Tuần tin của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch - Số 1083. Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành Thứ Năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1083 ngày 10/7/2014
- Phê duyệt Kế hoạch tổ chức
kỷ niệm các ngày lễ lớn
trong hai năm 2014-2015
(Tr.2)
- Quảng bá Chiến dịch
“Exciting VietNam”
(Tr.3)
- XâydựngkhuvănhóaNhàTrần
kếthợptrườngquayphimcổtrang
(Tr.9)
- Đưa nghệ thuật Chèo
đến với lớp trẻ
(Tr.18)
Đềnghịcôngnhận
49hiệnvậtthờivănhóaÓcEo
làBảovậtquốcgia
(Tr.19)
troNg số Này
Ảnh:CAND
Hợp tác văn hóa
Việt Nam - Azerbaijan
Nhận lời mời của Bộ trưởng BộVăn
hóa và Du lịch Azerbaijan - Garayev
Abulfas và Bộ trưởng BộThanh niên và
Thể thao Azerbaijan - Azad Rahimov,
Bộ trưởng Bộ VHTTDL Hoàng Tuấn
Anh đã dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao
Bộ VHTTDL Việt Nam thăm chính
thức Azerbaijan từ 01 đến 05/7/2014.
Trước khi có các buổi làm việc chính
thức với phía Azerbaijan, Bộ trưởng
Hoàng Tuấn Anh đã đến thăm, đặt hoa
tại tượng đài và phần mộ của cố Tổng
tống HeydarAliyev - người bạn lớn của
Chủ tịch Hồ Chí Minh, đến thăm và đặt
hoa tưởng niệm các danh nhân văn hóa
lớn của Azerbaijan.
(Xem tiếp trang 7)
Ngày 05/7, tại TP. Hồ Chí Minh, Hội Mỹ thuật Thành phố phối hợp với Bảo
tàng Mỹ thuật TP. Hồ Chí Minh đã khai mạc Triển lãm tranh cổ động với chủ đề
“Bảo vệ biên giới - biển đảo”. Triển lãm giới thiệu 48 bức tranh cổ động được
tuyển chọn từ cuộc phát động sáng tác tranh cổ động hướng về biển đảo do Hội
Mỹ thuật Thành phố tổ chức. Đặc biệt, Triển lãm còn giới thiệu bản sao bốn bản
đồ cổ - những bằng chứng lịch sử về chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần
đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Các tác phẩm thể hiện tình yêu nước và thái độ kiên
quyết đối với những hành động xâm phạm chủ quyền biển đảo Việt Nam. Triển
lãm diễn ra đến ngày 17/7, sau đó được đưa đến nhiều tỉnh/thành và hệ thống
các trường đại học, cao đẳng trong cả nước. Ngày 25/7 tới, Triển lãm sẽ được
giới thiệu tại Côn Đảo (Bà Rịa-Vũng Tàu). Minh hạnh
Hội nghị sơ kết công tác văn hóa, thể thao
và du lịch 6 tháng đầu năm 2014
Ngày 08/7/2014, tại trụ sở Bộ VHTTDL, Bộ VHTTDL đã tổ chức Hội
nghị sơ kết công tác văn hóa, thể thao và du lịch 6 tháng đầu năm, triển khai
kế hoạch công tác sáu tháng cuối năm 2014. Tham dự Hội nghị gồm có:
Lãnh đạo Bộ, Đảng ủy, Công đoàn Bộ, Đoàn Thanh niên Bộ; đại diện các
đơn vị thuộc Bộ; đại diện Ban Tuyên giáo Trung ương, lãnh đạo các Sở
VHTTDLHà Nội, Đà Nẵng, TP. Hồ Chí Minh, Nam Định, Thanh Hóa, Lâm
Đồng; các cơ quan thông tấn, báo chí thuộc Bộ, Trung ương và Hà Nội.
(Xem tiếp trang 8)
Gócbảnđồtạitriểnlãm"Bảovệbiêngiới-Biểnđảo"
Triển lãm tranh cổ động
“Bảo vệ biên giới - biển đảo”

2. quản lý nhà nước
2 số 1083 l 10.7.2014
Ngày 02/7, Thủ tướng Chính phủ đã
ký ban hành Quyết định số 1063/QĐ-
TTg phê duyệt Kế hoạch tổ chức kỷ
niệm các ngày lễ lớn trong hai năm
2014-2015.
Mục đích, yêu cầu tổ chức kỷ niệm
các ngày lễ lớn trong hai năm 2014-
2015 nhằm: Bồi dưỡng, phát huy hơn
nữa lòng yêu nước, chủ nghĩa anh hùng
cách mạng, tinh thần đoàn kết, niềm tự
hào và ý chí tự cường của dân tộc; củng
cố, tăng cường niềm tin của nhân dân
vào sự lãnh đạo của Đảng, tạo không khí
phấn khởi, sự đồng thuận trong xã hội,
cổ vũ toàn Đảng, toàn dân, toàn quân
phấn đấu thực hiện thắng lợi Nghị quyết
Đại hội XI, tiến tới thi đua lập thành tích
chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc
lần thứ XII của Đảng. Nâng cao nhận
thức về chủ nghĩa Mác-Lênin, tư tưởng
Hồ Chí Minh, khẳng định vai trò lãnh
đạo của Đảng là nhân tố quyết định mọi
thắng lợi của cách mạng Việt Nam. Đấu
tranh, bác bỏ những luận điệu sai trái,
thù địch, kiên quyết bảo vệ nền tảng tư
tưởng của Đảng, góp phần xây dựng hệ
thống chính trị trong sạch, vững mạnh.
Khẳng định những thành tựu vĩ đại của
dân tộc ta đã đạt được trong sự nghiệp
đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất
đất nước; trong sự nghiệp xây dựng và
bảo vệ Tổ quốc, đặc biệt là trong công
cuộc đổi mới đất nước. Tăng cường sức
mạnh khối đại đoàn kết dân tộc; tuyên
truyền giáo dục truyền thống lịch sử,
truyền thống văn hóa dân tộc, lý tưởng
và đạo đức cách mạng, giới thiệu chủ
trương, chính sách của Đảng, Nhà nước,
về đất nước, con người Việt Nam kiên
cường, dũng cảm, cần cù lao động và
yêu chuộng hòa bình đến bạn bè quốc tế
và đồng bào ta ở nước ngoài…
Theo Quyết định, ngày lễ lớn do
Ban Tổ chức cấp quốc gia chủ trì tổ
chức, giao Bộ VHTTDL chủ trì xây
dựng Đề án trình Thủ tướng Chính phủ
phê duyệt: Kỷ niệm 40 năm Ngày Giải
phóng miền Nam, thống nhất đất nước
(30/4/1975-30/4/2015); Kỷ niệm 100
năm Ngày sinh Tổng Bí thư Nguyễn
Văn Linh (01/7/1915-01/7/2015); Kỷ
niệm 70 năm Ngày Cách mạng tháng
Tám (19/8/1945-19/8/2015) và Quốc
khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
Việt Nam (02/9/1945-02/9/2015)…
Ngày lễ lớn do các Bộ chủ trì tổ
chức, chủ trì xây dựng Đề án, báo cáo
Thủ tướng Chính phủ: Kỷ niệm 60 năm
Ngày ký Hiệp định Geneva về hòa bình
ở Việt Nam, Đông Dương (Hiệp định
về đình chỉ chiến sự ở Việt Nam)
(20/7/1954-20/7/2014); Kỷ niệm 70
năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân
Việt Nam (22/12/1944-22/12/2014) và
25 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân
(22/12/1989-22/12/2014); Kỷ niệm 70
năm Ngày thành lập Công an nhân dân
(19/8/1945-19/8/2015) và 10 năm Ngày
hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc
(19/8/2005-19/8/2015).
Ngày lễ lớn do UBND TP. Hà Nội
chủ trì tổ chức, chủ trì xây dựng Đề án,
báo cáo Thủ tướng: Kỷ niệm 60 năm
Ngày Giải phóng Thủ đô (10/10/1954-
10/10/2014); Kỷ niệm 85 năm Ngày
Thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam
(03/02/1930-03/02/2015); Kỷ niệm 125
năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh
(19/5/1890-19/5/2015).
Ngoài ra, còn tổ chức kỷ niệm ngày
sinh của các đồng chí lãnh đạo chủ chốt
của Đảng, Nhà nước, lãnh đạo tiền bối
tiêu biểu; phong trào cách mạng; sự
kiện tiêu biểu và ngày truyền thống,
ngày thành lập ngành; ngày giải phóng,
ngày thành lập tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương. Yến nhi
Phê duyệt Kế hoạch tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn
trong hai năm 2014-2015
Ngày 01/7/2014, Bộ VHTTDL có
Công văn số 2140/BVHTTDL-
VHCS gửi UBND các tỉnh/thành về
việc Xây dựng quy hoạch quảng cáo.
Theo đó, ngày 21/6/2012, Quốc
hội đã thông qua Luật Quảng cáo và
có hiệu lực thi hành kể từ ngày
01/01/2013. Tại điểm a, khoản 1,
Điều 38 của Luật Quảng cáo quy
định: “Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có
trách nhiệm xây dựng và phê duyệt
quy hoạch quảng cáo ngoài trời tại
địa phương trong thời hạn 12 tháng
kể từ ngày Luật này có hiệu lực”.
Tuy nhiên, đến nay công tác xây
dựng quy hoạch quảng cáo hoặc điều
chỉnh quy hoạch của các tỉnh/thành
còn chậm, chưa đáp ứng được yêu
cầu đặt ra.
Vì vậy, để tạo điều kiện cho công
tác xây dựng quy hoạch quảng cáo
theo quy định tại Luật Quảng cáo và
Nghị định số 181/2013/NĐ-CP ngày
14/11/2013 của Chính phủ quy định
chi tiết một số điều của Luật Quảng
cáo, Bộ VHTTDL đề nghị UBND
các tỉnh/thành chỉ đạo cơ quan chủ
trì và các đơn vị phối hợp khi tiến
hành xây dựng quy hoạch quảng cáo
căn cứ tình hình thực tế và địa hình
cụ thể của từng địa phương lựa chọn
các quy chuẩn tại Thông tư số
19/2013/TT-BXD ngày 31/10/2013
của Bộ Xây dựng ban hành Quy
chuẩn kỹ thuật quốc gia về phương
tiện quảng cáo ngoài trời để quy định
cho phù hợp. Đồng thời, đẩy nhanh
tiến độ và hoàn thành công tác xây
dựng quy hoạch quảng cáo theo
quy định.
h.Q
Xây dựng quy hoạch quảng cáo

3. quản lý nhà nước
3số 1083 l 10.7.2014
Ngày 30/6/2014, Bộ VHTTDL đã
có Tờ trình số 146/TTr-BVHTTDLgửi
Thủ tướng Chính phủ về Nghị định quy
định xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ Nhân
dân”, “Nghệ sĩ Ưu tú”.
Theo đó, tính đến thời điểm hiện
tại, Bộ VHTTDL (trước đây là Bộ Văn
hoá - Thông tin) đã xét phong tặng
danh hiệu “Nghệ sĩ Nhân dân”, “Nghệ
sĩ Ưu tú” cho 410 cá nhân. Công tác
xét tặng danh hiệu theo thống kê còn
tồn tại nhiều bất cập dẫn đến việc xảy
ra các khiếu kiện và dự luận báo chí
làm ảnh hưởng đến uy tín của cơ quan
quản lý nhà nước trong thực hiện việc
xét, phong tặng danh hiệu “Nghệ sĩ
Nhân dân”, “Nghệ sĩ Ưu tú”. Việc quy
định chi tiết về tiêu chuẩn, quy trình,
thủ tục, hồ sơ xét tặng danh hiệu “Nghệ
sĩ Nhân dân”, “Nghệ sĩ Ưu tú” đã được
Bộ VHTTDL quy định tại Thông tư số
06/2010/TT-BVHTTDLngày16/7/2010,
tuy nhiên những quy định này còn
mang tính pháp lý chưa cao khi mà đối
tượng xét tặng danh hiệu thuộc nhiều
ngành, lĩnh vực không chỉ do Bộ
VHTTDL quản lý. Các quy định về
tiêu chuẩn, quy trình, thủ tục, hồ sơ xét
tặng danh hiệu “Nghệ sĩ Nhân dân”,
“Nghệ sĩ Ưu tú” chưa đầy đủ, chưa
thống nhất. Do vậy công tác tuyên
truyền, giáo dục cũng chưa được coi
trọng đúng mức và đặc biệt là thiếu sự
kiểm tra, giám sát của các cơ quan nhà
nước và các chế tài xử lý các hành vi
vi phạm, vì vậy chưa tạo được niềm tin
tuyệt đối trong nhân dân nói chung và
giới văn nghệ sĩ nói riêng. Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật thi đua,
Khen thưởng năm 2013, Nghị định số
39/2012/NĐ-CP ngày 27/4/2012 của
Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều
của Nghị định số 42/2010/NĐ-CPngày
15/4/2010 của Chính phủ quy định chi
tiết thi hành một số điều của Luật Thi
đua, Khen thưởng và Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Thi đua,
Khen thưởng quy định Bộ VHTTDL
soạn thảo trình Chính phủ ban hành
Nghị định quy định tiêu chuẩn, quy
trình, thủ tục, hồ sơ đề nghị xét tặng
danh hiệu “Nghệ sĩ Nhân dân”, “Nghệ
sĩ Ưu tú”. Từ những lí do trên cho thấy,
việc ban hành Nghị định quy định xét
tặng danh hiệu “Nghệ sĩ Nhân dân”,
“Nghệ sĩ Ưu tú” là hết sức cần thiết. Sự
ra đời của Nghị định sẽ tạo cơ sở pháp
lý nhằm đưa việc xét tặng danh hiệu
“Nghệ sĩ Nhân dân”, “Nghệ sĩ Ưu tú”
theo những tiêu chuẩn, trình tự, thủ tục
nhất định đảm bảo tính thống nhất trong
việc thực hiện các quy định của pháp
luật. Đồng thời khắc phục những hạn
chế trong thời gian qua trong công tác
xét tặng, phù hợp với quy định của Luật
Ban hành văn bản quy phạm pháp luật
và điều kiện kinh tế-xã hội hiện nay.
Về tên gọi của dự thảo Nghị định,
Bộ VHTTDL trình Chính phủ dự thảo
Nghị định với tên gọi “Nghị định quy
định xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ Nhân
dân”, “Nghệ sĩ Ưu tú”. Nội dung dự
thảo Nghị định gồm 04 chương, với 19
điều. Chương I: Quy định chung, gồm
07 điều (từ Điều 1 đến Điều 7); Chương
II: Tiêu chuẩn xét tặng danh hiệu “Nghệ
sĩ Nhân dân”, “Nghệ sĩ Ưu tú” gồm 02
điều (từ Điều 8 đến Điều 9); Chương
III: Quy trình, thủ tục, hội đồng các
cấp và hồ sơ, xét tặng danh hiệu
“Nghệ sĩ Nhân dân”, “Nghệ sĩ Ưu tú”
gồm 9 điều từ Điều 10 đến Điều 17;
Chương IV: Điều khoản thi hành gồm
02 điều từ Điều 18 đến Điều 19 quy
định hiệu lực và cơ quan tổ chức thực
hiện Nghị định.
h.Q
Trình Thủ tướng Chính phủ Nghị định quy định xét tặng
danh hiệu“Nghệ sĩ Nhân dân”,“Nghệ sĩ Ưu tú”
Ngày 09/7/2014, tại Hà Nội, Bộ
VHTTDL phối hợp với Bộ Ngoại giao
tổ chức buổi họp báo quốc tế quảng bá
Chiến dịch “Exciting VietNam”: Việt
Nam - Điểm đến an toàn, thân thiện,
hấp dẫn.
Tham dự buổi họp báo gồm đại diện
một số hãng thông tấn báo chí lớn như
CNN, NHK…; cơ quan thông tấn, báo
chí của một số thị trường du lịch trọng
điểm, tiềm năng của Việt Nam; các cơ
quan thông tấn, báo chí nước ngoài
thường trú tại Việt Nam và báo chí,
truyền thông trong nước; đại diện cơ
quan ngoại giao và tổ chức quốc tế tại
Việt Nam; cùng một số Ban, Bộ, ngành
địa phương liên quan. Tại buổi họp báo,
Việt Nam sẽ cung cấp thông tin cập nhật
cho các tổ chức, cơ quan báo chí trong
nước và quốc tế về chủ trương phát triển
du lịch và tình hình du lịch Việt Nam
thời gian qua, đồng thời quảng bá Chiến
dịch “Exciting VietNam”: Việt Nam -
Điểm đến an toàn, thân thiện, hấp dẫn.
Tiếp đến, từ 09-15/7/2014, các
phóng viên báo chí quốc tế từ nước
ngoài đến Việt Nam và một số cơ quan
truyền hình, báo chí Việt Nam sẽ tham
gia đoàn khảo sát du lịch (Press Tour)
tại các địa phương: Hà Nội, Quảng
Ninh, Đà Nẵng, Quảng Nam, Khánh
Hòa, thành phố Hồ Chí Minh và Tiền
Giang. Đây là cơ hội giới thiệu, quảng
bá các điểm đến an toàn, thân thiện,
hấp dẫn tại một số địa bàn trọng điểm
du lịch, qua đó các cơ quan thông tấn,
báo chí quốc tế có điều kiện thông tin
chính xác, kịp thời về tình hình thực tế
và tuyên truyền giới thiệu về du lịch
Việt Nam đến với người dân và khách
du lịch tiềm năng ở các nước.
Đ.n
Quảng bá Chiến dịch“Exciting VietNam”

4. 4 số 1083 l 10.7.2014
quản lý nhà nước
Ngày 02/7, Bộ VHTTDL đã ban
hành Quyết định số 2072/QĐ-
BVHTTDL tổ chức Hội nghị Tập huấn
triển khai thực hiện 08 tiêu chuẩn kỹ
năng nghề quốc gia trong lĩnh vực Du
lịch. Theo đó, thới gian diễn ra Hội
nghị sẽ kéo dài 03-04 ngày vào tháng
7 hoặc tháng 8/2014 tại 02 khu vực
miền Bắc và miền Nam.
Tập huấn mỗi khu vực khoảng 300-
350 đại biểu gồm các cơ sở đào tạo du
lịch; các doanh nghiệp lữ hành, khách
sạn; các Sở VHTTDL; các Hiệp hội du
lịch. Hội nghị tập huấn tập trung cung
cấp nội dung về quy trình, nguyên tắc
xây dựng và ban hành Tiêu chuẩn kỹ
năng nghề quốc gia; tổng quan tình
hình các tiêu chuẩn kỹ năng nghề
trong lĩnh vực du lịch; giới thiệu khái
quát Thông tư số 01/2014/TT-
BVHTTDL ngày 15/01/2014 của Bộ
VHTTDL quy định 08 tiêu chuẩn kỹ
năng nghề quốc gia trong lĩnh vực du
lịch; giới thiệu tóm tắt về Tiêu chuẩn
kỹ năng nghề quốc gia đối với nghề
Hướng dẫn du lịch và cách áp dụng
tiêu chuẩn kỹ năng nghề quốc gia vào
xây dựng chương trình, đánh giá kỹ
năng nhân lực du lịch; giới thiệu tóm
tắt về Tiêu chuẩn kỹ năng nghề quốc
gia đối với nghề Dịch vụ Nhà hàng và
cách áp dụng tiêu chuẩn kỹ năng nghề
quốc gia vào xây dựng chương trình,
đánh giá kỹ năng nhân lực du lịch; giới
thiệu tóm tắt về Tiêu chuẩn kỹ năng
nghề quốc gia đối với nghề Kỹ thuật
chế biến món ăn và cách áp dụng tiêu
chuẩn kỹ năng nghề quốc gia vào xây
dựng chương trình, đánh giá kỹ năng
nhân lực du lịch; giới thiệu tóm tắt về
Tiêu chuẩn kỹ năng nghề quốc gia đối
với nghề Quản trị Lữ hành và cách áp
dụng tiêu chuẩn kỹ năng nghề quốc gia
vào xây dựng chương trình, đánh giá
kỹ năng nhân lực du lịch; giới thiệu
tóm tắt về Tiêu chuẩn kỹ năng nghề
quốc gia đối với nghề Quản trị Khách
sạn và cách áp dụng tiêu chuẩn kỹ
năng nghề quốc gia vào xây dựng
chương trình, đánh giá kỹ năng nhân
lực du lịch.
Hội nghị nhằm tuyên truyền, phổ
biến Thông tư số 01/2014/TT-
BVHTTDL ngày 15/01/2014 của Bộ
VHTTDL quy định 08 tiêu chuẩn kỹ
năng nghề quốc gia trong lĩnh vực du
lịch đến các cơ sở đào tạo, doanh nghiệp
lữ hành, khách sạn, cơ quan quản lý du
lịch địa phương để có kế hoạch, định
hướng và phương pháp áp dụng thực
hiện một cách đầy đủ, chính xác, đáp
ứng yêu cầu của Luật Dạy nghề, của
quy định về tiêu chuẩn kỹ năng nghề
quốc gia, đồng thời phù hợp với chiến
lược phát triển ngành trong bối cảnh
cạnh tranh và hội nhập quốc tế.
h.P
Tập huấn triển khai các tiêu chuẩn
kỹ năng nghề trong lĩnh vực du lịch
Ngày 04/7, Hội nghị sơ kết 1 năm
thực hiện Chương trình phối hợp công
tác giữa Bộ VHTTDL và Bộ Thông tin
và Truyền thông trong việc tăng cường
tổ chức hoạt động phục vụ sách, báo
tại các điểm Bưu điện-văn hóa xã giai
đoạn 2013-2020 được tổ chức tại Hà
Nội. Đại diện Bộ VHTTDL, Thứ
trưởng Đặng Thị Bích Liên tham dự và
đồng Chủ trì Hội nghị.
Chương trình phối hợp công tác
tăng cường tổ chức hoạt động phục vụ
sách, báo tại các điểm Bưu điện-văn
hóa xã giai đoạn 2013-2020 đã được
đại diện lãnh đạo Bộ VHTTDL và Bộ
TTTT chính thức ký kết ngày
04/02/2013 với phạm vi triển khai của
Chương trình này tập trung vào các xã
được chọn tham gia chương trình mục
tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới.
Điểm Bưu điện-văn hóa xã là một mô
hình kết hợp cung cấp các dịch vụ bưu
chính, viễn thông cơ bản (bao gồm cả
truy cập internet) với việc phổ biến
thông tin và đọc sách báo miễn phí của
ngành Bưu điện Việt Nam cho người
dân vùng nông thôn, góp phần cho sự
phát triển kinh tế, văn hoá xã hội khu
vực nông thôn, làm cho người dân
được hưởng lợi ích của các dịch vụ
Bưu chính, Viễn thông. Ngoài chức
năng cung cấp các dịch vụ bưu chính
viễn thông, điểm Bưu điện -văn hóa xã
còn là nơi phục vụ nhân dân đến đọc
sách báo miễn phí phục vụ cộng đồng,
giúp người dân nông thôn có điều kiện
tiếp cận với thông tin tri thức, nắm bắt
chủ trương chính sách của Đảng, pháp
luật Nhà nước, nâng cao dân trí và đời
sống văn hoá tinh thần ở nông thôn.
Hiện nay đã có tới hơn 8.000 điểm có
mặt ở hầu hết các xã trên toàn quốc.
Qua hơn 1 năm thực hiện, tới nay
đã có 55/63 tỉnh/thành ký kết chương
trình phối hợp công tác, 32 tỉnh/thành
thực hiện ký kết Quy chế luân chuyển
sách, báo giữa Thư viện tỉnh/thành và
Bưu điện tỉnh/thành; 29 tỉnh/thành đã
thực hiện luân chuyển sách, báo giữa
thư viện cấp tỉnh, huyện và điểm Bưu
điện-văn hóa xã, đạt tỷ lệ 46%; trong
đó tổng số điểm Bưu điện-văn hóa xã
tiếp nhận sách, báo luân chuyển là gần
700 điểm với tổng số sách, báo khoảng
270.000 bản sách với bình quân
khoảng 200 bản/điểm/lần luân chuyển,
tần suất luân chuyển khoảng 3-6
tháng/lần. Ngoài ra, ở hầu hết các điểm
Bưu điện-văn hóa xã tiếp nhận sách
báo luân chuyển đều tổ chức phục vụ...
Hội nghị sơ kết về việc tăng cường phục vụ sách, báo
tại các điểm Bưu điện-văn hóa xã

5. 5số 1083 l 10.7.2014
quản lý nhà nước
Ngày 30/6/2014, Bộ VHTTDL đã
có Tờ trình số 148/TTr-BVHTTDLgửi
Thủ tướng Chính phủ về Nghị định quy
định xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí
Minh”, “Giải thưởng Nhà nước” về
văn học, nghệ thuật.
Theo đó, tính đến thời điểm hiện
tại, Bộ VHTTDL (trước đây là Bộ Văn
hoá-Thông tin) đã xét 04 đợt “Giải
thưởng Hồ Chí Minh” cho 102 tác
phẩm, cụm tác phẩm, công trình, cụm
công trình về văn học nghệ thuật; và
03 đợt cho “Giải thưởng Nhà nước”
cho 458 tác phẩm, cụm tác phẩm, công
trình, cụm công trình về văn học, nghệ
thuật. Công tác xét tặng giải thưởng
qua các đợt theo thống kê còn tồn tại
nhiều bất cập và tồn tại đã dẫn đến việc
xảy ra các khiếu kiện và dự luận báo
chí làm ảnh hưởng đến uy tín của cơ
quan quản lý nhà nước trong thực hiện
việc xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí
Minh”, “Giải thưởng Nhà nước”. Việc
quy định chi tiết về tiêu chuẩn, quy
trình, thủ tục, hồ sơ xét tặng “Giải
thưởng Hồ Chí Minh”, “Giải thưởng
Nhà nước” đã được Bộ VHTTDL lịch
quy định tại Thông tư số 03/2010/TT-
BVHTTDL ngày 27/5/2010, tuy nhiên
những quy định này còn mang tính
pháp lý chưa cao khi mà đối tượng xét
tặng giải thưởng bao gồm cả người
nước ngoài. Căn cứ vào chức năng,
nhiệm vụ, quyền hạn của Bộ
VHTTDL nên việc quy định chi tiết về
tiêu chuẩn xét tặng giải thưởng chưa
đầy đủ, chưa thống nhất và các quy
định có tính hiệu lực chưa cao. Do vậy
công tác tuyên truyền, giáo dục cũng
chưa được coi trọng đúng mức và đặc
biệt là thiếu sự kiểm tra, giám sát của
các cơ quan nhà nước và các chế tài xử
lý các hành vi vi phạm, vì vậy chưa tạo
được niềm tin tuyệt đối trong nhân dân
nói chung và giới sáng tác về văn học
nghệ thuật nói riêng. Nghị định số
39/2012/NĐ-CP ngày 27/4/2012 của
Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số
điều của Nghị định số 42/2010/NĐ-CP
ngày 15/4/2010 của Chính phủ quy
định chi tiết thi hành một số điều của
Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật
Thi đua, Khen thưởng quy định Bộ
VHTTDL soạn thảo trình Chính phủ
ban hành Nghị định quy định tiêu
chuẩn, quy trình, thủ tục, hồ sơ đề nghị
xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí Minh”,
“Giải thưởng Nhà nước”. Từ những lí
do trên đây cho thấy việc ban hành
Nghị định quy định xét tặng “Giải
thưởng Hồ Chí Minh”, “Giải thưởng
Nhà nước” về văn học, nghệ thuật là
hết sức cần thiết. Sự ra đời của Nghị
định sẽ tạo cơ sở pháp lý nhằm đưa
việc xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí
Minh”, “Giải thưởng Nhà nước” về
văn học nghệ thuật theo những tiêu
chuẩn, trình tự, thủ tục nhất định đảm
bảo tính thống nhất trong việc thực
hiện các quy định của pháp luật. Đồng
thời khắc phục những hạn chế trong
thời gian qua trong công tác xét tặng,
phù hợp với quy định của Luật Ban
hành văn bản quy phạm pháp luật và
điều kiện kinh tế-xã hội hiện nay.
Về tên gọi của dự thảo Nghị định,
Bộ VHTTDL trình Chính phủ dự thảo
Nghị định với tên gọi “Nghị định quy
định xét tặng danh hiệu “Nghệ sĩ nhân
dân”, “Nghệ sĩ ưu tú”. Nội dung dự
thảo Nghị định gồm 04 chương, với 19
điều. Chương I: Quy định chung, gồm
07 điều (từ Điều 1 đến Điều 7);
Chương II: Tiêu chuẩn xét tặng danh
hiệu “Nghệ sĩ nhân dân”, “Nghệ sĩ ưu
tú” gồm 02 điều (từ Điều 8 đến Điều
9); Chương III: Quy trình, thủ tục, hội
đồng các cấp và hồ sơ, xét tặng danh
hiệu “Nghệ sĩ Nhân dân”, “Nghệ sĩ Ưu
tú” gồm 9 điều từ Điều 10 đến Điều 17;
Chương IV: Điều khoản thi hành gồm
02 điều từ Điều 18 đến Điều 19 quy
định hiệu lực và cơ quan tổ chức thực
hiện Nghị định.
h.Q
Trình Thủ tướng Chính phủ Nghị định quy định xét tặng
“Giải thưởng Hồ Chí Minh”,“Giải thưởng Nhà nước”
về văn học, nghệ thuật
Bên cạnh những kết quả đáng
khích lệ, Chương trình phối hợp còn
gặp phải một số khó khăn, hạn chế
như: việc vận chuyển sách luân
chuyển từ thư viện tỉnh xuống các
điểm còn khó khăn; số lượng bản sách
luân chuyển mỗi lần chưa nhiều, một
số nội dung sách còn nghèo nàn, cũ và
chưa thực sự phù hợp với nhu cầu đọc
của người dân tại địa phương, nhất là
sách báo phục vụ cho đối tượng thiếu
nhi còn rất thiếu, đội ngũ cán bộ phụ
trách các điểm Bưu điện-văn hóa xã
hiện tại phải kiêm nhiệm, lại không có
chế độ phụ cấp thêm cho hoạt động
phục vụ sách báo; công tác tuyên
truyền giới thiệu sách, vận động bà
con tới đọc sách chưa được chú
trọng... Việc tăng cường phục vụ sách,
báo, xây dựng và nhân rộng phong trào
đọc sách trong xã hội là một trong
những mục tiêu quan trọng trong
Chiến lược phát triển văn hóa đến năm
2020. Vì vậy, trong thời gian tới, đơn
vị chức năng của Bộ VHTTDL và Bộ
TTTT cần có sự phối hợp chặt chẽ hơn
nữa để cùng nhau bàn bạc, trao đổi để
đi đến thống nhất các nội dung chương
trình công tác.
thtt

6. 6 số 1083 l 10.7.2014
quản lý nhà nước
Ngày 27/6/2014, Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 2025/QĐ-
BVHTTDL về việc tổ chức Hội
nghị tập huấn về công tác gia đình
cho đội ngũ cán bộ chuyên trách làm
công tác gia đình của Bộ Quốc
phòng năm 2014.
Mục đích của việc tổ chức Hội
nghị tập huấn này nhằm kịp thời phổ
biến và hướng dẫn tổ chức thực hiện
Kế hoạch triển khai Chương trình
hành động quốc gia về phòng, chống
bạo lực gia đình đến năm 2020; Đề án
kiện toàn, đào tạo nâng cao năng lực
đội ngũ cán bộ thực hiện công tác gia
đình các cấp đến năm 2020; Đề án
phát huy giá trị tốt đẹp các mối quan
hệ trong gia đình và hỗ trợ xây dựng
gia đình hạnh phúc, phát triển bền
vững đến năm 2020 cho đội ngũ cán
bộ làm công tác gia đình trong quân
đội. Trao đổi về việc định hướng công
tác phối hợp giữa Bộ VHTTDL và Bộ
Quốc phòng trong việc triển khai các
hoạt động về gia đình.
Nội dung Hội nghị tập huấn bao
gồm 5 chuyên đề. Chuyên đề 1: Những
vấn đề chung về quản lý nhà nước về
gia đình hiện nay và định hướng công
tác gia đình thời gian tới. Chuyên đề 2:
Giới thiệu những nội dung cơ bản và
Kế hoạch triển khai Đề án kiện toàn,
đào tạo nâng cao năng lực đội ngũ cán
bộ thực hiện công tác gia đình các cấp
đến năm 2020; Đề án phát huy giá trị
tốt đẹp các mối quan hệ trong gia đình
và hỗ trợ xây dựng gia đình hạnh phúc,
bền vững đến năm 2020; Chương trình
hành động quốc gia về phòng, chống
bạo lực gia đình đến năm 2020.
Chuyên đề 3: Tuyên truyền giáo dục
đạo đức, lối sống trong gia đình; kiến
thức, kỹ năng xây dựng gia đình no ấm,
tiến bộ, hạnh phúc. Chuyên đề 4: Định
hướng công tác phối hợp về lĩnh vực
gia đình giữa Bộ VHTTDL và Bộ
Quốc phòng. Chuyên đề 5: Khảo sát
thực tế hoạt động về công tác gia đình
tại 01 đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng.
Hội nghị tập huấn được tổ chức
trong thời gian 3 ngày của tháng
7/2014 tại tỉnh Quảng Trị với khoảng
120 đại biểu bao gồm các đồng chí trực
tiếp tham gia công tác dân số, gia đình
và trẻ em tại các đơn vị trong hệ thống
ngành của Bộ Quốc phòng.
h.Q
Tổ chức Hội nghị tập huấn về công tác gia đình cho đội ngũ
cán bộ chuyên trách làm công tác gia đình của Bộ Quốc phòng
Bộ VHTTDL đã ban hành Quyết
định số 2073/QĐ-BVHTTDL ngày
02/7 ban hành Kế hoạch Tổ chức tập
huấn bồi dưỡng kiến thức về công
tác kiểm định chất lượng đào tạo
trong các trường Văn hóa nghệ thuật,
Thể dục thể thao và Du lịch. Mục
đích tập huấn nhằm nâng cao kiến
thức về tiêu chí, tiêu chuẩn đánh giá
chất lượng đào tạo của các cơ sở đào
tạo; Quy định về quy trình và chu kỳ
kiểm định chất luwọng đào tạo trong
trường đại học, cao đẳng và trung
cấp; Quy định về điều kiện thành lập
và giải thể, chức năng, nhiệm vụ,
quyền hạn tổ chức kiểm định chất
lượng giáo dục... cho đội ngũ cán bộ
làm công tác kiểm định chất lượng
đào tạo của các trường Văn hóa nghệ
thuật, Thể dục thể thao và Du lịch.
Tạo điều kiện để đội ngũ cán bộ
đang trực tiếp làm công tác kiểm
định chất lượng đào tạo trong các
trường Văn hóa nghệ thuật, Thể dục
thể thao và Du lịch trao đổi kinh
nghiệm, tăng cường sự phối hợp, liên
kết chặt chẽ trong công tác quản lý
và kiểm định chất lượng đào tạo, góp
phần đổi mới và nâng cao chất lượng
đào tạo đáp ứng nhu cầu xã hội.
Nội dung tập huấn gồm: Bộ tiêu
chí, tiêu chuẩn đánh giá chất lượng
đào tạo đối với các cơ sở đào tạo văn
hóa nghệ thuật, thể dục thể thao và
du lịch; Quy trình và chu kỳ kiểm
định chất lượng đào tạo các trường
đại học, cao đẳng và trung cấp Văn
hóa nghệ thuật, Thể dục thể thao và
Du lịch; mục đích, nguyên tắc kiểm
định chất lượng đào tạo, công khai
kiểm tra kết quả kiểm định chất
lượng đào tạo; Tự đánh giá kiểm
định chất lượng đào tạo: Quy trình
tự đánh giá, thành lập hội đồng tự
đánh giá; chức năng nhiệm vụ của
Hội đồng tự đánh giá; các bước triển
khai hoạt động tự đánh giá; kế hoạch
tự đánh giá; viết báo cáo tự đánh
giá; lưu trữ và sử dụng báo cáo tự
đánh giá trong nội bộ cơ sở giáo
dục; Công tác đánh giá ngoài và
đánh giá lại; thẩm định kết quả đánh
giá chất lượng đào tạo; tiêu chuẩn
đánh giá chất lượng đào tạo trong
các cơ sở đào tạo văn hóa nghệ
thuật, thể dục thể thao và du lịch...
Theo kế hoạch, dự kiến tổ chức
tập huấn vào trung tuần tháng 8/2014
tại khu vực miền Trung-Tây Nguyên.
Học viên tham gia là cán bộ trực tiếp
đang làm công tác kiểm định chất
lượng đào tạo và cán bộ quản lý đào
tạo của 26 cơ sở đào tạo trực thuộc
Bộ, 65 cơ sở đào tạo thuộc các
tỉnh/thành.
Đ.n
Bồi dưỡng công tác kiểm định chất lượng đào tạo
trong các trường Văn hóa nghệ thuật, TDTT và Du lịch

7. 7số 1083 l 10.7.2014
quản lý nhà nước
Đây là chuyến thăm đầu tiên của
Bộ trưởng Bộ VHTTDLViệt Nam đến
Azerbaijan trong lịch sử quan hệ hữu
nghị Việt Nam-Azerbaijan kể từ khi
Azerbaijan thuộc Liên Xô cũng như
sau khi tuyên bố độc lập. Đặc biệt hơn,
chuyến thăm này là bước đi quan trọng
nhằm thực hiện các nội dung về hợp
tác văn hóa, thể thao và du lịch giữa hai
nước đã đạt được trong khuôn khổ
chuyến thăm chính thức Việt Nam của
Tổng thống Azerbaijan - Ilham Aliyev
ngày 19/5/2014.
Trong khuôn khổ chuyến thăm
Azerbaijan lần này, Bộ trưởng Hoàng
Tuấn Anh đã có cuộc hội đàm quan
trọng với Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Du
lịch Azerbaijan cũng như với Bộ
trưởng Bộ Thanh niên và Thể thao
Azerbaijan. Tại các cuộc hội đàm, hai
bên cùng khẳng định Việt Nam và
Azerbaijan có mối quan hệ truyền
thống hữu nghị được Chủ tịch Hồ Chí
Minh và cố Tổng thống HeydarAliyev
đặt nền móng và phát triển.
Tại Hội đàm, hai bên thống nhất sẽ
tăng cường hợp tác văn hóa và du lịch,
có các biện pháp cụ thể nhằm góp phần
tăng cường quan hệ song phương. Hai
bên đã ký “Chương trình hợp tác về
văn hóa nghệ thuật giữa Bộ VHTTDL
Việt Nam và Bộ Văn hóa và Du lịch
Azerbaijan”. Theo nội dung văn bản
này, năm 2015 hai bên sẽ phối hợp tổ
chức Những ngày Văn hóa Azerbaijan
tại Việt Nam và Những ngày Văn hóa
Việt Nam tạiAzerbaijan vào năm 2016
với các hoạt động biểu diễn nghệ thuật,
triển lãm nghệ thuật, trình chiếu phim
và chương trình xúc tiến du lịch. Ngoài
ra, hai bên cũng nhất trí tăng cường
trao đổi đoàn các cấp, trao đổi sinh viên
cũng như tạo điều kiện cho các đoàn
nghệ thuật tham gia các liên hoan văn
hóa nghệ thuật quốc tế được tổ chức
trên lãnh thổ hai bên.
Về du lịch, hai bên thống nhất trao
đổi các đoàn doanh nghiệp du lịch, đoàn
báo chí ngay trong năm 2014 để hai bên
tìm hiểu, giới thiệu thị trường, tiềm năng
du lịch cũng như làm các phóng sự
quảng bá du lịch trên các phương tiện
thông tin đại chúng của hai nước.
VĂn PhÒng
Hợptácvănhóa... (Tiếp theo trang 1)
Từ 02 đến 04/7, tại TP. Hồ Chí
Minh, Hội nghị chính sách du lịch cho
sự phát triển tương lai ở Châu Á - Thái
Bình Dương lần thứ 20 đã khai mạc.
Hội nghị do Sở VHTTDL TP. Hồ Chí
Minh và Hiệp hội Du lịch Châu Á -
Thái Bình Dương phối hợp tổ chức
với sự tham gia của hơn 160 đại biểu
đến từ 17 quốc gia Châu Á - Thái
Bình Dương. Dịp này, Tổ chức Xúc
tiến Du lịch của các thành phố Châu
Á - Thái Bình Dương (TPO) đã trao
giải thưởng “Người lãnh đạo xuất sắc
nhất ngành Du lịch TPO năm 2014”
cho bà Nguyễn Thị Hồng - Phó Chủ
tịch UBND TP. Hồ Chí Minh. Hội
nghị nhằm chia sẻ kinh nghiệm, kiến
thức để thúc đẩy sự tăng trưởng và
nâng cao chất lượng hoạt động du lịch
trong khu vực; hỗ trợ, giúp đỡ cho các
hoạt động quảng bá du lịch của các
thành viên trong Hiệp hội. Đây cũng
là dịp để quảng bá hình ảnh du lịch TP.
Hồ Chí Minh, đồng thời cập nhật kiến
thức về quản lý du lịch, xây dựng
chính sách cho sự phát triển du lịch
của các điểm đến tiên tiến cũng như
thế giới. Bên cạnh đó, tạo cơ hội để
các doanh nghiệp lữ hành nước ngoài
tiếp xúc với các doanh nghiệp du lịch
thành phố tìm hiểu thị trường, xây
dựng quan hệ hợp tác lâu dài. Phát
biểu tại hội nghị, bà Nguyễn Thị Hồng
- Phó Chủ tịch UBND TP. Hồ Chí
Minh cho biết, chính quyền thành phố
xác định du lịch là một trong những
ngành kinh tế mũi nhọn của thành
phố. Do đó, trong những năm qua
thành phố đã tập trung tạo mọi điều
kiện thuận lợi cho sự phát triển của
ngành du lịch với nhiều chính sách,
giải pháp đồng bộ liên quan đến quảng
bá xúc tiến, nâng cao chất lượng
nguồn nhân lực, tăng cường liên kết
hợp tác trong và ngoài nước. Thành
phố đã và đang nỗ lực trong đa dạng
hóa sản phẩm du lịch, tạo môi trường
thân thiện an toàn để thu hút khách
quốc tế đến với thành phố. Mới đây,
sản phẩm du lịch đường thủy cũng
được đưa vào khai thác, đây là sản
phẩm du lịch đặc trưng gắn với du lịch
sinh thái nhằm năng cao chất lượng
dịch vụ và nhu cầu phục vụ đa dạng
khách du lịch trong nước và quốc tế.
Hội nghị đã giới thiệu về chiến lược
phát triển năm thành phố du lịch tiểu
vùng sông MêKông và điểm đến du
lịch tại TP. Hồ Chí Minh. Trong
những ngày tiếp theo các phiên thảo
luận tại hội nghị sẽ tập trung các chủ
đề liên quan vấn đề phát triển du lịch
như: Xu hướng phát triển ngành du
lịch khách sạn ở Châu Á; quản lý
điểm đến du lịch; quản lý nhân sự
trong ngành du lịch khách sạn; du lịch
di sản, du lịch y tế; thái độ cư xử của
khách du lịch; chính sách du lịch;
công nghệ truyền thông trong ngành
du lịch… Ngoài ra, trong khuôn khổ
hội nghị lần này đoàn đại biểu quốc tế
sẽ có chuyến khảo sát tuyến du lịch
liên kết giữa TP. Hồ Chí Minh và tỉnh
Tiền Giang.
huY Long
TP. Hồ Chí Minh: Hội nghị Chính sách du lịch cho sự phát triển
tương lai ở Châu Á - Thái Bình Dương

8. 8 số 1083 l 10.7.2014
Sự kiện vấn đề
Tại hội nghị, ChánhVăn phòng Bộ đã
báo cáo tình hình công tác văn hóa, thể
thao, du lịch và gia đình 6 tháng đầu năm
2014. Theo đó, về lĩnh vực văn hóa, gia
đình, các di sản văn hóaViệt Nam tiếp tục
được vinh danh trên thế giới, với việc
Châu bản Triều Nguyễn được UNESCO
vinh danh là Di sản tư liệu ký ức thế giới
khu vực Châu Á-Thái Bình Dương, Quần
thể danh thắng TràngAn được công nhận
là Di sản văn hóa-thiên nhiên thế giới.
Công tác quản lý nhà nước trong lĩnh vực
văn hóa, nghệ thuật đã có sự chuyển biến
tích cực, tập trung kiểm tra, xử lý nghiêm
cácviphạmtronglĩnhvựcnghệthuậtbiểu
diễn. Các hoạt động văn hoá, nghệ thuật,
các chương trình nghệ thuật kỷ niệm các
ngày lễ lớn, đặc biệt là Kỷ niệm 60 năm
Chiến thắng Điện Biên Phủ, Lễ đón nhận
BằngcủaUNESCOvinhdanhNghệthuật
Đờn ca tài tử Nam Bộ là Di sản văn hóa
phi vật thể đại diện của nhân loại; Festival
Đờn ca tài tử Nam bộ quốc gia lần thứ
Nhất-Bạc Liêu 2014, chương trình nghệ
thuật “Vì Biển đảo thân yêu”; Chương
trình Đại Gia đình các Dân tộc Việt Nam
với sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ
quốc... được tổ chức trang trọng, tạo ấn
tượng tốt, đảm bảo yêu cầu về chất lượng
nghệ thuật, an toàn, tiết kiệm. Các đơn vị
nghệ thuật củaTrung ương và địa phương
tổchứccácđoànxungkíchbiểudiễnphục
vụ cán bộ, chiến sĩ ở quần đảo, đồn biên
phòng thuộc các tỉnh biên giới phía Bắc,
Đông Bắc của Tổ quốc. Ngày Quốc tế
Hạnhphúc(20/3)lầnđầuđượctổchứctại
Hà Nội với chủ đề “Yêu thương và chia
sẻ” được sự hưởng ứng và tham gia tích
cực của các cấp chính quyền, các tổ chức
đoàn thể và nhân dân. Ngày Gia đìnhViệt
Namvớichủđề“Bữacơmgiađìnhấmáp
yêuthương”đượctổchứcdướinhiềuhình
thức, nội dung phong phú, thiết thực.
Phong trào “Toàn dân đoàn kết xây
dựngđờisốngvănhóa”đượcBanChỉđạo
các cấp quan tâm, tác động tích cực trong
việc xây dựng nông thôn mới. Công tác
quản lý và tổ chức lễ hội căn bản đạt yêu
cầu đề ra, ý thức thực hiện nếp sống văn
minh khi tham gia lễ hội của người dân có
chuyển biến tích cực. Trung tâm Văn hóa
cấp tỉnh, huyện, các đội tuyên truyền lưu
động chủ động, tổ chức các hoạt động
tuyên truyền chính trị về biên giới và Biển
đảo Việt Nam.
Thể dục, thể thao quần chúng được tổ
chức đa dạng, với nhiều nội dung hoạt
động sôi nổi, thiết thực. Đại hội Thể dục
thể thao các cấp tiến tới Đại hội Thể dục
thể thao toàn quốc lần thứ VII được triển
khai tích cực, đến nay đã có 56/63
tỉnh/thành đã tổ chức Đại hội cấp tỉnh, đạt
tỷ lệ 88,9%. Thể thao thành tích cao tiếp
tục khẳng định thế mạnh với các môn thể
thao (như bắn súng, bơi, thể dục dụng cụ,
cử tạ...) đạt thứ hạng cao trên đấu trường
khu vực, châu lục và thế giới.
Trong bối cảnh kinh tế trong nước và
kinh tế thế giới phục hồi chậm, đặc biệt là
chịu tác động không có lợi trước việc
Trung Quốc hạ đặt trái phép giàn khoan
Hải Dương 981 trong vùng đặc quyền
kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam, Du
lịch Việt Nam đã chủ động kế hoạch ứng
phó, duy trì tốc độ tăng trưởng. Công tác
quản lý hoạt động du lịch được tăng
cường, công tác quảng bá xúc tiến được
chú trọng. So với cùng kỳ năm 2013, 6
thángđầunăm2014,tổnglượngkháchdu
lịch quốc tế đếnViệt Nam ước đạt gần 4,3
triệu lượt, tăng 21,11%; khách du lịch nội
địaướcđạt23,4triệulượt,tăng6,9%;tổng
thu từ khách du lịch ước đạt 125.000 tỷ
đồng, tăng 22,5%.
Bên cạnh những kết quả đạt được,
Ngành cũng chỉ ra những mặt khó khăn,
hạn chế như:Việc xây dựng văn bản quản
lý nhà nước, đặc biệt là các văn bản quy
phạm pháp luật còn chậm; một số quy
định đã bộc lộ kẽ hở nhưng chưa được
phát hiện, sửa đổi, bổ sung kịp thời, dẫn
đến lúng túng, bị động trong quản lý. Một
sốnơi,nhữnghànhviviphạmtáidiễnkéo
dài chưa được giải quyết dứt điểm: di tích
bị xuống cấp, bị xâm hại; việc đưa hiện
vật, đồ thờ tự không phù hợp vào di tích;
kinhdoanhthuđổitiềnlẻ,bánđồmã,hàng
quán, nhà vệ sinh không đạt chuẩn... Đã
xảyramộtsốvụbạolựcgiađìnhphinhân
tính, gây hậu quả nghiêm trọng, trong khi
đó chưa có cơ chế phối hợp liên ngành
trong phòng ngừa, ngăn chặn, thiếu các
chế tài xử lý đủ sức răn đe hiệu quả.
Hệ thống thiết chế thể thao cơ sở phục
vụtậpluyệnchonhândâncònthiếu.Kinh
phíđàotạolựclượngvậnđộngviên,trang
thiếtbịtậpluyện,thiđấuchocácvậnđộng
viêncácđộituyển,tuyểntrẻquốcgiađang
gặp rất nhiều khó khăn do nguồn kinh phí
hạn hẹp. Hiện tượng tiêu cực, dàn xếp tỷ
số,thiếutrungthực,bạolựctrongthểthao
vẫn tái diễn.
Kinh tế thế giới phục hồi chậm và
những khó khăn của kinh tế trong nước,
những diễn biến căng thẳng trên Biển
Đôngtácđộngbấtlợichosựpháttriểncủa
ngành Du lịch.
Phát biểu ý kiến chỉ đạo, kết luận Hội
nghị, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh nhấn
mạnh nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối
năm 2014 sẽ tiếp tục thực hiện nghiêm
Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày
02/01/2014 của Chính phủ về những
nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều
hànhthựchiệnkếhoạchpháttriểnkinhtế-
xãhộivàdựtoánngânsáchnhànướcnăm
2014. Tổ chức tuyên truyền, quán triệt,
triển khai thực hiện Nghị quyết số 33-
NQ/TW ngày 09/6/2014 tại Hội nghị lần
thứ 9 Ban Chấp hành Trung ương Đảng
khóaXIvềxâydựngvàpháttriểnvănhóa,
conngườiViệtNamđápứngyêucầuphát
triển bền vững đất nước. Tăng cường các
hoạt động văn hóa, nghệ thuật, thông tin,
triển lãm, tuyên truyền lưu động về các
mục tiêu, nhiệm vụ của Ngành gắn với
tuyên truyền nâng cao nhận thức về chủ
quyềnbiểnđảo,đặcbiệtđốivớivùngcao,
vùngsâu,vùngxa,biêngiới,hảiđảo,vùng
đồng bào dân tộc thiểu số.
Về công tác thể dục, thể thao, chỉ đạo
các địa phương hoàn thành việc tổ chức
Đại hội Thể dục thể thao các cấp; tổ chức
thành công Đại hội Thể dục thể thao toàn
quốc lần thứVII-năm 2014.Tham dự, đạt
thành tích tốt tại Đại hội thể thao Châu Á
lần thứ 17 (ASIAD 17) năm 2014 tại Hàn
Hộinghịsơkếtcôngtácvănhóa... (Tiếp theo trang 1)

9. 9số 1083 l 10.7.2014
Sự kiện vấn đề
Ngày 04/7, tại TP. Hồ Chí Minh, Sở
VHTTDL Đà Nẵng tổ chức chương
trình quảng bá du lịch MICE (du lịch
công vụ, hội nghị, hội thảo kết hợp nghỉ
dưỡng...) và giới thiệu các gói khuyến
mãi của ngành du lịch Đà Nẵng.
Các doanh nghiệp du lịch củaTP. Hồ
Chí Minh đã được giới thiệu về những
điều kiện thuận lợi về cơ sở vật chất, kỹ
thuật phục vụ loại hình du lịch MICE tại
Đà Nẵng: Cảng hàng không quốc tế Đà
Nẵng với 8 đường bay nội địa và 20
đường bay quốc tế; Cảng biển quốc tế
đón 700.000 lượt khách hàng năm; 337
cơ sở lưu trú với 10 khách sạn 5 sao, 9
khách sạn, resort 4 sao, gần 50 khách sạn
3 sao…
Đà Nẵng là trung tâm văn hóa, kinh
tế và chính trị của miền Trung. Đà Nẵng
có những địa điểm thiên nhiên hấp dẫn,
đa dạng, cùng với những điểm nhấn văn
hóa thể hiện rõ nét qua các lễ hội đặc sắc
và nền ẩm thực phong phú. Đà Nẵng hội
tụ những tiềm năng phát triển những loại
hình du lịch nghỉ dưỡng biển, du lịch
sinh thái, du lịch văn hóa - sự kiện và du
lịch công vụ, hội nghị, hội thảo.
Ông Trần Chí Cường - Phó Giám
đốc SởVHTTDLĐà Nẵng cho biết, thời
gian qua, Đà Nẵng đã tập trung đầu tư
phát triển hạ tầng, sản phẩm du lịch, từng
bước cải thiện và nâng cao chất lượng
dịch vụ du lịch, đảm bảo giữ gìn môi
trường du lịch an toàn và thân thiện.Với
điều kiện về cơ sở vật chất, cùng với việc
đầu tư nâng cao chất lượng các dịch vụ
mới, Đà Nẵng có thể đáp ứng được yêu
cầu của các sự kiện có quy mô lớn trong
nước và quốc tế.
Trong năm 2014, Đà Nẵng tiếp tục
thực hiện các hoạt động quảng bá xúc
tiến tới du khách Hà Nội, TP. Hồ Chí
Minh và một số thị trường trọng điểm
quốc tế như Nhật Bản, Hàn Quốc, Nga,
Hong Kong (Trung Quốc), Thái Lan…
Chương trình cũng đã giới thiệu về
các gói khuyến mại du lịch nằm trong
Chươngtrìnhkíchcầudulịchvớihơn90
đơn vị kinh doanh du lịch tại Đà Nẵng
tham gia. Chương trình này cung cấp
khoảng 20.000 phiếu giảm giá với các
mức từ 5%-50% cho các dịch vụ du lịch,
trongđócóhơn10sảnphẩmdulịchmới.
Trong 6 tháng đầu năm 2014, du lịch
Đà Nẵng đón hơn 1,7 triệu lượt khách,
tăng 15,8% so với cùng kỳ 2013. Trong
đó, khách nội địa ước đạt hơn 1,3 triệu
lượt khách, tăng 15,9% so với cùng kỳ
năm trước; khách quốc tế đạt 450.642
lượt khách, tăng 15,7% so với cùng thời
gian này năm 2013.
Đức Kiên
QuảngbádulịchĐàNẵngtạiTP.HồChíMinh
Bộ VHTTDL vừa có văn bản thống
nhất với UBND tỉnh Quảng Ninh về
Quy hoạch chi tiết xây dựng khu văn hóa
Nhà Trần kết hợp trường quay phim cổ
trang Việt Nam tại Khu di tích Yên Tử.
Theo đó, Bộ VHTTDL có ý kiến như
sau: Quy hoạch chi tiết xây dựng tỷ lệ
1/500 trường quay phim cổ trang Việt
Nam có phạm vi nằm trong vùng bảo tồn
cảnh quan Khu di tích danh thắng Yên
Tử, với mục tiêu tôn vinh văn hóa Việt
Nam, giáo dục lịch sử thông qua điện
ảnh và góp phần đa dạng hóa hệ thống
sản phẩm du lịch trong Quy hoạch về cơ
bản đã tuân thủ các quy định của Đề án
mở rộng và phát triển khu di tích lịch sử
và danh thắng Yên Tử đã được Thủ
tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết
định số 334/QĐ-TTg ngày 18/02/2013.
Tuy nhiên, Bộ VHTTDL lưu ý UBND
tỉnh Quảng Ninh một số nội dung: Do
nguồn tư liệu về kiến trúc thời Trần còn
rất hạn chế, vì vậy Bộ VHTTDL thống
nhất xây dựng trường quay phim cổ
trang Việt Nam, không đặt vấn đề xây
dựng khu văn hóa nhà Trần. Quy hoạch
có phạm vi thực hiện trong khu vực bảo
tồn cảnh quan khu di tích danh thắng
Yên Tử, vì vậy các hạng mục công trình
đề xuất xây dựng trường quay phim cổ
trang Việt Nam, không đặt vấn đề xây
dựng khu văn hóa nhà Trần. Quy hoạch
có phạm vi thực hiện trong khu vực bảo
tồn cảnh quan khu di tích danh thắng
Yên Tử, vì vậy các hạng mục công trình
đề xuất xây dựng trong Quy hoạch phải
mang được phong cách kiến trúc truyền
thống.Trong các bước lập quy hoạch, dự
án thành phần cần có sự tham gia của các
nhà khoa học về lịch sử, mỹ thuật, truyền
thống… Quy hoạch cần phân tích để quy
định rõ giới hạn số tầng và chiều cao tối
đa của các công trình xây dựng; phân
công cụ thể trách nhiệm của chủ đầu tư
và các cơ quan quản lý trong việc triển
khai quy hoạch và vận hành sau này;
phân tích, đánh giá kỹ hơn nữa những
ảnh hưởng do tác động của tiếng ồn gây
ra từ hoạt động của khu vực xây dựng…
Không xây dựng các công trình có kiến
trúc không phù hợp với kiến trúc truyền
thống Việt Nam như chính điện cao ba
tầng, tháp văn cảnh có kiến trúc bát giác,
vườn kỳ thạch… Hạn chế tối đa san gạt
địa hình, đồng thời cần tăng cường diện
tích trồng cây xanh, nhất là các loại cây
lâu niên, có tán lớn xen kẽ trong các khu
vực quy hoạch và dọc tuyến đường đến
KhuA.
DSVh
XâydựngkhuvănhóaNhàTrầnkếthợptrườngquayphimcổtrang
Quốc, Đại hội Olympic trẻ lần thứ 2 tại
Nam Kinh-Trung Quốc, Đại hội Thể thao
bãibiểnChâuÁlầnthứ4tạiTháiLan,Đại
hội Thể thao Người khuyết tật Châu Á tại
Hàn Quốc...Tích cực chuẩn bị công tác tổ
chứcĐạihộiThểthaobãibiểnChâuÁlần
thứ 5 tại Việt Nam năm 2016.
Tiếp tục triển khai thực hiện Chiến
lược phát triển du lịch Việt Nam đến năm
2020, tầm nhìn 2030; Quy hoạch tổng thể
pháttriểndulịchViệtNamđếnnăm2020,
tầm nhìn 2030; Chương trình hành động
quốc gia về du lịch giai đoạn 2013-2020;
Chươngtrìnhxúctiếndulịchquốcgiagiai
đoạn 2013-2020… h.P

10. 10 số 1083 l 10.7.2014
Sự kiện vấn đề
Xác định vai trò quan trọng của
gia đình đối với xã hội, trong những
năm qua, công tác gia đình luôn
được các tổ chức công đoàn thành
phố Hà Nội quan tâm, thực hiện tốt,
góp phần củng cố gia đình công
nhân viên chức lao động Thủ đô
theo các tiêu chí “no ấm, tiến bộ,
hạnh phúc”, thực sự là tổ ấm, là tế
bào lành mạnh của xã hội.
Trong số 100 gia đình công nhân
viên chức lao động tiêu biểu xuất sắc
được Liên đoàn lao động thành phố
biểu dương, khen thưởng năm 2014,
có những gia đình được tôn vinh do
thành tích vượt khó vươn lên, có gia
đình được đánh giá cao về khả năng
làm kinh tế giỏi, cũng có gia đình
được ngưỡng mộ bởi nhiều thế hệ
chung sống mẫu mực, hiếu học, lưu
giữ nhiều truyền thống văn hóa tốt
đẹp. Nhưng, điểm chung nhất trong
số các gia đình tiêu biểu ấy là “ngọn
lửa” hạnh phúc - mong muốn lớn
nhất của mỗi xã hội thu nhỏ.
Mỗi gia đình một hoàn cảnh, một
điều kiện nhưng đều toát lên sự nỗ
lực phấn đấu bền bỉ của mọi thành
viên để có một gia đình hạnh phúc.
Các thành viên trong gia đình biết
chia sẻ trách nhiệm trong gia đình,
tích cực tham gia các hoạt động xã
hội, biết tạo dựng sự bình đẳng giữa
các thành viên. Đặc biệt, các gia
đình đều có con ngoan, biết kính
trọng ông bà, cha mẹ và luôn đạt
danh hiệu học sinh giỏi. Gia đình
anh chị Nguyễn Xuân Đắc và
Nguyễn Thị Thúy Lan - Công ty
trách nhiệm hữu hạn Điện Stanley
Việt Nam là một mẫu hình như thế.
Dù cuộc sống còn nhiều khó khăn
nhưng anh, chị luôn lạc quan và đón
nhận mọi điều với thái độ tích cực,
vui vẻ. Mọi việc trong gia đình cũng
như việc ở công ty anh chị đều chia
sẻ, bàn bạc để đi đến thống nhất.
Anh là người có nhiều sáng kiến
trong sản xuất, được công nhân tin
yêu, lãnh đạo tin tưởng. Năm 2012,
anh Đắc được UBND huyện Gia
Lâm và Liên đoàn Lao động huyện
trao tặng danh hiệu “Sáng kiến sáng
tạo”. Chị Thúy Lan - vợ anh cũng
luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ
được giao, tích cực tham gia các
phong trào do công ty phát động.
Hai con của anh chị đều ngoan
ngoãn, khỏe mạnh và học giỏi.
Hoặc gia đình của chị Nguyễn
Thị Thanh Hiền - Viên chức Nhà
Văn hóa quận Hoàn Kiếm. Gia đình
chị Hiền có 4 thế hệ cùng chung
sống. Với nhiều trọng trách, vừa làm
dâu, làm vợ, làm mẹ, làm bà, chị
Hiền luôn cùng chồng chăm sóc chu
đáo mẹ già 80 tuổi và nuôi dạy 2 con
trưởng thành, hiếu thảo, các cháu
nội khỏe mạnh, ngoan ngoãn. Chồng
chị giữ cương vị lãnh đạo ở đơn vị,
song anh cũng luôn chủ động thu
xếp công việc để chia sẻ việc nhà
cùng chị.
Gia đình chị Đinh Việt Anh, hiện
đang công tác tại Hội Người mù Việt
Nam cũng là một gia đình tiêu biểu.
Chị Đinh Việt Anh thực sự may mắn
khi có một mái ấm gia đình, một mơ
ước bình dị mà không phải người
phụ nữ khuyết tật nào cũng có được.
Chị và anh Phạm Xuân Trường quen
nhau khi cả hai cùng là giáo viên tại
Trung tâm Đào tạo - Phục hồi chức
năng cho người mù. Đồng cảm, yêu
thương và hiểu rõ hoàn cảnh gia
đình của nhau nhưng phải 8 năm sau
anh chị mới tính đến việc lập gia
đình. Dù được cả hai bên nội, ngoại
hết sức yêu thương nhưng anh chị
vẫn cố gắng tự lập vì thương bố mẹ
đã già yếu, vất vả. Khi sinh con, chỉ
có thời gian đầu là cần có sự giúp đỡ
nhưng sau đó, anh chị quen dần và
chủ động với mọi việc chăm sóc con
cái. Vất vả là thế, nhưng để nâng cao
kiến thức phục vụ cho công việc,
anh chị vẫn quyết định dự thi và
trúng tuyển vào Cao học - Học viện
hành chính quốc gia. Chị Đinh Việt
Anh tâm sự: Lúc đó, khó khăn lại
càng thêm khó khăn. Hết giờ làm
việc, anh chị cố gắng dành thời gian
cho gia đình. Dù khuyết tật, nhưng
anh chị cũng thường xuyên học hỏi
kinh nghiệm của mọi người trong cơ
quan, học hỏi qua sách báo để nuôi
dạy con cho tốt. “Chúng tôi còn dạy
con cách gấp hoa, tết tóc, đọc chữ…
và vui mừng khi thấy con ngày một
lớn khôn” - chị Việt Anh chia sẻ.
Với sự nỗ lực của bản thân, hơn
15 năm công tác, chị Đinh Việt Anh
và anh Phạm Xuân Trường luôn
hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ và
được tín nhiệm giao phó những công
việc quan trọng. Anh hiện là Ủy viên
Ban Chấp hành Hội Người mù Việt
Nam, Phó Giám đốc Trung tâm Đào
tạo - Phục hồi chức năng cho người
mù. Còn chị là Ủy viên Thường vụ
Thường trực Trung ương Hội Người
mù Việt Nam, Tổng Biên tập Tạp chí
Đời mới, Trưởng Ban Công tác phụ
nữ - trẻ em mù. Anh và chị đều là
thành viên tích cực của các tổ chức
quốc tế. Hiện, anh và chị đều đã
nhận bằng Thạc sĩ. Cũng phải nói
thêm rằng, trong đại gia đình có 5
người hỏng mắt, nhưng gia đình chị
Đinh Việt Anh luôn thấy lạc quan và
đầy ắp tiếng cười. Chính tình yêu
thương và sự chia sẻ ấy đã thắp lên
ánh sáng để xua đi những tăm tối
trong cuộc đời những người khuyết
tật như anh chị.
Còn nhiều gia đình công nhân viên
chức lao động Thủ đô tiêu biểu khác
như gia đình chị Bùi Thị Chúc - Giáo
viên trường trung học cơ sở Tây Mỗ
(quận Nam Từ Liêm); gia đình anh
Bùi Thanh Sơn - Cơ quan Liên đoàn
Giữ“ngọn lửa”hạnh phúc trong từng mái ấm

11. 11số 1083 l 10.7.2014
Sự kiện vấn đề
Đã có 3 triển lãm liên tiếp do
Hội Mỹ thuật Việt Nam tổ chức
diễn ra trong những ngày cuối
tháng 6. Cùng cả nước, các nghệ sĩ
tạo hình của Việt Nam đã có những
đóng góp thiết thực hướng về biển
đảo quê hương.
1. Ngày 20/5, Hội Mỹ thuật Việt
Nam ra tuyên bố phản đối Trung
Quốc hạ đặt trái phép giàn khoan
Hải Dương 981 trong vùng đặc
quyền kinh tế và thềm lục địa của
Việt Nam. Tuyên bố nêu rõ: “Hội
Mỹ thuật Việt Nam khẳng định
mong muốn thúc đẩy tình hữu nghị
truyền thống của nhân dân, nghệ sĩ
tạo hình hai nước Việt Nam - Trung
Quốc, đồng thời biểu thị sự phản
đối trước hành động ngang trái đi
ngược mối quan hệ hữu nghị giữa
hai nước. Chúng tôi yêu cầu Trung
Quốc chấm dứt lập tức hoạt động
bất hợp pháp và rút ngay giàn
khoan Hải Dương 981 cùng các tàu,
thiết bị và nhân sự có liên quan ra
khỏi thềm lục địa của Việt Nam”.
Hội Mỹ thuật Việt Nam cũng
kêu gọi các nghệ sĩ tạo hình cả
nước sáng tác các tác phẩm đề tài
lịch sử, cách mạng và kháng chiến,
đề tài bảo vệ độc lập chủ quyền và
toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc, giữ
vững môi trường hòa bình ổn định
để phát triển đất nước.
Hưởng ứng phát động của Hội,
các nghệ sĩ tạo hình cả nước đã có
nhiều tác phẩm hướng về biển đảo
của Tổ quốc. Hội Mỹ thuật Việt
Nam cũng đã tổ chức 3 triển lãm về
đề tài này, bao gồm, triển lãm tranh
cổ động “Bảo vệ biển đảo Tổ quốc”
và triển lãm mỹ thuật “Đến với
Trường Sa” khai mạc ngày 23/6,
triển lãm biếm họa “Hướng về Biển
Đông” khai mạc ngày 30/6 tại Nhà
Triển lãm mỹ thuật 16 Ngô Quyền
(Hà Nội).
2. Có một điều rất đặc biệt, 62
tác phẩm (ký họa, sơn dầu, điêu
khắc) trưng bày trong triển lãm mỹ
thuật “Đến với Trường Sa” là của
những họa sỹ cả ba miền Bắc-
Trung-Nam đã từng đến với Trường
Sa trong những năm gần đây. Trải
nghiệm thực tế trong những chuyến
hải trình, bằng những bố cục, bút
pháp, phong cách khác nhau, các
nghệ sĩ tạo hình đã thể hiện tình
cảm của mình tới những người lính
đảo, những chiến sĩ hải quân, những
người dân nơi đảo xa đang ngày
đêm canh giữ biển trời Tổ quốc.
Mỗi tác phẩm vì thế là kỷ niệm
khó quên của mỗi người: Nguyễn
Đức Thọ với “Đắp nền Tổ quốc”,
Đoàn Văn Thân với “Lính biển”,
Ca Lê Thắng với “Trường Sa”,
Trịnh Bá Quát với “Người lính
biển”, Trần Vũ Hoàng với “Người
gác ngọn đèn biển”, Phan Oánh với
“Đảo Gạc Ma”, Lê Phương Đông
với “Cô Lin đảo thép”, Đỗ Đức
Khải với “Dưới cây phong ba”…
Sau khi kết thúc tại Hà Nội (diễn ra
đến hết ngày 04/7), triển lãm “Đến
với Trường Sa” sẽ được trưng bày
ở nhiều tỉnh/thành khác trên cả
nước.
3. Trong chuỗi triển lãm liên
tiếp gần đây của Hội Mỹ thuật Việt
Nam, ấn tượng hơn cả có lẽ là triển
lãm tranh biếm họa “Hướng về
Biển Đông” (đến hết ngày 06/7).
Theo Hội Mỹ thuật Việt Nam, chỉ
trong thời gian ngắn phát động, Ban
Tổ chức đã nhận được 198 tác
phẩm của 48 tác giả là các họa sĩ
biếm họa. Có họa sĩ 85 tuổi vẫn gửi
tới Ban Tổ chức gần 20 tranh.
Những cái tên và những bút danh
quen thuộc của làng biếm họa cả
nước đều góp mặt trong triển lãm
này như: Họa sỹ Lý Trực Dũng,
Choai, Nhóp, Còm, LEO, DAD…
Tuy nhiên, do điều kiện trưng bày
có hạn, triển lãm chỉ trưng bày
được 80 tác phẩm của 35 tác giả.
Các tranh được chọn trưng bày khai
thác triệt để đặc trưng của biếm họa
như điển hình hóa, tượng trưng hóa.
Tính chiến đấu, sức mạnh đả kích -
lợi thế của biếm họa - phát huy hiệu
quả tối đa, thể hiện mạnh mẽ tinh
thần yêu nước của các nghệ sĩ tạo
hình cả nước, hưởng ứng tuyên bố
của Hội Mỹ thuật Việt Nam phản
đối Trung Quốc hạ đặt trái phép
gian khoan Hải Dương 981 trong
vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục
địa của Việt Nam.
thùY Linh
Nghệ sĩ tạo hình cả nước hướng về Biển Đông
Lao động Thành phố; gia đình chị
Nguyễn Thị Tuyết Nhung ở quận
Thanh Xuân, gia đình chị Vũ Hồng
Phương - Trường Mầm non B Hà Nội;
gia đình anh Ngô Anh Tuấn - Công
đoàn Ngành Giao thông vận tải…
Xây dựng gia đình phải bắt đầu
từ việc tạo dựng nền tảng vững chắc
cho sự phát triển đối với công việc
và cuộc sống. Gia đình tốt thì xã hội
sẽ tốt. Gia đình tốt là cái nôi để các
thành viên trong gia đình phát triển
toàn diện cả về thể chất và tinh thần.
Hiện nay, tình trạng suy thoái kinh
tế thế giới và nguy cơ lạm phát ngày
càng cao đã tác động không nhỏ tới
đời sống của mỗi gia đình. Vì vậy
hơn ai hết, mỗi cá nhân trong xã hội
càng phải biết duy trì truyền thống,
tình cảm trong gia đình, nỗ lực phấn
đấu trong công việc để có được sự
hài hòa cần thiết, đảm bảo cho gia
đình và xã hội cùng phát triển.
t.t.n

12. Sự kiện vấn đề
12 số 1083 l 10.7.2014
Từ ngày 07/8 đến ngày 10/8/2014,
tại Đà Lạt, Sở VHTTDL Lâm Đồng tổ
chức Lễ hội Mưa phố núi - Đà Lạt 2014
với chủ đề “Quyến rũ mưa Đà Lạt”. Sự
kiện là một điểm nhấn nằm trong chuỗi
các hoạt động “Sôi động mùa hè Tây
Nguyên” của Năm Du lịch quốc gia
2014Tây Nguyên - Đà Lạt. Các chương
trình trong lễ hội có sự gắn kết với các
hoạt động văn hóa nghệ thuật, thể thao
sẽ tạo nên một lễ hội rất đặc sắc, phong
phú, hứa hẹn thu hút được nhiều du
khách đến với Đà Lạt.
Lễ hội mở đầu bằng chương trình
Không gian cà phê “Đợi mưa”. Chương
trình được tổ chức trong suốt thời gian
diễn ra lễ hội tại Quảng trường Lâm
Viên và nhà hàngThủyTạ,ThanhThủy,
Bích Câu. Đến với Không gian cà phê
“Đợi mưa”, du khách có cơ hội thưởng
thức cà phê ven Hồ Xuân Hương, Công
viên Ánh sáng; Dạo xe đạp nước pedalo
và xe đạp đôi trong mưa; Cà phê nghệ
thuật Acoustic…
Ngoài Không gian cà phê “Đợi
mưa”, trong thời gian diễn ra lễ hội, sẽ
diễn ra Triển lãm tranh và ảnh nghệ
thuật “Lãng mạn mưa Đà Lạt” tại hoa
viên Nhà hàng Thủy Tạ với không gian
trang trí lãng mạn, tinh tế kết hợp giữa
ô và hoa.
Tối ngày 09/8, tại không gian Đài
phun nước Quảng trường Lâm Viên,
Hội thi thời trang “Catwalk mưa Đà
Lạt” sẽ được tổ chức với những nội
dung đặc sắc như thời trang mưa, thời
trang ô, trình diễn catwalk…
Sự kiện Lễ hội Mưa phố núi - Đà Lạt
2014 sẽ khép lại với Chương trình nghệ
thuật “Thiên sứ mưa” vào tối ngày 10/8
tại không gian Đài phun nước Quảng
trường Lâm Viên. Du khách sẽ được
hòa mình vào những giai điệu lãng mạn
về mưa thể hiện theo phong cách
Acoustic và thưởng thức ẩm thực Đà
Lạt với cà phê, trà, rượu vang…
Trong 6 tháng đầu năm 2014, khách
du lịch đến Lâm Đồng ước đạt 2,3 triệu
lượt khách, tăng gần 8% so với cùng kỳ
năm 2013, đạt 48% kế hoạch; trong đó
khách quốc tế là 130.200 lượt, tăng 9%
so với cùng kì năm 2013. Lễ hội Mưa
phố núi - Đà Lạt 2014 hứa hẹn sẽ là một
trong những sự kiện thu hút nhiều khách
du lịch đến với Đà Lạt nói riêng và tỉnh
Lâm Đồng nói chung, để góp phần hoàn
thành mục tiêu mà ngành Du lịch Lâm
Đồng đã đề ra đón được 4,8 triệu lượt
khách du lịch trong năm 2014.
tổng hợP
Hướng tới kỷ niệm 22 năm Thiết lập
Quan hệ ngoại giao Việt Nam và Hàn
Quốc (22/12/1992-22/12/2014), Bộ
Ngoại giao Hàn Quốc, Đại sứ quán
Hàn Quốc tại Việt Nam tổ chức
chương trình biểu diễn nghệ thuật
“Korea Fantasy - Âm thanh, chuyển
động và nghệ thuật biểu diễn” tại Hà
Nội ngày 03/7 và tại TP. Hồ Chí Minh
từ 06/7. Chương trình do các nghệ sỹ
của Dàn nhạc Dân tộc Gugak
Chungnam, thành phố Cheonan biểu
diễn. Đây là đoàn nghệ thuật hàng đầu
của Hàn Quốc, được thành lập vào năm
1990, cho đến nay đã tổ chức 1.600
buổi biểu diễn trong và ngoài nước.
Đoàn được khán giả hết sức mến mộ
bởi khả năng kiếm tìm những sự thay
đổi khác lạ và đầy tính sáng tạo mới mẻ
dựa trên nền tảng truyền thống. Trong
buổi biểu diễn lần này, đoàn sẽ mang tới
cho khán giả những thể loại đa dạng từ
tiết mục biểu diễn nhạc cụ dây truyền
thống, tiết mục hòa nhạc hùng tráng và
hoa lệ, đến các tiết mục múa truyền
thống với các nhịp điệu nhanh chậm
khiến khán giả phải nhún nhảy… Mặc
dù thời gian Thiết lập Quan hệ ngoại
giao giữa Việt Nam và Hàn Quốc chưa
dài, nhưng có thể nói quan hệ hai nước
đã có những bước phát triển ngoạn mục.
Hai nước nhanh chóng thiết lập “Quan
hệ đối tác hợp tác chiến lược” và nâng
tầm mối quan hệ thành “Quan hệ Đối
tác tin cậy toàn diện”. Trong quý I năm
2014, Hàn Quốc đứng đầu về số dự án
đầu tư trực tiếp nước ngoài vào Việt
Nam với 3.736 dự án và là nhà đầu tư
lớn nhất Việt Nam và tính đến cuối
tháng 4/2014, Hàn Quốc là đối tác
thương mại lớn thứ 4 củaViệt Nam.Việt
Nam là đối tác nhận viện trợ phát triển
chính thức lớn nhất của Hàn Quốc và
Hàn Quốc là quốc gia viện trợ lớn thứ
hai cho Việt Nam. Ngoài ra, giao lưu,
trao đổi giữa hai nước trên các lĩnh vực
khác cũng gặt hái được rất nhiều thành
công như văn hóa, giáo dục, y tế… Đặc
biệt, năm nay chào mừng một loạt các
sự kiện quan trọng sắp diễn ra như Hội
nghị Thượng đỉnh Đặc biệt Hàn Quốc -
ASEAN vào tháng 12; 25 năm Thiết lập
Quan hệ đối thoại Hàn Quốc -ASEAN,
Năm Giao lưu Hàn Quốc - Mê Kông
2014, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc, Đại
sứ quán Hàn Quốc mong muốn tiếp
tục giới thiệu nghệ thuật truyền thống
và nhạc dân tộc - tinh hoa của nền văn
hóa truyền thống Hàn Quốc với một
diện mạo mới tới người dân Việt Nam.
Ngài Jun Dae Joo - Đại sứ Hàn Quốc
tại Việt Nam cho biết “Văn hóa truyền
thống là nền tảng phát triển của mỗi
quốc gia. Trong thời gian qua, làn sóng
Hàn Quốc (Hallyu) đã dành được sự
quan tâm và yêu mến rất nhiều của
đông đảo các bạn trẻ Việt Nam nhưng
văn hóa truyền thống Hàn Quốc chưa
được giới thiệu nhiều. Thông qua
chương trình này, tôi hy vọng ngày
càng có nhiều khán giả Việt Nam biết
đến và yêu mến văn hóa truyền thống
Hàn Quốc, góp phần thúc đẩy mối
quan hệ bền vững giữa hai nước”.
h.hiệP
Giới thiệu văn hóa truyền thống Hàn Quốc tại Việt Nam
Lâm Đồng: Lễ hội Mưa phố núi - Đà Lạt 2014

13. Sự kiện vấn đề
13số 1083 l 10.7.2014
Ngày 18/7/2014, UBND tỉnh Ninh
Thuận phối hợp với Ban Điều phối vùng
duyên hải miền Trung sẽ tổ chức Hội
thảo “Phát triển du lịch vùng duyên hải
miền Trung gắn kết với Đại ngàn Tây
Nguyên” tại thành phố Phan Rang -
Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.
Hội thảo nhằm phân tích, đánh giá
tiềm năng và thực trạng phát triển các
sản phẩm và loại hình du lịch của vùng
duyên hải miền Trung và Tây Nguyên,
từ đó đưa ra các chính sách, giải pháp
nhằm tăng cường hợp tác và liên kết
phát triển các sản phẩm, loại hình du
lịch đặc thù của vùng duyên hải miền
Trung và Tây Nguyên. Ngoài ra, Hội
thảo cũng là diễn đàn trao đổi, tiếp xúc
trực tiếp giữa lãnh đạo các Bộ, ngành
Trung ương và lãnh đạo các tỉnh/thành
vùng duyên hải miền Trung và các tỉnh
Tây Nguyên với các tổ chức, nhà đầu
tư, doanh nghiệp du lịch trong và ngoài
nước, các tổ chức quốc tế.
Theo kế hoạch, chương trình Hội
thảo bao gồm nhiều nội dung, hoạt động
hấp dẫn như: chiếu phim giới thiệu về
tiềm năng, thế mạnh phát triển du lịch
vùng duyên hải miền Trung và Tây
Nguyên; tham luận về phát triển các sản
phẩm và loại hình du lịch gắn kết giữa
vùng duyên hải miền Trung với Tây
Nguyên, huy động nguồn vốn đầu tư cơ
sở hạ tầng phục vụ phát triển du lịch
vùng duyên hải miền Trung và Tây
Nguyên, khai thác các giá trị văn hóa -
lịch sử phục vụ phát triển du lịch vùng
duyên hải miền Trung và Tây Nguyên,
và giải pháp xúc tiến du lịch chung cho
vùng duyên hải miền Trung và Tây
Nguyên...
9 tỉnh/thành duyên hải miền Trung
có đường biển dài 1.430km (từ Thừa
Thiên Huế đến Bình Thuận), chiếm
43,8% bờ biển cả nước; được thiên nhiên
ban tặng nhiều bãi biển đẹp như Lăng
Cô, Mỹ Khê, NhaTrang, Ninh Chữ, Mũi
Né và nhiều đảo, bán đảo, vịnh đẹp nổi
tiếng như Sơn Trà, Cù Lao Chàm, Lý
Sơn, Vũng Rô, Phú Quý… cùng hai
quần đảo Hoàng Sa,Trường Sa là những
điều kiện thuận lợi để phát triển du lịch
biển, đảo. Là cầu nối giữa BắcTrung Bộ
với Đông Nam Bộ vàTây Nguyên, vùng
duyên hải miền Trung có lợi thế để liên
kết phát triển ngành kinh tế mũi nhọn.
Hội thảo “Phát triển du lịch vùng
duyên hải miền Trung gắn kết với Đại
ngàn Tây Nguyên” là cơ hội để vùng
duyên hải miền Trung và Tây Nguyên
xây dựng được cơ chế liên kết vùng bền
chặt và hiệu quả, hướng tới thúc đẩy phát
triển du lịch xứng với tiềm năng.
tổng hợP
Hội thảo“Phát triển du lịch vùng duyên hải miền Trung
gắn kết với Đại ngàn Tây Nguyên”
Ngày 05/7, Trung tâm Bảo tồn di
tích Cố đô Huế đã tổ chức buổi họp báo
giới thiệu kế hoạch kích cầu, quảng bá
du lịch ở khu di sản Huế, hướng tới mục
tiêu phấn đấu đón đạt hơn 2 triệu khách
du lịch trong năm 2014 và vị khách thứ
30 triệu đến thăm khu di sản Huế kể từ
khi Quần thể di tích Huế được
UNESCO công nhận là di sản thế giới
vào năm 1993.
Giám đốc Trung tâm Bảo tồn di tích
Cố đô Huế - Phan Thanh Hải cho biết:
Từ nay đến cuối năm 2014, Trung tâm
Bảo tồn di tích Cố đô Huế tổ chức
thường xuyên các hoạt động với mức
giá ưu đãi đối với các doanh nghiệp lữ
hành du lịch. Cụ thể, Trung tâm tổ chức
chương trình “Tháng vàng Du lịch tại
Di sản Huế” được thực hiện từ 02/9 đến
30/9/2014 với các ưu đãi, khuyến mại,
giám giá, dịch vụ tăng thêm cho du
khách và các đơn vị lữ hành; chương
trình “Tuần lễ vàng Du lịch tại Di sản
Huế” từ 24-30/12/2014 với các ưu đãi,
khuyến mại, giám giá, dịch vụ tăng
thêm cho du khách và các đơn vị lữ
hành, kết hợp chuỗi sự kiện: đón khách
thứ 2 triệu thăm di tích Huế trong năm
2014, đón khách thứ 30 triệu đến thăm
khu di sản Huế kể từ khi Quần thể di
tích Huế được UNESCO công nhận là
di sản thế giới vào năm 1993; tặng giải
thưởng cho tốp 3 đơn vị lữ hành đưa
khách đến di tích Huế; tổ chức hội nghị
gặp gỡ trao đổi về dịch vụ du lịch tại khu
di sản Huế vào diụp cuối năm.
Trong dịp này, Trung tâm Bảo tồn di
tích Cố đô Huế còn phối hợp với Công ty
Lê Quý Dương tổ chức khai trương dịch
vụ “Ngự thuyền sông Hương” tại bến
NghinhLươngĐìnhvàkhởiđộng“Không
gian diễn xướng Tứ Phương Vô Sự” tại
LầuTứ PhươngVô Sự - Đại Nội, Huế.
Trong 6 tháng đầu năm 2014, Trung
tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế đã đón và
phục vụ 1.068.874 khách, trong đó có
500.399 lượt khách nước ngoài; doanh
thutừnguồnbánvéthamquanđạtgần75
tỷ đồng, tăng 11,3% so với cùng kỳ năm
2013. Về tu bổ di tích, Trung tâm đã tiến
hành khởi công một loạt các dự án quan
trọng như: Bảo tồn tu bổ công trình Tả
Tùng tự ở Thế Tổ Miếu, công trình Triệu
Miếu ở Đại Nội Huế, công trình Tàng
Thơ Lâu, Vườn Thiệu Phương, Hành
lang3BTrườngLangTửCấmThành;Dũ
Khiêm Tạ, Xung Khiêm Tạ và Khiêm
Cung Môn ở lăng Tự Đức, lăng Thiên
Thọ Hữu; triển khai các công trình
chuyển tiếp từ năm trước như Ngọ Môn,
Thái Bình Lâu, lăng vua Đồng Khánh,
lăng vua Thiệu Trị; tu sửa khẩn cấp công
trình Phu Văn Lâu với ngân sách được
giảingânchođếnhếttháng6/2014là50,4
tỷ (đạt 56,6% so với kế hoạch 2014).
Q.Việt
Giới thiệu kế hoạch kích cầu, quảng bá du lịch ở khu di sản Huế

14. 14 số 1083 l 10.7.2014
Sự kiện vấn đề
Ngày 04/7, tỉnh Thừa Thiên Huế
triển khai dự án “Phát triển du lịch
sinh thái tại tỉnh Thừa Thiên Huế” do
Hội đồng Vùng Poitou-Charentes
(Cộng hòa Pháp), Bộ Ngoại giao Châu
Âu và các đối tác khác của Pháp tài trợ
với tổng vốn tương đương hơn 11 tỷ
đồng; trong đó, vốn đối ứng của
Trường Cao đẳng nghề du lịch Huế và
Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế
hơn 1 tỷ đồng.
Dự án do Trường Cao đẳng nghề du
lịch Huế tiếp nhận, Trung tâm Bảo tồn
Di tích Cố đô Huế phối hợp thực hiện và
được triển khai từ nay đến năm 2016. Dự
án tập trung thực hiện tại thành phố Huế
và huyện Nam Đông, với mục tiêu hỗ trợ
du lịch Thừa Thiên Huế phát triển bền
vững, đảm bảo chất lượng và khả năng
cạnh tranh, gắn chặt với bảo tồn và phát
huy các giá trị di sản văn hóa, đặc biệt là
quần thể di tích Cố đô Huế; giữ gìn cảnh
quan, bảo vệ môi trường tạo bước đột
phá với những mô hình phát triển mới,
mang tính khác biệt.
Trước đó, Hội đồng Vùng Poitou-
Charentes, Cộng hoà Pháp cũng đã tài
trợ 500 triệu đồng xây dựng nhà Gươl tại
xã Thượng Nhật, huyện miền núi Nam
Đông, nhằm phục vụ nhu cầu lưu trú cho
khách du lịch khi đến tham quan, nghỉ
dưỡng tại các điểm du lịch trên địa bàn
bàn. Nhà Gươl được xây dựng rộng
70m2, trên diện tích 1.500m2, đưa vào
sử dụng từ đầu năm 2014.
Với tiềm năng hệ thống cảnh quan
thiên nhiên phong phú, đa dạng với sông
Hương, núi Ngự, bãi biển Thuận An,
Cảnh Dương, núi Bạch Mã... đặc biệt là
vịnh Lăng Cô được công nhận là một
trong 30 vịnh biển đẹp nhất thế giới, hệ
đầm phá Tam Giang - Cầu Hai là đầm
phá lớn nhất Đông Nam Á với hệ sinh
quyển và bảo tồn sinh học phong phú, đa
dạng... hiện du lịch sinh thái đang là
điểm đến hấp dẫn của khách du lịch khi
đến Huế.
Minh hạnh
CộnghòaPháphỗtrợThừaThiênHuếpháttriểndulịchsinhthái
Từ đầu tháng 6 đến nay, do lượng
du khách tăng cao nên nhiều điểm du
lịch trên địa bàn tỉnh Nghệ An vào các
ngày lễ và thứ 7, chủ nhật luôn trong
tình trạng “kín” khách. Tại Cửa Lò,
có thời điểm không còn phòng nghỉ
dù khách đã gọi điện đặt phòng từ
trước đó cả tuần.
Khách đến du lịch tại Nghệ An
phần lớn từ các tỉnh phía Bắc, nhiều
nhất là khách đến từ Hà Nội đi theo
đoàn hoặc từng gia đình tự tổ chức.
Du khách nước ngoài chủ yếu đến từ
Lào, Thái Lan. Những địa điểm được
du khách lựa chọn, tham quan, nghỉ
dưỡng nhiều nhất tại Nghệ An là Cửa
Lò; biển Diễn Thành (huyện Diễn
Châu); biển Quỳnh Phương (huyện
Quỳnh Lưu); Khu di tích Kim Liên
(huyện Nam Đàn); biển Bãi Lữ
(huyện Nghi Lộc)… 6 tháng đầu năm
2014, đã có khoảng 1,65 triệu lượt
người đến du lịch tại Nghệ An, tăng
9% so với cùng kỳ; trong đó khách
quốc tế ước đạt 29.350 lượt, bằng
98% so với cùng kỳ; doanh thu dịch
vụ du lịch đạt 1.050,24 tỷ đồng, tăng
10% so với cùng kỳ.
Tỉnh Nghệ An đã hình thành được
các điểm du lịch, phổ biến nhất là tại
các huyện ven biển Cửa Lò, Nghi Lộc,
Quỳnh Lưu, Diễn Châu. Tuy nhiên,
hiện nay các dịch vụ du lịch tại Nghệ
An vẫn nghèo nàn, đơn điệu. Khách du
lịch đến NghệAn ngoài nghỉ ngơi, tắm
biển, thưởng thức hải sản thì ít có các
loại hình du lịch khác để tham gia, vì
vậy thời gian du khách muốn lưu trú
tại địa phương không cao và nhu cầu
muốn trở lại tham quan, nghỉ dưỡng
thêm lần nữa là không nhiều. Ngay tại
Cửa Lò và các huyện ven biển, nhiều
du khách cho biết, ngoài nghỉ ngơi,
tắm biển họ rất muốn được tham quan
các làng chài, các làng nghề ven biển,
tìm hiểu cuộc sống của ngư dân hoặc
đi câu cá, câu mực bằng thuyền thúng
trên biển hoặc thăm các di tích lịch sử,
danh thắng ở các vùng sông biển,
nhưng các dịch vụ này đang dần bị mất
dần do không được đầu tư, không gắn
kết được với du lịch.
Trước đây, tại Cửa Lò có dịch vụ
dùng thuyền thúng đi câu mực vào
buổi tối trên biển. Dịch vụ này đã trở
thành “thương hiệu” của Cửa Lò, rất
hấp dẫn du khách, nhưng hiện nay
dịch vụ này lại đang bộc lộ nhiều bất
cập và mất dần. Trong khi đó, cũng
tại Cửa Lò đã xuất hiện dịch vụ mô tô
nước trên biển, nhưng do hạn chế
trong công tác quản lý, giám sát của
các cơ quan chức năng nên nhiều mô
tô nước hoạt động chào mời, đón trả
khách ngay trong vùng cấm hoạt
động hoặc trong khu vực có đông
người đang tắm biển, kéo theo đó là
khói dầu của mô tô nước thải ra làm
du khách tắm biển rất khó chịu và
nơm nớp lo sợ bị mô tô nước đâm
phải khi đi tắm biển ở Cửa Lò.
Tỉnh Nghệ An đang tập trung chấn
chỉnh, khắc phục những hạn chế, tồn
tại trong phát triển du lịch; quan tâm
đầu tư, mở các điểm du lịch mới, các
dịch vụ du lịch hấp dẫn du khách, tạo
môi trường thân thiện, an toàn cho du
khách. Từ đầu mùa du lịch năm 2014
đến nay, tại các điểm du lịch trong
tỉnh chưa nhận được phản ánh của du
khách về tình trạng “chặt chém”,
nâng giá dịch vụ quá cao như những
năm trước đã từng xảy ra.
t.LâM
6 tháng đầu năm, 1,65 triệu khách du lịch tới Nghệ An

15. 15số 1083 l 10.7.2014
Sự kiện vấn đề
Tỉnh Lạng Sơn tăng cường thực
hiện các biện pháp bảo vệ môi trường
trong hoạt động du lịch, tổ chức lễ hội,
bảo vệ và phát huy giá trị di tích nhằm
xây dựng môi trường, không gian văn
hóa đảm bảo các tiêu chí thân thiện -
xanh - sạch - đẹp, đảm bảo du lịch
phát triển bền vững. Việc làm này xuất
phát từ thực trạng vệ sinh môi trường
tại các điểm di tích, danh lam thắng
cảnh trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn bị
xâm phạm, ô nhiễm như động Nhị
Thanh, Tam Thanh, thành Nhà Mạc,
tại các lễ hội như Bắc Nga, Chùa
Tiên… tiềm ẩn nhiều nguy cơ mất vệ
sinh an toàn thực phẩm.
UBND tỉnh Lạng Sơn yêu cầu Sở
VHTTDL chủ trì, phối hợp với các sở,
ban, ngành, UBND các huyện, thành
phố tuyên truyền, giáo dục, hướng dẫn
các tổ chức, cá nhân hoạt động du
lịch, tổ chức lễ hội, bảo vệ và phát huy
giá trị di tích trên địa bàn. Ngành chức
năng tổ chức kiểm tra công tác bảo vệ
môi trường trong hoạt động du lịch, tổ
chức lễ hội, bảo vệ và phát huy giá trị
di tích trên địa bàn; xử lý hoặc kiến
nghị các cơ quan có trách nhiệm xử lý
các vi phạm theo quy định của pháp
luật. Sở VHTTDL phối hợp với các cơ
quan tổ chức tập huấn nâng cao
nghiệp vụ bảo vệ môi trường cho các
tổ chức, cá nhân hoạt động du lịch, tổ
chức lễ hội, bảo vệ và phát huy giá trị
di tích.
Ngành VHTTDL chủ trì phối hợp
với các sở, ngành liên quan tổ chức rà
soát, thống kê, đánh giá thực trạng
môi trường của các cơ sở lưu trú, các
điểm du lịch, dịch vụ; Ban quản lý các
di tích, lễ hội trọng điểm trên địa bàn
tỉnh và các tổ chức, cá nhân liên quan.
Xây dựng và triển khai các mô hình
bảo vệ môi trường trong hoạt động du
lịch, tổ chức lễ hội, bảo vệ và phát huy
giá trị di tích thu hút sự tham gia của
các tổ chức, cá nhân và cộng đồng
tham gia; hỗ trợ tuyên truyền các cơ
sở đạt tiêu chuẩn môi trường, các hoạt
động tại cơ sở có gắn với bảo vệ môi
trường.
Sở Tài nguyên và Môi trường có
trách nhiệm hướng dẫn về công tác
bảo vệ môi trường cho các tổ chức, cá
nhân hoạt động du lịch, tổ chức lễ hội,
quản lý di tích; phối hợp với các cơ
quan kiểm tra định kỳ hoặc đột xuất
về công tác bảo vệ môi trường trong
hoạt động du lịch, tổ chức lễ hội, quản
lý di tích trên địa bàn quản lý; xử lý
hoặc kiến nghị các cơ quan có trách
nhiệm xử lý các vi phạm theo quy
định của pháp luật; phối hợp với các
cơ quan tổ chức đào tạo, hướng dẫn
cán bộ nghiệp vụ môi trường; rà soát,
thống kê, đánh giá thực trạng môi
trường của các cơ sở lưu trú, các điểm
du lịch, dịch vụ, các Ban quản lý di
tích, lễ hội trọng điểm...
UBND các huyện, thành phố trên
địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm về các
vi phạm về bảo vệ môi trường trong
hoạt động du lịch, tổ chức lễ hội, bảo
vệ và phát huy giá trị di tích trên địa
bàn; tăng cường kiểm tra việc chấp
hành các quy định về bảo vệ môi
trường tại cơ sở trên địa bàn và xử lý
theo thẩm quyền hoặc kiến nghị với
các cơ quan có trách nhiệm xử lý
những trường hợp vi phạm.
L.Khánh
Lạng Sơn xây dựng môi trường văn hóa, du lịch thân thiện
Chiều 04/7, Giải vô địch
Karatedo Đồng bằng sông Cửu
Long mở rộng lần thứ VII năm
2014 đã bế mạc tại Nhà thi đấu -
Khu Liên hợp Thể dục thể thao
Đồng Tháp.
Sau 2 ngày (03 và 04/7) tranh tài
sôi nổi, quyết liệt, đội Đồng Tháp 1
đã giành giải Nhất toàn đoàn (15
Huy chương Vàng, 9 Huy chương
Bạc, 5 Huy chương Đồng), xếp thứ
2 là đoàn Bình Dương (8 Huy
chương Vàng, 7 Huy chương Bạc,
10 Huy chương Đồng), đứng thứ 3
là đoàn Nam Định (3 Huy chương
Vàng, 1 Huy chương Đồng).
Tham dự Giải có hơn 160 vận
động viên (trong đó có 64 nữ) đến từ
11 đơn vị: An Giang, Cần Thơ, Hậu
Giang, Bến Tre, Vĩnh Long, Tây
Ninh, Bình Dương, Đồng Nai, Nam
Định, Trung tâm Huấn luyện quốc
gia TP. Hồ Chí Minh và Đồng Tháp.
Các vận động viên tranh tài 36
bộ huy chương, ở 2 nhóm tuổi từ 15
tuổi trở xuống và từ 16 trở lên với
nhiều hạng cân khác nhau, ở các nội
dung: kata quyền cá nhân và quyền
đồng đội nam, nữ; kumite cá nhân
nam, nữ, đồng đội nam, nữ.
Theo đánh giá của các nhà
chuyên môn, qua 7 lần tổ chức, Giải
không ngừng nâng cao chất lượng
chuyên môn; tạo điều kiện để vận
động viên học hỏi, trao đổi, thi đấu
cọ xát và tích lũy kinh nghiệm, tạo
tiền đề tham dự các giải quốc gia và
quốc tế. Giải đấu không chỉ thu hút
lực lượng tham dự với trình độ
chuyên môn cao, mà còn quy tụ các
trọng tài uy tín của quốc gia với
mong muốn từng bước nâng cao chất
lượng, tạo sân chơi tầm cỡ cho vận
động viên Karatedo trong khu vực.
A.tùng
ĐồngThápdẫnđầuGiảiVôđịchKaratedo
ĐồngbằngsôngCửuLongmởrộng

16. 16 số 1083 l 10.7.2014
Sự kiện vấn đề
Tối 06/7, tại Cần Thơ, Giải Quần
vợt quốc tế U18 của Liên đoàn
Quần vợt quốc tế (ITF) nhóm 5 do
Liên đoàn Quần vợt Việt Nam đăng
cai tổ chức đã chính thức khai mạc.
Giải quần vợt U18 ITF là giải
đấu quốc tế tốt nhất dành cho lứa
tuổi thiếu niên từ 16 tuổi đến 18
tuổi, được tổ chức bởi các quốc gia
thành viên Liên đoàn Quần vợt
quốc tế. Năm nay, Liên đoàn Quần
vợt Việt Nam được quyền đăng cai
giải U18 thuộc nhóm 5. Theo Ban
Tổ chức, giải năm nay thu hút 120
tay vợt đến từ 20 quốc gia và vùng
lãnh thổ tham dự, trong đó có một
số cường quốc mạnh về quần vợt
như: Hoa Kỳ, Anh, Nga, Ấn Độ,
Australia, Pakistan… Các vận
động viên sẽ tranh tài ở 4 nội dung
gồm đơn nam, đơn nữ, đôi nam,
đôi nữ. Hầu hết các tay vợt trẻ xuất
sắc nhất của Việt Nam sẽ sự góp
mặt tại giải đấu này. Đây là cơ hội
rất tốt để các vận động viên trẻ
Việt Nam cọ xát, tích lũy kinh
nghiệm thi đấu quốc tế.
Giải Quần vợt quốc tế U18 ITF
nhóm 5 diễn ra đến hết ngày 13/7,
tại Khu liên hợp thể thao Bãi Cát,
quận Ninh Kiều, thành phố Cần
Thơ. Theo quy định, các tay vợt
đoạt giải sẽ không được nhận tiền
thưởng, thay vào đó sẽ nhận Cúp và
điểm thưởng của Liên đoàn Quần
vợt quốc tế. Cụ thể: 30 điểm cho
chức vô địch nội dung đơn, 20 điểm
cho chức vô địch nội dung đôi.
M.cường
Khai mạc Giải Quần vợt quốc tế U18 ITF - nhóm 5
Chùa Âng (tên đầy đủ là
Angkorajaborey) là một ngôi chùa
Khmer cổ nhất trong số 141 ngôi
chùa Khmer ở tỉnh Trà Vinh. Đây là
ngôi chùa có lối kiến trúc độc đáo,
được xây dựng cách đây hơn 10 thế
kỷ. Tháng 8/1994, chùa Âng đã được
công nhận là di tích lịch sử văn hóa
cấp quốc gia.
Nằm trong khu quần thể thắng
cảnh Ao Bà Om, cách trung tâm
thành phố Trà Vinh khoảng 5km về
hướng Tây Nam, Chùa Âng tọa lạc
trên diện tích 35.000m2 với các công
trình kiến trúc tôn giáo cổ kính và
độc đáo, như: Chánh điện, Sa la,
Tăng xá, Tháp… Các công trình kiến
trúc này được khắc họa, tô điểm bằng
nhiều tác phẩm nghệ thuật như các
tượng thần, hình chằn, chim thần, sự
tích về Phật Thích Ca với những
đường nét, hoa văn mang đậm bản
sắc văn hóa tâm linh, tôn giáo của
đồng bào Khmer Nam bộ.
Ngôi chùa được phủ mát quanh
năm bởi rừng cây sao, dầu hàng trăm
năm tuổi với những hình dáng bên
ngoài thật lạ mắt. Trải qua hơn 10 thế
kỷ, đến nay Chùa Âng gần như vẫn
còn giữ nguyên các công trình kiến
trúc và các hiện vật cổ.
Ông Trần Thanh Thưởng - Giám
đốc Sở VHTTDL tỉnh Trà Vinh cho
biết: Nhiều năm qua, bằng nguồn
ngân sách địa phương, tỉnh đã đầu tư
cho công tác bảo tồn, gìn giữ các hiện
vật cổ vốn có từ ngàn năm của ngôi
chùa. Năm 2011, với kinh phí hơn 20
tỷ đồng từ nguồn vốn chương trình
mục tiêu quốc gia về văn hóa, tỉnh đã
thực hiện dự án tu bổ, tôn tạo nhiều
hạng mục công trình kiến trúc của
Chùa Âng, như: Chánh điện, Sa la,
Tăng xá, thư viện, đường nội bộ
trong khuôn viên chùa… Dự án
nhằm bảo tồn di tích kiến trúc có giá
trị lịch sử lâu đời mang đậm nét văn
hóa, tín ngưỡng tôn giáo của đồng
bào Khmer Nam bộ nói chung, Trà
Vinh nói riêng.
Như những ngôi chùa Phật giáo
Nam tông Khmer khác ở Nam bộ,
Chùa Âng là nơi thờ tự tín ngưỡng
gắn liền với đời sống văn hóa, tinh
thần của đồng bào Khmer trong
vùng. Hàng năm, tại đây diễn ra rất
nhiều lễ hội truyền thống của đồng
bào Khmer như: Chol Chnam Thmây
(lễ năm mới), Sêne Đôlta (lễ cúng
ông bà), Ok Om Bok (lễ cúng trăng),
thu hút hàng chục nghìn du khách
trong tỉnh và từ các nơi đến chiêm
bái, vui chơi. Ngoài ra, Chùa Âng
còn là nơi tổ chức các lễ tôn giáo
như: Lễ ban hành giáo lý, lễ Phật
đản, lễ Nhập hạ, lễ Xuất hạ cho các
vị Sadi, Tỳ kheo tu học theo truyền
thống của dân tộc Khmer.
Theo dòng chảy thời gian, Chùa
Âng là nơi gìn giữ bản sắc văn hóa,
phản ánh đời sống tâm linh và đời
sống sản xuất của đồng bào Khmer Trà
Vinh. Chùa hiện lưu giữ nhiều hiện vật
quý như những bức tượng, bích họa…
đặc biệt nhà chùa còn lưu giữ được bộ
kinh Phật được viết trên lá buông.
Vừa cổ kính, vừa có lối kiến trúc
độc đáo, Chùa Âng lại tọa lạc trong
quần thể thắng cảnh Ao Bà Om, đẹp
và nổi tiếng nhất tỉnh Trà Vinh. Vì
vậy, di tích Chùa Âng không chỉ là
niềm tự hào của người dân trong tỉnh,
của đồng bào Khmer Trà Vinh mà
còn là điểm đến của hàng ngàn du
khách để chiêm bái, học tập, tìm hiểu
về văn hóa của đồng bào Khmer.
t.t.n
Chùa Âng - điểm đến của khách du lịch