Tuần tin của Bộ Văn hóa, Thể thao và du lịch – Số 1180. Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1180 ngày 02.6.2016
Ảnh:CaoThăng
Quyhoạchtượngđàichủtịch
HồchíMinhđếnnăm2030
(tr.10)
- Ứngdụngphầnmềm“Đăngký
Lịchhọpvàpháthànhgiấymời
quamạng”,sửdụnghộpthư
điệntửcôngvụ
(tr.4)
trong số này
Bộ trưởng
Nguyễn Ngọc thiện
dự Hội nghị Bộ trưởng
du lịch các nước
thành viên APEc
Trong hai ngày 28-29.5 tạiTP. Lima
(Peru), 21 nền kinh tế thuộc tổ chức
Diễn đàn hợp tác kinh tế Châu Á-Thái
Bình Dương (APEC) đã bắt đầu Hội
nghị Bộ trưởng du lịch các nước thành
viênAPEC. Đoàn đại biểu Việt Nam do
Bộ trưởng Bộ VHTTDL Nguyễn Ngọc
Thiện dẫn đầu tham dự Hội nghị.
Báo cáo tại Hội nghị cho biết, lượng
khách du lịch đến các nướcAPEC tăng
trưởng 4,5%/năm trong giai đoạn 1995-
2010. Tuy nhiên, kể từ năm 2011, tỷ lệ
tăng trưởng giảm xuống còn 4,3%,
khiến nhiều quốc gia phải đưa ra nhiều
biện pháp thúc đẩy du lịch, đi lại. Theo
một nghiên cứu thị trường của Cơ quan
hỗ trợ chính sách APEC, nhằm lấy lại
đà tăng trưởng khách du lịch, các nước
thành viên có thể triển khai các chính
sách như miễn thị thực (visa), tăng các
chuyến bay thẳng, nâng cao chất lượng
sân bay, cải thiện dịch vụ du lịch…
(Xem tiếp trang 11)
Tổng cục Thống kê cho biết, tổng cộng khách quốc tế đến Việt Nam trong
tháng 5.2016 ước đạt 757.244 lượt, giảm 4,1% so với tháng 4.2016 và tăng 30,2%
so với tháng 5.2015. Trong đó, khách đến bằng đường hàng không ước đạt 643.894
lượt, chiếm 85%; khách đến bằng đường biển đạt 15.408 lượt, chiếm 2%; khách
đến bằng đường bộ đạt 97.942 lượt khách, chiếm 13%. Tính chung 5 tháng đầu
năm, khách quốc tế đến Việt Nam ước đạt 4.005.878 lượt, tăng 20% so với cùng
kỳ năm 2015. Trong đó, lượng khách đến bằng đường hàng không là 3.291.938
lượt, tăng 22,2%; khách đến bằng đường biển là 66.011 lượt, giảm 25,9%; khách
đến bằng đường bộ là 647.929 lượt, tăng 16,6% so với cùng kỳ năm 2015.
(Xem tiếp trang 6)
Hơn4triệukháchdulịchquốctếđếnViệtNam5thángđầunăm2016
NHâN Ngày Quốc tế tHiếu NHi 01.6
thể chế hóa việc thực thi quyền trẻ em
Luật Trẻ em đã được Quốc hội thông qua và chính thức có hiệu lực từ
ngày 01.6.2017. Luật Trẻ em gồm 7 chương, 106 điều. Trên cơ sở Hiến pháp
năm 2013 và Công ước Liên hợp quốc về quyền trẻ em, Luật quy định 25
nhóm quyền của trẻ em với một số quyền được bổ sung hoặc quy định cụ
thể hơn. Kế thừa Luật năm 2004, các bổn phận của trẻ em được quy định cụ
thể trong Luật, phù hợp với chế định về nghĩa vụ công dân của Hiến pháp
năm 2013, Năm điều Bác Hồ dạy thiếu niên, nhi đồng và phù hợp với yêu
cầu đào tạo, bồi dưỡng con người Việt Nam trong bối cảnh mới.
(Xem tiếp trang 19)
Hơn4triệukháchquốctế
đếnViệtNam5thángđầunăm

2. Quản lý nhà nước
2 số 1180 l 02.6.2016
* Ngày 23.5, tại Hà Nội, Bộ
trưởng Bộ VHTTDL Nguyễn Ngọc
Thiện đã có buổi tiếp thân mật ngài
Jean-Noël Poirier - Đại sứ Cộng hòa
Pháp tại Việt Nam. Tại buổi tiếp, Bộ
trưởng Nguyễn Ngọc Thiện đánh giá
cao mối quan hệ hợp tác trong lĩnh
vực văn hóa, thể thao, du lịch giữa
Việt Nam-Pháp thời gian qua. Về văn
hóa, hai bên đã xây dựng Trung tâm
Văn hóa Pháp tại Việt Nam và Trung
tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp, tạo
cầu nối văn hóa giữa nhân dân hai
nước, đồng thời là cơ sở tổ chức các
hoạt động giao lưu nhằm quảng bá
hình ảnh đất nước, con người đến
nước bạn. Bộ trưởng nhấn mạnh,
trong thời gian tới, hai bên cần đẩy
mạnh tăng cường, hợp tác, giao lưu,
tạo điều kiện để Trung tâm Văn hóa
của mỗi nước có nhiều hoạt động thiết
thực. Đáp lại thiện ý của Bộ trưởng
Nguyễn Ngọc Thiện, ông Jean-Noël
Poirier khẳng định, Chính phủ Pháp
rất coi trọng hoạt động hợp tác quốc
tế đối với Việt Nam. Không chỉ hợp
tác về văn hóa, Chính phủ Pháp đã hỗ
trợ cho Việt Nam về giáo dục, khoa
học, tạo điều kiện đưa du học sinh
Việt Nam sang lao động và học tập tại
Pháp.
* Chiều ngày 23.5, tại Hà Nội, Bộ
trưởng Bộ VHTTDL - Nguyễn Ngọc
Thiện đã có buổi tiếp thân mật bà
Cecilia Piccioni - Đại sứ nước CH
Italia tại Việt Nam.
Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện
đánh giá cao mối quan hệ hữu nghị,
hợp tác ngày càng phát triển tốt đẹp
giữa Việt Nam và Italia trên các lĩnh
vực, trong đó có văn hóa, thể thao và
du lịch. Đồng thời nhấn mạnh, tiềm
năng hợp tác giữa hai nước hết sức to
lớn, thời gian tới hai bên cần đẩy
mạnh hơn nữa sự hợp tác này, qua đó
góp phần giúp nhân dân hai nước giao
lưu, tạo sự hiểu biết lẫn nhau.
Nhất trí với những đánh giá của Bộ
trưởng Nguyễn Ngọc Thiện, Đại sứ
Cecilia Piccioni khẳng định, văn hóa
chính là cầu nối giữa các quốc gia.
Trong thời gian tới, hai bên cần tích
cực, chủ động, đẩy mạnh các hoạt
động hợp tác, giao lưu.
* Ngày 24.5 tại Hà Nội, Bộ trưởng
Bộ VHTTDL - Nguyễn Ngọc Thiện
đã tiếp đoàn công tác tỉnh Gifu - Nhật
Bản, do Thống đốc Furuta Hajime dẫn
đầu. Phát biểu tại buổi tiếp, Thống đốc
Furuta Hajime đánh giá cao mối quan
hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước
Việt Nam và Nhật Bản nói chung,
giữa Bộ VHTDL Việt Nam và tỉnh
Gifu nói riêng trong lĩnh vực văn hóa,
thể thao và du lịch. Đồng thời cho
biết, mục đích chuyến thăm và làm
việc tại Việt Nam lần này nhằm gặp
gỡ lãnh đạo Bộ VHTTDL để trao đổi,
thúc đẩy, hợp tác, qua đó thu hút nhiều
du khách Việt Nam đến với tỉnh Gifu
cũng như sẽ quảng bá để người dân
tỉnh Gifu đến thăm đất nước, con
người Việt Nam mến khách.
Đánh giá cao chuyến thăm và làm
việc tại Việt Nam của đoàn công tác
tỉnh Gifu, Bộ trưởng Nguyễn Ngọc
Thiện nhấn mạnh, Gifu là tỉnh có
những nét tương đồng với một số,
tỉnh/thành của Việt Nam, tiêu biểu
như tỉnh Thừa Thiên Huế. Do đó,
trong thời gian tới hai địa phương có
thể đẩy mạnh hợp tác, giao lưu, thu
hút người dân hai nước đi du lịch, tìm
hiểu lẫn nhau.
Bộ trưởng mong rằng, thời gian
tới, với sự nỗ lực của hai bên sẽ có
nhiều du khách tỉnh Gifu đến Việt
Nam, đồng thời có nhiều du khách,
học sinh Việt Nam đến tỉnh Gifu tham
quan, học tập, cũng như sẽ có các
VĐV Việt Nam sang tỉnh Gifu luyện
tập, đạt thành tích cao trong thi đấu tại
Olympic Nhật Bản 2020 và các giải
đấu Thể thao lớn trong khu vực và thế
giới.
M.Ước
Bộ trưởng Nguyễn Ngọc thiện tiếp khách quốc tế
Ngày 25.5.2016, Bộ VHTTDL
đã ban hành Quyết định số
1841/QĐ-BVHTTDL phê duyệt Kế
hoạch xây dựng, hoàn thiện Dự án
Luật Thư viện.
Tại Quyết định này, Bộ VHTTDL
giao Vụ Thư viện chủ trì, phối hợp với
các cơ quan, đơn vị có liên quan trong
và ngoài Bộ triển khai xây dựng, hoàn
thiện Dự án Luật Thư viện đã được
theo Kế hoạch đã được phê duyệt.
Nội dung của kế hoạch nhằm xác
định nhiệm vụ, thời gian hoàn thành
và phân công trách nhiệm thực hiện
của các cơ quan, đơn vị có liên quan.
Các nhiệm vụ chính bao gồm: Xây
dựng Kế hoạch triển khai, dự toán
kinh phí chi tiết xây dựng, hoàn thiện
Dự án Luật Thư viện; Thành lập Ban
soạn thảo và Tổ biên tập xây dựng,
hoàn thiện Luật Thư viện; Tổ chức
Hội nghị Tổng kết 15 năm thực hiện
Pháp lệnh thư viện và đánh giá tác
động, hiệu quả của Pháp lệnh Thư
viện đối với sự phát triển của sự
nghiệp thư viện Việt Nam; Xây dựng
dự thảo Luật Thư viện, dự thảo Nghị
định và các văn bản kèm theo để hoàn
chỉnh hồ sơ Dự án Luật Thư viện; Tổ
chức các Hội thảo lấy ý kiến góp ý các
Bộ, ngành, địa phương; Chỉnh sửa và
hoàn thiện hồ sơ Dự án Luật Thư viện;
Trình Quốc hội cho ý kiến và thông
qua Dự án Luật Thư viện (dự kiến vào
tháng 10.2017).
H.Quân
Kế hoạch xây dựng, hoàn thiện Dự án Luật thư viện

3. Quản lý nhà nước
3số 1180 l 02.6.2016
- Tại Quyết định số 1820/QĐ-
BVHTTDL ngày 24.5.2016, Bộ
VHTTDL cho phép Dàn nhạc giao
hưởng Việt Nam đón nghệ sĩ piano
Celimene Daudet, quốc tịch Pháp và
nghệ sĩ đàn harp Matsumoto Aya,
quốc tịch Nhật Bản tham gia biểu
diễn chương trình “Hòa nhạc đặt vé
trước số 92”. Thời gian: tháng
6.2016, Nhà hát Lớn Hà Nội.
- Ngày 23.5.2016 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 1782/QĐ-
BVHTTDL, thành lập Ban Tổ chức
và Tổ giúp việc Ban tổ chức Hội thi
Câu lạc bộ Gia đình với chủ đề “Gia
đình hạnh phúc” gồm: Thứ trưởng
Huỳnh Vĩnh Ái làm Trưởng Ban, bà
Trần Tuyết Ánh - Vụ trưởng Vụ Gia
đình làm Phó Trưởng Ban và 06 Ủy
viên, 05 Thành viên Tổ giúp việc.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 1842/QĐ-BVHTTDL ngày
25.5.2016, giao Cục Hợp tác quốc
tế và Cục Nghệ thuật biểu diễn chỉ
đạo Trung tâm Tổ chức biểu diễn
nghệ thuật (Cục Nghệ thuật biểu
diễn) đón và tổ chức biểu diễn nghệ
thuật cho Đoàn nghệ thuật Múa Rối
Thái Lan - Joe Louis Theatre vào
Việt Nam biểu diễn nhân kỷ niệm 40
năm Thiết lập Quan hệ ngoại giao
Việt Nam-Thái Lan. Thời gian biểu
diễn: Ngày 18.6.2016 tại Hà Nội.
- Ngày 25.5.2016 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 1847/QĐ-
BVHTTDL, thành lập Ban Chỉ đạo
Liên hoan Phim quốc tế Hà Nội lần
thứ IV gồm: Bộ trưởng Nguyễn
Ngọc Thiện làm Trưởng Ban, Thứ
trưởng Vương Duy Biên làm Phó
Trưởng Ban và 07 Ủy viên.
- Tại Quyết định số 1853/QĐ-
BVHTTDL ngày 25.5.2016, Bộ
VHTTDL giao Cục Hợp tác quốc tế
và Cục Nghệ thuật biểu diễn chỉ đạo
Trung tâm Tổ chức biểu diễn nghệ
thuật (Cục Nghệ thuật biểu diễn)
phối hợp với Trung tâm Văn hóa
Hàn Quốc tại Việt Nam, Đại sứ quán
Hàn Quốc tại Việt Nam đón và tổ
chức biểu diễn cho đoàn nghệ sĩ
nước ngoài (08 người) tham gia biểu
diễn nghệ thuật tại vở kịch múa “800
năm hẹn ước”. Thời gian tổ chức:
tháng 6.2016 tại Hà Nội và TP. Hồ
Chí Minh.
tHtt
VăN BảN Mới
Bộ VHTTDL đã ban hành Quyết
định số 1817/QĐ-BVHTTDL ngày
24.5.2016 về việc phê duyệt nhiệm vụ
môi trường: Tổ chức lớp tập huấn về
công tác bảo vệ môi trường trong lĩnh
vực văn hóa, thể thao và du lịch tại
Lào Cai. Lớp tập huấn về công tác bảo
vệ môi trường trong lĩnh vực văn hóa,
thể thao và du lịch tại Lào Cai dự kiến
tổ chức từ ngày 20.7 đến ngày
22.7.2016 tại thành phố Lào Cai dưới
sự chủ trì của Trường Cán bộ quản lý
VHTTDL phối hợp cùng Vụ Khoa
học, Công nghệ và Môi trường - Bộ
VHTTDL; Sở VHTTDL tỉnh Lào Cai.
Việc tổ chức lớp tập huấn nhằm
mục đích nâng cao nhận thức cho cán
bộ ở cơ sở, các ban quản lý di tích, ban
quản lý khu, điểm du lịch, các tổ chức,
cá nhân tham gia kinh doanh trong
lĩnh vực du lịch, dịch vụ và cộng đồng
dân cư về công tác bảo vệ môi trường
và góp phần bồi dưỡng kiến thức
chuyên môn trong công tác quản lý
bảo vệ môi trường trong lĩnh vực văn
hóa, thể thao và du lịch, tập trung vào
hoạt động du lịch, tổ chức lễ hội, bảo
vệ và phát huy giá trị di tích nhằm
hướng đến mục tiêu phát triển bền
vững. Nội dung tập huấn gồm việc:
Phổ biến, nâng cao kiến thức chuyên
môn về công tác bảo vệ môi trường
nói chung và bảo vệ môi trường trong
lĩnh vực văn hóa, thể thao và du lịch;
Phổ biến các văn bản quy phạm pháp
luật về bảo vệ môi trường có liên
quan; Tổ chức cho học viên đi nghiên
cứu thực tế và học tập kinh nghiệm
bảo vệ môi trường tại một số điển hình
trong hoạt động bảo vệ môi trường du
lịch, lễ hội và di tích của tỉnh Lào Cai.
Chương trình tập huấn gồm 6 chuyên
đề: Những vấn đề cơ bản về môi
trường nói chung và bảo vệ môi
trường trong lĩnh vực VHTTDL;
Những quy định của pháp luật, trách
nhiệm và nghĩa vụ bảo vệ môi trường
của tổ chức, cá nhân trong hoạt động
VHTTDL; Vai trò của công tác bảo vệ
môi trường đối với hoạt động tổ chức
lễ hội, phát triển du lịch bền vững, bảo
vệ phát huy giá trị di tích; Xây dựng
kế hoạch bảo vệ môi trường hoặc lồng
ghép nội dung về bảo vệ môi trường
trong kế hoạch tổ chức các hoạt động
văn hóa, thể thao và du lịch theo quy
định của pháp luật; Kinh nghiệm công
tác bảo vệ môi trường trong hoạt động
VHTTDL từ thực tiễn của các địa
phương (nơi tổ chức tập huấn); Khảo
sát thực tế tại địa phương nơi tiến
hành tổ chức lớp tập huấn. Thành
phần đại biểu tham dự gồm có: đại
diện UBND tỉnh Lào Cai; Lãnh đạo
Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi
trường - Bộ VHTTDL; Lãnh đạo
Trường Cán bộ quản lý VHTTDL;
Lãnh đạo Sở VHTTDL các tỉnh Lào
Cai, Yên Bái, Lai Châu, Tuyên
Quang. Số lượng học viên tham dự tập
huấn dự kiến là 210 người.
t. Hằng
tập huấn về công tác bảo vệ môi trường trong lĩnh vực VHttDL

4. 4 số 1180 l 02.6.2016
Quản lý nhà nước
Ngày 17.5, Bộ VHTTDL đã tổ
chức Lớp tập huấn triển khai ứng
dụng phần mềm “Đăng ký Lịch họp
và phát hành Giấy mời qua mạng”.
Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên đã
tới dự và phát biểu chỉ đạo.
Đối tượng tham gia Lớp tập huấn
gồm: Chánh Văn phòng Bộ; Chánh
Văn phòng Tổng cục Thể dục thể thao,
Tổng cục Du lịch, Ban quản lý Làng
Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt Nam,
các Cục và Thanh tra Bộ; đại diện lãnh
đạo và chuyên viên phụ trách công tác
hành chính, tổng hợp của các Vụ và
tương đương.
Phát biểu tại Lớp tập huấn, Thứ
trưởng Đặng Thị Bích Liên đã ghi nhận
những nỗ lực của Văn phòng Bộ trong
việc triển khai ứng dụng CNTT trong
công tác Văn phòng, đặc biệt biểu
dương sự hưởng ứng, tham gia đông
đảo, nhiệt tình của các đơn vị trực
thuộc Bộ.
Thứ trưởng cho biết: Từ nay đến
01.6.2016, sẽ triển khai phần mềm
“Đăng ký Lịch họp và phát hành Giấy
mời qua mạng” trên toàn hệ thống của
Bộ. Trong thời gian tới, các đơn vị cố
gắng đẩy nhanh tiến độ xây dựng Đề
án, Chương trình hành động, kế hoạch
cụ thể để triển khai thực hiện ứng dụng
CNTT vào mọi lĩnh vực, trong đó, đẩy
mạnh cải cách hành chính; trong
CCHC sẽ chọn ra từng vấn đề, từng nội
dung để làm.
Về lộ trình, Bộ quyết tâm tới 01.9
và kết thúc năm 2016 sẽ cơ bản thực
hiện yêu cầu của hệ thống Chính phủ
điện tử với Bộ VHTTDL, ví dụ trong
giấy mời, thông báo, văn bản chỉ đạo…
các đơn vị phải thực hiện liên thông,
thông suốt với nhau qua mạng; đưa
dịch vụ công lên mức độ 3 đối với 18
dịch vụ mà Bộ triển khai.
Thứ trưởng cũng lưu ý, ngoài các
nhân sự được cử đi tập huấn sẽ là
những hạt nhân để truyền thụ lại cho
toàn bộ cơ quan mình thì lãnh đạo các
đơn vị cũng phải quan tâm, giám sát,
hướng dẫn, thực hành cùng để thực
hiện nghiêm ý kiến chỉ đạo của Bộ
trưởng về ứng dụng CNTT.
Bên cạnh đó, theo Kế hoạch số
1778/QĐ-BVHTTDL ngày 20.5.2016,
70% các văn bản, tài liệu của Bộ
VHTTDL sẽ được gửi, nhận dưới dạng
văn bản điện tử qua hộp thư điện tử
công vụ; 100% cán bộ, công chức, viên
chức có hộp thư điện tử công vụ; phấn
đấu 80% cán bộ, công chức, viên chức
thường xuyên sử dụng tốt hộp thư điện
tử trong công việc.
Giai đoạn 1: Xây dựng danh mục
các loại văn bản phải sử dụng văn bản
điện tử thay thế văn bản giấy để trao
đổi tại các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ, từ
ngày 01.6.2016.
Giai đoạn 2 trong năm 2016 hoàn
thành danh mục các văn bản phải sử
dụng văn bản điện tử thay thế văn bản
giấy để trao đổi tại cơ quan, đơn vị
thuộc Bộ. Văn phòng Bộ phối hợp với
Vụ Pháp chế, Vụ Khoa học, Công nghệ
và Môi trường và các đơn vị liên quan
triển khai, thực hiện.
Ngoài ra, cần hoàn thiện hành lang
pháp lý về quản lý, vận hành, sử dụng
hệ thống thư điện tử công vụ, triển khai
ứng dụng công nghệ thông tin, hiện đại
hóa hành chính, thủ tục giấy tờ trong
chỉ đạo, điều hành của Lãnh đạo Bộ.
Các nhiệm vụ sẽ được giao cho Văn
phòng Bộ chủ trì, phối hợp với Trung
tâm Công nghệ thông tin, Vụ Khoa
học, Công nghệ và Môi trường và các
đơn vị liên quan triển khai, thực hiện.
tHu Hằng
Ứng dụng phần mềm“Đăng ký Lịch họp và phát hành giấy mời
qua mạng”, sử dụng hộp thư điện tử công vụ
Triển khai Đề án Tổ chức truyền
thông chương trình xúc tiến du lịch
(thuộc chương trình xúc tiến du lịch
quốc gia năm 2016 của Bộ VHTTDL),
từ ngày 25-30.5, Cục Mỹ thuật, Nhiếp
ảnh và Triển lãm (Bộ VHTTDL) phối
hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn
Quốc, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại
Việt Nam và Trung tâm Giao lưu văn
hóa Hàn-Việt tổ chức triển lãm ảnh
“Các di sản thế giới của Việt Nam”.
Triển lãm trưng bày 100 bức ảnh về
các di sản văn hóa của Việt Nam đã
được UNESCO công nhận đang trưng
bày tạiThủ đô Seoul, giới thiệu với công
chúng nước bạn bức tranh toàn cảnh về
các di sản văn hóa của Việt Nam.
Những tấm ảnh, bao gồm các di sản
văn hóa vật thể (vịnh Hạ Long, Hoàng
thành Thăng Long, Thành Nhà Hồ, phố
cổ HộiAn, quần thể di tích Cố đô Huế,
vườn quốc gia Phong Nha-Kẻ Bàng,
khu đền tháp Chăm Mỹ Sơn…) cùng
nhiều loại hình di sản văn hóa phi vật
thể (Hội Gióng ở đền Phù Đổng và đền
Sóc, Hát Xoan, dân ca Quan Họ Bắc
Ninh, Ca Trù, Đờn ca tài tử Nam Bộ,
Nhã nhạc Cung đình Huế, Không gian
văn hóa Cồng Chiêng Tây Nguyên…)
sẽ giúp người xem thấy được sự đa
dạng, phong phú của các giá trị, văn
hóa, khoa học được lưu giữ, bảo tồn
trong lịch sử của Việt Nam.
Hoạt động này vừa thúc đẩy quan
hệ hợp tác, giao lưu văn hóa và du lịch
giữa hai nước vừa góp phần quảng bá
những giá trị di sản nổi bật của Việt
Nam tới bạn bè quốc tế.
Đ.n
triển lãm“các di sản thế giới của Việt Nam”tại Hàn Quốc

5. 5số 1180 l 02.6.2016
Quản lý nhà nước
Tổng cục Du lịch đã đăng tải Dự
thảo Luật Du lịch sửa đổi do Bộ
VHTTDLchủ trì soạn thảo trong vòng
60 ngày để lấy ý kiến từ các cơ quan,
tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước.
Các Dự thảo được đăng tải lần này
gồm Dự thảo Luật Du lịch (sửa đổi) và
Dự thảo Báo cáo đánh giá tác động đối
vớiDựthảoLuậtDulịch(sửađổi).Sau
khi lấy ý kiến đóng góp của các cơ
quan, tổ chức, cá nhân trong và ngoài
nước về vấn đề này, Bộ VHTTDL sẽ
tiếp tục chỉnh sửa và hoàn thiện Dự
thảo Luật Du lịch (sửa đổi) trước khi
chính thức trình Quốc hội xem xét
thông qua.
Theo dự thảo báo cáo đánh giá tác
động của Dự án Luật du lịch (sửa đổi):
Luật Du lịch được Quốc hội khóa XI,
kỳhọpthứ7thôngquangày14.6.2005
và có hiệu lực thi hành từ ngày
01.01.2006. Luật Du lịch ra đời đã
đánhdấumộtbướcquantrọngtronghệ
thống pháp luật về du lịch, là cơ sở
pháp lý cao nhất thể chế hóa quan
điểm, định hướng của Đảng và Nhà
nước về quản lý hoạt động du lịch.
Sau 10 năm thực hiện, Luật Du lịch
đãđápứngđượcyêucầuthựctiễn,tăng
cường hiệu lực, hiệu quả của công tác
quản lý nhà nước về du lịch, đảm bảo
quyền của người dân được hưởng thụ
cácgiátrịvănhóa,vuichơi,giảitrílành
mạnh, an toàn và góp phần phát triển
kinh tế. Năm 2015, tổng thu từ khách
du lịch đạt 337.000 tỷ đồng, đóng góp
khoảng 6% GDP quốc gia. Nhiều
tỉnh/thành đã xác định du lịch là ngành
kinh tế mũi nhọn, đóng góp quan trọng
vào ngân sách của địa phương. Việc
ban hành Luật Du lịch đã tạo điều kiện
thuận lợi cho ngành du lịch Việt Nam
phát triển và hội nhập với các nước
trong khu vực và trên thế giới.
Tuy nhiên, bên cạnh kết quả đã đạt
được, quá trình thực hiện Luật Du lịch
vẫn còn một số khó khăn, vướng mắc.
Một số quy định không còn phù hợp
với thực tiễn và quá trình hội nhập
quốc tế như các quy định liên quan đến
chính sách về ưu đãi, đầu tư, điều kiện
kinh doanh lữ hành, hướng dẫn du lịch,
quyền và nghĩa vụ của khách du lịch...
cần được nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung
cho phù hợp với thực tiễn.
Dự án Phát triển năng lực Du lịch
có trách nhiệm với môi trường và xã
hội do Liên minh Châu Âu tài trợ (Dự
án EU-ESRT) đã tích cực, chủ động hỗ
trợ Tổng cục Du lịch, chuẩn bị các đề
xuất để cập nhật Luật Du lịch. Ngay từ
năm 2012, Dự án EU-ESRTđã tổ chức
các hội thảo về Luật Du lịch tạiTP. Hồ
Chí Minh, Đà Nẵng và Hà Nội với sự
tham gia của các cơ quan quản lý nhà
nước về du lịch, cơ sở đào tạo, các
doanh nghiệp du lịch về hoàn thiện và
bổ sung Luật Du lịch, củng cố khung
pháp lý.
Năm 2015, Dự án EU-ESRT hỗ
trợ Tổng cục Du lịch biên dịch Bộ
Luật Du lịch của một số nước như
Trung Quốc, Malaysia, Singapore,
Thái Lan,Australia, Campuchia sang
tiếng Việt để ngành du lịch có đánh
giá, so sánh và nhìn nhận khách quan
về Luật Du lịch…
H.Yến
Lấy ý kiến đóng góp Dự thảo Luật Du lịch sửa đổi
Ngày 24.5.2016, Bộ VHTTDL
ban hành Kế hoạch số 1863/KH-
BVHTTDL về việc mở 01 lớp truyền
dạy văn hóa phi vật thể cho dân tộc
Ngái tại tỉnh Thái Nguyên năm 2016.
Mục đích của việc mở lớp nhằm
triển khai các chủ trương, chính sách
của Đảng và Nhà nước về văn hóa đối
với đồng bào các dân tộc thiểu số, cụ
thể hóa Nghị quyết số 33-NQ/TW ngày
09.6.2014 của Hội nghị lần thứ chín
Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa
XI về xây dựng và phát triển văn hóa,
con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu
phát triển bền vững đất nước; Quyết
định số 1270/QĐ-TTg ngày 27.7.2011
của Thủ tướng Chính phủ về việc phê
duyệt Đề án “Bảo tồn, phát triển văn
hóa các dân tộc thiểu số Việt Nam đến
năm 2020”. Qua đó từng bước sưu tầm,
khôi phục và gìn giữ, bảo tồn, giá trị
nhân văn trong nghi lễ tín ngưỡng, phát
huy tính năng tốt đẹp trong cộng đồng
dân tộc Ngái, góp phần thiết thực vào
việc xây dựng và phát triển văn hóa,
con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu
phát triển bền vững văn hóa các dân tộc
tỉnh Thái Nguyên đồng thời nhằm khơi
dậy phát huy văn hóa truyền thống dân
tộc Ngái. Mặt khác, động viên đồng bào
dân tộc Ngái trong việc bảo tồn những
giá trị văn hóa của dân tộc mình, góp
phần làm phong phú thêm đời sống văn
hóa tinh thần của đồng bào.
Lớp học do chính các nghệ nhân
cao tuổi truyền dạy cho lớp thanh,
thiếu niên của cộng đồng nhằm từng
bước khôi phục và góp phần bảo tồn,
phát huy văn hóa truyền thống của các
dân tộc thiểu số đặc biệt là các dân tộc
có số dân rất ít người. Tại lớp học, các
học viên được truyền dạy những làn
điệu dân ca, dân vũ, dân nhạc truyền
thống của dân tộc mình, bằng phương
pháp phỏng vấn, ghi chép theo dạng
hồi cố; phương pháp quan sát tham
dự; phương pháp bảo tồn trong đời
sống thực tiễn (Phục dựng trong sinh
hoạt lao động cả về nội dung, môi
trường và bối cảnh đảm bảo khách
quan, chân thực).
Thời gian tổ chức lớp học trong 03
ngày, dự kiến trong tháng 7.2016.
M. nHật
Kế hoạch mở lớp truyền dạy văn hóa phi vật thể
cho dân tộc Ngái tại tỉnh thái Nguyên năm 2016

6. 6 số 1180 l 02.6.2016
Quản lý nhà nước
Ngày 24.5, Bộ VHTTDL ban
hành Quyết định số 1825/QĐ-
BVHTTDL phê duyệt Kế hoạch tổ
chức tập huấn rà soát thủ tục hành
chính trong lĩnh vực thuộc phạm vi
quản lý của Bộ VHTTDL và Hội thảo
tham vấn ý kiến quy định về thủ tục
hành chính trọng tâm trong lĩnh vực
văn hóa.
Việc tổ chức tập huấn và Hội thảo
tham vấn ý kiến quy định về thủ tục
hành chính nhằm tập huấn cho các
cán bộ, công chức về rà soát thủ tục
hành chính trong lĩnh vực văn hóa,
gia đình, thể dục thể thao và du lịch
theo quy định; Tham vấn ý kiến tổ
chức, cá nhân, đối tượng tuân thủ thủ
tục hành chính đối với các thủ tục
hành chính trọng tâm trong lĩnh vực
văn hóa theo hướng hoàn thiện hệ
thống thủ tục hành chính minh bạch,
đơn giản, hiệu quả; Tham vấn về danh
mục thủ tục hành chính chuẩn hóa đã
được Bộ trưởng Bộ VHTTDL công
bố tại Quyết định số 3637/QĐ-
BVHTTDL ngày 26.10.2015; Đề xuất
sáng kiến cải cách thủ tục hành chính
trọng tâm trong lĩnh vực văn hóa;
Trao đổi thực tế kinh nghiệm thực
hiện thủ tục hành chính; Hoàn thiện
hệ thống văn bản quy định về thủ tục
hành chính đảm bảo hiệu quả quản lý
nhà nước, đồng thời tạo cơ chế thông
thoáng minh bạch, dễ thực hiện cho
người dân và doanh nghiệp.
Các nội dung tập huấn chính bao
gồm: Quy định về rà soát thủ tục hành
chính theo các văn bản: Nghị định số
63/2010/NĐ-CP ngày 08.6.2010 của
Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành
chính; Nghị định số 48/2013/NĐ-CP
ngày 14.5.2013 của Chính phủ sửa
đổi, bổ sung một số điều của các Nghị
định liên quan đến kiểm soát thủ tục
hành chính; Thông tư số 17/2014/TT-
BVHTTDL ngày 04.12.2014 quy
định về hoạt động kiểm soát thủ tục
hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà
nước của Bộ VHTTDL; Thông tư số
07/2014/TT-BTP ngày 24.02.2014
của Bộ Tư pháp hướng dẫn việc đánh
giá tác động của thủ tục hành chính
và rà soát, đánh giá thủ tục hành
chính; Kỹ năng rà soát thủ tục hành
chính trong lĩnh vực thuộc phạm vi
quản lý của Bộ VHTTDL; Kỹ năng
lập sơ đồ nhóm thủ tục hành chính;
Kỹ năng rà soát theo sơ đồ nhóm thủ
tục hành chính trong lĩnh vực văn
hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du
lịch; Kỹ năng đề xuất phương án đơn
giản hóa thủ tục hành chính trong quá
trình rà soát thủ tục hành chính; Kỹ
năng tính toán chi phí tuân thủ thủ tục
hành chính trong rà soát thủ tục hành
chính; Thực hành nhóm các bài tập
tình huống; Tham vấn thủ tục hành
chính trọng tâm trong lĩnh vực văn
hóa...
Theo Kế hoạch, việc tập huấn rà
soát thủ tục hành chính trong lĩnh vực
thuộc phạm vi quản lý của Bộ; hội
thảo tham vấn ý kiến về thủ tục hành
chính trọng tâm trong lĩnh vực văn
hóa sẽ được tổ chức tại tỉnh Thanh
Hóa từ ngày 22-24.6.2016 và tại tỉnh
Bạc Liêu từ 12-14.7.2016.
H.Quân
Kế hoạch tổ chức tập huấn rà soát ttHc
trong lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Bộ VHttDL
Hầu hết các thị trường đều tăng
trong 5 tháng đầu năm so với cùng kỳ
năm trước, Hồng Kông tăng 139%;
Trung Quốc tăng 44,4%; Thái Lan tăng
37,7%; Hàn Quốc tăng 31,4%; Thụy
Điển tăng 26,5%; Nga tăng 23,3%; Hà
Lan tăng 21,8%; Malaysia tăng 18,4%;
Đài Loan tăng 15,2%...
Theo số liệu ước tính của Tổng cục
Du lịch, khách du lịch nội địa trong 5
tháng đầu năm ước đạt 27,3 triệu lượt.
Trong đó, khách lưu trú đạt 13,5 triệu
lượt; Tổng thu từ khách du lịch ước đạt
167.464 tỷ đồng, tăng 20,7% so với
cùng kỳ năm 2015.
Cũng theo Tổng cục Thống kê, 5 thị
trường khách Tây Âu đến Việt Nam
trong tháng 5.2016 tăng mạnh so với
tháng 4.2016 và cùng kỳ năm 2016. Cụ
thể, so với tháng 4.2016, thị trường Ý
tăng 36%, Anh tăng 32%, Pháp 9,5%,
Tây Ban Nha 26,7%, Đức 19,2%. So
với cùng kỳ tháng 5.2015, thị trường Ý
tăng 30,1%;Anh tăng 24,4%; Tây Ban
Nha tăng 22,4%, Đức tăng 17,6%,
Pháp tăng 13%.
Trước đó, theo thống kê của Tổng
cục Du lịch, trong 10 tháng miễn thị
thực nhập cảnh (đến hết tháng 4/2016),
tổng lượng khách du lịch từ 05 nước
Tây Âu (Anh, Pháp, Đức, Tây Ba Nha,
Ý) đã đạt gần 629.000 lượt, tổng thu
trực tiếp ước đạt gần 828 triệu đô-la
Mỹ, tăng gần 15% so với 10 tháng
cùng kỳ tương ứng năm 2014 và 2015
và gần bằng tổng lượng khách của 05
nước năm 2014 (635.489 lượt) và 2015
(658,736 lượt).
Đây là tín hiệu lạc quan cho thấy
Nghị quyết về miễn thị thực cho 5 thị
trường Tây Âu của chính phủ đã phát
huy hiệu quả rõ rệt. Nghị quyết này sẽ
hết hiệu lực vào ngày 30/6/2016 tới. Bộ
VHTTDL đã kiến nghị Chính phủ tăng
thời gian miễn visa từ 15 lên 30 ngày
và gia hạn miễn visa từ 1 năm lên 5
năm đối với 5 thị trường Tây Âu.
Hà PHƯơng
Hơn4triệukháchquốctế… (Tiếp theo trang 1)

7. 7số 1180 l 02.6.2016
Quản lý nhà nước
Từ 28.5-02.6.2016, Đài Truyền hình
Việt Nam (THVN) phối hợp với Bộ
VHTTDL, Đại sứ quán các nước
ASEAN tại Việt Nam, Quỹ hợp tác và
phát triển (CDF)… tổ chức chương trình
đặc biệt mang tên “Liên hoan Thiếu nhi
ASEAN” dành cho các khán giả nhí.
Là chuỗi sự kiện nhân dịp Quốc tế
Thiếu nhi (01.6), cũng như ghi dấu
mốc Lịch sử hình thành Cộng đồng
ASEAN (2015), Liên hoan Thiếu nhi
ASEAN được Đài THVN thực hiện
với mục đích tăng cường tình hữu nghị,
giao lưu văn hóa, hiểu biết giữa trẻ em
các nước trong bối cảnh các nước
ASEAN đang có nhiều biến chuyển,
tích cực hợp tác trên nhiều mặt. Đây là
nơi gặp gỡ của thiếu nhi các nước trong
khu vực với nhiều hoạt động bổ ích,
trải nghiệm thú vị, giúp các em tìm
hiểu, làm quen với con người, văn hóa
Việt Nam, cũng như biết thêm về các
nền văn hóa trong khu vực.
(Xem tiếp trang 9)
Thông tin từ Tổng cục Du lịch cho
biết, Tổng cục đã có văn bản gửi
UBND tỉnh Quảng Ninh nêu rõ một số
vấn đề nổi cộm liên quan đến hoạt
động du lịch và đề xuất một số nội
dung nhằm đảm bảo an toàn cho khách
du lịch, nâng cao chất lượng dịch vụ
trên Vịnh Hạ Long.
Tổng cục Du lịch cũng đề nghị
UBND tỉnh có biện pháp chỉ đạo triển
khai để góp phần giảm thiểu rủi ro
trong hoạt động kinh doanh vận tải
khách du lịch bằng phương tiện thủy
nội địa trên Vịnh Hạ Long; nghiêm túc
triển khai Chỉ thị số 18/CT-TTg ngày
03.9.2013 của Thủ tướng Chính phủ về
việc tăng cường công tác quản lý môi
trường du lịch đảm bảo an ninh an,
toàn cho khách du lịch, Chỉ thị số
14/CT-TTg ngày 02.7.2015 của Thủ
tướng Chính phủ về tăng cường công
tác quản lý nhà nước, khắc phục yếu
kém, thúc đẩy phát triến du lịch. Tổng
cục Du lịch nêu rõ: Trong những năm
gần đây, trên Vịnh Hạ Long liên tục
xảy ra nhiều vụ tai nạn nghiêm trọng
liên quan đến phương tiện vận chuyển
khách du lịch, gây thiệt lớn về tài sản
và tính mạng du khách. Gần đây nhất
ngày 06.5.2016, xảy ra vụ cháy tàu du
lịch Aphrodite tại Cảng tàu du lịch
quốc tế Tuần Châu, nhiều du khách
trên tàu đã nhảy xuống biển để thoát
nạn. Tuy không có thiệt hại về người
song vụ cháy đã gây thiệt hại lớn về tài
sản, đặc biệt là gây tâm lý lo ngại cho
khách tham quan, lưu trú trên Vịnh Hạ
Long. Điều này cũng gây ảnh hưởng
tiêu cực đến chất lượng dịch vụ và
thương hiệu điểm đến Vịnh Hạ Long.
Bên cạnh những vấn đề liên quan
đến an ninh, an toàn của tàu vận
chuyển khách du lịch tham quan, lưu
trú trên Vịnh Hạ Long, tình trạng “chặt
chém”, ép giá và ứng xử thiếu văn
minh, lịch sự với khách du lịch vẫn xảy
ra. Điển hình là vụ việc tàu khách du
lịch Hồng Long có hành vi ứng xử
thiếu minh bạch, “chặt chém” đoàn
khách du lịch Việt Nam tham quan
Vịnh Hạ Long vào ngày 15.5.2016. Vụ
việc này được đăng tải trên các trang
thông tin đã khiến dư luận bức xúc, làm
xấu hình ảnh du lịch Hạ Long nói riêng
và du lịch Việt Nam nói chung. Thêm
vào đó, dù đã được khuyến cao, nhiều
biện pháp chấn chỉnh được triển khai,
công tác quản lý được tăng cường song
các vụ đắm tàu, cháy tàu du lịch; tình
trạng “chặt chém”, ép giá và ứng xử
thiếu văn minh, lịch sự với khách du
lịch vẫn tồn tại và chưa được kiếm soát
triệt để...
Trước thực trạng đó, Tổng cục Du
lịch đề nghị tỉnh Quảng Ninh chỉ đạo
các ban, ngành liên quan tăng cường
quản lý, triển khai các biện pháp đồng
bộ để bảo đảm an ninh, an toàn cho
khách du lịch và tàu du lịch hoạt động
trên Vịnh Hạ Long. Trong đó, Quảng
Ninh cần đặc biệt là chú trọng việc
đăng ký, đăng kiểm; phòng chống cháy
nổ, tập huấn cứu hộ, cứu nạn đối với
các tàu du lịch, nhà hàng nổi trên Vịnh
Hạ Long. Tỉnh cần tiến hành rà soát đội
tàu du lịch trên địa bàn, kiến nghị Bộ
Giao thông vận tải và các Bộ, ngành
liên quan nghiên cứu, ban hành các quy
định nhằm nâng cao chỉ số an toàn, kỹ
thuật đối với tàu vận chuyển khách
tham quan, lưu trú du lịch. Ngoài ra,
các đơn vị chức năng cần tăng cường
công tác thanh tra, kiểm tra, giám sát
đối với tàu vận chuyển khách du lịch
và hoạt động kinh doanh du lịch trên
địa bàn. Các đơn vị chức năng cũng
cần xử lý nghiêm khắc, dừng hoạt
động đối với các tổ chức, cá nhân
không đảm bảo điều kiện an ninh, an
toàn, chất lượng dịch vụ và có hành vi
vi phạm trong hoạt động kinh doanh
du lịch.
Các đơn vị cung ứng dịch vụ cần
niêm yết công khai giá, chất lượng
dịch vụ du lịch; nâng cao hiệu quả
hoạt động của trung tâm thông tin du
khách, đường dây nóng để kịp thời
kiểm soát chất lượng và giá dịch vụ du
lịch trên địa bàn. Tỉnh Quảng Ninh
cần tăng cường công tác tuyên truyền,
giáo dục, tập huấn nghiệp vụ cho đội
ngũ nhân lực du lịch trên địa bàn,
nâng cao ý thức trách nhiệm, ứng xử
văn minh thân thiện với du khách, xây
dựng hình ảnh, chất lượng dịch vụ tại
điểm đến và lấy lại niềm tin của du
khách khi du lịch Vịnh Hạ Long.
Hải PHong
Đảm bảo an toàn cho du khách tham quan Vịnh Hạ Long
Liên hoan thiếu nhi ASEAN

8. 8 số 1180 l 02.6.2016
Sự kiện vấn đề
Vở kịch “Thầy và trò” (tác giả:
Nguyễn Đăng Chương, đạo diễn:
NSND Ngọc Giàu) vừa được Nhà hát
Kịch Việt Nam ra mắt là đề tài giáo dục
học đường, mạnh dạn khai thác những
góc khuất của ngành giáo dục như
chuyện mua bán suất vào trường,
chuyện giáo viên vi phạm những chuẩn
mực đạo đức người thầy khi tham
nhũng ăn tiền bán điểm, lợi dụng vị trí
làm thầy để đòi quan hệ với sinh viên,
trù dập điểm số… Những tiêu cực
trong lĩnh vực giáo dục, những mánh
khoé của một bộ phận giáo viên thoái
hóa, biến chất đã được tác giả và ê kíp
sáng tạo bóc trần đưa ra ánh sáng bằng
những tình huống và cả những mẫu
nhân vật có thật ở ngoài đời. Tại một
trường đại học, thầy Hiệu trưởng Trung
(NSƯT Trung Anh đóng) vì tin tưởng
cấp dưới nên đã giao mọi việc cho
Long (NS Minh Hiếu) - Phó Hiệu
trưởng và Lan (NS Phương Nga) -
Trưởng phòng Đào tạo. Lợi dụng
quyền hành trong tay, Long và Lan đã
cặp kè với nhau, lợi dụng lẫn nhau rồi
trở thành cặp đôi lộng quyền ở trường.
Phụ trách mảng đào tạo nhưng họ lại
nhận tiền của thí sinh mua điểm để vào
trường, bỏ bê việc giáo dục, “biến ngôi
trường thành một bãi rác” với đầy tệ
nạn: Nữ sinh phá thai, nam sinh nghiện
hút, đánh nhau... Tác giả có nghề, đạo
diễn có kinh nghiệm chắc tay cùng một
ê kíp diễn viên tài năng tên tuổi đã làm
nổi bật tính chính luận trong thể loại
chính kịch tâm lý xã hội, mang đến
cho khán giả nhiều cung bậc cảm xúc
khác nhau. Thầy và trò là tiếng nói
thẳng thắn và mạnh mẽ đối với ngành
giáo dục với hàng loạt những vấn đề
được đặt ra trên thực tế về sự xuống
cấp về đạo đức của giáo viên hiện nay.
Câu chuyện không chỉ có ý nghĩa
trong phạm vi nhà trường, mà còn có
ý nghĩa và ảnh hưởng tới xã hội: Con
người sinh ra những quy định nhưng
đôi khi chính con người lại không tự
rèn mình trong khuôn khổ của quy
định. Với ý nghĩa đó, tác phẩm mong
muốn sẽ mang lại đóng góp tích cực
cho ngành giáo dục, như một tiếng nói
nho nhỏ cho sự nghiệp trồng người, để
từ đó, nhìn nhận và rút kinh nghiệm
để vững vàng và trong sáng hơn. Sau
khi ra mắt, kịch Thầy và trò sẽ được
công diễn rộng rãi tại các tỉnh/thành
và đặc biệt là các trường đại học trên
toàn quốc.
L.KHánH
Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc
Việt Nam cho biết, tính từ đầu năm đến
ngày 22.5.2016, Làng Văn hóa-Du lịch
các dân tộc Việt Nam đã đón vị khách
thứ 300.000, đạt 100% kế hoạch năm
2016, tăng hơn 50.000 khách so với
năm 2015.
Thu hút được lượng khách lớn về
tham quan so với năm 2015 là do Ban
Quản lý Làng Văn hóa-Du lịch các dân
tộc Việt Nam đã biết phối hợp với các
địa phương, cộng đồng dân tộc tổ chức
các hoạt động văn hóa, du lịch mang lại
sức sống cho những không gian văn
hóa dân tộc tại “Ngôi nhà chung”. Với
chuyển đổi phương thức, quy mô tổ
chức sự kiện, hoạt động từ các sự kiện
lớn thường niên hàng năm; chú trọng
tổ chức các hoạt động hàng ngày, cuối
tuần, hàng tháng với các chuyên đề,
chủ đề về văn hóa dân tộc các vùng
miền; gắn hoạt động của Làng với các
địa phương, với sự tham gia của chủ
thể văn hóa và các lữ hành; chú trọng
tới các nhóm đối tượng học sinh, sinh
viên, gia đình và các tour du lịch; đặc
biệt là các hoạt động hàng ngày của
một số cộng đồng dân tộc: Mường,
Thái, Khơ Mú, Ê Đê, Khơ Me... đã
bước đầu tạo thu hút, mang lại tăng
trưởng lượng khách đáng khích lệ cho
Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt
Nam.
Những cung bậc cảm xúc từ chất
liệu văn hóa dân tộc, qua tháng Chào
Năm mới - Ẩm thực - nét văn hóa của
dân tộc Việt Nam, đến tháng “Sắc
Xuân trên mọi miền Tổ quốc”, qua
Tháng 3 Tây Nguyên - Mùa con ong đi
lấy mật đến tháng 4 - “Sắc màu các dân
tộc Việt Nam” và Tháng Ấn tượng mùa
hè - Tìm về ký ức tuổi thơ”, đặc sắc với
19 lễ hội, do 505 lượt đồng bào của 33
dân tộc đến từ 17 tỉnh/thành trên toàn
quốc đã tạo nên bản hòa ca, bức tranh
phong phú, mang bản sắc văn hóa
vùng, miền, dân tộc gắn với du lịch đã
thu hút sự quan tâm, tham gia, giao lưu
và trải nghiệm của du khách, đặc biệt
là thế hệ trẻ.
Thời gian tới, Làng tiếp tục tổ chức
các hoạt động “Tháng Ấn tượng mùa
hè - Tìm về ký ức tuổi thơ” và các hoạt
động hàng ngày, cuối tuần tạo sân chơi
mùa hè cho du khách. Đặc biệt là môi
trường, sân chơi cho thanh thiếu niên,
các hiệp hội, câu lạc bộ, nhóm gia đình,
học sinh, sinh viên các trường với các
hoạt động trải nghiệm, phối hợp tổ
chức các cuộc thi phong phú và hấp
dẫn trong những ngày hè. Bước đầu tạo
ra sản phẩm du lịch trải nghiệm hè, là
nơi gặp gỡ, giao lưu, trải nghiệm cuộc
sống, tìm hiểu những nét văn hóa, lễ
hội độc đáo, những tích, trò chơi dân
gian của các nghệ nhân dân tộc đang
sinh sống tại Làng tạo ra sân chơi bổ
ích, lành mạnh.
t. Hà
Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt Nam
đón 300.000 khách du lịch
Nhà hát Kịch Việt Nam ra mắt vở“thầy và trò”

9. 9số 1180 l 02.6.2016
Sự kiện vấn đề
Ông Đỗ Đình Hồng - Giám đốc Sở
Du lịch Hà Nội cho biết, trước tình
trạng lượng khách du lịch tới miền
Trung giảm, Sở Du lịch Hà Nội đã phối
hợp với các tỉnh miền Trung xây dựng
các tour du lịch để thu hút du khách.
Ngay khi xảy ra hiện tượng cá
chết hàng loạt tại các tỉnh miền
Trung, Sở Du lịch Hà Nội đã tổ chức
đoàn công tác với sự tham gia của
Hiệp hội Du lịch Hà Nội, Câu lạc bộ
lữ hành UNESCO Hà Nội và các
doanh nghiệp lữ hành Hà Nội khảo
sát, chủ động nắm bắt thông tin và kịp
thời có thông báo đến du khách các
bãi tắm sạch, địa chỉ nhà hàng hải sản
sạch và cam kết đảm bảo an toàn cho
khách du lịch khi đến những địa chỉ
do địa phương giới thiệu. Phát huy
thế mạnh và tài nguyên du lịch của
mỗi địa phương, các doanh nghiệp
gửi và đón khách của Hà Nội cùng
các tỉnh phối hợp xây dựng các
chương trình du lịch mới đảm bảo an
toàn để đón khách trong dịp hè 2016.
Các doanh nghiệp gửi và đón khách
sẽ thỏa thuận, thống nhất chia sẻ, giải
quyết các vấn đề liên quan trong việc
khách hủy, hoàn tour.
Sở VHTTDL, Sở Du lịch các tỉnh
miền Trung cũng đang kiến nghị Sở Tài
nguyên và Môi trường tăng tần suất quan
trắc nước biển từ 2-4 lần trong một ngày
để kịp thời thông báo kết quả cho nhân
dân, du khách và các doanh nghiệp, tạo
điều kiện cho doanh nghiệp kịp thời điều
chỉnh trong hoạt động kinh doanh. Sở
VHTTDL các tỉnh miền Trung chỉ đạo
các khu, điểm du lịch, các bãi tắm, doanh
nghiệp du lịch chủ động bổ sung các
nguồn thực phẩm thay thế và tổ chức các
dịch vụ hỗ trợ đáp ứng nhu cầu trước
mắt cho khách du lịch và nhân dân.
Hiện, Sở Du lịch Hà Nội đang đề
nghị Tổng cục Du lịch phát động
phong trào kích cầu du lịch miền
Trung, đồng thời đề xuất chính sách hỗ
trợ cho các doanh nghiệp, hộ kinh
doanh tại vùng biển miền Trung. Sở
cũng đề xuất các cơ quan chức năng
sớm kết luận nguyên nhân gây ô nhiễm
môi trường biển để ổn định tâm lý nhân
dân, du khách và doanh nghiệp du lịch.
Hà Nội là địa phương có thị trường
khách du lịch lớn nhất của các tỉnh
miền Trung.
MạnH Huân
Hà Nội phối hợp kích cầu du lịch tại miền trung
Tối 28.5, Liên hoan Xiếc quốc tế
2016 đã khai mạc tại Thừa Thiên Huế
với sự tham gia của 11 đoàn Xiếc.
Phát biểu tại lễ khai mạc, Thứ
trưởng Vương Duy Biên cho biết: “Đây
là sự kiện văn hóa quan trọng, hội tụ và
giới thiệu bản sắc văn hóa của các dân
tộc thông qua nghệ thuật xiếc, là cơ hội
để các nghệ sĩ, diễn viên xiếc trong nước
và quốc tế thể hiện tài năng sáng tạo
nghệ thuật, tăng cường tình đoàn kết,
hữu nghị, mở rộng giao lưu văn hóa,
trao đổi, học tập kinh nghiệm, góp phần
phát triển nghệ thuật xiếc của Việt Nam,
khu vực và quốc tế trong thời kỳ mới; là
dịp để tôn vinh, giới thiệu, quảng bá
hình ảnh, đất nước con người, bản sắc
văn hoá Việt Nam với thế giới”.
Liên hoan Xiếc quốc tế 2016 do Cục
Nghệ thuật biểu diễn (Bộ VHTTDL),
Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt Nam và Sở
VHTTDL Thừa Thiên Huế phối hợp tổ
chức. Liên hoan quy tụ sự tham gia của
70 diễn viên đến từ 5 đơn vị nghệ thuật
xiếc trong nước (Liên đoàn Xiếc Việt
Nam, Nhà hát Nghệ thuật Xiếc và Tạp
kỹ Hà Nội, Nhà hát Nghệ thuật Xiếc
Phương Nam - TP. Hồ Chí Minh, Nhà
hát Thể nghiệm - Trường trung cấp
Nghệ thuật Xiếc và Tạp kỹ Việt Nam,
Đoàn Nghệ thuật Xiếc ảo thuật Vũng
Tàu) và 6 đoàn nghệ thuật xiếc nước
ngoài (Đoàn nghệ thuật Xiếc Vương
quốc Campuchia, Đoàn Nghệ thuật
Xiếc quốc gia Lào, Đoàn nghệ thuật
Xiếc Malaysia, Đoàn Nghệ thuật Xiếc
Ukraina, Đoàn Nghệ thuật Xiếc Vương
quốcThái Lan và Đoàn Nghệ thuật Xiếc
Nhân dân Trung Hoa).
Liên hoan sẽ diễn ra đến hết
ngày 04.6.
t.HợP
Khai mạc Liên hoan Xiếc quốc tế 2016
Liên hoan thu hút nhiều đoàn đến
từ các quốc gia trong Cộng đồng
ASEAN như: Thái Lan, Indonesia,
Malaysia, Lào, Campuchia... Điểm
nhấn của Liên hoan năm nay là đêm
Gala nghệ thuật diễn ra ngày 01.6.
Góp mặt trong đêm Gala có nhiều đơn
vị nghệ thuật của Việt Nam như: Dàn
hợp xướng Sol Art, các em học sinh
nhạc cụ truyền thống của Học viện Âm
nhạc quốc gia Việt Nam, CLB Họa Mi,
CLB Sao tuổi thơ, dàn hợp xướng
Young Hit Young Beat... Đây là một
bữa tiệc âm nhạc đầy màu sắc và cảm
xúc dành cho các khán giả nhí. Bên
cạnh đó, liên hoan còn có chương trình
đồng hành với thời lượng 5
phút/chương trình.
Chương trình Gala còn có những
màn múa hát hoành tráng với nhiều
yếu tố ánh sáng âm thanh được trình
diễn, sẽ có những bản hợp xướng
của các em đến từ Malaysia,
Philippines, những điệu múa truyền
thống vô cùng độc đáo của các bé
người Indonesia...
K.t
LiênhoanThiếunhi... (Tiếp theo trang 7)

10. 10 số 1180 l 02.6.2016
Sự kiện vấn đề
Ngày 26.5.2016, Văn phòng Chính
phủ đã có Công văn số 101/TB-VPCP
thông báo kết luận củaThủ tướng Chính
phủ Nguyễn Xuân Phúc tại cuộc họp
Thường trực Chính phủ về Quy hoạch
Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh đến
năm2030.ThủtướngChínhphủgiaoBộ
VHTTDL khẩn trương hoàn thiện Quy
hoạch Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh
đến năm 2030 với phạm vi bao quát hơn
cho cả nhómAvà B bảo đảm thiết thực,
tiết kiệm, trang trọng, phát huy được ý
nghĩa của công trình đối với khối đại
đoàn kết dân tộc, truyền thống yêu nước
của nhân dân trong quá trình phát triển
của đất nước. Trước mắt, chỉ xây dựng
các công trình tượng đài tại các địa
phương đã được Ban Bí thư Trung ương
Đảng có ý kiến chỉ đạo và Thủ tướng
Chính phủ đã đồng ý. Trường hợp đặc
biệt, Bộ VHTTDL báo cáo Ban Cán sự
Đảng Chính phủ trình Bộ Chính trị, Ban
Bí thư xem xét, quyết định.
H.P
Quy hoạch tượng đài chủ tịch Hồ chí Minh đến năm 2030
Chiều 25.5, tại thành phố Đồng
Hới, Sở VHTTDL, Sở Thông tin và
Truyền thông tỉnh Quảng Bình phối
hợp tổ chức buổi họp báo chương
trình kích cầu du lịch Quảng Bình
năm 2016.
Tại buổi họp báo, đại diện lãnh
đạo Sở VHTTDL tỉnh và các Sở,
ban, ngành, đơn vị liên quan đã
thông tin nhiều nội dung, hoạt động
hấp dẫn, thú vị trong chương trình
kích cầu du lịch Quảng Bình năm
2016. Qua đó, nhằm truyền tải thông
điệp nước biển an toàn để nhân dân
và du khách yên tâm tắm biển; quảng
bá thương hiệu du lịch Quảng Bình
“Điểm đến hấp dẫn, an toàn, thân
thiện” đặc biệt là du lịch biển và
quảng bá rộng rãi chương trình kích
cầu du lịch Quảng Bình năm 2016,
nhằm thu hút du khách đến với
Quảng Bình.
Ông Hồ An Phong - Giám đốc Sở
VHTTDL Quảng Bình cho biết: Từ
ngày 25-30.5.2016, Quảng Bình phát
động Tuần tắm biển kích cầu du lịch
với nhiều hoạt động vui chơi, thể
thao, tắm biển... tại các bãi tắm Nhật
Lệ, Quang Phú, Bảo Ninh thu hút sự
tham gia đông đảo của cán bộ, viên
chức, người lao động, khách du lịch
và nhân dân. Dự kiến, sẽ có hơn
10.000 lượt người tham gia tắm biển
tại các bãi biển có kết quả quan trắc
an toàn. Bên cạnh đó, tỉnh quảng bá
ẩm thực và lễ hội ẩm thực Quảng
Bình 2016 sẽ diễn ra từ ngày 28-
30.5.2016 tại bãi tắm Nhật Lệ.
Từ ngày 26.5 đến hết ngày
31.12.2016, tỉnh Quảng Bình sẽ áp
dụng việc giảm giá đặc biệt (30%) đối
với vé tham quan tại các hang động
như Phong Nha, Tiên Sơn, Thiên
Đường cho khách lưu trú tại Quảng
Bình; các khách sạn đăng ký giảm giá
từ 20-40% và các nhà hàng giảm từ
10-20% so với giá niêm yết... Quảng
Bình cũng đưa vào khai thác mới các
tuyến điểm du lịch hấp dẫn như:
“Khám phá Hang Va-hang Nước Nứt:
những trải nghiệm khác biệt”; điểm
du lịch chùa Hoằng Phúc - ngôi chùa
cổ được mệnh danh là “vô song phúc
địa”; tuyến du lịch khám phá động
Thiên Đường 7.000m; tuyến du lịch
Thung lũng Sinh Tồn-xuyên hang Tối
6.000m.
Tỉnh cũng đẩy mạnh phát triển
loại hình du lịch MICE bằng cách
mời gọi các Bộ, ngành Trung ương
đến tổ chức các hội nghị, hội thảo tại
Quảng Bình; tổ chức những hoạt
động xúc tiến, quảng bá và đầu tư du
lịch tại các thị trường như thủ đô Hà
Nội, TP. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Lâm
Đồng... Cùng với đó, Quảng Bình sẽ
tập trung nâng cao chất lượng dịch vụ
và đa dạng hóa các sản phẩm du lịch,
cam kết an toàn vệ sinh thực phẩm...
Cũng tại buổi họp báo, ông Phạm
Văn Lương - Phó Giám đốc Sở Tài
nguyên và Môi trường tỉnh Quảng
Bình thông tin, đơn vị đã tiến hành
quan trắc tại 5 điểm: bãi tắm Quảng
Phú, Quảng Thọ, Đá Nhảy, Nhật Lệ,
Hải Ninh, kết quả đều đạt chuẩn cho
phép. Trong thời gian tới, Sở Tài
nguyên và Môi trường tỉnh Quảng
Bình sẽ tiếp tục quan trắc nước biển
và thông tin kết quả liên tục, kịp thời
trên trang web của Sở.
Thời gian qua, hiện tượng cá biển
chết hàng loạt chưa rõ nguyên nhân ở
vùng biển miền Trung, đặc biệt là trên
địa bàn tỉnh Quảng Bình đã gây ảnh
hưởng nghiêm trọng đến đời sống
kinh tế-xã hội của nhân dân, trong đó
ngành du lịch chịu hậu quả rất nặng
nề. Trước tình hình đó, UBND tỉnh
Quảng Bình, Sở VHTTDL và Hiệp
Hội Du lịch tỉnh đã thực hiện nhiều
giải pháp cấp bách và lâu dài nhằm
tháo gỡ khó khăn cho ngành du lịch
tỉnh và bước đầu mang lại nhiều tín
hiệu khả quan. Với sự nỗ lực, cố gắng
của các cơ quan chức năng tỉnh
Quảng Bình, lượng khách theo tour
du lịch dự kiến đến Quảng Bình trong
tháng 6.2016 sẽ tăng nhẹ khoảng
27%; lượng khách trước đây đã hủy
các tour, tuyến đến Quảng Bình nay
đã có xu hướng đăng ký quay trở lại
trong thời gian tới. Đây thực sự là một
tín hiệu đáng mừng đối với ngành du
lịch Quảng Bình trước ảnh hưởng của
hiện tượng thủy hải sản chết hàng
loạt, chưa rõ nguyên nhân.
K.Hoàn
Nhiều giải pháp kích cầu du lịch Quảng Bình

11. 11số 1180 l 02.6.2016
Sự kiện vấn đề
Trước đó, tại Phiên họp Nhóm
công tác du lịch APEC lần thứ 48 tại
Lima (Peru), trong hai ngày 25-26.5,
Cơ quan Hỗ trợ đề xuất chính sách
APEC (PSU) đã trình bày nghiên cứu
về tác động của các nhân tố đến thu
hút khách du lịch quốc tế đã khẳng
định tác động mạnh mẽ của chính
sách tạo điều kiện về thị thực nhập
cảnh đối với thu hút khách du lịch
quốc tế từ nghiên cứu của APEC và
thực tế Việt Nam. Kết quả nghiên cứu
cho thấy thị thực nhập cảnh có tác
động lớn nhất đến sức hút của điểm
đến du lịch. Kết quả nghiên cứu của
PSU thể hiện khá rõ thực tế đối với
du lịch Việt Nam trong thời gian vừa
qua. Nhằm hỗ trợ ngành Du lịch thu
hút khách du lịch quốc tế, Chính phủ
đã miễn thị thực nhập cảnh cho công
dân mang hộ chiếu phổ thông từ năm
nước Tây Âu, bao gồm Anh, Pháp,
Đức, Tây Ban Nha và Italia từ tháng
7.2015. Sau 11 tháng thực hiện chính
sách cùng với nỗ lực của ngành Du
lịch, tổng số lượng khách từ năm
nước Tây Âu đã đạt hơn 681.000
lượt, tăng hơn 15% so với hơn
592.000 lượt của thời gian cùng kỳ
trước đó; năm tháng đầu năm 2016
đạt gần 342.000 lượt, tăng 20,10% so
với gần 285.000 lượt cùng kỳ năm
2015. Đối với thị trường xa như Tây
Âu, mức tăng trưởng nêu trên là rất
cao so với mức tăng trưởng trung
bình 5,35% giai đoạn 2010-2014.
Nếu không tính số lượng khách từ
Trung Quốc (tăng hơn 44%) và Hàn
Quốc (tăng hơn 31%) với những đặc
thù riêng, trong năm tháng đầu năm
2016, tốc độ tăng trưởng trung bình
của tổng các thị trường còn lại đạt
12,83%, thấp hơn nhiều so với tốc độ
tăng trưởng 20,10% của tổng lượng
khách du lịch từ năm nước Tây Âu
được miễn thị thực nhập cảnh.
Cũng trong khuôn khổ hợp tác
du lịch APEC, tại Lima đã diễn ra
Hội thảo xây dựng sân bay thân
thiện với khách du lịch nhằm nâng
cao chất lượng trải nghiệm của du
khách trong khu vực APEC. Đây là
nỗ lực hướng tới xây dựng các
hướng dẫn xây dựng sân bay thân
thiện và một hệ thống xếp hạng
hoặc chấm điểm để các sân bay tự
đánh giá mức độ “thân thiện với du
khách” của mình, trong sáng kiến
Tạo điều kiện đi lại thuận lợi trong
APEC (TFI) được triển khai từ năm
2011. Tham gia Hội thảo có Tổ
chức Du lịch thế giới (UNWTO),
Hội đồng Du lịch và Lữ hành thế
giới (WTTC), Ủy ban Các sân bay
quốc tế (ACI), Hiệp hội Vận tải
hàng không quốc tế và đại diện
ngành hàng không và du lịch các
nước APEC. Tổng cục trưởng Tổng
cục Du lịch (Bộ VHTTDL) Nguyễn
Văn Tuấn đã dẫn đầu đoàn Việt
Nam tham dự Hội thảo.
Theo VH
BộtrưởngNguyễnNgọcThiệndựHộinghị... (Tiếp theo trang 1)
Ngày 27.5, tại Hà Nội, Hội
Nhiếp ảnh nghệ thuật Hà Nội đã tổ
chức khai mạc “Liên hoan ảnh
nghệ thuật 3 thành phố kết nghĩa:
Hà Nội - Huế - TP. Hồ Chí Minh”.
Tham gia Liên hoan có 100 ảnh,
trong đó Huế và TP. Hồ Chí Minh
mỗi thành phố 30 ảnh, Hà Nội 40
ảnh. Theo BTC Liên hoan chất
lượng ảnh tham dự năm nay có
nhiều đột phá. Từ nội dung đến
phong cách thể hiện. Người xem
có thể thấy có nhiều phát hiện
mới, bởi lẽ sức sống mới mỗi ngày
một trỗi dậy với các vẻ đẹp khác
nhau ở ba thành phố. Đồng thời
các nhà nhiếp ảnh cũng cố gắng
tìm tòi, phát hiện những góc độ
mới, cái nhìn mới vê cuộc sống ở
ba thành phố. Mỗi tác phẩm ảnh
nghệ thuật ẩn chứa bên trong sự
gian khổ, vất vả của mỗi nghệ sĩ
trong quá trình đi tìm khoảnh
khắc, chắt lọc những cái đẹp trong
cuộc sống. 100 tác phẩm ảnh nghệ
thuật là 100 khoảnh khắc thật sống
động, ấn tượng đã đem đến cho
người xem cái nhìn đa dạng, chân
thực về cuộc sống, lưu giữ những
khoảnh khắc thăng hoa, những giá
trị văn hóa đích thực Liên hoan
ảnh nghệ thuật lần này cũng nhằm
tạo điều kiện để các nghệ sĩ nhiếp
ảnh của ba Hội Nhiếp ảnh có cơ
hội gặp gỡ, trao đổi, học hỏi thêm
kinh nghiệm, chuyên môn, nâng
cao chất lượng tác phẩm trong
sáng tác ảnh nghệ thuật. Qua đó
phản ánh những khoảng khắc đẹp,
chắt lọc những cái đẹp trong thiên
nhiên, con người và cả khát vọng
cuộc sống trong thời kỳ hội nhập
và phát triển để vươn tới chân,
thiện, mỹ; góp phần giữ gìn và
phát huy bản sắc văn hóa dân tộc
Việt Nam và văn hóa của từng
vùng miền.
t.HợP
Liên hoan ảnh nghệ thuật 3 thành phố:
Hà Nội - Huế - tP. Hồ chí Minh

12. 12 số 1180 l 02.6.2016
Sự kiện vấn đề
Ngày 28.5, Liên hiệp Các tổ chức
hữu nghị TP. Hồ Chí Minh, Nhà hát
Giao hưởng nhạc vũ kịch TP. Hồ Chí
Minh, đã công bố tái diễn vở kịch múa
liên hợp Việt-Hàn “800 năm hẹn ước”
lần thứ 2 tại Việt Nam. Nội dung của
vở kịch múa này xoay quanh câu
chuyện về hoàng tử Lý Long Tường
của nước Đại Việt đã liều mình vượt
sóng dữ đến miền biển xa lánh nạn.
Sau chuyến hải trình dài, ông đã đến
được vùng đất Ongjin bán đảo Triều
Tiên. Trong suốt thời gian lênh đênh
trên biển, vị hoàng tử nước Việt này đã
từng chống trả bọn hải tặc và giúp đỡ
những người dân làng bản địa. Ngoài
ra, khi quân Mông Cổ tấn công, ông
cũng đã đẩy lùi quân giặc với sự dũng
cảm, nhanh nhẹn của mình. Vào thời
đó, ông được phong chức quan cao, các
con trai của ông cũng được cai quản
nhiều vùng đất lớn và cấp tước vị cao.
Sau gần 800 năm, đến nay đã có
khoảng 2.000 hậu duệ con cháu triều
đại nhà Lý mang tên “Hoa Sơn Lý thị”
đang sinh sống tại Hàn Quốc.
Vở kịch múa “800 năm hẹn ước”
được dàn dựng bởi đạo diễn Sun-Goo
Jung, biên đạo múa Chun Yoo Oh,
nghệ sĩ diễn viên kịch nói Bùi Như Lai,
nghệ sĩ, nhạc sĩ đàn piano (người Đức)
Peter Schindler. Ngoài ra, lần tái diễn
này còn có sự góp mặt của nghệ sĩ đàn
bầu Lê Hoài Phương và 2 diễn viên
múa ba lê trẻ Trần Hoàng Yến và Sùng
A Lùng.
Đạo diễn Sun-Goo Jung cho biết:
“Năm 2015, trong buổi công diễn đầu
tiên, nghệ sĩ múa người Hàn Quốc, diễn
viên người Việt Nam, nhà soạn nhạc
Châu Âu. 3 nghệ sĩ đã đem đến sự rung
động, cảm động rất lớn cho khán giả.
Vì vậy, trong buổi công diễn lần này,
ngoài 3 nghệ sĩ chính, chúng tôi còn kết
hợp thêm sự diễn xuất của nhóm múa
ba lê, kết hợp với âm nhạc dân tộc Việt
Nam (đàn bầu) để tạo nên tác phẩm
hoàn chỉnh hơn so với lần đầu ra mắt”.
Ông Sun-Goo Jung hy vọng, thông
qua buổi công diễn lần này, tác phẩm
của ông sẽ đóng góp một phần vào mối
quan hệ giao lưu văn hóa đang đi vào
chiều sâu của hai nước.
Nghệ sĩ kịch Bùi Như Lai cũng cho
biết: “Sau buổi công diễn năm ngoái,
rất nhiều khán giả, bạn bè đã gọi điện
thoại chúc mừng và tỏ ra thích thú với
vở kịch này. Sự thành công đó, càng
tạo thêm động lực để các nghệ sĩ có
niềm tin tái diễn lần hai tại Việt Nam.
Tuy nhiên, điểm mới của lần biểu diễn
này là sự giao thao giữa diễn viên kịch,
múa, ba lê; sự kết hợp âm nhạc Động-
Tây thể hiện trên nền âm nhạc đương
đại là cây đàn piano của nghệ sĩ người
Đức và âm nhạc dân tộc là cây đàn bầu
của người Việt. Buổi biểu diễn hứa hẹn
sẽ đem đến cho khán giả những cảm
nhận sâu sắc về văn hóa Việt Nam-Hàn
Quốc trong một tác phẩm nghệ thuật
hay và ý nghĩa”.
Vởkịchmúanàyđượccôngdiễnvào
ngày 02.6 tại Nhà hát TP. Hồ Chí Minh
và ngày 07.6 tại Nhà hát Lớn Hà Nội.
MinH HạnH
giới thiệu vở kịch múa“800 năm hẹn ước”
Sau một thời gian vắng bóng,
chương trình “Giai điệu tự hào” đã
tái ngộ khán giả màn ảnh nhỏ cả
nước vào tối 28.5 trên kênh VTV1
với diện mạo mới, ê kíp thực hiện
mới. Đây là năm thứ 3, chương trình
này được thực hiện ở Việt Nam.
Tiếp nối thành công của 2 mùa
“Giai điệu từ hào” trước đây, năm
nay, chương trình tiếp tục mang tới
cho khán giả những ca khúc Việt
Nam nổi tiếng đã đi vào lòng bao thế
hệ yêu nhạc. Trong mỗi số phát sóng
vào tối thứ Bảy cuối mỗi tháng,
chương trình tiếp tục giới thiệu
những gương mặt nổi tiếng của nền
âm nhạc và câu chuyện gắn bó với
các thế hệ yêu nhạc Việt Nam. Năm
nay, Hội đồng bình luận trẻ tuổi và
lớn tuổi gồm 10 người cùng chia sẻ
những cảm xúc, câu chuyện của mỗi
ca khúc chứ không chia làm 2 bên
như những năm trước, khoảng cách
thế hệ sẽ không còn bởi cảm nhận vẻ
đẹp âm nhạc là không biên giới…
Chương trình đầu tiên của năm
2016 có chủ đề “Khởi hành”, nhân
vật chính là nhạc sĩ Văn Cao và nhạc
sĩ Phạm Duy. Chủ đề đầu tiên của
“Giai điệu tự hào” 2016 được lấy
cảm hứng từ chính câu chuyện tình
bạn của 2 tác giả, qua đó ca ngợi
những tuyệt phẩm của 2 nhạc sĩ -
những cánh chim đầu đàn của nền
tân nhạc Việt Nam. Thành viên của
Hội đồng bình luận số đầu tiên có sự
tham gia của họa sĩ Văn Thao, là con
trai của cố nhạc sĩ Văn Cao.
Hai nhạc sĩ với hai số phận khác
nhau nhưng họ gặp nhau niềm đam
mê âm nhạc, nỗi lòng với quê hương,
đất nước. “Giai điệu tự hào” số đầu
tiên năm 2016 tái dựng lại hai biểu
tượng âm nhạc lớn của Việt Nam
những năm đầu của thập niên 40 thế
kỷ trước kéo dài đến những năm
1950 với những ca khúc như “Buồn
tàn thu”, “Đàn chim Việt”, “Bến
xuân”, “Tiến quân ca”… của nhạc sĩ
Văn Cao và một phần âm nhạc của
Phạm Duy sau khi rời miền Bắc như
“Tình ca”, “Anh sẽ đưa em về”…
Trong chương trình này, nam ca sĩ
Trọng Tấn sẽ thể hiện bản “Trường
ca sông Lô” của nhạc sĩ Văn Cao với
một bản phối mới mẻ, giàu cảm xúc.
“Giai điệu tự hào” được thực hiện
“giai điệu tự hào”trở lại

13. 13số 1180 l 02.6.2016
Sự kiện vấn đề
Bộ Lao động-Thương binh và Xã
hội đã thông báo kế hoạch hoạt động
nhân Tháng hành động vì trẻ em năm
2016 với chủ đề “Vì cuộc sống an
toàn, phòng, chống tai nạn, thương
tích cho trẻ em”. Tháng hành động vì
trẻ em năm 2016 sẽ diễn ra từ ngày
01.6 đến 30.6.2016.
Tai nạn thương tích trẻ em hiện
nay là vấn đề mang tính toàn cầu,
riêng ở Việt Nam trong giai đoạn
2010-2014, theo số liệu thống kê của
Bộ Y tế, trung bình mỗi ngày có
khoảng 580 em bị tai nạn, thương tích
các loại như tai nạn giao thông, đuối
nước, ngã, điện giật, bỏng… Tai nạn,
thương tích là nguyên nhân hàng đầu
gây khuyết tật cho trẻ em và có thể
kéo dài suốt đời trẻ.
Trong những năm qua, Việt Nam
đã có nhiều nỗ lực phòng, chống tai
nạn, thương tích trẻ em. Thủ tướng
Chính phủ đã ban hành Chương trình
phòng, chống tai nạn, thương tích trẻ
em giai đoạn 2013-2015 và 2016-2020.
Thủ tướng Chính phủ còn ban hành
công điện về tăng cường chỉ đạo thực
hiện phòng, chống tai nạn, thương tích
và đuối nước cho học sinh, trẻ em. Tuy
vậy, tình hình tai nạn, thương tích trẻ
em ở nước ta vẫn còn rất cao so với các
nước trong khu vực Đông Nam Á và
cao gấp 8 lần các nước phát triển.
Nguyên nhân chính gây tử vong do tai
nạn, thương tích ở trẻ em là đuối nước
và tai nạn giao thông đường bộ. Mặc
dù vậy, nhiều địa phương vẫn chưa coi
trọng việc phòng ngừa tai nạn, thương
tích cho trẻ em trong khi môi trường
sống và môi trường xã hội tiềm ẩn
nhiều nguy cơ. Nhiều gia đình vẫn
chưa nhận thức đầy đủ và chưa trang bị
kỹ năng phòng ngừa tai nạn, thương
tích cho trẻ em dẫn đến những trường
hợp trẻ em bị tử vong không đáng có.
Ý thức chấp hành pháp luật về an toàn
giao thông của một bộ phận người dân
còn chưa cao.
Tính đến ngày 25.5.2016, đã có
63/63 tỉnh/thành ban hành kế hoạch
triển khai Tháng hành động vì trẻ em
và bố trí kinh phí tổ chức thực hiện
các hoạt động nhân Tháng hành động
như: Tổ chức chiến dịch truyền thông,
thăm hỏi tặng quà trẻ em, tổ chức trại
hè, dạy bơi cho trẻ em…
Năm nay, các hoạt động chính
trong Tháng hành động vì trẻ em sẽ
gồm các hoạt động truyền thông như
Lễ phát động do Bộ Lao động-
Thương binh và Xã hội phối hợp với
UBND tỉnh Quảng Ninh, Ủy ban An
toàn giao thông quốc gia tổ chức tại
Quảng Ninh; Diễn đàn trẻ em ASEAN
lần thứ IV tại Hà Nội với chủ đề “Một
ASEAN, một tầm nhìn vì trẻ em”; các
cuộc vận động quy mô lớn về phòng,
chống tai nạn, thương tích trẻ em nói
chung, đặc biệt là phòng, chống tai
nạn đuối nước và tai nạn giao thông
cho trẻ em như chiến dịch vận động
đội mũ bảo hiểm cho trẻ em khi tham
gia giao thông bằng mô tô, xe gắn
máy, sử dụng áo phao khi tham gia
giao thông đường thủy…
Hưởng ứng Tháng hành động vì
trẻ em năm nay, Quỹ Bảo trợ trẻ em
các cấp sẽ tổ chức nhiều hoạt động
thiết thực giúp đỡ trẻ em có hoàn cảnh
đặc biệt khó khăn ở khắp các miền
trong cả nước. Trong đó, Quỹ Bảo trợ
trẻ em Việt Nam hỗ trợ và tặng quà
cho gần 5.000 trẻ em với tổng kinh phí
hơn 2,5 tỷ đồng; tổ chức nhiều hoạt
động thiết thực dành cho trẻ em như
tổ chức chương trình “Gặp mặt đại
biểu trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt toàn
quốc lần thứ IX” với sự tham gia của
55 trẻ em tiêu biểu nhất về tinh thần
vượt khó vươn lên trong học tập, đại
diện cho trẻ em các vùng miền trên cả
nước… Ngoài ra, sẽ tổ chức các lớp
dạy bơi, trang bị kỹ năng an toàn trong
môi trường nước, an toàn khi tham gia
giao thông; tổ chức các hoạt động văn
hóa, thể dục, thể thao, du lịch, hoạt
động vui chơi an toàn, lành mạnh cho
trẻ em trong dịp hè.
Yến nHi
Hoạt động hưởng ứng tháng hành động
vì trẻ em 2016
trên cơ sở Việt hóa chương trình “Tài
sản quốc gia” của Nga. Trong
chương trình, những ca khúc kinh
điển được xem là báu vật tinh thần,
niềm tự hào. Mỗi số phát sóng là một
lát cắt của một thập niên. Từ ký ức
của lịch sử âm nhạc nói riêng, bức
tranh lịch sử, đời sống, văn hóa xã
hội cũng được khắc họa rõ nét qua
các tiết mục trong chương trình.
Lên sóng lần đầu tiên vào cuối
tháng 01.2014, “Giai điệu tự hào” đã
nhanh chóng tạo được chỗ đứng
trong lòng khán giả cả nước và đạt
lượng khán giả xem rất cao trong 2
năm phát sóng. “Giai điệu tự hào” đã
trở thành một dấu ấn đáng nhớ
không chỉ với công chúng mà còn
với đời sống nghệ thuật Việt Nam. Ê
kíp thực hiện chương trình là những
nhạc sĩ, nghệ sĩ hàng đầu, sân khấu
được đầu tư kỹ lưỡng, dàn dựng
công phu. Hơn 200 ca khúc kinh
điển được chọn lọc kỹ lưỡng theo
từng chủ đề, phối hợp một cách mới
mẻ, mang hơi thở của thời đại, đã
vừa gợi lại những kí ức của các thế
hệ đi trước, cũng đồng thời chạm tới
trái tim những người trẻ tuổi…
tHế Hùng

14. 14 số 1180 l 02.6.2016
Sự kiện vấn đề
Ngày 29.5, triển lãm tranh đặc biệt
dành cho thiếu nhi mang tên “Trẻ em
vẽ” được tổ chức tại Laca 24-26 Lý
Quốc Sư Hà Nội, như một món quà
dành cho các em nhỏ nhân Ngày Quốc
tế Thiếu nhi.
Không giới hạn đề tài (tĩnh vật,
phong cảnh, con người…) và chất liệu
(chì màu, màu nước, acrylic…), các em
độ tuổi từ 5-12 hoàn toàn được tự do
thể hiện trí tưởng tượng, cảm xúc với
thế giới xung quanh mình trong tranh.
Laca Café sẽ dành không gian để mỗi
em có thể treo từ 1-3 bức vẽ ưng ý nhất.
Ngoài các tác phẩm được trưng bày,
các em cũng có thể tự chuẩn bị giấy,
bút, toan, màu để vẽ trực tiếp tại triển
lãm ngay sau lễ khai mạc.
triển lãm“trẻ em vẽ”
Theo thống kê, tỉnh Lào Cai có hơn
2.800 trẻ mồ côi không nơi nương tựa,
trẻ bị bỏ rơi, 1.500 trẻ tàn tật, khuyết
tật hoặc bị mắc bệnh hiểm nghèo và
trên 46.000 trẻ em sống trong hộ gia
đình nghèo, cận nghèo. Do vậy, nhu
cầu cần được chăm sóc, hỗ trợ của trẻ
em có hoàn cảnh đặc biệt hiện nay là
rất lớn. Ông Nguyễn Hữu Thể - Phó
Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai cho biết
như vậy trong lễ phát động Tháng hành
động vì trẻ em năm 2016 được tổ chức
ngày 25.5 tại huyện Mường Khương.
Cũng theo ông Nguyễn Hữu Thể,
sở dĩ huyện Mường Khương được
chọn là nơi tổ chức lễ phát động là vì
trên địa bàn đã xảy ra vụ việc nhân viên
bảo vệ trường học xâm hại học sinh
gây chấn động dư luận. Do đó, trọng
tâm của tháng hành động năm nay là tổ
chức diễn đàn cho trẻ em với đối tượng
từ 12 tuổi đến dưới 16 tuổi, trong đó
chú trọng trẻ em là dân tộc thiểu số.
Mục đích của diễn đàn nhằm tạo điều
kiện cho trẻ em có cơ hội gặp gỡ, trao
đổi, chia sẻ kinh nghiệm, bày tỏ ý kiến
về triển khai các giải pháp thực hiện
các mục tiêu bảo vệ trẻ em trong
Chương trình bảo vệ trẻ em tỉnh Lào
Cai giai đoạn 2016-2020, đặc biệt là
các giải pháp phòng chống xâm hại trẻ
em, tai nạn, thương tích trẻ em, tổng
hợp các kiến nghị đề xuất của trẻ em
gửi các nhà hoạch định chính sách...
Tại buổi lễ, 30 học sinh có hoàn cảnh
đặc biệt khó khăn (trẻ mồ côi, khuyết tật,
con gia đình chính sách, hộ nghèo...)
vươn lên đạt nhiều thành tích học tập
trong năm học 2015-2016 đã được tặng
họcbổngvàxeđạpđếntrường.Bêncạnh
đó, buổi lễ đã tôn vinh 6 thầy cô giáo và
gia đình cơ quan đơn vị nhận đỡ đầu,
chăm sóc nuôi dưỡng các đối tượng học
sinh này. Tại lễ phát động, các cơ quan
đơn vị trên địa bàn huyện Mường
Khươngđãủnghộ86triệuđồngtiềnmặt
cho Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh Lào Cai.
H.L
Lào cai: chăm sóc trẻ mồ côi, không nơi nương tựa
Chiều 25.5, tại Hà Nội, cuốn sách
“Quà cho con” của tác giả Nguyễn Huy
Hoàng chính thức ra mắt độc giả nhỏ
tuổi. “Quà cho con” là cuốn sách thơ
đầu tiên của tác giả Nguyễn Huy Hoàng.
Sách gồm 100 bài thơ tương ứng với
100 kỹ năng sống thiết yếu dành cho
độc giả lứa tuổi thanh thiếu niên và nhi
đồng. Đây cũng là cuốn cẩm nang giáo
dục đạo đức, lối sống, kỹ năng sống
bằng thơ đầu tiên ở Việt Nam.
Với hình thức là các bài thơ vui
nhộn, mộc mạc, dí dỏm, dễ hiểu, dễ
nhớ, cuốn sách giúp giáo dục con trẻ
toàn diện về nhân cách. Từ những bài
học nhỏ như cách ngồi, ăn uống, bắt
tay, dùng điện thoại nơi công cộng, tác
phong nơi tôn nghiêm, chăm sóc ngoại
hình đến những bài học về giá trị sống
như lòng tự trọng, hiếu thảo, biết im
lặng đúng lúc, biết giữ lời hứa, lòng
dũng cảm, quan tâm chia sẻ, chấp nhận
sự khác biệt, yêu quê hương đất
nước… Điều đặc biệt của cuốn sách là
tác giả không né tránh những vấn đề
thuộc mặt trái của xã hội để trẻ em có
cái nhìn toàn diện, nhiều chiều về cuộc
sống, từ đó có cách ứng xử phù hợp.
Ngoài giá trị nội dung hữu ích, tác
giả cũng rất kỹ tính khi lựa chọn đội
ngũ họa sĩ chuyên nghiệp và có trình
độ cao, góp phần tạo nên giá trị thẩm
mỹ và nghệ thuật cho cuốn sách thông
qua các hình ảnh minh họa bằng tranh
rất hài hước, dí dỏm, phù hợp với tâm
hồn trẻ thơ. Cùng với việc xuất bản
sách, nhiều bài thơ trong đó cũng được
xây dựng thành clip hoạt hình sinh
động, hấp dẫn gửi tới độc giả nhỏ tuổi.
Tại buổi ra mắt sách, Thứ trưởng Bộ
VHTTDL Vương Duy Biên nhận xét:
Thôngquanhữngbàithơtrongcuốn“Quà
cho con”, các em nhỏ có thể tập luyện,
pháthuytốtnhấttiềmnăng,khảnăngsáng
tạo của mình; thêm yêu gia đình, yêu Tổ
quốc, yêu đồng bào, sống tốt, học tập và
làmviệchiệuquả,giúpcácemcócáinhìn
đúngđắnvềthếgiớiquan,nhânsinhquan,
hìnhthànhvàrènluyệncáckỹnăngsống.
Nhờ đó, các em sẽ tự tin hơn trong cuộc
sống, sống có trách nhiệm với bản thân,
gia đình và xã hội, góp phần giảm thiểu
những tệ nạn đang hàng ngày, hàng giờ
diễn ra trong xã hội.
Tác giả Nguyễn Huy Hoàng sinh
năm 1976, tại Phú Thọ. Hiện anh đang
công tác tại Bộ VHTTDL, là thành
viên sáng lập Câu lạc bộ thơ Bút Tre.
Cuốn sách “Quà cho con” được Nhà
xuất bản Hội Nhà văn ấn hành và Nhà
sách Tân Việt mua bản quyền sử dụng
tác phẩm để in và phát hành độc quyền.
Đ.A
Ra mắt cuốn“Quà cho con”

15. 15số 1180 l 02.6.2016
Sự kiện vấn đề
Tại trận chung kết hạng 60 kg giải
MuaythaiWorldChampionship2016diễn
ratạiThuỵĐiểntối27.5(giờHàNội)giữa
Nguyễn Trần Duy Nhất và võ sĩ Mirbek
Sartkalmokov (Kygryzstan) đã kết thúc
chóng vánh khi võ sĩ Việt Nam giành
chiến thắng ngay trong ván đấu đầu.
Trước khi vào chung kết, Duy Nhất
đã vượt qua một loạt các võ sĩ đến từ
Nhật Bản, Turkmenistan trước ghi hạ
gục đối thủ nước chủ nhà Thụy Điển
gần như tuyệt đối trong trận bán kết để
đoạt vé vào trận đấu cuối cùng. Tại trận
chung kết, với sự tự tin và bản lĩnh cao,
Duy Nhất tung ra những đòn đá vòng
cầu sở trường. Sau 3 cú ra đòn chính
xác vào sườn đối thủ, Nguyễn Trần
Duy Nhất đã hạ knock-out Mirbek
Sartkalmokov ngay trong hiệp 1, bảo
vệ thành công chức vô địch năm thứ 6
liên tiếp. tr. QuỳnH
NguyễntrầnDuyNhấtlầnthứ6liêntụcvôđịchMuaytháithếgiới
Tối 27.5, Hội khỏe Phù Đổng toàn
quốc lần thứ IX-2016 khu vực V do Bộ
Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Sở
Giáo dục và Đào tạo Cần Thơ tổ chức
đã chính thức khai mạc tại Nhà thi đấu
đa năng TP. Cần Thơ. Tham gia Hội
khỏe Phù Đổng toàn quốc lần này có
13 đoàn đến từ khu vực đồng bằng
sông Cửu Long gồm: An Giang, Cà
Mau, Cần Thơ, Bạc Liêu, Hậu Giang,
Sóc Trăng, Kiên Giang, Vĩnh Long,
Trà Vinh, Đồng Tháp, Tiền Giang, Bến
Tre và Long An.
Các đoàn đăng ký dự thi với 1.636
vận động viên tham dự 10 môn gồm:
Điền kinh, bơi lội, bóng bàn, cầu lông,
đá cầu, bóng chuyền, bóng đá, bóng rổ,
thể dục, đẩy gậy. Trong đó, môn điền
kinh và bơi lội tổ chức thi đấu cả hai hệ
phong trào và nâng cao. Đoàn chủ nhà
Cần Thơ và Tiền Giang tham gia tranh
tài đủ 10 môn thi đấu. Đoàn Cần Thơ
cũng là đơn vị có số lượng tham gia
đông nhất là 284 vận động viên.
Hội khỏe Phù Đổng là ngày hội của
thể thao học đường, nhằm tiếp tục duy
trì và đẩy mạnh phong trào rèn luyện
thân thể theo gương Bác Hồ trong học
sinh để nâng cao sức khỏe, phát triển
thể chất. Song song đó, Hội khỏe Phù
Đổng còn là môi trường thể thao tích
cực nhằm tạo điều kiện cho học sinh
tham gia thi đấu, tích lũy kinh nghiệm
cọ xát trên đấu trường, tạo điều kiện
các vận động viên trẻ có nhiều cơ hội
giao lưu học hỏi về thể thao, giao lưu
văn hóa, thắt chặt tình đoàn kết các địa
phương trong vùng.
Ông Đào Anh Dũng - Phó Chủ tịch
UBND TP. Cần Thơ nhấn mạnh: TP.
Cần Thơ sẽ tạo điều kiện thuận lợi để
các đoàn vận động viên tham gia tranh
tài đạt thành tích tốt nhất. Thông qua
Hội khỏe này, các địa phương sẽ chọn
ra những vận động viên xuất sắc, đạt
thành tích tốt nhất để tiếp tục bồi dưỡng,
huấn luyện và chuẩn bị lực lượng tham
gia Hội khỏe Phù Đổng toàn quốc 2016
do Thanh Hoá và Nghệ An cùng đăng
cai tổ chức diễn ra từ ngày 20.7-10.8.
Vũ MinH
Hội khỏe Phù Đổng toàn quốc lần thứ iX-2016 khu vực V
Ngày 26.5, tại tỉnh Bạc Liêu, Tổng
cục Thể dục thể thao phối hợp với Sở
VHTTDL Bạc Liêu tổ chức lễ khai
mạc Giải Petanque (bi sắt) vô địch toàn
quốc năm 2016.
Giải Petanque vô địch toàn quốc
năm 2016 có sự tham gia của 127 vận
động viên đến từ 13 đội: Hà Nội, Nghệ
An, TP. Hồ Chí Minh, Đồng Nai, Bình
Dương, Bà Rịa-Vũng Tàu, Vĩnh Long,
Đồng Tháp, Cần Thơ, Trà Vinh, Sóc
Trăng, Quân khu 9 và Bạc Liêu. Các
vận động viên tham gia thi đấu ở 9 nội
dung gồm: đơn nam, đơn nữ, đôi nam,
đôi nữ, đôi nam nữ, bộ ba nam, bộ ba
nữ, kỹ thuật nam và kỹ thuật nữ.
Bà Cao Xuân Thu Vân - Giám đốc
Sở VHTTDL Bạc Liêu, Trưởng Ban tổ
chức giải cho biết: Giải năm nay quy
tụ nhiều động vận viên mạnh, là cơ hội
để các vận động viên trẻ học hỏi kinh
nghiệm, nâng cao trình độ chuyên
môn. Ngoài ra, giải cũng nhằm đánh
giá chất lượng đào tạo vận động viên
bi sắt của các địa phương trong cả
nước, từ đó tuyển chọn được lớp vận
động viên mới để bổ sung cho đội
tuyển quốc gia và góp phần phát triển
phong trào thể thao ở địa phương.
Giải Petanque kéo dài đến ngày
04.6.
A.tùng
Khai mạc giải Petanque vô địch toàn quốc năm 2016
Triển lãm nhằm tạo ra một môi
trường, một sân chơi khơi gợi và truyền
cảm hứng nghệ thuật cho các em, giúp
các em giải phóng năng lượng sáng tạo,
đồng thời khuyến khích những em có
sở thích, năng khiếu về hội họa theo
đuổi ước mơ của mình. Đây cũng là
một liệu pháp giúp cân bằng việc học
và chơi, cân bằng não phải (tư duy
tưởng tượng, sáng tạo) với não trái (tư
duy khoa học, logic) một cách hiệu
quả.
Chương trình sẽ được tổ chức định
kỳ nhân dịp Ngày Quốc tế Thiếu nhi
hàng năm với mong muốn kéo dài và
nhân rộng niềm yêu thích, say mê hội
họa của trẻ em.
Đ.n

16. 16 số 1180 l 02.6.2016
Sự kiện vấn đề
Tại Cúp bắn súng thế giới 2016
diễn ra ở Munich (Đức), chiều 24.5, xạ
thủ Hoàng Xuân Vinh đã giành HCĐ
nội dung 10m súng ngắn hơi nam.
Ở vòng đấu chung kết tranh huy
chương này, Hoàng Xuân Vinh lần lượt
vượt qua các xạ thủ nổi tiếng thế giới,
như tay súng Jing Jongoh (Hàn Quốc),
Pang Wei và Pu Qifeng (Trung Quốc),
A.Kindig (Đức) và đứng hạng 3 với
179,8 điểm. Giành HCV là nhà vô địch
Châu Âu 2014 Oleh Omelchuk của
Ukranie với 201,9 điểm, xạ thủ Ismail
Keles (Thổ Nhĩ Kỳ) đoạt HCB với
201,1 điểm.
Tấm HCĐ của Hoàng Xuân Vinh
cũng là tấm huy chương duy nhất của
các xạ thủ Việt Nam tại Munich. Đây
là tấm huy chương quốc tế thứ 2 của
Hoàng Xuân Vinh trong năm 2016.
Trước đó, anh cũng giành HCĐ 10m
súng ngắn hơi nam ở giải ISSF World
Cup tại Bangkok (Thái Lan) từ ngày 01
đến 09.3.
Cúp bắn súng thế giới 2016 diễn ra
từ ngày 19 đến 26.5 với 115 tay súng
xuất sắc nhất thế giới đăng ký tham dự
được xem là màn sát hạch quan trọng để
các xạ thủ chuẩn bị cho Olympic 2016.
M.KHôi
Xạ thủ Hoàng Xuân Vinh giành HcĐ cúp bắn súng thế giới 2016
Ngày 28.5, Giải vô địch Cờ tướng
quốc gia hạng Nhất 2016 do Liên đoàn
Cờ Việt Nam phối hợp với Sở
VHTTDL Cần Thơ tổ chức đã khép lại
sau 11 ngày tranh tài sôi nổi.
Kết thúc giải đấu, TP. Hồ Chí Minh
và Bình Dương đã giành toàn bộ 6
Huy chương Vàng ở cả 3 nội dung:
Cờ tiêu chuẩn, cờ nhanh và chớp
nhoáng. Theo đó, đoàn TP. Hồ Chí
Minh giành được 4 Huy chương
Vàng, 2 Huy chương Bạc và 7 Huy
chương Đồng; đoàn Bình Dương
giành 2 Huy chương Vàng, 2 Huy
chương Bạc và 2 Huy chương Đồng.
Hai tấm Huy chương Bạc ở nội dung
cờ nhanh nam và cờ tiêu chuẩn nam
thuộc về đoàn Đà Nẵng. Đoàn Bình
Định giành 2 Huy chương Đồng ở nội
dung cờ tiêu chuẩn nam và cờ chớp
nữ. Tấm Huy chương Đồng còn lại
thuộc về đoàn Bình Phước ở nội dung
cờ tiêu chuẩn nam.
Trong 4 Huy chương Vàng của
đoàn TP. Hồ Chí Minh thì nữ cờ thủ
Nguyễn Hoàng Yến giành 3 Huy
chương Vàng ở các nội dung: Cờ tiêu
chuẩn nữ, cờ chớp và cờ nhanh nữ.
Huy chương Vàng còn lại thuộc về cờ
thủ Nguyễn Minh Nhật Quang giành
được ở nội dung cờ chớp nam. 2 tấm
Huy chương Vàng của đoàn Bình
Dương do công của Lại Lý Huynh
giành được ở cả 2 nội dung cờ nhanh
nam và cờ tiêu chuẩn nam.
Giải vô địch Cờ tướng quốc gia
hạng Nhất 2016 thu hút gần 100 vận
động viên đến từ các tỉnh/thành, ngành
có thế mạnh về bộ môn cờ tướng như:
Bộ Công an, Bình Định, Bình Dương,
Bình Phước, Cần Thơ, Bà Rịa-Vũng
Tàu, Đà Nẵng, TP. Hồ Chí Minh và Hà
Nội. Các vận động viên thi đấu tranh 6
bộ huy chương cá nhân nam và nữ ở 3
nội dung: Cờ tiêu chuẩn, cờ nhanh và
chớp nhoáng thi đấu theo hệ Thụy Sĩ.
Giải vô địch Cờ tướng quốc gia
hạng Nhất 2016 được tổ chức nhằm
đánh giá trình độ chuyên môn của các
vận động viên, qua đó xem xét tuyển
chọn lực lượng vào đội dự tuyển quốc
gia, chuẩn bị cho các giải quốc tế trong
năm 2016.
MạnH cƯờng
giải vô địch cờ tướng quốc gia hạng Nhất
Giải vô địch điền kinh trẻ Châu Á
lần thứ 17 - năm 2016 diễn ra từ ngày
03-06.6 tại Sân vận động Thống Nhất
(TP. Hồ Chí Minh). Giải do Sở Văn
hóa và Thể thao phối hợp Liên đoàn
Điền kinh TP. Hồ Chí Minh, Liên đoàn
Điền kinh Việt Nam đăng cai tổ chức.
Giải có sự tham dự của 600-700 vận
động viên và huấn luyện viên thuộc 40
quốc gia và vùng lãnh thổ, trong đó các
vận động viên nằm trong độ tuổi có năm
sinh từ 1997-2000. Hầu hết các quốc gia
và vùng lãnh thổ có thế mạnh về điền
kinh trẻ như Qatar, Nhật Bản, Trung
Quốc, Iraq, Hàn Quốc, Đài Loan -
Trung Quốc, Thái Lan… đều tham dự
với lực lượng khá hùng hậu. Các vận
động viên sẽ tranh tài ở 22 nội dung.
Ông Nguyễn Trung Hinh - Phó Chủ
tịch Liên đoàn Điền kinh Việt Nam cho
biết, chủ nhà Việt Nam có 27 vận động
viên được tham dự, trong đó có 10 suất
chính thức và 17 suất bổ sung cho nước
chủ nhà đăng cai giải. Khả năng tranh
chấp huy chương của các vận động nhà
được tập trung cho môn nhảy xa nữ;
đồng thời trong quá trình thi đấu hy
vọng sẽ có sự bứt phá thành tích để đạt
thứ hạng cao tại giải.
Giải vô địch điền kinh trẻ Châu Á
là giải thi đấu được tổ chức hai năm
một lần trong khu vực Châu Á. Với sự
tranh tài của nhiều vận động viên trẻ
xuất sắc của khu vực, đây là cơ hội tốt
để các tài năng trẻ của điền kinh Việt
Nam được cọ xát, học hỏi, cũng như để
đánh giá lực lượng vận động viên
chuẩn bị các kỳ Olympic trẻ.
nAM AnH
giải vô địch điền kinh trẻ châu Á năm 2016

17. 17số 1180 l 02.6.2016
Sự kiện vấn đề
Giải bơi vô địch các nhóm tuổi
quốc gia 2016 vừa kết thúc tại CLB
Phú Thọ, Quận 11 (TP. Hồ Chí Minh)
đã chứng kiến sự xuất sắc của tài năng
bơi lội “nhí” Nguyễn Diệp Phương
Trâm . Tuy chưa tròn 15 tuổi, nhưng
Phương Trâm đã cho thấy sự thống trị
tại sân quốc gia.
Kình ngư trẻ tài năng này đang
được kỳ vọng sẽ trở thành một “Ánh
Viên” mới. Tại Giải bơi các nhóm tuổi
quốc gia 2016, Trâm đã đoạt 13 HCV
(4 tiếp sức), phá 5 kỷ lục lứa tuổi, góp
phần đưa TP. Hồ Chí Minh giữ vững
hạng nhất toàn đoàn với 36HCV. Trong
đó có 2 kỷ lục lứa tuổi của Ánh Viên
lập vào tháng 6.2011, lúc chưa tròn 15
tuổi (Ánh Viên sinh ngày 09.11.1996):
200m tự do (Phương Trâm 2 phút 06
giây 88; Ánh Viên là 2 phút 07 giây 64)
và 200m hỗn hợp (Phương Trâm là 2
phút 21 giây 93; Ánh Viên là 2 phút 22
giây 05). So với thành tích lúc cả hai
thời điểm 15 tuổi, Trâm có phần khá
hơn một chút.
Trước đó, Phương Trâm cũng đã
cho thấy thành tích của mình không
thua kém đàn chị Ánh Viên khi cùng
độ tuổi. Năm 2014, ở tuổi 13, Phương
Trâm đã gây ấn tượng rất lớn khi
giành HCV nội dung 50m bơi bướm
đồng thời xác lập kỷ lục mới ở lứa tuổi
của mình với thành tích 28 giây 35.
Cũng ở giải trẻ toàn quốc 2014,
Phương Trâm còn giành được HCV
50m tự do nữ, cùng các đồng đội
giành chức vô địch nội dung tiếp sức
nữ cự ly 4x800m tự do và 4x400m
hỗn hợp.
Nguyễn Diệp Phương Trâm là
VĐV nhỏ tuổi nhất của Đoàn Thể thao
Việt Nam tham dự SEA Games 28 tổ
chức tại Singapore hồi tháng 6.2015.
Ở kỳ SEA Games đầu tiên, Phương
Trâm đã gây bất ngờ khi lọt vào vòng
chung kết hai nội dung thi đấu. Dù
không giành được huy chương nào
nhưng giới chuyên môn trong nước
đánh giá kình ngư 14 tuổi có thể trở
thành một Ánh Viên nữa của đội tuyển
bơi Việt Nam trong tương lai.
Sau khi trở về Việt Nam từ SEA
Games 28, Phương Trâm đã cho thấy
bản lĩnh của mình trong tập luyện khi
thành tích thi đấu vẫn không ngừng
thăng tiến. Không chỉ vượt trội ở các
giải trẻ và giải các nhóm tuổi quốc gia,
Trâm còn phá 2 kỷ lục quốc gia của
Ánh Viên: 50m bướm và 50m tự do ở
Giải vô địch quốc gia 2015. Và khi
vắng Ánh Viên, Phương Trâm trở
thành kình ngư số 1 với 21 HCV (7 tiếp
sức), phá 6 kỷ lục quốc gia ở Giải vô
địch quốc gia (bể 25m) 2016. Phương
Trâm cũng khá thành công trên đấu
trường quốc tế khi giành 2HCV,
3HCB, 3 HCĐ Giải trẻ Châu Á 2015
và 9HCV, 2HCB, 2HCĐ cùng 5 kỷ lục
Giải các nhóm tuổi Đông Nam Á 2015.
Dự kiến ngày 05.6 tới, Phương Trâm
sẽ cùng HLV Võ Thị Mỹ Trang sang
Mỹ tập huấn tại CLB Pleasanton
Seahawks (Bắc California) với sự tài
trợ của NutiFood (18 tỷ đồng) trong
vòng 9 năm để phát triển tài năng,
hướng đến mục tiêu tham dự Olympic
trong tương lai gần. Theo đánh giá của
Hiệp hội bơi lội Mỹ năm 2015, CLB
Pleasanton Seahawks thuộc tốp “bạc”
trong số 200 CLB bơi ở Mỹ (đánh giá
theo 3 mức vàng, bạc, đồng). CLB này
từng đứng trong tốp 8 Giải vô địch trẻ
toàn nước Mỹ 2013.
tHế Hùng
tài năng không đợi tuổi
Tối 28.5, tại Nhà thi đấu đa năng
tỉnh Bắc Ninh (TP. Bắc Ninh) diễn ra
các trận chung kết và lễ bế mạc Giải
vô địch Cầu lông đồng đội toàn quốc
năm 2016. Giải do Tổng cục Thể dục
thể thao, Liên đoàn Cầu lông Việt Nam
và Sở VHTTDL Bắc Ninh phối hợp tổ
chức.
Sau 5 ngày trang tài sôi nổi, Ban tổ
chức đã chọn ra 4 đội mạnh nhất của
Giải vào thi đấu chung kết tối 28.5.
Với tinh thần thể thao cao thượng, thi
đấu hết mình, các vận động viên đã
mang đến cho khán giả những trận cầu
đẹp mắt, đầy kịch tính.
Trong trận chung kết đồng đội nam
giữa 2 đội TP. Hồ Chí Minh và Hà
Nội, đội TP. Hồ Chí Minh giành chiến
thắng tuyệt đối với tỷ số 3-0. Trận
chung kết đồng đội nữ giữa Thái Bình
và Bắc Giang, đội Bắc Giang thắng
với tỷ số 1-3.
Kết thúc Giải, ở nội dung đồng đội
nữ, Ban tổ chức trao cúp vô địch cho
đội Bắc Giang, đội Thái Bình giành
Huy chương Bạc, các đội Đồng Nai và
Hà Nội giành Huy chương Đồng. Ở nội
dung đồng đội nam, Ban tổ chức trao
cúp vô địch cho đội TP. Hồ Chí Minh,
TP. Hà Nội giành Huy chương Bạc, Bộ
Công an và Bắc Ninh giành Huy
chương Đồng.
Giải vô địch Cầu lông đồng đội toàn
quốc năm 2016 thu hút gần 100 vận
động viên đến từ 10 tỉnh/thành, ngành
trong cả nước bao gồm: Công an, Quân
đội, Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Hải
Phòng, Đồng Nai, Thái Bình, Đà Nẵng,
Bắc Giang, Bắc Ninh.Giải được tổ chức
nhằm đánh giá công tác đào tạo, huấn
luyện của các địa phương và kiểm tra
trình độ luyện tập, khả năng thi đấu của
các vận động viên môn cầu lông; qua
đó tiếp tục phát hiện, tuyển chọn những
vận động viên xuất sắc nhất nhằm bồi
dưỡng, đào tạo bổ sung cho đội tuyển
cầu lông quốc gia.
Đức MinH
Bế mạc giải vô địch cầu lông đồng đội toàn quốc năm 2016