Tuần tin của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Số 1107. Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành Thứ Năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1107 ngày 25/12/2014
- Đại hội TDTT toàn quốc lần
thứ VII: Bước phát triển mới
của thể thao Việt Nam
(Tr.20)
- Phong phú các tour du lịch
đón chào năm mới 2015
(Tr.10)
- Cổ phần hóa doanh nghiệp
nhà nước thuộc Bộ VHTTDL
(Tr.3)
- Xây dựng tiêu chí bảo vệ
môi trường tại các di tích
quốc gia Việt Nam
(Tr.8)
BộtrưởngHoàngTuấnAnh
thăm,làmviệctạiTháiNguyên
Ngày 18/12, đoàn công tác của
Bộ VHTTDL do Bộ trưởng Hoàng
Tuấn Anh dẫn đầu đã thăm và làm
việc với lãnh đạo tỉnh Thái Nguyên
về công tác VHTTDL trên địa bàn
tỉnh. Tại buổi làm việc, Bộ trưởng
Hoàng Tuấn Anh khẳng định, lãnh
đạo Bộ và tỉnh luôn có sự kết nối
chặt chẽ và trong thời gian tới, sự
phối hợp này sẽ tiếp tục được đẩy
mạnh hơn nữa. Bộ trưởng đề nghị
lãnh đạo tỉnh chỉ đạo các Sở, ngành
tổ chức quán triệt và triển khai các
Nghị quyết quan trọng được ban
hành trong thời gian qua, đặc biệt là
Nghị quyết số 33-NQ/TW về xây
dựng và phát triển văn hóa, con
người Việt Nam đáp ứng yêu cầu
phát triển bền vững đất nước...
(Xem tiếp trang 2)
Tối 19/12, tại Nhà hát Lớn Hà Nội, đã diễn ra Lễ phát động “Chung tay vì
thể lực, tầm vóc người Việt Nam” và Lễ trao giải cuộc thi sáng tác biểu trưng,
khẩu hiệu và bài hát cho Đề án 641. Đến dự có Phó Thủ tướng Chính phủ - Vũ
Đức Đam; Bộ trưởng Bộ VHTTDL - Hoàng Tuấn Anh, cùng đại diện lãnh đạo
các Ban, Bộ, ngành Trung ương, địa phương; các đoàn thể, tổ chức, doanh nghiệp
Việt Nam. (Xem tiếp trang 6)
troNG số Này
Ảnh:MINHHẰNG
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh trao chứng nhận đồng hành cho các nhà tài trợ, doanh nghiệp
Ngày hội Văn hóa dân tộc Thái lần thứ Nhất
tại Lai Châu
Ngày 16/12 tại trụ sở BộVHTTDLđã diễn ra buổi Họp báo giới thiệu Ngày
hội Văn hóa dân tộc Thái lần thứ Nhất năm 2014 tại tỉnh Lai Châu với chủ đề
“Bảo tồn, phát huy bản sắc văn hóa dân tộc Thái trong thời kỳ mới - Hội nhập
và Phát triển của Đất nước” do Bộ VHTTDL phối hợp với UBND tỉnh Lai
Châu tổ chức. Ngày hội với sự tham gia của các tỉnh Điện Biên, Hòa Bình, Sơn
La,LàoCai,YênBái,NghệAn,ThanhHóavàmộtsốtỉnhcủaLào,TrungQuốc
sẽ diễn ra trong 3 ngày từ 27-29/12/2014.
Đây là hoạt động nhằm giới thiệu những nét văn hóa đặc sắc của dân tộc
Thái trong nền văn hoáViệt Nam thống nhất mà đa dạng, củng cố khối đại đoàn
kết các dân tộc.
(Xem tiếp trang 15)
Lễphátđộng“Chungtayvìthểlực,
tầmvócngườiViệtNam”

2. quản lý nhà nước
2 số 1107 l 25.12.2014
UBND tỉnh Thái Nguyên cho biết,
năm 2014, Tỉnh đã ban hành nhiều quy
hoạch, kế hoạch, đề án quan trọng phát
triển ngành như: Đề án Bảo tồn phát
triển văn hóa các dân tộc thiểu số tỉnh
Thái Nguyên đến năm 2020; quy
hoạch phát triển hệ thống thiết chế văn
hóa thể thao cơ sở tỉnh Thái Nguyên
giai đoạn 2014-2020, định hướng đến
năm 2030; đề án Hỗ trợ bảo tồn, tôn
tạo, phát huy giá trị các di tích lịch sử
văn hóa, danh lam thắng cảnh, kiến
trúc nghệ thuật đã được xếp hạng trên
địa bàn giai đoạn 2014-2020...
Công tác quản lý, bảo vệ và phát huy
giá trị các di sản văn hóa vật thể và phi
vật thể; thanh tra, kiểm tra các hoạt động
VHTTDL; đầu tư xây dựng hệ thống
thiết chế văn hóa cơ sở được chú trọng;
tổ chức nhiều hoạt động VHTTDL với
quy mô, nội dung phong phú... Triển
khai thực hiện tốt các hoạt động quảng
bá, xúc tiến hợp tác phát triển du lịch;
đẩy mạnh xã hội hóa...Tuy nhiên, ngành
VHTTDL địa phương vẫn còn những
khó khăn cần khắc phục như: hệ thống
thiết chế văn hóa, thể thao còn thiếu,
một số bị xuống cấp, trang thiết bị cũ kỹ,
lạc hậu. Lợi thế về tiềm năng du lịch vẫn
chưa được khai thác hiệu quả, sản phẩm
nghèo nàn, thiếu hấp dẫn; thể thao thành
tích cao chưa có kết quả tương xứng với
vị thế của một trung tâm vùng các tỉnh
miền núi phía Bắc...
Đối với các kiến nghị, đề xuất của
tỉnh, Bộ trưởng đã trao đổi trực tiếp,
đồng thời giao nhiệm vụ cụ thể cho các
Cục, Vụ, đơn vị chức năng thuộc Bộ
giúp địa phương thực hiện một số công
việc như: Đồ án Quy hoạch tổng thể
phát triển Khu du lịch Hồ Núi Cốc đến
năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030
trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt;
xin ý kiến các Bộ, ngành tham gia vào
quy hoạch tổng thể bảo tồn, tôn tạo và
phát huy giá trị di tích quốc gia đặc biệt
ATK Định Hóa, gắn với phát triển du
lịch Thái Nguyên đến năm 2030; đưa
vào quy hoạch cho phép Thái Nguyên
xây dựng Quảng trường Việt Bắc; xây
dựng phù điêu nghệ thuật tại Quảng
trường Võ Nguyên Giáp...
Đối với kiến nghị Bộ có ý kiến để
Thái Nguyên sớm triển khai đầu tư hệ
thống cơ sở vật chất kỹ thuật TDTT của
tỉnh, ưu tiên hỗ trợ kinh phí đầu tư hai
dự án sửa chữa, nâng cấp sân vận động
và nhà thi đấu, Bộ trưởng đề nghị tỉnh
nghiên cứu và lựa chọn phương án hợp
lý nhất để có được các thiết chế hiện
đại, đạt tiêu chuẩn và có dấu ấn, hiệu
quả xã hội và phải có tầm nhìn lâu dài.
P.AnH
BộtrưởngHoàngTuấnAnh... (Tiếp theo trang 1)
Ban Tuyên giáo Trung ương vừa
ban hành Hướng dẫn số 138-
HD/BTGTW về việc tuyên truyền kỷ
niệm các ngày lễ lớn trong năm 2015.
Việc tuyên truyền kỷ niệm các ngày
lễ lớn trong năm 2015 nhằm giáo dục
truyền thống lịch sử, bồi dưỡng và phát
huy lòng yêu nước, chủ nghĩa anh hùng
cách mạng, tinh thần đại đoàn kết,
niềm tự hào và ý chí tự lực, tự cường
dân tộc; khẳng định những thành tựu
của Đảng và nhân dân ta trong sự
nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc,
xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, tiến hành
công cuộc đổi mới đất nước; khẳng
định sự kiên định đi theo con đường xã
hội chủ nghĩa dưới sự lãnh đạo của
Đảng; củng cố và tăng cường niềm tin
của nhân dân vào sự lãnh đạo của Đảng
và sự quản lý điều hành của Nhà nước.
Đồng thời, tăng cường sức mạnh đại
đoàn kết toàn dân tộc, tạo sự đồng
thuận xã hội, cổ vũ toàn Đảng, toàn
dân, toàn quân thực hiện thắng lợi Nghị
quyết đại hội đảng bộ các cấp, thi đua
lập thành tích chào mừng Đại hội đại
biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng.
Hoạt động tuyên truyền kỷ niệm
được tập trung vào các ngày lễ lớn
do Ban Tổ chức cấp quốc gia chủ
trì, tổ chức; các ngày lễ lớn do Bộ,
ngành, tỉnh/thành chủ trì tổ chức;
các ngày lễ kỷ niệm ở quy mô Ban,
Bộ, ngành, tỉnh/thành và các ngày
lễ quốc tế.
Để góp phần tuyên truyền hiệu quả,
Ban cán sự đảng Bộ VHTTDL được
giao chỉ đạo, hướng dẫn tổ chức các
hoạt động thông tin, cổ động, văn hoá,
văn nghệ, thể thao, triển lãm, điện
ảnh... phục vụ nhân dân, nhất là ở các
vùng sâu, vùng xa, vùng căn cứ kháng
chiến; khuyến khích việc sáng tác
những tác phẩm văn học, nghệ thuật
mới về truyền thống lịch sử, văn hoá
dân tộc, về những tập thể, cá nhân tiêu
biểu trong công cuộc xây dựng và bảo
vệ Tổ quốc.
Ngoài ra, Hướng dẫn cũng yêu cầu
Ban cán sự đảng Bộ Thông tin và
Truyền thông, Ban cán sự đảng Bộ
Ngoại giao, Ban Đối ngoại Trung
ương, Đảng đoàn ủy ban Trung ương
Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Trung
ương các đoàn thể chính trị-xã hội, Ủy
ban Toàn quốc các hội Văn học, Nghệ
thuật Việt Nam, Hội Nhà báo Việt
Nam, các cơ quan báo, đài Trung ương
và ngành, Ban Tuyên giáo các Tỉnh ủy,
Thành ủy, đảng ủy trực thuộc Trung
ương, các đoàn thể chính trị-xã hội
phối hợp, chỉ đạo các đơn vị liên quan
làm tốt công tác tuyên truyền, vận động
và bám sát hướng dẫn của Ban Tuyên
giáo Trung ương để tổ chức tốt các hoạt
động tuyên truyền, kỷ niệm các ngày lễ
lớn trong năm 2015 bằng các hình thức
phù hợp.
H.Quân
Hướng dẫn tuyên truyền kỷ niệm các ngày lễ lớn năm 2015

3. quản lý nhà nước
3số 1107 l 25.12.2014
Mới đây, Bộ VHTTDL đã cho
phép Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí
Minh tại Phủ Chủ tịch tổ chức triển
lãm về Chủ tịch Hồ Chí Minh. Theo
Công văn số 319/DTPCT ngày
02/12/2014 của Khu di tích Chủ tịch
Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch về việc
đề nghị Bộ VHTTDL cho phép đơn vị
được tổ chức triển lãm với chủ đề “60
năm Chủ tịch Hồ Chí Minh về sống và
làm việc tại Khu Phủ Chủ tịch (1954-
2014); 45 năm bảo tồn, phát huy giá trị
Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại
Phủ Chủ tịch (1969-2014)”, Bộ
VHTTDL cho phép Khu di tích Chủ
tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch tổ
chức triển lãm với chủ đề “60 năm
Chủ tịch Hồ Chí Minh về sống và làm
việc tại Khu Phủ Chủ tịch (1954-
2014); 45 năm bảo tồn, phát huy giá
trị Khu cli tích Chủ tịch Hồ Chí Minh
tại Phủ Chủ tịch (1969-2014)” theo
Kế hoạch, Đề cương tổ chức triển lãm
và Danh mục tài liệu, hiện vật triển
lãm dự kiến đưa ra trưng bày do đơn
vị đề xuất.
Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh
tại Phủ Chủ tịch có trách nhiệm tổ chức
Triển lãm theo đúng yêu cầu, tiết kiệm,
thiết thực, hiệu quả và báo cáo Lãnh
đạo Bộ kết quả cuộc Triển lãm khi
hoàn thành.
Đ.AnH
Triển lãm về Chủ tịch Hồ Chí Minh
Bộ VHTTDL đã có Công văn số
4532/BVHTTDL-VHDTngày11/12/2014
về việc đăng cai tổ chức Ngày hội văn
hoá, thể thao và du lịch đồng bào
Khmer Nam bộ lần thứ VII. Theo
đó, thực hiện Nghị quyết số 33-
NQ/TW ngày 09/6/2014 của Hội
nghị lần thứ chín Ban Chấp hành
Trung ương Đảng khóa XI về xây
dựng và phát triển văn hóa, con
người Việt Nam đáp ứng yêu cầu
phát triển bền vững đất nước. Nhằm
tôn vinh và bảo tồn, phát huy, phát
triển bản sắc văn hoá đồng bào
Khmer Nam bộ. Theo định kỳ tổ
chức Ngày hội (03 năm/lần), Bộ
VHTTDL phối hợp với UBND các
tỉnh có đồng bào Khmer ở Nam bộ
chỉ đạo và tổ chức (theo hình thức
luân phiên) tại các tỉnh Nam bộ từ
lần thứ I đến lần thứ VI, năm 2014
tổ chức Ngày hội văn hoá, thể thao
và du lịch đồng bào Khmer Nam bộ
lần thứ VI tại tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ Công văn số 4100/UBND-
VX ngày 27/11/2014 của UBND tỉnh
Bạc Liêu về việc đồng ý chủ trương
đăng cai Ngày hội văn hoá, thể thao và
du lịch đồng bào Khmer Nam bộ lần
thứ VII tại tỉnh Bạc Liêu và Tờ trình số
444/TTr-SVHTTDL ngày 03/12/2014
của Sở VHTTDL tỉnh Bạc Liêu về việc
xin đăng cai Ngày hội văn hoá, thể thao
và du lịch đồng bào Khmer Nam bộ lần
thứ VII tại tỉnh Bạc Liêu. Bộ VHTTDL
thống nhất chủ trương tỉnh Bạc Liêu
đăng cai tổ chức Ngày hội văn hoá, thể
thao và du lịch đồng bào Khmer Nam
bộ lần thứ VII, năm 2017.
Để chuẩn bị các điều kiện tổ chức
Ngày hội được tốt nhất, Bộ VHTTDL
đề nghị Sở VHTTDL báo cáo UBND
tỉnh Bạc Liêu và phối hợp chặt chẽ với
các ngành chức năng xây dựng kế
hoạch, kịch bản và chuẩn bị các điều
kiện đảm bảo tổ chức Ngày hội đạt kết
quả tốt đẹp.
Đ.AnH
NgàyhộiVHTTDLđồngbàoKhmerNambộlầnthứVIItạiBạcLiêu
Thủ tướng Chính phủ vừa có ý kiến
chỉ đạo về phương án sắp xếp, đổi mới,
cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước
(DNNN) thuộc Bộ VHTTDL giai đoạn
2014-2015.
Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo tiếp tục
duy trì Công tyTNHH MTVHãng Phim
Tài liệu và Khoa học Trung ương là
doanh nghiệp 100% vốn nhà nước. Bộ
VHTTDL chủ trì, phối hợp với các Bộ:
Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư và các cơ
quan liên quan xây dựng cơ chế tài chính
cho Hãng Phim, trong đó có cơ chế Nhà
nước “đặt hàng”, “mua” sản phẩm - tính
đủ chi phí tiền lương, quản lý, khấu hao
(doanh nghiệp sản xuất và cung ứng sản
phẩm, dịch vụ công ích)... tạo điều kiện
để doanh nghiệp - Hãng Phim hạch toán
phát triển.
Thực hiện cổ phần hóa Công ty
TNHH MTVHãng phim Hoạt hìnhViệt
Nam, Nhà nước nắm giữ từ trên 50%
vốn điều lệ đến dưới 65% vốn điều lệ.
Khoản chênh lệch chi lớn hơn thu từ
năm 1997 đến hết năm 2013, xử lý theo
quy định khi thực hiện cổ phần hóa
Công ty này.
Thủ tướng Chính phủ cũng chỉ đạo
sáp nhập các Nhà xuất bản: Văn hóa-
Thông tin, Âm nhạc với Nhà xuất bản
Văn hóa dân tộc sau khi chuyển các Nhà
xuất bảnVăn hóa-Thông tin và Âm nhạc
thành Công ty TNHH MTV. Người lao
động dôi dư khi thực hiện sáp nhập các
nhà xuất bản này được hưởng chế độ
quy định tại Nghị định số 91/2010/NĐ-
CP ngày 20/8/2010 của Chính phủ.
Giải thể Công ty TNHH MTV Đầu
tư và Phát triển Làng Văn hóa-Du lịch
các dân tộcViệt Nam theo quy định hiện
hành.Thủ tướng Chính phủ yêu cầu xây
dựng phương án thoái vốn nhà nước tại
các công ty cổ phần phát hành sách, báo
cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét,
quyết định. Đ.ngọc
Cổ phần hóa doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ VHTTDL

4. 4 số 1107 l 25.12.2014
quản lý nhà nước
Mớiđây,tạiQuyếtđịnhsố4065/QĐ-
BVHTTDL, Bộ VHTTDL đã ban hành
KếhoạchtổchứcHộinghịtậphuấncông
tác cải cách hành chính năm 2014.
Việc tổ chức Hội nghị tập huấn công
tác cải cách hành chính năm 2014 nhằm
bồi dưỡng những kiến thức, kỹ năng cần
thiết về cải cách hành chính; tăng cường
năng lực cho đội ngũ cán bộ, công chức
chuyên trách cải cách hành chính, đáp
ứng yêu cầu tham mưu, triển khai, theo
dõi công tác cải cách hành chính của các
cơquan,đơnvị;cungcấpchocáccánbộ,
công chức chuyên trách cải cách hành
chính có thêm kiến thức, kỹ năng và điều
kiện tham gia có hiệu quả vào công tác
cải cách hành chính của Ngành
VHTTDL.
Nội dung của hội nghị tập huấn gồm:
Những kiến thức chung về cải cách hành
chính nhà nước; kỹ năng, nghiệp vụ về
cải cách hành chính nhà nước. Hội nghị
do lãnh đạo Bộ chủ trì, thành phần tham
dự là đại biểu, học viên thuộc các cơ
quan, tổ chức quản lý nhà nước, đơn vị
sự nghiệp thuộc và trực thuộc Bộ
VHTTDL (thủ trưởng và chuyên viên
theo dõi công tác cải cách hành chính).
Dự kiến, Hội nghị tập huấn công tác
cảicáchhànhchínhnăm2014sẽđượctổ
chức từ ngày 23-24/12/2014 tại Hội
trường Thư viện quốc gia (31 Tràng Thi,
Hoàn Kiếm, Hà Nội). H.Quân
Hội nghị tập huấn công tác cải cách hành chính năm 2014
Mới đây, tại Quyết định số
4078/QĐ-BVHTTDL, Bộ VHTTDL
đã ban hành Kế hoạch thông tin, tuyên
truyền hoạt động cải cách hành chính
của Bộ VHTTDL năm 2015.
Việc ban hành Kế hoạch thông tin,
tuyên truyền hoạt động cải cách hành
chính năm 2015 của Bộ VHTTDL
nhằm thông tin, tuyên truyền các nội
dung của Chương trình tổng thể cải
cách hành chính nhà nước giai đoạn
2011-2020 và Kế hoạch triển khai các
nhiệm vụ cải cách hành chính năm
2015 của Bộ; nâng cao nhận thức, tinh
thần trách nhiệm của lãnh đạo các cơ
quan, đơn vị, cán bộ, công chức, viên
chức trong việc thực hiện nhiệm vụ
cải cách hành chính, tạo sự thống nhất
trong tổ chức thực hiện các nhiệm vụ
cải cách hành chính; tăng cường công
tác phối hợp, chia sẻ thông tin giữa
các cơ quan hành chính nhà nước với
các cơ quan truyền thông để phản ánh
khách quan, kịp thời về tình hình triển
khai và kết quả thực hiện cải cách
hành chính tại các cơ quan, đơn vị;
phát huy vai trò tích cực của các cơ
quan tuyên truyền, cơ quan thông tin
đại chúng trong việc phát hiện, phản
ánh chính xác, kịp thời những mặt tích
cực cũng như những hạn chế trong
công tác cải cách hành chính.
Nội dung tuyên truyền bao gồm:
Tuyên truyền, phổ biến các chủ trương
của Đảng, các văn bản chỉ đạo cải
cách hành chính của Chính phủ, Thủ
tướng Chính phủ, của Bộ và các đơn
vị thuộc Bộ; chương trình tổng thể cải
cách hành chính nhà nước giai đoạn
2011-2020 của Chính phủ, kế hoạch
cải cách hành chính năm của Bộ và
các cơ quan, đơn vị; vai trò, trách
nhiệm của các cấp ủy đảng, đoàn thể
và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị đối
với việc triển khai thực hiện nhiệm vị
cải cách hành chính; những kết quả
đạt được và những tồn tại, hạn chế,
nguyên nhân cũng như tình hình triển
khai nhiệm vụ cải cách hành chính ở
các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, qua đó
biểu dương những tập thể, cá nhân
thực hiện tốt, có sáng kiến trong công
tác cải cách hành chính, phê bình
những hiện tượng tiêu cực, trì trệ, có
hành vi không đúng đắn, gây khó
khăn, phiền hà cho công dân, tổ chức;
tuyên truyền, giáo dục về quyền và
Kếhoạchtuyêntruyềnhoạtđộngcảicáchhànhchínhnăm2015
Kỷ niệm 70 năm Ngày Thành lập
Quân đội nhân dân Việt Nam
(22/12/1944-22/12/2014) và 25 năm
Ngày hội Quốc phòng toàn dân
(22/12/1989-22/12/2014), tối 16/12,
tại Trường Quân sự TP. Hồ Chí Minh,
Thành Đoàn TP. Hồ Chí Minh phối
hợp cùng Bộ Tư lệnh TP. Hồ Chí
Minh tổ chức Liên hoan văn nghệ với
chủ đề “Hát mãi khúc quân hành”.
Liên hoan với sự tham gia của 15 đội
thi đại diện cho các cụm thi đua, khu
vực địa bàn dân cư, lực lượng vũ
trang, công nhân lao động và trường
học trên địa bàn thành phố. Mỗi đội
sẽ tham gia dự thi dưới hình thức một
chương trình kéo dài từ 25-30 phút,
gồm tối thiểu 4 tiết mục thuộc các thể
loại ca, múa, hợp xướng… với nội
dung phong phú đa dạng hướng tới
chủ đề ca ngợi Chủ tịch Hồ Chí Minh,
Đảng Cộng sản Việt Nam; ca ngợi
truyền thống đấu tranh cách mạng của
dân tộc và của Quân đội nhân dân
Việt Nam; ca ngợi chiến sĩ ngày đêm
đang bảo vệ biên giới, biển đảo quê
hương đất nước, ca ngợi cuộc sống,
tình yêu…
Ngay sau lễ khai mạc, 5 đội thi đến
từ khu vực trường học đã mang đến
cho khán giả những tiết mục đặc sắc
và ấn tượng. Trong những đêm tiếp
theo sẽ diễn ra phần thi của các đội thi
đến từ khu vực địa bàn dân cư, lực
lượng vũ trang, công nhân lao động.
Huy Long
Liên hoan“Hát mãi khúc quân hành”

5. 5số 1107 l 25.12.2014
quản lý nhà nước
- Tại Quyết định số 4116/QĐ-
BVHTTDL ngày 12/12/2014, Bộ
VHTTDL thành lập Ban Soạn thảo,
Tổ Biên tập Nghị định về hoạt động
Nhiếp ảnh do Thứ trưởng Vương
Duy Biên làm Trưởng Ban Soạn thảo,
ông Vi Kiến Thành - Cục trưởng Cục
Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm
làm Phó Trưởng Ban, 12 Ủy viên và
12 thành viên Tổ Biên tập.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 4153/QĐ-BVHTTDL ngày
17/12/2014, thành lập Ban Chỉ đạo,
Ban Tổ chức Lễ đón Bằng của
UNESCO ghi danh Dân ca Ví, Giặm
Nghệ Tĩnh là Di sản văn hóa phi vật
thể đại diện của nhân loại do Bộ
trưởng Hoàng Tuấn Anh và ông
Nguyễn Thanh Bình - Bí thư Tỉnh ủy
tỉnh Hà Tĩnh và ông Hồ Đức Phớc -
Bí thư Tỉnh ủy tỉnh Nghệ An làm
Trưởng Ban, ông Võ Kim Cự - Chủ
tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh, ông
Nguyễn Xuân Đường - Chủ tịch
UBND tỉnh Nghệ An làm Phó
Trưởng Ban và 06 Ủy viên.
- Tại Quyết định số 4150/QĐ-
BVHTTDL ngày 17/12/2014, Bộ
VHTTDLgiao Bảo tàng Văn hóa các
dân tộc Việt Nam thực hiện Triển lãm
“Câu chuyện gia đình dân tộc Thái”
trong khuôn khổ Ngày hội văn hóa
dân tộc Thái lần thứ nhất, tỉnh Lai
Châu năm 2014.
- Ngày 18/12/2014 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 4159/QĐ-
BVHTTDL, cho phép Trung tâm Văn
hóa Việt Nam tại Lào tổ chức
Chương trình “Giới thiệu văn hóa Tết
Nguyên đán cổ truyền Việt Nam tại
Lào, Xuân Ất Mùi 2015”. Trung tâm
Văn hóa Việt Nam tại Lào có trách
nhiệm chủ động lên kế hoạch, phối
hợp chặt chẽ với các cơ quan Việt
Nam tại Lào, các cơ quan hữu quan
phía Bạn, các đối tác triển khai tổ
chức chu đáo, an toàn và thành công
chương trình trên. Trung tâm Văn hóa
Việt Nam tại Lào xây dựng kịch bản
báo cáo Bộ và Đại sứ quán Việt Nam
tại Lào trước khi triển khai. Thời
gian: từ ngày 04-06/02/2015. Địa
điểm: Thủ đô Viêng Chăn, Lào.
tHtt
VăN BảN MớI
nghĩa vụ cũng như trách nhiệm, ý thức
tổ chức, kỷ luật, đạo đức công vụ của
cán bộ, công chức trong cơ quan hành
chính nhà nước...
Hình thức tuyên truyền: Thông
qua các phương tiện thông tin đại
chúng và các trang thông tin điện tử
của Bộ và các cơ quan, đơn vị thuộc
Bộ; thông qua hình thức tổ chức các
lớp tập huấn, bồi dưỡng, quán triệt nội
dung, kế hoạch thực hiện nhiệm vụ cải
cách hành chính, lồng ghép nội dung
cải cách hành chính trong công tác
tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp
luật, các cuộc thi tìm hiểu chính sách
pháp luật; thường xuyên đăng tải các
tin, bài, các văn bản về cải cách hành
chính, cập nhật đủ bộ thủ tục hành
chính mới ban hành hoặc sửa đổi, bổ
sung, thay thế lên Cổng thông tin điện
tử của Bộ; đưa nội dung cải cách hành
chính, Chương trình tổng thể cải cách
hành chính nhà nước một cách thích
hợp vào công tác tuyển dụng công
chức, viên chức và chương trình đào
tạo, bồi dưỡng công chức, viên chức.
H.Quân
Tuần Văn hóa Trà Lâm Đồng lần
thứ V - 2014 với chủ đề “Hương trà
trên cao nguyên Lâm Đồng” đã khai
mạc sáng 21/12 tại thành phố Bảo Lộc.
Đây là một trong những sự kiện lớn
trong chuỗi hoạt động bế mạc Năm Du
lịch quốc gia 2014 - Tây Nguyên - Đà
Lạt. Lễ khai mạc có sự tham gia của
hàng trăm diễn viên ca múa nhạc, các
nghệ nhân ngành trà và những bạn trẻ
của các làng trà B’Lao - Bảo Lộc.
Điểm nhấn của chương trình là hội thi
“Vận động trường” giữa các làng trà
nhằm miêu tả quy trình chế biến sản
phẩm trà truyền thống như hái trà, vận
chuyển trà và phương pháp sơ chế,
ướp hương…
Trước đó, ngày 20/12 đã diễn ra
nhiều hoạt động hưởng ứng Tuần Văn
hóa Trà năm 2014 như đêm trà nghệ
thuật, triển lãm thương mại, liên hoan
nghệ thuật quần chúng tại bờ hồ Đồng
Nai và đua xe ô tô địa hình tại khu du
lịch thác Đạm B’Ri, Bảo Lộc.
Trong khuôn khổ Tuần văn hóa
Trà, các ngày 22-23/12 còn có
chương trình hội thảo tìm giải pháp
phát triển bền vững ngành trà Lâm
Đồng, Hội thi hái trà tại nông trường
Tâm Châu (Bảo Lâm), cuộc thi tìm
hiểu trà ướp hương và trà Oolong,
chương trình nghệ thuật “Đêm Trà
Tâm châu” (Bảo Lộc), tour du lịch
tham quan vùng nguyên liệu trà chất
lượng cao… Qua các chương trình
trên nhằm quảng bá và đưa hình ảnh
cây trà B’Lao - Lâm Đồng trên thị
trường và cả du khách trong, ngoài
nước.
Tuần Văn hóa Trà Lâm Đồng lần
thứ V - 2014 gồm 5 chương trình
chính và 12 chương trình hưởng ứng,
diễn ra từ ngày 20-25/12, không gian
chủ đạo là thành phố Bảo Lộc, ngoài
ra còn ở huyện Di Linh, Bảo Lâm và
thành phố Đà Lạt. Diễn ra trong
những ngày cuối tháng 12, Tuần Văn
hóa Trà Lâm Đồng được xem là một
trong chuỗi hoạt động lớn để kết thúc
Năm Du lịch quốc gia 2014.
MạnH Huân
Tuần Văn hóa Trà Lâm Đồng

6. 6 số 1107 l 25.12.2014
Sự kiện vấn đề
Phát biểu tại buổi lễ, đồng chí
Hoàng Tuấn Anh - Bộ trưởng Bộ
VHTTDL, Trưởng Ban Điều phối
Đề án tổng thể phát triển thể lực,
tầm vóc người Việt Nam giai đoạn
2011-2030 (Đề án 641) khẳng định:
Sức khỏe là vốn quý nhất của mỗi
con người và của toàn xã hội. Bảo
vệ, chăm sóc, nâng cao sức khỏe
nhân dân, trực tiếp chuẩn bị nguồn
lực cho sự nghiệp xây dựng và bảo
vệ tổ quốc là một trong những
nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu của
Đảng, và Nhà nước. Trong những
năm qua, cùng với việc thực hiện
các chính sách phát triển kinh tế xã
hội, Đảng và Nhà nước ta đã có
nhiều chính sách, chương trình, kế
hoạch cụ thể nhằm nâng cao sức
khỏe của nhân dân. Nhờ vậy, thể
lực, tầm vóc của người Việt Nam đã
có sự phát triển trong hai thập kỷ
gần đây. Tuy nhiên, so với các nước
trong khu vực, châu lục và thế giới,
thể lực, tầm vóc của người Việt Nam
ta còn có sự thua kém rõ rệt.
Tại buổi lễ, thay mặt Bộ
VHTTDL, Ban Điều phối Đề án
641, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đã
kêu gọi các cấp, các ngành, các đoàn
thể, tổ chức doanh nghiệp và nhân
dân cả nước, người Việt Nam đang
sinh sống ở nước ngoài, cùng chung
tay góp sức vì thể lực, tầm vóc của
người Việt Nam bằng nhiều hình
thức, đặc biệt là xây dựng, hình
thành thói quen vận động, thường
xuyên tập thể dục thể thao, kết hợp
dinh dưỡng khoa học, hợp lý, giữ
gìn môi trường sống trong sạch, lành
mạnh để không chỉ làm cho đất nước
có một nguồn nhân lực tốt, khỏe cả
về thể chất và tinh thần mà còn vì
chính chất lượng cuộc sống và hạnh
phúc của mỗi gia đình Việt Nam
chúng ta. Đồng thời, sự tham gia
tích cực của các cấp các ngành và
toàn xã hội có ý nghĩa hết sức quan
trọng quyết định việc thực hiện
thành công cho Đề án 641.”
Tại buổi lễ, Ban Tổ chức đã trao
giải, giấy chứng nhận cho các tác giả
đoạt giải trong cuộc thi sáng tác biểu
trưng, khẩu hiệu và bài hát cho Đề
án 641. Sau hơn một năm phát động
(từ 16/7/2013), Ban Tổ chức đã
chọn ra được 149 tác phẩm chấm
giải, trong đó có 32 ca khúc; 82 tác
phẩm biểu trưng; và 35 sáng tác
khẩu hiệu. Kết quả cuộc thi: Biểu
trưng: Giải Nhất được trao cho tác
giả Hoàng Xuân Hiếu (Thừa Thiên
Huế); Khẩu hiệu: Giải Nhất được
trao cho tác giả Đỗ Văn Duy (Hà
Nội) với tác phẩm “Hãy chung tay
vì thể lực tầm vóc người Việt Nam”;
Ca khúc: Ba giải Ba (Không có giải
Nhất, Nhì).
Đ.AnH
Lễ phát động“Chung tay vì thể lực,...” (Tiếp theo trang 1)
Ngày 20/12, nhân Kỷ niệm 70
năm Ngày Thành lập Quân đội nhân
dân Việt Nam, 25 năm Ngày hội
Quốc phòng toàn dân, Hội Cựu
chiến binh (CCB) cơ quan Bộ
VHTTDL đã tổ chức buổi gặp mặt,
giao lưu các CCB tiêu biểu tại Làng
Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt
Nam (Đồng Mô, Sơn Tây, Hà Nội).
Đến dự buổi gặp mặt có Thứ trưởng
Bộ VHTTDL Hồ Anh Tuấn - Chủ
tịch Hội CCB cơ quan Bộ, nguyên
lãnh đạo Bộ VHTTDL, lãnh đạo Hội
CCB Việt Nam, cùng một số đồng
chí lãnh đạo Bộ và gần 60 CCB đã
nghỉ hưu hoặc đang làm việc tại các
cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ.
Báo cáo về kết quả hoạt động 5
năm (2009-2014), Phó Chủ tịch Hội
CCB cơ quan Bộ VHTTDL -
Nguyễn Quốc Quỳ cho biết, Hội
CCB cơ quan Bộ thu hút gần 350 hội
viên, gồm 32 Chi hội đã, đang tích
cực triển khai các mặt hoạt động,
nhằm phát huy truyền thống cách
mạng, bản chất tốt đẹp của “Bộ đội
Cụ Hồ”, góp phần quan trọng vào
việc xây dựng tổ chức các cơ sở
Đảng, chính quyền và đoàn thể vững
mạnh của các đơn vị nói riêng, của
Bộ VHTTDL nói chung.
Năm năm qua, với bản lĩnh được
tôi luyện và trưởng thành trong các
cuộc chiến tranh cách mạng, đa số
các hội viên CCB của Bộ đã nỗ lực
phấn đấu để hoàn thành xuất sắc
công tác chuyên môn của cơ quan,
tham gia xây dựng cấp ủy Đảng; hỗ
trợ chính quyền, đoàn thể, tạo dựng
mối đoàn kết nội bộ; gương mẫu
trong các hoạt động... Bên cạnh đó,
các CCB cũng tích cực tham gia các
công tác của Hội CCB như: Phát
triển hội viên, hoạt động về nguồn:
thăm Di tích Pác Bó, Khu rừng Trần
Hưng Đạo (Cao Bằng), thăm lại
chiến trường xưa nhân dịp Kỷ niệm
60 năm Chiến thắng Điện Biên
Phủ... xây dựng quỹ tình nghĩa, trao
tặng quà cho các CCB, ủng hộ Quỹ
xây dựng tượng đài Hoài niệm chiến
trường xưa và đồng đội...
Phát biểu tại buổi gặp mặt, ông
Lê Anh Thơ - Phó Bí thư Đảng ủy
Bộ đã biểu dương, ghi nhận và chúc
mừng thành tích của Hội CCB cơ
quan Bộ trong năm năm qua, đồng
thời động viên các đồng chí CCB
tiếp tục phát huy hơn nữa sức mạnh
của Hội CCB cơ quan Bộ, đóng góp
cho việc thực hiện nhiệm vụ chính
trị của mỗi cơ quan đơn vị trực
thuộc Bộ.
Bộ VHTTDL gặp mặt, giao lưu các cựu chiến binh tiêu biểu

7. 7số 1107 l 25.12.2014
Sự kiện vấn đề
Sau 9 ngày diễn ra sôi nổi với
nhiều hoạt động phong phú, đa dạng,
tối 21/12, tại Bảo tàng Văn hóa các
dân tộc Việt Nam (TP. Thái Nguyên,
tỉnh Thái Nguyên), Chương trình
“Đồng hành cùng bước chân Bộ đội
Cụ Hồ” đã chính thức bế mạc.
Chương trình đã kết nối 30 đơn vị
với gần 600 diễn viên chuyên và
không chuyên đến từ các lực lượng:
Cựu chiến binh, bộ đội, công an, giáo
viên, sinh viên, học sinh, nghệ nhân,
cán bộ bảo tàng, cán bộ thư viện, cán
bộ phát hành sách… Các hoạt động
trải nghiệm tại 10 trại trưng bày tài
liệu hiện vật về Quân đội nhân dân
Việt Nam như: Tái hiện lịch sử một
số trận đánh; trải nghiệm làm lính
anh nuôi, bộ đội quân y, hành quân
trên dải Trường Sơn, hát cùng các cô
gái mở đường; phút thư giãn sau mỗi
trận đánh; rèn luyện bản thân và các
tiết mục văn nghệ, đọc thơ, đọc
truyện đêm khuya, hát giao lưu về
tình yêu quân dân, tấm lòng người
chiến sĩ… đã thu hút 20.000 lượt
người tham gia. Qua đó, góp phần
giáo dục, nâng cao nhận thức về
truyền thống, ca ngợi hình ảnh, phẩm
chất cao đẹp của Anh bộ đội Cụ Hồ,
tôn vinh sự cống hiến của các thế hệ
cha anh đi trước.
Chương trình đã tái hiện lại quá
trình hình thành, phát triển của Quân
đội nhân dân Việt Nam trong suốt 70
năm chiến đấu và trưởng thành từ 34
chiến sĩ ban đầu, thành 5 đại đoàn chỉ
sau 10 năm chiến đấu. Bộ đội ta lấy
ít địch nhiều, đánh chắc, tiến chắc,
bằng ý chí và nghị lực phi thường đã
làm nên chiến thắng Điện Biên Phủ
lừng lẫy năm châu, chấn động địa
cầu. Sau đó 30 năm, bước chân “thần
tốc, bất ngờ, táo bạo và chắc thắng”
của chiến sĩ các lực lượng Quân đội
nhân dân Việt Nam đã giải phóng
hoàn toàn miền Nam, thống nhất đất
nước. Ngày nay, những người lính
thời bình vượt khó, tích cực rèn
luyện, hoàn thành tốt nhiệm vụ, góp
phần quan trọng trong quá trình xây
dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã
hội chủ nghĩa.
H. LAn
HoạT ĐộNg Kỷ NIệM 70 NăM THàNH LậP QuâN ĐộI NHâN DâN VIệT NAM:
Chương trình“Đồng hành cùng bước chân Bộ đội Cụ Hồ”
Ngày 16/12 tại Hà Nội, Bộ
VHTTDL đã tổ chức lễ tổng kết chiến
dịch truyền thông “Hãy hành động để
xóa bỏ bạo lực với phụ nữ và trẻ em
gái”. Phát biểu tại lễ tổng kết, Bộ trưởng
Hoàng TuấnAnh nhấn mạnh: Để đạt tới
mục đích thay đổi hành vi của mọi
người về bạo lực gia đình, bạo lực đối
với phụ nữ và trẻ em gái cần nhiều nỗ
lực hơn nữa trên cả phương diện đầu tư
nguồn nhân lực cũng như trí tuệ và sự
bền bỉ. Bộ trưởng mong muốn trong
thời gian tới, Bộ sẽ tiếp tục nhận được
những hỗ trợ của các Bộ, ngành, các địa
phương, các tổ chức, cá nhân để Việt
Nam tiến xa hơn nữa trên con đường
đảm bảo môi trường gia đình không có
bạo lực gia đình.
Chiến dịch truyền thông đã được
đông đảo các cơ quan, Bộ, ngành Trung
ương, các địa phương, các tổ chức xã
hội trong nước và quốc tế, các cơ quan
truyền thông, báo chí hưởng ứng, với
nhiều hình thức đa dạng và phong phú,
kéo dài trong suốt tháng 11 và 2 tuần
đầu tháng 12. Đến nay đã có 43 sự kiện
được tổ chức với 22 cơ quan, tổ chức,
địa phương tham gia. Đó chính là sự
cam kết mạnh mẽ của Chính phủ Việt
Nam; là sự chung tay tích cực của cả
cộng đồng trong việc xóa bỏ bạo lực đối
với phụ nữ và trẻ em gái.
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh cho
biết, thành công của Chiến dịch truyền
thông năm 2014 một lần nữa khẳng định
vai trò của công tác điều phối, phối hợp
giữa các cơ quan, tổ chức thuộc chính
phủ Việt Nam, các tổ chức Liên hợp
quốc tại Việt Nam, các tổ chức quốc tế
và trong nước để cùng chung tay, cùng
hành động góp phần xóa bỏ bạo lực đối
với phụ nữ và phòng, chống bạo lực gia
đình. Là cơ quan quản lý Nhà nước chịu
trách nhiệm trước Chính phủ về phòng,
chống bạo lực gia đình, BộVHTTDLsẽ
làm tốt vai trò của mình trong việc phối
hợp, chỉ đạo, hướng dẫn và triển khai
các chương trình, dự án, hoạt động
nhằm đưa luật pháp, chính sách liên
quan vào cuộc sống. Đồng thời từng
bước đẩy lùi bạo lực gia đình để xây
dựng gia đình Việt Nam no ấm, tiến bộ,
hạnh phúc.
tr.QuỳnH
Tổng kết chiến dịch truyền thông“Hãy hành động để xóa bỏ
bạo lực với phụ nữ và trẻ em gái”
Các CCB khẳng định sẽ tiếp tục
phát huy truyền thống tốt đẹp, tinh
thần đoàn kết, sức mạnh của Hội
CCB cơ quan Bộ, đóng góp cho việc
thực hiện nhiệm vụ chính trị của
mỗi cơ quan đơn vị trực thuộc Bộ,
xây dựng cơ sở Đảng trong sạch,
vững mạnh. Tại buổi gặp gỡ, giao
lưu, T.Ư Hội CCB Việt Nam đã trao
tặng Bằng khen cho Hội CCB cơ
quan Bộ VHTTDL và tặng Bằng
khen cho Chánh Văn phòng Hội
CCB cơ quan Bộ VHTTDL -
Nguyễn Hữu Giới.
Đ.ngọc

8. 8 số 1107 l 25.12.2014
Sự kiện vấn đề
Trong hai ngày 20-21/12, tại Hà
Nội, Hội Di sản văn hóa Việt Nam tổ
chức Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ
III, nhiệm kỳ 2014-2019.
Đại hội thảo luận và thông qua: Báo
cáo nhiệm kỳ II (2009-2014) và phương
hướng hoạt động nhiệm kỳ III (2014-
2019); Báo cáo về sửa đổi, bổ sung Điều
lệ Hội; báo cáo kiểm điểm của Ban Chấp
hành, Ban Kiểm tra Hội nhiệm kỳ II.
Thành lập năm 2004, đến nay Hội
Di sản văn hóa Việt Nam có 144 tổ
chức cơ sở hội, tập hợp trên 4.560 hội
viên. Hội đã có những đóng góp quan
trọng trong tuyên truyền, nâng cao
nhận thức của toàn xã hội về vị trí, vai
trò của di sản văn hóa, huy động mọi
nguồn lực tham gia bảo vệ, phát huy
giá trị di sản theo đúng tôn chỉ, mục
đích, thông qua nhiều hình thức phù
hợp với sự tham gia tích cực của các tổ
chức, cá nhân trong, ngoài nước.
Cùng với sự phát triển mạnh mẽ
của Hội Di sản văn hóa Việt Nam và
các đơn vị thành viên, sự nghiệp bảo
vệ, phát huy giá trị di sản văn hóa cũng
đạt được những kết quả đáng ghi nhận.
Việt Nam đã có 21 di sản văn hóa được
UNESCO vinh danh; 48 di tích được
xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt; gần
10.000 di tích cấp quốc gia và cấp tỉnh;
67 hiện vât, nhóm hiện vật được công
nhận là bảo vật quốc gia; 94 di sản văn
hóa phi vật thể được đưa vào Danh
mục di sản văn hóa phi vật thể quốc
gia… Trong dịp này, Hội Di sản văn
hóa Việt Nam vinh dự đón nhận Huân
chương Lao động Hạng Ba.
Trong nhiệm kỳ mới, Hội Di sản
văn hóa Việt Nam tập trung thực hiện
các hoạt động bảo vệ, phát huy giá trị
di sản dân tộc, góp phần xây dựng văn
hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc
dân tộc, xây dựng con người có nhân
cách, lối sống đẹp, bảo tồn, phát huy
các giá trị truyền thống, khích lệ sáng
tạo các giá trị văn hóa mới; nâng cao
năng lực, hiệu quả hoạt động của Ban
Thường vụ, Thường trực Hội. Hội chú
trọng phát triển hội viên, nhất là ở
những khu vực hiện chưa có tổ chức
hội hoặc còn mỏng; tăng cường công
tác tuyên truyền, đặc biệt là củng cố,
phát triển các tạp chí Thế giới di sản,
Viet Nam Heritage và Trang Thông tin
điện tử của Hội...
K.Hoàn
ĐạihộiĐạibiểutoànquốcHộiDisảnvănhóaViệtNamlầnthứIII
Là chủ đề của Hội thảo - Tọa đàm
do Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi
trường, Cục Di sản văn hóa, Trung
tâm Công nghệ thông tin (Bộ
VHTTDL) phối hợp tổ chức Sáng
16/12, tại Hà Nội.
Những năm qua, Bộ VHTTDL
cùng với các cấp, ngành, địa phương
đã quan tâm nhiều đến vấn đề bảo vệ
môi trường tại các di tích và đã đạt
được những thành tựu đáng kể, góp
phần phát huy giá trị di tích và nâng
cao nhận thức bảo vệ môi trường
cộng đồng địa phương. Tuy nhiên,
công tác bảo vệ môi trường tại các di
tích còn nhiều bất cập, đặc biệt là đối
với các di tích có tổ chức lễ hội, có
lượng du khách lớn tập trung trong
một thời gian ngắn còn nhiều vấn đề
tồn tại như thu gom, xử lý rác thải,
nước thải, hệ thống nhà vệ sinh, hiện
tượng cò mồi, chèn ép, lừa đảo khách
du lịch, đốt vàng mã chưa đúng với
quy định… cần được quan tâm, có
giải pháp khắc phục.
Trước thực trạng này, Bộ VHTTDL
đã chỉ đạo các đơn vị trực thuộc Bộ xây
dựng Bộ Tiêu chí bảo vệ môi trường,
làm cơ sở cho việc kiểm tra giám sát và
các ban quản lý di tích, lãnh đạo các cấp
lập kế hoạch đầu tư đào tạo cán bộ nhằm
thực hiện tốt công tác bảo vệ môi
trường, nâng cao nhận thức của cộng
đồng về công tác này, đặc biệt trong
mùa lễ hội. Việc xây dựng Bộ Tiêu chí
này nhằm cụ thể hóa Thông tư liên tịch
số 19/2013/TTLT-BVHTTDL-BTNMT
ngày 30/12/2013 do Bộ VHTTDL và
Bộ Tài nguyên và Môi trường ký kết
nhằm hướng dẫn bảo vệ môi trường
trong hoạt động du lịch tổ chức lễ hội,
bảo vệ và phát huy giá trị di tích.
Theo dự thảo được công bố tại
Hội thảo, Bộ Tiêu chí bảo vệ môi
trường tại các di tích sẽ áp dụng cho
các di tích cấp quốc gia trong cả
nước, bao gồm di tích cấp quốc gia,
di tích cấp quốc gia đặc biệt, di tích
đã được công nhận là Di sản thế giới.
Bộ Tiêu chí gồm 4 tiêu chí chính: Bảo
vệ môi trường tự nhiên; bảo vệ môi
trường nhân văn; quản lý bảo vệ môi
trường tại di tích; Tuyên truyền -
Quảng bá - Giáo dục.
Tại Hội thảo-Tọa đàm, các đại
biểu đều cho rằng Bộ Tiêu chí công
nhận đạt chuẩn môi trường tự nhiên
và nhân văn tương đối đầy đủ, có ý
nghĩa quan trọng, nêu bật được sự
cần thiết và tầm quan trọng của công
tác bảo vệ môi trường trong lĩnh vực
văn hóa, đặc biệt là trong công tác
bảo tồn và gìn giữ các giá trị văn hóa
vật thể và phi vật thể của dân tộc. Bộ
Tiêu chí sẽ trở thành thước đo đánh
giá hiện trạng để từ đó có những giải
pháp quản lý và bảo vệ phù hợp
trước những biến động to lớn về môi
trường tự nhiên cũng như môi
trường văn hóa đối với các di tích ở
Việt Nam.
tr.QuỳnH
Xây dựng tiêu chí bảo vệ môi trường
tại các di tích quốc gia Việt Nam

9. 9số 1107 l 25.12.2014
Sự kiện vấn đề
Ngày 20/12, tại Nhà thi đấu đa
năng tỉnh Bắc Ninh, giải Cầu lông
các cây vợt xuất sắc toàn quốc năm
2014 đã kết thúc sau 5 ngày tranh tài.
Giải do Liên đoàn Cầu lông Việt
Nam phối hợp với Sở VHTTDL tỉnh
Bắc Ninh và Hãng thể thao Li-ning
tổ chức.
Hơn 40 vận động viên đã đem
đến cho khán giả những cuộc tranh
tài sôi nổi cùng pha đi cầu đẹp mắt.
Ban Tổ chức đã trao 5 bộ huy
chương. Cụ thể, ở nội dung đơn nam:
Nguyễn Tiến Minh (TP. Hồ Chí
Minh) giành giải nhất; nội dung đơn
nữ giải nhất thuộc về Vũ Thị Trang
(Bắc Giang). Nội dung đôi nam,
đoàn Hà Nội giành giải nhất; giải
nhất nội dung đôi nữ thuộc về đoàn
Bắc Giang. Đoàn Hà Nội cũng giành
giải nhất nội dung đôi nam nữ.
Theo ông Nguyễn Đương Bắc -
Phó Giám đốc Sở VHTTDL tỉnh Bắc
Ninh, giải đấu quy tụ các vận động
viên xuất sắc nhất đến từ các
tỉnh/thành, ngành trong cả nước.
Những vận động viên xuất sắc như
Nguyễn Tiến Minh (TP. Hồ Chí
Minh), Vũ Thị Trang (Bắc Giang),
cặp đôi Mạnh Thắng, Hà Anh (đội
Hà Nội)… tiếp tục giữ vững đẳng
cấp, khẳng định tên tuổi và tầm ảnh
hưởng của mình. Giải đấu là cơ hội
cho các vận động viên trẻ được cọ
sát, trau dồi kinh nghiệm, qua đó
phát hiện nhiều nhân tố mới để bồi
dưỡng tham dự các giải khu vực và
quốc tế.
Vũ MinH
Kết thúc giải Cầu lông các cây vợt xuất sắc toàn quốc 2014
LiênBộTàichính-Vănhóa,Thểthao
và Du lịch vừa ban hành Thông tư liên
tịch hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính
Chương trình xúc tiến du lịch quốc gia
giai đoạn 2013-2020.
Thông tư quy định rõ các nội dung chi
đượchỗtrợkinhphítừngânsáchnhànước
gồm hoạt động tuyên truyền, quảng bá và
xúctiếndulịchViệtNamởnướcngoàivà
trong nước; phát triển marketing điện tử
phục vụ xúc tiến quảng bá du lịch; tổ chức
sản xuất ấn phẩm, vật phẩm phục vụ xúc
tiếndulịch.
Đối với hoạt động tuyên truyền,
quảng bá và xúc tiến du lịch Việt Nam ở
nước ngoài, ngân sách nhà nước hỗ trợ
chi phí tổ chức các chương trình xúc tiến
điểmđếndulịchViệtNamởnướcngoài;
tổchức,thamgiacáchộichợdulịchquốc
tế ở các thị trường trọng điểm và tiềm
năng;quảngbádulịchViệtNamtrênmột
số phương tiện truyền thông quốc tế bao
gồm các kênh truyền hình, tạp chí du lịch
và giải trí, quảng cáo tấm lớn, quảng cáo
trực tuyến; tổ chức cho các hãng lữ hành
và đơn vị truyền thông, báo chí nước
ngoài vào Việt Nam khảo sát điểm đến,
sản phẩm và dịch vụ du lịch…
Đối với hoạt động tuyên truyền,
quảng bá và xúc tiến du lịch trong nước,
ngânsáchnhànướchỗtrợchiphítổchức
các sự kiện du lịch lớn trong nước như
Năm Du lịch quốc gia, các sự kiện văn
hóa, thể thao lớn; tuyên truyền quảng bá
du lịch trên một số báo, tạp chí có uy tín
trongnước;tổchứccáchộinghị,hộithảo
chuyên đề về xúc tiến du lịch nhằm tăng
cường sự liên kết giữa các Bộ, ngành, địa
phương, vùng, miền…
Thôngtưcũngnêurõmứchỗtrợkinh
phí từ ngân sách nhà nước. Theo đó, hỗ
trợ 100% kinh phí cho các hoạt động do
cơ quan Trung ương chủ trì (đối với các
đềáncókinhphíthubênlềcáchoạtđộng
như thu quảng cáo, hoa hồng, tài trợ phải
được giảm trừ vào phần kinh phí hỗ trợ
từ ngân sách nhà nước).
Hỗ trợ không quá 70% kinh phí đối
vớicáchoạtđộngdocơquanTrungương
chủ trì, có sự tham gia của địa phương,
hiệp hội du lịch, doanh nghiệp du lịch và
các đơn vị khác.
Hỗ trợ không quá 50% kinh phí đối
với các hoạt động do hiệp hội chuyên
ngành du lịch, doanh nghiệp du lịch và
các đơn vị khác chủ trì.
Đ.AnH
Cơ chế quản lý tài chính Chương trình xúc tiến du lịch quốc gia
giai đoạn 2013-2020
Bộ VHTTDL vừa ban hành quyết
định xếp hạng di tích quốc gia cho 07
di tích, gồm: Di tích lịch sử Địa điểm
Cơ quan Tổng cục Chính trị Quân đội
Nhân dânViệt Nam tại ĐồiThầmTắng
(1950-1954), xã Định Biên, huyện
Định Hóa (Thái Nguyên); Di tích lịch
sử Nơi thành lập Đại đoàn 308 (Đại
đoàn Quân Tiên phong), thị trấn Đu,
huyện Phú Lương (Thái Nguyên); Di
tích lịch sử Đền Mục và Chùa Hương
Ấp, xã Tiên Phong, huyện Phổ Yên
(Thái Nguyên); Di tích lịch sử Địa
điểm chiến thắng Đồng Xoài, phường
Tân Phú, thị xã Đồng Xoài (Bình
Phước); Di tích lịch sử Địa điểm diễn
ra cuộc đấu tranh Hà Lam - Chợ Được
(1954), xã Bình Triều, huyện Thăng
Bình (Quảng Nam); Di tích lịch sử Đền
thờ Hồ Hưng Dật, xã Ngọc Sơn, huyện
Quỳnh Lưu (Nghệ An) và Di tích lịch
sử Đình Tân Xuân, thị trấn Tâm Vu,
huyện Châu Thành (Long An).
H.PHượng
Xếphạngditíchlịchsửcấpquốcgiacho07ditích

10. 10 số 1107 l 25.12.2014
Sự kiện vấn đề
Kỳ nghỉ Tết Dương lịch 2015 chính
thức sẽ kéo dài 4 ngày (từ 01/01 đến
04/01/2015) là cơ hội tốt cho những
người đam mê du lịch, khám phá vẻ đẹp
thiên nhiên, văn hóa, xã hội. Nắm bắt
cơ hội này, nhiều người đã lên kế hoạch
cho kì nghỉ ngay từ khi biết chắc được
nghỉ 4 ngày. Các công ty du lịch, lữ
hành đã chuẩn bị, chào tour từ trước đó
rất lâu để du khách lựa chọn.
“Mỗi chuyến đi thêm yêu Tổ quốc”
là chủ đề mà Tổng cục Du lịch chọn để
phát động chương trình kích cầu du lịch
nội địa, khuyến khích người dân đi du
lịch, khám phá vẻ đẹp quê hương đất
nước, đồng thời đóng góp cho sự phát
triển của du lịch nước nhà. Các công ty
du lịch, lữ hành đã đưa ra nhiều tour
trong chương trình kích cầu này với
mức giá hợp lý để du khách chọn. Điều
đáng mừng là các bạn trẻ đã tích cực
hưởng ứng việc đi du lịch trong nước
để tăng thêm niềm tự hào dân tộc.
Theo phân tích của Phòng du lịch
nội địa Vietravel Hà Nội, các tuyến biển
miền Trung với đặc thù khí hậu ấm áp
quanh năm vẫn luôn có sức hút đối với
du khách, đặc biệt là du khách miền
Bắc có tâm lý đi tránh rét. Thêm vào đó,
sau khi nhà nước chính thức thông báo
số ngày nghỉ lễ Tết Dương lịch là 4
ngày, khách đến đăng ký tour tại
Vietravel Hà Nội tăng nhanh so với
tuần trước đó. Ước tính, tổng lượng
khách đi tour dịp Tết Dương lịch tăng
trung bình khoảng 18% so với cùng kỳ
năm ngoái.
Tại thị trường du lịch trong nước, du
khách tập trung lựa chọn các tuyến nghỉ
dưỡng 3-4 ngày như Sa Pa, Mộc Châu,
Hà Giang, Phú Quốc, Nha Trang, Đà
Lạt, Huế, Đà Nẵng. Mộc Châu - Sơn La
(3 ngày) giá từ 1,9 triệu, Sa Pa (3 ngày)
giá từ 3,25 triệu và Hà Giang (4 ngày)
giá từ 3,2 triệu là ba tuyến Đông-Tây
bắc nổi bật của thị trường nội địa
Vietravel Hà Nội. Các tuyến này năm
nay hút khách năm nay nhờ có lịch trình
gắn với điểm tham quan ngắm hoa cải
trắng, tam giác mạch, hoa anh đào Nhật
Bản. Thêm vào đó, tuyến cao tốc Hà
Nội - Lào Cai được đưa vào sử dụng
giúp rút ngắn thời gian di chuyển đáng
kể, nhiều gia đình đang có xu hướng lựa
chọn Sa Pa là điểm du lịch nghỉ dưỡng
cuối tuần.
Theo Fiditour, Tết Dương lịch 2015,
du khách đến với Phú Quốc (Kiên
Giang) sẽ tăng cao hơn cùng kì năm
2014, nhất là khách quốc tế bởi Phú
Quốc được trang du lịch của Asianone
xếp hạng nhất trong số 10 bãi biển lý
tưởng nhất Châu Á. Chỉ trong 8 tháng
đầu năm 2014, lượng khách đến Phú
Quốc đã đạt con số 660.643 lượt khách
hơn gần 50.000 lượt khách so với năm
2013. Bên cạnh đó, Côn Đảo cũng là
điểm đến được nhiều du khách quốc tế
lựa chọn bởi không gian ở đây vô cùng
sảng khoái, trong lành cho kì nghỉ.
Ngoài ra, phố biển Nha Trang cũng là
cái tên đáng chú ý, có khả năng gây
“cháy vé” vào dịp cuối năm. Sau hàng
giờ tắm biển, lặn ngắm san hô, vui chơi
thỏa thích ở và thưởng thức tôm hùm
hải sản, du khách sẽ được hòa nhập với
không khí đón năm mới 2015 cùng
người dân địa phương…
Saigontourist đã chuẩn bị hơn 50
hành trình du lịch trong nước mùa
Giáng sinh, năm mới 2015 nhằm phục
vụ nhu cầu của du khách cả nước.
Người miền Nam thích hưởng thụ
không khí lạnh, thường hay đến Sa Pa
ở miền Bắc, Đà Lạt, Buôn Ma Thuột ở
Tây Nguyên. Người miền Bắc tránh
lạnh hay tìm đến miền Trung tận hưởng
không gian lung linh ở Hội An, Đà
Nẵng hay Phú Quốc…
t.t.n
Phong phú các tour du lịch đón chào năm mới 2015
Ngày 20/12, Liên đoàn Bóng đá
Việt Nam cho biết, Hội đồng Liên đoàn
Bóng đá Đông Nam Á (AFF) vừa họp
và thông qua kết quả bốc thăm xếp lịch
thi đấu các giải bóng đá khu vực Đông
Nam Á năm 2015. Tổng Thư ký Lê
HoàiAnh cùng Phó Chủ tịch Liên đoàn
Bóng đá Việt Nam, Ủy viên Ban thi đấu
Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á - Trần
Quốc Tuấn tham dự cuộc họp.
Theo kết quả bốc thăm lịch thi đấu,
Giải Bóng đá nữ Đông Nam Á 2015 dự
kiến sẽ tổ chức tại TP. Hồ Chí Minh vào
tháng 5/2015 với sự tham dự của 8 đội
tuyển, chia vào 2 bảng, mỗi bảng 4 đội:
Bảng A gồm: Thái Lan, Australia,
Indonesia, Lào; Bảng B gồm:Việt Nam,
Myanmar, Malaysia và Philippines.
Các đội thi đấu vòng tròn 1 lượt, tính
điểm xếp hạng tại mỗi bảng, chọn đội
xếp thứ nhất và thứ nhì tại mỗi bảng vào
thi đấu tại bán kết. Hai đội thắng tại bán
kết vào chung kết tranh vô địch. Hai đội
thua tại bán kết gặp nhau trong trận
tranh giải ba.
Đối với Giải Futsal Đông Nam Á
2015 dự kiến sẽ diễn ra từ 08/10 đến
16/10/2015 tại Jakarta (Indonesia) với
sự góp mặt của 10 đội tuyển trong khu
vực và chia làm 2 bảng. Bảng A gồm:
Thái Lan, Indonesia, Timor Leste,
Brunei và Myanmar; Bảng B gồm: Việt
Nam, Ausatralia, Lào, Malaysia,
Philippines.
Đội xếp thứ nhất và thứ nhì tại mỗi
bảng sẽ giành quyền vào thi đấu bán kết.
Hai đội thắng tại bán kết vào thi đấu trận
chung kết. Hai đội thua thi đấu trận
tranh giải ba. Kết quả của Futsal Đông
Nam Á 2015 sẽ là kết quả vòng loại giải
Futsal Châu Á 2016.
Đối với Giải bóng đá U16 Đông
Nam Á 2015 được tổ chức tại Indonesia
từ 27/7 đến 07/8/2015. Tại giải đấu này,
Đội tuyển U16 Việt Nam nằm tại bảng
A cùng Malaysia, Lào, Timor Leste,
Brunei và Thái Lan. Bảng B là cuộc đua
của chủ nhà Indonesia, Australia,
Lịch thi đấu các giải bóng đá khu vực Đông Nam Á 2015

11. 11số 1107 l 25.12.2014
Sự kiện vấn đề
* Ngày 21/12, tại thành phố Hạ
Long (Quảng Ninh), Trung ương Đoàn
TNCS Hồ Chí Minh phối hợp UBND
tỉnh Quảng Ninh đã tổ chức giải chạy
“Việt dã Hạ Long 2014 - Vì tình yêu
biển đảo”. Đây là sự kiện nhằm tích
cực góp phần triển khai thực hiện Đề
án xây dựng đảo thanh niên toàn quốc;
động viên thế hệ trẻ rèn luyện sức khỏe
theo gương Bác Hồ vĩ đại, kêu gọi các
tổ chức, cá nhân ủng hộ cho Đảo Trần,
huyện đảo Cô Tô, Quảng Ninh.
Các bạn trẻ đã được tham gia
đường chạy sắc màu hạnh phúc, đây là
một điểm nhận của sự kiện, với cách
thức tổ chức trẻ trung, vui tươi, năng
động, với sự tham gia khoảng 1000
nam nữ thanh niên tạo thành 500 cặp
đôi nắm tay nhau chạy trong đường
chạy nhiều sắc màu, thể hiện cho tình
yêu tuổi trẻ, hạnh phúc lứa đôi, sức
sống và tinh thần quyết tâm gắn bó lập
nghiệp tại các Đảo thanh niên, góp
phần xây dựng và bảo vệ vùng biển
đảo tiền tiêu thiêng liêng của Tổ quốc.
Ngoài ra, các bạn thanh niên cùng tham
gia tạo hình trái tim với thông điệp “Nụ
cười Hạ Long” là một hoạt động góp
phần xây dựng hình ảnh thân thiện,
mến khách của đất, người Hạ Long và
tỉnh Quảng Ninh, xây dựng thương và
quảng bá cho ngành du lịch của tỉnh
ngày càng phát triển. Đặc biệt, hình
ảnh Tổ quốc Việt Nam yêu dấu với
vùng biển đảo rộng lớn cùng 2 quẩn
đảo Trường Sa, Hoàng Sa thiêng liêng
và gần gũi đã được 1000 bạn trẻ tạo
hình với chủ để “Vì tình yêu biển đảo”,
thể hiện sức trẻ trong công cuộc xây
dựng và bảo vệ đất nước, bảo vệ vùng
biển đảo thiêng liêng của Tổ quốc.
* Sáng 21/12, Ban Tổ chức các
ngày lễ lớn TP. Hồ Chí Minh và Liên
đoàn Điền kinh Thành phố đã tổ chức
Giải chạy vũ trang và Giải việt dã vô
địch học sinh TP. Hồ Chí Minh năm
học 2014-2015, thu hút gần 2.000 vận
động viên tham gia. Giải được chia
thành nhiều nội dung cho các lực
lượng, với các đợt chạy khác nhau.
Trong đó, chủ lực là hai nội dung chạy
của lực lượng vũ trang. Tại nội dung
chạy 3km khối quân sự (gồm Bộ Tư
lệnh TP. Hồ Chí Minh, lực lượng Biên
phòng, lực lượng Hải quân, lực lượng
Công binh), các vận động viên của Hải
quân đã chiếm ưu thế tuyệt đối khi
giành cả ba vị trí đầu tiên của Lê Văn
Long, Trần Ngọc Chung, Phan Bảo
Long. Nội dung 3km khối công an -
thanh niên xung phong, các chiến sĩ lực
lượng Cảnh sát phòng cháy chữa cháy
đã độc chiếm 3 vị trí đầu của Trần
Khắc Trường, Mai Thanh Phương,
Nguyễn Hùng Trang. Ngoài ra, Giải
còn thi các nội dung: nam, nữ dân quân
tự vệ; nam, nữ học sinh trung học cơ
sở; nam, nữ THPT TP. Hồ Chí Minh.
Ban Tổ chức đã trao giải thưởng cho
10 vận động viên về đầu trong mỗi đợt
chạy.
* Ngày 21/12, tại thành phố Hải
Dương đã diễn ra Giải việt dã Hải
Dương mở rộng lần thứ 23 năm 2014
“Cùng Sacombank chạy vì sức khỏe
cộng đồng”. Giải được chia thành 2 nội
dung Giải chạy phong trào và Giải
chạy nâng cao. Giải phong trào có trên
150 vận động viên tham dự đến từ các
huyện, thị xã, thành phố trong tỉnh Hải
Dương và các vận động viên thuộc
Trường Cao đẳng Du lịch và Thương
mại Hải Dương, Bộ Chỉ huy quân sự
tỉnh Hải Dương. Các vận động viên thi
đấu các nội dung cá nhân, đồng đội,
toàn đoàn với các cự ly là nhi đồng
nam, nữ chạy 1.500m; thiếu niên nam,
nữ chạy 3.000m; thanh niên nam, nữ
chạy 3.000m.
Ở Giải nâng cao, các vận động viên
đến từ 8 tỉnh/thành là: Quảng Ninh,
Thái Bình, Ninh Bình, Thái Nguyên,
Hà Nam, Thanh Hóa, Bắc Giang và
Hải Dương. Các vận động viên ở Giải
nâng cao thi đấu các nội dung cá nhân,
đồng đội, toàn đoàn ở các cự ly nam
5.000m; nữ 3.000m.
Nội dung phong trào, Ban Tổ chức
đã trao giải Nhất toàn đoàn cho huyện
Kinh Môn, giải Nhì cho thành phố Hải
Dương và giải Ba cho thị xã Chí Linh.
Ở nội dung nâng cao, giải Nhất toàn
đoàn thuộc về đội Hải Dương, giải Nhì
thuộc về đội Bắc Giang và giải Ba
thuộc về đội Quảng Ninh.
Nội dung cá nhân nâng cao dành
cho vận động viên nam, giải Nhất
thuộc về vận động viên Lê Văn Thao
(Thanh Hóa). Ở nội dung cá nhân nâng
cao dành cho vận động viên nữ, Ban
Tổ chức đã trao giải Nhất cho vận động
viên Nguyễn Thị Mỹ Thương (Thái
Bình). Nội dung đồng đội nâng cao
nam giải Nhất thuộc về đoàn Hải
Dương; nội dung đồng đội nâng cao nữ
giải Nhất thuộc về đoàn Thái Bình.
M.Huân- H.LAn
Đẩy mạnh phong trào tập luyện TDTT trong cộng đồng
Singapore, Philippines, Campuchia và
Myanmar. Các đội thi đấu vòng tròn 1
lượt, tính điểm xếp hạng tại mỗi bảng,
chọn đội xếp thứ nhất và thứ nhì tại mỗi
bảng vào thi đấu tại bán kết. Hai đội
thắng tại bán kết vào chung kết tranh vô
địch; hai đội thua gặp nhau trong trận
tranh giải Ba.
Vòng chung kết AFF Suzuki Cup
năm 2016 sẽ được tổ chức tại
Myanmar và Philippines. Trước đó,
vòng loại với sự tham dự của 4 đội
tuyển gồm: Campuchia, Lào, Brunei và
Timor Leste sẽ diễn ra tại Campuchia
để xác định suất vé duy nhất vào Vòng
chung kết.
Như vậy, Vòng chung kết AFF
Suzuki Cup năm 2016 sẽ quy tụ 8 đội
tuyển gồm: Việt Nam, Thái Lan,
Malaysia, Indonesia, Singapore,
Myanmar (đồng chủ nhà), Philippines
(đồng chủ nhà) và đội xếp thứ nhất tại
vòng loại.
n.AnH

12. Sự kiện vấn đề
12 số 1107 l 25.12.2014
Việt Nam đã đạt mức sinh thay thế
một cách vững chắc. Ngày nay, “gánh
nặng sinh đẻ” của phụ nữViệt Nam chưa
bằng 1/3 so với cách đây 50 năm. Việc
sinh đẻ đã chuyển từ hành vi mang tính
tự nhiên, bản năng sang có kế hoạch, văn
minh; từ bị động sang chủ động; từ số
lượng nhiều, chất lượng sống thấp sang
số lượng ít, chất lượng sống ngày càng
cao; từ sinh đẻ ít trách nhiệm sang sinh
đẻ có trách nhiệm hơn. Đây thực sự là
một biến đổi xã hội sâu sắc trong nửa thế
kỷ qua ở nước ta và tác động mạnh mẽ
đến nhiều mặt của quá trình phát triển ở
Việt Nam.
Mứcsinhgiảmnhanhsớmhơn
kếhoạch
Giảmsinhđượcxácđịnhlàmột“giải
pháp cơ bản” để hiện thực hóa việc nâng
cao chất lượng cuộc sống. Điều này thể
hiện rõ trong đường lối, luật pháp, chính
sách, chiến lược của Đảng và Nhà nước
cáccấpcũngnhưsựlựachọncủacáccặp
vợ chồng. Kết quả là mức sinh của Việt
Nam đã giảm nhanh, đặc biệt là từ nửa
cuối thập niên 90 của thế kỷ trước. Qua
nửa thế đẩy mạnh kế hoạch hóa gia đình,
mứcsinhởnướctađãgiảmrõrệt.Sốcon
trung bình của một bà mẹ tính đến hết
tuổisinhđẻđãgiảmtừ6,81congiaiđoạn
(1965-1969) xuống còn 2,12 con (mức
sinhthaythế)vàonăm2003,sớmhơn12
năm so với mục tiêu đề ra trong Nghị
quyết Trung ương 4, sớm hơn 39 quốc
gia có trình độ phát triển cao hơn. Trong
10 năm liền (2003-2012) tổng tỷ suất
sinh luôn ở mức 2,1 trở xuống.
Năm 2010, Việt Nam có 86,8 triệu
người, thấp hơn nhiều so với mục tiêu
89 triệu người do Chiến lược Dân số
2001-2010 đề ra. Nếu giữ nguyên mức
sinh như năm 1989, tức là mỗi phụ nữ
đến hết tuổi sinh đẻ có 3,8 con thì có
thể ước tính rằng đến năm 2009 dân số
Việt Nam sẽ là 104,4 triệu người. Nhờ
giảm sinh, 20 năm qua Việt Nam đã
hạn chế được 18,6 triệu người; tốc độ
tăng dân số đã được kiềm chế, tác động
tích cực đến các chỉ tiêu kinh tế, xã hội,
môi trường.
Theo ước tính của Điều tra biến
động dân số-kế hoạch hóa gia đình
01/4/2012, dân số Việt Nam có
88.526.883 người. Nếu với tỷ suất sinh
thô 30,04‰ như năm 1992 thì số phụ nữ
sinh con là 2.659.348 người. Các số
tương ứng của năm 2012 là 18,3‰ và
1.620.042 người. Như vậy, so với số ca
sinh (giả định) với mức sinh năm 1992,
số sinh của năm 2012 đã giảm hơn 1
triệu ca. Nghĩa là mỗi năm, giảm hàng
triệu phụ nữ mang thai, sinh đẻ. Do đó,
đã hoàn toàn tránh được nguy cơ tử vong
do thai sản. Đối với những người sinh đẻ
trong năm, do đẻ ít, đẻ thưa, nguy cơ tử
vong cũng giảm đi.
Nhờ những thành tựu kinh tế, xã hội,
“Tỷ lệ chết trẻ em dưới 1 tuổi” (IMR) ở
nước ta giảm nhanh, từ 45,20‰ năm
1994 xuống 16‰ năm 2009. Có mối
quan hệ đồng biến khá chặt chẽ giữa
mức sinh và mức chết trẻ em.Trước hết,
có thể nhận thấy rằng, những tỉnh có
mức sinh cao nhất cũng lại là những tỉnh
có mức chết trẻ em dưới 1 tuổi cao.
Ngược lại, những tỉnh có mức sinh thấp
nhất cũng lại là những tỉnh có mức chết
trẻ em dưới 1 tuổi thấp. Điều này cho
thấy, giảm thấp mức sinh đã có tác động
mạnh đến giảm tỷ lệ tử vong trẻ em dưới
1 tuổi. Do đó, bên cạnh nỗ lực phát triển
kinh tế, xã hội, y tế, cần đẩy mạnh kế
hoạch hóa gia đình ở các tỉnh có mức
sinh cao để góp phần giảm thấp mức
chết trẻ em.
Vẫncònnhiềutháchthức
Năm 1993, Chính phủ ban hành
“Chiến lược Dân số - Kế hoạch hóa gia
đình (DS-KHHGĐ) đến năm 2000”,
DS-KHHGĐ trở thành Chương trình
mục tiêu quốc gia. Nếu năm 1992, tỷ
suất sinh thô là 30,04‰ thì đến năm
1999 chỉ còn 19,9‰. Tổng tỷ suất sinh
giai đoạn này cũng giảm từ 3,9 xuống
2,33. Điều đáng tiếc là kết quả giảm sinh,
một phần khá lớn là do nạo phá thai khá
phổ biến. Nước ta được xếp vào nhóm
nước có mức nạo phá thai cao nhất trên
thế giới. Đặc biệt trong số này, vị thành
niên và thanh niên trẻ chiếm khoảng
300.000 ca”.
Mức sinh thấp chứng tỏ xã hội đã
chấp nhận mô hình 1 hoặc 2 con. Với
quy mô dân số gần 100 triệu người, nhu
cầu tránh thai của Việt Nam rất lớn. Vì
vậy, nếu phương tiện, dịch vụ tránh thai
không đầy đủ, kịp thời, an toàn, hữu hiệu
và dễ tiếp cận, dễ xảy ra “bùng nổ phá
thai”. Kinh nghiệm những năm 90 của
thế kỷ trước đã chứng minh điều này.
Ngày nay, tuy mang thai, sinh đẻ ít
nhưng phụ nữ vẫn là lực lượng chủ yếu
đảm nhận vai trò KHHGĐ và chịu sức
ép “phải có con trai”, nuôi con nhỏ,
chăm sóc người cao tuổi. Vì vậy, nhà
nước cần có giải pháp khuyến khích đa
dạng hóa sản xuất phương tiện, dịch vụ
tránh thai có chất lượng cao; đa dạng hóa
kênh phân phối và đa dạng hóa chế độ
chi trả (miễn phí, giá rẻ, giá thị trường),
kể cả việc mời gọi các nhà sản xuất, đầu
tư nước ngoài. Bên cạnh đó cũng cần
phát triển tư vấn, dịch vụ cho phụ nữ
trước, trong khi mang thai, khi sinh và
chăm sóc bà mẹ, trẻ em sau sinh; tích
cực triển khai luật Bình đẳng giới; tuyên
truyền, vận động, giáo dục nam giới chia
sẻ việc nhà; mở rộng dịch vụ hỗ trợ gia
đình, nhất là dịch vụ nuôi dạy trẻ.
Tỷ lệ người cao tuổi của Việt Nam
năm 2012 đã đạt mức 10,1%, cả nước
hiệncókhoảng9triệungườicaotuổi,tức
là đã bước vào giai đoạn “già hóa”. Có
NHâN Ngày DâN số VIệT NAM 26/12:
Việt Nam đạt được mức sinh thay thế vững chắc

13. 13số 1107 l 25.12.2014
Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Theo Sở VHTTDL tỉnh Đắk Lắk,
hiện tỉnh chỉ còn gần 2.000 nhà sàn,
giảm trên 600 nhà so với năm 2012.
Nhiều buôn làng của đồng bào dân tộc
Êđê ở các huyện Cư Kuin, Krông Pắk,
Krông Búk, Ea Kar nay không còn các
ngôi nhà dài truyền thống.
Từ năm 1980 trở lại đây, tỉnh Đắk
Lắk chủ trương thực hiện việc tách hộ,
phát triển kinh tế vườn, tạo điều kiện
cho đồng bào dân tộc phát triển kinh
tế, xã hội nâng cao đời sống. Tuy
nhiên, đây cũng là thời điểm những
căn nhà sàn dài bị xâm hại và đứng
trước nguy cơ bị “xoá sổ”. Đồng bào
sau khi tách hộ, mỗi gia đình được
tỉnh hỗ trợ, tạo điều kiện mua vật liệu
làm nhà, nhưng đa số đồng bào chỉ
xây dựng nhà cấp 4. Từ những năm
1990 trở lại đây, do ảnh hưởng của
văn hoá đương đại, đô thị hoá nông
thôn, nguồn vật liệu chủ yếu là gỗ
ngày càng khan hiếm, đắt đỏ nên đồng
bào đổ xô vào xây dựng nhà theo kiến
trúc của người Kinh.
Ngay các căn nhà sàn còn lại, kiểu
kiến trúc cũng đã thay đổi nhiều.
Không còn các ngôi nhà có chiều dài
cả trăm mét thay vào đó là các căn nhà
chỉ còn dài từ 25m đến 45m, mái lợp
bằng tôn, bằng ngói. Cầu thang lên
xuống không còn hình dáng mẫu hệ
như xưa, thay vào đó là cầu thang với
những mảnh ván ghép lại giống như
cầu thang của đồng bào Kinh, dân tộc
khác, cách bài trí các gian nhà cũng
khác đi nhiều không còn giữ được
những nét truyền thống như xưa….
Theo Sở VHTTDL tỉnh Đắk Lắk,
nhà sàn dài truyền thống của đồng bào
dân tộc Êđê làm bằng nguyên liệu từ
núi rừng Tây Nguyên: Khung nhà bằng
gỗ, xương mái lợp bằng tranh, với hai
đầu hồi nhọn nhô ra phía sàn hiên trước
và sau nhà. Sàn nhà được làm bằng tre,
nứa, vách bao quanh nhà cũng làm
bằng tre, nứa đập dập, đan kết lại.
Khung nhà có hai hàng cột, mỗi hàng
có 7 cặp, lòng nhà rộng từ 4,5m-5,3m.
Nhà sàn dài nằm trong các buôn đều có
đòn nóc nằm theo hướng Bắc - Nam.
Cửa vào nhà có hai đầu hồi, cửa trước
có hai cầu thang lên xuống: cầu thang
đực và cầu thang cái. Mỗi cầu thang có
7 bậc được làm bằng gỗ tốt, chủ yếu là
cẩm lai, hương, cà te, có độ rộng từ
0,8m-1,2m, phía đầu cầu thang nơi tiếp
giáp với hiên nhà thường tạc các hình
mặt trăng lưỡi liềm, cặp ngà voi, hai
bầu vú tượng trưng cho sức sống, uy
quyền của mẫu hệ… Bên trong nhà sàn
dài là gian lớn, giáp với hiên nhà được
dùng làm phòng khách - nơi tổ chức các
sinh hoạt gia đình, cộng đồng như đánh
chiêng, các nghi lễ, tiếp khách….
Theo bà Linh Nga Niê Kdăm - nhà
nghiên cứu Văn hoá Tây Nguyên, văn
hoá nhà sàn dài của đồng bào dân tộc
Êđê đang bị mất dần trong sự phát
triển của xã hội hiện đại. Tỉnh Đắk
Lắk nên sớm có biện pháp giữ gìn,
bảo tồn kiến trúc nhà sàn dài nhằm
góp phần bảo tồn, phát huy giá trị văn
hoá truyền thống của đồng bào các
dân tộc thiểu số Tây Nguyên nói
chung, Đắk Lắk nói riêng để trường
tồn với thời gian.
MạnH Huân
Bảo tồn nhà sàn truyền thống của đồng bào Êđê
thể thấy rằng, già hóa là do tuổi thọ tăng
lên và mức sinh giảm xuống. Vì tuổi thọ
nâng lên thì người cao tuổi tăng còn mức
sinh giảm sẽ làm cho số trẻ em (bộ phận
dânsốthuộcmẫusố)sẽgiảm.Nhữngtác
động này đều làm cho tỷ lệ người cao
tuổi tăng lên. Tính toán trên số liệu thực
tế trong 25 năm qua cho thấy, mức sinh
giảm nhanh có tác động mạnh nhất đến
quá trình già hóa ở nước ta.
Theo dự báo củaTổng cụcThống kê,
Việt Nam sẽ có dân số già vào năm
2038, còn dự báo của Tổng cục DS-
KHHGĐ là năm 2035. Tuy nhiên, sự
chuẩn bị cho một xã hội có dân số già
dường như còn đơn sơ cả về phương
diện chính sách, cơ sở vật chất và tâm lý
xã hội.
Số liệu thống kê năm 2011 cho
thấy, quá trình già hóa ở nước ta diễn
ra nhanh, đa số người cao tuổi không
có bảo hiểm xã hội, 58% đánh giá sức
khỏe kém. Trong điều kiện quy mô gia
đình nhỏ, phụ nữ tham gia hoạt động
kinh tế, di cư nhiều, việc chăm sóc
người cao tuổi trong gia đình gặp nhiều
khó khăn… Do đó, Việt Nam cần tích
cực chuẩn bị thích ứng với xã hội “già
trước khi giàu”; đẩy mạnh nghiên cứu
các vấn đề của người cao tuổi và xã hội
dân số già; rà soát, chỉnh sửa, bổ sung
và hoàn thiện chính sách về người cao
tuổi, trong đó nhấn mạnh việc phát
triển hệ thống an sinh, tạo điều kiện
thuận lợi cho việc xã hội hóa phụng
dưỡng, chăm sóc và tạo việc làm cho
người cao tuổi...
Như vậy, mức sinh giảm, thấp một
cách bền vững không chỉ mang lại cơ hội
mà còn tạo ra những thách thức mới cho
sự phát triển của Việt Nam hiện tại cũng
như tương lai, ở tầm vĩ mô cũng như
trong phạm vi gia đình.Việc bổ sung, đổi
mới chính sách dân số từ giai đoạn mức
sinh cao sang giai đoạn mức sinh thấp là
hoàn toàn cần thiết để nâng cao hiệu lực,
hiệu quả của những chính sách này. Bởi
nhiều chính sách phù hợp với thế kỷ XX
nhưng không còn phù hợp với thế kỷ
XXI. Nhiều vấn đề dân số trong thế kỷ
trước còn mờ nhạt, thậm chí chưa xuất
hiện, thế kỷ này đã nảy sinh và ngày
càng rõ nét. Do đó, cần những chính
sách mới để tận dụng thời cơ, vượt qua
thách thức, thúc đẩy sự phát triển bền
vững ở nước ta…
t.t.n

14. 14 số 1107 l 25.12.2014
Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà
Nẵng hiện lưu giữ hàng nghìn hiện vật
quý của nền văn hóa Chăm-pa cổ xưa.
Trong đó, có ba hiện vật đã được Thủ
tướng Chính phủ ký quyết định công
nhận là Bảo vật quốc gia gồm: Đài thờ
Mỹ Sơn E1, Đài thờ Trà Kiệu và
Tượng Bồ tát Tara.
Ngoài các bộ sưu tập cũ, Bảo tàng
đã bổ sung nhiều hiện vật mà giá trị
nhất Tượng Bồ tát Tara và bộ sưu tập
các tượng ở di tích An Mỹ (Quảng
Nam) có khả năng có niên đại từ thế
kỷ VI-VII, từng được đưa đi trưng bày
ở Pháp, Mỹ… Lâu nay chỉ chủ yếu
nghiên cứu, khảo cổ di tích Chăm trên
mặt đất, gần đây, Bảo tàng lần đầu tiên
tổ chức khảo cổ, nghiên cứu dưới đáy
tháp Chăm ở Phong Lệ (phường Hòa
Thọ Đông, quận Cẩm Lệ) và Cấm Mít
(xã Hòa Phong, huyện Hòa Vang). Để
trưng bày các hiện vật được tìm thấy
trong các đợt khai quật này, Bảo tàng
sẽ mở thêm Phòng Di tích Chăm tại
Đà Nẵng, dự kiến sẽ khai trương vào
cuối năm nay nhằm tiến tới kỷ niệm
100 năm Ngày Thành lập Bảo tàng.
Việc trưng bày các hiện vật mới này
cùng với các hiện vật đã được phát
hiện trước đó ở Tháp Quá Giáng, Miếu
Bà Khuê Trung… sẽ chứng minh rằng
ngay trên địa bàn thành phố cũng phát
hiện nhiều hiện vật Chăm giá trị.
Gần đây nhất, vào ngày 25/11/2014,
sau buổi khảo sát thực tế quần thể di
tích Chăm Phong Lệ tại tổ 3, phường
Hòa Thọ Đông (quận Cẩm Lệ),
UBND thành phố Đà Nẵng chỉ đạo
sớm xây dựng Dự án khảo cổ và bảo
tồn, phát huy giá trị di tích Chăm
Phong Lệ. Theo đó, giao Sở VHTTDL
phối hợp với các Sở, ban, ngành liên
quan lập dự án khảo cổ, bảo tồn và
phát huy quần thể di tích Chăm tại
Phong Lệ trong mối quan hệ với
những di tích lịch sử, văn hóa lân cận.
Qua khảo sát thực tế, quần thể di
tích Chăm Phong Lệ hiện không còn
cấu trúc nguyên vẹn trên mặt đất mà
tồn tại ở dạng nền móng ẩn sâu dưới
nhiều tầng đất. Đây là căn cứ để
nghiên cứu và hình dung về toàn bộ
kiến trúc khu đền tháp Chăm-pa có
niên đại hơn 1.000 năm tuổi, ẩn chứa
nhiều giá trị lịch sử, văn hóa.
Ông Võ Văn Thắng - Giám đốc
Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng
cho biết, theo sơ đồ khảo sát, có đến
7 địa điểm di tích Chăm chính tại An
Sơn, Cấm Mít, Khuê Trung, Ngũ
Hành Sơn, Phong Lệ, Quá Giáng và
Xuân Dương cùng một số địa điểm
khác có phát hiện những dấu vết ít ỏi
của kiến trúc Chăm… Tại các di tích
này, chủ yếu chỉ thực hiện khai quật
để nghiên cứu, sưu tầm hiện vật và
sau đó hoàn thổ, trả lại mặt bằng để
sử dụng vào các mục đích dân sinh,
phát triển xã hội.
Hiện nay, ngành văn hóa đề xuất
chọn Phong Lệ là địa chỉ duy nhất để
duy trì, bảo tồn các phát lộ khai quật
khảo cổ, làm cơ sở cho hoạt động
tham quan, nghiên cứu về lịch sử văn
hóa địa phương. Để phục vụ nhu cầu
tham quan, tìm hiểu về bảo tàng, Bảo
tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng vừa
đưa vào sử dụng dịch vụ thuyết minh
tai nghe (audioguide) đồng thời nhằm
hướng đến sự đa dạng và nâng cao
chất lượng hướng dẫn, giới thiệu
phục vụ du khách khi đến tham quan
bảo tàng.
Văn Sơn
Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng lưu giữ nhiều hiện vật quý
Năm 2014, nhiều khu nghỉ dưỡng,
nghỉ mát trên địa bàn thành phố Đà
Nẵng như Furama Resort, Fusion Maia
Resort, Pullman Danang Beach
Resort… liên tục đoạt các giải thưởng
quốc tế. Gần đây nhất, trang mạng uy
tín của Mỹ chuyên tư vấn về những địa
điểm du lịch đáng chú ý trên thế giới
TripAdvisor chọn Đà Nẵng là vị trí dẫn
đầu trong top 10 điểm mới nổi sáng giá
nhất thế giới cho năm 2015.
Ông Ngô Quang Vinh - Giám đốc
Sở VHTTDL Đà Nẵng cho biết:
Những sự kiện, danh hiệu trên đánh
dấu sự phát triển tích cực của ngành du
lịch Đà Nẵng trong năm 2014. Phát
huy những thành quả đó, ngành du lịch
thành phố sẽ triển khai các hoạt động
truyền thông, khai thác thông điệp “Đà
Nẵng - Điểm đến mới nổi nhất thế
giới” làm dấu ấn riêng.
Để hưởng ứng thông điệp này,
Công ty Trách nhiệm hữu hạn một
thành viên Sunland chính thức giới
thiệu các dự án mới của Bà Nà Hills
cũng như Sun Group trong năm mới
2015. Theo đó, các dự án Cụm công
trình nghỉ dưỡng mới mang tên khách
sạn French Village, hai công trình mới
tại Khu du lịch Tâm Linh là chùa Bắc
và Trú Vũ Đại, 9 vườn hoa cũng sẽ
được hoàn thiện và đưa vào hoạt động.
Công ty cũng công bố chính sách giá
mới của Bà Nà Hills trong năm 2015,
theo đó giá vé cáp treo Bà Nà sẽ tăng
lên là 550.000 VND. Mức giá này bao
gồm được miễn phí thêm nhiều trò
chơi mới.
Trước mắt, Bà Nà Hills sẵn sàng
chào đón một mùa Giáng sinh ấn
tượng. Từ tòa tháp 5 tầng của khách
sạn French Village, các nhà thiết kế
đã tạo nên một cây thông vô cùng độc
đáo. Cây thông tại Bà Nà Hills có 3 tán
lá, với chiều cao 25m, đường kính
13,4m, nổi bật trên đỉnh núi Chúa cao
gần 1.500m.
Văn Sơn
Đà Nẵng: Năm 2015, đưa vào sử dụng nhiều dự án về du lịch

15. 15số 1107 l 25.12.2014
Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Trong 2 ngày 19-20/12, tại Trung
tâm Hội nghị huyện Thường Xuân
(Thanh Hóa) đã diễn ra liên hoan bảo
tồn Khặp Thái tỉnh Thanh Hóa, với
sự tham gia của 5 huyện miền núi
trong tỉnh gồm: Thường Xuân, Quan
Hóa, Quan Sơn và Lang Chánh. Liên
hoan nhằm giới thiệu những nét sinh
hoạt văn nghệ dân gian độc đáo gắn
bó chặt chẽ với đời sống lao động
sản xuất và bảo vệ Tổ quốc của nhân
dân dân tộc Thái Thanh Hóa, đồng
thời góp phần bảo tồn và phát huy
nét văn hóa đặc sắc truyền đời của
đồng bào Thái Thanh Hóa.
Tại Liên hoan, các nghệ nhân tâm
huyết giữ gìn bản sắc văn hóa dân
tộc Thái như: bà Lang Thị Pen, Lữ
Văn Lượng, Lò Thị Sản, Vi Đức
Thái, Lò Thị Loan... cùng các thế hệ
kế cận đã làm sống lại một không
gian Khặp Thái tiêu biểu với việc
diễn xướng những làn điệu Khặp cổ
như “Cá sa, sằng khan” (múa cây
bông), “Sống chụ xôn xao” (Tiễn
dặn người yêu), “Mời pí noong mứa
giam bản giam mường” (Mời anh chị
em tới thăm bản thăm mường),
“Chum kháu mớ” (Mừng cơm mới),
“Nhảy sạp”... Liên hoan cũng góp
phần không nhỏ trong việc giới
thiệu, quảng bá nét đẹp văn hóa
truyền thống độc đáo của anh em dân
tộc Thái tới đông đảo du khách trong
và ngoài tỉnh.
Hát Khặp của người Thái là loại
hình sinh hoạt, diễn xướng văn nghệ
dân gian rất thông dụng và phổ biến
trong đời sống người Thái, được
truyền từ đời này sang đời khác với
ý nghĩa ngợi ca quê hương, đất nước,
ca tụng công lao của tổ tiên, gia đình,
cá nhân tiêu biểu trong cộng đồng
dân cư, bày tỏ tình yêu đôi lứa, khích
lệ mọi người vượt qua hoạn nạn khó
khăn, có thêm sức mạnh để xây dựng
cuộc sống với tinh thần yêu thương,
đoàn kết, đùm bọc lẫn nhau. Khặp
trở thành một hình thức sinh hoạt
tinh thần không thể thiếu trong đời
sống của đồng bào dân tộc Thái. Lời
Khặp được lấy từ những câu chào,
câu dặn, lời khặp ngắn gọn, dễ nhớ,
có thể sáng tạo, ứng tác tùy theo
hoàn cảnh. Khặp Thái có rất nhiều
loại, có Khặp mừng đón năm mới,
mùa mới, nhà mới, đám cưới; Khặp
bày tỏ tấm lòng; Khặp thăm hỏi;
Khặp chúc mừng; Khặp giao
duyên... Khặp nghĩa thực là hát,
nhưng còn có nghĩa là thơ ca, cách
trình diễn thơ ca…
Những lời Khặp có vần, vè như
thơ nhưng hơn nữa nó còn có nhạc
điệu và tiết tấu rất cao. Nhưng ngày
nay lớp trẻ đã không còn mặn mà với
hát Khặp, Khặp đang dần bị mai
một, các làn điệu Khặp cũng từ đó
mà mất dần đi bản sắc vốn có.
Những nội dung và ý nghĩa nhân
văn sâu sắc ấy đã khiến hát Khặp trở
thành một loại hình văn hóa phi vật thể
đặc sắc cần được bảo tồn và lưu giữ.
Chính vì thế từ năm 2012, Sở
VHTTDL Thanh Hóa đã triển khai dự
án “Bảo tồn hát Khặp dân tộc Thái
Thanh Hóa” nhằm bảo tồn, phát huy
giá trị văn hóa phi vật thể của người
Thái, từng bước xây dựng phong trào
văn hóa, văn nghệ quần chúng ở địa
phương, góp phần cụ thể hóa các nội
dung trong Đề án bảo tồn và phát triển
văn hóa các dân tộc thiểu số tỉnh
Thanh Hóa đến năm 2020.
Tới đây, cùng với 7 tỉnh/thành có
đồng bào người Thái sinh sống,
Thanh Hóa cũng sẽ tham gia “Ngày
hội Văn hóa dân tộc Thái” lần thứ I
tổ chức tại Lai Châu (27-
29/12/2014). tHAnH MAi
Đồng thời cũng là dịp để các tỉnh
tham gia học tập, trao đổi kinh
nghiệm, nâng cao nhận thức, trách
nhiệm của các cấp, các ngành và
đồng bào dân tộc trong việc giữ gìn
bản sắc văn hóa dân tộc Thái nói
riêng, 54 dân tộc Việt Nam nói
chung, góp phần xây dựng và phát
triển văn hóa, con người Việt Nam
đáp ứng yêu cầu và phát triển bền
vững đất nước.
Theo kế hoạch, các hoạt động
diễn ra trong khuôn khổ Ngày hội
gồm hai phần là phần Lễ và phần
Hội. Phần Lễ sẽ có các hoạt động
như: Lễ dâng hoa Tượng đài “Bác
Hồ với đồng bào các dân tộc tỉnh Lai
Châu”; Lễ Khai mạc, bế mạc Ngày
hội. Phần Hội gồm: Liên hoan nghệ
thuật quần chúng, trình diễn trang
phục dân tộc Thái; Trình diễn, giới
thiệu trích đoạn lễ hội, nghi thức,
sinh hoạt văn hóa; Không gian trưng
bày giới thiệu, quảng bá sản phẩm
văn hóa và du lịch; trình diễn múa
xòe, múa sạp. Bên cạnh đó, trong
khuôn khổ Ngày hội còn diễn ra các
hoạt động thể thao dân tộc Thái, hoạt
động du lịch tham quan một số tuyến
điểm du lịch trên địa bàn Lai Châu;
Trưng bày, triển lãm giới thiệu “Câu
chuyện gia đình dân tộc Thái” và “Di
sản văn hóa dân tộc Thái”…
Đồng thời, Ban Tổ chức cũng tổ
chức các chương trình tham quan một
số tuyến điểm du lịch trên địa bàn tỉnh
Lai Châu (Bản Văn hóa Du lịch: Vàng
Pheo, Bản Hon, Nà Luồng, San Thàng
1, Danh thắng Pusamcap…). Đồng
thời tổ chức tập huấn cho Hướng dẫn
viên và các công tác viên du lịch phục
vụ Ngày hội và tại các điểm có đoàn
đến tham quan để nâng cao chất lượng
các sản phẩm du lịch tại đây.
H.PHượng
Liên hoan bảo tồn Khặp Thái tỉnh Thanh Hóa
NgàyhộiVănhóadântộcThái... (Tiếp theo trang 1)

16. 16 số 1107 l 25.12.2014
Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Tỉnh Quảng Nam sẽ tiếp tục phối
hợp với các Bộ, ngành Trung ương, các
tổ chức quốc tế, các nhà khoa học
nghiên cứu về kiến trúc Chăm dưới
nhiều khía cạnh nhằm củng cố thêm cơ
sở lý luận và thực tiễn để tu bổ, phục
hồi một cách khoa học và đồng bộ Di
sản văn hóa thế giới Mỹ Sơn. Trước
mắt, tỉnh chỉ gia cố, chống đỡ nhằm
bảo vệ nguyên trạng quần thể di sản,
tránh tình trạng khai quật khảo cổ, làm
xuất lộ di tích mà chưa có giải pháp tu
bổ kế tiếp, làm cho di tích càng xuống
cấp hơn. Đối với phố cổ Hội An, tỉnh
sẽ có cơ chế hỗ trợ phù hợp cho các di
tích thuộc sở hữu tập thể, sở hữu tư
nhân và có chính sách giải quyết nguồn
gỗ quý vừa đủ nhằm đáp ứng nhu cầu
tu bổ, tôn tạo, chống xuống cấp cho di
tích. Đây là nội dung kết luận của Phó
Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Nam -
Nguyễn Chín tại hội nghị về công tác
bảo tồn và phát huy giá trị di sản Hội
An và Mỹ Sơn sau 15 năm được
UNESCO công nhận là Di sản văn hoá
thế giới. Hội nghị do UBND tỉnh
Quảng Nam tổ chức, ngày 16/12.
Sau 15 năm được UNESCO công
nhận là Di sản văn hoá thế giới, di tích
Mỹ Sơn và phố cổ HộiAn đã được đầu
tư trên 502 tỷ đồng từ nguồn kinh phí
của Nhà nước, kinh phí tài trợ của các
tổ chức quốc tế và nguồn vốn từ công
tác xã hội hoá bảo tồn di tích. Với
nguồn kinh phí này, đã có 1.145 lượt di
tích được tu bổ, chống xuống cấp một
cách có hiệu quả. Với những cơ chế phù
hợp, nhất là việc sử dụng có hiệu quả
các nguồn kinh phí trong việc trùng tu,
tôn tạo di tích, trong 15 năm qua, Di sản
văn hoá thế giới Hội An và Mỹ Sơn đã
giải quyết hài hoà được mối quan hệ
giữa bảo tồn di sản và phát triển kinh tế
xã hội, tạo được sự chuyển biến rõ rệt
trong nhận thức của cộng đồng về bảo
tồn di sản văn hoá là nền tảng động lực
phát triển kinh tế-xã hội.
Để tiếp tục thực hiện tốt Quy hoạch
Bảo tồn và phát huy giá trị khu di tích
Mỹ Sơn giai đoạn 2008-2020 đã được
Thủ tướng Chính phủ phê duyệt vào
cuối năm 2008 và Quy hoạch tổng thể
bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị di sản
văn hoá thế giới đô thị cổ Hội An gắn
với phát triển thành phố Hội An và du
lịch giai đoạn 2012-2025 đã được Thủ
tướng Chính phủ phê duyệt đầu năm
2012, tỉnh Quảng Nam đang xúc tiến
xây dựng cơ chế đặc thù về chính sách
đầu tư, nguồn kinh phí và các thủ tục
trong công tác bảo tồn di sản trình Chính
phủ phê duyệt; tiếp tục thực hiện có hiệu
quả các chương trình hợp tác quốc tế
tranh thủ được nguồn vốn và công nghệ
trong công tác bảo tồn di sản.
Tỉnh Quảng Nam cũng sẽ thực hiện
tốt quy chế quản lý, bảo tồn và phát huy
giá trị di sản văn hoá thế giới trên địa
bàn tỉnh gắn với phát triển kinh tế-xã
hội của địa phương; tăng cường quảng
bá hình ảnh di sản đến bạn bè trên thế
giới, thúc đẩy phát triển du lịch nhằm
tạo nguồn kinh phí tái đầu tư cho bảo
tồn và tôn tạo di tích.
nguyễn cúc
Quảng Nam: Xây dựng cơ chế đặc thù bảo tồn
và phát huy giá trị di sản
Ngày 11/12, Bộ VHTTDL đã có
Công văn số 4534/BVHTTDL-KHTC
thỏa thuận phê duyệt dự án bảo tồn
làng truyền thống dân tộc K’ho Cil, xã
Đưng K’nớ, huyện Lạc Dương, tỉnh
Lâm Đồng. Theo đó, về chủ trương
đầu tư, dự án bảo tồn làng truyền
thống dân tộc K’ho Cil, xã Đưng
K’nớ, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm
Đồng là dự án được đầu tư từ Chương
trình mục tiêu quốc gia về văn hóa
nhằm giữ gìn và phát huy các giá trị
văn hóa truyền thống tốt đẹp của
người dân tộc K’ho Cil, bảo tồn các
nghề truyền thống góp phần nâng cao
mức hưởng thụ về văn hóa và quảng
bá du lịch, đẩy mạnh phát triển kinh
tế xã hội tại địa phương của dân tộc
thiểu số, ít người.
Dự án bảo tồn làng truyền thống
dân tộc K’ho Cil, xã Đưng K’nớ,
huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng do
Sở VHTTDL tỉnh Lâm Đồng làm chủ
đầu tư, bao gồm các nội dung chủ yếu:
Phục dựng nhà truyền thống dân tộc
K’ho Cil; Phục dựng nhà sinh hoạt
cộng đồng; Bảo tồn các nghề truyền
thống, trang phục, công cụ sinh hoạt
và công cụ lao động truyền thống; Bảo
tồn di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu
của dân tộc K’ho Cil: dân ca, dân vũ,
dân nhạc, phong tục tập quán, lễ hội
truyền thống; các nội dung còn lại nêu
trong dự án được phê duyệt sẽ triển
khai ở những giai đoan tiếp theo.
Năm 2014 Chương trình mục tiêu
quốc gia về văn hóa đã hỗ trợ 2 tỷ
đồng, đầu tư cho dự án bảo tồn làng
truyền thống dân tộc K’ho Cil, xã
Đưng K’nớ, huyện Lạc Dương, tỉnh
Lâm Đồng, do vậy đề nghị Sở
VHTTDL tỉnh Lâm Đồng báo cáo
UBND tỉnh cân đối ngân sách của địa
phương và huy động các nguồn vốn
hợp pháp khác để tham gia thực hiện
dự án. Bộ VHTTDL đề nghị Sở
VHTTDL trình UBND tỉnh Lâm
Đồng phê duyệt dự án và tổ chức triển
khai theo đúng quy định pháp luật
hiện hành.
H.PHượng
Lâm Đồng: Bảo tồn làng truyền thống dân tộc K’ho Cil

17. 17số 1107 l 25.12.2014
nhân tố mới
Cùng với thực hiện Phong trào
“Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống
văn hóa”, quận Tây Hồ đồng thời triển
khai xây dựng Phường văn hóa và trở
thành địa phương đầu tiên của thành
phố Hà Nội tổ chức mô hình này.
Phường văn hóa phải đảm bảo 5 nội
dung, 25 tiêu chí về: Xây dựng đời
sống kinh tế ổn định, phát triển bền
vững; xây dựng đời sống tinh thần
phong phú, lành mạnh; xây dựng nếp
sống văn minh đô thị; xây dựng cơ sở
vật chất hạ tầng xã hội tốt; xây dựng hệ
thống chính trị trong sạch, vững mạnh,
thực hiện đường lối chính sách của
Đảng, pháp luật của Nhà nước và trật
tự an toàn xã hội.
Phong trào xây dựng Phường văn
hóa triển khai từ năm 2009, cụ thể hóa
bằng một đề án của Quận ủy Tây Hồ
và được triển khai trong toàn hệ thống
chính trị trên địa bàn quận. Trong quá
trình triển khai, quận Tây Hồ thường
xuyên đôn đốc, nhắc nhở, kịp thời tổng
hợp đánh giá việc triển khai thực hiện
của các đơn vị liên quan, hàng năm
phát hành tài liệu liên quan đến phong
trào xây dựng Phường văn hóa, đánh
giá việc triển khai xây dựng phong
trào. Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể,
nhân dân trong quận đã tích cực truyên
truyền, triển khai đề án, triển khai các
nhiệm vụ liên quan đến xây dựng
Phường văn hóa, lồng ghép với Phong
trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời
sống văn hóa”. Đảng ủy các phường đã
quán triệt đề án tới các cán bộ, đảng
viên, xây dựng tổ chức cơ sở vững
mạnh làm cơ sở cho việc phát huy vai
trò của hệ thống chính trị và chi bộ khu
dân cư đối với nhiệm vụ xây dựng
Phường văn hóa.
Quận ủy Tây Hồ cho biết: Toàn
quận có 7/8 phường đăng ký tham gia
xây dựng Phường văn hóa. Đến nay,
phường Quảng An đã hoàn thành xây
dựng Phường văn hóa và đã được công
nhận cuối năm 2013; phường Nhật Tân
đã hoàn thành việc thẩm định, đang
chuẩn bị công nhận. Các phường Phú
Thượng, Xuân La, Thụy Khuê, Bưởi
triển khai và hoàn thành trong giai
đoạn 2013-2016; phường Yên Phụ
triển khai và hoàn thành trong giai
đoạn 2014-2017. Riêng phường Tứ
Liên chưa triển khai do tiêu chí về cơ
sở vật chất trường học chưa đảm bảo.
Phong trào xây dựng Phường văn hóa
đang trở thành phong trào chung của
các phường trong quận. Người dân ý
thức được sự cần thiết của phong trào
này, đã tích cực tham gia xây dựng.
Các đoàn thể tại các phường cũng xây
dựng các mô hình phù hợp với đoàn
thể mình như: Mô hình tự quản đảm
bảo an ninh trật tự của hội cựu chiến
binh, mô hình phụ nữ không sinh con
thứ ba… Nhìn chung, phong trào có sự
gắn kết giữa người dân và các đoàn thể
chính trị, tạo khí thế thi đua sôi nổi trên
địa bàn.
trần nguyện
Hà Nội: Nhân rộng mô hình“Phường văn hóa”
Lần đầu tiên xác định tầng văn
hóa đầy đủ nhất có niên đại kéo dài
từ thế kỷ VIII-IX đến thế kỷ XIX-
XX ở trục Trung tâm Hoàng Thành
Thăng Long là thông tin đưa ra tại
Hội nghị báo cáo kết quả khai quật
thăm dò khu vực chính điện Kính
Thiên thuộc Trung tâm Hoàng
Thành Thăng Long tổ chức ngày
16/12.
Theo Trung tâm Bảo tồn di sản
Thăng Long, thông qua cuộc khai
quật này, lần đầu tiên xác định
được các dấu tích kiến trúc ở trục
Trung tâm có niên đại kéo dài từ
thời Lý đến thời hiện đại. Trong
đó, đã bước đầu làm xuất lộ dấu
tích kiến trúc lớn thời Lý như
móng kiến trúc, móng tường, sân
gạch và đặc biệt là đường nước
lớn. Một mặt, các nhà khảo cổ cũng
bước đầu xác định được một phần
không gian Chính điện Kính Thiên
ở khu vực Trung tâm như: Ngự
đạo, sân Đan Trì, móng kiến trúc
(hành lang), đặc biệt các di tích này
đều xác định rõ hai giai đoạn Lê Sơ
và Lê Trung Hưng chồng xếp lên
nhau. Riêng dấu tích kiến trúc thời
Trần nhiều nhưng bị phá hủy
nghiêm trọng.
Các di vật cũng phong phú với
số lượng lớn là loại hình vật liệu
kiến trúc so với đồ sành và gốm sứ.
Đáng chú ý là ngói men xanh, vàng
thời Lê sơ xuất hiện nhiều ở các hố
thám sát.
Theo giáo sư Phan Huy Lê - Chủ
tịch Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam,
quá trình khai quật khảo cổ khu trung
tâm Hoàng Thành Thăng Long dựa
trên cơ sở những lần khai quật từ năm
2011 đến nay và thực hiện theo
hướng từ Nam đến Bắc, từ Đông
sang Tây. Diện tích khai quật hiện
nay còn ít nên cần mở rộng để có
những nhận thức tổng thể, tránh phán
đoán. Trong khi đặc trưng của di tích
rất phức tạp, nhìn từng tầng rất khó.
Yêu cầu của các cơ quan liên quan là
vừa khai quật, vừa bảo tồn. Kết quả
khai quật không chỉ làm rõ các tầng
văn hóa mà quan trọng hơn phải giải
quyết được hai vấn đề cơ bản: Thứ
nhất, Trung tâm Cấm thành ở đâu và
giải pháp trên cơ sở khoa học để làm
rõ mối tương quan giữa trục Trung
tâm và khu khảo cổ học 18 Hoàng
Diệu. Thứ hai, có nhận thức toàn diện,
(Xem tiếp trang 19)
Xác định tầng văn hóa tại Hoàng Thành Thăng Long