Tuàn tin của Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch. Số 1121 - Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1121 ngày 09/4/2015
-- Phát động chương trình
Kích cầu du lịch nội địa
năm 2015
(Tr.6)
- Di chuyển hiện vật
không phù hợp ra khỏi di tích
(Tr.4)
- DulịchThanhHóa-
Tiềmnăngvàtháchthức
(Tr.20)
Tối 03/4, tại Quảng trường Lam Sơn (TP. Thanh Hóa), Bộ VHTTDL,
UBND tỉnh Thanh Hóa phối hợp tổ chức Lễ Khai mạc Năm Du lịch quốc
gia 2015 - Thanh Hóa với chủ đề “Kết nối các di sản thế giới”. Tới dự có
các đồng chí Tô Huy Rứa - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư BCH Trung ương
Đảng, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương; Phạm Quang Nghị - Ủy viên Bộ
Chính trị, Bí thư Thành ủy Hà Nội; các đồng chí Ủy viên Trung ương Đảng:
Uông Chu Lưu - Phó Chủ tịch Quốc hội; Vũ Đức Đam - Phó Thủ tướng
Chính phủ; Hoàng Tuấn Anh - Bộ trưởng Bộ VHTTDL; lãnh đạo các Ban,
Bộ, ngành Trung ương, địa phương, các vị khách quốc tế cùng hàng nghìn
du khách và người dân địa phương.
(Xem tiếp trang 3)
Quý I/2015, Thể thao Việt Nam giành 140
huy chương ở các giải quốc tế
Tổng cục Thể dục thể thao cho biết, trong quý I năm 2015, thể thao Việt
Nam đã tham dự 25 giải thể thao quốc tế, 4 giải thể thao quốc tế diễn ra ở
nước ta và giành được tổng cộng 140 huy chương các loại, trong đó có 62
Huy chương Vàng, 43 Huy chương Bạc và 35 Huy chương Đồng.
(Xem tiếp trang 15)
Lễ khai mạc năm Du lịch quốc gia 2015 tại Thanh Hóa
KhaimạcNămDulịchquốcgia2015
Ảnh:AnhTuấn
Hơn 2 triệu lượt
khách quốc tế đến
Việt Nam trong 3 tháng
đầu năm 2015
Theo Tổng cục Thống kê, ước tính,
số lượng khách quốc tế đến Việt Nam 3
tháng đầu năm 2015 đạt 2.007.884 lượt
khách; trong đó, lượng khách đến bằng
phương tiện đường không là 1.700.480
lượt, giảm 8,0%; khách đến bằng
phương tiện đường biển là 18.058 lượt;
khách đến bằng phương tiện đường bộ
là 289.346 lượt. Trong 3 tháng đầu năm,
có 8 thị trường khách tăng, trong đó Hàn
Quốctăng31,4%;PhầnLantăng28,2%;
Tây Ban Nha tăng 10,8%; Singapore
7,1%; Italy tăng 6,0%, Mỹ tăng 2,9%;
Nhật tăng 0,8%; Đức tăng 0,2%. Số
lượngkháchdulịchnộiđịatrong3tháng
đầunămđạt19,5triệulượtkhách.Trong
đó, khách lưu trú đạt 8,7 triệu lượt;Tổng
thu từ khách du lịch đạt 96.359 tỷ đồng
(tính theo mức chi tiêu mới dựa vào kết
quả điều tra khách du lịch năm 2013),
tăng 1,9% so với cùng kỳ năm 2014.
Yến nhi
trong số này

2. quản lý nhà nước
2 số 1121 l 09.4.2015
Ngày 02/4, Bộ trưởng Hoàng Tuấn
Anh đã có buổi làm việc với Trường
Đại học VHTTDL Thanh Hóa.
Trường Đại học VHTTDL được
thành lập năm 2011, đào tạo đa ngành
lĩnh vực văn hóa - nghệ thuật, thể thao
và du lịch cho tỉnh Thanh Hóa và các
tỉnh vùng Bắc Trung Bộ - Nam sông
Hồng. Hiện nay nhà trường có 7 khoa,
12 phòng, ban, 5 trung tâm, 11 ngành
đào tạo trình độ đại học, 16 ngành đào
tạo trình độ cao đẳng và 9 ngành đào
tạo trình độ trung cấp chuyên nghiệp.
Quy mô học sinh, sinh viên của
trường hiện nay là 2.600 em. Tại buổi
làm việc, Trường Đại học VHTTDL
Thanh Hóa đã kiến nghị với Bộ
trưởng Hoàng Tuấn Anh và đoàn công
tác xem xét tạo điều kiện cho nhà
trường được thụ hưởng các dự án
cung cấp trang thiết bị lĩnh vực văn
hóa - nghệ thuật, thể thao và du lịch,
các đề án đào tạo nguồn nhân lực của
Bộ VHTTDL cũng như một số chính
sách khác.
Phát biểu tại buổi làm việc, Bộ
trưởng Hoàng Tuấn Anh đã nêu bật ý
nghĩa của việc tổ chức Năm Du lịch
quốc gia 2015 đối với chiến lược phát
triển kinh tế du lịch của Thanh Hóa.
Năm Du lịch quốc gia năm 2015 sẽ
tạo chuyển biến mạnh mẽ nhận thức
về phát triển du lịch, là cơ hội để
quảng bá và xúc tiến tiềm năng du lịch
Thanh Hóa cũng như các thế mạnh
khác. Đánh giá cao thành tựu đạt được
của nhà trường trong thời gian qua, Bộ
trưởng mong muốn nhà trường cần
chú trọng đến công tác tuyển chọn
chất lượng đầu vào và xem xét, giải
quyết đầu ra cho học sinh, sinh viên.
Cùng với đó, nhà trường cần phát triển
các chuyên ngành đào tạo sau đại học,
sớm đưa Thanh Hóa trở thành trung
tâm đào tạo của khu vực về văn hóa,
thể thao và du lịch.
Bộ trưởng nhấn mạnh, trong công
tác đào tạo, Trường Đại học VHTTDL
Thanh Hoá cần chú trọng nâng cao
chất lượng đào tạo nguồn nhân lực.
Việc làm này phải bắt nguồn từ tâm
Ngày 30/3, tại trụ sở Bộ
VHTTDL, Bộ trưởng Hoàng Tuấn
Anh đã tiếp Chủ tịch Quốc hội Ethiopia
- Kassa Teklebrhan Gebrehiwet đến
thăm và làm việc với Bộ VHTTDL
nhân dịp tham dự sự kiện Đại hội
đồng Liên minh Nghị viện thế giới
lần thứ 132 (IPU 132). Thứ trưởng
Bộ VHTTDL Hồ Anh Tuấn cùng dự
buổi tiếp.
Phát biểu tại buổi tiếp, Bộ trưởng
Hoàng TuấnAnh đã giới thiệu đến Chủ
tịch Kassa Teklebrhan Gebrehiwet
những thành tựu trong phát triển văn
hoá, thể thao, du lịch đặc biệt là
những nét đặc sắc của văn hoá truyền
thống Việt Nam trong thời gian qua.
Trên cơ sở mối quan hệ hữu nghị
tốt đẹp giữa hai nước, Bộ trưởng
Hoàng Tuấn Anh mong muốn hai bên
tiếp tục phát huy và cùng nỗ lực đẩy
mạnh hợp tác trên nhiều lĩnh vực,
trong đó có văn hoá, thể thao và du
lịch. Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đề
xuất việc tổ chức sự kiện Tuần Văn
hoá Việt Nam tại Ethiopia và Tuần
Văn hoá Ethiopia tại Việt Nam và
nhiều hoạt động trao đổi khác. Qua
đó, hai bên sẽ tổ chức giới thiệu về
văn hoá truyền thống, đất nước, con
người đến với nhân dân hai nước.
Cảm ơn sự đón tiếp trọng thị của
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh, Chủ tịch
Quốc hội Ethiopia - Kassa Teklebrhan
Gebrehiwet cho biết rất ấn tượng
trước sự phát triển của Việt Nam,
đặc biệt là sự đa dạng và đặc sắc của
văn hoá Việt Nam. Chương trình
nghệ thuật “Sắc màu văn hoá các
dân tộc Việt Nam” tại Đêm hội đoàn
kết nghị viện diễn ra tại Làng Văn
hoá-Du lịch các dân tộc Việt Nam
tối 29/3 vừa qua đã để lại cho Chủ
tịch Kassa Teklebrhan Gebrehiwet
một ấn tượng sâu sắc. Chủ tịch Kassa
Teklebrhan Gebrehiwet bày tỏ mong
muốn được khám phá nhiều hơn nữa
về văn hoá, đất nước và con người
Việt Nam. Đặc biệt, Chủ tịch mong
muốn được Bộ VHTTDL giới thiệu
và chia sẻ kinh nghiệm trong việc lập
quy hoạch, xây dựng và phát triển
Làng Văn hoá-Du lịch các dân tộc
Việt Nam.
Đáp ứng đề nghị của Chủ tịch
Quốc hội Ethiopia, Thứ trưởng Hồ
Anh Tuấn đã giới thiệu đến Chủ tịch
Kassa Teklebrhan Gebrehiwet và các
thành viên trong đoàn những nét cơ
bản xung quanh các nội dung liên
quan đến việc lập quy hoạch, xây
dựng và phát triển Làng Văn hoá-Du
lịch các dân tộc Việt Nam.
Chủ tịch Quốc hội Ethiopia,
Kassa Teklebrhan Gebrehiwet đã
cảm ơn Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn đã
nhiệt tình chia sẻ và giới thiệu mô
hình Làng Văn hoá-Du lịch các dân
tộc Việt Nam và bày tỏ hy vọng sẽ
tiếp tục nhận được nhiều hơn nữa sự
chia sẻ từ Bộ VHTTDL và Làng Văn
hoá-Du lịch các dân tộc Việt Nam,
qua đó sẽ thúc đẩy hơn nữa hợp tác
văn hoá, du lịch giữa hai nước.
M.Ước
Hợp tác văn hóa Việt Nam- Ethiopia
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh thăm, làm việc tại Trường Đại học
VHTTDL Thanh Hóa

3. quản lý nhà nước
3số 1121 l 09.4.2015
Phát biểu tại buổi lễ, Phó Thủ
tướng Vũ Đức Đam chia sẻ niềm vui,
niềm tự hào với chính quyền và nhân
dân Thanh Hóa trong sự kiện quan
trọng này và nhấn mạnh du lịch
Thanh Hóa có nhiều tiềm năng và
điều kiện để phát triển mạnh mẽ
trong tương lai không xa. Hơn thế,
Thanh Hóa còn giữ vai trò quan trọng
trong việc kết nối các di sản, tương
hỗ du lịch để các địa phương khác
cùng phát triển. Phó Thủ tướng đánh
giá cao sự chuẩn bị công phu, đầy
trách nhiệm của tỉnh Thanh Hóa cho
Lễ khai mạc Năm Du lịch quốc gia
2015; đồng thời ghi nhận những nỗ
lực đóng góp vào sự phát triển du
lịch, bảo tồn, phát huy giá trị của di
sản nói riêng và sự nghiệp bảo vệ,
xây dựng, phát triển đất nước nói
chung của Thanh Hóa, của các địa
phương có di sản, của ngành văn hóa
- du lịch trong cả nước.
Với chủ đề “Kết nối các di sản thế
giới”, Năm Du lịch quốc gia 2015 -
Thanh Hóa nhấn mạnh vào việc kết
nối các di sản được UNESCO công
nhận là Di sản thế giới trong cả nước.
Điều này thể hiện rõ trong khoảng 20
hoạt động và sự kiện văn hóa, du
lịch, thể thao khác trong khuôn khổ
Năm Du lịch quốc gia 2015 sẽ diễn
ra ở 15 tỉnh/thành có Di sản thế giới
trong cả nước.
Điểm nhấn của lễ khai mạc Năm
Du lịch quốc gia 2015 là chương
trình nghệ thuật đặc sắc với chủ đề
“Thanh Hóa - một vùng di sản - hội
tụ và tỏa sáng”. Chương trình với
nhiều thủ pháp nghệ thuật, kết hợp
hài hòa giữa nghệ thuật ca, múa, nhạc
dân tộc, hợp xướng, nghệ thuật
đương đại, các trò chơi, trò diễn dân
gian, nghệ thuật ánh sáng, tạo sự gần
gũi giữa công chúng và nghệ sỹ biểu
diễn, sự cộng hưởng, hòa đồng giữa
người diễn, người xem. Du khách sẽ
được hòa mình vào không khí lễ hội
và có thêm những cảm nhận sâu sắc,
ấn tượng về các giá trị di sản văn hóa.
Màn mở đầu là tiết mục hát múa
có tựa đề “Xứ Thanh - một miền non
nước hữu tình”. Tiếp đến là một số
tiết mục được dàn dựng công phu
như: Hát múa đi cấy và tổ khúc múa
đèn, vũ khúc Khua Luống, âm vang
hào khí Tây Đô, diễn xướng dân gian
Xuân Phả... Trong chương trình cũng
lồng ghép biểu diễn một số tiết mục
nghệ thuật văn hóa phi vật thể được
UNESCO công nhận như: Hòa tấu
Nhã nhạc cung đình Huế, dân ca
Quan Họ Bắc Ninh, dân ca Ví, Giặm,
Đờn ca tài tử, lễ hội Cồng chiêng Tây
Nguyên... nhằm tạo nên sự gắn kết
giữa di sản quốc gia và di sản của thế
giới, phản ánh đúng chủ đề của Năm
Du lịch quốc gia 2015 là “Kết nối các
di sản thế giới”.
Lễ khai mạc còn có sự tham gia
của các đoàn nghệ thuật dân gian
truyền thống đến từ Lào, Hàn
Quốc… mang đến trải nghiệm tuyệt
vời cho du khách trong và ngoài
nước khi đến với xứ Thanh. Cụm tiết
mục kết thúc chương trình nghệ thuật
trong đêm khai mạc Năm Du lịch
quốc gia 2015 với chủ đề “Thanh
Hóa - Hội tụ và tỏa sáng”. Chương
trình có sự tham gia biểu diễn của
800 nghệ sỹ, diễn viên, nghệ nhân và
nhiều đơn vị nghệ thuật trong cả
nước như: Nhà hát Ca múa - Kịch
Lam Sơn, Đoàn Chèo, Đoàn Cải
lương Thanh Hóa, Nhà hát Ca múa
Quân đội, Đoàn văn công Quân khu
2, Nhà hát Ca múa nhạc Việt Nam,
Liên đoàn Xiếc Việt Nam…
Theo chương trình Năm Du lịch
quốc gia 2015 - Thanh Hóa, sẽ có 11
sự kiện văn hóa, nghệ thuật, du lịch,
thể thao cấp quốc gia diễn ra trong
suốt năm 2015. Trong đó có 6 sự kiện
do Bộ VHTTDL chủ trì, gồm: Liên
hoan di sản thế giới; Triển lãm tranh
cổ động tấm lớn tuyên truyền các
ngày lễ lớn của đất nước trong năm
2015 và kỷ niệm 50 năm Hàm Rồng
chiến thắng; Các sự kiện thể thao cấp
quốc gia và quốc tế; Liên hoan “Câu
hò nối những dòng sông” các tỉnh
Bắc Trung bộ mở rộng; Liên hoan ẩm
thực các tỉnh/thành có di sản thế giới;
Hành trình kết nối các di sản thế giới.
UBND tỉnh Thanh Hóa chủ trì tổ
chức 5 sự kiện: Lễ khai mạc Năm Du
lịch quốc gia 2015; Lễ kỷ niệm 50
năm Hàm Rồng chiến thắng; Trại
sáng tác điêu khắc đá quốc tế; Lễ hội
du lịch biển; Lễ bế mạc - tổng kết
Năm Du lịch quốc gia 2015.
Đây là lần đầu tiên Thanh Hóa
vinh dự được đăng cai tổ chức Năm
Du lịch quốc gia. Việc tổ chức Năm
Du lịch quốc gia 2015 sẽ góp phần
thúc đẩy mạnh thu hút đầu tư phát
triển kinh tế-xã hội địa phương tỉnh
Thanh Hóa cũng như các tỉnh có di
sản thế giới; đồng thời củng cố, nâng
cao nhận thức của các cấp, các
ngành, sự vào cuộc quyết liệt của
chính quyền các địa phương ở Thanh
Hóa, cũng như nâng cao nhận thức,
văn hóa ứng xử du lịch của cộng
đồng dân cư địa phương.
t.t.n
KhaimạcNămDulịch… (Tiếp theo trang 1)
của mỗi cán bộ, giảng viên, trong đó
cần nâng cao vai trò gương mẫu của
ban giám hiệu nhà trường. Bên cạnh
đó, trong giảng dạy, nhà trường cần
phải lượng hóa hài hòa giữa lý thuyết
và thực hành, chú trọng dạy nghề và
đi đôi với dạy người.
Bộ trưởng đã chỉ đạo các cơ quan
của Bộ VHTTDL tạo điều kiện, xem
xét giải quyết các kiến nghị, đề xuất
có liên quan của nhà trường.
Vh

4. 4 số 1121 l 09.4.2015
quản lý nhà nước
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 887/QĐ-BVHTTDL ngày
27/3/2015, giao Cục Nghệ thuật biểu
diễn chủ trì thực hiện, phối hợp với
Cục Công tác phía Nam, Sở VHTT
TP. Hồ Chí Minh và các đơn vị có
liên quan chỉ đạo và tổ chức cho các
đơn vị (Nhà hát, Liên đoàn Xiếc, Dàn
nhạc) tham gia biểu diễn phục vụ kỷ
niệm 40 năm Ngày Giải phóng miền
Nam, thống nhất đất nước
(30/4/1975-30/4/2015).
- Tại Quyết định số 907/QĐ-
BVHTTDL ngày 27/3/2015, Bộ
VHTTDL thành lập Ban Tổ chức các
hoạt động hưởng ứng Ngày Khoa
học, Công nghệ Việt Nam 18/5/2015
do Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên
làm Trưởng Ban, ông Từ Mạnh
Lương - Vụ trưởng Vụ Khoa học,
Công nghệ và Môi trưởng làm Phó
Trưởng Ban và 15 Ủy viên.
- Ngày 31/3/2015 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 931/QĐ-
BVHTTDL, giao Cục Văn hóa cơ sở
chủ trì phối hợp với Sở VHTTDL
tỉnh Nghệ An và các đơn vị có liên
quan tổ chức Liên hoan nghệ thuật
quần chúng Tiếng hát Làng Sen.
Thời gian tổ chức từ ngày 16-
18/5/2015, tại tỉnh Nghệ An.
- Tại Quyết định số 956/QĐ-
BVHTTDL ngày 31/3/2015, Bộ
VHTTDLthành lập Ban Tổ chức Hội
nghị Học sinh, sinh viên xuất sắc
Ngành VHTTDL làm theo lời Bác
lần thứ IV năm 2015 do Thứ trưởng
Đặng Thị Bích Liên làm Trưởng Ban,
04 Phó Trưởng Ban và 06 Ủy viên.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 967/QĐ-BVHTTDL ngày
01/4/2015, thành lập Ban Chỉ đạo và
Ban Tổ chức Triển lãm Tranh thiếu
nhi toàn quốc năm 2015 do Thứ
trưởng Vương Duy Biên làm Trưởng
Ban Chỉ đạo, 03 Ủy viên và 09
Thành viên Ban Tổ chức.
- Ngày 01/4/2015 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 969/QĐ-
BVHTTDL, giao Cục Nghệ thuật
biểu diễn chủ trì, phối hợp với Vụ
Pháp chế, Vụ Kế hoạch, Tài chính,
Cục Công tác phía Nam và các đơn
vị có liên quan tổ chức Hội nghị phổ
biến “Quy hoạch tổng thể phát triển
nghệ thuật biểu diễn đến năm 2020,
định hướng đến năm 2030” và Kế
hoạch triển khai thực hiện Quy hoạch
tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh vào
tháng 4 năm 2015.
- Tại Quyết định số 981/QĐ-
BVHTTDL ngày 02/4/2015, Bộ
VHTTDL cho phép Dàn nhạc Giao
hưởng Việt Nam phối hợp với Ban
Tổ chức Lễ hội Hoa anh đào Nhật
Bản mời nhạc trưởng Kitahara
Yukio, ca sỹ Sano Masahito, ca sỹ
Uehara Masatoshi (người Nhật Bản),
dàn hợp xướng tỉnh Kagawa, Nhật
Bản cùng các nghệ sĩ Việt Nam đến
tập luyện và biểu diễn chương trình
hòa nhạc tự thiện Việt Nam-Nhật
Bản. Thời gian tổ chức ngày
11/4/2015, tại Nhà hát Lớn Hà Nội.
thtt
VăN BảN mớI
Thanh tra Bộ VHTTDL mới ban
hành Công văn số 19/TTr-VHGĐ gửi
Sở VHTTDL Quảng Ninh đề nghị di
chuyển hiện vật không phù hợp ra khỏi
di tích Quần thể di tích - danh thắng
Yên Tử.
Theo đó, từ đầu năm 2015, lãnh đạo
Bộ và Thanh tra Bộ VHTTDL đã tiến
hành 02 đợt kiểm tra công tác quản lý
di tích và chuẩn bị tổ chức lễ hội tại
Đền Cửa Ông và Quần thể di tích -
danh thắng Yên Tử. Qua kiểm tra, các
đoàn công tác đã phát hiện tại một số
điểm di tích thuộc Quần thể di tích -
danh thắng Yên Tử có các hiện vật lạ
và một số linh vật ngoại lai đang bày
đặt tại di tích. Việc đưa các hiện vật lạ
và một số linh vật ngoại lai không có
trong hồ sơ xếp hạng bày đặt trong
Quần thể di tích - danh thắng đặc biệt
cấp quốc gia, chưa được phép của cơ
quan quản lý nhà nước có thẩm quyền
là hành vi vi phạm Luật Di sản văn
hóa. Các đoàn kiểm tra đã nhắc nhở,
yêu cầu Ban quản lý di tích danh thắng
Yên Tử phối hợp với các cơ quan chức
năng khẩn trương di dời các hiện vật là
và linh vật ngoại lai ra khỏi khuôn viên
di tích. Tuy nhiên, đến nay những yêu
cầu trên của Bộ VHTTDL vẫn chưa
được thực hiện, các hiện vật lạ và linh
vật ngoại lai vẫn còn tồn tại trong di
tích thuộc Quần thể di tích - danh thắng
Yên Tử.
Để thực hiện nghiêm quy định của
pháp luật về di sản văn hóa, Công văn
số 2662/BVHTTDL-MTNATL ngày
08/8/2014 của Bộ VHTTDL về việc
không sử dụng biểu tượng, sản phẩm,
linh vật không phù hợp với thuần
phong mỹ tục Việt Nam, ý kiến chỉ
đạo của Bộ trưởng và yêu cầu của các
đoàn kiểm tra, Thanh tra Bộ đề nghị
Giám đốc Sở VHTTDL Quảng Ninh
phối hợp với UBND TP. Uông Bí chỉ
đạo các cơ quan chức năng thuộc Sở,
Ban quản lý di tích danh thắng Yên
Tử và các cơ quan chức năng thuộc
TP. Uông Bí kiểm tra, khẩn trương có
biện pháp xử lý các vi phạm trên, di
dời các hiện vật lạ, linh vật ngoại lai
ra khỏi khuôn viên của Quần thể di
tích - danh thắng Yên Tử trước ngày
30/4/2015, đồng thời báo cáo kết quả
thực hiện về Bộ VHTTDL để tổng
hợp, báo cáo Bộ trưởng.
h.Quân
Di chuyển hiện vật không phù hợp ra khỏi di tích

5. 5số 1121 l 09.4.2015
quản lý nhà nước
Tối 03/4, tại huyện Mộc Châu,
Ban Chỉ đạo Tây Bắc phối hợp với
UBND tỉnh Sơn La tổ chức lễ công bố
Quyết định của Thủ tướng Chính phủ
về Quy hoạch phát triển Khu du lịch
quốc gia Mộc Châu.
Dự lễ có các đồng chí: Nguyễn
Xuân Phúc - Ủy viên Bộ Chính trị,
Phó Thủ tướng Chính phủ, Trưởng
Ban Chỉ đạo Tây Bắc; Tòng Thị
Phóng - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó
Chủ tịch Quốc hội; lãnh đạo các Ban,
Bộ, ngành; đại diện các tỉnh trong
vùng Tây Bắc; các nhà đầu tư...
Theo quy hoạch, Khu du lịch quốc
gia Mộc Châu có tổng diện tích tự
nhiên là 206.150ha nằm trên địa bàn
2 huyện Mộc Châu và Vân Hồ sẽ trở
thành khu vực động lực phát triển du
lịch của tỉnh và của vùng du lịch
Trung du miền núi Bắc bộ với hệ
thống sản phẩm du lịch đa dạng, độc
đáo, có thương hiệu và sức cạnh tranh
cao gắn với cảnh quan tự nhiên và bản
sắc văn hóa các dân tộc. Khu du lịch
quốc gia Mộc Châu trong tương lai sẽ
hình thành 3 trung tâm du lịch trọng
điểm, gồm: Trung tâm nghỉ dưỡng
Mộc Châu, trung tâm du lịch sinh thái
Mộc Châu và trung tâm vui chơi giải
trí Mộc Châu.
Vùng cao nguyên Mộc Châu có độ
cao trung bình từ 800-1.000m so với
mực nước biển, cách Thủ đô Hà Nội
khoảng 170 km về phía Tây Bắc, có
khí hậu ôn đới trong lành với nhiều
danh lam thắng cảnh đẹp và nhiều
điểm di tích lịch sử cùng những lễ hội
truyền thống của đồng bào các dân tộc
hứa hẹn sẽ là điểm đến hấp dẫn của du
khách cùng với các nhà đầu tư. Mục
tiêu là đến năm 2020, Khu du lịch
quốc gia Mộc Châu sẽ đón trên 1,2
triệu lượt khách, phấn đấu tổng thu từ
khách du lịch đạt khoảng 1.500 tỷ
đồng vào năm 2020 và khoảng 6.000
tỷ đồng vào năm 2030.
Phát biểu tại buổi lễ, Phó Thủ
tướng Nguyễn Xuân Phúc - Trưởng
Ban Chỉ đạo Tây Bắc nhấn mạnh,
Tây Bắc là địa bàn chiến lược đặc
biệt quan trọng về kinh tế-xã hội, an
ninh quốc phòng và đối ngoại của
Việt Nam; có tiềm năng lợi thế về
lâm nghiệp, thủy điện, khoáng sản,
du lịch và kinh tế, là vùng có nhiều
đồng bào dân tộc sinh sống lâu đời
với nhiều nét văn hóa đặc trưng riêng
biệt. Mộc Châu trở thành Khu du lịch
quốc gia sẽ là động lực, là căn cứ
pháp lý để thúc đẩy mạnh mẽ hơn
nữa sự phát triển kinh tế-xã hội, khai
thác có hiệu quả những lợi thế, tiềm
năng về vị trí địa lý, tài nguyên và
con người nơi đây.
Tại buổi lễ, Thống đốc Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam đã trao món quà
trị giá 127 tỷ đồng của hệ thống ngân
hàng an sinh cho vùng Tây Bắc.
Cũng trong khuôn khổ sự kiện này,
nhiều hoạt động đã diễn ra như: Các
hoạt động tuyên truyền cổ động; hội
chợ triển lãm Nông nghiệp - Công
nghiệp - Tiểu thủ công nghiệp và Ẩm
thực dân tộc; triển lãm giới thiệu sản
phẩm đặc trưng văn hóa - du lịch vùng
Tây Bắc; triển lãm ảnh đẹp du lịch
Sơn La; Hội nghị xúc tiến đầu tư vùng
Tây Bắc và Chương trình “Chung tay
cùng đồng bào Tây Bắc”…
t.h
Theo Kế hoạch số 1201/KH-
BVHTTDL của Bộ VHTTDL, buổi
họp báo giới thiệu các hoạt động Kỷ
niệm 40 năm Ngày Giải phóng miền
Nam, thống nhất đất nước (30/4/1975-
30/4/2015) sẽ tổ chức vào 8h30 ngày
13/4/2015 tại 272 Võ Thị Sáu, Q3, TP.
Hồ Chí Minh.
Chương trình họp báo nhằm mục
đích giới thiệu rộng rãi các hoạt động
kỷ niệm 40 năm Ngày Giải phóng
miền Nam, thống nhất đất nước, trong
đó tập trung tuyên truyền Lễ Kỷ niệm
tại TP. Hồ Chí Minh; biểu dương lực
lượng, phản ánh những thành tựu to lớn
của đất nước và TP. Hồ Chí Minh; tạo
động lực, khích lệ lòng tự hào trong
toàn Đảng, toàn dân, toàn quân tiếp tục
thực hiện thắng lợi công cuộc đổi mới
đất nước dưới sự lãnh đạo của Đảng;
chào mừng Đại hội Đảng các cấp, tiến
tới Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ
XII của Đảng.
Theo dự kiến, sẽ có khoảng 250
khách mời tới dự buổi họp báo bao
gồm: Thành viên Ban Tổ chức cấp
quốc gia kỷ niệm các ngày lễ lớn trong
hai năm 2014-2015; Đại diện cơ quan
ngoại giao nước ngoài tại TP. Hồ Chí
Minh; Đại diện phóng viên các cơ quan
báo chí của Việt Nam; Đại diện phóng
viên các cơ quan báo chí nước ngoài
thường trú tại Việt Nam; Đại diện một
số Lãnh đạo các đơn vị liên quan thuộc
Bộ VHTTDL và Bộ phận Thường trực
giúp việc Ban Tổ chức cấp quốc gia kỷ
niệm các ngày lễ lớn trong hai năm
2014-2015.
h.PhƯợng
Công bố Quyết định của Thủ tướng Chính phủ
về Quy hoạch phát triển Khu du lịch quốc gia
mộc Châu-Sơn La
Hoạt động Kỷ niệm 40 năm Ngày Giải phóng miền Nam,
thống nhất đất nước

6. 6 số 1121 l 09.4.2015
Sự kiện vấn đề
Sáng 04/4, Ban Tổ chức Năm Du
lịch quốc gia 2015 đã tổ chức lễ phát
động chương trình Kích cầu du lịch
năm 2015 và công bố tuyến du lịch
“Ngược xuôi sông Mã”.
Tổng cục Du lịch đã phát động
chương trình Kích cầu du lịch nội địa
năm 2015 với chủ đề “Người Việt Nam
du lịch Việt Nam”. Chương trình kích
cầu du lịch nội địa nhằm khắc phục sự
suy giảm khách du lịch quốc tế, thúc
đẩy tăng trưởng khách du lịch nội địa,
khích lệ người dân đi tham quan du lịch
các vùng miền trong nước, qua đó nâng
cao tình yêu quê hương đất nước và
góp phần bảo vệ chủ quyền quốc gia.
Sông Mã không chỉ đóng vai trò
huyết mạch giao thông, kinh tế của tỉnh
Thanh Hóa mà còn là dòng sông mang
trong mình những giá trị văn hóa, lịch
sử lâu đời, dọc 2 bên bờ sông có rất
nhiều di tích lịch sử, văn hóa, danh lam
thắng cảnh nổi tiếng. Là một trong
những điểm nhấn của chuỗi các sự kiện
diễn ra tại tuần lễ khai mạc Năm Du
lịch quốc gia 2015, tuyến du lịch
“Ngược xuôi sông Mã” là sản phẩm du
lịch hoàn toàn mới được tỉnh Thanh
Hóa đưa vào khai thác. Việc công bố
tuyến du lịch “Ngược xuôi sông Mã”
đã mở ra một loại hình du lịch mới - du
lịch sông nước - hứa hẹn mang đến một
luồng gió mới góp phần đưa du lịch
Thanh Hóa phát triển.
Từ bến thuyền Hàm Rồng, du
khách có thể lựa chọn 1 trong 3 tour du
lịch: Cầu Hàm Rồng - Chùa Sùng
Nghiêm - Sầm Sơn (1 ngày); Cầu Hàm
Rồng - Chùa Sùng Nghiêm - Đền Cô
Bơ (1 ngày); hoặc Sông Mã với những
làn điệu dân ca (nửa ngày, sáng hoặc
chiều), du khách ngắm cảnh hai bên bờ
sông Mã và thưởng thức các điệu dân
ca Thanh Hóa, hò sông Mã... Giá tour
trọngóitừ300.000-350.000đồng/khách,
gồm đầy đủ các dịch vụ như: hướng
dẫn viên, bữa ăn trên du thuyền, bảo
hiểm du lịch...
Phó Giám đốc Sở VHTTDL tỉnh
Thanh Hóa - Vương Thị Hải Yến, cho
biết: “Việc khai trương tour du lịch
“Ngược xuôi sông Mã” là hoạt động
thiết thực của tỉnh Thanh Hóa hưởng
ứng Năm Du lịch quốc gia 2015. Việc
mở thêm tour du lịch này không chỉ là
dịp quảng bá sản phẩm du lịch mới tới
du khách, mà qua đó còn góp phần
nâng cao nhận thức, trách nhiệm của
các đơn vị kinh doanh du lịch, đồng
thời mở ra cơ hội đầu tư khai thác và
phát triển điểm, tuyến du lịch đường
thủy Thanh Hóa nhằm đa dạng hóa sản
phẩm du lịch, thu hút khách du lịch góp
phần phát triển du lịch, kinh tế, xã hội
của tỉnh”.
trần nguYện
Phát động chương trình Kích cầu du lịch nội địa
năm 2015
Ngày 01/4, tại Thư viện tỉnh
Thanh Hóa, UBND thành phố Thanh
Hóa (tỉnh Thanh Hóa) phối hợp với
Sở VHTTDL tỉnh Ninh Bình tổ chức
khai mạc triển lãm ảnh nghệ thuật
“Sen trong đời sống văn hóa Việt” và
“Non nước Ninh Bình”. Đây là một
trong nhiều sự kiện được UBND
thành phố Thanh Hóa phối hợp với
các ngành và địa phương có di sản
văn hóa thế giới tổ chức nhằm hưởng
hứng Năm Du lịch quốc gia 2015 -
Thanh Hóa.
Các tác phẩm ảnh nghệ thuật được
trưng bày tại hai không gian riêng
biệt, bao gồm “Sen trong đời sống văn
hóa Việt” và không gian “Non nước
Ninh Bình”. Không gian triển lãm
“Sen trong đời sống văn hóa Việt”
trưng bày gần 100 tác phẩm tiêu biểu
của các tác giả trong và ngoài tỉnh
Thanh Hóa sáng tác với chủ đề hoa
Sen, biểu trưng cho hình ảnh tươi
sáng, cao sang và thuần khiết mang
đậm tính chất dân tộc. Không gian
triển lãm mang đến cho người xem
những góc nhìn độc đáo và đặc sắc về
loài hoa Sen. Thông qua các cách
nhìn, ngôn ngữ tạo hình đa dạng, các
tác giả đã nêu bật được giá trị thẩm mĩ
vĩnh hằng của loài hoa, đã thấm sâu
vào tâm hồn mỗi người dân Việt Nam.
Tại không gian triển lãm “Non
nước Ninh Bình” trưng bày 150 tác
phẩm ảnh nghệ thuật có chất lượng cao
của 17 tác giả thuộc Hội Văn học nghệ
thuật tỉnh Ninh Bình. Các tác phẩm
mang đến cho người xem cái nhìn toàn
diện về sự phát triển kinh tế, văn hóa,
xã hội của tỉnh Ninh Bình. Đặc biệt
trong lĩnh vực du lịch, thông qua các
tác phẩm nghệ thuật, các tác giả đã thể
hiện nét đẹp của các lễ hội, các phong
tục truyền thống tốt đẹp, những địa
danh lịch sử, làng nghề, cảnh quan
hùng vĩ nên thơ như: Di sản văn hóa
thiên nhiên cố đô Ninh Bình, Khu di
sản văn hóa TràngAn, Tam Cốc - Bích
Động, Nhà thờ đá Phát Diệm... Triển
lãm cũng nhằm giới thiệu, quảng bá
tiềm năng, thế mạnh của du lịch Ninh
Bình tới đông đảo du khách trong
nước và quốc tế, thúc đẩy sự liên kết,
kết nối các di sản thế giới giữa Thanh
Hóa và các tỉnh/thành có di sản thế
giới trong cả nước.
h.L
Triển lãm ảnh nghệ thuật“Sen trong đời sống văn hóa Việt”
và“Non nước Ninh Bình”

7. 7số 1121 l 09.4.2015
Sự kiện vấn đề
Tối 04/4, tại Nhà hát Lam Sơn, TP.
Thanh Hóa, Cục Văn hóa cơ sở phối
hợp với Sở VHTTDL tỉnh Thanh Hóa
tổ chức Liên hoan nghệ thuật quần
chúng với chủ đề “Câu hò nối những
dòng sông”. Tham dự Liên hoan có 8
đoàn nghệ thuật quần chúng với gần 300
diễn viên đến từ khu vực Bắc Trung bộ
và các tỉnh Quảng Nam, Bình Phước.
Liên hoan là hoạt động thiết thực
hưởng ứng Năm Du lịch quốc gia 2015
- Thanh Hóa với chủ đề “Kết nối các di
sản thế giới” nhằm quảng bá hình ảnh
thiên nhiên, bản sắc văn hóa dân tộc nói
chung, khu vực Bắc Trung bộ và Thanh
Hóa nói riêng với bạn bè trong nước và
quốc tế. Đây cũng là dịp giới thiệu
những nét sinh hoạt văn nghệ dân gian
độc đáo gắn với cuộc sống hàng ngày
của nhân dân trong công cuộc xây dựng
và giữ nước, góp phần bảo tồn giá trị
nghệ thuật truyền thống trong thời kỳ
công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội
nhập kinh tế quốc tế.
Tham dự Liên hoan, đoàn nghệ thuật
quần chúng xứ Thanh đã mang đến
những làn điệu của dân ca Đông Anh
(Đông Sơn), dân vũ Thiệu Quang
(Thiệu Hóa), các điệu hò sông Mã, tiết
mục sử dụng nhiều nhạc cụ dân tộc như
ca cảnh đưa dân qua cầu Thanh Hóa, ca
khúc mang nhiều âm hưởng về chiến
thắng Hàm Rồng như: Đường về Thanh
Hóa, Về Thanh Hóa quê ta, Hỡi em cấy
lúa dưới trăng, Hoa đăng ngày hội, Đưa
dâu qua cầu sông Mã… Các đoàn nghệ
thuật đến từ các tỉnh/thành khu vực Bắc
Trung bộ mang đến Liên hoan nhiều tiết
mục dân ca, dân vũ, dân nhạc của địa
phương. Các sáng tác mới mang đậm
bản sắc dân gian bằng nhiều cách thể
hiện khác nhau như đơn ca, song ca, tốp
ca, hát múa có phụ họa, múa độc lập,
hòa tấu các nhạc cụ dân tộc, ca cảnh
nghệ thuật, hát - múa dân gian; trích
phần biểu diễn nghệ thuật trong các trò
chơi dân gian... Dù thể hiện bằng nhiều
nội dung, hình thức khác nhau nhưng
các tiết mục đều hướng tới nội dung ca
ngợi Đảng, Bác Hồ kính yêu; ca ngợi
truyền thống yêu nước trong đấu tranh
giữ nước và dựng nước của dân tộc;
những thành tựu trong công cuộc đổi
mới quê hương; ca ngợi tình đoàn kết
keo sơn, gắn bó các dân tộc anh em và
tình yêu đôi lứa trong lao động, sáng tạo
xây dựng quê hương giàu đẹp.
Đây là những tiết mục nghệ thuật
đặc sắc của phong trào nghệ thuật quần
chúng, góp phần làm phong phú đời
sống văn hóa cơ sở. Qua đó, các đoàn
nghệ thuật quần chúng có dịp giao lưu,
học hỏi, trao đổi kinh nghiệm nhằm
phát triển tài năng, tạo nòng cốt cho
hoạt động nghệ thuật quần chúng ở các
địa phương; thắt chặt tình đoàn kết,
khơi dậy lòng yêu nước, tự hào dân tộc,
làm phong phú đời sống tinh thần của
nhân dân, góp phần tạo nên thành công
của Năm Du lịch quốc gia 2015 -
Thanh Hóa.
L.Khánh
Liênhoannghệthuậtquầnchúng“Câuhònốinhữngdòngsông”
Tối qua 05/4, tại TP.HCM đã diễn ra
khai mạc chương trình biểu diễn nghệ
thuật của 11 đoàn nghệ thuật của Trung
ương tại TP.HCM nhân dịp kỷ niệm 40
năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống
nhất đất nước.
Phát biểu tại Lễ khai mạc, Thứ
trưởng BộVHTTDL-Vương Duy Biên
khẳng định: Đợt biểu diễn của các đơn
vị nghệ thuật TƯ phục vụ nhân dân
TP.HCM từ tháng 4 đến tháng 9/2015 là
một trong những sự kiện nghệ thuật quan
trọng mở đầu cho các hoạt động chào
mừng kỷ niệm 40 năm Ngày Giải phóng
miền Nam, thống nhất đất nước. Đây là
sự kiện văn hóa nhằm khẳng định vị trí,
tầm vóc, giá trị lịch sử to lớn của chiến
thắng 30/4.
Thông qua các chương trình nghệ
thuật nhằm tôn vinh tinh thần yêu nước
và ý chí độc lập, tự chủ, tự lực, khát vọng
hòa bình của dân tộc ta, tuyên truyền,
định hướng thẩm mỹ tiếp nối truyền
thống yêu nước, thể hiện lòng biết ơn sâu
sắc các thế hệ đã hy sinh xương máu vì
độc lập tự do và thống nhất đất nước.
Đợt biểu diễn quy tụ 600 diễn viên với
53 chương trình do 11 đơn vị nghệ thuật
chuyên nghiệp thuộc BộVHTTDLphối
hợp với các đơn vị TP.HCM thực hiện.
Các tiết mục tham gia phong phú về
đề tài, đa dạng về thể loại, đa sắc màu,
kết hợp hài hòa phong phú các đề tài,
đa dạng thể loại ca ngợi Đảng, Bác Hồ,
mừng đất nước đổi mới, chào mừng
TP.HCM anh hùng, năng động và phát
triển. Đây cũng là dịp để các văn nghệ
sĩ tên tuổi trong nước được thể hiện tình
cảm, trách nhiệm của mình đối với đất
nước và đồng bào miền Nam. Đồng
thời là cơ hội hiếm hoi để khán giả
TP.HCM và du khách tận hưởng giá trị
nghệ thuật độc đáo của 11 đơn vị nghệ
thuật Trung ương”.
11 đoàn nghệ thuật sẽ luân phiên đến
biểu diễn tại TP.HCM từ tháng 4 đến
tháng 9/2015 với nhiều tiết mục, chương
trình phong phú đặc sắc nhất. Trong đó,
Liên đoàn Xiếc Việt Nam (từ 24 đến
28/4); Nhà hát Nhạc Vũ Kịch (từ 25 đến
29/4) ; Nhà hát Nghệ thuật Đương đại
Việt Nam (13 đến 17/5); Nhà hát Múa
rối (12 đến 16/6); Dàn nhạc giao hưởng
(từ 14 đến 16/7); Nhà hát Tuồng Việt
Nam (21 đến 25/7); Nhà hát Kịch Việt
Nam (14 đến 18/8); Nhà hátTuổi trẻ (21
đến 25/8); Nhà hát Chèo Việt Nam (10
đến 14/9); Nhà hát Cải lương Việt Nam
(26 đến 30/9).
Đ.Anh
Chương trình nghệ thuật của 11 đoàn nghệ thuật Trung ương
tại TP. Hồ Chí minh

8. 8 số 1121 l 09.4.2015
Sự kiện vấn đề
Trong khuôn khổ Hội chợ Du lịch
quốc tế Việt Nam-Hà Nội 2015 (VITM
2015), ngày 03/4, Dự án Chương trình
phát triển năng lực Du lịch có trách
nhiệm với môi trường và xã hội do
Liên minh Châu Âu tài trợ (gọi tắt là
Dự án EU-ESRT) đã tổ chức Hội thảo
“Du lịch có trách nhiệm và Di sản văn
hóa”. Chương trình Hội thảo được chia
thành hai phiên với chủ đề Nâng cao
nhận thức về Di sản văn hóa và Du lịch
ở Việt Nam và Năm Du lịch Việt Nam
- Kết nối các di sản.
Tại Hội thảo, đại diện của UNESCO
tại Hà Nội, bà Dương Bích Hạnh đã
trình bày bức tranh tổng quan về di sản
văn hóa thế giới ở Việt Nam cùng
những khó khăn và thách thức trong
công tác bảo tồn và phát huy giá trị di
sản trong hoạt động du lịch.
Ông Kai Partale, chuyên gia của Dự
án EU-ESRT nhấn mạnh sự cần thiết
phải kết nối chặt chẽ công tác bảo tồn
và phát huy giá trị di sản văn hóa với
các nguyên tắc và hoạt động du lịch có
trách nhiệm. Chuyên gia này cho rằng
Việt Nam cần tiếp thị các sự kiện văn
hóa nổi bật, lồng ghép những lời
khuyên hữu ích dành cho du khách khi
tham gia các sự kiện này. Cũng theo
ông Kai, để các di sản văn hóa hấp dẫn
khách du lịch, cần xây dựng các tuyến
du lịch theo chủ đề, mang đậm tính văn
hóa, tăng cường thông tin cho du
khách, đặc biệt là các công cụ thông tin
trực tuyến.
Tại Hội thảo, vấn đề trọng tâm
được đặt ra cho các diễn giả chính là
làm sao để cân bằng giữa phát triển du
lịch với bảo tồn, gìn giữ các di sản văn
hóa. Di sản văn hóa luôn được coi là tài
nguyên du lịch quan trọng, hiện đang
được khai thác, là yếu tố không thể
thiếu trong nhiều chương trình du lịch.
Tuy nhiên trong vấn đề này thách thức
lớn nhất là phải đảm bảo tăng trưởng
du lịch nhưng không để lại những hậu
quả tiêu cực cho văn hóa và môi trường
bản địa.
Phát triển du lịch không được gây
tổn hại hoặc đánh mất các giá trị di sản
văn hóa. Chính vì vậy, Tổng cục Du
lịch rất quan tâm đến việc đề ra các giải
pháp hữu hiệu nhằm đảm bảo cho
ngành Du lịch và tất cả các bên liên
quan đóng vai trò tích cực trong việc
quản lý bền vững các di sản văn hóa,
đặc biệt là những di sản đã được
UNESCO công nhận. Việc này được
thực hiện thông qua các chương trình
cải thiện năng lực quản lý để quy hoạch
và quản lý hiệu quả lượng khách du
lịch và các tác động liên quan tại các
điểm di sản; Tăng cường chính sách hỗ
trợ cho việc bảo tồn các nguồn lực văn
hóa và môi trường vào trong chính
sách và quy hoạch du lịch; Thúc đẩy
hợp tác mạnh mẽ hơn giữa các cơ quan
chịu trách nhiệm bảo tồn di sản văn hóa
và xúc tiến/phát triển du lịch; Nâng cao
nhận thức của các thành phần tham gia
vào quá trình kinh doanh du lịch và
khách du lịch về vấn đề bảo tồn, phát
huy giá trị di sản là những nội dung
đang được Tổng cục Du lịch tích cực
đề xuất, tham gia thực hiện và coi đây
là một trong những nhiệm vụ thường
xuyên của công tác quản lý nhà nước
về du lịch trong những năm tới.
n.thAnh
Du lịch có trách nhiệm và Di sản văn hóa
UBND TP. Hải Phòng đã quy
hoạch 5 trọng điểm du lịch tại quần
đảo Cát Bà.
Theo ông Đoàn Duy Linh - Giám
đốc Sở VHTTDL Hải Phòng, địa bàn
thị trấn Cát Bà - Khu đô thị Cái Giá -
là địa bàn du lịch quan trọng có không
gian bao gồm thị trấn Cát Bà được
định hướng phát triển trở thành đô thị
vệ tinh của thành phố Hải Phòng, đầu
mối giao thông du lịch, nơi kết nối
Cát Bà với trung tâm thành phố Hải
Phòng và các điểm du lịch phụ cận.
Đây cũng là trung tâm cung cấp thông
tin và các dịch vụ du lịch chủ yếu như
lưu trú, dịch vụ mua sắm, dịch vụ ăn
uống lớn nhất trên quần đảo này. Địa
bàn trung tâm Vườn quốc gia - Việt
Hải sẽ tập trung vào tổ chức hoạt
động quản lý du lịch sinh thái trong
vườn quốc gia. Địa bàn Phù Long -
Gia Luận là nơi tập trung diện tích lớn
thảm rừng ngập mặn trên quần đảo
Cát Bà, cũng được xem là thảm rừng
ngập mặn có ý nghĩa quan trọng bậc
nhất đối với hoạt động bảo tồn ở vùng
duyên hải Đông Bắc. Chính vì vậy,
việc phát triển mô hình du lịch sinh
thái ở Phù Long được xem là ưu tiên
ở địa bàn Phù Long - Gia Luận vì đây
là mô hình phát triển du lịch có hỗ trợ
hiệu quả cho hoạt động bảo tồn với sự
tham gia tích cực của cộng đồng. Địa
bàn Xuân Đám - Trân Châu - Hiền
Hào là nơi giao thoa những giá trị
cảnh quan sinh thái biển - đảo với
cảnh quan sinh thái vùng nông thôn
khá đặc trưng của đồng bằng Bắc Bộ,
thích hợp với loại hình du lịch sinh
thái, cộng đồng và nghỉ dưỡng lý
tưởng. Cuối cùng là địa bàn Vịnh Lan
Hạ, được xem là một trong những giá
trị cốt lõi tạo nên sức hấp dẫn đặc biệt
của du lịch Cát Bà. Với mục tiêu khai
thác có hiệu quả những giá trị đặc biệt
của Vịnh Lan Hạ, tạo ra những sản
phẩm du lịch khác biệt, góp phần kéo
dài ngày lưu trú, tăng mức chi tiêu
trung bình của khách du lịch, việc quy
hoạch Vịnh Lan Hạ tập trung vào sản
phẩm du lịch tiêu biểu như: du lịch
chèo thuyền Kayak, lặn biển, leo vách
núi, nghỉ dưỡng…
Việc xây dựng 5 địa bàn trọng
Quy hoạch 5 trọng điểm du lịch tại quần đảo Cát Bà

9. 9số 1121 l 09.4.2015
Sự kiện vấn đề
Khắc phục những điểm yếu kém,
bất cập để du lịch Việt Nam phát
triển là vấn đề chính được các đại
biểu đề cập đến tại hội thảo triển
khai Nghị quyết số 92/NQ-CP và
kích cầu du lịch diễn ra ngày 05/4 tại
Hà Nội. Hội thảo do Tổng cục Du
lịch tổ chức trong khuôn khổ Hội
chợ Du lịch quốc tế 2015.
Tổng cục trưởng Tổng cục Du
lịch - Nguyễn Văn Tuấn cho biết:
Trong 5 năm qua, ngành du lịch đã
tạo ra sự phát triển mang tính bứt
phá, sau 4 năm (2009-2013), tổng số
khách quốc tế đến Việt Nam đã tăng
gấp đôi. Khách du lịch nội địa đạt 38
triệu lượt. Việt Nam đã về trước 2
năm so với mục tiêu chiến lược phát
triển du lịch đặt ra cho năm 2015.
Ông Nguyễn Văn Tuấn nhấn
mạnh: Du lịch phát triển chưa tương
xứng với sự giàu có, phong phú về
tài nguyên, danh lam thắng cảnh của
đất nước. Du lịch biển đảo, văn hóa,
sinh thái… đều chưa đạt được mong
đợi của xã hội. Trong số các nguyên
nhân, ông Tuấn nhấn mạnh đến
nguyên nhân năng lực cạnh tranh
của du lịch Việt Nam rất thấp so với
các nước trong khu vực. Với du lịch
thì thị thực, hàng không và điều kiện
tiếp cận thông tin chính là lợi thế
cạnh tranh rất mạnh nhưng Việt
Nam đang yếu cả 3 yếu tố.
Về thị thực, Việt Nam mới miễn
cho 7 nước Nga, Nhật Bản, Hàn
Quốc, Đan Mạch, Na Uy, Thụy Điển
và Phần Lan và 10 nước ASEAN.
Về hàng không, số lượng đường bay
thẳng đến các thị trường du lịch của
Việt Nam còn hạn chế so với các
nước trong khu vực. Đầu tư cho
công tác xúc tiến quảng bá du lịch
cả về nguồn lực Nhà nước và xã hội
hóa rất khiêm tốn. Phong cách làm
du lịch chưa chuyên nghiệp. Công
tác quản lý điểm đến, đảm bảo an
ninh an toàn cho du khách cũng
chưa tốt. Chính sách liên ngành liên
vùng để phục vụ cho phát triển du
lịch còn nhiều bất cập…
Để thúc đẩy du lịch phát triển,
khắc phục những yếu kém nêu trên
Tổng cục Du lịch đã báo cáo, đề xuất
Bộ VHTTDL trình Chính phủ ban
hành Nghị quyết chuyên đề về một số
giải pháp đẩy mạnh phát triển du lịch
Việt Nam trong thời kỳ mới. Nghị
quyết số 92/NQ-CP được chính thức
thông qua vào tháng 12/2014.
Nghị quyết là cột mốc đánh dấu
bước ngoặt quan trọng trong phát
triển du lịch của Việt Nam trong thời
gian tới. Nghị quyết đề cập đến
nhiều vấn đề, trong đó có nhấn mạnh
việc tạo điều kiện thuận lợi để thu
hút khách du lịch như mở rộng diện
miễn thị thực cho một số thị trường
trọng điểm; đơn giản hóa thủ tục
xuất nhập cảnh; nâng cao chất lượng
dịch vụ hàng không, đường thủy,
đường biển, đường bộ, đường sắt.
Cùng với đó là tạo điều kiện thuận
lợi đảm bảo an ninh an toàn cho du
khách, nâng cấp chất lượng dịch vụ
gắn với an ninh an toàn.
Coi doanh nghiệp là yếu tố trung
tâm, là lực lượng quyết định để phát
triển ngành du lịch, Nghị quyết số
92 giao nhiệm vụ cho các Bộ, ngành
đề xuất một số chính sách để hỗ trợ
doanh nghiệp: Giảm thuế sử dụng,
tiền thuê đất cho các dự án du lịch
sinh thái, resort, khách sạn, dự án du
lịch sử dụng nhiều diện tích đất dành
cho đầu tư cảnh quan, không gian và
hạ tầng; thuế nhập khẩu thiết bị
phương tiện phục vụ cho du lịch
chất lượng cao mà trong nước chưa
sản suất được…
Trong suốt cả năm 2015, Tổng cục
Du lịch đã phát động chương trình
kích cầu du lịch nội địa năm 2015 với
chủ đề “Người Việt Nam du lịch Việt
Nam”. Chương trình này góp phần
khắc phục sự suy giảm khách du lịch
quốc tế, thúc đẩy tăng trưởng khách
du lịch nội địa, khích lệ người dân
trong nước, bà con kiều bào đi tham
quan du lịch các vùng miền trong
nước, qua đó nâng cao tình yêu quê
hương đất nước và góp phần bảo vệ
chủ quyền quốc gia. Ngành du lịch
Việt Nam đặt mục tiêu đạt 37,5 triệu
lượt khách nội địa trong năm 2015 để
bù đắp cho sự suy giảm của lượng
khách du lịch quốc tế.
Tổng cục Du lịch khuyến khích
các địa phương có tiềm năng du lịch
xây dựng các sản phẩm du lịch mới;
xây dựng môi trường du lịch thân
thiện an toàn; khuyến khích người
dân địa phương tham gia cung cấp
dịch vụ lưu trú tại nhà (home stay)
cho khách du lịch. Chương trình cũng
khuyến khích các địa phương thực
hiện chính sách khuyến mại, giảm giá
vé, lệ phí tham quan, làm việc với các
hãng hàng không để tăng cường
chuyến bay và giảm giá vé máy bay...
Riêng với các doanh nghiệp thuộc
ngành du lịch tham gia chương trình
sẽ giảm giá dịch vụ từ 10% trở lên,
liên kết hình thành các tour khuyến
mại cho khách du lịch đi theo đoàn…
hồ thAnh
Giải pháp thúc đẩy du lịch Việt Nam phát triển
điểm du lịch tại Cát Bà khẳng định lại
một lần nữa Hải Phòng sẽ tập trung
phát triển du lịch tại quần đảo này
theo hướng du lịch sinh thái, phát
triển gắn với bảo tồn bền vững. Trong
một cuộc họp gần đây, Bí thư Thành
ủy Hải Phòng - Dương Anh Điền yêu
cầu các cấp, ngành tập trung thực
hiện Quy hoạch tổng thể du lịch Cát
Bà hướng đến tạo dựng thương hiệu
Cát Bà là điểm đến hấp dẫn, khác
biệt, có tính cạnh tranh cao, với
những sản phẩm du lịch đẳng cấp
quốc tế.
hồ thAnh

10. 10 số 1121 l 09.4.2015
Sự kiện vấn đề
Ông Lưu Quang Huy - Giám đốc
Khu di tích lịch sử Đền Hùng cho biết,
đến nay tỉnh Phú Thọ cũng như Khu di
tích lịch sử Đền Hùng đã chuẩn bị chu
đáo cho Giỗ Tổ Hùng Vương và Lễ hội
Đền Hùng 2015.
Theo đó, Khu di tích đã tiến hành
quy hoạch, sắp xếp, bố trí lại các khu
vực hàng quán, các địa điểm bán hàng
dịch vụ bảo đảm văn minh, lịch sự, mỹ
quan; tiến hành sửa chữa hệ thống cấp
nước, hệ thống điện, các công trình vệ
sinh công cộng; bảo dưỡng các bảng
điện tử; tu sửa vườn tượng, duy tu sửa
chữa các tuyến đường nội bộ; kiểm tra
và lắp đặt bổ sung biển chỉ dẫn, biển
báo tại những khu vực nguy hiểm;
trồng, thay thế hoa, cây cảnh tại trước
cổng đền chính; bố trí các bãi giữ xe dự
phòng; phối hợp tổ chức diễn tập phòng
chống cháy nổ, cứu hộ, cứu nạn...
Một số công trình làm mới, cải tạo,
nâng cấp như: cổng chính vào Trung
tâm lễ hội; hạ thấp độ cao sân khấu
khán đài A thuộc Trung tâm lễ hội; lắp
đặt hệ thống camera bảo vệ tại các đền,
chùa trên núi Nghĩa Lĩnh cũng đang
được gấp rút hoàn thành với tổng kinh
phí hơn 30 tỷ đồng. Riêng cổng chính
vào Trung tâm lễ hội, Khu di tích đã
huy động gần 30 nghệ nhân có tay
nghề lâu năm, nhiều kinh nghiệm tập
trung hoàn thiện, ốp đá đảm bảo mỹ
thuật phục vụ du khách thập phương về
trẩy hội Đền Hùng.
Công trình tu bổ tôn tạo Chùa
Thiên Quang vừa được hoàn thành và
một số công trình trọng điểm khác
được đầu tư trước đó, với tổng kinh phí
hàng trăm tỷ đồng đã hoàn thành và
đưa vào sử dụng phục vụ đồng bào cả
nước về dâng hương các Vua Hùng đã
tạo cho Đền Hùng một diện mạo linh
thiêng, trang nghiêm, bề thế, bảo đảm
chất lượng kỹ thuật, mỹ thuật được
nhân dân và dư luận đánh giá cao xứng
đáng với tầm vóc di tích lịch sử đặc
biệt quốc gia, nơi thờ cúng Tổ tiên duy
nhất của quốc gia.
Giỗ Tổ Hùng Vương - Lễ hội Đền
Hùng năm 2015 do UBND tỉnh Phú
Thọ chủ trì và có sự tham gia của 5
tỉnh: Sơn La, PhúYên, Đắk Nông, Tiền
Giang và Bạc Liêu. Các hoạt động
phần lễ và hội trong Giỗ Tổ Hùng
Vương - Lễ hội Đền Hùng năm 2015
được tổ chức trong 6 ngày, từ ngày 23-
28/4 (tức ngày 05-10/3 âm lịch).
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ
- Hà Kế San cho biết: Giỗ Tổ Hùng
Vương - Lễ hội Đền Hùng năm 2015
sẽ được tổ chức trang nghiêm, trọng
thể, mang tính cộng đồng; trong đó,
trọng tâm là Lễ dâng hương tưởng
niệm các Vua Hùng, giỗ Quốc Tổ Lạc
Long Quân, dâng hương tưởng niệm
Tổ Mẫu Âu Cơ, lễ rước kiệu của các xã
vùng ven về Đền Hùng… Đây là một
trong những sự kiện quan trọng nhằm
tôn vinh các giá trị văn hóa thời đại
Hùng Vương, quảng bá di sản “Hát
Xoan Phú Thọ” và di sản “Tín ngưỡng
Thờ cúng Hùng Vương”.
Về phần hội, có các hoạt động
như: lễ rước kiệu của các xã vùng ven
Đền Hùng; triển lãm tư liệu ảnh, hiện
vật của đồng bào cả nước về cung
tiến; hội thi gói, nấu bánh chưng và
giã bánh dày liên tỉnh; liên hoan dân
ca và hát Xoan Phú Thọ; hội chợ du
lịch Tây Bắc; hội trại văn hóa; bắn
pháo hoa; đêm thơ nhạc các vùng kinh
đô Việt Nam…
K.hoàn
Hơn 30 tỷ đồng chỉnh trang Khu di tích lịch sử Đền Hùng
Sáng 04/4, Sở VHTTDL Hà Nội
đã tổ chức hội thảo Nâng cao sức hấp
dẫn của sản phẩm du lịch Hà Nội. Hội
thảo nhằm tìm giải pháp tạo những
sản phẩm du lịch tốt, tăng cường thu
hút khách du lịch đến với Thủ đô và
thúc đẩy sự phát triển bền vững của
du lịch Hà Nội.
Tại hội thảo, các nhà quản lý, nhà
nghiên cứu du lịch, các doanh nghiệp
lữ hành đã thảo luận phân tích, đánh
giá, đưa ra những điểm mạnh, những
hạn chế của sản phẩm du lịch Hà Nội
đồng thời để xuất nhiều giải pháp làm
tăng sức hấp dẫn của du lịch Hà Nội.
Theo các đại biểu, để nâng cao sức hấp
dẫn của sản phẩm du lịch cần khắc
phục hạn chế về cơ sở hạ tầng phục vụ
khách, xây dựng thêm các hoạt động
vui chơi giải trí về đêm, giữ gìn cảnh
quan môi trường thân thiện, ứng xử
văn minh du lịch. Thành phố cần bảo
vệ và phát huy các giá trị di sản văn hóa
với phát triển du lịch, cải thiện các điều
kiện bổ trợ phục vụ khách, nâng cao
chất lượng công tác quảng bá xúc tiến
du lịch, phát triển nguồn nhân lực…
Ông Trương Minh Tiến - Phó
Giám đốc Sở VHTTDL Hà Nội cho
rằng: “Thành phố phải thực hiện đồng
bộ tổng thể các giải pháp khác nhau
để nâng cấp sản phẩm du lịch trên địa
bàn Hà Nội. Tuy nhiên, quan trọng
nhất ở mỗi điểm đến cần có đề án,
quy hoạch cụ thể để nâng cấp lên. Từ
sản phẩm chính của điểm văn hóa,
điều cốt lõi cần giữ gìn tốt; tiếp đến
cải tạo, nâng cấp hạ tầng và nguồn
nhân lực phục vụ du lịch”.
Trong những năm qua, lượng
khách du lịch trong nước và quốc tế
đến Hà Nội tăng trưởng khá với tốc
độ trung bình năm trên 10%. Năm
2014, Hà Nội đón được 3 triệu lượt
khách quốc tế và 15,5 triệu lượt khách
nội địa. Nhiều điểm đến trở thành địa
chỉ quen thuộc của khách du lịch
(Xem tiếp trang 12)
Hà Nội: Nâng cao sức hấp dẫn của sản phẩm du lịch

11. 11số 1121 l 09.4.2015
Sự kiện vấn đề
Toàn bộ phim tài liệu của Việt
Nam đang được lưu trữ tại Hãng phim
Tài liệu và Khoa học Trung ương sẽ
biến mất nếu chúng ta không có biện
pháp bảo quản, phục chế kịp thời.
Đây là khẳng định của chuyên gia
Jean-Pierre Verscheure, thuộc phái
đoàn Wallonie-Bruxelles (Bỉ) với báo
giới chiều 03/4, tại Hà Nội.
Cũng theo chuyên gia nổi tiếng
thế giới về bảo quản tư liệu điện ảnh
này, hiện trạng kho tư liệu tại Hãng
Phim Tài liệu và Khoa học Trung
ương của Việt Nam là rất đáng lo
ngại. Thời tiết của Việt Nam với nhiệt
độ, độ ẩm cao đã, đang tàn phá những
thước phim quý giá này. Nếu các nhà
quản lý, cơ quan chức năng không có
ý thức gìn giữ thì những di sản vô giá
của điện ảnh sẽ bị phá hủy hoàn toàn
trong vòng từ 10-15 năm tới.
Trước nhu cầu bức thiết trên, từ
tháng 8/2013, được sự hỗ trợ của Phái
đoàn Wallonie-Bruxelles, Hãng Phim
Tài liệu và Khoa học Trung ương Việt
Nam đã xây dựng dự án cải tạo nâng
cấp kho tư liệu. Dự án được phê
duyệt, triển khai từ tháng 4/2014.
Theo Tổng Giám đốc Hãng Phim
Tài liệu và Khoa học Trung ương -
Phạm Thị Tuyết: Gần 60 năm qua,
ngoài 12.000 cuốn phim nhựa, Hãng
Phim còn lưu giữ hơn 3.000 băng đĩa
hình các loại phục vụ cho các sinh
hoạt chính trị của Đảng, Nhà nước.
Việc bảo quản những tư liệu quý này
vẫn được Hãng nỗ lực triển khai, tuy
nhiên việc phục chế, bảo quản phim
tư liệu cần một thời gian dài và đầu tư
không nhỏ về tài chính, công sức.
Dự án cải tạo và nâng cấp kho tư
liệu là một trong những hoạt động
hiệu quả nhất được triển khai giúp
làm tốt công tác phục chế, bảo quản
tư liệu. Dự án hiện đã thực hiện song
giai đoạn 1 - Đánh giá chất lượng tư
liệu, các loại phim đang được lưu giữ
tại Hãng, đánh giá hiện trạng lưu giữ,
bảo quản phim, đưa ra những ý kiến
để bảo quản phim tốt hơn.
Giai đoạn 2 - Triển khai dự án:
Xây dựng tầng chuyên biệt để quản
lý, bảo quản tư liệu; tập trung phục
hồi phim, quản lý cơ sở vật chất.
Trong giai đoạn này, ngoài việc xây
dựng thêm tầng 5 với từ 7-9 phòng
chuyên biệt tại khu nhà hiện có, Hãng
Phim cũng được đầu tư hệ thống ổn
định nhiệt độ, độ ẩm hiện đại và 1
máy rửa phim siêu âm…
Thực hiện dự án, đến nay, đã có
trên 4.000 cuốn phim được nâng cấp
trong đó hơn 3.000 cuốn với hơn
800.000 thước phim được Viện phim
Việt Nam hỗ trợ nâng cấp. Việc đào tạo
cán bộ làm nhiệm vụ quản lý, phục chế,
lưu trữ phim cũng đang được phái đoàn
Wallonie-Bruxelles hỗ trợ triển khai.
huY Long
Được sự tài trợ, hỗ trợ kỹ thuật
của UNESCO và Tổ chức Lao động
quốc tế (ILO), trong 2 ngày 30 và
31/3, Ngành VHTTDL, các Công ty
du lịch lữ hành của tỉnh Thừa Thiên
Huế và Quảng Nam đã triển khai các
hoạt động nhằm phát triển các sản
phẩm du lịch cộng đồng hướng về
biển đảo, khai thác có hiệu quả không
gian văn hóa biển đảo.
Ngoài các sản phẩm du lịch đã có
như tắm biển, nghỉ dưỡng, du lịch sinh
thái... đoàn khảo sát đã đề xuất thêm
các sản phẩm du lịch cộng đồng mới
để tạo thành chuỗi sản phẩm du lịch
trên đảo Cù Lao Chàm như: tham quan
Bãi Làng, tham quan chùa Hải Tạng
kết hợp với dịch vụ giới thiệu và dạy
các nghề truyền thống của cư dân trên
đảo… Bên cạnh đó là các hoạt động
văn hoá cộng đồng cư dân làng chài
ven biển, nghỉ dưỡng tại các homestay
và tham gia các hoạt động khai thác hải
sản của cư dân địa phương…
Ông Nguyễn Chín - Phó Chủ tịch
UBND tỉnh Quảng Nam cho biết,
tương lai không xa, các sản phẩm du
lịch từ biển đảo sẽ kết hợp với Di sản
Văn hoá thế giới Hội An, Mỹ Sơn và
các điểm đến của tỉnh Quảng Nam
hình thành một chuỗi sản phẩm du
lịch đa dạng và phong phú phục vụ
du khách. Các chuỗi sản phẩm du lịch
của tỉnh Quảng Nam sẽ kết nối và
thúc đẩy ngành du lịch các tỉnh/thành
trong khu vực để cùng phát triển.
Nhân dịp này, UNESCO, ILO,
Ngành VHTTDL, các Công ty du
lịch lữ hành của tỉnh Thừa Thiên Huế
và Quảng Nam đã sơ kết một năm
thực hiện dự án “Phát triển du lịch
trách nhiệm và bền vững tại miền
Trung Việt Nam” và triển khai các
bước tiếp theo của dự án này trong
năm 2015. Dự án “Phát triển du lịch
trách nhiệm và bền vững tại niền
Trung Việt Nam ” được UNESCO tài
trợ cho 2 tỉnh Quảng Nam và Thừa
Thiên Huế triển khai tại các huyện
vùng sâu trong đất liền. Với số tiền
tài trợ gần 900.000 USD, dự án góp
phần cải thiện sinh kế cho cộng đồng
các dân tộc thiểu số.
Minh hạnh
BỉhỗtrợViệtNamphụchồi,bảoquảnphimtàiliệu
Quảng Nam phát triển các sản phẩm du lịch biển đảo

12. Sự kiện vấn đề
12 số 1121 l 09.4.2015
Tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam
đang diễn ra cuộc triển lãm giao lưu
tranh màu nước của họa sĩ 3 nước
Việt Nam, Malaysia và Thái Lan. Đây
là cuộc triển lãm tranh màu nước lần
đầu tiên giữa 3 nước diễn ra tại Việt
Nam. Triển lãm trưng bày 47 tác
phẩm của 22 họa sĩ, trong đó có 21
tác phẩm của các họa sĩ Việt Nam như
họa sĩ Phan Cẩm Thượng, Hà Mạnh
Thắng, Phạm Huy Thông, Ngô
Quang Dương... còn lại là các tác
phẩm tranh màu nước của 2 họa sĩ
Thái Lan và 9 họa sĩ đến từ Malaysia.
Triển lãm diễn ra đến hết ngày
07/4, là dịp để người yêu nghệ thuật
hội họa ngắm nhìn tác phẩm, cảm
nhận nghệ thuật cùng giá trị văn hóa
bản sắc độc đáo của mỗi quốc gia.
Thông qua đây, các họa sĩ Việt Nam,
Thái Lan và Malaysia trao đổi và
chia sẻ kinh nghiệm sáng tác trên loại
chất liệu màu nước truyền thống để
nâng tầm chất liệu này trong sáng tạo
nghệ thuật.
Cuộc triển lãm chuyên đề tranh
thuốc nước lần này xuất phát từ ý
tưởng của các họa sỹ Malaysia. Đầu
tiên các họa sĩ thực hiện một trưng
bày tranh thuốc nước tại Bảo tàng
Mỹ thuật Việt Nam. Sau đó họa sĩ 3
nước cùng đi vẽ ngoài trời, sau đó
vào thời gian khác sẽ mở tọa đàm về
tranh thuốc nước tại Malaysia, vẽ và
trưng bày ở đó với mong muốn các
họa sỹ 3 nước dùng nguyên liệu
thuốc nước thường xuyên hơn,
chuyên nghiệp hơn, thay vì chỉ dùng
làm phác thảo tranh. Bản thân tranh
thuốc nước trên thế giới hiện nay
cũng có giá trị như những tác phẩm
hội họa riêng biệt.
Họa sĩ, nhà phê bình nghệ thuật
Phan Cẩm Thượng cho biết: Từ lâu
đời, người phương Đông đã dùng các
loại màu nước tự nhiên để vẽ tranh,
đặc biệt là màu quốc họa Trung Hoa.
Người Việt Nam dùng các màu có
nguồn gốc cây cỏ và đá như vàng từ
hoa hòe, đen từ than lá tre, xanh từ
cây chạm và son từ đá đỏ. Những
loại màu đó đều có chất kết dính tự
nhiên và có thể vẽ trên giấy và lụa.
Tuy nhiên đến khi người phương Tây
sang, đem theo loại thuốc nước được
chế sẵn cho các họa sỹ, gọi là “Water
colour” (màu nước công nghiệp), thì
các họa sỹ hiện đại không cần tìm
kiếm màu tự nhiên nữa.
Theo họa sĩ, nhà phê bình Phan
Cẩm Thượng: Vẽ màu thuốc nước
công nghiệp có khác so với màu
thuốc nước gốc tự nhiên. Người
Trung Hoa vẫn giữ hai hệ màu nước
song song: màu nước công nghiệp thì
tương đương với màu thủy thái họa,
còn màu tự nhiên vẫn gọi là màu
quốc họa. Ở Việt Nam sau năm 1960
cho đến nay, các họa sỹ dùng phổ
biến màu thuốc nước của Nga. Trong
thời kỳ chiến tranh, họa sỹ Việt Nam
dùng thuốc nước vẽ tranh ký họa và
trực họa tại thực tế rất phổ biến. Sau
này khi về nhà họ cũng không có
điều kiện vẽ lại nữa, nên rất nhiều
họa sỹ vẽ hoàn chỉnh ngay tại nơi vẽ,
vượt lên ý nghĩa của một ghi chép
thông thường. Sau năm 1975 và
1980, các họa sỹ có điều kiện hơn
trong sáng tác và yêu cầu đi vẽ thực
tế chiến đấu và sản xuất cũng không
đặt ra nữa. Tranh ký họa thuốc nước
giảm hẳn xuống và ít họa sỹ còn
dùng chất liệu này thường xuyên, trừ
một số họa sỹ đồ họa dùng màu nước
làm thiết kế. Tuy nhiên, cũng có
nhiều họa sĩ kết hợp: vẽ mực Nho,
màu nước, phấn màu, bút chì, màu tự
nhiên, bột màu… cùng một lúc tùy
theo yêu cầu bức họa, cũng có thể nói
hình thành một thứ tranh giấy đa
phương tiện.
Nhận định về các tác phẩm được
trưng bày trong triển lãm, họa sĩ Phan
Cẩm Thượng cho biết: Tranh của các
họa sỹ Malaysia và Thái Lan có thể
thấy rằng hội họa hiện thực được tôn
trọng và làm cơ sở cho việc vẽ tranh
thuốc nước. Họa sỹ Việt Nam vẫn
thích vẽ tùy hứng theo suy nghĩ và
tưởng tưởng hơn là vẽ thực tế nên
trông hai lối tranh cũng có phần khác
nhau, dẫn đến sự khác nhau rõ nét về
kỹ thuật vẽ thuốc nước.
Từ ngày 11-16/4, tại Hà Nội còn
diễn ra triển lãm tranh màu nước quốc
tế lần thứ nhất, quy tụ 90 bức họa của
hơn 40 họa sĩ thuộc các vùng lãnh thổ
khác nhau trên thế giới, trong đó có
các họa sĩ Việt Nam. Sự kiện do Hội
màu nước quốc tế chi nhánh tại Việt
Nam (IWS Viet Nam) tổ chức nhằm
đưa thể loại tranh này tới gần hơn với
công chúng, đồng thời góp phần giới
thiệu hình ảnh đất nước, con người
Việt Nam tới bạn bè quốc tế.
thế hùng
HọasĩquốctếtriểnlãmtranhmàunướctạiViệtNam
như: Khu trung tâm Ba Đình, Văn
Miếu - Quốc Tử Giám, Hoàng thành
Thăng Long, Đền Ngọc Sơn - hồ
Hoàn Kiếm, phố cổ Hà Nội…
Tuy nhiên, hệ thống tài nguyên du
lịch Thủ đô chưa được quản lý, đầu tư
và khai thác hợp lý. Chất lượng sản
phẩm du lịch nhìn chung chưa cao.
Sản phẩm du lịch chủ yếu dựa vào các
yếu tố tự nhiên, khai thác những cái
có sẵn, phát triển còn manh mún, tự
phát chưa được quy hoạch, đầu tư tôn
tạo đúng mức, chưa khai thác hết thế
mạnh của mình.
t.LâM
HàNội:Nângcaosứchấpdẫn... (Tiếp theo trang 10)

13. 13số 1121 l 09.4.2015
Sự kiện vấn đề
Hội chợ du lịch quốc tế Việt Nam
2015 (VITM 2015) với chủ đề “Việt
Nam - Đất nước của các di sản”, sẽ diễn
ra tại Hà Nội khai mạc tối 02/4 tại Trung
tâm Hội chợ - Triển lãm Việt Nam
(Giảng Võ, Hà Nội). Năm nay, tại Hội
chợ các hãng hàng không dự kiến cung
cấp cho khách du lịch 15.000 vé máy
bay khuyến mại, giá từ 190.000 đồng đối
với đường bay quốc tế và từ 333.000
đồng đối với đường bay nội địa. Các
hãng lữ hành đã chuẩn bị 8.000 tour
khuyến mại với giá giảm từ 20-50% để
phục vụ du khách tại Hội chợ. Có 600
coupon khách sạn, nhà hàng miễn phí và
một số lần bốc thăm trúng thưởng mà
giải là các vé máy bay.
Tại hội chợ, Hãng Hàng không quốc
giaViệtNam(VietNamAirlines)hợptác
với 13 công ty du lịch hàng đầu và các
Liên minh kích cầu nội địa, quốc tế để
triển khai các chương trình du lịch trọn
gói đến các điểm du lịch trong và ngoài
nướcnhư:BuônMaThuột,ChuLai,Tuy
Hoà, Cần Thơ, Quy Nhơn, Thái Lan,
Malaysia, Myanmar và Trung Quốc với
mứcgiátrọngóibántạihộichợgiảmđến
30% so với chương trình du lịch thông
thường. Bên cạnh đó, VietNam Airlines
còn tổ chức bán vé với mức giá đặc biệt
ưu đãi tương đương mức giá của chương
trình “Chào mùa hè 2015”...
Tham gia Hội chợ Du lịch quốc tế
Việt Nam 2015, các hãng lữ hành có
tiếng trong nước đã chuẩn bị giới thiệu,
cung cấp trực tiếp đến khách hàng nhiều
chương trình tour kích cầu đặc biệt với
mức giá hấp dẫn. Việc này góp phần
kích thích nhu cầu đi du lịch của người
dân, hưởng ứng chiến dịch kích cầu du
lịch nội địa “Người Việt Nam du lịch
Việt Nam” mà Bộ VHTTDL đã kêu gọi
thực hiện.
Phó Giám đốc Vietravel Hà Nội -
TrầnTuấnAnh cho biết, tại Hội chợ, đơn
vịgiớithiệutớikháchhàngnhiềuchương
trình tour kích cầu đặc biệt hấp dẫn giảm
giá tới 52%. Theo đó, Vietravel Hà Nội
sẽgiớithiệutớikháchhàngvàđốitáchai
chùm tour kích cầu đặc biệt hấp dẫn liên
kếtvớicáchãnghàngkhông.Đólàchùm
tour “Thưởng ngoạn non sông đất Việt”
giảm tới 52% giá tour so với thông
thường,baogồmcáctuyếnbiểnđảobiển
xanh,cáttrắng,nắngvàng;liêntuyếncao
nguyên-biển gọi; về vùng sông nước
miệt vườn... Chùm tour nước ngoài kích
cầu giảm giá lên tới 5 triệu đồng/khách
bao gồm các tuyến điểm đang được yêu
thích hiện nay. Riêng Vietravel Hà Nội
còn mở bán thêm các chương trình tour
siêu khuyến mại của riêng đơn vị dành
cho các khách hàng đăng ký tại hội chợ,
hỗ trợ 50% chi phí vận chuyển đối với
các tuyến đường bộ, như: Cô Tô-Bãi đá
Móng Rồng-Hải Đăng-biển Hồng Vàn
(3 ngày); cung đường tâm linh Lam
Kinh-Đồng Lộc-Quê Bác-Vũng Chùa-
ĐộngThiênĐường-NghĩaTrangTrường
Sơn-Thành Cổ Quảng Trị...
Chào đón Hội chợ Du lịch quốc tế
VITM 2015, HaNoiRedtours đã xây
dựng hàng trăm tour khuyến mại với
mứcgiảmgiácaonhấtlêntới40%.Theo
ông Nguyễn Công Hoan - Phó Tổng
Giám đốc Công ty HaNoiRedtours cho
biết: Để mang đến những sản phẩm thực
sự khuyến mại và có chất lượng tới du
khách, ngoài sự hỗ trợ của các nhà cung
cấp dịch vụ, HaNoiRedtours đã đưa mức
lợi nhuận trở về bằng 0. So với các năm
trước đây thì sản phẩm của hãng tại
VITM 2015 đa dạng và phong phú hơn:
Bên cạnh các tuyến Thái Lan, Malaysia,
Campuchia, Singapore, Hong Kong thì
nhiều điểm tham quan mới, hấp dẫn như
Philippines,Kenya…đượcđưavào.Các
tourđườngbaynộiđịađếnĐàNẵng,Tuy
Hòa, Cần Thơ, Buôn Ma Thuột, Quy
Nhơn…. cũng được bổ sung chỗ nhiều
hơn. HaNoiRedtours cung cấp dịch vụ
cho khoảng 2.500 khách tại Hội chợ.
HaNoiRedtours là đơn vị 2 năm liền là
đơn vị bán tour kích cầu nhiều nhất tại
Hội chợ VITM.
Với thông điệp “Cùng Saigontourist
tận hưởng bản sắc Việt”, Công ty Dịch
vụ Lữ hành Saigontourist tham dự Hội
chợ Du lịch quốc tế Việt Nam (VITM)
2015 với các chùm tour gắn liền với các
chương trình hoạt động tiêu điểm của
ngành du lịch Việt Nam năm 2015. Các
sản phẩm của hãng tại Hội chợ đều gắn
với các tuyến điểm đến địa phương của
những di sản thiên nhiên và văn hóa thế
giới được UNESCO công nhận, gồm Hà
Nội, Quảng Ninh, Ninh Bình, Thanh
Hóa, Quảng Bình, Thừa Thiên Huế,
Quảng Nam, Tây Nguyên…
Saigontourist phục vụ chùm tour đặc
biệt kỷ niệm 40 năm Ngày Giải phóng
miền Nam, thống nhất đất nước, như
tour du ngoạn TP. Hồ Chí Minh và
miền Tây Nam Bộ giúp du khách
khám phá một phần lối sống đặc trưng
“trên bến dưới thuyền” của miền sông
nước trù phú, lịch sử hào hùng và một
thành phố hiện đại hài hòa với môi
trường sinh thái. Các tour đưa du
khách đến tâm điểm của những sự kiện
được tổ chức tưng bừng vào dịp Lễ
30/4. Trong đó, thu hút nhất là “Cuộc
thi trình diễn pháo hoa quốc tế Đà
Nẵng” và “Lễ hội đường phố Carnaval
Hạ Long 2015”… Saigontourist cũng
triển khai sớm các chương trình du lịch
hè ngay tại Hội chợ, giúp khách hàng
có nhiều thời gian tìm hiểu sản phẩm
và lên kế hoạch cho chuyến nghỉ hè
đang đến gần. Theo đó, du khách có cơ
hội trải nghiệm chùm tour du lịch
trong nước do Saigontourist liên kết
hợp tác với các hãng hàng không, áp
dụng mức giá ưu đãi đặc biệt đến với
các điểm Sapa, Huế, Lý Sơn, Đà
Nẵng, Hội An, động Thiên Đường,
Nha Trang, Đà Lạt, Phú Quốc...
h.Yến
Hội chợ du lịch quốc tế Việt Nam 2015: Giới thiệu nhiều tour
du lịch giá rẻ cho du khách

14. 14 số 1121 l 09.4.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày 03/4, tại thành phố Vũng Tàu
(tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu) đã khai mạc
Giải vô địch Cờ tướng hạng nhất quốc
gia năm 2015.
Giải đấu quy tụ 48 kỳ thủ nam và 17
kỳ thủ nữ đến từ 11 đội tuyển cờ tướng
có truyền thống như: Hà Nội,TP. Hồ Chí
Minh, Đà Nẵng, Bình Dương, Bộ Công
an… Đến với giải đấu năm nay, đoàn Bà
Rịa-VũngTàu có 4 kỳ thủ gồm: hai kiện
tướng quốc gia Dương Nghiệp Lương,
Nguyễn ĐạiThắng; dự bị kiện tướng Lê
Phan Trọng Tín và Nguyễn Thanh Tuấn
- kỳ thủ cấp 1 quốc gia. Các kỳ thủ sẽ thi
đấu ở 2 nội dung vô địch cá nhân nam,
vô địch cá nhân nữ theo thể thức 11 ván
nam và 9 ván nữ.
Theo Ban tổ chức, với việc quy tụ
hầu như tất cả các kỳ thủ mạnh của quốc
gia hiện nay như Đào Cao Khoa, Lại Lý
Huynh (Bình Dương), Trềnh A Sáng
(TP. Hồ Chí Minh), Võ Văn Hoàng
Tùng (Đà Nẵng) ở nội dung nam;
Nguyễn Phi Liêm (Bình Dương), Phạm
Thu Hà (Hà Nội), Nguyễn Hoàng Yến,
ĐàmThịThùy Dung (TP. Hồ Chí Minh)
ở nội dung nữ, giải đấu hứa hẹn diễn ra
nhiều cuộc tranh tài sôi nổi, chất lượng
chuyên môn cao. Qua giải đấu này, căn
cứ vào thành tích, Ban tổ chức sẽ tuyển
chọn các kỳ thủ tham dự các giải đấu
quốc gia và quốc tế trong năm 2015.
Giải vô địch Cờ tướng hạng nhất
quốc gia năm 2015 diễn ra đến hết ngày
10/4.
nAM Anh
Giải vô địch Cờ tướng hạng nhất quốc gia năm 2015
Sau 6 ngày tranh tài với những
trận cầu hấp dẫn, quyết liệt, ngày
02/4, Giải Vô địch Cầu lông đồng đội
nam, nữ hỗn hợp toàn quốc năm
2015 - Tranh Cúp Thành Công lần
thứ III đã kết thúc tại Nhà thi đấu tỉnh
Thừa Thiên Huế với ngôi vô địch
thuộc về đội tuyển Hà Nội.
Trận chung kết giữa hai đội tuyển
Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh có sự
tham gia của những tay vợt mạnh
nhất nước đã cống hiến cho người
hâm mộ những pha cầu đẹp mắt. TP.
Hồ Chí Minh đã vượt lên dẫn trước 1-
0 sau trận thắng của Nguyễn Hoàng
Nam trước tay vợt xếp thứ 7 của Việt
Nam Đỗ Đức Tuấn (tuyển Hà Nội).
Tuy nhiên, với sự vùng lên mạnh mẽ
tại cả 3 trận đấu tiếp theo ở nội dung
đơn nữ, đôi nam, đôi nữ, những tay
vợt mạnh như Lê Hà Anh, Đào Mạnh
Thắng, Lê Thu Huyền, Phạm Như
Thảo đã mang chiến thắng về cho
tuyển Hà Nội. Thắng chung cuộc TP.
Hồ Chí Minh với tỷ số 3-1 tuyển Hà
Nội đã bảo vệ thành công ngôi vô
địch. Ở trận đấu tranh hạng 3/4, Hải
Phòng thắng Đồng Nai với tỉ số 3-2,
giành vị trí thứ 3. Đội chủ nhà Thừa
Thiên Huế chỉ xếp hạng 7 ở giải này.
Giải Cầu lông đồng đội nam, nữ
hỗn hợp toàn quốc năm 2015 do
Tổng cục Thể dục thể thao cùng Liên
đoàn Cầu lông Việt Nam phối hợp tổ
chức với sự tham gia của hơn 70 vận
động viên nam và nữ đến từ 8
tỉnh/thành, ngành trong cả nước. Giải
thi đấu theo thể thức của giải cầu
lông đồng đội hỗn hợp thế giới -
Sudirman Cup, bao gồm 5 nội dung:
đơn nam, đơn nữ, đôi nam, đôi nữ và
đôi nam nữ.
Giải đấu được tổ chức nhằm đánh
giá công tác đào tạo, huấn luyện của
các địa phương và kiểm tra trình độ
luyện tập, khả năng thi đấu của các
vận động viên môn cầu lông Việt
Nam; qua đó tiếp tục phát hiện, tuyển
chọn những vận động viên xuất sắc
nhất nhằm bồi dưỡng, đào tạo bổ
sung cho đội tuyển cầu lông quốc gia,
chuẩn bị và lựa chọn lực lượng tham
dự Seagame 28 tại Singapore.
Đức Kiên
Hà Nội vô địch Giải Cầu lông đồng đội nam, nữ toàn quốc
Thiết thực chào mừng Năm Du lịch
quốc gia 2015 - Thanh Hóa, kỷ niệm
50 năm Hàm Rồng chiến thắng, ngày
01/4, dưới chân cây cầu Hàm Rồng anh
hùng, UBND thành phố Thanh Hóa đã
tổ chức giải đua thuyền trên sông Mã.
Giải đua thuyền trên sông Mã có sự
tham dự của 3 đội đua thuộc 3 địa
phương ở gần khu vực cầu Hàm Rồng,
có truyền thống gắn bó với sông nước
gồm: Phường Hàm Rồng, phường Nam
Ngạn và xã Thiệu Khánh. Mỗi đội đua
gồm 10 người được các địa phương lựa
chọn tham gia. Các đội đua sẽ thi đấu
theo thể thức vòng tròn 1 lượt tính điểm,
mỗi lượt đua có 2 đội tham gia. Tại mỗi
lượt đua, các đội sẽ phải bơi thuyền từ
điểm xuất phát, qua phao cắm mốc và
vòng về điểm xuất phát cũng là điểm
đích, mỗi vòng đua có cự ly 400m.
Theo Ban tổ chức Giải đua thuyền,
đây là hoạt động truyền thống, nét văn
hóa cổ truyền của nền văn minh lúa
nước, với các nghi lễ cầu mùa bội thu,
cầu mưa thuận gió hòa, bình yên đến
với mỗi nhà. Đây cũng là dịp để thành
phố Thanh Hóa quảng bá về tuyến du
lịch trên sông Mã sẽ được tổ chức trong
Tuần lễ khai mạc Năm Du lịch quốc
gia 2015 - Thanh Hóa.
Kết thúc giải đua, Ban Tổ chức đã
trao giải Nhất cho đội đua thuyền
phường Thiệu Khánh, giải Nhì thuộc
về đội Nam Ngạn, giải Ba được trao
cho đội Hàm Rồng.
V.M
Giải đua thuyền trên sông mã

15. 15số 1121 l 09.4.2015
Sự kiện vấn đề
Ở lĩnh vực thể thao thành tích cao,
trong quý I, Việt Nam còn tham dự 25
giải thể thao quốc tế và giành được
tổng số 16 Huy chương Vàng, 14 Huy
chương Bạc, 16 Huy chương Đồng.
Trong số thành tích đạt được, nổi bật là
thành tích của các vận động viên ở Giải
vô địch Pencak Silat thế giới với 7 Huy
chương Vàng, 5 Huy chương Bạc, 5
Huy chương Đồng; xếp hạng 2/38
quốc gia, vùng lãnh thổ tham dự.
Ở Giải Thể dục dụng cụ Cúp
Challenge thế giới, Việt Nam cũng
giành 1 Huy chương Vàng, 1 Huy
chương Bạc. Giải vô địch Đua thuyền
Châu Á giành 8 Huy chương Vàng, 4
Huy chương Bạc, 4 Huy chương Đồng,
xếp vị trí 1/13 quốc gia và vùng lãnh
thổ tham dự...
Đối với giải thể thao quốc tế được
tổ chức ở Việt Nam, đội tuyển
Taekwondo Việt Nam cũng góp thêm
vào bảng thành tích của thể thao Việt
Nam khi giành được 46 Huy chương
Vàng, 29 Huy chương Bạc, 19 Huy
chương Đồng tại giải vô địch
Taekwondo Đông Nam Á, xếp 1/10
đoàn tham dự...
Cũng trong quý I của năm, ngành
thể dục thể thao tưng bừng với các hoạt
động thể dục thể thao quần chúng chào
mừng các ngày lễ lớn của dân tộc;
nhiều hoạt động kỷ niệm 69 năm Ngày
Thể thao Việt Nam 27/3. Trong đó nổi
bật là “Ngày chạy Olympic Việt Nam
- Vì sức khoẻ toàn dân” năm 2015 diễn
ra rộng rãi trên quy mô toàn quốc.
Ngày chạy Olympic năm 2015 đã thu
hút gần 4 triệu người dân trên toàn
quốc tham gia hưởng ứng, tạo không
khí sôi động, góp phần tích cực kêu gọi
nhân dân cả nước tham gia tập luyện
thể thao để bảo vệ và chăm sóc sức
khỏe.
Bên cạnh đó, trong quý I, nhằm
đánh giá thực trạng quản lý và sử dụng
công trình thể dục, thể thao, ngành đã
tiến hành kiểm tra, khảo sát thực trạng
sử dụng công trình thể dục thể thao ở
các địa phương, qua đó tiến hành đánh
giá để xây dựng Đề án quản lý và sử
dụng các công trình này. Đây là một
trong những Đề án lớn, quan trọng của
ngành thể dục thể thao trong năm 2015.
Việc này dự kiến sẽ hoàn thành vào
quý II/2015. Với những kết quả đạt
được, sang quý II/2015, ngành thể dục
thể thao tập trung triển khai nhiều
nhiệm vụ, trong đó trọng tâm là tập
trung lực lượng đại diện cho thể thao
Việt Nam tham dự SEA Games 28 tại
Singapore vào tháng 6/2015, vòng loại
Olympic 2016 và chuẩn bị công tác tổ
chức Đại hội Thể thao Bãi biển Châu
Á lần thứ 5 (ABG5).
thế hùng
QuýI/2015,ThểthaoViệtNam… (Tiếp theo trang 1)
Ngày 01/4, Giải vô địch đá cầu cá
nhân toàn quốc 2015 kết thúc sau 7
ngày thi đấu tại Nhà thi đấu Đa năng
- Khu Liên hợp Thể dục thể thao tỉnh
Đồng Tháp. Có 104 vận động viên
tham gia tranh tài thuộc 10 đơn vị:
Hà Nội, Bắc Giang, Hải Phòng, Phú
Thọ, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng,
Nghệ An, TP. Hồ Chí Minh, An
Giang và Đồng Tháp. 7 nội dung thi
đấu gồm: Đơn nam, đơn nữ, đôi nam,
đôi nữ, đôi nam nữ, ba nam và ba nữ.
Các vận động viên tranh tài quyết
liệt, đội đá cầu Đồng Tháp trội hẳn
do vừa có lợi thế sân nhà, vừa là
những cầu thủ có tiếng trên trường
quốc tế, nhiều cầu thủ đoạt Huy
chương Vàng quốc tế vừa qua. Kế
đến là đội đá cầu Bắc Giang, cũng
ngang sức ngang tài với đội Đồng
Tháp. Kết quả nhất toàn đoàn thuộc
về đội đá cầu Đồng Tháp với 3 Huy
chương Vàng, 1 Huy chương Bạc, 5
Huy chương Đồng; Nhì toàn đoàn
thuộc về đội Bắc Giang 2 Huy
chương Vàng, 2 Huy chương Bạc, 2
Huy chương Đồng và giải Ba toàn
đoàn thuộc về đội Nghệ An với 1
Huy chương Vàng, 1 Huy chương
Bạc, 2 Huy chương Đồng. Đây là dịp
để tuyển chọn vận động viên cho đội
tuyển đá cầu quốc gia tham dự giải
vô địch đá cầu thế giới lần VIII -
2015 dự kiến diễn ra vào tháng 9 tại
Italia.
Vũ Minh
Đồng Tháp vô địch giải đá cầu cá nhân toàn quốc
Tối 02/4, tại Cần Thơ, Giải vô địch
cúp các câu lạc bộ Boxing toàn quốc
năm 2015 do Tổng cục Thể dục thể
thao phối hợp với Sở VHTTDLTP. Cần
Thơ tổ chức đã chính thức khai mạc.
Giải nằm trong hệ thống thi đấu thể
thao thành tích cao của Tổng cục Thể
dục thể thao. Giải năm nay có 194 vận
động viên đến từ 29 tỉnh/thành, ngành
gồm: Lào Cai, Thái Nguyên, Sơn La,
Lạng Sơn, Thái Bình, Bắc Ninh, Hưng
Yên, Hải Phòng, Hải Dương, Hà Nội 1,
Hà Nội 2, Nam Định, Thanh Hóa, Đà
Nẵng, Quảng Ngãi, Phú Yên, Đắk Lắk,
Lâm Đồng, Khánh Hòa, Bà Rịa-Vũng
Tàu, Bình Dương, Bình Phước, TP. Hồ
Chí Minh, Tiền Giang,An Giang, Kiên
Giang, Công an nhân dân, Quân đội và
Cần Thơ. Các vận động viên thi đấu ở
11 hạng cân nam và 11 hạng cân nữ,
tranh tài 22 bộ huy chương.
Sau lễ khai mạc, các vận động viên
bước vào thi đấu vòng loại ở nhiều hạng
cân cả nam và nữ. Dự kiến, giải sẽ diễn
ra đến hết ngày 08/4, tại Công viên Lưu
Hữu Phước, thành phố Cần Thơ.
A.tùng
Cúp các CLB Boxing toàn quốc năm 2015

16. 16 số 1121 l 09.4.2015
Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Ngày 31/3, sau khi nâng cấp
phần nội thất của nhà hát Duyệt Thị
Đường, Trung tâm Bảo tồn Di tích
Cô đô Huế đã tổ chức khánh thành
không gian trưng bày và khai trương
hoạt động biểu diễn nghệ thuật tại
nhà hát, vốn được xem là nhà hát cổ
nhất Việt Nam còn tồn tại đến nay.
Tiến sĩ Phan Thanh Hải - Giám
đốc Trung tâm Bảo tồn Di tích Cô
đô Huế cho biết: Trong đợt nâng
cấp, chỉnh lý lần này, phần sân
khấu biểu diễn đã được cải tạo
phù hợp; phần nội thất được chỉnh
trang toàn bộ. Đặc biệt, Trung tâm
đã làm mới hệ thống trưng bày
giới thiệu ba loại hình nghệ thuật
tiêu biểu được bảo tồn, gìn giữ và
phát huy tại nhà hát bao gồm: Nhã
nhạc, múa cung đình và tuồng
cung đình thông qua việc trưng
bày, giới thiệu nhiều hình ảnh tư
liệu, trang phục, nhạc cụ, mặt nạ
tuồng, cùng nhiều tài liệu liên
quan khác đến với công chúng và
khách tham quan.
Sau khi được UNESCO công
nhận là Di sản văn hoá phi vật thể
của thế giới, thời gian qua, Nhà hát
Nghệ thuật Truyền thống Cung đình
Huế đã sưu tầm, dàn dựng và biểu
diễn trên 40 bài nhạc lễ, xây dựng
nhiều tiết mục múa cung đình đặc
sắc như: Lục cúng hoa đăng, Nữ
tướng xuất quân, Lân mẫu xuất Lân
nhi, Lục triệt hoa mã đăng... các
trích đoạn tuồng cung đình tiêu biểu
trong vở Sơn hậu, Tam Nữ Đồ
Vương, Quần phương tập khánh...
góp phần làm giàu thêm vốn Nhã
nhạc Cung đình Huế. Ngoài ra,
chương trình trình diễn phục vụ du
khách tại sân khấu Duyệt Thị Đường
cũng đã được chỉnh lý, đầu tư dàn
dựng lại một cách công phu nhằm
không ngừng đáp ứng yêu cầu ngày
càng cao trong chất lượng phục vụ
cũng như yêu cầu trong công cuộc
bảo tồn và phát huy di sản phi vật
thể của cố đô Huế, thu hút du khách.
Duyệt Thị Đường được xây dựng
năm 1826 dưới triều vua Minh
Mạng, là nhà hát của hoàng cung,
nơi dành cho vua và những người
trong hoàng tộc thưởng thức các loại
hình nghệ thuật truyền thống, đặc
biệt là nghệ thuật cung đình và
tuồng cổ. Đây còn là nơi trình diễn
nghệ thuật chiêu đãi sứ thần các
nước, nhằm giới thiệu các giá trị di
sản văn hóa phi vật thể bao gồm:
Nhã nhạc, múa cung đình và tuồng
cung đình.
Trải qua gần 200 năm, dưới sự
tác động của thiên nhiên khắc nghiệt
và sự tàn phá của chiến tranh, nhà
hát Duyệt Thị Đường đã hư hỏng
nặng và đã được trùng tu, sửa chữa
nhiều lần. Từ năm 1995 đến năm
2002, nhà hát được trùng tu, sửa
chữa; hệ thống ghế dành cho các
quan khách xưa kia phục chế và
chính thức đi vào hoạt động, phục
vụ du lịch...
Q.Việt
KhaitrươnghoạtđộngbiểudiễnnghệthuậttạiDuyệtThịĐường
Tối 02/4, hàng vạn người dân cùng
du khách trong nước và nước ngoài
như Lào, Thái Lan đã có mặt tại Nhà
rông Kon Klor (phường Thắng Lợi,
thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum) để
thưởng thức những điệu xoang, tiếng
cồng chiêng mê hoặc. Đây là hoạt động
nằm trong chuỗi sự kiện hợp tác phát
triển, xúc tiến đầu tư, thương mại và du
lịch tỉnh Kon Tum năm 2015.
Đến với đêm hội cồng chiêng,
người dân cũng như du khách thập
phương được thưởng thức các tiết mục
văn hóa mang đậm bản sắc dân tộc
người Bahnar, Jrai, Giẻ Triêng, Cơ
Tu... như Tở Như Rchoi (xuống giống
lúa) của người Bahnar; Khol Manh
Hnau (Mừng lúa mới) của dân tộc Giê
Triêng, Nár jơ rai nao xỗ xôn (Ngày hội
đoàn kết) của dân tộc Jơ rai và những
làn điệu sử thi huyền ảo của người
Bahnar… Mỗi tiết mục đều mang đến
cho công chúng những dư âm đặc sắc
khó quên, mang đậm bản sắc văn hóa
của mỗi dân tộc.
Ông Khăm Phay - Giám đốc Công
ty xuất nhập khẩu Attapư (nước Cộng
hòa dân chủ Nhân dân Lào) hứng khởi:
Vui, thật sự là một đêm hội mà rất hiếm
khi chúng tôi có dịp thưởng lãm.
Chúng tôi cũng có những điệu múa,
những nhạc cụ hấp dẫn nhưng so với
các bạn thì thật khó tả. Nhạc cụ phong
phú, tiết tấu lôi cuốn, nhịp nhàng, đặc
biệt là những đôi tay của các cô gái, sự
nhí nhảnh của các em nhỏ, tất cả đều
rất tuyệt. Hai du khách đến từ Bỉ không
thể dứt ra được với những âm thanh
hùng trầm của tiếng cồng, âm vang bay
bổng của tiếng chiêng cùng với sự
cuốn hút bởi vẻ đẹp sơn nữ của những
cô gái Jơ rai, Xê Đăng…Anh Verontes
cho biết: Đây là lần đầu tiên chúng tôi
đến nơi đây và được thưởng thức nét
văn hóa của các bạn. Chúng tôi đã đi
tới nhiều quốc gia, được thưởng thức
nhiều nét văn hóa và ẩm thực nhưng
nét văn hóa của các bạn rất đặc sắc,
cuốn hút và hấp dẫn nhất.
Qua từng năm tháng, từng chặng
đường cùng với sự phát triển, hội nhập
kinh tế, văn hoá và xã hội của đất nước
nhưngnhữngnétvănhóađậmchấttruyền
thống, những điệu xoang và những tiếng
cồngchiêngvẫnvangmãinơinhữngbản
làng xa xôi của tỉnh Kon Tum.
Mạnh huân
Đặc sắc đêm hội cồng chiêng Kon Tum

17. 17số 1121 l 09.4.2015
Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Sở VHTTDL tỉnh Quảng Ngãi
đã trình xin ý kiến Bộ VHTTDL
thỏa thuận dự án bảo tồn làng văn
hóa dân tộc H’rê thôn Làng Teng,
xã Ba Thành, huyện Ba Tơ, tỉnh
Quảng Ngãi. Theo đó, Bộ VHTTDL
có ý kiến thỏa thuận như sau: Dự án
bảo tồn làng văn hóa dân tộc H’rê
thôn Làng Teng, xã Ba Thành,
huyện Ba Tơ, tỉnh Quảng Ngãi là dự
án thuộc Chương trình mục tiêu
quốc gia về văn hóa nhằm gìn giữ
và phát huy các giá trị văn hóa
truyền thống tốt đẹp của người dân
tộc H’rê, góp phần nâng cao mức
hưởng thụ về văn hóa và quảng bá
du lịch, đẩy mạnh phát triển kinh tể
xã hội tại địa phương của dân tộc
thiểu số, ít người.
Bộ VHTTDL thống nhất với nội
dung Dự án đầu tư bảo tồn làng văn
hóa dân tộc H’rê thôn Làng Teng,
xã Ba Thành, huyện Ba Tơ, tỉnh
Quảng Ngãi do Sở VHTTDL làm
chủ đầu tư. Tuy nhiên, do nguồn
kinh phí hỗ trợ từ Chương trình mục
tiêu quốc gia về văn hóa có hạn và
khả năng huy động các nguồn lực
hợp pháp khác gặp khó khăn trong
tình hình kinh tế của đất nước hiện
nay, vì vậy cần phân kỳ đầu tư thực
hiện dự án. Trong giai đoạn 1 tiến
hành đầu tư một số nội dung chủ
yếu sau: Xây dựng nhà sinh hoạt
văn hóa, bỏ nội dung xây dựng cổng
làng và cân nhắc việc xây dựng sân
lễ hội; Phục dựng 03 nhà sàn truyền
thống kiến trúc và kết cấu của nhà
sàn theo đúng nguyên bản của đồng
bào dân tộc H’rê hoặc lựa chọn một
số nhà truyền thống có thể phục
dựng để hỗ trợ người dân phục dựng
nguyên trạng; Bảo tồn các nghề
truyền thống, trang phục, công cụ
sinh hoạt và công cụ lao động
truyền thống; Bảo tồn di sản văn
hóa phi vật thể tiêu biểu của dân tộc
H’rê: dân ca, dân vũ, dân nhạc,
phong tục tập quán, lễ hội truyền
thống; Phát huy tài năng các nghệ
nhân dân gian tiêu biểu. Bên cạnh
đó, dự án cần tham khảo kết quả dự
án “Củng cố, đầu tư, phát triển nghề
dệt thổ cẩm xã Ba Thành, huyện Ba
Tơ, tỉnh Quảng Ngãi”. Các nội dung
còn lại nêu trong dự án sẽ xây dựng
và triển khai ở những giai đoạn tiếp
theo.
Năm 2013-2015, Chương trình
mục tiêu quốc gia về văn hóa đã hỗ
trợ 5,24 tỷ đồng cho dự án bảo tồn
làng văn hóa dân tộc H’rê thôn
Làng Teng, xã Ba Thành, huyện Ba
Tơ, tỉnh Quảng Ngãi. Nguồn vốn
CTMTQG về văn hóa chỉ mang tính
hỗ trợ, do vậy đề nghị Sở Văn hóa,
Thể thao và Du lịch tỉnh Quảng
Ngãi báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh
cân đối ngân sách của địa phương
và huy động các nguồn vốn hợp
pháp khác để thực hiện dự án.
h.PhƯợng
Bảo tồn làng văn hóa dân tộc H’rê, Quảng Ngãi
Lần đầu tiên tổ chức tại Việt
Nam, “Liên hoan Âm nhạc truyền
thống các nước ASEAN - 2015” là
hoạt động văn hóa nghệ thuật nằm
trong chương trình Năm Du lịch
quốc gia 2015 do Bộ VHTTDL tổ
chức.
Liên hoan là hoạt động chào
mừng sự hình thành cộng đồng
ASEAN vào cuối năm 2015; là
ngày hội âm nhạc để nghệ sỹ các
nước gặp gỡ, giao lưu, trao đổi
kinh nghiệm trong lao động sáng
tạo nghệ thuật, tiếp thu những tinh
hoa âm nhạc truyền thống trong
cộng đồng các nước ASEAN. Đây
cũng là dịp để nghệ sỹ giới thiệu,
tôn vinh các giá trị độc đáo trong
âm nhạc truyền thống của mỗi
quốc gia; thắt chặt quan hệ, tình
đoàn kết của cộng đồng các nước
ASEAN trong lĩnh vực văn hóa
nghệ thuật đồng thời thể hiện tính
thống nhất trong đa dạng của văn
hoá ASEAN và hướng tới xây
dựng cộng đồng văn hoá - xã hội
ASEAN ngày càng vững mạnh.
Liên hoan dự kiến diễn ra từ
ngày 01-06/8, tại thành phố Thanh
Hóa với sự tham dự của 12 đoàn
nghệ thuật thuộc các nước trong
khối ASEAN, các nước đối tác của
ASEAN và 1 đơn vị biểu biễn nghệ
thuật truyền thống của Việt Nam.
Mỗi đơn vị tham dự Liên hoan với
một chương trình nghệ thuật thời
lượng từ 35 đến 40 phút, có nội
dung, hình thức phong phú, chất
lượng nghệ thuật cao, mang đậm
phong cách và bản sắc văn hóa của
mỗi quốc gia.
Trong khuôn khổ chương trình
còn có hoạt động biểu diễn phục
vụ khán giả tại một số địa điểm
trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa của
các đoàn nghệ thuật tham dự và
một chương trình tọa đàm khoa
học với chủ đề “Âm nhạc truyền
thống các nước ASEAN - Thống
nhất trong đa dạng”.
Yến nhi
Lễ hội âm nhạc truyền thống các nước ASEAN tại Việt Nam