Toàn cảnh văn hóa, thể thao, du lịch. Số 1169. Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1169 ngày 17.03.2016
Ảnh:HoALÊ
Giớithiệu Thứ trưởng
Nguyễn Ngọc Thiệnứngcử
Đại biểuQuốc hộikhóaXIV
(Tr.6)
- Hìnhảnhtráichuẩnmực
đạođứckhôngđượcđưalênmạng
(Tr.3)
Chấn chỉnh hoạtđộng
kinhdoanhdulịchtráiphép
củangườinướcngoàitạiViệtNam
(Tr.9)
- Tháng6, thángphòng,chống
bạo lực gia đình
(Tr.18)
trong số này
Đổimớicơchếhoạtđộng
củađơnvịsựnghiệp
cônglậptronglĩnhvực
VHTTDL
Sáng 09.3.2016, Hội nghị trực
tuyến Đổi mới cơ chế hoạt động của
đơn vị sự nghiệp công lập trong lĩnh
vực VHTTDL theo tinh thần Nghị
quyết số 40/NQ-CP và triển khai thực
hiện Nghị định số 16/2015/NĐ-CPcủa
Chính phủ đã diễn ra tại 3 điểm cầu Hà
Nội, Đà Nẵng, TP. Hồ Chí Minh với sự
chủ trì của Bộ trưởng Hoàng TuấnAnh
và các Thứ trưởng: Nguyễn Ngọc
Thiện, Huỳnh Vĩnh Ái, Đặng Thị Bích
Liên, Vương Duy Biên. Phát biểu khai
mạc Hội nghị, Bộ trưởng Hoàng Tuấn
Anh đã khái quát về các văn bản pháp
lý nhằm thực hiện đổi mới cơ chế hoạt
động đơn vị sự nghiệp.
(Xem tiếp trang 8)
Sáng 11.3.2016, tại Hà Nội, Bộ trưởng Bộ VHTTDL Hoàng Tuấn Anh đã có
buổi làm việc với đoàn công tác tỉnh Tây Ninh do đồng chí Nguyễn Thanh Ngọc
- Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm trưởng đoàn về công tác văn hóa, thể thao và du
lịch trên địa bàn tỉnh. Tại buổi làm việc, đại diện Sở VHTTDL Tây Ninh đã báo
cáo việc triển khai các hoạt động VHTTDL trên địa bàn tỉnh. Theo đó, tỉnh đã
triển khai thực hiện tốt các nội dung như: Tham mưu hồ sơ trình Bộ VHTTDL
công nhận nghề Bánh tráng phơi sương huyện Trảng Bàng là di sản văn hóa phi
vật thể quốc gia; Điều chỉnh khoanh vùng bảo vệ di tích lịch sử văn hóa, danh
thắng và du lịch núi Bà Đen Tây Ninh; Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực
ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch… (Xem tiếp trang 5)
Hoạt động kỷ niệm 70 năm Ngày Truyền thống
ngành Thể dục thể thao
Sáng 10.3.2016, tại Hà Nội, Tổng cục Thể dục thể thao đã tổ chức họp
báo giới thiệu các hoạt động kỷ niệm 70 năm Ngày Truyền thống ngành Thể
dục thể thao và đón nhận Huân chương Độc lập Hạng Nhất.
Theo BanTổ chức, các hoạt động gồm:Tổ chức Hội thảo khoa học “Thể dục
thể thao 70 năm dưới sự lãnh đạo của Đảng và Bác Hồ” vào 08 giờ ngày
18.3.2016, tại Hội trườngTrung tâmThể dục thể thao Ba Đình (Hà Nội); tổ chức
“Ngày chạy Olympic vì sức khỏe toàn dân năm 2016” trên phạm vi toàn quốc từ
20-26.3.2016;Chươngtrình“VinhquangthểthaoViệtNam”tạiBảotàngHồChí
Minh ngày 25.3; tổ chứcTuần lễVăn hóa-Thể thao tạiTrung tâmTriển lãmVăn
hóa nghệ thuật Việt Nam (Hà Nội); Lễ mít tinh Kỷ niệm 70 năm Ngày Truyền
thốngNgànhThểdụcthểthaoViệtNamvàđónnhậnHuânchươngĐộclậpHạng
Nhất vào ngày 27.3.2016 tại Nhà hát Lớn Hà Nội. (Tiếp theo trang 15)
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh
làm việc với UBND tỉnh Tây Ninh
Toàncảnhbuốilàmviệc

2. Quản lý nhà nước
2 số 1169 l 17.03.2016
- Tại Quyết định số 711/QĐ-
BVHTTDL ngày 03.3.2016, Bộ
VHTTDL cho phép Trung tâm Văn
hóa Việt Nam tại Pháp phối hợp với
Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp tổ
chức Cuộc thi “Miss Xuân 2016”,
tôn vinh sắc đẹp phụ nữ Việt Nam,
tăng cường giao lưu trong cộng đồng
sinh viên Việt Nam tại Pháp. Thời
gian: tháng 3.2016.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 820/QĐ-BVHTTDL ngày
10.3.2016, giao Cục Mỹ thuật, Nhiếp
ảnh và Triển lãm chủ trì, phối hợp với
các đơn vị liên quan tổ chức thiết kế,
thi công gian trưng bày thành tựu
ngành Văn hóa, Thể thao và Du lịch
tại Hội báo Toàn quốc 2016.
- Ngày 09.3.2016 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 807/QĐ-
BVHTTDL, giao Cục Bản quyền tác
giả thực hiện nhiệm vụ “Ứng dụng
công nghệ thông tin vào công tác
ngăn ngừa và phòng chống vi phạm
quyền tác giả, quyền liên quan trên
Internet. Xây dựng Bộ chỉ số dữ liệu
quốc gia về tài sản quyền tác giả,
quyền liên quan và hệ thống phần
mềm quản lý, phát hiện vi phạm trên
mạng Internet” giai đoạn 2016-2020.
- Tại Quyết định số 809/QĐ-
BVHTTDL ngày 09.3.2016, Bộ
VHTTDL giao Cục Bản quyền tác
giả “Xây dựng Bộ chỉ số quốc gia
đánh gia sự đóng góp của các ngành
công nghiệp dựa trên bản quyền đối
với nền kinh tế quốc dân làm cơ sở
xây dựng và hoạch định chính sách
phát triển ngành công nghiệp văn
hóa” giai đoạn 2016-2020.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 829/QĐ-BVHTTDL ngày
10.3.2016, công bố Danh mục di sản
văn hóa phi vật thể quốc gia gồm 07
di sản văn hóa sau: Nghề thủ công
truyền thống “Nghề thủ công tre,
trúc Xuân Lai” tại xã Xuân Lai,
huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh; Lễ
hội truyền thống gồm: “Lễ hội
Nghinh Ông” tại xã Bình Thắng,
huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre, “Lễ
hội Cầu Ngư” tại thành phố Đà
Nẵng, “Lễ hội truyền thống Nữ
tướng Lê Chân” tại quận Lê Chân,
thành phố Hải Phòng, “Lễ hội
Trương Định” tại Thị xã Gò Công,
xã Gia Thuận, huyện Gò Công
Đông, tỉnh Tiền Giang; Tiếng nói,
chữ viết “Chữ viết cổ của người
Thái” tại tỉnh Sơn La; Tập quán xã
hội và tín ngưỡng “Văn hóa Chợ nổi
Cái Răng” tại quận Cái Răng, thành
phố Cần Thơ. tHtt
VăN BảN mớI
Ngày 08.3, Bộ VHTTDL đã ban hành
Công văn số 667/BVHTTDL-TV gửi Sở
VHTTDL, Sở Văn hóa và Thể thao các
tỉnh/thànhvềviệctổchứccáchoạtđộngtuyên
truyềnnăm2016,tronglĩnhvựcthưviện.
Tại Công văn, Bộ VHTTDL đề nghị
Sở VHTTDL, Sở Văn hóa và Thể thao
cáctỉnh/thànhchủtrì,phốihợpvớicáccơ
quan, đơn vị có liên quan tổ chức trưng
bày, triển lãm, xếp sách nghệ thuật nhằm
tuyên truyền kỷ niệm các ngày lễ lớn của
đất nước năm 2016: 86 năm NgàyThành
lập Đảng Cộng sản Việt Nam
(03.02.1930-03.02.2016); 75 năm Ngày
Bác Hồ về nước trực tiếp lãnh đạo cách
mạng (28.01.1941-28.01.2016); Giỗ Tổ
Hùng Vương (10.3 Âm lịch); 41 năm
Ngày Giải phóng miền Nam, Thống nhất
đấtnước(30.4.1975-30.4.2016);126năm
Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh
(19.5.1890-19.5.2016) và 105 năm Ngày
Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước
(05.6.1911-05.6.2016); 62 năm Ngày
Chiến thắng Điện Biên Phủ (07.5.1945-
07.5.2016); 71 năm Ngày Cách mạng
Tháng Tám thành công (19.8.1945-
19.8.2016) và Quốc khánh nước
CHXHCN Việt Nam (02.9.1945-
02.9.2016);Kỷniệm100nămvàtrên100
năm ngày sinh các đồng chí lãnh đạo chủ
chốt của Đảng, Nhà nước, các đồng chí
lãnhđạotiềnbốitiêubiểu;140nămNgày
SinhcụHuỳnhThúcKháng(01.10.1876-
01.10.2016); 100 năm Ngày Sinh đồng
chí Trần Quốc Hoàn (23.01.1916-
23.01.2016);120nămNgàysinhđồngchí
Hồ Tùng Mậu (15.6.1896-15.6.2016) và
chào mừng thành công của Đại hội đại
biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng.
Tổ chức các hoạt động Ngày Sách
Việt Nam (21.4) lần thứ 3 (thực hiện
Quyết định số 284/QĐ-TTg ngày
24.2.2014 của Thủ tướng Chính phủ về
Ngày sách Việt Nam) và hưởng ứng
Ngày sách và bản quyền thế giới (23.4).
Tổ chức các hoạt động tuyên truyền
đẩy mạnh việc học tập suốt đời trong
thư viện (thực hiện Quyết định số
208/QĐ-TTg ngày 27.01.2014 của Thủ
tướng Chính phủ phê duyệt Đề án Đẩy
mạnh các hoạt động học tập suốt đời
trong các thư viện, bảo tàng, nhà văn
hóa, câu lạc bộ).
Bộ VHTTDL yêu cầu Sở VHTTDL,
SởVănhóavàThểthaocáctỉnh/thànhbáo
cáo kết quả thực hiện theo định kỳ về Vụ
Thư viện - BộVHTTDLđể tổng hợp, báo
cáo Thủ tướng Chính phủ và các cơ quan,
banngành có liên quan. H.Quân
Tổ chức các hoạt động tuyên truyền năm 2016
trong lĩnh vực thư viện

3. Quản lý nhà nước
3số 1169 l 17.03.2016
Tổ chức, cá nhân tổ chức biểu
diễn nghệ thuật, trình diễn thời trang;
thi người đẹp, người mẫu không
được phổ biến, lưu hành hình ảnh cá
nhân... và thực hiện các hành vi trái
với giá trị, chuẩn mực đạo đức trên
mạng viễn thông. Đây là nội dung
của Nghị định sửa đổi, bổ sung một
số điều của Nghị định số
79/2012/NĐ-CP ngày 05.10.2012
vừa được Chính phủ ban hành. Các
quy định của Nghị định nhằm quản
lý chặt chẽ hoạt động biểu diễn nghệ
thuật, trình diễn thời trang; thi người
đẹp và người mẫu; lưu hành, kinh
doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa
nhạc, sân khấu.
Nghị định mới bổ sung thêm
trách nhiệm của tổ chức, cá nhân tổ
chức biểu diễn nghệ thuật, trình diễn
thời trang; thi người đẹp, người mẫu.
Cụ thể, các tổ chức, cá nhân tổ chức
biểu diễn nghệ thuật, trình diễn thời
trang; thi người đẹp, người mẫu phải
biên tập các tiết mục biểu diễn phù
hợp với lứa tuổi, giới tính khi tổ
chức cho trẻ em biểu diễn nghệ
thuật, trình diễn thời trang và phải
được sự đồng ý của người giám hộ
theo đúng quy định của pháp luật;
không phổ biến, lưu hành hình ảnh
cá nhân, chương trình, tiết mục biểu
diễn và thực hiện các hành vi có nội
dung, hình thức trái với giá trị, chuẩn
mực đạo đức xã hội, thuần phong mỹ
tục, truyền thống văn hóa Việt Nam
trên mạng viễn thông; không công
bố, sử dụng danh hiệu đạt được tại
các cuộc thi người đẹp, người mẫu
do tham dự trái phép mà có.
Đối với người biểu diễn nghệ
thuật, trình diễn thời trang; thí sinh
thi người đẹp, người mẫu ngoài
những quy định bắt buộc còn phải có
trách nhiệm giữ gìn đạo đức, hình
ảnh và danh hiệu của người đạt giải
phù hợp với giá trị, chuẩn mực đạo
đức xã hội, thuần phong mỹ tục,
truyền thống văn hóa Việt Nam và
đúng quy định của pháp luật.
Cùng với đó, Nghị định bổ sung
quy định đối với tổ chức, cá nhân lưu
hành, kinh doanh bản ghi âm, ghi
hình ca múa nhạc, sân khấu. Theo
đó, tổ chức, cá nhân lưu hành, kinh
doanh bản ghi âm, ghi hình ca múa
nhạc, sân khấu chỉ được nhân bản
bản ghi âm, ghi hình đã được cấp
giấy phép phê duyệt nội dung; chỉ
được bán, cho thuê bản ghi âm, ghi
hình có dán nhãn kiểm soát theo quy
định; không thu âm, thu hình các
chương trình, tiết mục có nội dung
trái với giá trị, chuẩn mực đạo đức
xã hội, thuần phong mỹ tục, truyền
thống văn hóa Việt Nam; không phổ
biến, lưu hành bản ghi âm, ghi hình
chưa được phê duyệt nội dung; bản
ghi âm, ghi hình có nội dung, hình
thức trái với giá trị, chuẩn mực đạo
đức xã hội, thuần phong mỹ tục,
truyền thống văn hóa Việt Nam trên
mạng viễn thông.
Nghị định cũng quy định rõ về đối
tượng được tổ chức thi người đẹp và
người mẫu. Theo đó, đối tượng được
tổ chức thi người đẹp và người mẫu
gồm: Tổ chức Việt Nam có đăng ký
kinh doanh dịch vụ văn hóa, nghệ
thuật hoặc quyết định thành lập có
chức năng hoạt động văn hóa, nghệ
thuật của cơ quan nhà nước có thẩm
quyền. Tổ chức nước ngoài phối hợp
với tổ chức Việt Nam có đăng ký kinh
doanh dịch vụ văn hóa, nghệ thuật
hoặc quyết định thành lập có chức
năng hoạt động văn hóa, nghệ thuật
của cơ quan nhà nước có thẩm quyền
để tổ chức cuộc thi tại Việt Nam.
Ngoài ra, Nghị định mới sửa đổi,
bổ sung quy định về thẩm quyền cấp,
thu hồi giấy phép tổ chức thi người
đẹp và người mẫu; điều kiện và thủ
tục cấp giấy phép dự thi người đẹp,
người mẫu quốc tế.
t.Lâm
Hình ảnh trái chuẩn mực đạo đức không được đưa lên mạng
Ngày 04.3, Bộ VHTTDL đã ban
hành Kế hoạch số 649/KH-BVHTTDL
về tổ chức các hoạt động nhân Ngày
Quốc tế Hạnh phúc 20.3.2016 của Bộ
VHTTDL.
Việc tổ chức các hoạt động nhân
Ngày Quốc tế Hạnh phúc nhằm triển
khai thực hiện có hiệu quả các hoạt
động nhân Ngày Quốc tế Hạnh phúc
20.3.2016, gắn với kỷ niệm trong tháng
3, Ngày chạy Olympic vì sức khỏe toàn
dân; thu hút sự quan tâm, nâng cao
nhận thức của toàn xã hội về mục đích,
ý nghĩa của Ngày Quốc tế Hạnh phúc,
từ đó có hành động cụ thể, thiết thực
xây dựng gia đình hạnh phúc, cộng
đồng hạnh phúc của người Việt Nam.
Nội dung các hoạt động gồm: Xây
dựng văn bản hướng dẫn tổ chức các
hoạt động nhân Ngày Quốc tế Hạnh
phúc 20.3.2016; tổ chức các hoạt động
tuyên truyền hưởng ứng Ngày Quốc tế
Hạnh phúc 20.3.2016: Tổ chức xây
dựng, phát sóng các video clip; tổ chức
thực hiện chuyên đề “Gia đình hạnh
phúc trên Tạp chí Gia đình và trẻ em,
tuyên truyền trên các báo liên quan; tổ
chức truyền thông trên các báo, tạp chí
của Bộ VHTTDL; tổ chức treo băng
rôn, pa-nô, áp phích tuyên truyền chủ
đề, khẩu hiệu hưởng ứng Ngày Quốc
tế Hạnh phúc 20.3.2016.
H.Quân
Tổ chức hoạt động nhân Ngày Quốc tế Hạnh phúc
20 tháng 3 năm 2016

4. 4 số 1169 l 17.03.2016
Quản lý nhà nước
Ngày 09.3.2016, Bộ VHTTDL đã
ban hành Quyết định số 814/QĐ-
BVHTTDL phê duyệt Kế hoạch tổ
chức cuộc thi sáng kiến cải cách thủ
tục hành chính trong lĩnh vực văn hóa,
gia đình, thể dục, thể thao và du lịch.
Cuộc thi là hình thức sinh hoạt
chính trị, nghề nghiệp thiết thực đối
với cán bộ, công chức và mọi cá nhân,
tổ chức khác; là hình thức tuyên truyền
nhằm tăng cường, nâng cao nhận thức
về những chủ trương của Đảng, chính
sách, pháp luật của Nhà nước, qua đó
vận động sự tham gia của mọi tổ chức,
cá nhân trên toàn quốc tham gia vào
công cuộc cải cách thủ tục hành chính
thuộc phạm vi quản lý của Bộ
VHTTDL để không những tuyên
truyền, phổ biến thủ tục hành chính
đến tổ chức, cá nhân mà còn đưa ra
giải pháp thiết thực cải cách thủ tục
hành chính thuộc phạm vi quản lý của
Bộ. Tìm ra các sáng kiến, ý tưởng, giải
pháp cải cách thủ tục hành chính trong
lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể
thao và du lịch nhằm đơn giản hóa thủ
tục hành chính, tạo Điều kiện thuận lợi
cho tổ chức, cá nhân thực hiện thủ tục
hành chính và giúp cắt giảm các gánh
nặng và chi phí tuân thủ thủ tục hành
chính cho các tổ chức, cá nhân. Thực
hiện Nghị quyết số 19/NQ-CP ngày
12.3.2015 của Chính phủ về những
nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu tiếp tục
cải thiện môi trường kinh doanh, nâng
cao năng lực cạnh tranh quốc gia hai
năm 2015-2016. Hoàn thiện hệ thống
văn bản quy định về thủ tục hành
chính đảm bảo hiệu quả quản lý nhà
nước, đồng thời tạo cơ chế thông
thoáng minh bạch, dễ thực hiện cho tổ
chức, cá nhân, góp phần hiệu quả trong
công tác cải cách thủ tục hành chính
của Bộ.
Nội dung cuộc thi bao gồm: Nội
dung kiểm soát thủ tục hành chính
theo Nghị định số 63/2010/NĐ-CP
ngày 08.6.2010 về kiểm soát thủ tục
hành chính; Quyết định số 3637/QĐ-
BVHTTDL ngày 26.10.2015 của Bộ
trưởng Bộ VHTTDL về việc công bố
thủ tục hành chính chuẩn hóa thuộc
phạm vi chức năng quản lý của Bộ
VHTTDL; đề xuất bổ sung danh mục
thủ tục hành chính, nội dung thủ tục
hành chính chưa được công bố tại
Quyết định số 3637/QĐ-BVHTTDL
ngày 26.10.2015; rà soát, đề xuất bổ
sung các nội dung còn thiếu, chưa
được công bố, bãi bỏ những nội dung
công bố không đúng tại Quyết định số
3637/QĐ-BVHTTDLngày 26.10.2015;
đưa ra sáng kiến loại bỏ, cắt giảm
hoặc sửa đổi, bổ sung các quy định
về thủ tục hành chính gây khó khăn
cho hoạt động sản xuất kinh doanh và
đời sống của tổ chức, cá nhân; đề
xuất đơn giản hóa quy trình thực hiện
các quy định về thủ tục hành chính;
những sáng kiến khác về cải cách thủ
tục hành chính.
Cuộc thi được tổ chức dưới hình
thức: Thi viết trên giấy A4; người dự
thi trả lời các câu hỏi do Ban Tổ chức
đưa ra; đề xuất các sáng kiến, các mô
hình, giải pháp thiết thực về cải cách
thủ tục hành chính trong lĩnh vực văn
hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du
lịch cả ở cấp trung ương và địa phương
(khuyến khích các bài viết có ảnh
minh họa).
Đối tượng dự thi là các cán bộ,
công chức, viên chức Ngành
VHTTDL; cá nhân là công dân Việt
Nam; tổ chức trong nước hoặc nước
ngoài có trụ sở tại Việt Nam.
Các bài dự thi được đánh giá theo
các tiêu chí sau: Bài dự thi phải thể
hiện trung thực, đầy đủ, chính xác các
thông tin, thể hiện sự đầu tư nghiêm
túc của người dự thi; các giải pháp
được đề xuất trong bài dự thi mang
tính sáng tạo, có tác dụng cắt giảm chi
phí tuân thủ thủ tục hành chính cho cá
nhân, tổ chức khi thực hiện thủ tục
hành chính trong lĩnh vực văn hóa, gia
đình, thể dục, thể thao và du lịch; bảo
đảm tính hiệu lực, hiệu quả và đáp ứng
được mục tiêu quản lý nhà nước; ý
tưởng, sáng kiến cải cách thủ tục hành
chính có tính khả thi cao, mô hình có
thể nhân rộng để áp dụng cho nhiều
tỉnh/thành tại Việt Nam.
Cuộc thi được tổ chức qua 3
vòng. Vòng sơ khảo: Các bài dự thi
hợp lệ về nội dung và hình thức sẽ
được chấm, bài dự thi có chất lượng
cao được lựa chọn vào vòng chung
khảo. Vòng chung khảo: Chấm, xếp
thứ tự và đề nghị lựa chọn vào vòng
chấm giải. Vòng chấm giải: Chấm
giải, đề nghị thứ tự, trao đổi, thảo
luận và lựa chọn giải thưởng đối với
tập thể, cá nhân.
Giải thưởng của Cuộc thi bao gồm
Bằng khen của Bộ trưởng Bộ
VHTTDL kèm theo phần thưởng. Cơ
cấu giải thưởng gồm có giải Nhất, giải
Nhì, giải Ba, giải Khuyến khích và giải
thưởng cho các đơn vị có tỷ lệ người
dự thi cao và số lượng bài dự thi đạt
giải so với tổng số bài dự thi. Ngoài ra,
Ban Tổ chức còn trao các giải thưởng
cho các sáng kiến đặc biệt.
Thời gian phát động cuộc thi vào
tháng 3.2016. Thời gian nhận bài thi:
Từ 01.4.2016 đến 31.7.2016 (căn cứ
theo dấu bưu điện). Thời gian chấm thi
(sơ khảo, chung khảo, chấm giải
thưởng): Quý III.2016. Thời gian tổng
kết và trao giải: Quý IV.2016.
H.Quân
Phê duyệt Kế hoạch tổ chức cuộc thi sáng kiến cải cách thủ tục
hành chính trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao
và du lịch

5. 5số 1169 l 17.03.2016
Quản lý nhà nước
Ban Quản lý Khu Du lịch quốc gia
núi Bà Đen theo hướng thống nhất
chức năng về bảo vệ di tích và phát
triển du lịch; Tổ chức thực hiện Quyết
định số 88/QĐ-TTg của Thủ tướng
Chính phủ phê duyệt Đề án “Quy
hoạch và kế hoạch nâng cấp, xây dựng
mới các công trình văn hóa giai đoạn
2012-2013”; thanh toán khối lượng xây
lắp, hoàn thành công trình Di tích địa
đạo Lợi Thuận trong giai đoạn 2015-
2020 trình Bộ VHTTDL; xây dựng Đề
án, kinh phí tu bổ, tôn tạo di tích Vùng
Tam giác sắt trình Bộ VHTTDL; Dự án
xây dựng Trung tâm Văn hóa-Thể thao
huyện Dương Minh Châu, tham mưu
UBND tỉnh trình Bộ VHTTDL…
Dịp này, lãnh đạo tỉnh Tây Ninh
cũng kiến nghị Bộ trưởng một số nội
dung: Điều chỉnh nội dung của Quyết
định số 100-VH/QĐ ngày 21.01.1989
của Bộ Văn hóa (nay là Bộ VHTTDL)
về việc “công nhận Di tích lịch sử và
Danh thắng Núi Bà Đen; Dự án cáp
treo Núi Bà Đen giai đoạn II (Cáp treo
nối dài); thành lập Ban Quản lý Khu
Du lịch quốc gia - Núi Bà Đen trực
thuộc UBND tỉnh; cho phép đăng cai
tổ chức Giải Bóng chuyền nữ quốc tế
tại Tây Ninh năm 2017.
Sau khi nghe lãnh đạo các đơn vị
thuộc Bộ phát biểu ý kiến, Bộ trưởng
Hoàng Tuấn Anh đã ghi nhận sự cố
gắng, nỗ lực của tỉnh Tây Ninh vượt
qua những khó khăn, đạt được những
chuyển biến tích cực trên trên cả 4 lĩnh
vực VHTTDL và Gia đình. Để thực
hiện tốt công tác quản lý, phát triển sự
nghiệp VHTTDL tỉnh Tây Ninh trong
thời gian tới, Bộ trưởng đề nghị tỉnh
tiếp quan tâm, chỉ đạo các Ban, ngành
liên quan phối hợp với các đơn vị chức
năng thuộc Bộ để triển khai một số nội
dung đã được Bộ và địa phương thống
nhất. Bộ trưởng cũng đồng ý về chủ
trương đối với đề xuất điều chỉnh nội
dung của Quyết định số 100-VH/QĐ
về việc “công nhận di tích lịch sử và
danh thắng núi Bà Đen”.
Đối với đề xuất nối dài cáp treo núi
Bà Đen, Bộ trưởng đề nghị UBND tỉnh
giao Sở VHTTDL lấy ý kiến của các
Bộ, ngành liên quan trước khi trình Bộ
VHTTDL xem xét và trình Thủ tướng
Chính phủ phê duyệt.
Về đề xuất mở rộng sân Chùa Bà,
Bộ trưởng đề nghị phải có sự tham gia
của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông
thôn, Sở Tài nguyên và Môi trường
tỉnh để đánh giá tác động của môi
trường không ảnh hưởng cảnh quan
khu di tích và yếu tố di tích gốc.
Về đề xuất thành lập Ban Quản lý
Khu du lịch quốc gia - núi Bà Đen. tỉnh
Tây Ninh cần nghiên cứu, xem xét việc
thànhlậpmộtBanquảnlýthốngnhấtvới
hai chức năng về bảo vệ di tích và phát
triểndulịchtrêncơsởBanQuảnlýditích
lịch sử Văn hóa - danh thắng và du lịch
Núi Bà Đen, giao Tổng cục Du lịch, Cục
Di sản văn hóa nghiên cứu, hỗ trợ Tỉnh
thực hiện việc thành lập Ban Quản lý.
Về việc xin đăng cai tổ chức Giải
Bóng chuyền nữ quốc tế tại Tây Ninh
năm 2017, Bộ trưởng giao Tổng cục
Thể dục thể thao làm đầu mối hướng
dẫn tỉnh hoàn thiện hồ sơ gửi Liên đoàn
Bóng chuyền Việt Nam.
Cũngtạibuổilàmviệc,thaymặtlãnh
đạo Bộ VHTTDL, Bộ trưởng đánh giá
cao sự hợp tác có hiệu quả giữa tỉnh Tây
Ninh với các đơn vị chức năng của Bộ
VHTTDLtrongthờigianqua.Bộtrưởng
trân trọng cảm ơn sự quan tâm, ủng hộ,
của Đảng bộ, chính quyền và nhân dân
tỉnh Tây Ninh đã tạo điều kiện thuận lợi
đểBộtrưởnghoànthànhtốtnhiệmvụđại
biểuQuốchộikhóaXIII.Bộtrưởngcũng
mongmuốn:Trongthờigiantớicầnphát
huy thế mạnh, thúc đẩy quan hệ hợp tác
giữa tỉnh Tây Ninh với các Bộ, ngành
Trung ương, các địa phương, trong đó có
Bộ VHTTDL, góp phần thúc đẩy các
lĩnh vực VHTTDL và Gia đình của Tây
Ninh ngày càng phát triển.
H.PHượng
BộtrưởngHoàngTuấnAnh… (Tiếp theo trang 1)
Nhân dịp này, Tổng cục Thể dục
thể thao cũng xuất bản cuốn sách “70
năm Thể dục thể thao Việt Nam (1945-
2015)”; Tổ chức triển lãm ảnh, tư liệu
của ngành Thể dục thể thao qua 70 năm
xây dựng và trưởng thành; khen
thưởng một số tập thể cá nhân đã có
nhiều thành tích xuất sắc trong thời
gian vừa qua.
Điểm nhấn của các hoạt động kỷ
niệm 70 năm Ngày Truyền thống
ngành Thể dục thể thao là Tuần lễ văn
hóa - thể thao được tổ chức vào cuối
tháng 3.2016 tại Trung tâm Triển lãm
Văn hóa, Nghệ thuật Việt Nam. Trong
khuôn khổ Tuần lễ văn hóa - thể thao
sẽ có các hoạt động: Triển lãm ảnh và
tư liệu của ngành Thể dục thể thao
qua 70 năm xây dựng và trưởng
thành; trình diễn, giao lưu văn hóa,
thể dục thể thao quần chúng; hội chợ
quảng bá và bán các trang thiết bị,
dụng cụ, quần áo thể thao, các sản
phẩm dinh dưỡng, thực phẩm chức
năng phục vụ sức khỏe và nâng cao
tầm vóc con người.
Thông qua các hoạt động kỷ niệm
nhằm tuyên truyền giáo dục truyền
thống, giới thiệu những thành tựu đóng
góp to lớn của ngành Thể dục thể thao
qua 70 năm xây dựng và phát triển, góp
phần nâng cao nhận thức của toàn xã
hội về vị trí, vai trò và sự đóng góp tích
cực của ngành thể dục thể thao đối với
sự phát triển kinh tế-xã hội của đất
nước. Đồng thời, phát huy sức mạnh và
tạo động lực tinh thần cho công chức,
viên chức, người lao động phát huy
truyền thống, đề cao tinh thần trách
nhiệm, nâng cao chất lượng, hiệu quả
công tác.
H.PHượng
Hoạtđộngkỷniệm… (Tiếp theo trang 1)

6. 6 số 1169 l 17.03.2016
Quản lý nhà nước
Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Thừa
Thiên Huế do đồng chí Nguyễn Ngọc
Thiện - Ủy viên BCH Trung ương
Đảng, Thứ trưởng Bộ VHTTDL làm
Trưởng đoàn đã tiếp xúc cử tri ở thị xã
Hương Trà và các huyện Phong Điền,
Quảng Điền (Thừa Thiên Huế). Tại các
buổi tiếp xúc cử tri thị xã Hương Trà và
hai huyện Phong Điền, Quảng Điền,
đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh thông báo
những kết quả và thành tựu nổi bật trong
phát triển kinh tế-xã hội, an ninh quốc
phòng của cả nước 5 năm qua; kết quả
kỳ họp Quốc hội lần thứ 10 và nghe cử
tri phản ánh những vấn đề quan tâm để
tổng hợp trình Quốc hội tại kỳ họp lần
thứ 11 dự kiến khai mạc ngày 21.3.2016
đến 14.4.2016. Theo Thiếu tướng Đặng
Ngọc Nghĩa - Ủy viên thường trực, Ủy
ban Quốc phòng-An ninh Quốc hội cho
biết kỳ họp lần thứ 11 là kỳ họp cuối
cùng của Quốc hội khóa XIII, dự kiến
diễn ra từ 21.3 đến 14.4. Kỳ họp này dù
không có các buổi chất vấn nhưng lại rất
quan trọng với nhiều nội dung: thông
qua nhiều luật và kiện toàn nhiều cơ
quan của Quốc hội. Trong đó, sẽ có luật
Báo chí sửa đổi, bổ sung và sửa đổi luật
Thuế giá trị gia tăng, bổ sung và sửa đổi
luật Chăm sóc và bảo vệ trẻ em, luật
Tiếp cận thông tin… Riêng luật Biểu
tình sẽ chuyển qua kỳ họp của Quốc hội
khóa XIV. Kỳ họp lần này sẽ thông tin
nhiều nội dung về tình hình kinh tế xã
hội trong 5 năm (2011-2015) và định
hướng, kế hoạch cho nhiệm kỳ tiếp
theo. Trong đó, với các dự án lớn trong
nước, sẽ được xem xét thông qua vào
mục đầu tư trung hạn từ nay đến 2020.
Dự kiến từ ngày 06 đến 14.4, Quốc hội
sẽ dành làm việc về công tác tổ chức,
nhân sự… Tại cuộc họp, nhiều cử tri đã
bày tỏ vui mừng và mong muốn kỳ họp
thứ 11 thành công tốt đẹp. Một số cử tri
cũng đã có phản ánh, kiến nghị đến
Đoàn Đại biểu Quốc hội về việc thực
hiện các chế độ chính sách đối với gia
đình có công; việc truy tặng danh hiệu
Mẹ Việt Nam anh hùng; việc cấp giấy
chứng nhận quyền sử dụng đất trên địa
bàn thị xã Hương Trà…
Sau khi lắng nghe ý kiến của cử tri,
Thứ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện khẳng
định đoàn sẽ có phiếu chuyển đến các
cơ quan chức năng giải quyết. Thứ
trưởng Nguyễn Ngọc Thiện cũng bày tỏ
cảm ơn các cử tri đã tín nhiệm bầu các
thành viên trong đoàn làm Đại biểu
Quốc hội khóa 13; và đã giúp đỡ đoàn
hoàn thành tốt nhiệm vụ. “Những gì làm
tốt trong nhiệm kỳ qua, chúng tôi sẽ tiếp
tục phát huy; còn những hạn chế, chúng
tôi sẽ khắc phục để xứng đáng với niềm
tin của bà con” - Thứ trưởng nói. Ông
Trần Duy Tuyến - Bí thư Thị ủy Hương
Trà khẳng định với Thứ trưởng Nguyễn
Ngọc Thiện và Đoàn Đại biểu Quốc hội
tỉnhThừaThiên Huế rằng sẽ chỉ đạo các
cơ quan chức năng chuyên môn tìm
hiểu và giải quyết các kiến nghị của cử
tri, dựa trên các yêu cầu của luật pháp
hiện hành. t.Hà
Thứ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện tiếp xúc cử tri Thừa Thiên Huế
Ngày 11.3.2016, 100% đại biểu dự
Hội nghị cử tri Giới thiệu nhân sự ứng
cử đại biểu Quốc hội khóa XIV của Bộ
VHTTDL đã nhất trí giới thiệu đồng
chí Nguyễn Ngọc Thiện - Ủy viên
BCH Trung ương Đảng, Thứ trưởng
Bộ VHTTDLứng cử đại biểu Quốc hội
khoá XIV.
Đồng chí Nguyễn Ngọc Thiện sinh
ngày 27.3.1959, đã trải qua nhiều
cương vị lãnh đạo khác nhau ở địa
phương (Chánh Văn phòng Tỉnh ủy,
Giám đốc Sở, Phó Chủ tịch, Chủ tịch
UBND tỉnh, Ủy viên Trung ương
Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Thừa Thiên
Huế). Ở các cương vị lãnh đạo khác
nhau, đồng chí Nguyễn Ngọc Thiện
đều được đánh giá là có lập trường tư
tưởng, quan điểm vững vàng, chấp
hành chủ trương, đường lối của Đảng,
pháp luật của Nhà nước và kỷ luật tổ
chức nghiêm; có lối sống giản dị, chan
hòa, gần gũi với cán bộ, quần chúng
nhân dân, thường xuyên rèn luyện, tu
dưỡng phẩm chất đạo đức, phát huy
tính tiên phong, gương mẫu của Đảng
viên; có tinh thần cầu thị, nêu cao ý
thức trong việc thực hành tiết kiệm,
chống tham nhũng, lãng phí và các
biểu hiện tiêu cực; quan tâm chia sẻ
khó khăn với công chức, người lao
động trong cơ quan.
Với chức trách là Thứ trưởng Bộ
VHTTDL, đồng chí Nguyễn Ngọc
Thiện thực hiện tốt nguyên tắc tập
trung dân chủ, nghiêm chỉnh chấp hành
sự phân công công tác của Ban Cán sự
Đảng, Bộ trưởng Bộ VHTTDL, phát
huy vai trò chủ động, sáng tạo của các
đơn vị… Kết thúc năm 2015, đồng chí
được tập thể Ban Cán sự Đảng đánh
giá là thành viên hoàn thành xuất sắc
nhiệm vụ.
Bày tỏ cảm ơn sự tín nhiệm của cử
tri Bộ VHTTDL, đồng chí Nguyễn
Ngọc Thiện đã hứa, nếu trúng cử là Đại
biểu Quốc hội khóa XIV, sẽ cố gắng
hoàn thành tốt nhất nhiệm vụ của mình
trong khả năng và điều kiện cho phép.
Với vai trò đại diện cho ngành
VHTTDL ứng cử đại biểu Quốc hội
khóa XIV, đồng chí Nguyễn Ngọc
Thiện cũng khẳng định sẽ phản ánh
tâm tư, nguyện vọng của cử tri, cán bộ,
công chức, viên chức, người lao động
ngành VHTTDL với Quốc hội, để từ
đó có được những chính sách phù hợp,
góp phần vào sự phát triển mạnh mẽ
của toàn ngành.
t. Hằng
GiớithiệuThứtrưởngNguyễnNgọcThiện
ứngcửĐạibiểuQuốchộikhóaXIV

7. 7số 1169 l 17.03.2016
Quản lý nhà nước
Tại Quyết định số 719/QĐ-
BVHTTDL ngày 04.3.2016, Bộ
VHTTDL đã ban hành Kế hoạch hoạt
động năm 2016 thuộc “Đề án Tuyên
truyền, giáo dục đạo đức, lối sống trong
gia đình Việt Nam giai đoạn 2010-
2020”.
Đối với hoạt động tại Trung ương:
Nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ
thực hiện Đề án các cấp lồng ghép trong
hoạt động bồi dưỡng chuyên môn,
nghiệp vụ về công tác gia đình và
phòng, chống bạo lực gia đình các cấp
năm 2016. Duy trì, phát triển hoạt động
tuyên truyền, giáo dục trên các phương
tiện truyền thông đại chúng và hướng
dẫn lồng ghép trong các hoạt động tại
cộng đồng. Bộ VHTTDL ký hợp đồng
trách nhiệm với ĐàiTiếng nóiViệt Nam
(Hệ VOV2) tuyên truyền chuyên đề
“Giáo dục đạo đức, lối sống trong gia
đình Việt Nam” và “Phòng, chống bạo
lực gia đình”; duy trì các nội dung tuyên
truyền trên VOV Giao thông và VOV
TV về kiến thức, kỹ năng xây dựng gia
đình hạnh phúc, kiến thức, kỹ năng
trong phòng, chống bạo lực gia đình...
Đối với hoạt động tại địa phương:
Triển khai các hoạt động tập huấn nâng
cao năng lực đội ngũ cán bộ thực hiện
công tác gia đình theo hướng dẫn của Bộ
VHTTDL, đặc biệt ưu tiên đội ngũ cán
bộ thực hiện Đề án tại cơ sở; Xây dựng,
nhân bản các tài liệu tuyên truyền, giáo
dục; Tổ chức các hoạt động tuyên
truyền, giáo dục tại địa phương như duy
trì, phát triển các hoạt động tuyên truyền,
giáo dục trên phương tiện truyền thông
đại chúng tại địa phương, đặc biệt ưu tiên
việc tuyên truyền trên hệ thống đài
truyền thanh xã/phường, tăng cường các
hoạt động tuyên truyền, giáo dục tại cơ
sở, tiếp tục duy trì và nhân rộng việc
tuyên truyền, giáo dục đạo đức, lối sống
trong gia đìnhViệt Nam lồng ghép trong
các cuộc sinh hoạt thôn/ấp/tổ dân phố.
Bộ VHTTDL giao Vụ Gia đình xây
dựng kế hoạch và các văn bản hướng
dẫn thực hiện các hoạt động năm 2016
thuộc Đề án; phối hợp với các đơn vị liên
quan xây dựng nội dung tuyên truyền,
lập dự toán kinh phí và tổ chức các hoạt
động ở cấp Trung ương đảm bảo tiến độ
và chất lượng hoạt động. Sở VHTTDL
các tỉnh/thành căn cứ chỉ đạo của Bộ
VHTTDLxây dựng và tổ chức thực hiện
kế hoạch triển khai Đề án tại địa phương;
tăng cường các hoạt động phối hợp tại
địa phương để nâng cao hiệu quả thực
hiện Đề án. H.Quân
Kế hoạch hoạt động năm 2016 thuộc“Đề án Tuyên truyền,
giáo dục đạo đức, lối sống trong gia đình Việt Nam giai đoạn
2010-2020”
Từ ngày 18-23.3, tại tỉnh Kon
Tum diễn ra sự kiện Liên hoan nghệ
thuật dân gian Tây Nguyên gắn với
Tuần Văn hóa-Du lịch tỉnh Kon Tum
lần thứ 3 năm 2016. Liên hoan có sự
tham gia của 13 đoàn nghệ nhân đến
từ 5 tỉnh Tây Nguyên gồm: Kon Tum,
Gia Lai, Đắk Lắk, Đắk Nông, Lâm
Đồng với gần 600 nghệ nhân, nghệ sĩ
và ca sĩ là những người con Tây
Nguyên đại diện cho trên 10 dân tộc
đang học tập, công tác ở khắp mọi
miền đất nước về tham gia chương
trình nghệ thuật với chủ đề “Giọt sữa
sử thi”.
Liên hoan nghệ thuật dân gian Tây
Nguyên gồm 13 hoạt động chính
được diễn ra tại thành phố Kon Tum,
huyện Kon Plông và huyện Ngọc Hồi.
Các hoạt động được diễn ra tại
thành phố Kon Tum gồm: Liên hoan
tạc tượng gỗ dân gian, chế tác nhạc
cụ dân tộc; Trưng bày, triển lãm về Di
sản văn hóa Tây Nguyên từ; Trình
diễn nghệ thuật chỉnh chiêng, giao
lưu trình diễn cồng chiêng và các trò
chơi dân gian; Lễ hội đường phố với
chủ đề Sắc màu văn hóa Tây Nguyên;
Liên hoan ẩm thực Kon Tum và Hội
nghị đánh giá 10 năm thực hiện
Chương trình hành động quốc gia bảo
vệ Không gian văn hóa cồng chiêng
Tây Nguyên; Chương trình tour du
lịch dã ngoại với 3 tour: Kon Tum -
Miền đất huyền ảo, Tháng 3 biên giới
và Măng Đen - Vẻ đẹp bất tận, Tại
huyện Kon Plông sẽ diễn ra các sự
kiện: Hội thi triển lãm ảnh nghệ thuật
Măng Đen huyền thoại; Hội thảo xúc
tiến đầu tư phát triển Nông nghiệp
công nghệ cao; Hội thi chọi gà dân
gian; Đại lễ uống nước nhớ nguồn;
Gặp mặt doanh nghiệp, khởi công các
công trình tại Cửa khẩu quốc tế Bờ Y,
huyện Ngọc Hồi.
Liên hoan nghệ thuật là cuộc gặp
gỡ của những sắc màu văn hóa,
những đặc trưng của nghệ thuật dân
gian các tỉnh Tây Nguyên. Liên hoan
lần này tập trung giới thiệu đời sống
âm nhạc tinh tế, da dạng và độc đáo
của cộng đồng các dân tộc địa
phương. Qua đó, giới thiệu đến công
chúng trong cả nước và toàn thế giới
những tinh hoa văn hóa cồng chiêng,
sử thi của dân tộc ta...
Đức minH
Liên hoan nghệ thuật dân gian Tây Nguyên 2016

8. 8 số 1169 l 17.03.2016
Quản lý nhà nước
Theo Bộ trưởng, thực hiện Nghị
quyết số 40/NQ-CPngày 09.8.2012 của
Chính phủ về đổi mới cơ chế hoạt động
đơn vị sự nghiệp là nội dung cụ thể hóa
Thông báo kết luận số 37-TB/TW ngày
26.5.2011 của Bộ Chính trị về Đề án
“Đổi mới cơ chế hoạt động các đơn vị
sự nghiệp công lập, đẩy mạnh xã hội hóa
một số loại hình dịch vụ sự nghiệp
công”. Sau đó, Chính phủ ban hành Nghị
định số 69/2008/NĐ-CP về chính sách
khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt
động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề,
y tế, văn hóa, thể thao, môi trường và sau
đó, Nghị định 59 sửa đổi, bổ sung một
số điều của Nghị định số 69/2008/NĐ-
CP ngày 30.5.2008 của Chính phủ.
Sau khi có Nghị quyết số 40/NQ-CP
của Chính phủ, BộVHTTDLđã tích cực
triển khai các nhiệm vụ được giao trong
Nghị quyết này. Theo đó, Bộ đã Ban
hành Chương trình hành động của Bộ
VHTTDL thực hiện Nghị quyết số
40/NQ-CP (Quyết định số 3832/QĐ-
BVHTTDL ngày 08.10.2012 của Bộ
trưởng Bộ VHTTDL). Trước đó năm
2015, Bộ VHTTDL có 5 đơn vị tự chủ
100%. Đến năm 2015, Bộ đã lựa chọn
05 đơn vị thí điểm theo cơ chế tự chủ
gồm 01 đơn vị tự chủ 100%, 04 đơn vị
tự chủ 30%. Trong năm 2016, tiếp tục
thực hiện thí điểm tự chủ 30%, 07 nhà
hát. Đến nay, BộVHTTDLcó 06 đơn vị
tự chủ 100%, 11 đơn vị tự chủ 30% trên
tổng số 74 đơn vị sự nghiệp.
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh cũng
yêu cầu các đơn vị trực thuộc Bộ, Sở
VHTTDL, Sở Văn hóa và Thể thao, Sở
Du lịch từng bước hoàn thiện cơ chế,
đảm bảo đồng bộ các yếu tố thực hiện
đổi mới cơ chế hoạt động của các đơn vị
sự nghiệp công lập và đẩy mạnh xã hội
hóa một số loại hình dịch vụ sự nghiệp
công trong lĩnh vực văn hóa, thể thao du
lịch. Đồng thời, liên kết, xã hội hóa đối
với các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc
các tỉnh/thành hoạt động trong lĩnh vực
văn hóa, thể thao và du lịch.
Tại Hội nghị, các đại biểu đã được
nhắc về tính cấp thiết của việc thực hiện
đổi mới cơ chế hoạt động đơn vị sự
nghiệp. Lãnh đạo Vụ Hành chính sự
nghiệp Bộ Tài chính đã trình bày một số
nội dung liên quan đến những yêu cầu
cơ chế hoạt động theo tinh thần Nghị
quyết số 40/NQ-CP và Nghị định số
16/2015/NĐ-CP. Đồng thời, các đại biểu
đã nghe đại diệnVụ Kế hoạch,Tài chính
chia sẻ kinh nghiệm triển khai thí điểm
đổi mới cơ chế hoạt động theo tinh thần
Nghị quyết số 40/NQ-CP và liên kết,
hợp tác đầu tư theo chủ trương xã hội
hóa của các đơn vị sự nghiệp công lập;
Dự thảo Nghị định quy định cơ chế tự
chủ của đơn vị sự nghiệp công lập trong
lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch; Dự
thảo Quyết định của Thủ tướng Chính
phủ ban hành danh mục dịch vụ sự
nghiệp công sử dụng ngân sách nhà
nước trong lĩnh vực văn hóa, thể thao, du
lịch. Cục Nghệ thuật biểu diễn cũng chia
sẻ kinh nghiệp tổ chức quy trình phê
duyệt, thực hiện các nhiệm vụ được áp
dụng cho các đơn vị trong lĩnh vực nghệ
thuật được lựa chọn thí điểm thực hiện
đổi mới cơ chế họat động.
Đ.AnH
Đổimớicơchếhoạtđộng… (Tiếp theo trang 1)
Sáng 11.3, Tổng cục Thể dục thể
thao đã tổ chức buổi họp báo cáo Thứ
trưởng Bộ VHTTDL - Lê Khánh Hải
về công tác chuẩn bị các hoạt động kỷ
niệm 70 năm Ngày Truyền thống
ngành Thể dục thể thao.
Phát biểu tại buổi họp, Tổng cục
trưởng Tổng cục Thể dục thể thao -
Vương Bích Thắng đã tóm tắt nội dung
triển khai và phối hợp triển khai các
công việc về tuyên truyền, truyền
thông; Hội thảo khoa học về thể dục
thể thao, tổ chức làm phim tài liệu “Thể
thao Việt Nam - 70 năm lớn mạnh cùng
đất nước”, Tổ chức Ngày chạy
Olympic vì sức khỏe toàn dân năm
2016, Chương trình Vinh quang Thể
thao Việt Nam, Tổ chức chương trình
Vinh quang Thể thao Việt Nam 2015,
Xuất bản cuốn sách ảnh “70 năm thể
dục thể thao cách mạng Việt Nam”,
Tuần lễ Văn hóa - Thể thao, Lễ kỷ
niệm 70 năm Ngày Truyền thống
ngành thể dục thể thao và đón nhận
Huân chương Lao động hạng Nhất.
Cũng tại buổi làm việc, các đơn vị
liên quan phối hợp với Tổng cục Thể
dục thể thao trong công tác chuẩn bị
cho các hoạt động kỷ niệm 70 năm
Ngày truyền thống ngành thể dục thể
thao như Trung tâm Triển lãm Văn
hóa Nghệ thuật Việt Nam, Công đoàn
Bộ VHTTDL, Vụ Thi đua, Khen
thưởng cũng báo cáo nội dung và tiến
độ công việc.
Phát biểu kết luận cuộc họp, Thứ
trưởng Lê Khánh Hải đề nghị Văn
phòng Bộ, Công đoàn Bộ VHTTDL
phối hợp tốt với Tổng cục Thể dục thể
thao trong công tác tuyên truyền cho
Ngày chạy Olympic và hoạt động kỷ
niệm 70 năm ngày truyền thống ngành
thể dục thể thao ở khắp 63 tỉnh/thành.
Bên cạnh đó, triển khai các hoạt động
tuyên truyền trực quan, treo băng rôn,
khẩu hiệu ở khu vực Bộ VHTTDL,
Tổng cục Thể dục thể thao nhằm tích
cực tuyên truyền cho sự kiện kỷ niệm
70 năm Ngày Truyền thống ngành Thể
dục thể thao.
tr.QuỳnH
Báo cáo công tác chuẩn bị các hoạt động kỷ niệm 70 năm
Ngày truyền thống ngành Thể dục thể thao

9. 9số 1169 l 17.03.2016
Quản lý nhà nước
Nhân kỷ niệm 85 năm Ngày
Thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh
(26.3.1931-26.3.2016), chiều 10.3 tại
Hà Nội, Bảo tàng Hồ Chí Minh phối
hợp Bảo tàng Tuổi trẻ Việt Nam khai
mạc Triển lãm ảnh với chủ đề “Chủ
tịch Hồ Chí Minh với thế hệ trẻ”.
Tham dự có đồng chí Đặng Thị
Bích Liên - Thứ trưởng Bộ VHTTDL,
đồng chí Đặng Quốc Toàn - Bí thư
Trung ương Đoàn cùng đại diện lãnh
đạo Bảo tàng Hồ Chí Minh, Bảo tàng
Tuổi trẻ Việt Nam. Với gần 200 ảnh,
tài liệu và hiện vật, triển lãm giới thiệu
khái quát về tuổi trẻ của Chủ tịch Hồ
Chí Minh; tư tưởng, tình cảm, quan
điểm của Người về vai trò, vị trí của
thế hệ trẻ trong sự nghiệp cách mạng;
sự quan tâm, chăm lo, tổ chức, giáo
dục và rèn luyện của Đảng và Chủ tịch
Hồ Chí Minh dành cho thanh thiếu
niên và nhi đồng Việt Nam; ghi nhận
những thành tích cũng như khẳng định
(Xem tiếp trang 11)
Triển lãm Chủ tịch Hồ Chí minh với thế hệ trẻ
Trước tình hình nhiều người nước
ngoài đang kinh doanh du lịch trái phép
tại Việt Nam như vừa qua, Tổng cục Du
lịch đã có văn bản gửi các Sở VHTTDL,
Sở Du lịch các tỉnh/thành.
Qua công tác nắm bắt tình hình và
theo báo cáo của một số địa phương, thời
gian gần đây xuất hiện tình trạng người
nước ngoài (chủ yếu là Hàn Quốc và
Trung Quốc) lợi dụng vào Việt Nam du
lịch để tổ chức kinh doanh lữ hành quốc
tếtráiphép,trốnthuế,gâymấtanninhtrật
tự, ảnh hưởng nghiêm trọng đến môi
trườngkinhdoanhcủacácdoanh nghiệp
trongnước.Cụthể,cuốinăm2015vàđầu
năm 2016, Sở VHTTDL Đà Nẵng,
Khánh Hòa phối hợp với lực lượng liên
quan tổ chức kiểm tra đã phát hiện và xử
lý phạt tiền 17,5-20 triệu đồng/trường
hợp, hủy thị thực, buộc xuất cảnh trước
thờihạnđốivới02côngdânTrungQuốc,
13côngdânHànQuốc.Nhữngđốitượng
này vào Việt Nam du lịch đã cấu kết với
một số doanh nghiệp và cá nhân Việt
Nam để tổ chức kinh doanh du lịch,
hướng dẫn du lịch trái phép.
Trước tình hình trên, để kịp thời chấn
chính hoạt động kinh doanh lữ hành, xử
lý nghiêm các hành vi của tổ chức, cá
nhân Việt Nam tiếp tay cho người nước
ngoài vi phạm pháp luật, Tổng cục Du
lịchyêucầuSởDulịch,SởVHTTDLcác
địa phương: Chỉ đạo các đơn vị chức
năng phối hợp chặt chẽ với các Ban,
ngành có liên quan, tăng cường kiểm tra
các cơ sở kinh doanh du lịch có yếu tố
nước ngoài nghi núp bóng người Việt
Namđểhoạtđộngdulịchtráiphép,nhằm
phát hiện và xử lý nghiêm các đối tượng
vi phạm theo quy định của pháp luật nhất
làsốdoanhnghiệpvàcácnhânngườiViệt
Nam tiếp tay cho người nước ngoài hoạt
động bất hợp pháp.
Tăng cường công tác quản lý hoạt
độngcủacácdoanhnghiệpkinhdoanhlữ
hành,hướngdẫnviên,khutuyếnđiểmdu
lịch theo nội dung Chỉ thị số 14/CT-TTg
ngày02.7.2015củaThủtướngChínhphủ
về việc tăng cường hiệu lực quản lý nhà
nước, tập trung khắc phục yếu kém, thúc
đẩy phát triển du lịch.
Thườngxuyêncậpnhậtthôngtin,tình
hìnhliênquanđếnchủtrương,chínhsách
của Đảng, pháp luật của Nhà nước trong
lĩnhvựcdulịchđểphổbiến,tuyêntruyền
các quy định pháp luật về kinh doanh du
lịchđếncácdoanhnghiệplữhành,hướng
dẫn viên du lịch trên địa bàn.
Công bố công khai, cập nhật các
doanh nghiệp, nhà hàng, cơ sở dịch
vụ, các đối tượng vi phạm pháp luật
trong hoạt động du lịch trên trang web
chính thức của địa phương (hiện tỉnh
Khánh Hòa đang triển khai hiệu quả
giải pháp này).
PHươngHà
Chấn chỉnh hoạt động kinh doanh du lịch trái phép
của người nước ngoài tại Việt Nam
Ngày 08.3.2016, Bộ VHTTDL đã
có Công điện số 682/CĐ-
BVHTTDL gửi Sở VHTTDL, Sở
Văn hóa và Thể thao các tỉnh/thành
về đẩy mạnh việc triển khai Ngày
chạy Olympic năm 2016.
Bộ VHTTDL đã ban hành Kế
hoạch số 3129/KH-BVHTTDL ngày
31.7.2015vàCôngvănsố224/BVHTTDL-
TCTDTTngày 22.01.2016 gửi Bộ Giáo
dục và Đào tạo về việc tổ chức Ngày
chạy Olympic vì sức khỏe toàn dân
năm 2016; để đẩy mạnh việc triển
khai Ngày chạy Olympic năm 2016
theo đúng kế hoạch và đạt mục đích,
yêu cầu đề ra, Bộ VHTTDL yêu cầu
Sở VHTTDL, Sở Văn hóa và Thể
thao các tỉnh/thành phối hợp với Sở
Giáo dục và Đào tạo, Học viện,
Trường Đại học, Cao đẳng, Trung
cấp chuyên nghiệp và các cơ sở giáo
dục đóng trên địa bàn xây dựng, triển
khai kế hoạch tổ chức cho học sinh,
sinh viên tham gia hưởng ứng Ngày
Chạy Olympic vì sức khỏe toàn dân
năm 2016.
H.Quân
Đẩy mạnh việc triển khai Ngày chạy Olympic năm 2016

10. 10 số 1169 l 17.03.2016
Sự kiện vấn đề
Bộ VHTTDLđã có Quyết định giao
Cục Điện ảnh chủ trì, phối hợp với các
cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức
Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần thứ
4 trong quý IV năm 2016 tại Thủ đô Hà
Nội. Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần
thứ 4 được tổ chức nhằm thu hút sự
quan tâm của công chúng đối với điện
ảnh, tạo sức sống mới và động lực để
điện ảnh Việt Nam phát triển; góp phần
quan trọng quảng bá hình ảnh đất nước
Việt Nam tươi đẹp, ổn định, mến khách
thông qua hình ảnh Thủ đô Hà Nội -
thành phố vì hòa bình. Liên hoan phim
nhằm vinh danh các tác phẩm điện ảnh
xuất sắc, giàu tính nhân văn, có giá trị
nghệ thuật cao với những khám phá mới
mẻ; khích lệ những tài năng mới của
điện ảnh; phát huy tinh thần thân ái, hợp
tác giữa các nhà làm phim…
Trước đó, Liên hoan Phim quốc tế
Hà Nội lần thứ 3 đã diễn ra vào năm
2014. Bộ phim “Đập cánh giữa không
trung” của Việt Nam cũng giành giải
thưởng Đặc biệt của Ban giám khảo.
Theo thống kê của Ban Tổ chức,
Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội 2014
có 190 buổi chiếu phim miễn phí đã thu
hút hơn 30.000 lượt người tới xem.
Ngoài ra, rất nhiều tác phẩm Việt đã
hâm nóng lại sự quan tâm của khán giả.
Đó thực sự là tín hiệu vui cho điện ảnh
Việt Nam và cũng chính là mục đích
của Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội
được tổ chức 2 năm một lần.
n.tHAnH
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
đã đồng ý Ban Quản lý Lăng Chủ tịch
Hồ Chí Minh tổ chức đón tiếp đồng
bào, chiến sĩ trong cả nước đến dâng
hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí
Minh, tham quan di tích và tổ chức các
sinh hoạt chính trị, văn hóa tại Khu di
tích K9 từ tháng 3.2016.
Nằm cách trung tâm Thủ đô chừng
70km, Khu di tích K9 (Ba Vì, Hà Nội)
là khu di tích có bề dày lịch sử gắn liền
với tên tuổi và sự nghiệp cách mạng
của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Nơi đây in
dấu những ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh
sống và làm việc trong những năm
tháng lãnh đạo đất nước. Đây cũng là
nơi được Bộ Chính trị chọn là địa điểm
để giữ gìn, bảo vệ thi hài Bác Hồ từ
năm 1969-1975.
Theo Ban Quản lý Lăng Chủ tịch
Hồ Chí Minh, để thực hiện việc mở
rộng tham quan tại Khu di tích K9,
Ban Quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí
Minh đã hoàn thành cải tạo, nâng cấp
hạ tầng kỹ thuật nhà đón tiếp nhân
dân, nhà trưng bày, phòng chiếu
phim, đường, bãi đỗ xe; xây dựng
Nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí
Minh tại Khu di tích K9. Đồng thời
xây dựng, ban hành các quy chế, quy
định, quy trình tham quan; kế hoạch
bảo đảm an ninh, an toàn trong khu
vực; tổ chức tập huấn, bồi dưỡng cho
cán bộ, nhân viên làm nhiệm vụ đón
tiếp tại Khu di tích K9.
mạnH Huân
mở rộng tham quan Khu di tích K9 đón đồng bào cả nước
Ngày 10.3, UBND huyện Vị
Xuyên phối hợp với Sở VHTTDL
tỉnh Hà Giang tổ chức Lễ ra mắt và
công nhận Làng Văn hóa - Du lịch
cộng đồng người Dao thôn Bản Bang,
xã Đạo Đức.
Thôn Bản Bang có lợi thế nằm ở
cửa ngõ thành phố, là một trong số ít
các thôn có 100% đồng bào dân tộc
Dao sinh sống và còn duy trì được
nhiều nét văn hóa truyền thống đậm
đà bản sắc dân tộc. Từ những đặc
điểm, lợi thế đó, tháng 04.2014,
UBND huyện Vị Xuyên đã ban hành
Quyết định phê duyệt Đề án xây dựng
Làng Văn hóa-Du lịch cộng đồng
thôn Bản Bang. Sau 2 năm triển khai
thực hiện, đến nay thôn cơ bản đã
hoàn thành các hạng mục, đủ điều
kiện đón khách tham quan, lưu trú.
Để đạt được kết quả trên là sự quyết
tâm vào cuộc của cấp ủy, chính quyền
địa phương và bà con nhân dân trong
việc huy động, lồng ghép các nguồn
lực để xây dựng hệ thống nước sạch,
tu sửa nhà văn hóa thôn, nhà trưng
bày sản phẩm, hệ thống chiếu sáng,
cổng làng… Với tổng kinh phí đầu tư
khoảng 275 triệu đồng, trong đó Nhà
nước hỗ trợ 55 triệu, nhân dân đối
ứng 200 triệu đồng. Cùng với đó,
thôn đã thành lập đội văn nghệ dân
gian để phục vụ du khách, khôi phục
các nghề truyền thống như: Rèn,
chạm bạc, dệt thổ cẩm, đan lát…
Hàng năm, thôn Bản Bang đã đón
nhiều lượt khách đến thăm quan, du
lịch, thưởng thức văn hóa ẩm thực.
Đến nay, đời sống vật chất, tinh thần
của nhân dân được nâng lên rõ rệt,
mức thu nhập bình quân đạt 15 triệu
đồng/người/năm.
Xây dựng làng Văn hóa - Du lịch
cộng đồng đã tạo bước đột phá làm
chuyển biến nhận thức của người dân,
huy động được nhiều nguồn lực để
phát triển kinh tế-xã hội. Đồng thời,
góp phần gìn giữ và phát huy những
giá trị văn hóa truyền thống của cộng
đồng người Dao thôn Bản Bang.
t. Hà
Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần thứ 4
HàGiang:LễramắtLàngVănhóa-DulịchcộngđồngthônBảnBang

11. 11số 1169 l 17.03.2016
Sự kiện vấn đề
“Liên hoan ẩm thực quốc tế HộiAn
- Taste the world” diễn ra từ 14-20.3 tại
Vườn tượng An Hội và 12 nhà hàng
trên địa bàn Di sản Văn hóa Thế giới -
Phố cổ HộiAn. Trong thời gian diễn ra
liên hoan, 12 đầu bếp quốc tế nổi tiếng
đến từ 12 quốc gia trên thế giới mỗi
người sẽ phụ trách một nhà hàng tại
Hội An (gồm Du thuyền, Rau muống
Xanh, Lửa, Xoài 1, Xoài 2, Vườn Hải
sản, Trống Cơm, Hải Cà phê, Tam
Tam, Vĩnh Hưng, Lá Chuối và
Seedling) và cùng giao lưu với các đầu
bếp sở tại. Trong quá trình đó, các đầu
bếp tổ chức giao lưu kỹ thuật chế biến
các món ăn. 12 đầu bếp sẽ trổ tài chế
biến món ăn của đất nước mình tại 12
nhà hàng bằng nguyên liệu của HộiAn
và hướng dẫn kỹ thuật chế biến cho
đầu bếp của nhà hàng. Toàn bộ nhà
hàng sẽ được thay đổi để phù hợp với
văn hóa của đất nước của đầu bếp phụ
trách nhà hàng đó từ trang trí nhà hàng,
việc mở nhạc đến thực đơn… đồng
thời học hỏi cách chế biến những món
ẩm thực của vùng đất Hội An.
Đây là lần đầu tiên Hội An tổ chức
Liên hoan ẩm thực quốc tế. Mặc dù là
Di sản Văn hóa thế giới, lượng khách
đến tham quan hàng năm tương đối
đông nhưng ẩm thực Hội An vẫn còn
mang nặng tính truyền thống, địa
phương. Liên hoan là dịp để các đầu
bếp ở Hội An và đầu bếp quốc tế giao
lưu, học hỏi làm phong phú thêm ẩm
thực HộiAn. Cũng trong thời gian này,
các đầu bếp ở Hội An hướng dẫn,
truyền nghề cho những đầu bếp quốc
tế cách chế biến ẩm thực mang hương
vị Hội An. Sau khi Liên hoan ẩm thực
quốc tế Hội An - 2016 kết thúc, những
đầu bếp quốc tế sẽ đưa ẩm thực HộiAn
đi đến các vùng miền, quốc gia trên thế
giới để giới thiệu về ẩm thực Hội An,
từ đó góp phần quảng bá về ẩm thực,
vùng đất, con người Hội An đến với
đông đảo bạn bè quốc tế.
Hội An thuộc vùng duyên hải Nam
Trung bộ Việt Nam, nổi tiếng là một
thương cảng điển hình của Đông Nam
Á. Vào khoảng thế kỷ thứ XVI, HộiAn
trở thành thương cảng lớn nhất xứ
Đàng Trong với sự giao lưu của rất
nhiều thương thuyền quốc tế. Chính sự
giao thương ấy đã tạo ra cho thành phố
những mảng màu văn hóa đặc sắc, đặc
biệt là nền văn hóa ẩm thực hấp dẫn và
nổi tiếng. Ẩm thực Hội An đã được
nhiều lần vinh danh bởi nhiều tạp chí,
trang mạng có uy tín trên thế giới như
một trong mười điểm đến có ẩm thực
hấp dẫn nhất Châu Á trong đó các món
ăn truyền thống của HộiAn xếp thứ sáu
trên trang mạng Trip Advisor; sản
phẩm “Học nấu ăn ở Hội An” lọt vào
top 10 trải nghiệm du lịch đặc biệt trên
thế giới do sách hướng dẫn du lịch
Lonely Planet bình chọn...
V.Sơn
Liên hoan ẩm thực quốc tế tại Hội An
Ngày 14.3.2015, đoàn Việt Nam tổ
chức “Chương trình phát động thị
trường Du lịch Việt Nam” tại Thủ đô
Praha, Cộng hòa Séc.
Chương trình phát động thị trường
Du lịch Việt Nam tại Séc sẽ giới thiệu
các xu hướng, điểm đến, sản phẩm cập
nhật và các sự kiện sắp tới của du lịch
Việt Nam, Hàng khôngViệt Nam và các
doanh nghiệp du lịch nhằm thu hút ngày
càng nhiều du khách Séc đến Việt Nam.
Châu Âu là một trong những thị
trường mục tiêu quan trọng hàng đầu
của Du lịch Việt Nam. Năm 2015,
lượng khách du lịch Châu Âu đến Việt
Nam đạt khoảng 1,2 triệu lượt, chiếm
15% trong tổng số 7,94 triệu lượt
khách quốc tế đến Việt Nam. Với mối
quan hệ hữu nghị tốt đẹp cùng 65.000
người Séc gốc Việt sinh sống, Séc là
thị trường tiềm năng đối với Du lịch
Việt Nam. Năm 2015, có 8,7 triệu du
khách Séc đi du lịch nước ngoài, tuy
nhiên mới chỉ có 11.000 lượt du khách
Séc đến Việt Nam.
Những năm vừa qua, Việt Nam nổi
lên là điểm đến du lịch hấp dẫn, đem
lại những trải nghiệm mới mẻ, đa
dạng từ các kỳ quan thiên nhiên, các
giá trị văn hóa, lịch sử, ẩm thực đặc
sắc và hấp dẫn, các bãi biển đẹp hoang
sơ, các khu nghỉ dưỡng hiện đại,
người dân thân thiện, mến khách…
Nhiều điểm đến và sản phẩm du lịch
của Việt Nam đã được xếp hạng trên
thế giới bởi các chuyên trang và tổ
chức du lịch quốc tế.
Cũng trong dịp này, đoàn Việt Nam
sẽcóbuổilàmviệcvớiBộPháttriểnvùng
Séc và Thị trưởng thành phố Praha. Từ
ngày 09-13.3.2016, đoàn Việt Nam đã
tham dự Hội chợ Du lịch quốc tế Berlin
2016 tại Trung tâm Hội nghị CityCube
Berlin (Thủ đô Berlin, CHLB Đức).
Hà PHương
Quảng bá du lịch Việt Nam tại Cộng hòa Séc
vai trò to lớn của thế hệ trẻ Việt Nam
trong công cuộc đổi mới đất nước
hiện nay.
Triển lãm Chủ tịch Hồ Chí Minh với
thế hệ trẻ là một hoạt động chính trị và
văn hóa đầy ý nghĩa, góp phần hưởng
ứng Tháng Thanh niên 2016 với chủ đề
“Tự hàoTuổi trẻ thời đại Hồ Chí Minh”;
đồng thời góp phần để thế hệ trẻ Việt
Nam nhận thức được vai trò là lực lượng
kế tục và phát triển những thành tựu cách
mạng của cha anh.
Triển lãm diễn ra đến hết tháng
3.2016.
tHu Hằng
TriểnlãmChủtịchHồChíMinh... (Tiếp theo trang 9)

12. 12 số 1169 l 17.03.2016
Sự kiện vấn đề
Khánh Hòa đặt mục tiêu đến năm
2020 đưa du lịch trở thành ngành kinh
tế mũi nhọn của tỉnh, tạo thương hiệu
du lịch Nha Trang - Khánh Hòa với thế
mạnh du lịch biển, đảo có uy tín trong
nước và khu vực Châu Á. Đây là thông
tin được bà Phan Thị Thanh Trúc - Phó
Giám đốc Sở VHTTDL Khánh Hòa
cho biết, ngày 14.3.
Tỉnh Khánh Hòa phấn đấu đón 5,2
triệu lượt du khách lưu trú vào năm
2020, trong đó có 3,8 triệu lượt khách
trong nước và 1,4 triệu lượt khách quốc
tế; doanh thu chuyên ngành du lịch đạt
9.500 tỷ đồng; nâng cao chất lượng
dịch vụ và lưu trú với 18.000 phòng đạt
tiêu chuẩn từ 3-5 sao. Tỉnh đề ra một
số giải pháp trọng tâm để thực hiện
mục tiêu trên như: tiếp tục nâng cao
chất lượng phục vụ, đa dạng hóa các
sản phẩm du lịch; ngoài thành phố Nha
Trang, tiếp tục xây dựng khu du lịch
Bắc bán đảo Cam Ranh trở thành khu
du lịch có tầm cỡ quốc gia; đầu tư, phát
triển cảng Nha Trang thành cảng
chuyên dụng cho du lịch với tiêu chuẩn
quốc tế; hoàn thiện xây dựng đường
băng cất hạ cánh số 2 của Cảng hàng
không quốc tế Cam Ranh… Bên cạnh
đó, Khánh Hòa tăng cường liên kết, hợp
tác phát triển du lịch với các tỉnh/thành
như Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Đà
Nẵng, Lâm Đồng, Hải Phòng.
Dịp này, lãnh đạo tỉnh Khánh Hòa
cũng gặp gỡ, trao đổi thông tin với gần
100 đại diện các doanh nghiệp hoạt
động trong lĩnh vực du lịch trên địa
bàn tỉnh. Các doanh nghiệp bày tỏ
mong muốn tỉnh Khánh Hòa đảm bảo
tốt hơn về vấn đề an ninh trật tự, an
toàn cho du khách và vệ sinh môi
trường; đầu tư nhiều hơn cho công tác
quảng bá, xúc tiến du lịch, nhất là ở thị
trường quốc tế...
Đức Kiên
Ngày 11.3, tại thành phố Hà Giang,
BanchỉđạoTrungươngphongtrào“Toàn
dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”
đã tổ chức Hội nghị giao ban cụm 16 tỉnh
khu vực Đông Bắc và Tây Bắc.
Tham dự Hội nghị có lãnh đạo Ủy
ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt
Nam, Bộ VHTTDL,Tổng Liên đoàn
Lao động Việt Nam, Bộ Quốc phòng,
Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội;
lãnh đạo 16 tỉnh khu vực Đông Bắc và
Tây Bắc.
Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng
Bộ VHTTDL, Ủy viên Thường trực
Ban Chỉ đạo Trung ương - Huỳnh Vĩnh
Ái đã nhấn mạnh: Để nâng cao hiệu
quả hoạt động của phong trào “Toàn
dân đoàn kết xây dựng đời sống văn
hóa”, 16 tỉnh trong khu vực Đông Bắc
và Tây Bắc cần kiện toàn Ban chỉ đạo
phong trào từ tỉnh đến các huyện, thành
phố. Tăng cường các hoạt động thông
tin, tuyên truyền về phong trào với các
hình thức phong phú, đa dạng; góp
phần củng cố, nâng cao nhận thức về
phong trào và trách nhiệm thực hiện
phong trào của các cấp ủy Đảng, chính
quyền, các ngành, đoàn thể. Nâng cao
nhận thức của các tầng lớp nhân dân và
toàn xã hội về nội dung, ý nghĩa thiết
thực của phong trào, qua đó tạo chuyển
biến mạnh mẽ trong hoạt động xây
dựng đời sống văn hóa, môi trường văn
hóa... Góp phần xây dựng và phát triển
văn hóa, con người Việt Nam đáp ứng
yêu cầu phát triển của đất nước.
Hội nghị đã dành nhiều thời gian
thảo luận, bàn các biện pháp hữu hiệu
để triển khai thực hiện tốt phong trào
trong năm 2016 và những năm tiếp
theo. Đồng thời đề xuất, kiến nghị với
Ban Chỉ đạo Trung ương cần thường
xuyên mở các lớp tập huấn nâng cao kỹ
năng, nghiệp vụ cho các cán bộ làm
công tác phong trào; không ngừng
nâng cao chất lượng tuyên truyền, vận
động thực hiện phong trào. Các Bộ,
ngành Trung ương cần có sự thống
nhất hướng dẫn các tỉnh/thành phố
thành lập Văn phòng Thường trực Ban
chỉ đạo các cấp. Xây dựng kế hoạch
triển khai việc quy hoạch, xây dựng hệ
thống thiết chế văn hóa, thể thao khu
công nghiệp, khu chế xuất giai đoạn
2016-2020, tầm nhìn đến năm 2030.
Nhân rộng các mô hình hay, cách làm
mới trong thực hiện phong trào “Toàn
dân đoàn kết xây dựng đời sống văn
hóa” ở các tỉnh/thành.
Báo cáo của Ban chỉ đạo Trung
ương phong trào “Toàn dân đoàn kết
xây dựng đời sống văn hóa” đã nêu rõ:
Năm 2015 phong trào “Toàn dân đoàn
kết xây dựng đời sống văn hóa” trên cả
nước đã có những chuyển biến tích
cực. Phong trào được triển khai sâu
rộng và mạnh mẽ đến từng địa phương,
thực hiện tốt các tiêu chí xây dựng “Gia
đình văn hóa”; phong trào xây dựng
phường, thị trấn đạt chuẩn văn minh đô
thị đáp ứng nhu cầu phát triển của đất
nước trong giai đoạn mới hiện nay.
Việc xây dựng nông thôn mới với 19
tiêu chí đã trở thành phong trào rộng
lớn và có sức lan tỏa trong cả nước.
Tính đến hết năm 2015, cả nước đã có
trên 18.700.000 gia đình đạt chuẩn
danh hiệu gia đình văn hóa đạt tỷ lệ
85%. Gần 71.000 làng, tổ dân phố
được công nhận văn hóa, chiếm 67%...
Nhân dịp này, các đại biểu dự hội
nghị đã tham quan một số mô hình
điểm xây dựng phong trào “Toàn dân
đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”
gắn với xây dựng nông thôn mới ở các
địa phương của tỉnh Hà Giang.
mạnH Huân
Giao ban phong trào“Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống
văn hóa”khu vực Đông Bắc và Tây Bắc
Khánh Hòa phát huy thế mạnh du lịch biển, đảo

13. 13số 1169 l 17.03.2016
Sự kiện vấn đề
Ngày 13.3, sau 3 ngày thi đấu, Giải
đua xe đạp địa hình quốc tế mở rộng lần
thứ 2 -Viet NamVictory Challenge 2016
đã kết thúc tại Đà Lạt (Lâm Đồng).
Sáng 13.3, các tay đua bước vào
chặng đua cuối với những cung đường
dốc và độ khó hơn. Ban tổ chức đã thiết
kế các đường đua rất độc đáo, chủ yếu
dựa vào địa hình tự nhiên trong khu vực
quanh vành đai thung lũng Tình yêu ở
thànhphốĐàLạt.Cáccua-rơthiđấutrên
nhữngconđườngđất,đásỏi,đườngrừng,
đặcbiệt,mộtsốđoạncódốccao,nhỏhẹp
hòa với đó là cảnh rừng thông, hồ nước
tuyệt đẹp của núi rừng. Các tay đua cũng
đã vượt qua các con dốc đứng, chạy
xuyên rừng theo các con đường mòn.
Kết quả, ở nội dung chuyên nghiệp
nam, giải nhất đã thuộc về tay đua Cory
Wallace (Canada) thuộc đội đua Kona
Factory. Đây cũng là tay đua về nhất liên
tục ở cả 3 chặng đua trong 3 ngày qua.
Tay đua Shey Ha Sang (Campuchia)
giành Hạng Nhì; tay đua PhùngVăn Lộc
(Quân khu 7, Việt Nam) giành Hạng Ba.
Trong nội dung chuyên nghiệp nữ,
giải nhất thuộc về tay đua Sarah
Kaufmann(Mỹ),độiđuaStan’sNoTubes
Women’sElite.TayđuaErinGreen(New
Zealand) đoạt Hạng Nhì; tay đua
Katherine Teubner (Mỹ) giành Hạng 3.
Đây là lần thứ 2 Giải đua xe đạp địa
quốc tế mở rộng được tổ chức tại thành
phố Đà Lạt và cả 2 lần, hai tay đua Cory
Wallace,SarahKaufmannđềugiànhngôi
vôđịch.Nămnay,giảicósựthamgiacủa
165 vận động viên của các đoàn thể thao
trong nước và quốc tế, trong đó có trên
60 vận động viên nước ngoài đến từ Mỹ,
Đức,Australia, Canada… cùng các vận
động viên của các đội đua xe đạp nổi
tiếng trong nước như Quân đội, Đồng
Tháp, Quân khu 7… Đây là lần thứ hai
Sở VHTTDL Lâm Đồng phối hợp với
Liên đoàn Xe đạp - Mô tô Thể thao Việt
Nam tổ chức thành công giải đua xe đạp
địa hình quốc tế, để lại nhiều ấn tượng
đẹp cho các tay đua và du khách. Đường
đua trong 3 chặng được Ban tổ chức
thiết kế rất độc đáo, chủ yếu dựa vào địa
hình tự nhiên khu vực quanh thành phố
Đà Lạt và huyện Lạc Dương (Lâm
Đồng) với các con đường đất, đá sỏi,
đường rừng.
Sau thành công của giải lần này, Ban
tổ chức cho biết, địa hình và thiên nhiên
của phố núi Đà Lạt rất hấp dẫn, phù hợp
với môn thể thao xe đạp địa hình. Ban
tổ chức Giải đua xe đạp địa hình quốc
tế mở rộng dự kiến sẽ tiếp tục tổ chức
giải lần thứ 3 cũng tại thành phố này vào
năm 2017.
VũminH
Kết thúc Giải đua xe đạp địa hình quốc tế mở rộng lần 2
Thông tin từ Liên đoàn Bóng đá
Việt Nam (VFF) cho biết: Việt Nam sẽ
chính thức là chủ nhà của hai giải đấu
bóng đá lớn khu vực Đông Nam Á, đó
là U19 Đông Nam Á và Giải bóng đá
bãi biển Đông Nam Á 2016. Ban thi
đấu của Liên đoàn bóng đá Đông Nam
Á (AFF) vừa chính thức thông qua kế
hoạch tổ chức các giải đấu của bóng đá
khu vực năm 2016.
Theo đó, Giải U19 Đông Nam Á
2016 dự kiến sẽ diễn ra vào trung tuần
tháng 9 và được đánh giá là cữ dượt
quan trọng dành cho các đội tuyển U19
của khu vực Đông Nam Á đã giành
quyền vào thi đấu Vòng chung kết U19
Châu Á 2016 sẽ được tổ chức tại
Bahrain từ 11.10 đến 31.10.
Trong khi đó, việc giành quyền tổ
chức Giải bóng đá bãi biển Đông Nam
Á 2016 sẽ tạo nhiều thuận lợi đối với
công tác chuẩn bị cho Đại hội thể thao
Châu Á 2016 lần thứ 5 do Việt Nam
đăng cai tổ chức. Sự kiện thể thao tầm
cỡ châu lục này sẽ diễn ra tại Đà Nẵng
từ 24.9 đến 05.10 với 14 môn thi đấu
và 165 bộ huy chương. Đoàn Việt Nam
sẽ tham dự đầy đủ các môn thi và hầu
hết các nội dung thi đấu, trong đó đội
tuyển bóng đá bãi biển được đặt rất
nhiều kỳ vọng.
A.tùng
Việt Nam là chủ nhà hai giải đấu bóng đá lớn ở khu vực
Ngày 31.3, tại Hà Nội, Bảo tàng Lịch
sử quốc gia sẽ tổ chức khai trương trưng
bày chuyên đề “Bảo vật Hoàng cung -
Kim sách triều Nguyễn (1802-1945)”.
Kim sách triều Nguyễn (1802-1945)
là một loại thư tịch cổ đặc biệt, được làm
từ các kim loại quý, dùng để ghi lại việc
chính sự, lễ nghi triều đình như: sự kiện
các hoàng đế lên ngôi, lập thái tử, hoàng
hậu hoặc ghi công, phong tước và dâng,
ban tôn hiệu, tôn thụy cho hoàng thân,
quốc thích...
Bảo tàng Lịch sử quốc gia hiện đang
lưu giữ sưu tập kim sách triều Nguyễn
bằng vàng và bạc mạ vàng. Kim sách
làm theo khổ chữ nhật đứng, bìa trước
và sau trang trí hình rồng 5 móng hoặc
hình phượng, gáy đóng 4 khuyên tròn.
Sự ra đời, mục đích, nội dung của kim
sách hầu hết được ghi chép trong các
sách do Quốc sử quán triều Nguyễn biên
soạn như “Đại Nam thực lục”, “Đại
Nam liệt truyện”, “Khâm Định Đại Nam
hội điển sự lệ”... Bởi vậy, mỗi quyển kim
sách không những chứa đựng những
thông tin giá trị về lịch sử, văn hóa triều
đại mà còn là một di sản vô giá.
Triển lãm giới thiệu 21 quyển kim
sách tiêu biểu, được lựa chọn kỹ lưỡng
và 10 kim bảo liên quan, nhằm tạo cơ hội
giúp công chúng tiếp cận, thưởng lãm và
tìm hiểu về sưu tập hiện vật đặc biệt này
cùng những giá trị lịch sử, văn hóa, nghệ
thuật mang đậm dấu ấn của Vương triều
phong kiến cuối cùng ở Việt Nam.
K.t
Trưng bày“Bảo vật Hoàng cung - Kim sách triều Nguyễn”

14. 14 số 1169 l 17.03.2016
Sự kiện vấn đề
Sáng 11.3, Giải Billiards &
Snooker vô địch quốc gia năm 2016
(vòng 1) đã chính thức được khai
mạc tại Nhà thi đấu tổng hợp Bình
Thuận (thành phố Phan Thiết, tỉnh
Bình Thuận). Giải do Tổng cục thể
dục thể thao Việt Nam phối hợp với
Sở VHTTDL Bình Thuận tổ chức.
Giải đấu năm nay quy tụ 800 vận
động viên đến từ 25 tỉnh/thành trong
cả nước tham gia. Các cơ thủ tranh
tài ở 6 nội dung gồm: Carom 1 băng,
carom 3 băng, English Billiard,
Snooker, pool 9 ball, pool 10 ball.
Tất cả các nội dung thi đấu đều tuân
thủ theo luật thi đấu Billiards &
Snooker thế giới. Đây là giải đấu
nhằm chào mừng Ngày Thể thao
Việt Nam và các ngày lễ lớn trong
năm 2016; đồng thời, thông qua giải
cũng kiểm tra và đánh giá sự phát
triển phong trào Billiards và
Snooker ở các tỉnh/thành trên cả
nước, nhằm tuyển chọn vận động
viên tham dự Vòng chung kết giải
vô địch quốc gia, một bước chuẩn bị
lực lượng tham dự các giải quốc tế
trong năm 2016.
Theo Ban tổ chức, Giải năm nay
có quy mô lớn với sự tham gia của
nhiều câu lạc bộ, tỉnh, thành có
phong trào Billiards phát triển mạnh
như: TP. Hồ Chí Minh, Bình Dương,
Đà Nẵng… Bên cạnh các tay cơ có
thành tích cao ở các giải đấu khu
vực và thế giới, giải năm nay có sự
xuất hiện của nhiều gương mặt mới
rất có triển vọng trong tương lai. Sau
khi kết thúc vòng 1, Ban tổ chức sẽ
chọn ra các tay cơ đứng đầu tại các
nội dung bước vào tranh tài với các
tay cơ đang giữ thứ hạng cao ở mùa
giải 2015 để chọn ra các nhà
vô địch.
Đức Kiên
800taycơthamdựGiảiBilliards&Snookervôđịchquốcgia2016
Thông tin từ Hiệp hội Thể thao
dưới nước Việt Nam cho biết: Nữ kình
ngư trẻ tuổi hàng đầu Việt Nam hiện
nay - Nguyễn Thị Ánh Viên đã giành
thêm tấm vé thứ 3 bằng “cửa chính”
cho Bơi lội Việt Nam tham dự Olympic
2016 tại Rio - Brazil vào tháng 6 tới.
Tấm vé thứ 3 này là nhờ thành tích
xuất sắc Huy chương Bạc mà Ánh Viên
giành được ở nội dung sở trường 400m
hỗn hợp với thành tích 4 phút 39 giây
64, tại giải BơiArena Pro Swim Series
diễn ra tại Orlando (bang Florida, Mỹ).
Điều đáng nói về thành tích của
Ánh Viên ở giải đấu này chính là cô chỉ
kém đương kim Á quân thế giới ở nội
dung này là Maya Dirado, người về
nhất có 3 giây 18. Tuy nhiên, kết quả
này cũng đủ để giúp Ánh Viên vượt
qua hai tuyển thủ Mỹ khá nổi tiếng là
Becca Mann (Huy chương Đồng với
thời gian 4 phút 40,44 giây) và vận
động viên Katie Ledecky (hạng 4 với
thời gian 4 phút 40,95 giây).
Để đảm bảo những điều kiện tốt nhất
cho nữ kình ngư tài năng này tỏa sáng tại
Olympic 2016, Ánh Viên được ngành
ThểthaovàHiệphộiThểthaodướinước
Việt Nam đặc biệt quan tâm với chuyến
tập huấn chuyên biệt dài ngày tại Mỹ
cùng người thầy của mình là huấn luyện
viên ĐặngAnh Tuấn. Tại đây, Ánh Viên
được chăm sóc với chế độ dinh dưỡng
đặcbiệtvàphươngpháphuấnluyệnhiện
đại hàng đầu của Mỹ phù hợp với tố chất
của nữ kình ngư thế giới. Vũ minH
Ánh Viên giành vé tham dự Olympic 2016
Chiều 13.3, sau 6 ngày tranh tài
sôi nổi, giải cờ vua quốc tế HDBank
2016 đã bế mạc với ngôi vô địch
nam thuộc về hạt giống số một Wang
Hao (Trung Quốc). Ở giải nữ, kỳ thủ
Phạm Lê Thảo Nguyên xuất sắc lên
ngôi cao nhất.
Wang Hao là hạt giống số 1 của
giải cờ vua quốc tế HDBank 2016.
Kỳ thủ người Trung Quốc này thể
hiện phong độ ổn định với thành tích
7 thắng, 2 hòa và giành vô địch.
Được xem là niềm hy vọng lớn
nhất của Việt Nam khi Quang Liêm
vắng mặt, Nguyễn Ngọc Trường
Sơn được hy vọng sẽ khẳng định
được phong độ của mình, tuy nhiên,
Trường Sơn đã không tỏa sáng tại
giải lần này với thành tích xếp thứ 5
chung cuộc với 6 điểm.
Ở giải nữ, Phạm Lê Thảo Nguyễn
khởi đầu giải chưa thực sự ấn tượng
nhưng càng chơi càng hay để đăng
quang.Với 5 điểm sau 9 ván đấu,Thảo
Nguyên có cùng số điểm với kỳ thủ
Singapore Gong Qianyun nhưng xếp
trên nhờ hơn hiệu số phụ. Tuy nhiên
theo quy định của giải thì phần thưởng
sẽ chia đều cho cả 2 bởi họ có cùng số
điểm. NguyễnThịThanhAn, người thi
đấu rất hay trong những ván đầu cũng
khép lại giải đấu với thành tích hạng ba
khá ấn tượng.
Giải cờ vua quốc tế HDBank
2016 có sự tranh tài của hơn 170 kỳ
thủ, đến từ 16 quốc gia và vùng lãnh
thổ trên thế giới với tổng giá trị giải
thưởng là 40.000 USD.
m.KHôi
Bế mạc giải cờ vua quốc tế HDBank 2016

15. 15số 1169 l 17.03.2016
Sự kiện vấn đề
Tối 14.3, tại tỉnh Vĩnh Phúc, UBND
tỉnhVĩnhPhúctổchứcLễđónnhậnBằng
Di tích quốc gia đặc biệt di tích lịch sử và
danhlamthắngcảnhTâyThiên-TamĐảo
(huyệnTamĐảo)vàditíchkiếntrúcnghệ
thuậtTháp Bình Sơn (huyện Sông Lô).
Tại buổi lễ, thay mặt lãnh đạo Đảng
và Nhà nước, Phó Thủ tướng Chính
phủ Vũ Đức Đam đã trao Bằng công
nhận Di tích quốc gia đặc biệt cho 2 di
tích tiêu biểu của tỉnh Vĩnh Phúc là di
tích lịch sử và danh lam thắng cảnh Tây
Thiên - Tam Đảo (huyện Tam Đảo) và
di tích kiến trúc nghệ thuật Tháp Bình
Sơn (huyện Sông Lô).
Việc đón nhận bằng di tích quốc gia
đặc biệt đối với di tích lịch sử và danh
lam thắng cảnh Tây Thiên - Tam Đảo
(huyện Tam Đảo) và di tích kiến trúc
nghệ thuật Tháp Bình Sơn (huyện Sông
Lô) thể hiện sự tri ân sâu sắc của các thế
hệ hôm nay đối với cha ông, tôn vinh,
giới thiệu những giá trị tiêu biểu, độc đáo
của 2 di tích, góp phần xúc tiến đầu tư
kinh tế và quảng bá du lịch, thu hút đầu
tư của tỉnh Vĩnh Phúc.
Phát biểu tại buổi lễ, Thứ trưởng Bộ
VHTTDL-ĐặngThịBíchLiênđánhgiá
cao Đảng bộ, chính quyền và nhân dân
các dân tộcVĩnh Phúc đã bảo tồn và phát
huytốttruyềnthốngvănhóacủadântộc.
Thứ trưởng đề nghị tỉnh tập trung triển
khai lập quy hoạch tổng thể bảo tồn 2 di
tích. Cần có phương án cụ thể để tiếp tục
chung tay, góp sức bảo vệ, khai thác và
pháthuygiátrịcủacácditíchlịchsử,văn
hóa khác trên địa bàn để Vĩnh Phúc thực
sựlàđiểmđếnhấpdẫncủadukhách;góp
phần giáo dục lịch sử, văn hóa, truyền
thốngyêunướccủangườidânViệtNam.
Ông Nguyễn Văn Trì - Chủ tịch
UBND tỉnh Vĩnh Phúc cho biết: “Đảng
bộ, chính quyền, cộng đồng doanh
nghiệpvànhândâncácdântộctỉnhVĩnh
Phúc xin hứa sẽ chung tay chung sức
đồng lòng để cùng bảo vệ, tôn tạo và
phát huy giá trị vô giá của các di sản văn
hoá của dân tộc. Nhất là với 2 di tích
quốc gia đặc biệt trên quê hương Vĩnh
Phúc nhằm xây dựng môi trường văn
hoá, môi trường du lịch văn minh, hiện
đại, góp phần phát triển tỉnh Vĩnh Phúc
ngày càng toàn diện và bền vững”.
Diệu LinH
UBND tỉnh Bắc Giang cho biết, lễ
đónnhậnBằngxếphạngDitíchquốcgia
đặc biệt chùa Vĩnh Nghiêm sẽ được tổ
chức vào ngày 20.3.2016 với chủ đề:
“Vĩnh Nghiêm - Linh thiêng cõi Phật”
với các nội dung chính như: Chương
trình nghệ thuật chào mừng; Phần nghi
lễ;diễnvăn;côngbốvàotraoquyếtđịnh;
Nghi thức dâng hương tại chùa…
ChùaVĩnhNghiêmlàcôngtrìnhkiến
trúc có giá trị đặc biệt, đánh dấu các giai
đoạn phát triển kiến trúc nghệ thuật Việt
Nam. Mặc dù trải qua 14 lần đại trùng tu
song chùa cơ bản vẫn giữ được kiến trúc
gỗ truyền thống mang phong cách nghệ
thuật đan xen của hai thời đại nối tiếp
nhau từ thời Lê Trung Hưng đến thời
Nguyễn. Đặc biệt, Chùa Vĩnh Nghiêm
còn bảo lưu kho mộc bản quý giá với
3.050 ván khắc kinh ngày 16.5.2012 đã
được UNESCO công nhận là Di sản tư
liệu thuộc Chương trình Ký ức thế giới
khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.
Sự kiện vinh danh Di tích lịch sử và
kiến trúc nghệ thuật chùa Vĩnh Nghiêm
là Di tích quốc gia đặc biệt sẽ góp phần
quảng bá giá trị của di tích chùa Vĩnh
Nghiêmnóiriêngvàmảnhđấtconngười
Bắc Giang nói chung đồng thời bổ sung
tư liệu cho Hồ sơ khoa học trình
UNESCO công nhận Di tích nhàTrần và
Phật giáoTrúc LâmYênTử là Di sản thế
giới.
tHAnH Hà
Từ ngày 12 đến ngày 14.3, tại
Nhà văn hóa cộng đồng xã biên giới
Krông Na, huyện Buôn Đôn (Đắk
Lắk), Sở VHTTDL phối hợp với
UBND huyện Buôn Đôn tổ chức Lễ
hội văn hóa truyền thống các dân tộc
huyện Buôn Đôn năm 2016.
Lễ hội văn hóa truyền thống các
dân tộc huyện Buôn Đôn được tổ
chức 2 năm một lần (vào trung tuần
tháng 3 Dương lịch), nhằm bảo tồn
và phát huy các giá trị văn hóa
truyền thống của các dân tộc Buôn
Đôn nói riêng và tỉnh Đắk Lắk nói
chung.
Lễ hội diễn ra với nhiều hoạt
động mang đậm bản sắc của các dân
tộc như: lễ cúng bến nước, lễ cúng
sức khỏe cho voi, lễ cúng thần linh.
Năm nay, lễ hội không tổ chức nghi
lễ đâm trâu. Hội voi cũng diễn ra với
nhiều hoạt động như: voi đá bóng,
voi thi chạy, voi vượt sông SrêPốk,
cưỡi voi tham quan buôn làng, tham
quan Rừng quốc gia YokĐôn. Ngoài
ra, trong lễ hội còn có hoạt động biểu
diễn văn hóa cồng chiêng, dân ca,
dân vũ, trình diễn nhạc cụ dân tộc và
trang phục truyền thống, thưởng thức
ẩm thực độc đáo, đậm đà bản sắc của
các dân tộc đồng bào.
Lễ hội văn hóa truyền thống các
dân tộc Buôn Đôn không những góp
phần bảo tồn và phát huy các giá trị
văn hóa truyền thống của các dân tộc
mà còn góp phần quảng bá về tiềm
năng du lịch Buôn Đôn với du khách
trong và ngoài nước.
Huy Long
Danh thắng Tây Thiên nhận Bằng Di tích quốc gia đặc biệt
Bắc Giang đón nhận bằng Di tích
quốc gia đặc biệt chùa Vĩnh Nghiêm
Lễ hội truyền thống các dân tộc Buôn Đôn 2016

16. 16 số 1169 l 17.03.2016
thông tin trao đổi
Từ đầu năm đến nay, hàng loạt các
lễ hội lớn nhỏ tại Hà Nội đã khai hội và
điều có thể thấy tại các lễ hội là sự
chuyển biến đáng kể trong công tác
quản lý, tổ chức. Có được kết quả đó, là
do sự vào cuộc tích cực của các cơ quan
quản lý văn hóa, các địa phương nhằm
đưa lễ hội trở về đúng nghĩa là hoạt
động văn hóa tâm linh lành mạnh, giàu
bản sắc.
Sựvàocuộcđồngbộ
Trên địa bàn Hà Nội có trên 1.000 lễ
hội lớn nhỏ do vậy việc tổ chức, quản lý
lễ hội để hoạt động văn hóa tâm linh này
diễn ra văn minh, lành mạnh, giàu bản
sắc được các cấp ngành quan tâm. Bởi
thực tế, không chỉ ở Hà Nội mà cả các
địa phương khác, việc quản lý, tổ chức
lễ hội thời gian qua còn để lại nhiều trăn
trở như, tình trạng bạo lực trong cướp
lộc, chèo kéo khách, văn minh nơi thờ
tự chưa đảm bảo, hàng quán dịch vụ lộn
xộn…
Chính do vậy, trước mùa lễ hội năm
nay, Thành ủy Hà Nội đã ban hành chỉ
thị tăng cường sự lãnh đạo của các cấp
ủy Đảng đối với công tác quản lý, tổ
chức. Đồng thời, Thành ủy Hà Nội yêu
cầu các cấp ủy, tổ chức Đảng các cấp
tăng cường sự lãnh đạo đối với công tác
quản lý, tổ chức lễ hội, đảm bảo văn
minh, thiết thực, phù hợp với thuần
phong mỹ tục.
Nếu những mùa lễ hội trước, các Sở,
ngành thường lập các đoàn kiểm tra lễ
hội riêng lẻ thì năm nay, UBND thành
phố Hà Nội quyết định thành lập đoàn
kiểm tra liên ngành kiểm tra công tác
quản lý và tổ chức lễ hội trên địa bàn,
do lãnh đạo Sở Văn hóa và Thể thao Hà
Nội làm trưởng đoàn. Đoàn kiểm tra có
trách nhiệm thanh tra, kiểm tra phát hiện
và xử lý kịp thời những hành vi vi phạm
trong tổ chức lễ hội, dịch vụ đổi tiền lẻ,
kinh doanh ăn uống, hiện tượng ép giá,
bắt chẹt khách, ăn xin, bói toán, cờ
bạc…
Tại các địa phương, chính quyền sở
tại cũng xây dựng những kế hoạch quản
lý và tổ chức lễ hội để các lễ hội diễn ra
trang trọng, lành mạnh, không phô
trương, phát huy được bản sắc văn hóa.
Ông Nguyễn Ngọc Lâm - Phó Chủ tịch
UBND huyện Chương Mỹ cho biết,
năm 2016, huyện tăng cường quản lý và
tổ chức tốt các hoạch động, dịch vụ
trong lễ hội. Trên địa bàn huyện có 34
lễ hội được tổ chức nhưng các tệ nạn cờ
bạc, mê tín dị đoan hầu như không có,
an ninh đảm bảo. Tại các lễ hội đều có
quy hoạch địa điểm hoạt động dịch vụ
phục vụ nhu cầu của người tham gia lễ
hội và nghiêm cấm tổ chức các hoạt
động dịch vụ trong khu vực bảo vệ
chung của di tích.
Còn trên địa bàn quận Hoàn Kiếm,
những ngày đầu năm, nhiều điểm di
tích trên địa bàn thu hút đông đảo
khách đến tham quan, chiêm bái như,
di tích đền Ngọc Sơn, đền Bạch Mã,
đền Quán Đế, đình Kim Ngân, đình
Yên Thái… Đặc biệt, đền Bạch Mã là
một trong Tứ trấn Thăng Long nên
lượng khách những ngày đầu năm tăng
cao đột biến. Ông Đinh Hồng Phong -
Phó Chủ tịch UBND quận Hoàn Kiếm
cho biết, quận đã chỉ đạo chính quyền
phường Hàng Buồm tổ chức trông giữ
xe cố định cho du khách tại gầm cầu
Chương Dương. Vào giờ cao điểm,
phường Hàng Buồm luôn có lực lượng
trực sẵn sàng để hướng dẫn các
phương tiện lưu thông, vì vậy tình hình
an ninh trật tự, an toàn giao thông tại
đây luôn đảm bảo.
Tại các địa phương có lễ hội lớn như
Mỹ Đức, Sóc Sơn, Mê Linh, ĐôngAnh,
Ba Vì, Sơn Tây… công tác tổ chức và
quản lý lễ hội có nhiều chuyển biến do
vậy, mùa lễ hội năm nay, Hà Nội nhận
được nhiều đánh giá tích cực. Những
bất cập diễn ra tại các mùa lễ hội trước
đến nay đã giảm.
Cầntiếptụcchấnchỉnh
Mặc dù có nhiều chuyển biến nhưng
công tác quản lý, tổ chức lễ hội tại các
địa phương vẫn cần tiếp tục chấn chỉnh.
Theo đoàn kiểm tra liên ngành của
thành phố kiểm tra lễ hội tại chùa Trầm
(huyện Chương Mỹ) mới đây, chúng tôi
ghi nhận, mặc dù lễ hội tổ chức theo quy
mô năm lẻ nhưng trong thời gian này
hàng quán, dịch vụ trước di tích mọc lên
khá nhiều. Tại đây, có tới 3-4 hàng phi
tiêu bắn bóng có thưởng, khu vực bày
bán hàng lộn xộn và trong khuôn viên
di tích còn lắp trò chơi tàu điện phục vụ
trẻ nhỏ. Những hoạt động này không
những không phù hợp với hoạt động lễ
hội mà còn ảnh hưởng tới không gian
tôn nghiêm của di tích.
Còn tại đền Đức Thánh Cả (huyện
Ứng Hòa), khu vực bán hàng bố trí lấn
chiếm cả đường đi. Đáng nói hơn cả,
nhiều người đua nhau bán hàng, chèo
kéo khách đi lễ, thậm chí còn cãi lộn
nhau. Vô hình chung, một không gian
tâm linh biến thành nơi lộn xộn của
người dân khu vực này.
Ngoài ra, nhiều lễ hội, điểm di tích
khác cũng còn nhiều bất cập như
không để tiền giọt dầu đúng quy định,
hàng quán bố trí lộn xộn, chèo kéo du
khách. Điển hình như lễ hội Chùa
Hương (huyện Mỹ Đức), mặc dù Ban
tổ chức phối hợp với lực lượng công an
tạm giữ, tịch thu phương tiện của nhiều
đối tượng chèo kéo khách nhưng tình
trạng này vẫn còn tồn tại. Còn tại Phủ
Tây Hồ (quận Tây Hồ), đền Sóc Sơn
(huyện Sóc Sơn), tổ đình Phúc Khánh
(quận Đống Đa), đền thờ Nguyên Phi
Ỷ Lan (huyện Gia Lâm)… tình trạng
đặt tiền lẻ vẫn tràn lan. Hay việc các
điểm trông giữ xe tự phát mọc lên còn
nhiều, công tác quản lý các giá vé trông
giữ xe tại các lễ hội, các di tích chưa
tốt, thu quá mức quy định của thành
phố, điển hình tại lễ hội đền Sóc Sơn,
tổ đình Phúc Khánh…
Mùa lễ hội ở Hà Nội đã qua dịp cao
điểm, tuy nhiên còn kéo dài đến hết
Để lễ hội thực sự là hoạt động văn hóa tâm linh lành mạnh

17. 17số 1169 l 17.03.2016
thông tin trao đổi
tháng ba âm lịch và lượng người đi lễ
vẫn còn đông. Có nghĩa, các cơ quan
quản lý văn hóa và chính quyền địa
phương vẫn phải tiếp tục chấn chỉnh các
bất cập trên, không chỉ mùa lễ hội này
mà cả các mùa lễ hội tiếp theo để hoạt
động lễ hội thực sự trở về đúng nghĩa là
hoạt động văn hóa tâm linh lành mạnh,
giàu bản sắc. t.t.n
Sông Sêrêpốk chảy qua khu du lịch
văn hóa, sinh thái Buôn Đôn, huyện
Buôn Đôn (Đắk Lắk) một thời hùng vĩ
góp phần tạo nên thương hiệu khu du
lịch của tỉnh. Tuy nhiên, hiện nay, đoạn
sông này đã cạn trơ đáy, trở thành dòng
sông “chết”, gây bức xúc cho các doanh
nghiệp kinh doanh du lịch, đồng bào dân
tộc thiểu số trên địa bàn và sự thất vọng
cho khách du lịch.
Anh Y Thu, ở buôn Trí A, xã Krông
Na (huyện Buôn Đôn) cho biết, trong
mấy năm nay, thủy điện ngăn dòng nên
đoạn sông này cạn trơ đáy, hoạt động
chèothuyềnđưakháchthamquandulịch
đôi bờ không còn nữa, người dân không
có việc làm, mất nguồn thu nhập. Đặc
biệt, dòng sông, bến nước đã gắn bó với
đồng bào từ bao đời và đã đi vào thơ ca,
sách sử… nay không còn nữa.
Anh Nguyễn Văn Hùng, quận Tân
Phú, TP. Hồ Chí Minh chia sẻ: Tôi thấy
nhiều người nói ở đây có dịch vụ cưỡi
voi, bơi thuyền vượt sông Sêrêpốk nên
gia đình rất hào hứng. Nhưng khi đến
nơi, tôi không nghĩ dòng sông Sêrêpốk
hùng vĩ mà chúng tôi đã từng nghe lại
như những cái ao làng như hiện nay!
Bà Nguyễn Thị Thanh Hà - Giám
đốc Công ty Du lịch Thanh Hà than thở,
từ năm 2014, công trình thủy điện
Sêrêpốk 4 A ngăn dòng, tình hình sản
xuất kinh doanh du lịch của các doanh
nghiệp kinh doanh du lịch tại khu du lịch
Buôn Đôn gặp nhiều khó khăn, khách du
lịch giảm hẳn (về số lượng cũng như thời
gian lưu trú).Tại Công ty Du lịchThanh
Hà, doanh thu cũng giảm hơn 50% khi
dòng sông Sêrêpốk chưa chặn dòng. Hầu
hết du khách đều tỏ ra không hài lòng,
thất vọng vì sản phẩm du lịch bị “teo
tóp” do tác động tiêu cực từ các công
trình thủy điện… Ngay như ngọn thác
Bảy Nhánh trên dòng sông Sêrêpốk là
một trong những danh thắng nổi tiếng và
là điểm đến không thể bỏ qua của du
khách mỗi khi đến Buôn Đôn nhưng nay
chỉ còn là bãi đá phơi mình dưới nắng
chói chang, không còn cảnh tượng thơ
mộng, hùng vĩ, quyến rũ như xưa với
những thác nước trắng xóa, ầm ầm ngày
đêm đổ xuống dòng sông Sêrêpốk cuồn
cuộn chảy…
Nguyên nhân của tình trạng này theo
lãnh đạo của UBND huyện Buôn Đôn
chínhlàdoviệcngăndòngcủacôngtrình
thủy điện Sêrêpốk 4 A. Theo thiết kế,
công trình thủy điện Sêrêpốk 4 A lấy lại
toàn bộ lưu lượng nước được trả về cho
môi trường từ công trình thủy điện
Sêrêpốk 4 (đã được xây dựng trước đó).
Công trình thủy điện này có lưu lượng
nước xả ra là 135m3/giây, đủ để duy trì
sự sống cho dòng sông Sêrêpốk cũng
như các cảnh quan, môi trường khu vực
nói chung. Nhưng đến khi công trình
thủy điện Sêrêpốk 4Atận dụng lại nguồn
nước của Sêrêpốk 4 xả ra bằng cách đắp
một cao trình đập 100 mét để dẫn dòng
qua 3 xã Ea Huar, Ea Wer, Krông Na
(huyện Buôn Đôn) đến tua bin phát điện
tại cầu 19, với lưu lượng nước xả trả lại
cho môi trường chỉ có 8,23m3/giây và từ
đó đoạn sông này trở nên đoạn sông
“chết”…kéotheocảnhquan,môitrường
biến đổi theo chiều hướng tiêu cực.
Khu du lịch Buôn Đôn nằm cách
thànhphốBuônMaThuột(ĐắkLắk)gần
50km về phía Tây Bắc, nơi đây nổi tiếng
lâuđờivềnghềsănbắtvàthuầndưỡngvoi
rừng, có Vườn quốc gia Yok Đôn rộng
trên 100.000ha, là bảo tàng phong phú về
hệ động, thực vật tự nhiên, có dòng sông
Sêrêpốkchảyqua.Đâycũnglànơichung
sống của cộng đồng các dân tộc thiểu số
Êđê,M’nông,Lào,Thái…vàlàmộttrong
những khu du lịch về văn hóa, sinh thái
nổi tiếng của Đắk Lắk nói riêng và cả
nước nói chung.
QuAng Huy
Thủy điện đang hủy đoạn sông khu du lịch nổi tiếng
Trong các tối 23 và 27.3, khán giả
Việtsẽđượcthưởngthứcnghệthuậtmúa
đương đại Anh qua vở múa “Murmur
2.0”(Lờithìthầm)và“Nritta”.Đâylàhai
tác phẩm đặc sắc, có nội dung hấp dẫn
được dàn dựng bởi Biên đạo múa danh
tiếng người Anh - Aakash Odedra.
Aakash Odedra là một trong những nghệ
sĩ múa đương đại Anh được chú ý nhất
hiện nay với nhiều tác phẩm múa đương
đại gây tiếng vang tại các sự kiện lớn của
Vương quốcAnh như: Kỷ niệm 60 năm
trị vì của Nữ hoàng Anh và Lễ bế mạc
Thế vận hộiVăn hóa London. Được giới
chuyên môn và người hâm mộ đánh giá
cao, Aakash đã nhận được rất nhiều giải
thưởng uy tín và học bổng trong đó có
học bổng danh giá Sky Academy Arts
Schorlarship.Trong chương trình, hai vở
múa solo: “Lời thì thầm” và “Nritta” sẽ
được gửi tới khán giả.
Buổi biểu diễn nằm trong khuôn khổ
hoạt động của Hội đồng Anh giới thiệu
những tác phẩm múa đương đại mới và
chất lượng nhất củaVương quốcAnh tới
Việt Nam.
Chương trình hứa hẹn sẽ đưa khán
giả Việt khám phá những nét đẹp trong
nghệ thuật múa đương đại Anh; đồng
thờitruyềncảmhứngđếnngườixemqua
nhữngtácphẩmđặcsắccủacácBiênđạo
múa danh tiếng.
n.tHAnH
múa nghệ thuật đương đại Anh tại Hà Nội