiện; cải tạo sân
vườn; hàng rào bảo vệ di tích); Khu di
tích Kim Bình (phục hồi nội thất nhà
Hội trường; đặt bia biển ghi dấu tại địa
điểm di tích…); điểm di tích nhà ở và
làm việc của Tổng Bí thư Trường
Chinh và Thủ tướng Phạm Văn Đồng;
khu di tích Kim Quan (tu bổ lán ở và
làm việc của Chủ tịch Hồ Chí Minh;
cải tạo, xây mới hồ nước, nhà BQL kết
hợp đón tiếp khách, bảo vệ cổng, tường
rào bảo vệ di tích, nhà vệ sinh); khu di
tích Lập Bình (tu bổ Hội trường Hội
đồng Chính phủ, Nhà khách Hội đồng
Chính phủ, Nhà ở, làm việc của cán bộ
Văn phòng Thủ tướng Chính phủ, nhà
ở và làm việc của Chủ tịch Hồ Chí
Minh, nhà ở làm việc của đồng chí
Phạm Văn Đồng và phòng Bí thư); khu
di tích Tân Trào (phục hồi nội thất lán
Hang Bòng, lán điện đài, lán đồng
minh, lán cảnh vệ); khu di tích Trung
Yên (tu sửa mái che hầm trú ẩn; phục
hồi nội thất lán Chủ tịch Tôn Đức
Thắng; xây dựng mới bia sự kiện)…
Bộ VHTTDL lưu ý Sở một số
điểm: Do Dự án không nêu được sự
cần thiết và cơ sở khoa học để phục
hồi lán ở và làm việc của Chủ tịch
Hồ Chí Minh tại điểm di tích Khấu
Lấu Vực Hồ, hội trường Trung ương
Đảng (khu di tích Kim Quan), hệ
thống dẫn nước ngầm (Máng Lần),
nhà ở và làm việc của Tổng Bí thư
Trường Chinh và Thủ tướng Phạm
Văn Đồng (điểm di tích Kim Bình),
vì vậy chỉ đặt bia ghi dấu tích,
không tiến hành phục hồi các hạng
mục trên; Để bảo vệ cảnh quan khu
di tích Kim Quan, không tạo công
viên cây xanh trong khu vực bảo vệ
di tích.
DuNg Hòa
Tuyên Quang: Thẩm định Dự án tu bổ, phục hồi các di tích
lịch sử cách mạng và kháng chiến
Theo Ban Chỉ đạo phong trào “Toàn
dân đoàn kết xây dựng đời sống văn
hóa” tỉnh Hậu Giang, toàn tỉnh có
495/527 ấp, khu vực đạt danh hiệu văn
hóa; 71% xã, phường, thị trấn đạt danh
hiệu văn hóa; gần 180.000 hộ được công
nhận gia đình văn hóa (chiếm hơn 94%
tổng số hộ), trong đó có hơn 10.500 gia
đình văn hóa tiêu biểu; hơn 47.000 cá
nhân đạt danh hiệu người tốt việc tốt.
BanThường trực Ban Chỉ đạo phong
trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời
sống văn hóa” tỉnh Hậu Giang cho biết:
Tỉnh đang củng cố, nâng cao chất lượng
các danh hiệu văn hóa theo tiêu chí văn
hóa nông thôn mới. Tỉnh tập trung chỉ
đạo toàn diện và đẩy mạnh việc nâng cao
các tiêu chuẩn, tiêu chí xã đạt chuẩn văn
hóa nông thôn mới gắn với 19 tiêu chí
xây dựng xã nông thôn mới; tiêu chuẩn
phường, thị trấn đô thị văn minh gắn với
tiêu chí xây dựng đô thị văn minh.
Tỉnh tiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền
vận động, tạo chuyển biến mạnh mẽ về
nhận thức của phong trào “Toàn dân
đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”
đến toàn thể cán bộ, đảng viên và các
tầng lớp nhân dân; đẩy mạnh phong trào
thi đua yêu nước, tiếp tục phát huy các
phong trào hiện có, đồng thời bổ sung
các nhân tố mới. Tỉnh thực hiện lồng
ghép phong trào “Toàn dân đoàn kết xây
dựng đời sống văn hóa” với các phong
trào khác của ngành, đoàn thể, các địa
phương nhằm phát huy sức mạnh tổng
hợp; thông qua phong trào thi đua, kịp
thời phát hiện, nhân rộng các mô hình,
điển hình tiên tiến…
Theo Ban Chỉ đạo phong trào “Toàn
dân đoàn kết xây dựng đời sống văn
hóa” tỉnh Hậu Giang, một số phong trào,
tiêu chuẩn, tiêu chí có hiệu quả cần được
nhân rộng trong thời gian tới như: Xã
văn hóa nông thôn mới; phường, thị trấn
văn minh đô thị; ấp văn hóa, khu vực văn
hóa; tổ nhân dân quản lý kiểu mẫu; thực
hiện 5 đức tính người tốt việc tốt, 3 tiêu
chuẩn gia đình văn hóa; tổ chức thi mô
hình có cảnh quan, môi trường sáng -
xanh - sạch - đẹp; xây dựng môi trường
văn hóa, xây dựng thiết chế văn hóa và
nguồn lực con người.
Theo ông Dương Thanh Tùng - Phó
Giám đốc SởVHTTDLtỉnh Hậu Giang:
Phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng
đời sống văn hóa” là một trong những
phong trào được lãnh đạo Đảng, chính
quyền các cấp quan tâm. Sự phát triển
của phong trào cũng chính là yếu tố quan
trọng góp phần hoàn thành các nhiệm vụ
kinh tế, văn hóa, xã hội, quốc phòng và
an ninh. Đặc biệt, qua thực hiện phong
trào đã xuất hiện nhiều các làm hay, điển
hình tiêu biểu, góp phần xây dựng con
người chuẩn mực về tư tưởng, đạo đức,
có lối sống lành mạnh. Việc thực hiện
phong trào đã góp phần làm thay đổi
diện mạo vùng nông thôn. Cuộc sống
người dân được cải thiện rõ rệt.
Tuy nhiên, vẫn còn một số nơi trên
địa bàn tỉnh chưa thực hiện tốt phong
trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời
sống văn hóa”. Một số cá nhân, tập thể
chưa giữ vững danh hiệu văn hóa…
HồtHaNH
Hậu Giang: Nâng cao chất lượng các danh hiệu văn hóa

12. Sự kiện vấn đề
12 số 1078 l 05.6.2014
Sáng 07/6, tại thành phố Quảng
Ngãi, Sở VHTTDL tỉnh Quảng Ngãi
phối hợp với Hội Văn học Nghệ thuật
tỉnh và Hội Mỹ thuật thành phố Hồ Chí
Minh đã tổ chức triển lãm Mỹ thuật về
biển đảo.
Triển lãm trưng bày gần 50 tác
phẩm của 33 tác giả; trong đó có 28 tác
phẩm của các họa sỹ thành phố Hồ Chí
Minh. Đặc biệt, có 33 tác phẩm về biển
đảo. Ngoài ý nghĩa thể hiện tình yêu
biển đảo quê hương, cuộc triển lãm còn
là hoạt động nghệ thuật hướng tới kỷ
niệm 25 năm tái lập tỉnh Quảng Ngãi
(01/7/1989-01/7/2014).
Ông HuỳnhVăn Mười, Chủ tịch Hội
Mỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh cho
biết:SaukhiTrungQuốcngangnhiênhạ
đặtgiànkhoanHảiDương-981tráiphép
trongvùngđặcquyềnkinhtếvàthềmlục
địa của Việt Nam. Các tàu hải giám, tàu
cá của Trung Quốc thường xuyên rượt
đuổi, va, đâm vào tàu cá của ngư dân của
nước ta, các thành viên trong Hội Mỹ
thuật thành phố Hồ Chí Minh cũng như
nhân dân cả nước vô cùng căm phẫn. Vì
vậy, Hội Mỹ thuật thành phố Hồ Chí
Minh đã tổ chức cho các thành viên đi
thực tế, sáng tác tại đảo Lý Sơn, tỉnh
Quảng Ngãi. Dù thời gian không nhiều,
nhưngHộiđãchọnlọcđược28tácphẩm
chủ yếu về chủ đề biển đảo tham dự triển
lãm lần này. Sau triển lãm, Hội Mỹ thuật
thành phố Hồ Chí Minh sẽ tặng lại toàn
bộcáctácphẩmchoHộiVănhọc-Nghệ
thuật Quảng Ngãi để trao tặng cho các
địa phương ven biển của Quảng Ngãi.
Triển lãm diễn ra đến 11/7/2014.
MạNH HuâN
Ngày 06/6, tại Nhà thiếu nhi tỉnh
Hà Giang đã diễn ra lễ trao giải cuộc
thi vẽ tranh với chủ đề “Em yêu biển
đảo Tổ quốc Việt Nam”. Ban Tổ chức
đã trao giải cho 37 tác giả có tác phẩm
đoạt giải; trong đó có 5 giảiA, 7 giải B
và 10 giải C…
Cuộc thi vẽ tranh “Em yêu biển
đảo Tổ quốc Việt Nam” dành cho
thiếu niên, nhi đồng tỉnh Hà Giang,
do Nhà thiếu nhi tỉnh Hà Giang phối
hợp với Phòng Giáo dục thành phố
Hà Giang tổ chức. Cuộc thi đã nhận
được sự ủng hộ nhiệt tình của giáo
viên, phụ huynh và các em học sinh.
Sau 3 tháng phát động, Ban Tổ chức
nhận được gần 4.000 tác phẩm dự thi.
Nhiều học sinh ở Hà Giang dù chưa
được thấy biển, nhưng thông qua bài
giảng của thầy cô giáo, các em đã thể
hiện tình yêu của mình với biển đảo,
với các chiến sĩ Hải quân thông qua
các tác phẩm hội họa. Những bức
tranh gửi về cuộc thi có nhiều nội
dung phong phú như: Hình ảnh về
Trường Sa và Hoàng Sa; hình ảnh về
những con tàu và các chiến sĩ đang
làm nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền của
đất nước…
Cuộc thi đã góp phần giáo dục và
nâng cao nhận thức của thiếu nhi về
biển đảo quê hương, về chủ quyền
lãnh thổ thiêng liêng của Tổ quốc.
Đây cũng là là dịp để thiếu nhi Hà
Giang thể hiện tình yêu quê hương và
trách nhiệm của mình trong việc bảo
vệ, khẳng định chủ quyền lãnh thổ của
Việt Nam. Cuộc thi cũng góp phần
phát hiện những tài năng nghệ thuật
trong lứa tuổi thiếu nhi để bồi dưỡng
tham gia các cuộc thi hội họa.
K.HoàN
Triển lãm mỹ thuật về biển đảo tại Quảng Ngãi
Thi vẽ tranh“Em yêu biển đảo Tổ quốc Việt Nam”
Đội tuyển bơi trẻ Việt Nam tham
gia tranh tài với những gương mặt
như Nguyễn Thị Ánh Viên, Lâm
Quang Nhật, Trần Duy Khôi… Trong
những VĐV này, Ánh Viên được chờ
đợi sẽ tỏa sáng, khi có sự tiến bộ vượt
bậc thời gian qua.
Đúng như kỳ vọng, Ánh Viên đã
thể hiện phong độ ấn tượng, giành
HCV ở các nội dung 400m tự do,
100m ngửa, 200m hỗn hợp, 200m tự
do, 200m ngửa và 400m hỗn hợp.
Đặc biệt ở cự ly sở trường 400m hỗn
hợp, Ánh Viên về đích với thời gian
4 phút 48 giây 35 và vượt gần bảy
giây so với kỷ lục cũ 4 phút 53 giây
81 do chính mình lập ra năm ngoái.
Trong ngày thi đấu cuối cùng,
Ánh Viên giành 3 HCV trong số 4 nội
dung thi ở nhóm tuổi 16-18. Ở nội
dung 200m bướm, cô gái Cần Thơ về
đích đầu tiên với thành tích 2 phút 12
giây 94. Ở nội dung 800m tự do, Ánh
Viên đạt thành tích khá cao là 8 phút
49 giây 69. Ở nội dung sở trường
khác là 50m ngửa, Ánh Viên cũng
giành HCV với 29,76 giây. Đây là kết
quả cao nhất của Ánh Viên ở nội dung
này từ trước đến nay, vượt 2% giây so
với chỉ số cao nhất trước đó của cô ở
giải vô địch Châu Á 2012.
Ngoài ra, Ánh Viên còn giành 3
HCB (100m tự do, 100m bướm, 50m
tự do) cùng 1 HCĐ (50m bướm).
Tay bơi Trần Duy Khôi cũng
giành được HCV ở nội dung 50m
ngửa lứa tuổi 16-18 với thành tích
26,79 giây. Ngoài ra, Duy Khôi còn
giành được 4 HCB khác ở các nội
dung 200m hỗn hợp, 400m hỗn hợp,
100m ngửa và 200m ngửa. Nhà vô
địch SEA Games Lâm Quang Nhật
đã thi đấu không thành công ở giải
năm nay.
YếN NHi
ViệtNamgiành19HCV... (Tiếp theo trang 1)

13. Sự kiện vấn đề
13số 1078 l 05.6.2014
Thực hiện Quyết định của Thủ
tướng Chính phủ về việc cấp một số
ấn phẩm báo, tạp chí cho vùng dân tộc
thiểu số, miền núi và vùng đặc biệt
khó khăn, tỉnh Đồng Nai đã triển khai
cấp 19 đầu báo, tạp chí đến 88 xã.
Ông Nguyễn Thành Trí, Phó Chủ
tịch UBND tỉnh Đồng Nai cho rằng,
việc cấp phát các ấn phẩm báo chí đến
những vùng khó khăn, vùng dân tộc
đã góp phần nâng cao hiệu quả trong
công tác tuyên truyền chủ trương
đường lối của Đảng, chính sách pháp
luật của Nhà nước trong vùng đồng
bào dân tộc thiểu số, từ đó niềm tin
của người dân vào Đảng và Nhà nước
ngày càng tăng cao.
Tỉnh Đồng Nai hiện có 11 huyện,
thị xã và thành phố, trong đó có 4
huyện và 60 xã miền núi. Tổng số dân
trên địa bàn là 2,7 triệu người, có 31
thành phần dân tộc sinh sống, trong
đó đồng bào dân tộc thiểu số là gần
200.000 người. Tại Đồng Nai có 4
dân tộc thiểu số bản địa sinh sống,
gồm Chơ Ro, Mạ, S’Tiêng và Cơ Ho.
Đồng bào dân tộc thiểu số sống rải rác
ở nhiều địa phương, tuy nhiên tập
trung số đông ở những vùng sâu,
vùng xa, vùng có điều kiện kinh tế
khó khăn.
Qua việc cấp phát các ấn phẩm báo
chí trên đến đồng bào vùng sâu, vùng
xa, vùng dân tộc thiểu số đã chuyển
tải được những thông tin quan trọng,
những chủ trương, chính sách, chương
trình, dự án phát triển kinh tế-xã hội
đến vùng dân tộc thiểu số. Việc làm
này cũng đã giúp đồng bào vùng sâu,
vùng dân tộc học hỏi và áp dụng
những tiến bộ khoa học kỹ thuật vào
sản xuất; thực hiện các mô hình kinh
tế trang trại, chuyển đổi cơ cấu cây
trồng để tăng năng suất và chất lượng,
góp phần nâng cao đời sống gia đình.
Những ấn phẩm báo chí đến với bà
con còn góp phần nâng cao đời sống
tinh thần, giữ gìn và phát huy bản sắc
văn hóa của đồng bào dân tộc thiểu số.
Để việc cung cấp các ấn phẩm báo
chí đến vùng đồng bào dân tộc, vùng
sâu vùng xa kịp thời và mang lại hiệu
quả cao trong công tác tuyên truyền,
UBND tỉnh Đồng Nai cũng đề nghị
Ủy ban Dân tộc và các cơ quan báo
chí tiếp tục đổi mới nội dung, tăng các
hình ảnh minh hoạ, đồng thời phản
ánh sâu sát tất cả các lĩnh vực đời
sống đặc biệt vùng đồng bào dân tộc
thiểu số, để người dân dễ dàng hiểu
và nắm bắt thông tin. Ngoài các điểm,
khu vực được cấp báo, tạp chí, cần
mở rộng đến một số đối tượng cụ thể
là những già làng, người có uy tín của
vùng đồng bào dân tộc.
trầN NguYệN
Nâng cao đời sống văn hoá tinh thần cho đồng bào dân tộc
Nhằm giúp học sinh ngay từ bậc tiểu
học biết bơi, 4 năm nay huyệnThanhTrì
(Hà Nội) đã xây bể và dạy bơi cho các
em ngay tại trường học. Đây được xem
là địa phương đi đầu cả nước về việc
“xóa mù” bơi cho học sinh.
Huyện Thanh Trì là địa phương
vùng trũng, thấp, nhiều ao hồ sâu, đã
xảy ra không ít vụ chết đuối thương
tâm nguyên nhân bắt nguồn từ việc
trẻ không biết bơi. Trước thực trạng
trên, huyện đã thành lập đề án “Xây
dựng bể bơi phòng chống đuối nước
và phổ cập bơi cho học sinh các
trường tiểu học, trung học cơ sở
huyện Thanh Trì giai đoạn 2010 -
2015”. Bằng nguồn ngân sách địa
phương, ngân sách xã hội hóa, người
dân đóng góp, đến nay Thanh Trì đã
hoàn thành xây dựng 11 bể bơi trong
trường học tại 11 trong tổng số 16 xã,
thị trấn. Nhờ đó 4 năm qua, huyện
Thanh Trì đã dạy cho hơn chục nghìn
học sinh biết bơi.
Theo bà Nguyễn Thị Tuyết Lê -
Phó Trưởng Phòng Giáo dục và Đào
tạo huyện Thanh Trì, từ nay đến năm
2015, huyện sẽ tiếp tục xây dựng bể
bơi tại những xã còn khuyết. Các bể
bơi trên địa bàn được xây dựng theo
một quy cách chung về kích thước,
rộng, dài, có mái che nên an toàn cho
học sinh tập bơi. Hiện, các bể bơi
trong các trường học của Thanh Trì
đang hoạt động hết công suất, đáp
ứng nhu cầu học bơi của các em
nhưng trong mùa hè này, ưu tiên học
sinh lớp 4 và lớp 8, để sau ra trường
là các em đã biết bơi.
Ngay sau khi mở cửa từ ngày đầu
tháng 6, các bể bơi của huyện Thanh
Trì đã đón nhận nhiều lượt học sinh từ
lớp 3 đến lớp 8 đến đăng ký học bơi.
Theo quy định, mỗi lớp học bơi có
20 em. Thời gian học trong 20 ngày,
mỗi học sinh đóng góp 200.000đ/khóa.
Kết thúc khóa học, các em sẽ trải qua
một cuộc “sát hạch” theo quy định và
được nhà trường cấp chứng chỉ “xóa
mù” bơi. Trong mùa hè này, huyện
Thanh Trì sẽ dạy cho khoảng hơn
3.600 học sinh trên địa bàn biết bơi.
Với những học sinh có hoàn cảnh khó
khăn, con em gia đình chính sách, được
huyện miễn phí.
Hiệu trưởng Trường Tiểu học xã Tứ
Hiệp - Bùi Thị Thanh Hương chia sẻ,
nhà trường đã tiếp nhận kín lịch đăng
ký học bơi của các em trong tháng 6.
Do nhu cầu lớn, giáo viên hướng dẫn
bơi mỗi ngày phải ngâm mình 6 tiếng
dưới nước để dạy các em, kéo theo đó,
nhân viên y tế học đường, ban giám
hiệu cũng “mất hè”, vì phải cắt cử
người túc trực hỗ trợ các em. Tuy mệt
nhưng vui, giáo viên thường xuyên
động viên nhau “tất cả vì học sinh thân
yêu, vì học sinh không bị đuối nước”.
N.aNH
Dạy bơi cho học sinh ngay tại trường - mô hình hay ở Hà Nội

14. 14 số 1078 l 05.6.2014
Sự kiện vấn đề
Tối 04/6, Liên hoan Phim tài liệu
Châu Âu - Việt Nam lần thứ 6 đã khai
mạc tại Hãng phim Tài liệu và Khoa
học Trung ương, Hà Nội. Hai phim
được chiếu mở màn Liên hoan là
“Khi không thể vượt qua chính mình”
của Việt Nam và “Xin đừng quên tôi”
của Đức.
“Khi không thể vượt qua chính
mình” của đạo diễn Trịnh Quang Tùng
đã phản ánh mặt trái của quá trình phát
triển kinh tế-xã hội ngày càng phát
triển thì tỷ lệ người bị khủng hoảng tâm
lý và mắc bệnh tâm thần ngày càng gia
tăng. Bộ phim còn gửi gắm một thông
điệp mạnh mẽ: “Đừng thờ ơ với căn
bệnh này vì nó rất có thể sẽ xảy ra với
bất cứ ai”.
Ngay sau phim của Việt Nam là
phim của đạo diễn người Đức David
Sieveking “Xin đừng quên tôi”. Bà
Catrin Vogt, trong kíp dựng bộ phim
“Xin đừng quên tôi” cho biết: Chúng
tôi đã lựa chọn bộ phim này không phải
vì bộ phim đã giành được nhiều giải
thưởng uy tín ở Châu Âu và cũng
không chỉ vì bộ phim nói về đề tài được
rất nhiều người quan tâm trong xã hội
ngày nay, đó là một căn bệnh rất nhiều
người mắc phải: mất trí nhớ. Chúng tôi
giới thiệu bộ phim này vì một lý do rất
đặc biệt: Đây là một bộ phim về đề tài
gia đình. Một bộ phim đã chứng tỏ
rằng tình yêu trong gia đình có thể có
được trong những hoàn cảnh thậm chí
là buồn bã và đau thương nhất.
Liên hoan Phim tài liệu Châu Âu -
Việt Nam lần thứ 6 sẽ giới thiệu 8 phim
củaChâuÂu,9phimViệtNamvà5phim
của các nhà làm phim tài liệu trẻ Đông
Nam Á. Liên hoan diễn ra tại Hà Nội từ
04-12/6/2014 và tại TP. Hồ Chí Minh từ
ngày 21-29/6/2014. Các buổi chiếu phim
đều mở cửa tự do cho công chúng.
L.oaNH
Chiều 08/6 tại Trung tâm Văn hóa
thông tin tỉnh Thừa Thiên Huế đã diễn
ra Lễ khai mạc Cúp Bóng đá Cộng
đồng tại Việt Nam lần 2 - FFAV 2014 .
Đây là Cúp bóng đá phong trào có quy
mô lớn nhất tại Việt Nam, được tổ chức
lần thứ 2 do Liên đoàn Bóng đá Na Uy
(NFF) và tỉnh Thừa Thiên Huế phối
hợp tổ chức từ ngày 08-11/6.
Tham dự Cúp FFAV 2014 có 341
đội bóng với trên 3.300 vận động viên
đến từ các trường tiểu học, trung học
cơ sở, các trung tâm bảo trợ xã hội trên
địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế, làng trẻ
em SOS Đà Nẵng, nước bạn Lào và
hơn 1.000 huấn luyện viên, săn sóc
viên, tình nguyện viên, trọng tài, giám
sát và hướng dẫn viên kỹ năng sống.
Ban Tổ chức Cúp FFAV cho biết :
Trong hơn 10 năm qua với sự hỗ trợ
của Dự án “Bóng đá cộng đồng tại Việt
Nam” thuộc Liên đoàn Bóng đá Na Uy,
hơn 157 câu lạc bộ đã được thành lập
và hoạt động hiệu quả trên toàn tỉnh
Thừa Thiên Huế và quận Đồ Sơn (Hải
Phòng). Dự án đã mang lại cơ hội vui
chơi cho hơn 16.000 trẻ em, đặc biệt là
trẻ em có hoàn cảnh thiệt thòi, góp
phần rèn luyện, nâng cao kỹ năng sống
cho các em.
ÔngAnders Krystad - Giám đốc dự
án bóng đá cộng đồng tại Việt Nam
khẳng định đây là sự kiện thể thao
phong trào lớn nhất Đông Nam Á hiện
nay, thu hút hơn 80.000 lượt người
tham gia hàng năm. Ưu tiên hàng đầu
của FFAV là bảo vệ và an toàn cho trẻ
em. “Năm 2014 là năm đầu tiên FFAV
được ghi nhận bởi các tổ chức lớn như
FIFA, AFC, UEFA, Liên hợp quốc,
Giải Ngoại hạng Anh… đây là nguồn
động viên rất lớn giúp chúng tôi tiếp tục
vững bước với các hoạt động của mình.
FFAV là cúp của niềm vui, của bóng đá,
của gặp gỡ giao lưu kết bạn và học tập
kỹ năng sống”, Giám đốc dự án bóng
đá cộng đồng tại Việt Nam chia sẻ.
t.LâM
Hơn 3.300 vận động viên tham gia Cúp Bóng đá Cộng đồng
Khai mạc Liên hoan Phim tài liệu Châu Âu - Việt Nam lần thứ 6
Ngày 14/6, tại Nhạc viện thành phố
Hồ Chí Minh sẽ diễn ra buổi trình diễn
của Mick Moloney, một trong những
nghệ sỹ nhạc dân tộc và nhà âm nhạc
học nổi tiếng nhất Ireland nhân dịp ông
trở lại Việt Nam.
Mick Moloney sẽ biểu diễn các bài
hát tiếng Ireland và tiếng Anh. Các bài
hát là trải nghiệm cuộc sống của người
Mỹ gốc Ireland. Buổi trình diễn còn có
sự tham gia của nhóm nghệ sĩ gồm
nhạc công xuất sắc chơi nhạc truyền
thống Ireland và một trong những vũ
công đương đại sáng giá nhất Ireland
như Michelle Mulcahy, Louise
Mulcahy, Athena Tergis và vũ công
Niall O’Leary.
Các nghệ sĩ sẽ trình diễn không chỉ
những bài hát hay nhất Ireland mà còn
trình tấu nhiều loại nhạc cụ bao gồm
kèn túi uilleann, đàn hạc, violon truyền
thống và mandolin, cùng với phần
nhảy step dance tuyệt vời của Niall
O’Leary, nghệ sỹ hàng đầu thế giới về
bộ môn này. Nhóm nghệ sỹ sẽ giới
thiệu một nhạc mục vô cùng phong
phú, từ những giai điệu truyền thống
hàng trăm năm tuổi cho tới các bản
nhạc tuyệt hay do nghệ sỹ đương đại
sáng tác.
Cũng tại buổi trình diễn này, các
nghệ sĩ Ireland cũng sẽ phối hợp biểu
diễn với các nghệ sỹ nhạc dân tộc Việt
Nam đến từ Nhạc viện thành phố Hồ
Chí Minh. Với sự kết hợp phong cách
âm nhạc truyền thống Việt Nam và
Ireland sẽ mang đến những tác phẩm
nghệ thuật độc đáo.
N.tHaNH
Nghệ sĩ nổi tiếng ireland biểu diễn tại Việt Nam

15. 15số 1078 l 05.6.2014
Sự kiện vấn đề
Giải Bóng chuyền trẻ Toàn quốc
năm 2014 đã chính thức khai mạc vào
tối 07/6 tại Nhà thi đấu thể dục thể thao
tỉnh Đắk Lắk. Giải do Liên đoàn Bóng
chuyền Việt Nam phối hợp với Sở
VHTTDL Đắk Lắk tổ chức.
Giải Bóng chuyền trẻ toàn quốc năm
2014 diễn ra từ 07-19/6, quy tụ 22 đội
bóng chuyền trẻ (11 đội nam, 11 đội nữ)
đến từ các tỉnh/thành, ngành, câu lạc bộ
trong cả nước gồm; thành phố Hồ Chí
Minh, Quân khu 9, Quân khu 4, Quảng
Nam, Hà Nội, Bình Dương, Thể Công,
Khánh Hòa, Tây Ninh, Ninh Bình, Hòa
Bình, Giấy Bãi Bằng,Vĩnh Phúc,Thông
tin Liên Việt bank, Bình Điền LongAn,
Hải Dương, Ngân hàng Công Thương,
Đắk Lắk, Bạc Liêu, Tân Bình - TP. Hồ
Chí Minh và Quảng Ninh.
Các đội nam, nữ được chia làm 4
bảng thi đấu vòng tròn một lượt tính
điểm lựa chọn 4 đội vào vòng bán kết,
chung kết. Các đội còn lại sẽ chia cặp
đánh phân hạng.
Giải giành cho các đội trẻ hạng A,
vô địch quốc gia, các trường năng khiếu,
Trung tâm thể dục thể thao trong toàn
quốc, với các vận động viên nam dưới
20 tuổi, nữ dưới 19 tuổi.
Giải được tổ chức nhằm thúc đẩy
công tác đào tạo, xây dựng lực lượng vận
động viên bóng chuyền trẻ trong toàn
quốc; đồng thời lựa chọn những vận
động viên trẻ xuất sắc tập trung đội tuyển
trẻ quốc gia tham dự các giải trẻ quốc tế,
chuẩn bị lực lượng kế cận cho đội tuyển
quốc gia và xếp thứ hạng các đội bóng,
chỉ tiêu phong cấp vận động viên.
a.tùNg
Giải vô địch Cầu lông cá nhân thiếu
niên toàn quốc 2014 sẽ chính thức bắt
đầu từ ngày 12/6 tại nhà thi đấu Phú
Thọ (TP. Hồ Chí Minh) do Sở
VHTTDL TP. Hồ Chí Minh phối
Thông tin từ Liên đoàn Cầu lông Việt
Nam cho biết: Thông qua giải đấu này,
Liên đoàn Cầu lông Việt Nam sẽ tiến
hành kiểm tra đánh giá công tác đào
tạo, huấn luyện ở các địa phương, đồng
thời tuyển chọn các vận động viên cho
đội tuyển trẻ quốc gia.
Giải đấu dành cho các vận động
viên trong nước được các Sở VHTTDL
giới thiệu, các vận động viên là thành
viên của Liên đoàn Cầu lông Việt Nam
và các tay vợt của các ngành công an,
quân đội, giáo dục và đào tạo, Hội Liên
hiệp Thanh niên Việt Nam... Mỗi đơn
vị tham được cử 6 vận động viên tham
dự giải, thi đấu ở các nội dung: đơn
nam, đơn nữ; đôi nam, đôi nữ và đôi
nam nữ. Các vận động viên thi đấu theo
thể thức đấu loại trực tiếp đối với các
nhóm tuổi: dưới 11 tuổi, từ 12-13 tuổi
và từ 14-15 tuổi.
Dự kiến, Giải vô địch Cầu lông cá
nhân thiếu niên toàn quốc 2014 sẽ kết
thúc vào ngày 20/6.
* Tối 06/6, Giải vô địch Judo trẻ
toàn quốc năm 2014 do Liên đoàn Judo
Việt Nam tổ chức đã khai mạc tại Nhà
thi đấu thể thao tỉnh Trà Vinh. Tham gia
thi tài có 180 vận động viên được tuyển
chọn từ 20 tỉnh/thành, ngành trong cả
nước, gồm: thành phố Hồ Chí Minh,
Cần Thơ, Hà Nội, Thừa Thiên Huế, Bà
Rịa-VũngTàu, Hải Phòng, Quảng Ninh,
Phú Thọ, Bình Thuận, Bình Dương,
Đắk Lắk, Bến Tre, Đồng Tháp, Bạc
Liêu, Sóc Trăng, An Giang, Đà Nẵng,
Trà Vinh, Bộ Công an và Quân đội.
Với thể thức thi đấu loại trực tiếp,
các vận động viên sẽ thi tài tranh 18 bộ
huy chương, ở các hạng cân nam: 50kg,
55kg, 60kg, 66kg, 73kg, 81kg, 90kg,
100kg và các hạng cân nữ: 42kg, 45kg,
48kg, 52kg, 57kg, 63kg, 70kg, 78kg.
Thông qua Giải này, Liên đoàn Judo
Việt Nam sẽ tuyển chọn những vận
động viên xuất sắc để tiếp tục đào tạo,
huấn luyện bổ sung vào nguồn vận
động viên quốc gia tham gia thi đấu ở
các giải khu vực và quốc tế. Giải vô
địch Judo trẻ toàn quốc năm 2014 diễn
ra đến hết ngày 09/6.
M.cườNg
Giải vô địch Cầu lông cá nhân thiếu niên toàn quốc 2014
Khai mạc Giải Bóng chuyền trẻ toàn quốc năm 2014
Tối 04/6, hướng tới kỷ niệm Ngày
Gia đình Việt Nam (28/6), Ban Chỉ
đạo phong trào “Toàn dân đoàn kết
xây dựng đời sống văn hoá” UBND
tỉnh Quảng Trị tổ chức lễ tuyên dương
các đơn vị văn hoá, gia đình văn hóa
tiêu biểu xuất sắc năm 2013 và phát
động tháng hành động “Vì hạnh phúc
gia đình”.
Ban Tổ chức tuyên dương 42 đơn
vị văn hoá xuất sắc, 10 gia đình văn
hoá tiêu biểu xuất sắc toàn quốc năm
2013 đại diện cho 4.891 gia đình và
106 làng, bản, khu phố, cơ quan, đơn
vị được công nhận đạt chuẩn văn hoá
năm 2013.
Tại buổi lễ, Ban Tổ chức kêu gọi
các gia đình, cơ quan, đơn vị tích cực
hưởng ứng tháng hành động “Vì hạnh
phúc gia đình” với những nội dung
chính: đẩy mạnh truyền thông trọng
điểm về công tác gia đình đặc biệt về
phòng, chống bạo lực gia đình, thực
hiện bình đẳng giới và xây dựng gia
đình hạnh phúc bền vững tại cộng
đồng. Tôn vinh các các gia đình văn
hoá tiêu biểu, điển hình trong khó khăn
vươn lên xây dựng gia đình hòa thuận,
hạnh phúc. Tổ chức thăm hỏi, động
viên các gia đình chính sách, gia đình
nghèo, gia đình có hoàn cảnh đặc biệt
khó khăn. Thực hiện các hình thức tiết
kiệm, giúp đỡ, hỗ trợ gia đình khó
khăn vươn lên thoát nghèo bền
vững…
L.KHáNH
Quảng Trị: Tuyên dương các đơn vị, gia đình văn hóa tiêu biểu

16. 16 số 1078 l 05.6.2014
Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Đối với người dân Nghệ Tĩnh nói
chung và HàTĩnh nói riêng ngay từ thuở
lọt lòng đã thấm đẫm làn điệu dân caVí,
Giặm, sản phẩm tinh thần này luôn đi
theo con người xứ Nghệ suốt cuộc đời.
Nhạc sĩ Trần Quốc Nam đã viết: “Khúc
Dân ca có từ trong máu thịt, không thể
dối lòng... làm sống dậy một hồn quê...”.
Việc bảo tồn và phát huy giá trị đích
thực của dân ca Ví, Giặm đã và đang
được hai tỉnh NghệAn, Hà Tĩnh bảo vệ
và lưu truyền.
Trong những năm qua, vượt lên
những khó khăn thách thức, việc bảo tồn
và phát huy giá trị các di sản văn hóa
luôn được tỉnh Hà Tĩnh coi trọng, đặc
biệt là bảo tồn di sản dân ca Ví, Giặm
Nghệ Tĩnh. Hà Tĩnh triển khai các hoạt
động điều tra, nghiên cứu, bảo vệ và
phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật
thể quý báu này, đồng thời có nhiều
chính sách, biện pháp phù hợp nhằm
huy động sự tham gia của nhiều tổ chức
và nhân dân vào công tác này.
Việc tuyên truyền, quảng bá, dân ca
Ví, Giặm Nghệ Tĩnh tới cộng đồng
trong nước và quốc tế luôn được coi là
nhiệm vụ thường xuyên, liên tục. Tỉnh
Hà Tĩnh đã tổ chức nhiều hoạt động để
đưa di sản đến gần với đời sống cộng
đồng, đã tổ chức nhiều liên hoan, hội thi
hát dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh từ cấp
xã đến cấp tỉnh, bên cạnh đó có kế
hoạch kiểm kê, nghiên cứu và hệ thống
hóa tư liệu, đặc biệt đối với dân ca Ví,
Giặm Nghệ Tĩnh lời cổ, bảo tồn một
cách khoa học, bền vững.
Hiện tại Sở VHTTDL Hà Tĩnh tiến
hành kiểm tra, đánh giá thực trạng các
địa phương có di sản dân ca Ví, Giặm
cả về số lượng và thực trạng nghệ nhân
biết ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh. Sở khuyến
khích và hỗ trợ cộng đồng truyền dạy
thế hệ những người thực hành di sản trẻ
tuổi để sáng tạo, nối tiếp duy trì và phát
triển dân ca Ví, Giặm trong cuộc sống
đương đại.
Theo thống kê, hiện tại trên địa bàn
Hà Tĩnh có hàng trăm câu lạc bộ dân ca
đang hoạt động với hàng trăm ca nương,
trong đó có nhiều nghệ nhân tuổi đời
trên 80 tuổi. Nhiều câu lạc bộ dân ca
hoạt động tích cực như: Câu lạc bộ dân
ca Cương Gián, Xuân Liên (Nghi Xuân)
Thạch Châu, Thịnh Lộc (Lộc Hà), Phù
Việt (Thạch Hà), KỳThư (KỳAnh). Các
câu lạc bộ dân ca thường xuyên tham
gia hội diễn từ cơ sở đến cấp huyện,
tỉnh, từ đó nhân rộng và phổ biến sâu
rộng hát Ví, Giặm trong đời sống nhân
dân. Ví, Giặm được thực hành phổ biến
trong các cuộc vui, liên hoan văn nghệ,
giao lưu giữa các nhóm cộng đồng.
Ngoài ra Ví, Giặm được tổ chức truyền
dạy trong cộng đồng, trong trường học
và quảng bá trên các phương tiện thông
tin đại chúng, các nhạc sỹ sử dụng làm
chất liệu sáng tác, trao truyền qua nhiều
thế hệ.
Nhạc sĩ Ngọc Thịnh cho biết: Ví,
Giặm Nghệ Tĩnh đã ảnh hưởng rất lớn
trong các tác phẩm của các nhạc sĩ nổi
tiếng, kết hợp hai chất liệu giữa Ví dàn
trải, mênh mang sâu lắng, nhịp tự do và
giặm có tính chất nhịp điệu khỏe mạnh.
Nhiều tác phẩm có sự kết hợp hài hòa
và hoàn chỉnh như ca khúc “Trông cây
lại nhớ đến Người” của Đỗ Nhuận,
“Người con gái Sông La” của Doãn
Nho, “Đêm nghe hát đò đưa nhớ Bác”
của An Thuyên hay “Mai anh về Hà
Tĩnh” của Trần Hoàn là sự kết tinh của
làn điệu Ví, Giặm.
Chi hội nhạc sĩViệt Nam tại HàTĩnh
đã dày công truyền đạt các làn điệu dân
ca, các điệu ví cho thế hệ trẻ và phối hợp
với các đơn vị tổ chức giảng dạy trong
các trường học và Trường Cao đẳng
Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn
Du nghiên cứu, truyền dạy dân ca Nghệ
Tĩnh trong trường như một chuyên đề
chính khóa cho sinh viên.
Sở VHTTDL Hà Tĩnh chỉ đạo Nhà
hát nghệ thuật truyền thống Hà Tĩnh có
nhiệm vụ nghiên cứu, bảo tồn văn hóa
nghệ thuật hiện nay, trong đó tập trung
vào nhiệm vụ sưu tầm, phục hồi và phát
huy các trò diễn xướng dân gian, dân vũ,
các làn điệu dân ca cổ và các loại hình
nghệ thuật truyền thống khác như hình
thức sân khấu nhỏ, rối cạn, rối nước...
nhằm phục vụ nhân dân. Bên cạnh đó,
Nhà hát nghệ thuật truyền thống Hà
Tĩnh khảo sát, biên soạn, phân loại hệ
thống kho tàng dân ca xứ Nghệ, ghi
băng, ghi hình các làn điệu dân ca cổ
còn truyền giữ trong dân gian. Phục
dựng, xây dựng các chương trình nghệ
thuật sân khấu nhỏ biểu diễn phục vụ
nhân dân đồng thời phục hồi, phát huy
vai trò diễn xướng dân gian, dân vũ các
điệu dân ca hò, Vè, Ví, Giặm Sắc bùa,
Ca Trù, Chèo, Kiều...
Trong quá trình bảo tồn dân ca Ví,
Giặm Nghệ Tĩnh cũng bị tác động bởi
cơ chế thị trường và tác động trong quá
trình công nghiệp hóa, sự giao lưu văn
hóa cũng như trong quá trình hội nhập
quốc tế. Số nghệ nhân ở Hà Tĩnh đang
ít dần, hoặc lớn tuổi, các làn điệu dân ca
có nguy cơ mai một và ngày càng xa rời
đời sống tinh thần của nhân dân. Không
gian diễn xướng của dân ca Ví, Giặm
cũng bị tác động bởi thời đại công
nghiệp hóa, hiện đại hóa nên bị gượng
ép, khuôn mẫu và hình thức không
mang đến cho người xem, người nghe
thấu hiểu giá trị đích thực của dân ca.
Ngoài ra, việc sưu tầm, bảo tồn các làn
điệuVí, Giặm cổ cũng gặp rất nhiều khó
khăn như bị mai một, thất truyền hoặc
các nghệ nhân đã nhiều tuổi nên không
nhớ để truyền đạt lại và không ghi chép
đầy đủ chỉ mang tính truyền miệng nên
bị biến thể...
Vượt qua những thử thách thức và
khó khăn, dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh
có chỗ đứng vững chắc và được người
dân lưu truyền trong dân gian, thực sự
là di sản tinh thần không thể thiếu trong
đời sống văn hóa người dân xứ Nghệ
nói riêng và người dân Việt Nam nói
chung.
H.YếN
Dân ca Ví, Giặm trong đời sống văn hóa người dân xứ Nghệ