Tuần tin của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Số 1147. Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1147 ngày 08.10.2015
ĐưaHát Xoanvàotrườnghọc
Với mục tiêu năm 2016, Hát Xoan được UNESSCO công nhận là Di
sản văn hóa thế giới thoát khỏi tình trạng cần được bảo vệ khẩn cấp và chính
thức trở thành di sản đại diện của nhân loại, tỉnh Phú Thọ thực hiện đồng bộ
nhiều giải pháp để bảo tồn, phát triển di sản văn hóa Hát Xoan. Một trong
những giải pháp là đẩy mạnh việc đưa Hát Xoan vào dạy tại các trường học
trên địa bàn.
(Xem tiếp trang 20)
Bộ VHTTDL sơ kết công tác
9 tháng năm 2015
Ảnh:minhhằng
Ngày 02.10, tại Hà Nội, Bộ VHTTDLtổ chức Hội nghị sơ kết công tác 9 tháng
năm 2015 và triển khai nhiệm vụ 3 tháng cuối năm. Theo Báo cáo tại Hội nghị,
trong 9 tháng đầu năm 2015, về lĩnh vực văn hóa, gia đình, ngành đã hoàn thành
tốt nhiệm vụ Thường trực Ban tổ chức cấp quốc gia các ngày lễ lớn trong hai năm
2014-2015; công tác tuyên truyền, tổ chức các hoạt động kỷ niệm các ngày lễ lớn
của đất nước; hoạt động giao lưu, hợp tác quốc tế về VHTTDL đạt thành công
mới, hiệu quả thiết thực; công tác tổ chức và quản lý lễ hội cơ bản đạt yêu cầu đề
ra; công tác gia đình các cấp đã được triển khai đúng yêu cầu, tiến độ. Nhiều sự
kiện văn hóa, du lịch được tổ chức thành công ở nước ngoài, góp phần nâng cao
uy tín, vị thế Việt Nam trong khu vực và trên thế giới.
(Xem tiếp trang 4)
- Thốngnhấtchủtrươngnângcấp
NghĩatrangliệtsỹVịXuyên
vàCụmtượngđàiHàGiang
(Tr.2)
Ánh Viên giành 7 HCV tại giải
bơi các nhóm tuổi Châu Á 2015
(Tr.19)
- LễhộiDulịch-Vănhóa
ViệtNamtạiHànQuốcnăm2015
(Tr.12)
- Xây dựng trang thông tin
điện tử về văn hoá dân tộc
(Tr.10)
trong số này
Triểnkhaicáchoạtđộng
kỷniệm250năm
NgàySinhĐạithihào
NguyễnDu
Sáng 02.10, tại Hà Nội, Thứ trưởng
Bộ VHTTDL Đặng Thị Bích Liên
cùng Bí thư Tỉnh ủy Hà Tĩnh - Võ Kim
Cự đã chủ trì cuộc họp Ban Chỉ đạo,
Ban Tổ chức Kỷ niệm 250 năm Ngày
Sinh và vinh danh Danh nhân văn hóa
thế giới - Đại thi hào Nguyễn Du.
Phó Chủ tịch Thường trực
UBND tỉnh Hà Tĩnh - Nguyễn Thiện
báo cáo tóm tắt tình hình, kết quả
triển khai các hoạt động Kỷ niệm
250 năm Ngày Sinh và vinh danh
Danh nhân văn hóa thế giới Đại thi
hào Nguyễn Du; đồng thời cho biết,
Ban Chỉ đạo đã tổ chức họp báo ở
Trung ương và tại Hà Tĩnh;
(Xem tiếp trang 8)
Bộ trưởng Bộ VHTTDL - Hoàng Tuấn Anh chủ trì Hội nghị

2. quản lý nhà nước
2 số 1147 l 08.10.2015
Bộ trưởng Bộ VHTTDL Hoàng
Tuấn Anh đã có buổi làm việc với
lãnh đạo tỉnh Hà Giang về việc xây
dựng dự án Tu bổ, tôn tạo, nâng cấp
Nghĩa trang liệt sĩ Vị Xuyên và Cụm
tượng đài (gọi tắt là Dự án).
Theo đó, Bộ VHTTDL đồng ý về
chủ trương xây dựng Dự án, đề nghị
UBND tỉnh Hà Giang thực hiện theo
đúng Nghị định số 113/2013/NĐ-CP
ngày 02.10.2013 của Chính phủ về
hoạt động mỹ thuật, Kết luận của
Ban Bí thư tại Công văn số 8911-
CV/VPTW ngày 14.10.2014 của
Văn phòng Trung ương Đảng về
việc tôn tạo, tu bổ và nâng cấp nghĩa
trang liệt sĩ và xây dựng tượng đài
gắn với nghĩa trang liệt sĩ tại các
tỉnh biên giới phía Bắc và Thông
báo số 03/TB-VPCP ngày
06.01.2015 của Văn phòng Chính
phủ thông báo kết luận của Phó Thủ
tướng Vũ Văn Ninh tại buổi làm
việc với lãnh đạo tỉnh Hà Giang.
Việc xây dựng dự án Tu bổ, tôn
tạo, nâng cấp Nghĩa trang liệt sĩ Vị
Xuyên và Cụm tượng đài gắn với
nghĩa trang, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà
Giang là việc làm vô cùng ý nghĩa,
nhằm tôn vinh các anh hùng, liệt sĩ
đã hi sinh trong cuộc chiến tranh bảo
vệ biên giới phía Bắc của Tổ quốc,
đồng thời giáo dục truyền thống cho
các thế hệ, là điểm nhấn về văn hóa
du lịch tâm linh phục vụ sự phát triển
kinh tế-xã hội của Tỉnh.
Để việc xây dựng dự án Tu bổ,
tôn tạo, nâng cấp Nghĩa trang liệt sĩ
Vị Xuyên và Cụm tượng đài gắn với
nghĩa trang, huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà
Giang được triển khai xây dựng đạt
hiệu quả cao, Bộ Văn hóa, Thể thao
và Du lịch đề nghị Tỉnh uỷ, UBND
tỉnh Hà Giang quan tâm, chỉ đạo Quy
hoạch tổng thể Dự án. Về phía phần
mộ của liệt sĩ nên chia thành các lô
có đánh số thứ tự để dễ quan sát,
đồng thời, sử dụng cây xanh trong
việc phân ô các ngôi mộ liệt sĩ. Lối
đi hai bên khu vực Nghĩa trang dành
cho Thương, bệnh binh và người tàn
tật, đề nghị Tỉnh cân nhắc bố trí đi
chung vào lối trục đường hành đạo.
Về khu vực hành lễ, đề nghị Tỉnh
xem xét, mở rộng thêm diện tích.
Kiến trúc nhà dừng chân, đề nghị
Tỉnh xem xét, lựa chọn kiến trúc cho
phù hợp với đặc trưng của đồng bào
các dân tộc tỉnh Hà Giang. Việc cấp
thoát nước của Dự án, đề nghị Tỉnh
cần thiết kế hợp lý hệ thống thoát
nước, chống sạt lở và xói mòn cho
toàn bộ công trình.
Về tên gọi “Cụm tượng đài”, đề
nghị Tỉnh thực hiện đúng Kết luận của
Ban Bí thư tại Công văn số 8911-
CV/VPTW ngày 14.10.2014 của Văn
phòng Trung ương Đảng về việc tôn
tạo, tu bổ và nâng cấp nghĩa trang liệt
sĩ và xây dựng tượng đài gắn với nghĩa
trang liệt sĩ tại các tỉnh biên giới phía
Bắc, Tỉnh cần cân nhắc nên lựa chọn
cho phù hợp với tên gọi là “biểu
tượng”.
Bức phù điêu phía sau Tượng đài
tưởng niệm, đề nghị Tỉnh cân nhắc,
mở rộng sang hai bên, cân xứng với
phần Tượng đài đặt ở giữa.
Phần Biểu tượng đôi bàn tay, đề
nghị Tỉnh cân nhắc lựa chọn biểu
tượng, đảm bảo ý nghĩa về mặt nội
dung tư tưởng và đồng nhất về mặt
kiến trúc cảnh quan và tổng thể quy
hoạch của Nghĩa trang. Các bức
tượng chạy dọc trục hành đạo, đề
nghị Tỉnh cân nhắc, xem xét lựa chọn
thay thế bằng hai hàng cây xanh
mang tính biểu trưng của tỉnh Hà
Giang.
Đ.AnH
Thống nhất chủ trương nâng cấp Nghĩa trang liệt sỹ Vị Xuyên
và Cụm tượng đài Hà Giang
Ngày 29.9, Bộ VHTTDL có Tờ
trình số 193/TTr-BVHTTDL trình Thủ
tướng Chính phủ Ban hành Quyết định
phê duyệt Quy chế phối hợp liên ngành
trong phòng, chống bạo lực gia đình.
Theo đó, sau khi Thủ tướng Chính
phủ phê duyệt Chương trình hành
động quốc gia về phòng, chống bạo
lực gia đình đến năm 2020, Bộ
VHTTDL đã nghiêm tục chuẩn bị xây
dựng và hoàn thiện dự thảo Quy chế
phối hợp liên ngành trong phòng,
chống bạo lực gia đình. Trên cơ sở ý
kiến đồng thuận của các Bộ, ngành,
địa phương, Bộ VHTTDL đã tổng
hợp, nghiên cứu, tiếp thu và chỉnh lý
dự thảo Tờ trình, Quyết định, Quy chế.
Nội dung dự thảo Quy chế gồm 03
chương, 15 điều. Chương I: Những
quy định chung, gồm 5 Điều (từ Điều
1 đến Điều 5) quy định các vấn đề
chung trong việc phối hợp liên ngành
phòng, chống bạo lực gia đình;
Chương II: Những quy định cụ thể,
gồm 8 Điều (từ Điều 6 đến Điều 13)
quy định các vấn đề cụ thể trong hoạt
động phối hợp liên ngành; Chương III:
Tổ chức thực hiện, gồm 02 Điều (từ
Điều 14 đến Điều 15).
H.Quân
Trình Thủ tướng Chính phủ Quy chế phối hợp liên ngành
trong phòng, chống bạo lực gia đình

3. quản lý nhà nước
3số 1147 l 08.10.2015
Bộ VHTTDL vừa ban hành Kế
hoạch số 3723/KH-BVHTTDL về
việc thực hiện các hoạt động kỷ niệm
70 năm Ngày Truyền thống Ngành
Thể dục thể thao (1946-2016).
Theo Kế hoạch, Mít tinh kỷ niệm
70 năm Ngày Truyền thống Ngành
Thể dục thể thao (27.3.1946-
27.3.2016) sẽ diễn ra vào sáng ngày
27.3.2016 tại Nhà hát Lớn Hà Nội.
Bên cạnh đó, các hoạt động hướng
tới Kỷ niệm bao gồm: Tuyên truyền
truyền thông (12.2015 - Quý I.2016);
Tổ chức hội thảo khoa học về thể dục
thể thao (Quý I.2016); Làm phim về
thành tựu qua 70 năm Xây dựng và
Phát triển của ngành Thể dục thể thao
cách mạng Việt Nam (02.2016); Tổ
chức ngày chạy Olympic vì sức khỏe
toàn dân năm 2016 (20.3.2016); Tổ
chức chương trình “Vinh quang thể
thao Việt Nam” (3.2016); Tổ chức
các hoạt động thể thao văn hóa văn
nghệ chào mừng kỷ niệm 70 năm
Ngày Truyền thống của Ngành; Xuất
bản cuốn sách “70 năm Thể dục thể
thao Việt Nam, 1945-2015”
(02.2016); Tổ chức triển lãm ảnh, tư
liệu của ngành Thể dục thể thao qua
70 năm xây dựng và trưởng thành
(3.2016); Công tác thi đua khen
thưởng (01.2016).
Thông qua các hoạt động kỷ niệm
nhằm tuyên truyền giáo dục truyền
thống, giới thiệu những thành tựu
đóng góp to lớn của ngành Thể dục
thể thao qua 70 năm xây dựng và phát
triển, góp phần nâng cao nhận thức
của toàn xã hội về vị trí, vai trò và sự
đóng góp tích cực của ngành thể dục
thể thao đối với sự phát triển kinh tế-
xã hội của đất nước. Đồng thời, phát
huy sức mạnh và tạo động lực tinh
thần cho công chức, viên chức, người
lao động phát huy truyền thống, đề
cao tinh thần trách nhiệm, nâng cao
chất lượng, hiệu quả công tác.
H.n
Hoạt động kỷ niệm 70 năm Ngày Truyền thống Ngành Thể dục
thể thao
Bộ VHTTDL đã ban hành Quyết
định số 3243/QĐ-BVHTTDLphê duyệt
Đề án Tổ chức Cuộc thi và Triển lãm
Tranh Đồ họa các nướcASEAN lần thứ
2 - 2016. Đây là triển lãm chuyên đề
tranh đồ họa quy mô trong khốiASEAN
lần thứ 2 được tổ chức tại Việt Nam.
Triển lãm lần đầu tiên được tổ chức vào
tháng 8.2012, thu hút họa sĩ của 9/10
nước ASEAN tham gia và đã có những
thành công trên phương diện ngoại giao,
giao lưu văn hóa giữa các nước trong
khối ASEAN.
Cuộc thi và triển lãm nhằm góp
phần mở rộng quan hệ, giao lưu văn
hóa, hợp tác quốc tế trên lĩnh vực Mỹ
thuật, đồng thời thắt chặt quan hệ hữu
nghị giữa các nước ASEAN, là dịp để
họa sĩ Việt Nam và họa sĩ các nước
ASEAN trao đổi, học tập, giới thiệu
những tác phẩm về đất nước, con người
mỗi nước, những vấn đề mà các nước
ASEAN cùng quan tâm, là cơ hội để
công chúng Việt Nam tiếp xúc và
thưởng thức những tác phẩm Đồ họa
chọn lọc của các nước ASEAN.
Nội dung triển lãm trưng bày các tác
phẩm đồ họa của 10 nước ASEAN bao
gồm các thể loại tranh in: Tranh in nổi
(khắc gỗ, khắc cao su, khắc bìa và các
kỹ thuật in nổi khác); Tranh in lõm
(khắc kim loại, khắc mica, khắc trên
phim, khắc trên phim, khắc lõm cảm
quang); Tranh in phẳng (in đá, litho trên
kim loại, litho trên gỗ); Tranh in xuyên
(in lưới, in trổ khuôn); Tranh in độc bản
(Collagraph); Tranh in các kỹ thuật
khác: cyanotype (blue print), gumprint,
tranh in kỹ thuật số; Tranh in đa chiều
(Sắp đặt tranh in, book art tranh in, tranh
in nhiều lớp). Các tác phẩm gửi đến
tham dự phải là các tác phẩm mới được
sáng tác trong khoảng thời gian 3 năm
trở lại đây (từ 2013-2016). Tác giả tham
gia phải có quốc tịch của các nước thuộc
khối ASEAN.
Nội dung các hoạt động bao gồm:Tổ
chức phát động, họp báo, tuyên truyền,
quảng bá về cuộc thi và triển lãm trên
truyền hình, website, báo, in pano, áp
phích… để tuyên truyền rộng rãi trong
nướcvàranướcngoài;PhốihợpvớiCục
hợp tác quốc tế để tuyên truyền về cuộc
thi và triển lãm với các nước bạn trong
khối ASEAN tại các cuộc họp của khối
ASEAN; In ấn poster giới thiệu về triển
lãm, thông báo, thể lệ tham dự để gửi đi
cácnướcphátđộngcuộcthivàtriểnlãm;
Tổ chức đặt bài, giới thiệu trên một số
báo viết, ĐàiTruyền hìnhViệt Nam, giới
thiệumộtsốthôngtinvềcuộcthivàtriển
lãm tranh đồ họa 10 nước ASEAN trên
báo Nhân Dân, Hà Nội Mới, Văn hóa,
Tuổi trẻ, Tiền Phong, Thanh Niên, Lao
Động, Du lịch, Tạp chí Hàng không
Heritage, Tạp chíASEANArt, VietNam
News… Ban Tổ chức dự kiến biên tập
và in 500 cuốn vựng tập để phát tặng cho
các tác giả có tác phẩm được trưng bày
tại triển lãm và những cá nhân, đơn vị có
liên quan, các nhà tài trợ của Cuộc thi và
TriểnlãmTranhđồhọa10nướcASEAN
2016; Dịch và in song ngữ Việt –Anh.
Giải thưởng bao gồm: 01 Giải Nhất,
03 Giải Nhì, 06 Giải Ba và 10 Giải
Khuyến Khích. Tiến độ thực hiện Đề án
từ 09-10.2015 đến 9.2016.
H.PHượng
Phê duyệt Đề án Tổ chức Cuộc thi và Triển lãm Tranh Đồ họa
các nước ASEAN lần thứ 2 - 2016

4. 4 số 1147 l 08.10.2015
quản lý nhà nước
Về lĩnh vực di sản, có 31 di tích
được xếp hạng di tích quốc gia, 26 di
sản được đưa vào danh mục di sản
văn hóa phi vật thể quốc gia; trình
Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy
hoạch bảo tồn và phát huy giá trị di
tích quốc gia đặc biệt: Thành Nhà Hồ,
Khu di tích lịch sử Đền Hùng, Côn
Đảo, nhà tù Sơn La... Báo cáo Thủ
tướng Chính phủ gửi Hồ sơ “Nghệ
thuật Bài Chòi Trung Bộ Việt Nam”
trình UNESCO.
Các hoạt động văn hóa, nghệ
thuật, tuyên truyền, cổ động, kỷ niệm
các ngày lễ lớn của đất nước, Đại hội
đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội đại
biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng
được tổ chức trang trọng, an toàn, tiết
kiệm.
Về thể dục thể thao, nhìn chung 9
tháng năm 2015 hoạt động thể dục thể
thao quần chúng từ Trung ương tới
địa phương được tổ chức đa dạng, có
nhiều nội dung hoạt động sôi nổi,
phong phú gắn với cuộc vận động
“Toàn dân rèn luyện thân thể thao
gương Bác Hồ vĩ đại”. Công tác tuyển
chọn và đào tạo vận động viên trong
thời gian qua cũng được quan tâm,
đầu tư đúng mức. Tham dự các giải
thể thao quốc tế 9 tháng năm 2015,
các vận động viên Việt Nam đã giành
được 312HCV, 233HCB, 182HCĐ.
Các môn thể thao Olympic như bắn
súng, bơi, thể dục dụng cụ… tiếp tục
đạt được thành tích cao tại đấu trường
khu vực Châu Á và thế giới.
Riêng về lĩnh vực du lịch, trong 9
tháng đầu năm Bộ VHTTDL đã tích
cực triển khai Kế hoạch hành động
thực hiện Nghị quyết số 92/NQ-CP
ngày 08.12.2014 của Chính phủ về
một số giải pháp đẩy mạnh phát triển
du lịch Việt Nam trong thời kỳ mới,
Nghị quyết số 39/NQ-CP và Nghị
quyết số 40/NQ-CP đơn phương miễn
thị thực nhập cảnh có thời hạn (01
năm cho công dân 5 quốc gia Anh,
Pháp, Ý, Đức, Tây Ban Nha và 5 năm
cho công dân Belarus) và Chỉ thị số
14/CT-TTg ngày 02.7.2015 của Thủ
tướng Chính phủ về việc tăng cường
hiệu lực quản lý nhà nước, tập trung
khắc phục yếu kém, thúc đẩy phát
triển du lịch...
Trong công tác xúc tiến, quảng bá
du lịch, Bộ VHTTDL đã chỉ đạo triển
khai các nhiệm vụ thuộc Chương
trình Hành động quốc gia về Du lịch,
Chương trình Xúc tiến Du lịch quốc
gia 2015; Chỉ đạo, phối hợp tổ chức
Khai mạc Năm Du lịch quốc gia 2015
tại Thanh Hóa và chuẩn bị cho
Chương trình Năm Du lịch quốc gia
2016 Phú Quốc - ĐBSCL. Tổng cục
Du lịch phối hợp với Hiệp hội Du lịch
Việt Nam, UBND TP. Hà Nội tổ chức
tốt Hội chợ du lịch quốc tế VITM Hà
Nội 2015; phối hợp với UBND TP.
Hồ Chí Minh tổ chức thành công Hội
chợ Du lịch quốc tế ITE HCMC 2015
và các Hội nghị song phương giữa các
Bộ trưởng phụ trách du lịch với các
quốc giaASEAN và các Hội thảo, họp
báo quốc tế bên lề ITE HCMC 2015;
Xây dựng Kế hoạch hợp tác xúc tiến
du lịch năm 2015 giữa TCDL và
VietNam Airlines; Phối hợp với Hội
đồng tư vấn du lịch tiếp tục triển khai
nhiệm vụ e-marketing; Ký thỏa thuận
hợp tác với Tổng Công ty Viễn thông
Mobifone về triển khai ứng dụng
quảng bá du lịch trên smartphone;
Tăng cường liên kết, xúc tiến quảng
bá du lịch giữa các vùng miền…
Chín tháng đầu năm 2015, Việt
Nam đã thu hút 5.689.512 lượt khách
quốc tế, giảm 5,9% so với cùng kỳ
năm 2014; khách du lịch nội địa ước
đạt 48,8 triệu lượt, trong đó khách lưu
trú đạt 23,4 triệu lượt; tổng thu từ
khách du lịch ước đạt 269.458 nghìn
tỷ đồng, tăng 2,8% so với cùng kỳ
năm 2014.
Phát huy kết quả đã đạt được,
trong 3 tháng cuối năm, Bộ VHTTDL
tiếp tục triển khai Kế hoạch hành
động của Ngành VHTTDL thực hiện
Nghị quyết số 102/NQ-CP của Chính
phủ ban hành Chương trình hành
động thực hiện Nghị quyết số 33-
NQ/TW về xây dựng và phát triển
văn hóa, con người Việt Nam đáp ứng
yêu cầu phát triển bền vững đất nước.
Tiếp tục đẩy mạnh và nâng cao
chất lượng của Phong trào “Toàn dân
đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”,
tập trung thực hiện Đề án bảo tồn,
phát triển văn hóa các dân tộc thiểu
số đến năm 2020. Tổ chức Tuần Đại
đoàn kết các dân tộc - Di sản văn hóa
Việt Nam; tổng kết 10 năm thực hiện
Quyết định số 308/2005/QĐ-TTg của
Thủ tướng Chính phủ về việc thực
hiện nếp sống văn minh trong việc
cưới, việc tang và lễ hội; Liên hoan
Phim Việt Nam lần thứ XIX; tổ chức
Lễ trao tặng danh hiệu vinh dự Nhà
nước lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật sau
khi có Quyết định khen thưởng của
Chủ tịch nước.
Tiếp tục thực hiện Chiến lược phát
triển gia đình Việt Nam; tuyên truyền,
giáo dục đạo đức, lối sống trong gia
đình Việt Nam gắn với thực hiện Nghị
quyết số 33-NQ/TW của BCH Trung
ương Đảng khóa XI.
Triển khai công tác tổ chuẩn bị tổ
chức Đại hội thể thao bãi biển Châu
Á lần thứ 5 năm 2016; tiếp tục triển
khai các nhiệm vụ thuộc Chương
trình hành động quốc gia về du lịch,
Chương trình xúc tiến du lịch quốc
gia và Chương trình kích cầu du lịch
nội địa “Người Việt Nam ưu tiên du
lịch Việt Nam”; triển khai các hoạt
động quảng bá, xúc tiến thu hút khách
quốc tế từ 6 thị trường được miễn thị
thực theo Nghị quyết số 46/NQ-CP
của Chính phủ…
H.PHượng
BộVHTTDLsơkếtcôngtác… (Tiếp theo trang 1)

5. 5số 1147 l 08.10.2015
quản lý nhà nước
Mới đây, tại Bộ VHTTDL, Bộ
trưởng Hoàng TuấnAnh đã chủ trì buổi
họp Ban Chỉ đạo ứng dụng công nghệ
thông tin nghe báo cáo tình hình triển
khai hoạt động ứng dụng công nghệ
thông tin của Bộ. Tại buổi họp, Bộ
trưởng ghi nhận và biểu dương sự nỗ
lực của Vụ Khoa học, Công nghệ và
Môi trường cùng các cơ quan, đơn vị
liên quan đã tích cực triển khai các
nhiệm vụ được giao, đảm bảo hoạt
động ứng dụng và phát triển công nghệ
thông tin của Bộ có những biến chuyển
tích cực và gắn với công tác cải cách
hành chính.
Để duy trì và phát triển những chỉ
tiêu đã đạt được và đẩy mạnh hoạt động
ứng dụng công nghệ thông tin một cách
có hiệu quả, Bộ trưởng yêu cầu các đơn
vị tập trung các nhiệm vụ sau:
Về trang thông tin điện tử của các
cơ quan, đơn vị (website), Bộ giao Vụ
Khoa học, Công nghệ và Môi trường
chủ trì, hướng dẫn và phối hợp với Vụ
Thư viện, Vụ Văn hóa dân tộc, Vụ Gia
đình, Văn phòng Bộ để lựa chọn giải
pháp, xây dựng và tích hợp website lên
Cổng Thông tin điện tử Bộ VHTTDL.
Thời gian hoàn thành trong tháng
12.2015; Tổ chức hướng dẫn chuẩn kỹ
thuật công nghệ thông tin của việc
nâng cấp trang thông tin điện tử Cục
Hợp tác quốc tế đảm bảo theo quy định
và tính kết nối với Cổng TTĐT Bộ.
Thời gian hoàn thành trong tháng
12.2015.
Về Hạ tầng mạng WAN, Bộ trưởng
giao Trung tâm Công nghệ thông tin
dứt điểm dự án CPNet. Bàn giao hệ
thống trang thiết bị đảm bảo hạ tầng kỹ
thuật kết nối mạng WAN giữa Bộ với
các Sở; giữa Bộ với các cơ quan, đơn
vị trực thuộc. Thời gian hoàn thành
trong tháng 10.2015.
Cơ sở dữ liệu dữ liệu chuyên ngành
(CSDL), giao Vụ Khoa học, Công
nghệ và Môi trường tổ chức xây dựng
chuẩn hóa CSDL theo quy định của Bộ
Thông tin và Truyền thông và quy định
riêng của Bộ VHTTDL đảm bảo tích
hợp được với Cổng Thông tin điện tử
Bộ cung cấp cho các đơn vị. Trung tâm
CNTT tổ chức bồi dưỡng, tập huấn
nhân lực của đơn vị có nhiệm vụ xây
dựng CSDL. Các đơn vị khác giao
Trung tâm Công nghệ thông tin thực
hiện xây dựng CSDLhoặc các cơ quan,
đơn vị thực hiện thuê dịch vụ xây dựng
CSDL theo hướng dẫn của Bộ
VHTTDL. CSDL thuộc Lĩnh vực Du
lịch, giao Trung tâm Thông tin Du lịch
tiếp tục hoàn thiện CSDL đang có.
Trong thời gian tới, mở rộng CSDL về
cơ sở lưu trú từ 1 sao trở lên và xây
dựng CSDL phục vụ báo cáo, thống kê
trong lĩnh vực du lịch. CSDL thuộc
Lĩnh vực Thể dục thể thao, giao Trung
tâm Thông tin Thể dục thể thao tiếp tục
hoàn thiện CSDL; xây dựng và hoàn
thiện CSDL kết quả thi đấu theo lộ
trình: 2016 là khu vực ASEAN.
Ngoài ra, Bộ VHTTDL cũng có kết
luận về dịch vụ hành chính công mức
độ 3 hoàn thành trong năm 2016; Về
nguồn nhân lực công nghệ thông tin;
Nâng cao chất lượng cán bộ làm công
nghệ thông tin.
H.PHượng
Họp Ban Chỉ đạo ứng dụng công nghệ thông tin Bộ VHTTDL
Sáng 30.9, Viện Khoa học TDTT
đã có buổi báo cáo Thứ trưởng Bộ
VHTTDL - Lê Khánh Hải về Đề án
“Hội nhập cộng đồng ASEAN của thể
thao Việt Nam”.
Tại buổi họp, PGS.TS Lâm Quang
Thành cho biết: sau khi tiếp nhận các ý
kiến đóng góp và chỉnh sửa Đề án được
chia làm 4 phần trong đó phần quan
điểm, mục tiêu, nội dung hội nhập cộng
đồng ASEAN của thể thao Việt Nam
được xem là xương sống của Đề án.
Ngoài quan điểm xây dựng nội lực của
Việt Nam trong các lĩnh vực hoạt động
thể thao để hội nhậpASEAN trên cơ sở
phát huy thế mạnh của Việt Nam, đồng
thời tận dụng được các thế mạnh về thể
thao của các nước ASEAN, Đề án đã
đưa ra 4 mục tiêu cụ thể: Tăng cường
nhận thức của ASEAN thông qua các
hoạt động thể thao mang lại cho những
người trong cộng đồng ASEAN cùng
tham gia và có lợi; Tăng cường ý thức
của một cộng đồng ASEAN qua các
chương trình trao đổi thể thao cùng có
lợi; Tăng cường ý thức duy trì lối sống
lành mạnh của người dân trong cộng
đồng ASEAN; Tăng cường các môn
thể thao mang tính động lực, có tính
cạnh tranh và những khả năng thông
qua các chương trình xây dựng năng
lực và các kỹ năng…
Bên cạnh đó, Đề án cũng đã nêu bật
lên 5 nhóm nội dung chính cùng 34
nhóm nội dung phụ; đề xuất 6 dự án
hay như đưa ra 10 nhóm giải pháp phát
triển chính của Đề án. Ông Lâm Quang
Thành kiến nghị Bộ VHTTDL thông
qua Đề án để làm cơ sở cho ngành
TDTT xây dựng kế hoạch triển khai
các nội dung hợp tác, liên kết về thể
thao với các nước ASEAN.
Kết luận tại buổi làm việc, Thứ
trưởng Lê Khánh Hải nhấn mạnh
rằng phát triển thể thao Việt Nam khi
hội nhập cộng đồng có tính chất
quan trọng nhằm thực hiện hài hòa
với việc phát triển kinh tế, xã hội của
đất nước. Trên tinh thần thống nhất
chủ trương với nội dung của Đề án,
Thứ trưởng cũng lưu ý Ban Soạn
thảo cần sắp xếp lại bố cục Đề án
thật rõ nét. Ngoài ra, Thứ trưởng
cũng yêu cầu Ban Soạn thảo phải rà
soát lại tất cả những nội dung liên
quan đến Luật Thể thao.
tr.QuỳnH
BáocáoĐềán“HộinhậpcộngđồngASEANcủathểthaoViệtNam”

6. 6 số 1147 l 08.10.2015
quản lý nhà nước
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 3228/QĐ-BVHTTDL
ngày 28.9.2015, giao Trung tâm tổ
chức biểu diễn nghệ thuật, Cục
Nghệ thuật biểu diễn phối hợp với
Phái đoàn Wallonie-Bruxelles tại
Hà Nội đón các nghệ sỹ Thomas
De Hemptinne, David Picard,
Antoine Bonan, Morgane
Vigilante và Alexis Den Doncker
thuộc ban nhạc “GREAT
MOUNTAIN FIRE”, Bỉ biểu diễn
tại TP. Hồ Chí Minh bên lề Liên
hoan Âm nhạc quốc tế Gió mùa
2015. Thời gian biểu diễn: ngày
08.10.2015, tại Nhạc viện TP. Hồ
Chí Minh.
- Tại Quyết định số 3229/QĐ-
BVHTTDL ngày 28.9.2015, Bộ
VHTTDL cho phép Học viện Âm
nhạc quốc gia Việt Nam phối hợp
với Đại sứ quán Tây Ban Nha tại
Việt Nam đón nhạc trưởng David
Gomez và nghệ sĩ Nguyễn Thanh
Hằng (quốc tịch Tây Ban Nha),
nghệ sĩ Anna Sowana Takeda
(Nhật Bản) vào Việt Nam tập
luyện và biểu diễn cũng Dàn nhạc
Giao hưởng Hà Nội. Thời gian
tháng 10.2015, tại Học viện Âm
nhạc quốc gia Việt Nam.
- Ngày 28.9.2015 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 3227/QĐ-
BVHTTDL, giao Trung tâm Tổ
chức biểu diễn nghệ thuật (Cục
Nghệ thuật biểu diễn) phối hợp với
Cục Hợp tác quốc tế đón đoàn
nghệ sỹ múa đương đại Battery
Dance Company, Hoa Kỳ (07
người) vào Việt Nam giao lưu và
biểu diễn tại Hà Nội và TP. Huế
trong khuôn khổ các hoạt động kỷ
niệm 20 năm bình thường hóa
quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam
và Hoa Kỳ. Thời gian: tháng
10/2015.
- Tại Quyết định số 3252/QĐ-
BVHTTDL ngày 29.9.2015, Bộ
VHTTDL thành lập Hội đồng
Nghệ thuật “Liên hoan Múa Rối
quốc tế lần thứ IV - Hà Nội 2015”
do ông Ngô Quỳnh Giao - Nguyên
Giám đốc Nhà hát Múa Rối Việt
Nam - Chủ tịch Hội đồng và 04 Ủy
viên.
tHtt
VăN BảN mới
Trong hai ngày 30.9 và 01.10 tại Hà
Nội, Bộ VHTTDL đã tổ chức Hội
nghị-Hội thảo Khoa học và Công nghệ
năm 2015 do Thứ trưởng Bộ VHTTDL
Đặng Thị Bích Liên chủ trì với sự tham
dự của các lãnh đạo, các nhà khoa học,
giảng viên, nhà nghiên cứu của các đơn
vị, cơ sở đào tạo trực thuộc Bộ.
Phát biểu khai mạc tại Hội nghị-
Hội thảo, Thứ trưởng Đặng Thị Bích
Liên cho biết, Bộ VHTTDL đã triển
khai và đạt được nhiều kết quả trong
hoạt động khoa học và công nghệ, tổ
chức thực hiện và hoàn thành nhiều
đề tài nghiên cứu độc lập cấp Nhà
nước, các chương trình nghiên cứu
và đề tài khoa học cấp Bộ, cấp cơ sở.
Các công trình nghiên cứu đã phản
ánh tương đối toàn diện công tác
quản lý nhà nước và hoạt động phát
triển sự nghiệp; làm rõ những vấn đề
lý luận và tổng kết thực tiễn về phát
triển văn hóa, thể thao, du lịch và gia
đình đã được ghi trong các Nghị
quyết của Đảng, Chính phủ, các
chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát
triển của ngành; những vấn đề thực
tiễn đặt ra trong quá trình tổ chức
thực hiện và đề xuất hệ thống các giải
pháp phát triển cho từng ngành, lĩnh
vực. Thứ trưởng đánh giá cao các nhà
khoa học, nhà nghiên cứu, nhà quản
lý khoa học và công nghệ của Bộ
trong những năm qua đã song hành
và có những đóng góp không nhỏ cho
sự phát triển của ngành.
Bên cạnh những kết quả đạt
được, Thứ trưởng cũng thẳng thắn
nhìn nhận, hoạt động khoa học và
công nghệ chưa thật sự đáp ứng yêu
cầu phát triển của đất nước, của
ngành và lĩnh vực. Chất lượng
nghiên cứu và tính ứng dụng còn hạn
chế; chưa huy động được nhiều
nguồn lực xã hội đầu tư cho nghiên
cứu, công tác đào tạo, trọng dụng,
đãi ngộ cán bộ khoa học và công
nghệ còn không ít bất cập.
Thứ trưởng nhấn mạnh việc phát
triển khoa học công nghệ là một
trong những giải pháp đổi mới mang
tính bứt phá của ngành VHTTDL,
đồng thời đề nghị các đơn vị, các cá
nhân nhà khoa học nâng cao chất
lượng các đề tài nghiên cứu khoa học
công nghệ; tập trung vào tính ứng
dụng thực tiễn trong các dự án,
chương trình nghiên cứu và đề tài
khoa học. Đồng thời, đẩy mạnh ứng
dụng công nghệ thông tin và tự động
hóa trong các lĩnh vực di sản văn
hóa, nghệ thuật biểu diễn, điện ảnh,
mỹ thuật, nhiếp ảnh và triển lãm, thư
viện; áp dụng các tiêu chuẩn kỹ thuật
và ứng dụng công nghệ trong các
phòng thí nghiệm, trung tâm phòng,
chống doping phục vụ công tác thể
dục, thể thao đạt chuẩn quốc tế; tăng
cường ứng dụng công nghệ thông tin
trong hoạt động quản lý, kinh doanh
và xúc tiến quảng bá du lịch.
tHu Hằng
Hội nghị-Hội thảo Khoa học và Công nghệ năm 2015

7. 7số 1147 l 08.10.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày 30.9, tại Hà Nội, triển lãm
“Mỗi hiện vật, một tấm lòng với
Bác” đã chính thức khai mạc ở Bảo
tàng Hồ Chí Minh. Triển lãm này là
hoạt động góp phần tôn vinh,
khuyến khích các tập thể và cá nhân
đã có công sưu tầm, chuyển giao,
trao tặng nhiều tài liệu, ảnh, hiện vật
liên quan đến cuộc đời, sự nghiệp
cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí
Minh.
Triển lãm giới thiệu đến công
chúng Thủ đô gần 200 tài liệu, ảnh,
hiện vật được chọn lọc từ 4.000 tài
liệu, ảnh, hiện vật mà Bảo tàng đã
tiếp nhận trong 10 năm qua. Đây là
những tài liệu, ảnh, hiện vật do các
tổ chức, các tầng lớp nhân dân trong
nước; người Việt Nam ở nước ngoài
và bạn bè quốc tế trao tặng. Các tài
liệu, ảnh, hiện vật được trưng bày tại
triển lãm phong phú về thể loại, có
giá trị đặc biệt gắn với các cá nhân,
tổ chức đã sưu tầm, gìn giữ và trao
tặng cho Bảo tàng. Mỗi hiện vật đều
chứa đựng một câu chuyện cảm
động, thể hiện tấm lòng kính yêu,
quý trọng của nhân dân Việt Nam,
bạn bè quốc tế đối với Chủ tịch Hồ
Chí Minh.
Bà Nguyễn Thúy Đức - Quyền
Giám đốc Bảo tàng Hồ Chí Minh
cho biết: Trước và sau khi thành lập,
Bảo tàng Hồ Chí Minh luôn nhận
được sự quan tâm, ủng hộ của các tổ
chức, cá nhân trong và ngoài nước
trong công tác sưu tầm, tiếp nhận
hiện vật có liên quan đến Chủ tịch
Hồ Chí Minh. Trong 10 năm qua,
Bảo tàng Hồ Chí Minh đã liên tục
tiếp nhận nhiều tài liệu, hiện vật về
Chủ tịch Hồ Chí Minh do các cá
nhân, đoàn thể trong, ngoài nước tự
nguyện trao tặng. Từ ngày
23.6.2005, Thủ tướng Chính phủ đã
Quyết định phê duyệt quy hoạch
tổng thể hệ thống bảo tàng Việt Nam
đến năm 2020, trong đó nêu rõ: Bảo
tàng Hồ Chí Minh tại Hà Nội là bảo
tàng đầu hệ của hệ thống các bảo
tàng, di tích lưu niệm về Chủ tịch Hồ
Chí Minh. Do đó, Bảo tàng Hồ Chí
Minh mong muốn trong thời gian tới
sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm,
giúp đỡ và đóng góp nhiều hơn của
các cơ quan, tổ chức, cá nhân ở trong
và ngoài nước, góp phần làm phong
phú, đa dạng, sinh động nguồn tài
liệu, hiện vật về cuộc đời, sự nghiệp
cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí
Minh với công cuộc đấu tranh, giải
phóng dân tộc, xây dựng đất nước...
L.KHánH
Triển lãm“mỗi hiện vật, một tấm lòng với Bác”
Liên hoan Văn hóa-Du lịch làng
nghề truyền thống Hà Nội năm 2015
với chủ đề “Tinh hoa truyền thống -
hội nhập và lan tỏa” diễn ra từ ngày
07-11.10, tại Cung Thể thao Quần
Ngựa (Hà Nội).
Liên hoan được thiết kế với phong
cách hài hòa, độc đáo, mô phỏng một
không gian làng nghề truyền thống,
thực sự sống động, mang đậm dấu ấn
văn hóa đặc trưng của Hà Nội được
lưu giữ cho tới ngày nay, thể hiện nổi
bật qua những nét độc đáo từ cổng
chào, sân khấu đến các gian hàng
trưng bày, trình diễn, bán các sản
phẩm làng nghề cũng như hoạt động
ẩm thực.
Không gian của Liên hoan được
chia thành 9 khu, bao gồm: khu sân
khấu chính, khu làng nghề truyền
thống Hà Nội, khu trưng bày của Sở
VHTTDL, Sở VHTT, Sở Du lịch các
tỉnh/thành trong khu vực và làng nghề
trong nước, khu dành cho các doanh
nghiệp nghề truyền thống, khu ẩm
thực, khu dành cho các đơn vị tài trợ,
khu quảng bá văn hóa, du lịch Hà Nội
và khu trò chơi dân gian. Trong đó,
điểm nhấn sẽ khu vực sân khấu chính.
Đây là nơi tổ chức lễ khai mạc và bế
mạc và các hoạt động biểu diễn văn
hóa, nghệ thuật, hoạt động chào mừng
61 năm Ngày Giải phóng Thủ đô cùng
các hoạt động tôn vinh nghề thủ công
truyền thống.
Ban Tổ chức cho biết, hiện đã có
300 gian hàng, đại diện cho hầu hết
các làng nghề truyền thống, các nghệ
nhân nổi tiếng của Hà Nội như: gốm
sứ, mây tre đan, thêu, dệt, giấy, tranh
dân gian, chạm khắc gỗ, đúc đồng...
tham dự Liên hoan.
Trong khuôn khổ Liên hoan lần
này diễn ra một số hoạt động như: tôn
vinh một số làng nghề truyền thống,
các nghệ nhân tiêu biểu; tổ chức các
chương trình biểu diễn văn nghệ, trình
diễn võ thuật và các trò chơi giải trí
diễn ra hàng ngày mang đậm nét văn
hóa dân gian truyền thống.
Liên hoan Văn hóa-Du lịch làng
nghề truyền thống Hà Nội năm 2015
sẽ tiếp tục góp phần quan trọng vào sự
nghiệp giữ gìn, bảo tồn và phát triển
các nghề thủ công truyền thống của
Hà Nội nói riêng và cả nước nói
chung, góp phần khai thác giá trị làng
nghề truyền thống nhằm phát triển du
lịch, đồng thời cũng là dịp giới thiệu,
quảng bá du lịch, tinh hoa nghề truyền
thống và ẩm thực Hà Nội đối với nhân
dân cả nước và du khách quốc tế.
Đ.ngọc
Liên hoan Văn hóa-Du lịch làng nghề truyền thống Hà Nội
năm 2015

8. 8 số 1147 l 08.10.2015
Sự kiện vấn đề
Sáng ngày 24.9, tại Hà Nội, Ủy
ban Dân tộc đã tổ chức Hội thảo đề
xuất chính sách dân tộc giai đoạn
2016-2020. Tham dự Hội thảo có
đại diện các Bộ: Giáo dục và Đào
tạo; Nông nghiệp và Phát triển
Nông thôn; Văn hóa, Thể thao và
Du lịch; Kế hoạch và Đầu tư cùng
Lãnh đạo một số Vụ, đơn vị thuộc
Ủy ban Dân tộc (UBDT).
Tại Hội thảo, các đại biểu tham
dự cơ bản nhất trí với việc đề xuất
các chương trình, chính sách dân
tộc của UBDT trong giai đoạn
2016-2020. Đại diện các Bộ, ngành
và các Vụ, đơn vị thuộc UBDT đã
tham gia đóng góp ý kiến đối với
các chương trình, chính sách có liên
quan trực tiếp đến đơn vị mình; kiến
nghị về những khó khăn, bất cập
trong quá trình triển khai thực hiện
các chính sách trong thời gian qua.
Một số ý kiến cho rằng, trong giai
đoạn tới, UBDT cần rà soát các
chính sách hỗ trợ đặc thù và toàn
diện cho vùng đồng bào DTTS để
tránh sự chồng chéo trong quá trình
xây dựng và triển khai thực hiện
giữa UBDT với các Bộ, ngành.
Đồng thời, UBDT cũng cần phải
cân nhắc lại cách quản lý, điều hành
việc thực hiện chính sách sao cho
phù hợp; nâng cao trách nhiệm của
các các Bộ, ngành và các địa
phương trong việc xây dựng kế
hoạch và thực hiện chính sách đối
đồng bào DTTS, tăng cường hơn
nữa sự phối hợp chặt chẽ giữa
UBDT và các Bộ, ngành liên quan
trong giai đoạn tới.
Phát biểu tổng kết Hội thảo, Thứ
trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân
tộc - Sơn Phước Hoan ghi nhận và
đánh giá cao các ý kiến góp ý của
đại biểu. Thứ trưởng, Phó Chủ
nhiệm yêu cầu các Vụ chức năng
của UBDT có trách nhiệm cung cấp
đầy đủ và chính xác số liệu để tổng
hợp vào báo cáo; giao nhiệm vụ cụ
thể cho các đơn vị thuộc UBDT về
các nhiệm vụ liên quan. Về vấn đề
tăng thêm nguồn lực, do các chính
sách duy trì theo mức cũ sẽ gây khó
khăn cho việc thực hiện, vì vậy đòi
hỏi định mức cần phải tăng thêm,
các đơn vị liên quan cần có sự đồng
thuận để đảm bảo thực hiện có khả
thi các chương trình, chính sách đã
đề ra… Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm
cũng mong muốn trong thời gian tới,
các Bộ, ngành sẽ tăng cường sự phối
hợp với UBDT trong việc xây dựng
và triển khai thực hiện các chương
trình, chính sách đảm bảo tính khả
thi tại vùng dân tộc và miền núi.
tr.QuỳnH
Hội thảo đề xuất chính sách dân tộc giai đoạn 2016-2020
Hội thảo quốc tế “Đại thi hào dân
tộc, Danh nhân văn hóa thế giới
Nguyễn Du: Di sản và các giá trị
xuyên thời đại”; ban hành Đề cương
Tuyên truyền Kỷ niệm 250 năm
Ngày Sinh và vinh danh Danh nhân
văn hóa thế giới - Đại thi hào
Nguyễn Du; mở các chuyên trang,
chuyên mục trên Báo Hà Tĩnh, Đài
PTTH tỉnh Hà Tĩnh, Cổng Thông tin
điện tử Hà Tĩnh. Ngoài ra, Ban Tổ
chức đã mở cuộc thi “Tìm hiểu về
thân thế, sự nghiệp của Đại thi hào
Nguyễn Du và tác phẩm Truyện
Kiều” rộng rãi trong đoàn viên,
thanh niên, học sinh, sinh viên, công
chức, viên chức, chiến sĩ lực lượng
vũ trang, các tầng lớp nhân dân
trong và ngoài tỉnh, với 210.688 bài
tham gia dự thi.
Đài Truyền hình Việt Nam đã
thực hiện xong phần tiền kỳ bộ phim
tài liệu chính luận “Đại thi hào
Nguyễn Du”; Trung tâm Văn hóa
Nghệ thuật Nguyễn Du đang thực
hiện 01 bộ phim về Nguyễn Du từ
nguồn kinh phí xã hội hóa.
Tỉnh Hà Tĩnh cũng đã hỗ trợ Hội
Kiều học Việt Nam xuất bản cuốn
“Truyện Kiều - Văn bản do Hội
Kiều học Việt Nam hiệu khảo, chú
giải”; Chuẩn bị các điều kiện để tổ
chức xét “Giải thưởng Văn học -
Nghệ thuật Nguyễn Du”; hoàn thành
95% khối lượng tu bổ, chỉnh trang
các hạng mục công trình tại Di tích
quốc gia đặc biệt Khu lưu niệm
Nguyễn Du…
Phát biểu tại cuộc họp, Thứ
trưởng Bộ VHTTDL - Đặng Thị
Bích Liên đánh giá cao các Bộ,
ngành, đơn vị, tỉnh Hà Tĩnh trong
việc triển khai chuẩn bị hoạt động
Kỷ niệm 250 năm Ngày Sinh và
vinh danh Danh nhân văn hóa thế
giới - Đại thi hào Nguyễn Du và
Chương trình nghệ thuật đặc biệt
“Tiếng thơ ai động đất trời”, đặc biệt
là lĩnh vực tuyên truyền của tỉnh
trong thời gian qua. Đặc biệt là công
tác tuyên truyền của tỉnh, đẩy mạnh
tuyên truyền mang tầm quốc tế trong
thời gian qua.
Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên
đề nghị các Cục, đơn vị của Bộ
VHTTDL phối hợp với tỉnh Hà Tĩnh
tổ chức các nội dung trong Tuần Văn
hóa và Du lịch tại Hà Tĩnh, đặc biệt
tập trung vào Lễ kỷ niệm.
Dự kiến, Lễ Kỷ niệm 250 năm
Ngày sinh và vinh danh Danh nhân
văn hóa thế giới - Đại thi hào
Nguyễn Du được tổ chức tại TP. Hà
Tĩnh từ 03 - 05.12.2015.
n.tHAnH
Triển khai các hoạt động kỷ niệm... (Tiếp theo trang 1)

9. 9số 1147 l 08.10.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày 30.9, Ban Chỉ đạo phong trào
“Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống
văn hóa” tỉnh Quảng Ninh tổ chức Hội
nghị tổng kết 15 năm phong trào Toàn
dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa
(2000-2015) và 20 năm cuộc vận động
Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống
văn hóa ở khu dân cư” (1995-2015).
Thực hiện phong trào và cuộc vận
động, đến nay toàn tỉnh Quảng Ninh đã
có 186 xã, phường xây dựng Quỹ Đền
ơn đáp nghĩa. Từ nguồn quỹ đã hỗ trợ
làm mới và sửa chữa hơn 1 nghìn nhà
với số tiền hơn 10 tỷ đồng; 100% các gia
đình chính sách trong toàn tỉnh đều có
nhà ở kiên cố, có mức sống trung bình
trở lên.
Phong trào thi đua “Xã nông thôn
mới - phường, thị trấn văn hóa” được
lồng ghép với chương trình xây dựng
nông thôn mới đã phát huy hiệu quả,
tạo sức lan tỏa trong cộng đồng. Nhân
dân đã đóng góp hơn 3 nghìn tỷ đồng
để góp phần xây dựng nông thôn mới
trên địa bàn.
Những năm qua, trên địa bàn tỉnh
Quảng Ninh xuất hiện ngày càng nhiều
gương người tốt, việc tốt, gia đình văn
hóa; làng, khu phố văn hóa tiêu biểu, cơ
quan, đơn vị văn minh, sạch đẹp, an
toàn. Đến nay, 100% làng, khu phố trong
tỉnh đã tổ chức cho nhân dân đăng ký
xây dựng gia đình văn hóa; 100% người
già cô đơn không nơi nương tựa, trẻ em
có hoàn cảnh đặc biệt được chăm sóc,
giúp đỡ; tình trạng bạo lực gia đình, tảo
hôn, tệ nạn xã hội được đẩy lùi. Hầu hết
các làng, khu phố đã xây dựng và thực
hiện các quy ước, hương ước; nhiều
phong tục, tập quán đẹp được giữ vững.
Tại hội nghị, Phó Chủ tịch UBND
tỉnh Quảng Ninh - Vũ Thị Thu Thủy lưu
ý các cấp, ngành, địa phương của tỉnh
tiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền việc thực
hiện các nhiệm vụ văn hóa trong thời kỳ
mới và gắn việc thực hiện phong trào,
cuộc vận động với đẩy mạnh học tập và
làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí
Minh; nâng cao chất lượng thực hiện
phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng
đời sống văn hóa và cuộc vận độngToàn
dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa
ở khu dân cư; triển khai hiệu quả phong
trào của các ngành tại địa bàn, từ đó nhân
rộng các mô hình hay và hiệu quả.
Nhân dịp này, UBND tỉnh Quảng
NinhtặngBằngkhenchonhiềutậpthể,gia
đìnhvàcánhâncóthànhtíchxuấtsắctrong
thực hiện phong trào “Toàn dân đoàn kết
xây dựng đời sống văn hóa” và cuộc vận
động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời
sống văn hóa ở khu dân cư”.
nguyễn cúc
Lantỏaphongtràotoàndânđoànkếtxâydựngđờisốngvănhóa
Theo báo cáo của Sở VHTTDL tỉnh
Vĩnh Long, toàn tỉnh hiện có 47 trung
tâm văn hóa, thể thao cấp xã; 24 nhà văn
hóa, khu thể thao ấp, trong đó có 12 nhà
văn hóa được tỉnh ưu tiên đầu tư xây
dựng các thiết chế tại các xã điểm được
công nhận đạt chuẩn nông thôn mới.
Tuy nhiên trên thực tế, nhiều nhà văn
hóa xã đang hoạt động cầm chừng.
Trung tâm văn hóa xã Đông Thạnh
thị xã Bình Minh được xây dựng và đưa
vào sử dụng năm 2014. Tuy được đầu tư
xây dựng khang trang nhưng cơ sở vật
chất để làm việc chỉ có… 2 cái bàn, 1 cái
tủ,kinhphíhoạtđộng20triệuđồng/năm.
Nhà văn hóa các ấp thì hội trường không
có bàn ghế, nhân viên hợp đồng không
có chuyên môn nghiệp vụ, kinh phí hoạt
động hàng năm không được bố trí nên
việc triển khai các hoạt động văn hóa
cộng đồng gặp nhiều khó khăn.
Theo ông Phan Văn Giàu - Phó
Giám đốc Sở VHTTDL tỉnh Vĩnh
Long, để phát huy hiệu quả của các
thiết chế văn hóa ở cơ sở, tỉnh tiến hành
rà soát lại cơ sở vật chất, thực trạng hoạt
động của mạng lưới nhà văn hóa cơ sở,
tập trung tháo gỡ khó khăn về trang
thiết bị, nhân lực và xây dựng cơ chế
hoạt động phù hợp, nhân rộng các mô
hình quản lý, hoạt động nhà văn hóa cơ
sở hiệu quả.
Công trình nhà văn hóa xã Long
Phước (huyện Long Hồ) được xây
dựng vào năm 2002 với kinh phí đầu tư
trên 200 triệu đồng song theo quy định
của tiêu chí cơ sở vật chất văn hóa thì
chưa đạt chuẩn về diện tích đất sử dụng.
Để tiết kiệm chi phí đầu tư, nâng cao
hiệu quả sử dụng các công trình hạ tầng
nông thôn, UBND xã Long Phước chủ
trương không đầu tư xây mới mà tập
trung nâng cấp, mở rộng quy mô công
trình hiện có, phối hợp với Ban Quản lý
đình làng xây dựng khu văn hóa đình
làng mở rộng diện tích trên 3.000m2 để
đáp ứng nhu cầu tổ chức các hoạt động
cộng đồng.
Đối với mạng lưới các trung tâm
văn hóa xã ở các thị trấn Tam Bình, Trà
Ôn, Vũng Liêm… tỉnh Vĩnh Long
khuyến khích thu hút nguồn vốn đầu tư
của các tổ chức, cá nhân đầu tư xây
dựng sân bóng đá mi ni, câu lạc bộ sở
thích, trung tâm rèn luyện thể dục thể
thao… nhằm huy động nguồn vốn xã
hội hóa.
Trong những tháng cuối năm, Sở
VHTTDL tỉnh Vĩnh Long tăng cường
mở các lớp tập huấn cho cán bộ văn hóa
thể thao cơ sở trong đó ưu tiên bồi
dưỡng về công tác tổ chức các loại hình
hoạt động đa dạng, kết hợp giữa nhà
văn hóa - phòng đọc sách - câu lạc bộ…
qua đó phát huy vai trò chủ lực của
mạng lưới thiết chế văn hóa ở cơ sở góp
phần nâng cao đời sống tinh thần của
người dân nông thôn.
H.LAn
VĩnhLong:Nângcaochấtlượnghoạtđộngmạnglướinhàvănhóaxã

10. 10 số 1147 l 08.10.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày 27.9, UBND huyện Cát Hải và
Sở VHTTDL Hải Phòng tổ chức hội
thảo xúc tiến liên kết, phát triển du lịch
Cát Bà xanh. Hội thảo nhằm mục đích
giới thiệu các sản phẩm du lịch nổi bật
của địa điểm du lịch hấp dẫn nhất tại Hải
Phòng, tạo ra sự liên kết phát triển du
lịch giữa các vùng, kêu gọi, thu hút các
nhà đầu tư chiến lược, tận dụng các lợi
thế sẵn có để xây dựng và phát triển tiềm
năng du lịch Cát Bà.
Phát biểu tại hội thảo, ông Lê Khắc
Nam - Phó Chủ tịch UBND thành phố
Hải Phòng khẳng định: Quần đảo Cát Bà
là nơi tập trung nhiều giá trị đặc biệt về
sinh thái, cảnh quan, địa chất-địa mạo
mang tầng quốc tế. Tổ chức UNESCO
công nhận quần đảo Cát Bà là khu dự trữ
sinh quyển thế giới, là danh lam thắng
cảnh quốc gia đặc biệt,Vườn quốc gia và
khu bảo tồn biển của Việt Nam. Nơi đây
có 3.800 loài động thực vật với 81 loài
được xếp vào nguy cấp, quý hiếm trong
sách đỏ Việt Nam, sách đỏ thế giới và
danh mục các loài sinh vật cần được bảo
vệ. Tuy nhiên, du lịch Cát Bà vẫn chưa
phát huy hết tiềm năng và thế mạnh như
chưathuhútđượcnhiềunhàđầutưchiến
lược, thiếu hệ thống cơ sở hạ tầng, dịch
vụ cao cấp và sản phẩm du lịch đặc thù.
Quần đảo Cát Bà đã được quy hoạch
dựa trên những yếu tố của phát triển bền
vững với tính chất là bảo tồn và tôn tạo
các giá trị tài nguyên, khai thác có hiệu
quả các tiềm năng, lợi thế so sánh về
nguồn lực du lịch; tạo ra được sự khác
biệt về sản phẩm du lịch mang tính cạnh
tranh của du lịch trong quần đảo Cát Bà
trong mối quan hệ gắn kết phát triển du
lịchvớiĐồSơnvàHạLong,VânĐồnvà
các trung tâm du lịch khác ở vùng Đồng
bằngBắcBộvàcảnước,khuvựcvàquốc
tế, hướng tới xây dựng hình ảnh Cát Bà
xanh dựa trên 4 yếu tố: Sản phẩm xanh,
doanh nghiệp xanh, cộng đồng xanh,
khách sạn xanh.
Tại hội thảo, ông Nguyễn Văn Tuấn
- Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch cho
rằng, Cát Bà là thương hiệu du lịch lớn,
là địa điểm du lịch có thương hiệu nhưng
trong khoảng 10 năm trở lại đây, Cát Bà
gần như không có sự thay đổi nào đáng
kể. Thời gian tới, Cát Bà cần thu hút các
nhà đầu tư chiến lược, có thương hiệu để
xây dựng những sản phẩm du lịch đặc
sắc, khác biệt, nổi bật. Chỉ có những nhà
đầu tư lớn mới có thể định vị được sản
phẩm du lịch chất lượng cao, hấp dẫn,
tạo niềm tin cho du khách. Như vậy, Cát
Bà mới khắc phục được tình trạng du
lịch mùa vụ như hiện nay.
Theo ông NguyễnVănTuấn, khi sân
bay Cát Bi, đường cao tốc Hà Nội-Hải
Phòng đi vào hoạt động, Cát Bà hoàn
toàn có thể có cơ hội thu hút khách quốc
tế, đặc biệt là khách đến với Hạ Long
thăm Cát Bà do giao thương thuận lợi.
Khách phía Nam có thể ra thăm đảo
bằng đường hàng không. Muốn đạt được
kết quả này, không chỉ huyện Cát Hải
(đơn vị quản lý hành chính quần đảo Cát
Bà) mà cả UBND thành phố Hải Phòng
cần xây dựng chiến lược phát triển du
lịch trọng tâm, trọng điểm, chất lượng,
hiệu quả.
Còn theo ông Trịnh Đăng Thanh -
Phó Giám đốc Sở VHTTDL Quảng
Ninh, lợi thế về phát triển du lịch của Cát
Bà lớn hơn hẳn so với Quảng Ninh. Nơi
đâykhôngchỉsởhữunhữnghònđảoxinh
đẹp mà còn cóVườn quốc gia Cát Bà, có
môitrườngnướctrongsạch.ĐểcảQuảng
Ninh và Hải Phòng cùng tận dụng được
lợi thế, kết hợp để phát triển, ông Trịnh
Đăng Thanh đề xuất những giải pháp,
gồm:tiếptụcthúcđẩynângcaonhậnthức
về sự phát triển chung của Hải Phòng-
Quảng Ninh có tác động qua lại, hữu cơ
vàgắnbóchặtchẽvớinhau,nhấtlàtrong
lĩnh vực du lịch; hai địa phương có chính
sách khuyến khích các doanh nghiệp lữ
hành xây dựng những tua du lịch mới
nhằm thu hút khách quốc tế; chủ động
nghiên cứu, xây dựng các sản phẩm du
lịch độc đáo, đặc sắc dựa trên tiềm năng,
thế mạnh của hai địa phương.
Tại hội thảo, các đại biểu đã chia sẻ
các kinh nghiệm khác liên quan đến việc
phát triển du lịch Cát Bà như: làm thế
nào để mời gọi được các nhà đầu tư
chiến lược; vai trò của truyền thông
trong quảng bá hình ảnh Cát Bà; những
giải pháp khắc phục tồn tại trong phát
triển du lịch Cát Bà.
yến nHi
Tăng cường liên kết, phát triển du lịch Cát Bà
BộVHTTDLđãbanhànhQuyếtđịnh
số 3249/QĐ-BVHTTDL về việc xây
dựng trang thông tin điện tử về văn hoá
dân tộc.
Theo đó, căn cứ Nghị định số
76/2013/NĐ-CP ngày 16.7.2013 của
Chínhphủquyđịnhchứcnăng,nhiệmvụ,
quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ
VHTTDL; Nghị quyết số 47/NQ-CP
ngày 08.7.2014 của Chính phủ về tăng
cường ứng dụng công nghệ thông tin
trong các cơ quan nhà nước; Nghị quyết
số 26/NQ-CP ngày 15.4.2015 của Chính
phủ về Chương trình hành động của
Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 36-
NQ/TWngày01.7.2014củaBộChínhtrị
Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng
sảnViệtNamvềđẩymạnhứngdụng,phát
triểncôngnghệthôngtinđápứngyêucầu
phát triển bền vững và hội nhập quôc tế;
Quyếtđịnhsố3173/QĐ-BVHTTDLngày
30.9.2014củaBộtrưởngBộVHTTDLvề
việc ban hành Kế hoạch ứng dụng công
nghệ thông tin năm 2015 của Bộ
VHTTDL; đồng thời xét đề nghị của Vụ
trưởngVụVănhoádântộc,VụtrưởngVụ
Khoa học, Công nghệ và Môi trường. Bộ
trưởng Bộ VHTTDL đồng ý xây dựng
trang thông tin điện tử về văn hoá dân tộc
và giao Vụ Văn hoá dân tộc chủ trì, phối
hợp với các đơn vị trực thuộc Bộ
VHTTDLvàcácđơnvịliênquantổchức
thực hiện. Đ.ngọc
Xây dựng trang thông tin điện tử về văn hoá dân tộc

11. 11số 1147 l 08.10.2015
Sự kiện vấn đề
Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch -
NguyễnVănTuấnchobiết:Tổngcụcsắp
choramắtclipquảngbádulịchtrênsóng
truyền hình quốc tế. Clip này dài 30 giây
do Tổng cục Du lịch phối hợp với Dự án
chương trình phát triển năng lực du lịch
có trách nhiệm với môi trường và xã hội
do Liên minh Châu Âu tài trợ (Dự án
EU-ESRT)thựchiện.Ngoàira,Tổngcục
Du lịch cũng chuẩn bị một clip quảng bá
dài 30 phút và một clip khác dài 10 phút,
bằng nhiều ngôn ngữ để sử dụng trong
quảng bá, xúc tiến ở nhiều tình huống và
với các thị trường khác nhau. Clip quảng
bá 30 giây hiện đã cơ bản hoàn tất, nếu
kịpTổngcụcDulịchsẽcôngbốvàotuần
tới. Từ ngày 20.10 tới đây, Tổng cục Du
lịch sẽ kí hợp đồng phát sóng clip này
300 lần trên sóng kênh truyền hình
Channel củaAnh...
Ông Nguyễn Văn Tuấn khẳng định:
Quá trình đầu tư cho clip quảng bá du
lịchViệt Nam lần này được thực hiện bài
bản, chuyên nghiệp hơn hẳn so với
những năm trước đây, có sự tư vấn của
các chuyên gia quốc tế, có tuyển chọn
đơn vị thực hiện clip hiệu quả nhất. Để
chuẩn bị cho clip 30 giây, Dự án EU-
ESRT đã gửi thư mời 18 công ty tham
gia, trong đó có 8 công ty nộp hồ sơ và
có 3 công ty được lựa chọn trình bày các
phương án thực hiện. Chỉ có một công ty
duy nhất được chọn thực hiện clip quảng
bá 30 giây.
Ngoài ra, Cục Điện ảnh cũng đã đầu
tư một clip hơn 20 phút rất công phu và
sẽ được nhân bản, phát hành rộng rãi cho
các đối tượng khác nhau, góp phần vào
việc quảng bá, xúc tiến hình ảnh cũng
như du lịch Việt Nam. Vừa qua, Bộ
Ngoại giao cũng đã ra mắt clip quảng bá
vềViệt Nam mang tên “Welcome toViet
Nam”. Với thời lượng hơn 7 phút, clip
“WelcometoVietNam”đãđưadukhách
đến với nhiều địa danh, di tích lịch sử,
văn hóa ở các tỉnh/thành trên cả nước
được giới thiệu như: Hà Nội, TP. Hồ Chí
Minh, Đà Nẵng, Quảng Ninh, Ninh
Bình, Hà Giang, Thừa Thiên Huế,
Quảng Nam. Đây là một trong những
dự án phi lợi nhuận của Bộ Ngoại giao
nhằm tạo ra những sản phẩm truyền
thông chất lượng, góp phần đưa hình
ảnh đất nước Việt Nam ra thế giới. Clip
được giới thiệu bằng 9 ngôn ngữ gồm:
Việt Nam, Anh, Pháp, Trung Quốc,
Nga, Tây Ba Nha, Bồ Đào Nha, Nhật
Bản, Ả Rập. Tổng cục Du lịch hoan
nghênh các tổ chức, doanh nghiệp, cá
nhân đã sáng tạo ra các clip, góp phần
tích cực vào việc quảng bá, xúc tiến cho
du lịch Việt Nam. Điều này cho thấy sự
quan tâm của các cấp, các ngành đối với
việc phát triển du lịch.
Công tác quảng bá, xúc tiến du lịch
Việt Nam không chỉ có việc làm clip
mà còn gồm nhiều hoạt động khác, do
đó, trong những tháng còn lại của năm
2015, Tổng cục Du lịch tập trung xúc
tiến mạnh vào thị trường Châu Âu, triển
khai Nghị quyết số 92/NQ-CP và Chỉ
thị số 14/CT-TTg, hoàn thành quy
hoạch vùng, quy hoạch quốc gia. Tổng
cục Du lịch đã có kế hoạch phối hợp
cùng Hãng Hàng không quốc gia
VietNam Airlines triển khai nhiều hoạt
động, như họp báo tại Singapore vào
tháng 10.2015, họp báo ở Hội chợ Du
lịch Thế giới WTM London tháng
11.2015, triển khai ở Hongkong (Trung
Quốc), Singapore, Bangkok (Thái Lan)
là nơi có nhiều công dân thuộc 5 nước
được miễn visa đến du lịch.
Thịtrường5nướcTâyÂu(Anh,Pháp,
Đức, Tây Ban Nha, Italy) được miễn visa
đãcódấuhiệutăngtrưởngtốttrongnhững
thánggầnđâyvàtăngtrưởngởdòngkhách
từ các nước gần chúng ta như Thái Lan,
Hongkong (Trung Quốc), Singapore,
Malaysia... nối tour sang Việt Nam. Ông
NguyễnVănTuấn cho rằng nếu giữ được
đà tăng trưởng như hiện nay thì đến cuối
năm 2015, du lịchViệt Nam sẽ đón lượng
kháchquốctếtươngđươngvớinăm2014,
tức là gần 8 triệu lượt khách.
H.yến
Du lịch Việt Nam đưa clip quảng bá mới ra quốc tế
Đại sứ quán Đan Mạch tiếp tục hỗ
trợ “Lễ hội Âm nhạc quốc tế Gió mùa -
Moonsoon Festival 2015” dự kiến sẽ
diễn ra từ 08-11.10.2015 tại Hoàng
thành Thăng Long (Hà Nội). Lễ hội Âm
nhạc quốc tế Gió mùa là dự án nhận
được sự tin tưởng của Bộ VHTTDL;
UBND TP. Hà Nội; Sở VHTT Hà Nội,
và các Quỹ Văn hoá khác. Đây cũng là
sự kiện âm nhạc duy nhất cho đến thời
điểm này được tổ chức tại địa điểm văn
hoá linh thiêng của Hà Nội - Hoàng
thành Thăng Long.
Đại sứ Đan Mạch tại Việt Nam -
Charlotte Laursen cho biết, ý tưởng
xây dựng Liên hoan Âm nhạc Gió mùa
2015 được truyền cảm hứng từ Liên
hoan âm nhạc nổi tiếng tại Đan Mạch
“Roskilde Festvial”. Liên hoan Âm
nhạc Gió mùa là một điển hình thành
công cho sự hợp tác về văn hóa và gắn
kết giữa người dân hai nước Đan Mạch
và Việt Nam; đồng thời bày tỏ vui
mừng khi các nghệ sĩ nổi tiếng Đan
Mạch được tham gia biểu diễn tại sự
kiện này. Đặc biệt, tại lễ khai mạc Liên
hoan Âm nhạc Gió mùa 2015, ban
nhạc pop Whomadewho đến từ Đan
Mạch sẽ tham gia biểu diễn.
Đại sứ quán Đan Mạch đang thực
hiện một chương trình văn hóa toàn
diện tại Việt Nam với tổng ngân sách
trên 3 triệu USD. Mục đích của chương
trình nhằm hỗ trợ phát triển văn hóa ở
Việt Nam và sự trao đổi văn hóa giữa
Việt Nam và Đan Mạch thông qua việc
hỗ trợ hàng trăm dự án nghệ thuật tại
Việt Nam.
t.HợP
Lễ hội Âm nhạc quốc tế Gió mùa 2015

12. 12 số 1147 l 08.10.2015
Sự kiện vấn đề
Là huyện vùng ven của thành phố
Cần Thơ, Phong Điền có tiềm năng
phát triển du lịch sinh thái. Chỉ mất
chưa đầy 30 phút đi xe ô tô, du khách
đã có thể đến thăm những vườn cây ăn
trái đặc sản nổi tiếng của Phong Điền.
Nơi đây có khung cảnh sông nước hữu
tình thơ mộng, có chợ nổi trên sông
mang đặc trưng miền sông nước, có
nhiều di tích lịch sử văn hóa... Vì vậy,
một trong những hướng đi đột phá
được huyện Phong Điền xác định trong
thời gian tới là đẩy mạnh phát triển du
lịch sinh thái miệt vườn.
Tại Phong Điền có tới 35 điểm
tham quan du lịch, chủ yếu là du lịch
sinh thái miệt vườn; trong đó nổi bật là
Làng du lịch Mỹ Khánh và các điểm du
lịch sinh thái như Vườn Giáo Dương,
vườn trái cây Vàm Xáng, chợ nổi
Phong Điền... Đến các điểm du lịch
này, du khách được tham quan chợ nổi
bằng thuyền trên sông rất nhộn nhịp
vào sáng sớm, tham quan các vườn cây
ăn trái bốn mùa trĩu quả, tập chèo
thuyền, câu cá, tham gia các trò chơi
dân gian, thưởng thức Đờn ca tài tử và
các món ăn mang đậm nét đặc trưng
vùng sông nước Cửu Long.
Gần đây, ở Phong Điền còn có thêm
điểm du lịch mới là Thiền viện Trúc
lâm Phương Nam, phục vụ nhu cầu
tham quan các điểm du lịch tâm linh
của du khách. Ngoài ra, trên địa bàn
huyện còn có nhiều di tích lịch sử, di
tích văn hóa như: Mộ nhà thơ yêu nước
Phan Văn Trị, di tích lịch sử chiến
thắng Ông Hào, di tích lịch sử Giàn
Gừa, di tích khảo cổ Nhơn Thành...
Năm 2014, Hiệp hội Du lịch Đồng
bằng sông Cửu Long đã bình chọn
Làng du lịch Mỹ Khánh và Thiền viện
Trúc lâm Phương Nam ở huyện Phong
Điền là 2 điểm đến hấp dẫn nhất Đồng
bằng sông Cửu Long.
Để thu hút du khách, hiện trên địa
bàn huyện Phong Điền còn xuất hiện
các mô hình du lịch sinh thái, du lịch
cộng đồng với sự tham gia của hàng
chục hộ kinh doanh dịch vụ du lịch ở
các làng nghề truyền thống, làm du lịch
sinh thái, homestay... Chỉ tính riêng
trong năm 2014, lượng du khách trong
và ngoài nước đến Phong Điền đạt trên
530.000 lượt du khách (tăng gấp đôi so
với năm 2010) và chiếm gần một nửa
tổng lượng du khách đến thành phố
Cần Thơ năm 2014
Bí thư Huyện ủy Phong Điền -
Nguyễn Thành Đông cho biết: Để phát
huy hiệu quả tiềm năng du lịch sinh
thái miệt vườn, huyện đang tập trung
đầu tư hoàn thiện cơ sở hạ tầng, nhất là
các tuyến giao thông nông thôn và các
tuyến đường huyết mạch từ trung tâm
thành phố Cần Thơ đến thị trấn Phong
Điền (huyện Phong Điền). Huyện cũng
đẩy mạnh hợp tác hóa nông nghiệp
theo mô hình “cụm vườn” tạo tính đa
dạng, tạo cảnh quan sinh thái phục vụ
phát triển du lịch; quy hoạch hệ thống
du lịch sinh thái trên địa bàn theo
hướng chuỗi liên kết, hiện đại; đẩy
mạnh kêu gọi doanh nghiệp đầu tư làm
du lịch, vận động ngân hàng hỗ trợ
nông dân vay vốn làm du lịch...
Huyện cũng khuyến khích các thành
phần kinh tế tạo ra các sản phẩm du lịch,
dịch vụ du lịch ấn tượng, khuyến khích
người dân xây dựng các tuyến đường
hoa, cây cảnh, xây dựng cảnh quan môi
trường đẹp đạt 4 tiêu chí là: Sáng, xanh,
sạch và an toàn. Huyện đẩy mạnh liên
kết, hợp tác, vận động “người người làm
du lịch, nhà nhà làm du lịch”; xây dựng
con người Phong Điền “trí tuệ - năng
động - nhân ái - hào hiệp - thanh lịch”;
tăng cường quảng bá, giới thiệu những
sản phẩm du lịch đặc trưng...
M.HạnH
Phát triển du lịch sinh thái miệt vườn Phong Điền - Cần Thơ
Từ 01- 09.10.2015, Lễ hội Du lịch-
Văn hóa Việt Nam tại Hàn Quốc năm
2015 do Bộ VHTTDL phối hợp với
Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc và
các đơn vị liên quan tổ chức tại thành
phố Changwon và thành phố Daejeon,
Hàn Quốc. Các hoạt động của chương
trình gồm: Chương trình biểu diễn
nghệ thuật rối cạn, nhạc truyền thống
và trình diễn múa; Triển lãm ảnh giới
thiệu Việt Nam, đất nước, con người,
các sản phẩm thủ công mỹ nghệ, trang
phục, ẩm thực; Hội thảo xúc tiến du
lịch Việt Nam, quảng bá du lịch Việt
Nam tại Hàn Quốc.
Ngày 02.10, Chính quyền tỉnh
Gyeongnam và Bộ VHTTDLViệt Nam
phối hợp tổ chức Lễ hội Đa văn hóa
Arirang. Chiều cùng ngày là Hội đàm
giữa Thứ trưởng Bộ VHTTDL Vương
Duy Biên và lãnh đạo TP. Changwon;
Hội thảo thu hút đầu tư và xúc tiến du
lịch do Bộ Công Thương và Bộ
VHTTDL phối hợp tổ chức; buổi tối là
Lễ khai mạc của Lễ hội, Thứ trưởng đã
phát biểu chào mừng tại lễ khai mạc.
Lễ hội Đa văn hóa Arirang kéo dài
cho đến hết ngày 04.10.
Tại TP. Daejeon sẽ diễn ra Hội
đàm giữa Thứ trưởng Bộ VHTTDL
Vương Duy Biên và Thị trưởng TP.
Daejeon; Hội thảo xúc tiến du lịch do
Tổng cục Du lịch - Bộ VHTTDL phối
hợp với TP. Daejeon tổ chức và Lễ
chiêu đãi do Thứ trưởng Bộ VHTTDL
Vương Duy Biên chủ trì.
Ngoài ra, còn có chương trình biểu
diễn nghệ thuật chính thức “Hương sắc
Việt Nam” tại Nhà hát biểu diễn dân tộc
TP. Daejeon và một số hoạt động khác
trước khi Đoàn lên đường về nước.
Đ.AnH
Lễ hội Du lịch-Văn hóa Việt Nam tại Hàn Quốc năm 2015

13. 13số 1147 l 08.10.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày 30.9, tại thành phố Hội An,
Sở VHTTDL tỉnh Quảng Nam phối
hợp với Văn phòng Tổ chức Giáo dục,
Khoa học và Văn hóa của Liên hợp
quốc (UNESCO), Văn phòng Tổ chức
Lao động quốc tế (ILO) tại Hà Nội, tổ
chức Hội thảo “Phát triển du lịch trách
nhiệm và bền vững” ở miền Trung.
Tham dự hội thảo có hơn 120 đại biểu
của các tổ chức quốc tế như UNESCO,
ILO, FAO, JICA, Tổng cục Du lịch và
đại diện các tỉnh/thành gồm: Quảng
Trị, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Quảng
Nam, Quảng Ngãi, Bình Định; hơn 30
doanh nghiệp du lịch, các trường đại
học, các cơ sở đào tạo nghề du lịch
trong cả nước.
Các nhà quản lý, nhà nghiên cứu,
các chuyên gia về du lịch, các doanh
nghiệp du lịch, các tổ chức quốc tế đã
trình bày nhiều tham luận xoay quanh
vấn đề phát triển du lịch trách nhiệm và
bền vững; chia sẻ kinh nghiệm, từ đó
xác định các ưu điểm cũng như những
hạn chế trong việc phát triển du lịch
trách nhiệm và bền vững; tìm các giải
pháp hữu hiệu, hướng đến phát triển du
lịch bền vững tại Quảng Nam nói riêng
và miền Trung nói chung một cách tốt
hơn. Một số tham luận đánh giá các kết
quả đã làm được trong thời gian qua;
giới thiệu, chia sẻ các sáng kiến, mô
hình phát triển du lịch có trách nhiệm
tại miền Trung. Đây cũng là dịp để các
địa phương kêu gọi các cơ quan truyền
thông cùng hợp tác để thúc đẩy việc
quảng bá hình ảnh du lịch đến với du
khách trong nước và quốc tế lên tầm
cao mới.
Ông Đinh Hài - Giám đốc Sở
VHTTDL tỉnh Quảng Nam cho biết:
Trong 10 năm gần đây, nhờ sự nỗ lực
của địa phương, sự hỗ trợ của các tổ
chức quốc tế, sự hợp tác của các
tỉnh/thành và các doanh nghiệp kinh
doanh du lịch trên toàn quốc đã thúc
đẩy du lịch Quảng Nam phát triển
mạnh và đạt được những kết quả đáng
ghi nhận. Từ 1,3 triệu lượt khách đến
Quảng Nam vào năm 2005, đến năm
2014 đã đạt hơn 3.680.000 lượt khách;
tổng doanh thu xã hội từ du lịch đạt
trên 2.200 tỉ đồng.
Tuy nhiên, ngành du lịch của tỉnh
Quảng Nam nói riêng và các tỉnh/thành
trong khu vực nói chung vẫn còn bộc lộ
những hạn chế trong việc thu hút du
khách, nhất là khách quốc tế; hiệu quả
tăng trưởng về du lịch chưa tương xứng
tiềm năng và lợi thế của khu vực. Hội
thảo “Phát triển du lịch trách nhiệm và
bền vững” ở miền Trung là cơ hội để
tỉnh Quảng Nam và các địa phương
trong khu vực miền Trung, Tây Nguyên
kêu gọi các ngành, các cấp, các chuyên
gia, tổ chức quốc tế, các cơ quan truyền
thông tiếp tục hỗ trợ thực thi chiến lược,
kế hoạch để tiến gần hơn đến mục tiêu
thúc đẩy phát triển du lịch trách nhiệm
và bền vững, góp phần đưa du lịch trở
thành ngành kinh tế mũi nhọn.
Huy Long
Phát triển du lịch trách nhiệm và bền vững
Ông Nguyễn Khắc Minh, Trưởng
Ban quản lý di tích Côn Sơn-Kiếp Bạc
cho biết, Lễ hội mùa thu Côn Sơn-Kiếp
Bạc 2015 đã đón trên 20 vạn du khách
trong và ngoài nước hành hương về
tham quan và dâng hương tưởng niệm
các vịAnh hùng dân tộc, danh nhân văn
hóa Nguyễn Trãi, Anh hùng dân tộc
Hưng Đạo Đại vươngTrần QuốcTuấn...
Lễ hội mùa thu Côn Sơn - Kiếp Bạc
năm 2015 diễn ra từ 22.9-02.10 (từ 10-
20.8 Âm lịch). Tại lễ hội đã diễn ra
nhiều nghi lễ truyền thống mang đậm
màu sắc dân gian như: Lễ cáo yết, lễ
khai ấn tại đền Kiếp Bạc, lễ dâng hương
tưởng niệm 715 năm ngày mất của
Hưng Đạo Đại vương Trần Quốc Tuấn,
lễ dâng hương tưởng niệm 573 năm
ngày mất của Nguyễn Trãi, lễ rước bộ,
lễ hội quân trên sông Lục Đầu, lễ Cầu
an và hội hoa đăng trên sông Lục Đầu,
lễ giỗ Đức Thánh Trần trên núi Mâm
Xôi, liên hoan diễn xướng dân gian…
cùng với các trò chơi dân gian đã tạo
nên sức hấp dẫn cho du khách trong
những ngày diễn ra lễ hội.
Nét đặc sắc tại Lễ hội mùa thu Côn
Sơn-Kiếp Bạc 2015 chính là lễ hội quân
trên sông Lục Đầu, lễ Cầu an cùng đêm
hội hoa đăng và lễ khai ấn, ban ấn cho
du khách thập phương. Hiện trong đền
Kiếp Bạc vẫn còn lưu giữ 4 ấn tín bằng
đồng của Đức Thánh gồm: Trần Triều
Hưng Đạo Đại Vương chi ấn, Quốc
pháp Đại vương, Vạn Dược linh phù,
Phi thiên thần kiếm linh phù. Khách
thập phương xin được ban tấm lụa vàng
in cả 4 phù ấn nơi đền thiêng mong cầu
được Phúc - Lộc - Thọ, sức khỏe, vạn
sự hanh thông...
Khu di tích Côn Sơn-Kiếp Bạc là
một quần thể nhiều di tích nằm trên địa
bàn thị xã Chí Linh, Hải Dương. Nơi
đây có nhiều di tích liên quan đến
những chiến công lẫy lừng của quân và
dân nhà Trần, ba lần đánh thắng quân
Nguyên Mông thế kỷ XIII; gắn với
thân thế sự nghiệp của Trần Hưng Đạo
và Nguyễn Trãi - hai vị anh hùng lỗi lạc
của dân tộc Việt Nam… Khu di tích
danh thắng Côn Sơn-Kiếp Bạc đã được
Nhà nước xếp hạng di tích quốc gia
năm 1962; năm 2012 được xếp hạng di
tích quốc gia đặc biệt và trong Lễ hội
Côn Sơn-Kiếp Bạc mùa xuân 2013, Bộ
VHTTDL đã chính thức công nhận Lễ
hội mùa xuân Côn Sơn và Lễ hội mùa
thu Kiếp Bạc là di sản văn hóa phi vật
thể quốc gia.
trần nguyện
Lễ hội Côn Sơn - Kiếp Bạc 2015 đón hơn 20 vạn du khách

14. 14 số 1147 l 08.10.2015
thông tin trao đổi
Mới đây, UBND tỉnh Quảng Nam
đã ban hành Chỉ thị về tăng cường thực
hiện nếp sống văn hoá, văn minh đô thị
trên địa bàn tỉnh. UBND tỉnh yêu cầu
thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, địa
phương triển khai thực hiện tốt tuyên
truyền, phổ biến, giáo dục sâu rộng
trong các cấp, các ngành, hội, đoàn thể,
cơ quan, đơn vị, trường học và quần
chúng nhân dân nhận thức sâu sắc, đầy
đủ về nội dung, ý thức trách nhiệm
trong việc xây dựng và thực hiện nếp
sống văn hoá, văn minh đô thị; xác
định đây là nhiệm vụ quan trọng,
thường xuyên và lâu dài của cả hệ
thống chính trị.
Thực hiện nghiêm các quy định của
Nhà nước về trật tự đô thị, chú trọng
công tác quy hoạch, quản lý quy hoạch,
kiến trúc cảnh quan, xây dựng, vệ sinh
môi trường; Xây dựng ý thức, lối sống
đô thị gắn với văn minh; phát huy các
giá trị văn hóa truyền thống tốt đẹp
trong gia đình, dòng tộc, cộng đồng
dân cư, tạo chuyển biến tích cực trong
văn hóa ứng xử, giao tiếp nơi công
cộng, văn hóa thương mại, văn hóa
giao thông, văn hóa du lịch, văn hóa
công sở…
Nâng cao chất lượng Cuộc vận
động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời
sống văn hoá ở khu dân cư”; Đẩy mạnh
thực hiện Thông tư số 02/2013/TT-
BVHTTDL ngày 24.01.2013 của Bộ
VHTTDL về Quy định chi tiết tiêu
chuẩn, trình tự, thủ tục xét và công
nhận “Phường đạt chuẩn văn minh đô
thị”; “Thị trấn đạt chuẩn văn minh đô
thị”; Quyết định số 3170/QĐ-UBND
ngày 04.9.2015 của UBND tỉnh về ban
hành Quy định về việc xét chọn và
công nhận tuyến phố văn minh đô thị
trên địa bàn tỉnh; Tăng cường công tác
vệ sinh môi trường, mỹ quan đô thị;
chấn chỉnh trật tự quảng cáo, rao vặt,
kinh doanh dịch vụ văn hoá, dịch vụ
thể thao, vui chơi giải trí; Thực hiện
công tác đấu tranh phòng, chống tội
phạm; kiên quyết xử lý các vi phạm về
an ninh trật tự đô thị, đấu tranh bài trừ
tệ nạn xã hội, tệ nạn ma tuý, mại
dâm… tại các địa phương.
tr.QuỳnH
Quảng Nam: Thực hiện nếp sống văn hóa, văn minh đô thị
Ngày 02.10, UBND thành phố
Hội An, tỉnh Quảng Nam đã đưa
loại hình biểu diễn nghệ thuật Rối
nước vào phục vụ du khách khi
đến Di sản văn hóa thế giới, phố cổ
Hội An.
Sau một thời gian biểu diễn thử
nghiệm, Chương trình biểu diễn
Rối nước tại Nhà hát Hội An đã
nhận được sự ủng hộ của đông đảo
nhân dân địa phương, các đoàn du
khách trong và ngoài nước. Điều
này đã tạo động lực cho Hội An
xây dựng chương trình nghệ thuật
biểu diễn Múa Rối nước trở thành
một sản phẩm du lịch thực thụ để
phục vụ nhân dân và khách du lịch
khi đến với thành phố xinh đẹp bên
bờ sông Hoài.
Bên cạnh các tiết mục quen
thuộc của nghệ thuật Múa Rối nước
Việt Nam như: bơi bắt cá, đua
thuyền, múa tứ linh, nhi đồng hí
thủy… thành phố Hội An còn đầu
tư xây dựng các tiết mục rối nước
mang đậm đặc trưng văn hóa bản
địa như: múa Apsara, truyền thuyết
con Cù. Hội An cũng chú trọng đầu
xây dựng thủy đình biểu diễn Múa
Rối nước, hệ thống âm thanh, ánh
sáng… Các nghệ sĩ biểu diễn được
đào tạo cả về chuyên môn biểu diễn
cũng như cách dẫn dắt chương
trình để mang lại cho khán giả
những cảm xúc thú vị về một loại
hình nghệ thuật dân tộc.
Từ ngày 02.10.2015, tại Rạp hát
Hội An, số 548, đường Hai Bà
Trưng, thành phố Hội An, chương
trình Múa Rối nước sẽ mở cửa
phục vụ từ 18 giờ 30 vào các ngày
thứ 6, thứ 7 hằng tuần và phục vụ
theo hợp đồng nếu các tổ chức, đơn
vị, doanh nghiệp có nhu cầu. Giá
vé cho người lớn là 80.000 đồng/vé
và trẻ em là 40.000 đồng/vé.
Ông Nguyễn Văn Sơn - Phó
Chủ tịch UBND thành phố Hội An
cho biết: Hội An là một trong
những điểm đến rất được yêu thích
của du khách trong những năm qua.
Việc phát triển du lịch đã mang lại
cho nơi đây nhiều cơ hội để giới
thiệu, quảng bá các loại hình văn
hóa - nghệ thuật đến với du khách
trong nước và bạn bè quốc tế.
Múa Rối nước là loại hình nghệ
thuật diễn xướng dân gian đặc trưng
cho nền văn minh lúa nước lâu đời
của người Việt. Hoạt động Múa Rối
có mặt ở rất nhiều quốc gia trên thế
giới nhưng chỉ ở Việt Nam mới có
loại hình Múa Rối nước này.
Chương trình nghệ thuật Múa Rối
nước Hội An có nhiều tiết mục được
dàn dựng công phu qua sự trình diễn
của các nghệ sỹ được đào tạo bài
bản, giàu kinh nghiệm cùng với sự
đầu tư kỹ lưỡng về nội dung, thủy
đình, con rối, âm thanh, ánh sáng…
sẽ giúp du khách thực sự được hòa
mình vào trong không gian nghệ
thuật mang đậm phong cách văn hóa
Việt Nam và xứ Quảng.
nguyễn Sơn
Biểu diễn múa Rối nước - sản phẩm du lịch mới ở Hội An

15. 15số 1147 l 08.10.2015
thông tin trao đổi
Ngày 01.10, tại Hà Nội đã diễn ra
phiênhọpHộiđồngTưvấnDulịchvớisự
hỗ trợ của Dự án chương trình phát triển
năng lực du lịch có trách nhiệm với môi
trường và xã hội do Liên minh Châu Âu
tài trợ (Dự án EU-ESRT). Tại phiên họp,
Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch -
Nguyễn Văn Tuấn cho biết: Mức suy
giảmcủakháchquốctếđếnViệtNamsau
6 tháng đầu năm vẫn ở mức 12%. Tuy
nhiên,trong3tháng7,8,9.2015,sốlượng
khách đã phục hồi, tăng so với tháng
trước.Trong9tháng,đãcó5.689.500lượt
khách,chỉsuygiảm5,9%sovớithờiđiểm
này năm ngoái. Mức độ suy giảm lượng
khách đã giảm đi, chênh lệch về tỷ trọng
so với năm ngoái đã ngắn lại. Khách du
lịch nội địa tăng 9% đạt 48,8 triệu lượt,
trong đó 23,4 triệu lượt khách có lưu trú.
Trongsốcácthịtrườngkháchquốctế,
kháchtừthịtrườngTrungQuốc,TháiLan,
Campuchia,Làolàcácthịtrườngtiếpgiáp
biên giới đất liền với Việt Nam suy giảm
mứctrêndưới20%,thịtrườnggiảmmạnh
như Campuchia 40%. Có thể thấy, khách
ở phân khúc thị trường đi đường bộ, lưu
trúngắn,chitiêuthấpsuygiảmmạnhhơn
thịtrườnglưutrúcao,lưutrúdàingày,chi
tiêu nhiều. Đây là dấu hiệu tích cực, cho
thấy mặc dù có suy giảm thời gian qua
nhưng không đáng ngại. Khách nội địa
tăngcaonêntổngthutừkháchdulịchvẫn
tăng2,8%, lànỗlựclớncủangànhdulịch
trong thời gian khó khăn vừa qua. Ông
Nguyễn Văn Tuấn hy vọng trong 3 tháng
cuối năm sẽ đạt được kết quả khả quan
hơn.
ÔngNguyễnVănTuấncũngchobiết:
9thángqualàgiaiđoạnđầutiênngànhdu
lịch triển khai Nghị quyết số 92/NQ-CP
của Chính phủ về một số giải pháp đẩy
mạnh phát triển du lịch Việt Nam trong
thời kỳ mới. Trong thời gian qua, du lịch
Việt Nam đã triển khai nhiều hoạt động
thực hiện Nghị quyết quan trọng này.
Trongđó,ngànhdulịchđãđềxuấtvàđược
chấp thuận chính sách miễn visa với 5
nướcChâuÂuvàBelarus.Hiệnnay,Tổng
cục Du lịch đang trình tiếp xin miễn visa
cho 19 thị trường. Tổng cục Du lịch cũng
đã cơ bản hoàn tất đề án xây dựng quỹ hỗ
trợ phát triển du lịch, chờ ý kiến Bộ Tài
chính để trình Chính phủ trong tháng
10.2015.Tổng cục Du lịch, BộVHTTDL
cũng đã trình Thủ tướng Chính phủ ban
hànhChỉthịsố14/CT-TTgvềtăngcường
hiệu lực quản lý nhà nước, tập trung khắc
phục yếu kém, thúc đẩy phát triển du lịch:
Tăng cường quản lý giá cả; bảo đảm trật
tự, an ninh, an toàn, ứng xử văn minh với
kháchdulịch;bảođảmvệsinhmôitrường,
vệ sinh an toàn thực phẩm...
Trong thời gian tới, Tổng cục Du lịch
với sự hỗ trợ của Dự án EU-ESRT sẽ tập
trung xúc tiến mạnh vào thị trường châu
Âu, triển khai Nghị quyết số 92/NQ-CP
và Chỉ thị số 14/CT-TTg, hoàn thành quy
hoạch vùng, quy hoạch quốc gia; sẽ có
khoảng100hoạtđộngtrongchươngtrình
hành động quốc gia về du lịch, chương
trình xúc tiến du lịch quốc gia, hỗ trợ các
địaphươngtronghoạtđộngliênkếtvùng,
sựkiệnvớisựhỗtrợcủaDựánEU-ESRT.
Tổng cục Du lịch cũng đề nghị Hội đồng
Tư vấn Du lịch quan tâm hỗ trợ các hoạt
động marketing của du lịchViệt Nam với
tâm điểm là việc triển khai chính sách
miễn visa và hoạt động xúc tiến ở thị
trườngChâuÂu,đónđoànbáochífamtrip
vào Việt Nam.
Hiệnnay,tổcôngtáccủaTổngcụcDu
lịchcũngphốihợpchặtchẽvớichuyêngia
Dự án EU-ESRT rà soát kỹ Luật Du lịch
hiện hành để cập nhật, sửa đổi, bổ sung
cho phù hợp với yêu cầu thực tiễn, nâng
cao khả năng hội nhập và tăng cường khả
năng cạnh tranh của du lịch Việt Nam...
Tại cuộc họp, Tổ trưởng các Tổ công
tác của Hội đồng lần lượt cập nhật thông
tin về các hoạt động đã thực hiện kể từ
phiên họp lần thứ sáu ngày 19.5.2015.
Tổ công tác về Quản lý chất lượng
dịch vụ du lịch và nâng cao chất lượng
nguồn nhân lực đã trình bày các vấn đề
liên quan đến khả năng sẵn sàng và chủ
động của Việt Nam trong việc thực hiện
Thỏa thuận Thừa nhận lẫn nhau về nghề
du lịch trong ASEAN (MRA-TP). Đồng
thời, các Tổ cũng chỉ ra nhu cầu đối với
các cơ sở đào tạo nghề du lịch từ góc độ
doanh nghiệp, các rào cản trong quá trình
triển khai công việc và những giải pháp
tháogỡkhókhăn...Trongkhiđó,Tổcông
tác về Chính sách vàThể chế đã tập trung
vàobốnnhómvấnđềgồm:Chínhsáchthị
thực du lịch, các vấn đề liên quan tới thuế
và đất đai, những thách thức nhằm tăng
cườnghoạtđộngdulịchMICEvàsửađổi
Luật Du lịch.
Về hoạt động quảng bá xúc tiến du
lịch, trong thời gian vừa qua, Tổ công tác
chuyêntráchđãtậptrunghỗtrợTổngcục
Du lịch các công việc liên quan tới công
tác e-marketing. Theo kế hoạch, trong
những tháng cuối năm 2015, Quỹ và các
phương tiện triển khai hoạt động
marketing sẽ được thiết lập. Tháng
11.2015, tại Hội chợ Du lịch Thế giới
2015 (WTM 2015), Tổng cục Du lịch sẽ
côngbốđơnvịchịutráchnhiệmtriểnkhai
cáchoạtđộngmarketingcũngnhưnhững
chiến dịch marketing củaViệt Nam trong
thời gian tới. Ngoài ra, trong quý I.2016,
mộtchiếndịchE-marketingtoàncầucũng
sẽ được tung ra tại Hội chợ Du lịch Quốc
tế ITB.
Cũng tại phiên họp, ông Nguyễn Văn
Tuấn-TổngcụctrưởngTổngcụcDulịch
và ông Trần Hùng Việt - Chủ tịch Hội
đồng Tư vấn Du lịch đã cùng nhau ký
Biênbảnthỏathuậngiữahaiđơnvị.Theo
Biên bản Thỏa thuận này, Hội đồng Tư
vấn Du lịch sẽ hỗ trợ Tổng cục Du lịch
trênbalĩnhvực:Hộichợthươngmại/triển
lãm, các chuyến khảo sát du lịch/quan hệ
công chúng và e-marketing. Tổng cục
trưởng Tổng cục Du lịch - Nguyễn Văn
Tuấn đã trao kỷ niệm chương cho bà
Nguyễn Thị Thu Hằng - Chuyên gia
chương trình Ban Hợp tác và Phát triển,
Phái đoàn Liên minh Châu Âu tại Việt
Nam, ghi nhận đóng góp của bà đối với
sự phát triển của ngành du lịch trong thời
gian qua. tHếHùng
mức độ suy giảm khách quốc tế đã giảm

16. 16 số 1147 l 08.10.2015
thông tin trao đổi
Ngày 02.10, tại Nhà thi đấu tỉnh Hòa
Bình, Giải bóng chuyền Cúp các câu lạc
bộ trẻ toàn quốc 2015 đã kết thúc sau 2
tuần tranh tài sôi nổi, quyết liệt.
Tham gia Giải bóng chuyền Cúp các
câu lạc bộ trẻ toàn quốc năm 2015 có 22
đội nam và nữ; trong đó, 11 đội bóng
chuyền nam gồm: Thể Công Binh
Đoàn 15, Sanest Khánh Hoà, Đức Long
Gia Lai, Quân Đoàn 4, Maseco TP. Hồ
Chí Minh, LongAn, XSKTVĩnh Long,
Sacombank Biên Phòng, Tràng An
Ninh Bình, Bến Tre, Quân Khu 4; 11
đội bóng chuyền nữ gồm: Tân Bình
thành phố Hồ Chí Minh, Thông tin
LienVietPostBank, PVD Thái Bình,
Tiến Nông Thanh Hoá, VTV Bình Điền
Long An, Hoà Phát Hưng Yên, Giấy
Bãi Bằng, Vĩnh Phúc, Rudico Hải
Dương, Ngân hàng Công Thương, Cao
Su Bình Phước.
Các đội nam, nữ được chia làm 4
bảng thi đấu vòng tròn một lượt tính
điểm để lựa chọn 4 đội vào vòng bán
kết, chung kết. Các đội còn lại sẽ chia
cặp thi đấu phân hạng.
Kết thúc giải, ở nội dung thi đấu nữ:
giải nhất thuộc về đội VTV Bình Điền
Long An; giải nhì là đội Thông tin
LienVietPostBank; giải ba thuộc về đội
Ngân hàng Công Thương.
Ở nội dung thi đấu nam: Đội
Sacombank Biên Phòng đã giành giải
nhất; giải nhì là đội Maseco Thành phố
Hồ Chí Minh; giải ba thuộc về đội Long
An. Ngoài ra, Ban tổ chức còn trao giải
phong cách cho các đội nam, nữ và các
giải phụ cho các vận động viên...
nAM AnH
Sáng 03.10, tại CầnThơ, giải vô địch
cờ vua-cờ tướng các đấu thủ mạnh toàn
quốc năm 2015 do Liên đoàn Cờ Việt
Nam tổ chức đã chính thức khai mạc.
Tham dự giải có sự tham gia của 97 vận
động viên (48 vận động viên thi cờ vua,
49 vận động viên thi cờ tướng) đến từ 16
tỉnh/thành, ngành gồm: Bà Rịa-Vũng
Tàu, Bắc Giang, Bến Tre, Bình Dương,
Bình Định, Bình Phước, Bộ Công an,
Cần Thơ, Đà Nẵng, Hà Nội, Hải Phòng,
Kiên Giang, Lâm Đồng, Quảng Ninh,
Quân Đội và TP. Hồ Chí Minh. TP. Hồ
Chí Minh tham gia đông nhất giải với 24
vận động viên, Cần Thơ 11 vận động
viên, Hà Nội 10 vận động viên…
Giải năm nay thu hút sự tham gia
của nhiều đại kiện tướng và kiện tướng
như, ở cờ vua có các vận động viên
như: Nguyễn Ngọc Trường Sơn (Cần
Thơ), Nguyễn Đức Hoà (Cần Thơ),
Đào Thiên Hải (TP. Hồ Chí Minh); cờ
tướng có Trình A Sáng (TP. Hồ Chí
Minh), Lại Lý Huynh (Bình Dương),
Võ Minh Nhất (Bình Phước), Hồ Thị
Thanh Hằng (Bình Định)...
Các vận động viên sẽ tranh giải vô
địch cá nhân nam, cá nhân nữ nội dung
cờ tiêu chuẩn và cờ chớp nhoáng. Các
vận động viên sẽ thi đấu theo hệ Thụy
Sĩ 9 ván. Theo thể thức thi đấu, ở các
nội dung, nếu có 20 kỳ thủ trở xuống
sẽ thi đấu theo hệ Thụy Sỹ 7 ván; nếu
có 10 kỳ thủ trở xuống sẽ thi đấu vòng
tròn 1 lượt và ở ván cuối các kỳ thủ của
cùng một đơn vị có trên 50% số điểm
của tổng số ván đã thi đấu sẽ không gặp
nhau. Các vận động viên nam, nữ xếp
hạng nhất, nhì, ba ở các nội dung sẽ
được nhận huy chương vàng, bạc, đồng
của Tổng cục Thể dục Thể thao.
Liên đoàn Cờ Việt Nam cho biết,
giải nhằm đánh giá trình độ chuyên
môn của các kỳ thủ, qua đó xem xét
tuyển chọn lực lượng vào đội dự tuyển
quốc gia, chuẩn bị cho các giải quốc tế
trong năm 2015 và 2016.
Sau lễ khai mạc, giải đã diễn ra các
vòng đấu loại ở nội dung cờ chớp cá
nhân nam và nữ.
A.tùng
Giải vô địch cờ vua-cờ tướng các đấu thủ mạnh toàn quốc
Sáng 04.10, tại khu vực hồ Hoàn
Kiếm đã diễn ra Giải chạy báo Hà Nội
Mới mở rộng lần thứ 42 - vì hòa bình
năm 2015. Giải thu hút gần 1.300 vận
động viên đến từ 30 quận, huyện, thị xã,
các trường Đại học, Cao đẳng, Trung
học chuyên nghiệp, vận động viên nước
ngoài.
Giải chạy Báo Hà Nội Mới mở rộng
lần thứ 42 khép lại với kết quả, ở nội
dung toàn đoàn nâng cao: Đoàn Bộ đội
Biên phòng về Nhất. Ở nội dung nam
khối đại học, cao đẳng: VĐV Mè Văn
Văn, Học viện An ninh nhân dân đã
giành giải Nhất. Ở nội dung nữ đại học,
cao đẳng: VĐV Lã Bích Hằng, Đại học
Nông nghiệp Hà Nội giành giải Nhất. Ở
nội dung nam trung học phổ thông:
VĐV Doãn Thanh Tuyền - đoàn quận
Nam Từ Liêm giành giải Nhất. Ở nội
dung nữ trung học phổ thông: VĐV
DoãnThị HuyềnTrang, đoàn huyện Gia
Lâm giành giải Nhất. Ở nội dung chạy
nam các tỉnh mở rộng: Vận động viên
Bùi Đình Dương thuộc đoàn tỉnh Thanh
Hoá giành giải Nhất. Ở nội dung chạy
nữ các tỉnh mở rộng: Vận động viên
Nguyễn Thị Thanh Hương, đoàn Bộ
Công an giành giải Nhất... Ở nội dung
chạy dành cho vận động viên nam người
nước ngoài: Ông Graham Knight - đoàn
Đại sứ quánAnh giành giải Nhất. Ở nội
dung chạy dành cho vận động viên nữ
người nước ngoài: Bà Anni Carson -
đoàn Trường UNIS giành giải Nhất.
tr.QuỳnH
Giải chạy Báo Hà Nội mới mở rộng lần thứ 42
Giải bóng chuyền Cúp các CLB trẻ toàn quốc 2015

17. 17số 1147 l 08.10.2015
thông tin trao đổi
Ngày 28.9 tại Hà Nội, Công ty Cổ
phần bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam
(VPF) tổ chức Hội nghị tổng kết các
Giải bóng đá chuyên nghiệp quốc gia
năm 2015 với sự tham dự của đại diện
lãnh đạo Tổng cục Thể dục thể thao,
Liên đoàn Bóng đá Việt Nam, Chủ tịch,
huấn luyện viên trưởng, đội trưởng các
CLB thuộc hệ thống các Giải bóng đá
chuyên nghiệp quốc gia cùng các bộ
phận chuyên môn.
Mùa Giải bóng đá chuyên nghiệp
quốc gia năm 2015 kết thúc với cú đúp
vô địch là V-League và Cúp quốc gia
thuộc về CLB Becamex Bình Dương,
CLB Hà Nội vô địch Giải hạng Nhất
quốc gia. Theo thống kê của VPF về
lượng khán giả đến sân cổ vũ cho các
trận đấu tại V-League 2015 duy trì ở
mức khá, tăng hơn 300 người/trận so
với năm 2014 (trung bình 7.371
người/trận so với năm 2014 là 7.046
người/trận).
Điểm nổi bật nhất của mùa Giải
bóng đá chuyên nghiệp quốc gia 2015
là chất lượng chuyên môn của cả 3 giải
đấu (vô địch quốc gia, hạng Nhất quốc
gia, Cúp quốc gia) đều đạt được sự ổn
định và có hướng phát triển. Nhiều trận
đấu diễn ra sôi nổi với tốc độ cao, có
sức cuốn hút, các cầu thủ đua tranh
quyết liệt, nhiều tình huống bất ngờ,
hấp dẫn, nhiều pha ghi bàn đẹp mắt có
đẳng cấp ở cả cầu thủ ngoại và cầu thủ
nội trong suốt mùa giải. Đặc biệt, số
liệu thống kế chuyên môn cho thấy số
bàn thắng trung bình của một trận đấu
ở Giải vô địch quốc gia 2015 duy trì ở
mức khá. Một số cầu thủ nội đã chơi
bùng nổ và đóng góp nhiều bàn thắng
giá trị cho CLB của mình. Các chân sút
nội đã thể hiện được bản lĩnh của mình,
mở ra triển vọng phát triển tài năng khi
có cơ hội khoác áo Đội tuyển quốc gia
trong thời gian tới.
Một điểm sáng tại mùa giải 2015 là
các hội cổ động viên của nhiều CLB
tham dự giải đã tiếp tục duy trì và phát
triển tốt. Các hoạt động kết hợp đồng
phục, vẫy cờ, âm thanh sôi động, tạo
không khí cổ vũ mang tính chuyên
nghiệp, làm tươi mới màu sắc trên các
khán đài cần được nhân rộng như Hội
cổ động viên Sông Lam Nghệ An,
Than Quảng Ninh, Thanh Hóa, Hoàng
Anh Gia Lai, Hải Phòng, Becamex
Bình Dương, Hà Nội T&T…
Tuy nhiên, bên cạnh những mặt đã
đạt được, mùa giải 2015 vẫn còn một
số những hạn chế. Theo Trưởng Ban
Tổ chức các Giải bóng đá chuyên
nghiệp quốc gia - Nguyễn Minh Ngọc,
một số ban tổ chức trận đấu chưa thể
hiện tinh thần hợp tác thực hiện quy
định của Quy chế, Điều lệ về tổ chức
trận đấu; vẫn còn hiện tượng cầu thủ,
cán bộ ban huấn luyện và lãnh đạo câu
lạc bộ có hành vi, thái độ và phát ngôn
phản ứng trọng tài. Đặc biệt, việc một
số lãnh đạo câu lạc bộ do thiếu nghiên
cứu các quy định, các văn bản của VPF,
Ban Tổ chức giải đấu đã gửi khiếu nại
trái quy định, cùng những phát ngôn
thiếu xây dựng, hoặc cung cấp các
thông tin thiếu chính xác với truyền
thông, phản ứng đối với VPF và thành
viên Ban Tổ chức trên báo chí và
phương tiện thông tin đại chúng đã
phần nào ảnh hưởng không tốt đến
hình ảnh của mùa giải nói riêng, bóng
đá Việt Nam nói chung trong mắt khán
giả và người hâm mộ.
Nhằm đảm bảo tốt kế hoạch chuẩn
bị chu đáo cho mùa giải tiếp theo 2016,
VPF và Ban Tổ chức các giải sẽ phối
hợp chặt chẽ với các câu lạc bộ đẩy
mạnh hơn nữa công tác giáo dục tư
tưởng, đạo đức, lối sống và ý thức chấp
hành Quy chế bóng đá chuyên nghiệp,
Điều lệ giải, Luật bóng đá. VPF kiên
quyết loại bỏ mọi sinh hoạt thiếu lành
mạnh, tiêu cực trong cuộc sống của các
cầu thủ và các thành viên câu lạc bộ.
Phối hợp với Ban trọng tài của Liên
đoàn Bóng đá Việt Nam tổ chức đoàn
cán bộ triển khai chương trình giảng
Luật bóng đá, Quy chế bóng đá chuyên
nghiệp, Điều lệ giải, cách thức tổ chức
trận đấu cho tất cả các câu lạc bộ; đồng
thời kiến nghị Liên đoàn Bóng đá Việt
Nam cấp phép, quy hoạch số lượng và
chất lượng các câu lạc bộ tham gia các
giải bóng đá chuyên nghiệp quốc gia
2016 (dự kiến 14 đội Ngoại hạng và 10
đội hạng Nhất) trên cơ sở kết quả mùa
giải 2015 và tình hình thực tế của các
câu lạc bộ ở thời điểm hiện tại…
tHế Hùng
Cầu thủ nội khẳng định bản lĩnh
tại Giải bóng đá chuyên nghiệp quốc gia 2015
Ngày 28.9, tại Chùa Bút Tháp
(Thuận Thành, Bắc Ninh), Sở
VHTTDL tỉnh Bắc Ninh đã tổ chức
khởi công tu bổ chùa Bút Tháp. Đây là
hoạt động nằm trong dự án bảo tồn, tôn
tạo và phát huy giá tị di tích lịch sử văn
hóa chùa Bút Tháp. Với tổng kinh phí
đầu tư 17,7 tỷ đồng, các hạng mục
được tu bổ bao gồm: tổng thể sân
vườn, tam quan, gác chuông, tam bảo,
nhà trung, phủ thờ, cổng phụ, nhà bia,
hành lang, hậu đường. Các nội dung tu
bổ đều dựa trên cơ sở theo nguyên
mẫu, giữ nguyên cấu trúc tổng thể công
trình, thay thế các cấu kiện bị hư hỏng
bằng vôi vữa truyền thống và lim chất
lượng... Trong quá trình triển khai dự
án, đơn vị chủ đầu tư, đơn vị thi công,
tư vấn giám sát, chính quyền và nhân
dân địa phường, trụ trì Chùa Bút Tháp
(Xem tiếp trang 19)
Gần 18 tỷ đồng đầu tư tôn tạo Chùa Bút Tháp