Tuần tin của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Số 1.100. Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành bộ văn hóa, thể thao và du lịch Thứ năm hằng tuần Số 1100 ngày 06/11/2014
Tổ chức kỷ niệm
các ngày lễ lớn trong
hai năm 2014-2015
Bộ VHTTDL vừa có Công văn số
3843/BVHTTDL-VHCS ngày 28/10/2014
gửi Sở VHTTDL các tỉnh/thành hướng
dẫn thực hiện việc tổ chức kỷ niệm các
ngày lễ lớn trong hai năm 2014-2015.
Bộ VHTTDL đề nghị Sở VHTTDL các
tỉnh/thành: Tổ chức các ngày kỷ niệm
phải thực hiện nghiêm túc theo chỉ đạo
của Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Thủ tướng
Chính phủ và các quy định khác của
pháp luật. Nội dung các chương trình,
hoạt động kỷ niệm phải đảm bảo trang
trọng, lành mạnh, tiết kiệm, không phô
trương hình thức, lãng phí, thực hiện
theo quy định tại Nghị định số
145/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy
định về tổ chức ngày kỷ niệm...
(Xem tiếp trang 3)
- Hướng dẫn quản lý và sử dụng
kinh phí hoạt động Phong trào
“Toàn dân đoàn kết xây dựng
đời sống văn hóa”
(Tr.7)
- Thực hiện tiêu chí xây dựng
cơ sở vật chất văn hóa
trong xây dựng nông thôn mới
(Tr.6)
- “Bảo tồn, phát huy bền vững
giá trị Di sản Thiên nhiên thế giới
Vịnh Hạ Long”
(Tr.8)
- Kiểm tra việc sử dụng biểu tượng,
sản phẩm, linh vật không phù hợp
thuần phong mỹ tục
(Tr.9)
Tọa đàm Kỷ niệm 110 năm
Ngày Sinh Giáo sư Hoàng Minh Giám -
Bộ trưởng Bộ Văn hóa
Sáng 31/10 tại Hà Nội, Bộ VHTTDL đã tổ chức Tọa đàm Kỷ niệm 110 năm Ngày
Sinh Giáo sư Hoàng Minh Giám - Bộ trưởng Bộ Văn hóa (04/11/1904-04/11/2014).
Tới dự Tọa đàm có Bộ trưởng Bộ VHTTDL - Hoàng Tuấn Anh, Phó Trưởng Ban
Tuyên giáo Trung ương - Nguyễn Thế Kỷ, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao - Nguyễn
Thanh Sơn, Thứ trưởng Bộ VHTTDL - Huỳnh Vĩnh Ái cùng lãnh đạo các Ban, Bộ,
ngành Trung ương, các giáo sư, nhà nghiên cứu, cộng sự của Giáo sư Hoàng Minh
Giám qua các giai đoạn cộng tác khác nhau, những người con, người cháu trong gia
đình, đại diện các cơ quan báo chí Trung ương và địa phương. (Xem tiếp trang 3)
Bảo đảm an toàn cho người Việt Nam
khi đi du lịch nước ngoài
Tổng cục Du lịch vừa có Công văn gửi tới Hiệp hội Du lịch Việt Nam, các
doanh nghiệp lữ hành quốc tế đề nghị tăng cường đảm bảo an ninh, an toàn cho
người Việt Nam khi đi du lịch nước ngoài. Công văn nêu rõ, ngày 25/10/2014,
một nữ khách du lịch Việt Nam đã bị xâm hại thân thể tại Malaysia. Điều này đặt
ra yêu cầu cần quan tâm thực hiện các biện pháp đảm bảo an ninh, an toàn cho
khách Việt Nam khi ra nước ngoài du lịch. Tổng cục Du lịch đề nghị Hiệp hội Du
lịch Việt Nam, các đơn vị doanh nghiệp lữ hành quốc tế có biện pháp tăng cường
quản lí đoàn, đảm bảo an ninh, an toàn cho du khách trong thời gian tham gia
chương trình du lịch; có thông tin khuyến cáo, nhắc nhở du khách chủ động
đảm bảo an toàn tài sản, thân thể khi tham gia du lịch. H.PHượng
Ảnh: M.U
trong số này
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh phát biểu tại Hội nghị

2. quản lý nhà nước
Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn chủ trì
cuộc họp về xây dựng dự thảo Chiến
lược văn hóa đối ngoại đến năm 2020,
tầm nhìn đến năm 2030 và Chiến lược
các ngành công nghiệp văn hóa Việt
Nam đến năm 2020, tầm nhìn đến năm
2030. Theo đó, tại cuộc họp, Thứ
trưởng kết luận: Về dự thảo Chiến lược
phát triển các ngành công nghiệp văn
hóa Việt Nam đến năm 2020, tầm nhìn
đến năm 2030, đề nghị Viện Văn hóa
Nghệ thuật quốc gia Việt Nam điều
chỉnh nội dung dự thảo: Cập nhật làm
rõ việc triển khai Nghị quyết số 22-
NQ/TW ngày 10/4/2013 của Bộ
Chính trị về “Hội nhập quốc tế”, Nghị
quyết Hội nghị lần thứ chín BCH TƯ
Đảng khóa XI (Nghị quyết số 33-
NQ/TW ngày 09/6/2014) về xây dựng
và phát triển văn hóa, con người Việt
Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền
vững đất nước và những tác động, dự
thảo xu hướng sắp tới ảnh hưởng tới
văn hóa đối ngoại của Việt Nam, đặc
Bổ sung tuyến cáp treo vào Quy hoạch Khu di tích Nhà Trần
tại Đồng Triều, Quảng Ninh
2 số 1100 l 06.11.2014
biệt là sự gia tăng sức mạnh mềm của
một số quốc gia đến Việt Nam; Bổ
sung, làm rõ mục tiêu định hướng, cụ
thể của Chiến lược; Bổ sung làm rõ
nhiệm vụ, giải pháp phù hợp, tương
ứng, đặc biệt là phát triển sáng tạo và
cơ chế chính sách; Nghiên cứu tập
trung trọng tâm, ưu tiên phân ngành
sáng tạo phù hợp với điều kiện Việt
Nam, có lợi thế so sánh với khu vực,
thế giới; Nghiên cứu tách riêng
Chương trình hành động, rà soát các
Đề án chương trình đảm bảo khả năng
và lộ trình thực hiện phù hợp.
Về dự thảo Chiến lược các ngành
công nghiệp văn hóa Việt Nam đến
năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030,
đề nghị Cục Hợp tác quốc tế điều
chỉnh nội dung dự thảo: Cân nhắc
mục tiêu chung chỉ ghi giới hạn trong
việc đẩy mạnh các hoạt động văn hóa
đối ngoại còn hẹp, văn hóa phải thấm
vào các hoạt động đối ngoại và chủ
động đưa Việt Nam ra với thế giới,
tạo sức hấp dẫn của các nước với Việt
Nam bằng văn hóa; Tiếp thu các ý
kiến góp ý, thể hiện rõ hơn nữa văn
hóa trong đối ngoại ở các lĩnh vực
khác… Làm rõ các mục tiêu cụ thể,
rà soát nhiệm vụ đặt trọng tâm, gắn
văn hóa đối ngoại với công nghiệp
văn hóa, thể hiện tính liên ngành; Bổ
sung làm rõ sự phân vùng khu vực
văn hóa đối ngoại, có trọng tâm, trọng
điểm, hướng tiếp cận phù hợp; ứng
phó với sức mạnh mềm của một số
quốc gia đến Việt Nam.
Thực hiện đảm bảo tiến độ việc tiếp
thu lấy ý kiến đóng góp, xây dựng bộ
hồ sơ, báo cáo lãnh đạo Bộ xem xét,
gửi lấy ý kiến của các Bộ, Ngành liên
quan trước ngày 25/11/2014; Tổng
hợp, tiếp thu, hoàn chỉnh dự thảo, hồ
sơ theo góp ý của các Bộ, ngành trước
ngày 05/11/2014; Hoàn thiện hồ sơ,
trình Thủ tướng Chính phủ xem xét
trước ngày 15/11/2014.
H.PHượng
Xây dựng Chiến lược văn hóa đối ngoại
và Chiến lược các ngành công nghiệp văn hóa Việt Nam
Bộ VHTTDL đã ban hành Công
văn số 3885/BVHTTDL-DSVH ngày
30/10 về việc bổ sung tuyến cáp treo
vào Quy hoạch Khu di tích Lịch sử
Nhà Trần tại Đồng Triều, Quảng Ninh.
Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó
Thủ tướng Vũ Đức Đam về việc giao
Bộ VHTTDL chủ trì phối hợp với cơ
quan liên quan xem xét, giải trình Thủ
tướng Chính phủ quyết định bổ sung
tuyến cáp treo và khu dịch vụ tại cụm
di tích lịch sử văn hóa chùa Ngọa
Vân-Hồ Thiên, thuộc Khu di tích lịch
sử Nhà Trần ở Đông Triều, tỉnh Quảng
Ninh vào Quy hoạch tổng thể bảo tồn
và phát huy giá trị Khu di tích lịch sử
Nhà Trần ở Đông Triều, Quảng Ninh.
Bộ VHTTDL đã nhận được ý kiến của
Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Bộ Tài chính;
Bộ Xây dựng; Bộ Tài nguyên và Môi
trường và của Hội đồng Di sản văn
hóa quốc gia. Sau khi tổng hợp các ý
kiến của các Bộ và Hội đồng Di sản
văn hóa quốc gia, Bộ VHTTDL có ý
kiến báo cáo Thủ tướng như sau:
Để tạo điều kiện thuận lơi, an toàn
cho du khách khi đến thăm di tích,
nhất là đối với người cao tuổi, các
cháu nhỏ, thương binh, người tàn
tật… các Bộ và Hội đồng Di sản văn
hóa quốc gia đều có ý kiến thống nhất
chủ trương đầu tư xây dựng tuyến cáp
treo và khu dịch vụ tại cụm di tích lịch
sử văn hóa chùa Ngọa Vân-Hồ Thiên
(trong khu vực bảo vệ II khu di tích
lịch sử Nhà Trần ở Đông Triều) bằng
nguồn vốn huy động ngoài ngân sách
nhà nước. Trong trường hợp việc xây
dựng được Thủ tướng Chính phủ chấp
thuận chủ trương đầu tư thì cần lưu ý:
Nhà ga và khu dịch vụ chỉ xây dựng
ngoài khu vực bảo vệ I của di tích;
Hạn chế quy mô và khống chế chiều
cao các công trình, kết hợp trồng cây
xanh ngăn cách để không làm ảnh
hưởng đến di tích và môi trường cảnh
quan di tích; Tuân thủ các quy định về
đánh giá tác động môi trường, cam kết
bảo vệ môi trường theo quy định của
pháp luật.
Đ.AnH

3. quản lý nhà nước
Tọa đàm Kỷ niệm 110 năm... (Tiếp theo trang 1)
Tổ chức kỷ niệm các ngày lễ lớn... (Tiếp theo trang 1)
số 1100 l 06.11.2014 3
Giáo sư Hoàng Minh Giám sinh
ngày 04/11/1904 tại xã Đông Ngạc,
huyện Từ Liêm, ngoại thành Hà Nội
(nay là phường Đông Ngạc, quận Bắc
Từ Liêm, TP. Hà Nội) trong một gia
đình nhiều đời khoa bảng, gốc ở xứ
Đông Bình, Gia Bình, Bắc Ninh. Là
nhà hoạt động chính trị, nhà ngoại giao,
nhà giáo ưu tú và yêu nước của Việt
Nam, sau khi tốt nghiệp trường Cao
đẳng sư phạm Đông Dương, Hoàng
Minh Giám đi làm nghề giáo ở Huế,
Hà Nội, Phnôm Pênh (Campuchia).
Sau Cách mạng tháng Tám năm 1945,
ông được Chủ tịch Hồ Chí Minh và
Chính phủ giao nhiều trọng trách: Thứ
trưởng Ngoại giao thay mặt Chính phủ
Việt Nam nhiều lần thương thuyết với
Chính phủ Pháp trong những năm
kháng chiến chống thực dân Pháp. Từ
tháng 7/1954, ông được Bác Hồ tín
nhiệm giao trọng trách đảm nhiệm
cương vị Bộ trưởng Bộ Văn hóa. Trong
hơn 20 năm công tác trong ngành văn
hóa, ông đã xây dựng, truyền bá tư
tưởng yêu nước và khát vọng giải
phóng dân tộc cho mỗi người dân. Ông
đã góp phần thúc đẩy ngành văn hóa ở
các địa phương, đơn vị sản xuất ở miền
Bắc trở thành “vũ khí” để cổ vũ, động
viên công cuộc xây dựng xã hội chủ
nghĩa, khích lệ khát vọng giải phóng
dân tộc, thống nhất đất nước.
Tại cuộc Tọa đàm, nhiều ý kiến,
tham luận của các đại biểu đã góp
phần khẳng định những đóng góp to
lớn của Giáo sư Hoàng Minh Giám ở
nhiều lĩnh vực như: ngoại giao, văn
hóa... Theo Vụ Văn hóa văn nghệ
(Ban Tuyên giáo Trung ương): Bộ
trưởng Hoàng Minh Giám là một nhà
văn hóa có kiến thức sâu rộng, tầm
nhìn chiến lược vừa bao quát, vừa cụ
thể, đã lãnh đạo ngành văn hóa vượt
qua khó khăn, xây dựng nền móng
vững chắc cho sự phát triển của ngành.
Nét nổi bật trong sự nghiệp của Bộ
trưởng Hoàng Minh Giám là sớm nhận
thức được vai trò của di tích, di vật
(nay gọi là di sản văn hóa) trong đời
sống xã hội, bồi đắp, nuôi dưỡng tâm
tư, tình cảm của nhân dân trong bối
cảnh xã hội nước ta có nhiều biến đổi.
117 di tích trên cả nước được công
nhận trong thời gian ông làm Bộ
trưởng, đều là những di tích có giá trị
về lịch sử, kiến trúc và nghệ thuật. Đến
nay, những di tích này đã được công
nhận là di tích cấp quốc gia đặc biệt và
được nhân dân bảo tồn, phát huy giá
trị, đóng góp đắc lực vào sự phát triển
kinh tế-xã hội địa phương. Đặc biệt,
trong 22 năm giữ cương vị Bộ trưởng
Bộ Văn hoá (1954-1976), Giáo sư
Hoàng Minh Giám cũng chính là
người đặt nền móng trong quá trình
xây dựng nền văn hóa Việt Nam tiên
tiến, đậm đà bản sắc dân tộc.
Tham luận của các chuyên gia, nhà
văn hóa còn tập trung khẳng định công
lao to lớn của Giáo sư Hoàng Minh
Giám là phục hồi các loại hình nghệ
thuật truyền thống như Tuồng, Chèo,
Cải lương. Bên cạnh đó, ông cũng luôn
quan tâm đến hệ thống tổ chức, xây
dựng những thiết chế văn hóa: bảo
tàng, thư viện, trường đại học...
Phát biểu tại Tọa đàm, Bộ trưởng
Bộ VHTTDL - Hoàng Tuấn Anh
khẳng định: Giáo sư Hoàng Minh
Giám đóng góp cho đất nước, cho cách
mạng Việt Nam ở nhiều lĩnh vực. Ở
cương vị nào ông cũng hoàn thành
xuất sắc nhiệm vụ được giao, để lại
những dấu ấn khó quên. Giáo sư
Hoàng Minh Giám thực sự là tấm
gương sáng, mẫu mực của người trí
thức thời đại Hồ Chí Minh, cả đời tận
tụy cống hiến vì nhân dân, vì đất nước,
vì sự nghiệp cách mạng. Trên cương vị
Bộ trưởng, ông đã có những đóng góp
nền móng, to lớn cho sự nghiệp bảo
tồn, phát huy bản sắc văn hóa dân tộc,
góp phần xây dựng nền văn hóa Việt
Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc.
Bộ trưởng Hoàng Minh Giám đã chỉ
đạo các hoạt động của ngành đạt được
những thành tựu to lớn: Xây dựng nếp
sống mới, đẩy lùi các hủ tục của chế
độ phong kiến, thực dân là bài học
thực tiễn sâu sắc, có giá trị lý luận để
chúng ta tiếp tục nghiên cứu và áp
dụng trong nhiệm vụ xây dựng đời
sống văn hóa cơ sở ngày nay.
Đ.n
theo quy định tại Nghị định số
145/2013/NĐ-CP ngày 29/10/2013
của Chính phủ quy định về tổ chức
ngày kỷ niệm; trao tặng, đón nhận
hình thức khen thưởng, danh hiệu thi
đua, nghi lễ đối ngoại và đón tiếp
khách nước ngoài. Đảm bảo chú
trọng các yêu cầu về chính trị, đối
ngoại, thực hiện nếp sống văn minh,
bảo tồn giá trị văn hóa, bản sắc dân
tộc. Đẩy mạnh tăng cường công tác
tuyên truyền giáo dục về giá trị, ý
nghĩa lịch sử của sự kiện trên các
phương tiện thông tin với nhiều hình
thức phong phú, sinh động. Sở
VHTTDL các tỉnh/thành tích cực
tham mưu cho UBND tỉnh/thành chủ
động phối hợp với các ngành chức
năng tổ chức các hoạt động; chủ trì
hướng dẫn các nghi thức trong tổ
chức các ngày kỷ niệm.
Kết thúc các hoạt động, đề nghị
Sở VHTTDL các tỉnh/thành kịp thời
có báo cáo kết quả gửi về Bộ
VHTTDL (Cục Văn hóa cơ sở) để
tổng hợp báo cáo Bộ trưởng.
H.Quân

4. quản lý nhà nước
Tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức Thể dục thể thao
Tu bổ, tôn tạo di tích Nhà lưu niệm đồng chí Nguyễn Chí Diểu
Ngày 20/10/2014, Bộ VHTTDL ban
hành Công văn số 3715/BVHTTDL-DSVH
gửi Sở VHTTDL Thừa Thiên
Huế về việc thẩm định báo cáo kinh tế kỹ
thuật tu bổ, tôn tạo chống xuống cấp di
tích Nhà lưu niệm đồng chí Nguyễn Chí
Diểu (huyện Phú Vang, Thừa Thiên Huế).
Theo đó, Bộ VHTTDL thỏa thuận
Báo cáo kinh tế kỹ thuật tu bổ, tôn
Ngày 20/10/2014, Bộ VHTTDL ban
hành Công văn số 3717/BVHTTDL-DSVH
gửi UBND tỉnh Nam Định về
việc xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt
Quần thể di tích Phủ Dầy, xã Kim Thái
(Vụ Bản, Nam Định).
Theo đó, việc quản lý, bảo vệ Quần
4 số 1100 l 06.11.2014
tạo chống xuống cấp di tích Nhà lưu
niệm đồng chí Nguyễn Chí Diểu, bao
gồm các nội dung: Chống xuống cấp
Nhà lưu niệm (lợp lại mái ngói liệt,
phục hồi bờ nóc và bờ chảy, thay thế
các đòn tay và rui mè mục hỏng, trát
lại móng tường, phục hồi 2 cửa sổ);
tôn tạo sân vườn, đường đi, các cổng
và biển chỉ dẫn di tích.
thể di tích Phủ Dầy hiện rất phức tạp,
chưa thống nhất, việc quản lý nguồn thu
còn chưa minh bách dẫn đến tranh chấp
quyền lợi tại các điểm di tích. Trong các
lần làm việc trước đây với tỉnh Nam
Định, Bộ VHTTDL đã đề nghị cần quy
hoạch lại khu vực dịch vụ, bến xe…
Sở VHTTDL Thừa Thiên Huế cần
chỉ đạo các cơ quan liên quan hoàn
thiện hồ sơ như sau: Dịch chuyển vị
trí cổng chào vào phía trong (phía
đường vào di tích), không làm trên
đoạn vạt góc đường; bổ sung bản vẽ
vị trí biển chỉ dẫn di tích và thiết kế
cánh cổng phía trước bình phong.
H.Quân
nhưng đến nay địa phương chưa có điều
kiện triển khai, do đó, cảnh quan còn
nhếch nhác, lộn xộn. Vì vậy, Bộ
VHTTDL thấy rằng chưa nên đặt vấn
đề xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt
Quần thể di tích Phủ Dầy trong thời
điểm hiện nay. H.Quân
Ngày 17/10/2014, liên Bộ Văn hóa,
Thể thao và Du lịch, Nội vụ đã ban
hành Thông tư liên tịch số
13/2014/TTLT-BVHTTDL-BNV quy
định mã số và tiêu chuẩn chức danh
nghề nghiệp viên chức chuyên ngành
Thể dục thể thao.
Thông tư trên quy định về nhiệm
vụ; tiêu chuẩn đạo đức nghề nghiệp;
trình độ đào tạo, bồi dưỡng; năng lực,
chuyên môn nghiệp vụ của các chức
danh nghề nghiệp viên chức chuyên
ngành Thể dục thể thao gồm: Huấn
luyện viên cao cấp (hạng I); Huấn
luyện viên chính (hạng II); Huấn
luyện viên (hạng III); Hướng dẫn viên
(hạng IV).
Theo đó, huấn luyện viên cao cấp
phải có trình độ cử nhân chuyên ngành
thể dục thể thao trở lên; có trình độ
ngoại ngữ bậc 3 (B1) và trình độ tin
học đạt chuẩn kỹ năng sử dụng công
nghệ thông tin cơ bản theo quy định;
có chứng chỉ bồi dưỡng chuyên môn
nghiệp vụ chức danh huấn luyện viên
cao cấp.
Ngoài ra, Huấn luyện viên cao cấp
còn phải hiểu biết sâu sắc kiến thức về
lý luận và phương pháp giáo dục thể
chất; học thuyết huấn luyện thể thao;
nắm chắc và thường xuyên cập nhật kỹ
thuật, chiến thuật và xu hướng phát
triển kỹ thuật, chiến thuật của môn thể
thao chuyên sâu ở trong nước và trên
thế giới hiểu biết rõ các kiến thức về
giáo dục học, tâm lý học, y sinh học thể
dục thể thao, dinh dưỡng, sử dụng
thuốc bổ trợ và các quy định về phòng,
chống doping trong tập luyện và thi
đấu thể thao; biết kiểm tra y học thể
dục thể thao và sơ cứu chấn thương cho
vận động viên trong tập luyện và thi
đấu thể thao...
Về tiêu chuẩn trình độ đào tạo, bồi
dưỡng của huấn luyện viên chính,
Thông tư quy định huấn luyện viên
chính phải có trình độ cử nhân chuyên
ngành Thể dục thể thao trở lên; có trình
độ ngoại ngữ bậc 2 (A2) và trình độ tin
học đạt chuẩn kỹ năng sử dụng công
nghệ thông tin cơ bản theo quy định...
Thông tư cũng nêu rõ viên chức
thăng hạng lên chức danh huấn luyện
viên cao cấp phải có thời gian công tác
giữ chức danh huấn luyện viên chính
hoặc tương đương từ đủ 6 năm trở lên
nhưng phải có thời gian hưởng lương
chức danh huấn luyện viên chính ít
nhất đủ 12 tháng tính đến thời điểm
nộp hồ sơ đăng ký dự thi thăng hạng
chức danh huấn luyện viên cao cấp.
Còn viên chức thăng hạng lên chức
danh huấn luyện viên chính (hạng II)
phải có thời gian công tác giữ chức
danh huấn luyện viên hoặc tương
đương từ đủ 9 năm trở lên nhưng phải
có thời gian hưởng lương chức danh
huấn luyện viên ít nhất đủ 12 tháng tính
đến thời điểm nộp hồ sơ đăng ký dự thi
thăng hạng chức danh huấn luyện viên
chính...
Thông tư gồm 3 Chương, 9 Điều,
có hiệu lực thi hành từ ngày
15/12/2014.
H.Quân
Về việc xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt Quần thể di tích Phủ Dầy

5. quản lý nhà nước
số 1100 l 06.11.2014 5
- Tại Quyết định số 3508/QĐ-
BVHTTDL ngày 23/10/2014, Bộ
VHTTDL thành lập Hội đồng thẩm
định nghiệm thu Quy hoạch tổng
thể phát triển Khu du lịch quốc gia
núi Bà Đen, tỉnh Tây Ninh đến năm
2020, tầm nhìn đến năm 2030 do
Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn làm Chủ
tịch Hội đồng, ông Hồ Việt Hà - Vụ
trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính làm
Phó Chủ tịch Hội đồng và 09
Thành viên.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 3522/QĐ-BVHTTDL ngày
24/10/2014 giao Cục Di sản văn hóa
tổ chức tập huấn hướng dẫn sử dụng
phần mềm “Hệ thống thông tin Bảo
tàng Việt Nam” và phần mềm “Hệ
thống thông tin quản lý di sản văn
hóa phi vật thể” cho các bảo tàng trên
toàn quốc và các đơn vị chịu trách
nhiệm quản lý di sản văn hóa phi vật
thể thuộc Sở VHTTDL các tỉnh/thành.
Thời gian triển khai: trong tháng 11
và tháng 12/2014.
- Ngày 24/10/2014 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 3529/QĐ-
BVHTTDL, về việc thành lập Hội
đồng thẩm tra Hồ sơ Dự thảo tiêu
chuẩn quốc gia thuộc lĩnh vực Thư
viện. Tên tiêu chuẩn: Thông tin và
Tư liệu - Phương pháp phân tích tài
liệu, xác định chủ để và lựa cọn các
thuật ngữ định chỉ mục do Thứ
trưởng Đặng Thị Bích Liên làm Chủ
tịch và 06 Ủy viên.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 3569/QĐ-BVHTTDL ngày
27/10/2017, thành lập Ban Chỉ đạo
xây dựng Hồ sơ “Nghệ thuật Bài
Chòi miền Trung Việt Nam” trình
Tổ chức Khoa học, Giáo dục và
Văn hóa của Liên hợp quốc
(UNESCO) đưa vào Danh sách di
sản văn hóa phi vật thể đại diện của
nhân loại do Thứ trưởng Đặng Thị
Bích Liên làm Trưởng Ban, ông Lê
Hữu Lộc - Chủ tịch UBND tỉnh
Bình Định, Phó Trưởng Ban
Thường trực và 13 Ủy viên.
- Tại Quyết định số 3573/QĐ-
BVHTTDL ngày 28/10/2014, Bộ
VHTTDL thành lập Ban Tổ chức Hội
thảo khoa học quốc gia “Những giải
pháp lớn nhằm xây dựng và phát triển
văn hóa, con người Việt Nam đáp ứng
yêu cầu phát triển bền vững đất nước”
do Thứ trưởng Hồ Anh Tuấn làm
Trưởng Ban, ông Vũ Ngọc Hoàng -
Phó Trưởng Ban Thường trực Ban
Tuyên giáo Trung ương, ông Lê Quốc
Lý - Phó Giám đốc Học viện Chính trị-
Hành chính quốc gia Hồ Chí Minh, ông
Phùng Hữu Phú - Phó Chủ tịch Thường
trực Hội đồng lý luận Trung ương, ông
Nguyễn Hải Đường - Ban Biên tập Báo
Nhân Dân làm Phó Trưởng Ban và 10
Thành viên Ban Tổ chức.
- Ngày 28/10/2014 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 3590/QĐ-
BVHTTDL, giao Trung tâm Triển
lãm văn hóa nghệ thuật Việt Nam chủ
trì, phối hợp với các đơn vị có liên
quan thuộc Bộ VHTTDL, Bộ Giáo
dục và Đào tạo, Bộ Tư lệnh Cảnh sát
biển Việt Nam, Bộ Tư lệnh Hải quân,
Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Trung
ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh, Hội
Người Cao tuổi Việt Nam, Hội Di sản
văn hóa Việt Nam, Hiệp hội Làng
nghề Việt Nam; Sở VHTTDL các
tỉnh/thành: Hà Nội, Quảng Ninh, Hải
Phòng, Thanh Hóa, Nghệ An, Quảng
Bình, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng,
Quảng Nam, Quảng Ngãi, Khánh
Hòa, TP. Hồ Chí Minh, Bà Rịa-Vũng
Tàu, Kiên Giang; Viện Hải dương
học và các đơn vị có liên quan tổ chức
“Tuần Văn hóa-Du lịch biển đảo Việt
Nam - Hà Nội 2014”. Thời gian tổ
chức từ 21-24/11/2014, tại Trung tâm
Triển lãm văn hóa nghệ thuật Việt
Nam (Hà Nội). tHtt
VăN BảN Mới
Ngày 15/10/2014, Bộ VHTTDL đã
có Tờ trình số 237/TTr-BVHTTDL gửi
Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt
Quy hoạch tổng thể phát triển Khu du
lịch quốc gia - Mộc Châu, tỉnh Sơn La
đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030.
Theo đó, việc phát triển Khu du lịch quốc
gia - Mộc Châu góp phần làm động lực
phát triển du lịch vùng Trung du miền núi
Bắc bộ với hệ thống sản phẩm du lịch đa
dạng, độc đáo, có thương hiệu và sức
cạnh tranh cao, nhất là các sản phẩm
nông nghiệp đặc trưng, bản sắc văn hóa
các dân tộc.
Về các chỉ tiêu, theo Quy hoạch, đến
năm 2020, Khu du lịch quốc gia - Mộc
Châu sẽ đón 1,25 triệu lượt khách, trong
đó khách quốc tế đạt 10 nghìn lượt, có
1.840 buồng lưu trú, tổng doanh thu từ
du lịch đạt 1.149 tỉ đồng, tương đương
67,6 triệu USD, đóng góp 7,5% vào GDP
của địa phương, tạo việc làm cho 9,9
nghìn lao động; năm 2030 đón 2,97 triệu
lượt khách, trong đó khách quốc tế đạt 50
nghìn lượt với 5.390 buồng lưu trú, tổng
doanh thu từ du lịch đạt 5.557 tỉ đồng,
tương đương 264,6 triệu USD, đóng góp
10,4% vào GDP của địa phương, tạo việc
làm cho 29,4 nghìn lao động.
Nội dung của Tờ trình cũng đưa ra
các giải pháp để thực hiện Quy hoạch
bao gồm: Giải pháp về cơ chế, chính
sách; phát triển nguồn nhân lực và
khoa học công nghệ; đầu tư cơ sở vật
chất kỹ thuật; hợp tác phát triển; thông
tin tuyên truyền, xúc tiến quảng bá và
bảo vệ môi trường du lịch; quản lý phát
triển khu du lịch.
H.Quân
Trình Thủ tướng Quy hoạch tổng thể phát triển
Khu du lịch quốc gia - Mộc Châu

6. quản lý nhà nước
Ngày 09/10/2014, Bộ VHTTDL ban
hành Kế hoạch số 3864/KH-BVHTTDL
về việc triển khai thực hiện Quyết định
số 34/2014/QĐ-TTg của Thủ tướng
Chính phủ quy định “Tiêu chuẩn xã,
phường, thị trấn phù hợp với trẻ em”.
Kế hoạch nhằm triển khai thực hiện,
đánh giá Tiêu chí liên quan đến Ngành
VHTTDL (cụ thể là Tiêu chí 14: Điểm
vui chơi, giải trí và tổ chức hoạt động
văn hóa vui chơi, rèn luyện thể chất cho
trẻ em).
Nội dung các công việc bao gồm:
Xây dựng Kế hoạch của Bộ VHTTDL
triển khai Quyết định của Thủ tướng
Chính phủ, cử đơn vị đầu mối tham gia
6 số 1100 l 06.11.2014
phối hợp với Bộ Lao động-Thương binh
và Xã hội và các Ban, Bộ, ngành đoàn
thể; Xây dựng Hướng dẫn việc thu nhập,
đánh giá các tiêu chí xã, phường, thị trấn
phù hợp với trẻ em liên quan đến ngành
(triển khai, thực hiện Tiêu chí 14 trong
Quyết định của Thủ tướng Chính phủ);
Tổ chức và tham gia các đoàn kiểm tra,
giám sát tình hình triển khai thực hiện
Quyết định của Thủ tướng Chính phủ tại
các địa phương.
Sở VHTTDL các tỉnh/thành có trách
nhiệm: Xây dựng Kế hoạch triển khai
thực hiện Quyết định số 34/2014/QĐ-
TTg ngày 30/5/2014 của Thủ tướng
Chính phủ quy định “Tiêu chuẩn xã,
phường, thị trấn phù hợp với trẻ em”.
Chỉ đạo, hướng dẫn cán bộ tại cơ sở
tham gia Hội đồng đánh giá, xem xét,
công nhận xã phường, thị trấn phù hợp
với trẻ em tại địa phương; Căn cứ
Hướng dẫn của Bộ VHTTDL, thu thập,
đánh giá và báo cáo Trung ương định kỳ
hằng năm số liệu của địa phương liên
quan đến Tiêu chí 14 theo quyết định của
Thủ tướng Chính phủ.
Hằng năm, các đơn vị gửi báo cáo
bằng văn bản về tình hình triển khai thực
hiện Kế hoạch tới Vụ Gia đình trước
ngày 15/11 để tổng hợp báo cáo lãnh đạo
Bộ VHTTDL.
H.Quân
Bộ VHTTDL đã có Công văn số
3879/BVHTTDL-VHCS ngày 30/10
gửi UBND các tỉnh/thành về việc thực
hiện tiêu chí xây dựng cơ sở vật chất văn
hóa trong xây dựng nông thôn mới.
Theo đó, về xây dựng mới cơ sở vật
chất văn hóa, các tỉnh/thành nghiên cứu
áp dụng các Thông tư của Bộ để xác
định vị trí, diện tích đất quy hoạch, quy
mô xây dựng Trung tâm văn hóa-thể
thao xã, Nhà văn hóa-Khu thể thao thôn
phù hợp với các tiêu chí phân theo từng
vùng, miền quy định tại các Thông tư số
12/2010/TT-BVHTTDL ngày 22/12/2010
quy định mẫu về tổ chức, hoạt động và
tiêu chí của Trung tâm Văn hóa-Thể
thao xã; Thông tư số 06/2011/TT-BVHTTDL
ngày 08/3/2011 quy định
mẫu về tổ chức, hoạt động và tiêu chí
của Nhà văn hóa-Khu thể thao thôn;
Thông tư số 05/2014/TT-BVHTTDL
ngày 30/5/2014 sửa đổi, bổ sung Điều 6
của Thông tư số 12/2010/TT-BVHTTDL
ngày 22/12/2010 quy định mẫu về tổ
chức, hoạt động và tiêu chí của Trung
tâm Văn hóa-Thể thao xã và Thông tư
số 06/2011/TT-BVHTTDL ngày
08/3/2011 quy định mẫu về tổ chức hoạt
động và tiêu chí của Nhà Văn hóa-Khu
Thể thao thôn.
Diện tích đất quy hoạch xây dựng
Trung tâm văn hóa-thể thao xã; Nhà văn
hóa-Khu thể thao thôn được tính gộp là
tổng diện tích các công trình văn hóa,
thể thao trên địa bàn xã và thôn, Địa
điểm công trình văn hóa, thể thao không
nhất thiết phải nằm trên cùng một vị trí.
Về việc sử dụng cơ sở vật chất hiện
có, đối với các địa phương gặp khó khăn
trong việc bố trí diện tích đất và huy
động các nguồn lực để xây dựng mới
Trung tâm văn hóa-thể thao xã, Nhà văn
hóa-Khu thể thao thôn thì tạm thời sử
dụng các cơ sở vật chất hiện có như Hội
trường, Trung tâm học tập cộng đồng,
Nhà rông, Nhà dài, Nhà sinh hoạt cộng
đồng, Nhà văn hóa đã xây dựng từ trước
để tổ chức các hoạt động văn hóa, thể
thao phục vụ cộng đồng.
Một số địa phương có các thiết chế
văn hóa truyền thống như Đình làng,
nhưng chưa có Nhà văn hóa, nếu được
sự đồng ý của nhân dân và các đoàn thể
địa phương có thể sử dụng thiết chế này
tổ chức một số hoạt động văn hóa, thể
thao phù hợp.
Một số thôn, làng, bản, ấp có số dân
ít, địa giới hành chính gần nhau, được
sự đồng thuận của nhân dân có thể tổ
chức sinh hoạt văn hóa, thể thao tại một
số Nhà văn hóa liên thôn.
Các địa phương sử dụng Hội
trường, Trung tâm học tập cộng đồng,
Nhà rông, Nhà dài, Nhà sinh hoạt cộng
đồng, Đình làng, Nhà văn hóa đã xây
dựng từ trước, Nhà văn hóa liên thôn
tổ chức các hoạt động văn hóa, thể thao
phục vụ nhân dân vẫn được tính đạt
tiêu chí về xây dựng cơ sở vật chất văn
hóa (tiêu chí số 06) trong Bộ tiêu chí
quốc gia xây dựng nông thôn mới. Về
lâu dài các địa phương này cần có lộ
trình cụ thể quy hoạch, đầu tư xây dựng
Trung tâm văn hóa-thể thao xã; Nhà
văn hóa-Khu thể thao thôn đảm bảo
các tiêu chí theo quy định của Bộ
VHTTDL đã ban hành.
H.PHượng
Thực hiện tiêu chí xây dựng cơ sở vật chất văn hóa
trong xây dựng nông thôn mới
Quy định “Tiêu chuẩn xã, phường, thị trấn phù hợp với trẻ em”

7. quản lý nhà nước
Những ngày “Đại đoàn kết ASEAN - Một tầm nhìn, một bản sắc,
một cộng đồng”
số 1100 l 06.11.2014 7
Bộ Tài chính và Bộ VHTTDL
vừa ban hành Thông tư liên tịch
số 144/2014/TTLT-BTC-BVHTTDL
hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí
hoạt động Phong trào “Toàn dân đoàn kết
xây dựng đời sống văn hóa” quy định rõ
các nội dung chi cho hoạt động Phong
trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời
sống văn hóa”.
Theo đó, kinh phí được chi cho các
hoạt động chỉ đạo triển khai gồm kiểm
tra thực hiện phong trào; Khảo sát, điều
tra, tham quan học tập kinh nghiệm trong
nước và nước ngoài; Chi các hoạt động
tuyên truyền gồm phản ánh trên các loại
hình báo chí, website của cơ quan thành
viên Ban chỉ đạo, xây dựng băng video
clip, trưng bày triển lãm nội dung và hình
ảnh; Phổ biến, nhân rộng mô hình, điển
hình tiên tiến, cách làm hay, hiệu quả…
Về mức chi, Thông tư nêu rõ, chi
khen thưởng cá nhân, tập thể có thành
tích xuất sắc theo quy định tại Nghị định
số 42/2010/NĐ-CP của Chính phủ quy
định chi tiết thi hành một số điều của
Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật sửa
đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi
đua, Khen thưởng.
Các khoản chi có tính chất đặc thù
(như chi in ấn các ấn phẩm, sách, tranh,
ảnh, tài liệu tuyên truyền; chi làm phim,
xây dựng video; triển lãm): Căn cứ vào
các chế độ, định mức, đơn giá Nhà nước
đã qui định, giá thị trường cho những
công việc tương tự hoặc theo thỏa thuận
của bên cung cấp dịch vụ để xây dựng dự
toán và quản lý sử dụng. Những nội dung
chi này phải được thủ trưởng cơ quan
được giao thực hiện các nhiệm vụ này
phê duyệt dự toán trong phạm vi dự toán
được giao hàng năm trước khi thực hiện.
Về chi hỗ trợ đối với Ban công tác
Mặt trận ở khu dân cư, đối với khu dân
cư, UBND tỉnh/thành bố trí dự toán ngân
sách đảm bảo thực hiện các nội dung chi
cho khu dân cư theo mức từ 3-5 triệu
đồng/năm/khu dân cư.
Đối với các xã thuộc vùng khó khăn,
UBND tỉnh/thành bố trí dự toán ngân
sách bảo đảm các nội dung chi cho khu
dân cư theo mức từ 5-7 triệu đồng/năm/khu
dân cư.
Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ
ngày 15/11/2014 và thay thế Thông tư
liên tịch số 31/2006/TTLT/BTC-BVHTT
ngày 07/4/2006 của Liên Bộ Tài chính -
Văn hóa-Thông tin. Đ.AnH
Bộ VHTTDL vừa ban hành Kế
hoạch số 3796/KH-BVHTTDL về việc
tổ chức Những ngày “Đại đoàn kết
ASEAN - Một tầm nhìn, một bản sắc,
một cộng đồng”. Theo đó, thời gian tổ
chức sự kiện này từ ngày 21/11/2014
đến 23/11/2014 tại Làng Văn hóa-Du
lịch các dân tộc Việt Nam, Đồng Mô,
Sơn Tây, Hà Nội.
Sự kiện gồm 6 hoạt động chính thức:
Chương trình khai mạc Những ngày
“Đại đoàn kết ASEAN-Một tầm nhìn,
một bản sắc, một cộng đồng” gồm hai
phần chính: Phần Nghi lễ và Chương
trình nghệ thuật; chương trình bế mạc
Những ngày “Đại đoàn kết ASEAN -
Một tầm nhìn, một bản sắc, một cộng
đồng”; hoạt động giới thiệu, quảng bá
du lịch và hình ảnh về đất nước con
người các nước ASEAN; hoạt động giới
thiệu di sản văn hóa các nước ASEAN;
hoạt động giới thiệu thể thao truyền
thống các nước ASEAN; hoạt động giới
thiệu văn hóa truyền thống các dân tộc
Việt Nam.
Nội dung Hoạt động giới thiệu,
quảng bá du lịch và hình ảnh về đất
nước con người các nước ASEAN gồm:
giới thiệu các sản phẩm du lịch độc đáo,
tiềm năng, thế mạnh, điểm đến du lịch
của các nước ASEAN; giới thiệu nét đặc
sắc trong văn hóa ẩm thực, các món ăn
truyền thống của các nước ASEAN;
cung cấp thông tin quảng bá thương
hiệu, sản phẩm đặc trưng văn hóa doanh
nghiệp hội nhập ASEAN; giới thiệu
không gian trưng bàu triển lãm về thể
thao truyền thống ASEAN.
Hoạt động giới thiệu Di sản văn hóa
các nước ASEAN: giới thiệu di sản văn
hóa vật thể, phi vật thể của Việt Nam và
các nước ASEAN đã được UNESCO
công nhận; giới thiệu trang phục truyền
thống các dân tộc Việt Nam và các nước
ASEAN; giới thiệu nghề thủ công
truyền thống Việt Nam và các nước
ASEAN; giới thiệu không gian văn hóa,
tư liệu, sách ASEAN…
Hoạt động giới thiệu Văn hóa truyền
thống các dân tộc Việt Nam, gồm: Trình
diễn, giới thiệu các nét văn hóa đặc
trưng, tiêu biểu các dân tộc Việt Nam về
dân ca, dân vũ, trang phục truyền thống,
ẩm thực đặc trưng, nghề thủ công truyền
thống; giới thiệu lễ hội tiêu biểu, đặc
trưng dân tộc; giới thiệu một số trò chơi
dân gian truyền thống dân tộc; tổ chức
chương trình Giao lưu văn hóa, nghệ
thuật các dân tộc Việt Nam và ASEAN.
Đây là hoạt động giới thiệu văn hóa
các nước ASEAN nhằm tăng cường sự
hiểu biết, gắn kết các quốc gia, góp phần
xây dựng một cộng đồng ASEAN đoàn
kết, năng động, phát triển, một khu vực
hòa bình thịnh vượng.
H.PHượng
Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí hoạt động Phong trào
“Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”

8. quản lý nhà nước
Đó là chủ đề của Hội thảo được tổ
chức tại tỉnh Quảng Ninh ngày 01/11
trong khuôn khổ chương trình Kỷ niệm
20 năm Vịnh Hạ Long được UNESCO
công nhận là Di sản Thiên nhiên thế giới.
Thứ trưởng Đặng Thị Bích Liên, bà
Katherine Munller Marin - Trưởng đại
diện Văn phòng UNESCO tại Hà Nội
cùng hơn 100 đại biểu tham dự Hội thảo.
Phát biểu khai mạc Hội thảo, Phó
Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh - Vũ
Thị Thu Thủy khẳng định: Vịnh Hạ Long
được công nhận là Di sản Thiên nhiên thế
giới là niềm tự hào và vinh dự lớn đối với
tỉnh Quảng Ninh, nhưng cũng đặt ra trách
nhiệm nặng nề là làm thế nào để vừa bảo
vệ những giá trị di sản cho muôn đời sau,
đồng thời phát huy những tiềm năng, lợi
thế của di sản trong chiến lược phát triển
kinh tế-xã hội của tỉnh.
Phát biểu tại Hội thảo, Thứ trưởng
Đặng Thị Bích Liên đã ghi nhận và đánh
giá cao những nỗ lực to lớn của tỉnh
Quảng Ninh trong suốt 20 năm qua trong
Triển lãm hình tượng sư tử, nghê trong nghệ thuật điêu khắc cổ
8 số 1100 l 06.11.2014
công tác bảo tồn, phát huy giá trị Vịnh
Hạ Long. Những giá trị nổi bật về địa
chất, địa mạo, cảnh quan của di sản Vịnh
Hạ Long đã thu hút sự quan tâm của
đông đảo bạn bè trong nước và quốc tế,
qua đó đã góp phần vào sự phát triển kinh
tế-xã hội của cả nước nói chung và tỉnh
Quảng Ninh nói riêng.
Thứ trưởng khẳng định: Việc bảo
tồn, phát huy giá trị Di sản Thiên nhiên
thế giới Vịnh Hạ Long là nhiệm vụ to
lớn không chỉ của tỉnh Quảng Ninh mà
là của cả nước. Để tiếp tục bảo tồn, phát
huy giá trị của di sản Vịnh Hạ Long, Thứ
trưởng tin tưởng rằng những trao đổi,
chia sẻ kinh nghiệm tại Hội thảo là cơ
hội hữu ích để các cấp chính quyền đánh
giá những thành tựu, xác định phương
thức, giải pháp để bảo tồn, phát huy bền
vững di sản, cùng với đó góp phần phát
triển kinh tế-xã hội của tỉnh cũng như
của cả nước.
Tại Hội thảo đã có nhiều tham luận
cùng các ý kiến phát biểu của những đại
biểu tham dự. Các tham luận trình bày
đều có ý nghĩa lý luận, thực tiễn thiết thực
đóng góp một phần quan trọng giúp làm
sáng tỏ hơn nhiều vấn đề có liên quan đến
công tác quản lý, bảo tồn, phát huy giá trị
Di sản thế giới tại Việt Nam nói chung và
Vịnh Hạ Long nói riêng.
Nội dung của các tham luận tập trung
vào một số vấn đề chính như: Nhìn lại
chặng đường 20 năm nỗ lực đối với công
tác quản lý, bảo tồn và phát huy giá trị
Vịnh Hạ Long từ những ngày đầu tiên
được công nhận là Di sản Thiên nhiên thế
giới; Vai trò, tầm quan trọng và giải pháp
bảo tồn các giá trị nổi bật toàn cầu của
Vịnh Hạ Long trong bối cảnh hiện nay;
Định hướng và kế hoạch hành động trong
công tác quản lý bền vững các Di sản thế
giới tại Việt Nam, đặc biệt là nhấn mạnh
các giải pháp nhằm quản lý một tương lai
bền vững cho di sản Vịnh Hạ Long, xây
dựng và định vị Hạ Long trở thành
thương hiệu du lịch quốc gia.
n.tHAnH
“Bảo tồn, phát huy bền vững giá trị
Di sản Thiên nhiên thế giới Vịnh Hạ Long”
Triển lãm chuyên đề “Hình tượng sư
tử và nghê trong nghệ thuật điêu khắc cổ
Việt Nam” lần đầu tiên sẽ được tổ chức
tại Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam từ ngày
07-11/11. Triển lãm do Bảo tàng Mỹ
thuật Việt Nam tổ chức nhằm giới thiệu
hình tượng sư tử và nghê trong nghệ
thuật điêu khắc cổ Việt Nam để công
chúng biết, phân biệt được thế nào là
nghê Việt, sư tử Việt, thế nào là sư tử
Trung Quốc, sư tử Châu Âu... Đây là
hoạt động nhằm đồng bộ hóa trong việc
thực hiện Công văn số 2662/BVHTTDL-MTNATL
của Bộ VHTTDL về việc
“Không sử dụng biểu tượng, sản phẩm,
linh vật không phù hợp với thuần phong
mỹ tục Việt Nam”.
Triển lãm sẽ giới thiệu một số hình
tượng điêu khắc sư tử và nghê chọn lọc
qua các thời kỳ Lý - Trần - Lê - Nguyễn,
chứa đựng những giá trị thẩm mỹ cao về
tạo hình; phong phú và đa dạng trong
cách thể hiện do Bảo tàng Mỹ thuật Việt
Nam và Bảo tàng tỉnh Nam Định sưu
tầm, lưu giữ trong nhiều năm qua. Triển
lãm không chỉ nhằm giới thiệu và quảng
bá di sản văn hóa, phong tục tập quán
của dân tộc thông qua hình tượng sư tử
và nghê trong nghệ thuật điêu khắc cổ
Việt Nam, mà còn đáp ứng nhu cầu tham
quan của du khách trong và ngoài nước,
giúp người xem nhận diện thêm những
đặc điểm, giá trị nhân văn, thẩm mỹ
chứa đựng trong những linh vật.
Một trong những mục đích của cuộc
triển lãm là hướng đến việc lấp khoảng
trống trong giáo dục di sản. Vì thế,
chương trình giáo dục nghệ thuật tương
tác tại triển lãm chuyên đề này được Bảo
tàng đặc biệt chú trọng. Không chỉ là
hoạt động giáo dục có ý nghĩa định
hướng thẩm mỹ cho học sinh thông qua
hiện vật bảo tàng mà còn giúp các em
nâng cao hiểu biết và trân trọng, tự hào
với kho tàng di sản, truyền thống văn
hóa của dân tộc Việt Nam. Các hoạt
động song hành cũng sẽ tạo điều kiện để
các em tìm hiểu và khám phá nét đẹp
trong tạo hình, ý nghĩa biểu trưng của sư
tử và nghê trong không gian văn hóa
truyền thống Việt Nam. Các em sẽ được
tham gia vào hoạt động trải nghiệm sáng
tạo nghệ thuật dân gian thông qua hình
tượng sư tử và nghê; tìm hiểu nhận dạng
khác biệt giữa sư tử, nghê trong tạo hình
Việt và các hình tượng ngoại lai khác...
Hồ tHAnH

9. quản lý nhà nước
Kiểm tra việc sử dụng biểu tượng, sản phẩm, linh vật
không phù hợp thuần phong mỹ tục
số 1100 l 06.11.2014 9
Ngày 28/10, Thứ trưởng Đặng Thị
Bích Liên dẫn đầu đoàn công tác của Bộ
VHTTDL kiểm tra việc triển khai thực
hiện Công văn số 2662/BVHTTDL-MTNATL
của Bộ về việc không sử
dụng biểu tượng, sản phẩm, linh vật
không phù hợp với thuần phong mỹ tục
Việt Nam tại Đà Nẵng. Đoàn đã khảo
sát một số cơ sở sản xuất, kinh doanh tại
làng nghề đá mỹ nghệ Non Nước; làm
việc với đại diện quận Ngũ Hành Sơn,
BQL Khu Du lịch Danh thắng Ngũ
Hành Sơn, Hội quản lý làng nghề đá mỹ
nghệ Non Nước, BQL Làng nghề đá mỹ
nghệ Non Nước.
Hầu hết các nhà quản lý, các hộ sản
xuất, kinh doanh đều ủng hộ chủ trương
của Bộ VHTTDL nhằm bảo tồn, phát
huy các giá trị văn hóa truyền thống. Tuy
nhiên xuất phát từ thực tế hiện nay, việc
thực hiện cần có thời gian, lộ trình. Các
cá nhân đang trực tiếp sống bằng nghề
sản xuất, kinh doanh các loại vật phẩm
nói trên cũng chưa đủ thời gian chuyển
đổi loại hình sản xuất kinh doanh.
Trước những kiến nghị được nêu,
Thứ trưởng cho biết: Chúng ta phải
quyết liệt triển khai thực hiện Công văn
số 2662, trên tinh thần lắng nghe, chia
sẻ và tìm cách tốt nhất để triển khai chủ
trương ở địa phương. Trên cơ sở đó
tuyên truyền về truyền thống văn hóa
Việt Nam, giữ gìn bản sắc văn hóa dân
tộc. Cần tìm kiếm giải pháp và định
hướng, hỗ trợ người dân làng nghề tháo
gỡ khó khăn...
Thứ trưởng cũng yêu cầu Cục Mỹ
thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm sớm
đưa ra những tiêu chí cụ thể để hướng
dẫn, giới thiệu, tuyên truyền cho làng
nghề và người tiêu dùng rõ về những
sản phẩm phù hợp và không phù hợp
với văn hóa truyền thống; từ đó tìm
giải pháp dung hòa giữa quy định với
thị hiếu.
Thứ trưởng đồng ý với kiến nghị
của địa phương về việc tìm kiếm những
nghệ nhân lành nghề để hỗ trợ đào tạo,
hướng dẫn và tìm kiếm những mẫu sản
phẩm mới, đúng quy định; mời báo chí
hợp tác tuyên truyền để người tiêu dùng
và người dân làng nghề hiểu đúng về
Công văn 2662 và lộ trình triển khai; hỗ
trợ làng nghề quảng bá sản phẩm hướng
đến thị trường quốc tế...
Thay mặt đoàn Thanh tra, Phó
Chánh Thanh tra Bộ VHTTDL - Phạm
Xuân Phúc đề nghị lãnh đạo, chính
quyền địa phương cần tăng cường các
biện pháp bảo vệ, phát huy giá trị của
di tích; khẩn trương di dời hiện vật lạ ra
khỏi các di tích. Lãnh đạo phòng, ban
tham mưu cho quận ban hành văn bản
hướng dẫn các địa phương có di tích
thực hiện nếp sống văn minh trong việc
sử dụng đồ mã nơi công cộng. Bên cạnh
đó, quản lý việc tiếp nhận đồ thờ tự, đồ
công đức và hiện vật lạ vào khu di tích.
Tiếp tục quản lý và xử lý nghiêm các
hiện tượng thu đổi tiền lẻ hưởng chênh
lệch giá tại khu vực hàng quán dịch vụ
của di tích. Các hòm đựng tiền dầu
nhang cần kín, dán giấy xi tránh gây
phản cảm. Phó Chánh Thanh tra Phạm
Xuân Phúc giao Thanh tra Sở kiểm tra
lại việc di chuyển sư tử đá cùng các
hiện vật lạ khác ra khỏi di tích trước
ngày 15/11/2014. t.HợP
Đêm nhạc Cổ điển Toyota 2014
(Toyota Classics 2014) sẽ diễn ra ngày
18/11/2014 tại Nhà hát TP. Hồ Chí
Minh với sự tham gia biểu diễn của
Dàn nhạc giao hưởng Covent Garden
Solist nổi tiếng đến từ Nhà hát Giao
hưởng vũ kịch Hoàng gia London -
Vương quốc Anh.
Năm 2014 là cột mốc vô cùng quan
trọng và ý nghĩa của chương trình đánh
dấu quãng thời gian suốt một phần tư
thế kỷ “Đêm nhạc Cổ điển Toyota” đến
với hàng triệu khán thính giả trên toàn
khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.
Chương trình năm nay sẽ đi qua 7
quốc gia Đông Nam Á, gồm:
Singapore, Campuchia, Philippines,
Brunei, Malaysia, Thái Lan và Việt
Nam từ ngày 30/10 đến hết ngày 18/11.
Tại Việt Nam, đây là năm thứ 17
Đêm nhạc Cổ điển Toyota đến với khán
thính giả yêu nhạc và thỏa mãn đam mê
bằng âm nhạc cổ điển đẳng cấp thế
giới, đồng thời trở thành sự kiện âm
nhạc được mong chờ nhất.
Đêm nhạc Cổ điển Toyota đã tạo
cơ hội cho các tài năng Việt Nam
được biểu diễn và học hỏi từ các nghệ
sĩ và dàn nhạc xuất sắc nhất thế giới,
góp phần ươm mầm cho các thế hệ tài
năng âm nhạc Việt Nam vươn tầm thế
giới. Trong suốt những năm qua, toàn
bộ số tiền bán vé thu được từ các
Đêm nhạc Cổ điển Toyota đều được
sử dụng cho hoạt động từ thiện tại
mỗi quốc gia.
Riêng tại Việt Nam, toàn bộ tiền
bán vé đã được sử dụng cho các hoạt
động hỗ trợ phát triển văn hóa nghệ
thuật, đặc biệt, từ năm 2009 đến nay,
được dành cho quỹ “Học bổng
Toyota Hỗ trợ Tài năng trẻ Âm nhạc
Việt Nam”.
Đ.AnH
Đêm nhạc cổ điển Toyota 2014

10. Sự kiện vấn đề
Là một trong những danh thắng đặc
sắc của tỉnh Hải Dương, nhưng phát
triển du lịch ở Đảo Cò (xã Chi Lăng
Nam, huyện Thanh Miện) lại chưa
tương xứng với tiềm năng vốn có. Lãnh
đạo địa phương cho biết, cùng với việc
điều chỉnh quy hoạch Đảo Cò, sẽ tăng
cường quảng bá, phát triển dịch vụ, kết
nối các điểm đến… để nơi đây trở thành
một địa chỉ thưởng ngoạn hấp dẫn ngày
càng nhiều du khách.
Khu danh thắng Đảo Cò thuộc thôn
An Dương và thôn Triều Dương có
diện tích 67ha. Tâm điểm của hồ là Đảo
Cò với diện tích 7.324m2 trong lòng hồ
An Dương 2,8ha và một đảo mới hình
thành từ khi di dời 7 hộ dân vào năm
2007 là 3,5ha. Theo lưu truyền, xưa kia
vùng Chi Lăng Nam là vùng ruộng
trũng, ngập nước, 3 trận lũ lớn vào thời
Nguyễn làm vỡ đê sông Luộc đã tạo
thành vực sâu, nay là hồ Triều Dương
và An Dương.
Người dân trong xã kể rằng, cò về
cư ngụ trên đảo từ hàng trăm năm nay.
Trước năm 1990, người dân còn bắt,
bẫy, xua đuổi cò nhưng từ năm 1990
đến nay, khi được công nhận là khu du
lịch sinh thái, Đảo Cò được đón nhiều
đoàn nhà khoa học đến nghiên cứu,
người dân trong xã cũng được tập huấn
hàng trăm buổi nhằm nâng cao nhận
thức về bảo tồn thiên nhiên. Bởi vậy,
việc săn bắn, tiêu diệt cò đã chấm dứt.
Khoảng 5 năm trở lại đây, cò vạc về
ngày càng nhiều. Ông Nguyễn Đức
Minh - Chủ tịch UBND xã Chi Lăng
Nam cho biết, trước đây cò, vạc chỉ về
theo mùa thì nay cò, vạc về quanh năm.
Các nhà khoa học nhận định đây là
khu dự trữ thiên nhiên có mức độ đa
dạng sinh học lớn và được bảo tồn gần
như nguyên vẹn ở khu vực miền Bắc.
Thống kê mới nhất, thường xuyên có
khoảng trên 15 nghìn con cò gồm 9
loại: cò trắng, cò lửa, cò bợ, cò ruồi, cò
đen, cò hương, cò nghênh, cò ngang,
10 số 1100 l 06.11.2014
diệc và còn trên dưới 5 nghìn con vạc
cùng một số loài chim quý hiếm như:
bồ nông, mòng két, le le, cú mèo… về
đây trú ngụ. Trong lòng hồ còn có nhiều
loại cá tôm...
Với sự hài hòa của cảnh vật: mặt
nước xanh, những ngôi nhà dân ẩn hiện
thấp thoáng sau những vườn cây, các
công trình đình chùa, đền miếu khiến
Đảo Cò trở thành một nét tiêu biểu cho
cảnh sắc thanh bình của vùng quê đồng
bằng Bắc Bộ - một điểm tham quan lý
tưởng.
Khu danh thắng Đảo Cò nằm cách
trung tâm thủ đô Hà Nội 71km và cách
thành phố Hải Dương 30,5km về phía
Nam. Theo Phòng Văn hóa-Thông tin
huyện Thanh Miện, mỗi năm nơi này
thu hút hàng trăm nghìn lượt khách tới
tham quan. Tuy vậy, du khách chủ yếu
chỉ ghé những ngày nghỉ lễ lớn hoặc
cuối tuần. Lãnh đạo UBND huyện cũng
thẳng thắn nhìn nhận, thời gian qua,
việc quảng bá sản phẩm du lịch chưa tốt
nên chưa đóng góp đáng kể cho việc cải
thiện đời sống người dân địa phương.
Tháng 7/2014, Bộ VHTTDL đã có
Quyết định xếp hạng Di tích quốc gia
cho danh lam thắng cảnh Đảo Cò.
UBND tỉnh Hải Dương đã phê duyệt
Quy hoạch xây dựng khu du lịch sinh
thái Đảo Cò từ năm 2009 với tổng diện
tích quy hoạch là 67,1ha. Qua gần 5
năm, việc triển khai quy hoạch đã góp
phần làm thay đổi diện mạo nơi đây,
như Trung tâm giáo dục môi trường thu
hút nhiều học sinh, sinh viên về ngoại
khóa hoặc nghiên cứu, có bãi đỗ xe, bến
thuyền, cây trên đảo được trồng bổ sung
mới hàng năm, việc chống xói mòn đảo
cũng được thực hiện nhằm bảo vệ
không gian trú ngụ cho cò, vạc…
Ông Nguyễn Đức Minh - Chủ tịch
UBND xã Chi Lăng Nam cho biết,
thời gian tới, tiếp tục triển khai Đề án
phát triển du lịch cộng đồng nhằm thu
hút sự tham gia của người dân địa
phương vào hoạt động phát triển du
lịch. Theo ông Lê Văn Huy, thành
viên Ban Quản lý khu du lịch Đảo Cò,
mặc dù đã triển khai được hơn 1 năm
nhưng người dân vẫn chưa mặn mà
với loại hình mới này. Nếu người dân
được tập huấn tốt hơn, song song với
việc quảng bá về danh thắng Đảo Cò
triển khai mạnh mẽ và có hiệu quả
hơn, chắc chắn du lịch cộng đồng tại
Chi Lăng Nam sẽ phát triển, đem lại
nhiều lợi ích kinh tế cho người dân.
Để góp phần quảng bá những giá trị
độc đáo của điểm du lịch sinh thái
này, huyện Thanh Miện cũng đã có
phương án tới đây sẽ tuyển hướng
dẫn viên du lịch để phục vụ nhu cầu
tham quan của du khách khi về với
Đảo Cò.
Bên cạnh đó, để thu hút du khách,
việc kết nối Đảo Cò với các điểm đến
là di tích, danh thắng, làng nghề ở
vùng lân cận cũng là một nội dung
được ngành du lịch Hải Dương nói
chung và chính quyền địa phương
quan tâm hơn trong thời gian tới.
Trung tâm thông tin xúc tiến du lịch
Hải Dương đã khảo sát và xây dựng
một số tour du lịch liên quan giới
thiệu cho các doanh nghiệp lữ hành
của các tỉnh, thành phố để giới thiệu
cho du khách. Trong đó, Đảo Cò sẽ là
1 trong nhiều điểm đến, cùng với các
di tích Đình Đông và Nhà tưởng niệm
Phó Chủ tịch nước Nguyễn Lương
Bằng, Đền Tranh, làng Múa rối nước
Hồng Phong. Đền thờ Khúc Thừa Dụ,
làng nghề bánh gai Ninh Giang.
Với mục tiêu lâu dài là khai thác
có hiệu quả khu danh thắng Đảo Cò
một cách bền vững, chính quyền xã
cùng Ban quản lý di tích sẽ tích cực
tuyên truyền nâng cao nhận thức cho
người dân địa phương cũng như du
khách trong việc bảo vệ môi trường,
bảo vệ cảnh quan thiên nhiên nơi đây.
MạnH MinH
Đẩy mạnh du lịch sinh thái ở Đảo Cò - Hải Dương

11. Sự kiện vấn đề
Hà Nội: Quảng bá du lịch đến các thị trường khách tiềm năng
số 1100 l 06.11.2014 11
Để góp phần giữ ổn định thị trường
và từng bước tăng trưởng lượng khách,
ngành du lịch Hà Nội đặt công tác xúc
tiến, quảng bá du lịch là một trong những
nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu.
Mặc dù nguồn kinh phí dành cho
công tác này chưa cao, song thành phố
tận dụng tối đa mọi phương thức quảng
bá đến các thị trường du lịch trong và
ngoài nước nhằm thu hút ngày càng
nhiều hơn khách du lịch đến Thủ đô.
Hiện, Hà Nội đang đẩy mạnh hoạt
động xúc tiến tại các thị trường Nhật
Bản, Hàn Quốc, Malaysia, Singapore,
Nga và một số nước Đông Âu, ASEAN.
Đặc biệt thị trường Nhật Bản được đánh
giá cao do đây là thị trường khách lớn,
có khả năng chi trả cao. Thời gian tới,
Hà Nội sẽ phối hợp với Hiệp hội Du lịch
Việt Nam khai thác Văn phòng đại diện
tại Tokyo, tham gia Hội chợ du lịch quốc
tế JATA.
Một mặt, ngành du lịch Hà Nội tích
cực tham gia các hội chợ du lịch, tổ chức
các hội nghị xúc tiến du lịch tại nước
ngoài, đón các đoàn doanh nghiệp lữ
hành gửi khách và báo chí đến khảo sát
du lịch Hà Nội và khu vực phụ cận.
Ngoài ra, Hà Nội cũng sẽ quảng bá trên
các trang web du lịch uy tín trên thế giới
như Trip Advisor, Smart Travel Asia,
đồng thời, tuyên truyền quảng bá du lịch
Hà Nội trên một số kênh truyền hình
Nga... Sở VHTTDL Hà Nội tham gia
đoàn công tác của thành phố tuyên
truyền, quảng bá điểm đến du lịch Hà
Nội tại Pháp, Liên bang Nga, Nhật
Bản...; đồng thời quan tâm quảng bá tại
chỗ thông qua các hội chợ du lịch quốc
tế, các hội nghị quốc tế lớn tổ chức tại
Hà Nội cũng như các địa phương cả
nước. Cụ thể như, Hội chợ du lịch quốc
tế Việt Nam - Hà Nội (VITM 2014), Hội
chợ du lịch quốc tế thành phố Hồ Chí
Minh (ITE - HCMC 2014)… Thông qua
đó, ngành du lịch Hà Nội giới thiệu được
tiềm năng du lịch tự nhiên, văn hóa lịch
sử, nhân văn, làng nghề, ẩm thực, những
tour tuyến du lịch, các dự án kêu gọi đầu
tư du lịch đến khách tham quan.
H.yến
Từ ngày 05/11-05/12/2014, tại Bảo
tàng Hồ Chí Minh (Hà Nội) sẽ diễn ra
triển lãm “Chủ tịch Hồ Chí Minh với
nước Nga qua tài liệu lưu trữ”. Triển
lãm được tổ chức nhân Kỷ niệm 97
năm ngày Cách mạng tháng Mười Nga
thành công (07/11/1917-07/11/2014) và
hướng tới Kỷ niệm 65 năm ngày Thiết
lập Quan hệ ngoại giao Việt Nam-Liên
bang Nga (1950-2015). Triển lãm giới
thiệu hơn 200 tài liệu, hình ảnh và hiện
vật về những hoạt động của Chủ tịch
Hồ Chí Minh ở Liên Xô, về mối quan
hệ hữu nghị giữa hai nước Việt Nam-
Liên Xô (Liên bang Nga) và những
hình ảnh của Người trong lòng nhân
dân Liên Xô (Liên bang Nga).
Triển lãm gồm ba phần: “Người đi
tìm hình của Nước” (1911-1945),
“Chủ tịch Hồ Chí Minh với Liên
Xô/Liên bang Nga” (1945-1969) và
“Quan hệ hữu nghị và hợp tác Việt
Nam-Liên Xô (Liên bang Nga) mãi
mãi xanh tươi, đời đời bền vững”.
Toàn bộ số tài liệu, hình ảnh và hiện
vật trưng bày lần này được khai thác
từ các cơ quan lưu trữ quốc gia của
Việt Nam, Cục Lưu trữ Liên bang Nga
và Bảo tàng Hồ Chí Minh.
Đ.LâM
Chào mừng Diễn đàn Hợp tác kinh
tế đồng bằng sông Cửu Long - Sóc
Trăng năm 2014 và Lễ hội đua ghe Ngo-
Ok Om Bok truyền thống của đồng bào
Khmer, trong ngày 02/11, tỉnh Sóc Trăng
đã tổ chức nhiều hoạt động Văn hóa-Thể
thao và thu hút sự tham gia đông đảo của
người dân trên trên địa bàn tỉnh.
Tại Trung thi đấu Thể dục thể thao
tỉnh Sóc Trăng, Sở VHTTDL phối hợp
với Ban Dân tộc tỉnh tổ chức Hội thao
truyền thống của đồng bào dân tộc
Khmer trên địa bàn tỉnh. Đây là lần thứ
13 tỉnh Sóc Trăng tổ chức Hội thao
truyền thống của đồng bào dân tộc
Khmer và ngày càng thu hút được sự
tham gia của các vận động viên là người
dân tộc Khmer trong tỉnh. Tham gia Hội
thao, các vận động viên là người dân tộc
Khmer đã thi đấu, tranh tài khá sôi nổi ở
4 môn thi là bóng đá, bóng chuyển, bi sắt
và cờ ốc.
Tối cùng ngày, tại Công viên 30/4 và
Trung tâm Văn hóa, UBND tỉnh Sóc
Trăng tổ chức hội diễn nghệ thuật quần
chúng và trình diễn trang phục Khmer
tỉnh Sóc Trăng lần thứ 7 năm 2014. Hội
diễn thu hút trên 300 diễn viên không
chuyên của 11 đội đến từ các huyện, thị
xã, thành phố trên địa bàn tỉnh. Nội dung
của hội diễn tập trung xoay quanh chủ
đề ca ngợi Đảng, Bác Hồ, ca ngợi tình
yêu quê hương, tình đoàn kết, gắn bó của
các dân tộc cùng sinh sống trên địa bàn,
sự chung tay nhau xây dựng nông thôn
mới của mọi tầng lớp nhân dân…
Đặc biệt tại hội diễn năm nay, ngoài
hai phần thi chính là hội diễn và trình
diễn trang phục Khmer, các đội có thêm
phần biểu diễn các nhạc cụ truyền thống
của dân tộc. Việc có thêm phần biểu diễn
nhạc cụ chính là sự quan tâm của chính
quyền địa phương trong việc góp phần
gìn giữ các nhạc cụ truyền thống của
đồng bào dân tộc, khuyến khích lớp trẻ
học hỏi và duy trì những bản sắc âm
nhạc của dân tộc.
Huy Long
Nhiều hoạt động văn hóa, thể thao
của đồng bào Khmer mùa Ok Om Bok
Triển lãm “Chủ tịch Hồ Chí Minh với nước Nga qua tài liệu lưu trữ”

12. Sự kiện vấn đề
Bình Thuận: Xây dựng môi trường du lịch an toàn, hấp dẫn
Tỉnh Bình Thuận bắt đầu bước vào
mùa du lịch cao điểm đón khách nước
ngoài, nhất là khách Nga đến nghỉ đông.
Nhằm xây dựng hình ảnh điểm đến du
lịch Bình Thuận thân thiện, chất lượng và
nâng cao năng lực cạnh tranh, ngành du
lịch Bình Thuận đang tăng cường kiểm
tra, đẩy mạnh thực hiện nhiều giải pháp
đảm bảo môi trường du lịch an toàn trên
địa bàn tỉnh.
Với khí hậu ôn hòa, nắng ấm quanh
năm, sản phẩm du lịch đa dạng, nhất là
các loại hình thể thao biển, du lịch biển
Bình Thuận thu hút một lượng lớn khách
quốc tế đến tham quan nghỉ dưỡng. Riêng
du khách đến từ Nga hiện chiếm 1/3
lượng khách quốc tế và liên tục tăng qua
các năm, trong 9 tháng đầu năm 2014 đạt
90.500 lượt người. Cùng với lượng khách
đến ngày càng tăng, thời gian lưu trú của
du khách Nga cũng ngày càng dài hơn,
bình quân lưu trú 7-30 ngày/khách.
Sở VHTTDL tỉnh Bình Thuận cho
biết: Việc đảm bảo môi trường du lịch an
toàn, thân thiện được tỉnh Bình Thuận xác
định là nhiệm vụ quan trọng cần thực hiện
với quyết tâm và tinh thần trách nhiệm
cao. Tại các địa điểm có đông khách du
lịch, Sở chủ trì, phối hợp UBND các
12 số 1100 l 06.11.2014
huyện, thị xã, thành phố thành lập trạm
thông tin hỗ trợ du khách, thông qua số
điện thoại đường dây nóng kịp thời tiếp
nhận và xử lý phản ảnh, kiến nghị của
khách du lịch về mọi vấn đề chẳng hạn
như hỗ trợ tìm kiếm khách sạn, thông tin
các điểm đến, phản ánh nạn chặt chém,
chèo kéo khách… đồng thời tăng cường
kiểm tra tại các khu du lịch trọng điểm
như Mũi Né, La Gi, Hòn Rơm… để đảm
bảo an toàn thực phẩm, an ninh trật tự và
tránh tình trạng chặt chém du khách vào
mùa cao điểm, hướng cộng đồng và
doanh nghiệp xây dựng môi trường du
lịch chuyên nghiệp, xanh và bề vững.
Một trong những vấn đề được tỉnh
quan tâm hiện nay là đào tạo, bồi
dưỡng cho nguồn nhân lực du lịch,
nhất là đáp ứng nhu cầu phát triển thị
trường khách Nga trong thời gian tới.
Ngoài việc trang bị tiếng Anh, tiếng
Nga, ngành du lịch Bình Thuận còn
thường xuyên tổ chức tập huấn cho đội
ngũ nguồn nhân lực du lịch về các lĩnh
vực như văn hóa, phong tục tập quán,
phong cách ứng xử, giao tiếp của du
khách Nga để luôn sẵn sàng đón tiếp,
phục vụ tốt nhất và làm hài lòng mọi
đối tượng du khách.
Bên cạnh việc đổi mới và nâng cao
chất lượng các sản phẩm du lịch thế mạnh
trên biển như du lịch nghỉ dưỡng, du lịch
kết hợp thể thao khám phá, phát triển các
sản phẩm dịch vụ bổ trợ… ngành du lịch
Bình Thuận đang đầu tư và khai thác các
tiềm năng du lịch mới để tạo thêm nhiều
sản phẩm du lịch độc đáo, khác biệt, từng
bước đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của
du khách như: du lịch mạo hiểm núi Tà
Cú, du lịch sinh thái thác Bà, du lịch kết
hợp chơi golf, du lịch hội nghị sự kiện,
du lịch kết hợp tìm hiểu văn hóa, ẩm thực
của đồng bào Chăm… Song song đó,
Bình Thuận tăng cường hợp tác với các
địa phương lân cận để tạo ra các sản
phẩm du lịch vùng, sản phẩm liên kết
tuyến du lịch như: Chợ Bến Thành-Hoa
Đà Lạt-Biển Mũi Né, liên tuyến biển
rừng Mũi Né-Đà Lạt, con đường ven
biển Vũng Tàu-Mũi Né-Nha Trang…
Tính đến hết tháng 9/2014, tỉnh Bình
Thuận có 403 dự án du lịch với 149 dự án
đã đi vào hoạt động. Toàn tỉnh đón hơn
2,7 triệu lượt khách đến, trong đó khách
quốc tế có 282.620 lượt (tăng 10% so với
cùng kỳ năm 2013), doanh thu đạt 4.406
tỷ đồng.
MạnH Huân
Sáng 01/11, tại cảng Chùa Vẽ, Công
ty cổ phần Du lịch Hải Phòng phối hợp
Công ty TNHH Tân Hồng (TP. Hồ Chí
Minh) tổ chức đón tàu du lịch biển 5 sao
L’AUS TRAL mang theo 207 khách
chủ yếu quốc tịch Pháp, Anh, Hy Lạp…
tham quan Hải Phòng và Hà Nội.
Sau khi cập bến, đoàn khách tàu
L’AUS TRAL sẽ tham gia các chương
trình tham quan một số thắng cảnh của
thành phố và tham gia tour du khảo
đồng quê, cũng như tham quan tại Thủ
đô Hà Nội trong ngày. Bà Nguyễn Thị
Thanh Hoa - Giám đốc Công ty cổ phần
Du lịch Hải Phòng cho biết trong tháng
11, Công ty đón thêm 2 tàu du lịch biển
5 sao tới Hải Phòng.
Thời gian qua, hoạt động du lịch ở
thành phố Hải Phòng có nhiều chuyển
biến tích cực; hình ảnh du lịch thành phố
được tuyên truyền, quảng bá rộng rãi cả
trong và ngoài nước. Hoạt động quản lý
nhà nước về du lịch được tăng cường,
đặc biệt là công tác xây dựng chiến
lược, chính sách quản lý, các quy chế,
kế hoạch. Không gian phát triển du lịch
được mở rộng đến các địa phương trong
toàn thành phố; một số sản phẩm và loại
hình du lịch mới như: du lịch mạo hiểm,
du lịch cộng đồng, trải nghiệm, ngày
càng thu hút được nhiều du khách...
Gần 10 tháng qua, Hải Phòng đón
4,16 triệu lượt du khách, tăng 7,15% so
với cùng kỳ năm 2013, bằng 80,1% kế
hoạch năm; trong đó khách quốc tế
437,8 nghìn lượt. Doanh thu hoạt động
du lịch gần 10 tháng đạt 1.681,1 tỷ
đồng, tăng 7,93% so với cùng kỳ năm
2013.
Trong hai tháng cuối năm, Sở
VHTTDL Hải Phòng tăng cường các
hoạt động quảng bá du lịch, tổ chức các
đoàn khảo sát thị trường, sản phẩm du
lịch mới của thành phố; đẩy mạnh các
hoạt động liên kết với các địa phương
trong khu vực để thu hút khách, nhất là
khách quốc tế.
trần nguyện
Tàu du lịch biển 5 sao cập cảng Hải Phòng

13. Sự kiện vấn đề
Trại sáng tác mỹ thuật “Hải Phòng - Thành phố của tôi”
số 1100 l 06.11.2014 13
Sau ba ngày tranh tài tại TP. Hồ Chí
Minh, tối 31/10, giải Bơi nghệ thuật trẻ
toàn quốc năm 2014 đã khép lại với các
nội dung thi đội tự chọn. Các vận động
viên đã có một giải đấu thành công và
mở ra hi vọng cho sự phát triển của bộ
môn này, không chỉ ở TP. Hồ Chí
Minh, mà còn ở những tỉnh/thành khác.
Giải năm nay có 5 đơn vị tham gia
tranh tài ở 3 nhóm tuổi (trên 16 tuổi, từ
10-12 tuổi, dưới 9 tuổi) với các nội dung
Vũ hình bắt buộc, đơn tự chọn, đôi tự
chọn. Kết quả ngôi Nhất toàn đoàn
thuộc về quận 5, hạng Nhì là Tân Bình.
Giải thưởng cá nhân: Nhu Giang (quận
5) giành giải Nhất tổng sắp đơn dưới 9
tuổi; Nguyễn Hồng Ân (quận Tân Bình)
nhất nhóm 10-12 tuổi; Phan Mãnh Nhi
(quận 5) nhất nhóm trên 16 tuổi; Trong
khi đó, Thu Tâm-Gia Tiên nhất liên kết
đôi nhóm dưới 9 tuổi; Hồng Ân-Kiều
Anh nhất nhóm 10-12 tuổi; Mãnh Nhi-
Minh Trang nhất nhóm trên 16 tuổi.
Vũ MinH
* Liên hoan phim Israel tại Việt
Nam diễn ra tại Hà Nội từ ngày 01-
05/11 và tại TP. Hồ Chí Minh từ ngày
06-10/11/2014. Liên hoan giới thiệu
những bộ phim suất sắc nhất của điện
ảnh Israel gồm: “Thư phương xa”,
“Ông mối”, “Gãy cánh”, “Bạn đồng
hành” và “Điều ngọt ngào”. Với nhiều
đề tài phong phú và sâu sắc, những bộ
phim được trình chiếu trong Liên hoan
phim lần này sẽ giúp khán giả Việt
Nam có cơ hội khám phá nhiều hơn về
đất nước, cuộc sống và con người
Israel thông qua môn nghệ thuật thứ
bảy. Đại sứ Israel tại Việt Nam, bà
Meirav Eilon Shahar cho biết, hơn hai
mươi năm qua, Việt Nam và Israel đã
và đang duy trì mối quan hệ bền vững,
đa dạng nhiều lĩnh vực, đặc biệt là
thương mại và trao đổi văn hóa. Nhà
nước Israel đánh giá cao tầm quan
trọng của khía cạnh văn hóa nghệ
thuật trong việc thể hiện bản sắc và
hình ảnh đất nước Israel, và điện ảnh
là phương tiện có khả năng kết nối con
người một cách không biên giới.
* Trong khuôn khổ “Những ngày
văn hóa Belarus tại Việt Nam năm
2014”, Đoàn nghệ thuật quốc gia
Belorussia “Pesnyary” và Đoàn nghệ
sĩ dàn nhạc dân tộc Hàn lâm quốc gia
I. Zhinovich thực hiện chương trình
biểu diễn tại Hà Nội (ngày 04/11) và
tại Hải Phòng (ngày 05/11). Trong
chương trình biểu diễn tại Việt Nam
lần này, các nghệ sĩ đến từ Belarus sẽ
trình diễn những bài hát dân ca, những
điệu múa mang đậm bản sắc của đất
nước Belarus… giúp công chúng Việt
Nam hiểu thêm về văn hóa, nghệ thuật
của Belarus.
Đoàn nghệ thuật quốc gia
Belorussia “Pesnyary” do nghệ sĩ
huyền thoại Vladimir Mulyavin sáng
lập vào cuối những năm 60 của thế kỷ
XX. Còn Dàn nhạc dân tộc Hàn lâm
quốc gia Belarus I.Zhinovich là một
trong những đoàn nghệ thuật lâu đời
nhất của Nước Cộng hòa Belarus. Đây
cũng là đơn vị nghệ thuật đặt nền
móng cho việc trình diễn âm nhạc
chuyên nghiệp trên những nhạc cụ dân
tộc tại Belarus.
* Từ ngày 31/10-22/12/2014,
Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật
Bản tại Việt Nam cùng với Tổng Lãnh
sự quán Nhật Bản tại TP. Hồ Chí Minh
tổ chức giới thiệu Triển lãm mỹ thuật
“Vẻ đẹp Thủ công Mỹ nghệ của
vùng Tohoku-Nhật Bản” tới công
chúng Việt Nam. Những tác phẩm
trưng bày lần này của các nghệ nhân
phong trào mingei (dân nghệ) bao
gồm Kanjiro Kawai, Shoji Hamada,
Keisuke Serizawa và Shiko
Munakata đa dạng về chất liệu sáng
tác, bao gồm gốm sứ, sơn mài, dệt,
kim loại, gỗ và tre. Bên cạnh đó,
Triển lãm còn trưng bày thêm những
tác phẩm được sáng tác gần đây bởi
các nghệ sĩ lấy cảm hứng từ vẻ đẹp
của thủ công truyền thống và thủ
công dân gian đầy bản sắc và tinh
thần văn hóa của vùng Tohoku.
H.yến
HOạT ĐộNG GiAO Lưu VăN HóA
Ngày 31/10, Sở VHTTDL Hải
Phòng khai mạc trại sáng tác mỹ thuật
chủ đề “Hải Phòng - Thành phố của tôi”.
Trại sáng tác nhằm tìm kiếm những
tác phẩm đẹp về vùng đất, con người,
nét văn hóa đặc sắc của thành phố Hải
Phòng. Tạo không gian, khơi dậy sự
sáng tạo của các họa sĩ, thể hiện cái
nhìn tổng thể, đa chiều, đa sắc màu về
đất nước, con người và cảnh sắc thiên
nhiên thành phố Cảng. Phản ánh những
thành tựu phát triển kinh tế, văn hóa,
xã hội, y tế, giáo dục, du lịch… của
thành phố Hải Phòng trong quá trình
công nghiệp hóa, hiện đại hóa. Quảng
bá hình ảnh thành phố cảng năng động,
phát triển tới bạn bè trong nước, quốc
tế. Góp phần nâng cao tinh thần yêu
nước, giáo dục truyền thống đoàn kết
toàn dân, thống nhất ý chí, hành động,
phát huy năng lực, trí tuệ vào sự nghiệp
xây dựng Tổ quốc.
Tham gia Trại sáng tác có 12 họa sĩ
đến từ Hà Nội và Hải Phòng. Các họa
sĩ sẽ sáng tác tại các huyện Thủy
Nguyên, Vĩnh Bảo, An Lão và Khu du
lịch Đồ Sơn từ ngày 31/10 đến ngày
11/11/2014. Các tác phẩm này sẽ được
triển lãm năm 2015.
MạnH Cường
Giải Bơi nghệ thuật trẻ toàn quốc

14. Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
Lễ hội Kéo co làng Hữu Chấp, xã
Hòa Long, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc
Ninh là một trong những lễ hội truyền
thống lâu đời nhất của vùng Kinh Bắc.
Hội Kéo co bằng tre đã tồn tại qua hàng
trăm năm, trở thành nét đẹp văn hóa
trong đời sống tinh thần của người dân
trong vùng. Tuy nhiên, ngày nay, cùng
với sự phát triển không ngừng của cuộc
sống hiện đại, nghi lễ và trò chơi trong lễ
hội kéo co Hữu Chấp đang đối diện trước
nguy cơ mai một.
Hội Kéo co được tổ chức vào ngày
mùng 4 Tết, trong đó, buổi sáng là hoạt
động tế lễ, buổi chiều thi kéo co. Là một
trong những người am hiểu nhất về nghi
lễ và trò chơi kéo co trong làng, cụ
Nguyễn Văn Hải (sinh năm 1936) tâm sự:
Để tổ chức ngày hội, nhân dân làng Hữu
Chấp phải chuẩn bị từ hơn 1 tháng trước
đó. Theo tục lệ, sáng mùng 3 Tết, ông
Quan đám cùng các cụ cao niên trong
làng làm lễ mở cửa đình, chuẩn bị đồ thờ
tự cho lễ hội. Sáng ngày 4 chính hội, nhân
dân tổ chức rước bài vị từ đình ra nghè ở
phía bắc của làng. Theo thứ tự, đoàn rước
gồm, dẫn đầu là cờ, bát bửu, tiếp theo là
4 ông Hóa và kiệu đựng chóe nước cùng
đông đảo nhân dân tham dự. Tới nghè,
đoàn rước tổ chức lễ tế thần, kính cáo trời
đất xin phép được lấy nước về thờ và 4
ông Hóa lên thuyền ra giữa dòng sông
Cầu (đoạn giữa hai huyện Việt Yên - Bắc
Giang và thành phố Bắc Ninh - Bắc Ninh)
lấy những dòng nước trong sạch, tinh
khiết nhất để đem về đình dùng thờ cúng
trong cả năm. Sau đó đoàn rước đưa nước
về đình tế lễ. Nghi lễ tế thần được tiến
hành nghiêm trang thể hiện lòng thành
Bảo tàng với việc giáo dục truyền thống lịch sử văn hóa địa phương
14 số 1100 l 06.11.2014
kính, cầu mong sự che trở của thần đối
với người dân trong làng.
Điểm đặc biệt và là nét độc đáo ở lễ
hội Kéo co của làng là người dân không
dùng dây mà dùng hai cây tre để kéo.
Trưởng thôn Hữu Chấp - Nguyễn Văn
Huynh cho biết, việc lựa chọn những ông
Quan đám, ông Hóa và những người đi
lựa chọn mua tre, kéo co được tuyển chọn
rất kỹ lưỡng. Thông thường, những người
được chọn phải là những người đàn ông
mạnh khỏe, có tuổi đời ngoài 40 tuổi, gia
đình không có tang, sinh được đủ cả trai
lẫn gái; những người tham gia kéo co phải
từ 30 đến 37 tuổi mới được tham gia.
Theo quy định từ xa xưa của người
dân Hữu Chấp, các đội sẽ kéo 3 keo, bên
nào kéo được 2 keo bên đó thắng. Đặc
biệt, tới keo thứ 3 thì người xem được
quyền vào kéo giúp. Điều độc đáo trong
trò chơi không phải bên nào kéo khỏe sẽ
thắng mà cần vận hành theo quy tắc. Cụ
Nguyễn Văn Hải cho biết: Người dân nơi
đây cho rằng phía Đông là hướng của mặt
trời mọc và phía Tây là phía mặt trời lặn,
sự xuất hiện và biến mất của mặt trời thể
hiện chu trình khép kín của thời gian luân
chuyển từ ngày này sang ngày khác. Đây
cũng là một đặc trưng nổi bật của cộng
đồng cư dân trồng lúa nước mang trong
mình tín ngưỡng thờ thần mặt trời. Vì thế,
đến keo thứ ba, dân làng sẽ vào giúp bên
Đông để bên Đông chiến thắng.
Nghi lễ và trò chơi kéo co làng Hữu
Chấp ngày nay mặc dù vẫn được nhân
dân trong làng duy trì nhưng việc gìn giữ
và phát triển nghi lễ và trò chơi này đang
gặp nhiều khó khăn. Trưởng thôn
Nguyễn Văn Huynh cho biết: do trong
thời gian dài bị ảnh hưởng của chiến
tranh, lễ hội không được tổ chức, nghè và
những đồ thờ tự phục vụ cho nghi thức
rước nước không còn nên đã nhiều năm
nay lễ rước nước không được diễn ra
trong lễ hội. Trong làng những người còn
nhớ về nghi lễ này cũng không nhiều.
Bên cạnh đó, việc đi chọn những cây
tre đủ tiêu chuẩn dùng làm dây kéo cũng
gặp không ít khó khăn. Bởi lẽ ngày nay
trong làng không còn tre nên mỗi lần tổ
chức phải đi khắp nơi, trong nhiều ngày,
sang cả các tỉnh khác mới tìm được những
cây tre đủ tiêu chuẩn. Vì thế, một số kiêng
kỵ trong chọn tre cũng được giảm bớt cho
phù hợp như nguồn gốc cây tre không
được thẩm định kỹ, tre chỉ cần đảm bảo
đủ độ già, không bị sâu, bị kiến đục.
Hơn nữa, trong những năm qua, do
việc tổ chức tốn kém nên nhân dân chỉ tổ
chức trò chơi Kéo co 2 năm một lần vào
những năm chẵn, không gian lễ hội cũng
phải chuyển qua vùng đất rộng trước
đình chứ không còn tổ chức trong sân
đình như trước. Mặc dù có một số những
thay đổi nhưng nghi lễ và trò chơi Kéo
co làng Hữu Chấp hàng năm vẫn thu hút
đông đảo nhân dân, du khách thập
phương về tham dự.
Để bảo tồn và phát triển loại hình văn
hóa độc đáo này, UBND tỉnh Bắc Ninh
đã lập hồ sơ khoa học lễ hội Kéo co làng
Hữu Chấp trình Bộ VHTTDL đưa vào
danh mục Di sản văn hóa phi vật thể
quốc gia năm 2014. Việc làm này có ý
nghĩa to lớn trong việc gìn giữ và khôi
phục nét đẹp văn hiến nghìn năm quê
hương Bắc Ninh - Kinh Bắc.
t.t.n
Bảo tồn lễ hội Kéo co làng Hữu Chấp - Bắc Ninh
Ngày 30/10, Bảo tàng tỉnh Bắc
Giang tổ chức Hội thảo “Bảo tàng với
việc giáo dục truyền thống lịch sử văn
hóa địa phương”. Tham dự Hội thảo
có đại diện Cục Di sản văn hóa, các
nhà nghiên cứu trong và ngoài tỉnh,
các giáo viên bộ môn lịch sử, học sinh
một số trường học trên địa bàn tỉnh.
Hơn 20 tham luận được trình bày tại
Hội thảo tập trung đánh giá thực trạng
công tác tuyên truyền, giáo dục
truyền thống lịch sử văn hóa của địa
phương thông qua hoạt động bảo
tàng; chia sẻ kinh nghiệm từ thực tế
hoạt động của các bảo tàng ở Trung
ương và địa phương; đề xuất các giải
pháp nâng cao chất lượng công tác
bảo tàng, nhà truyền thống các địa
phương trong hoạt động giáo dục
truyền thống.
(Xem tiếp trang 18)

15. Giữ Gìn các Giá trị văn hóa truyền thốnG
số 1100 l 06.11.2014 15
UBND tỉnh Thừa Thiên Huế vừa
phê duyệt đầu tư công trình tu bổ, phục
hồi di tích Phu Văn Lâu thuộc quần thể
di tích Cố đô Huế với tổng mức đầu tư
gần 12 tỷ đồng. Dự án này dự kiến sẽ
thực hiện trong 2 năm kể từ 2014.
Theo đó, công trình do Trung tâm
Bảo tồn Di tích Cố đô Huế làm chủ đầu
tư với nội dung, quy mô đầu tư và
phương án xây dựng gồm: Lắp dựng
nhà bao che và hạ giải công trình theo
thiết kế; phục hồi 4 chân táng cổ bồng
cột hàng nhất bằng đá Thanh; gia
cường chân móng; tu bổ và phục hồi hệ
khung, hệ mái, các cấu kiện khác (liên
ba, vách, trần, cầu thang, lan can…)
bằng gỗ; tu bổ, phụ hồi bức Hoành phi;
sơn son và sơn son thếp bạc phủ hoàng
kim các cấu kiện gỗ; phục hồi mái lợp
ngói âm dương men vàng; gia cố bờ
nóc, bờ quyết bằng bê tông cốt thép,
phục hồi bờ nóc, bờ quyết có ô hộc;
phục hồi các con giao, con giống, con
dơi và tường đầu đốc; bảo quản chống
mối mọt toàn công trình; lắp đặt điện
chiếu sáng, trang trí; phục hồi 2 tấm bia
“Khuynh Cái Hạ Mã”.
Phu Văn Lâu là kiến trúc nằm ngay
trước Kỳ Đài, Kinh thành Huế. Công
trình được xây dựng vào năm 1819 dưới
thời vua Gia Long, dùng làm nơi niêm
yết những chỉ dụ quan trọng của nhà vua
và triều đình, hoặc kết quả các kỳ thi do
triều đình tổ chức. Trong gần 200 năm
tồn tại, Phu Văn Lâu được trùng tu
khoảng 10 lần và hiện đã xuống cấp
nghiêm trọng. Ngày 15/5/2014, góc trái
của Phu Văn Lâu đã bị đổ sập do cột gỗ
bị mục ruỗng. Hệ thống trụ gỗ đã được
dùng để gia cố tạm thời, tránh cho công
trình bị đổ sập hoàn toàn.
t.HợP
Ngày 31/10, tại huyện Chiêm Hóa,
Sở VHTTDL tỉnh Tuyên Quang phối
hợp với UBND huyện Chiêm Hóa tổ
chức Liên hoan Hát Then, Tính tẩu
năm 2014. Kết thúc Liên hoan, Ban Tổ
chức đã trao 8 giải tập thể (5 giải xuất
sắc, 3 giải khá), 12 tiết mục xuất sắc,
12 tiết mục khá; đồng thời trao các giải
diễn viên cao tuổi nhất, nhỏ tuổi nhất.
Tham dự Liên hoan có hơn 200
nghệ nhân, hạt nhân văn nghệ của 7
huyện, thành phố trong tỉnh. Các đoàn
mang đến Liên hoan 42 tiết mục đặc
sắc là các làn điệu Then cổ và then mới
mượt mà, sâu lắng, tái hiện các hoạt
động sinh hoạt, lao động sản xuất; ca
ngợi Đảng quang vinh, Bác Hồ kính
yêu, ca ngợi đất nước trên đường đổi
mới, quê hương Tuyên Quang, Thủ đô
kháng chiến, Thủ đô Khu giải phóng...
Đây là hoạt động nhằm tôn vinh
làn điệu Hát Then của dân tộc Tày, di
sản văn hóa phi vật thể quốc gia; vinh
danh các nghệ nhân, hạt nhân văn
nghệ cơ sở có nhiều đóng góp trong
việc giữ gìn, phát huy giá trị văn hóa
truyền thống của dân tộc Tày tỉnh
Tuyên Quang. Liên hoan cũng là dịp
cho các diễn viên, nghệ nhân được
giao lưu, học tập, đẩy mạnh phong
trào văn nghệ ở cơ sở. Thông qua Liên
hoan, Ban Tổ chức sẽ lựa chọn những
hạt nhân văn nghệ để bồi dưỡng và
tham gia Liên hoan Hát Then, đàn
Tính toàn quốc.
t.LâM
Tuyên Quang: Liên hoan Hát Then, Tính tẩu năm 2014
Bảo tồn Mo Mường - di sản văn hóa độc đáo
Ngày 31/10, UBND tỉnh Hòa Bình
tổ chức gặp mặt 89 đại diện các nghệ
nhân Mo dân tộc Mường trên địa bàn.
Theo Sở VHTTDL tỉnh, Mo Mường là
một di sản văn hóa độc đáo của dân tộc
Mường nói chung và của người
Mường tỉnh Hòa Bình nói riêng. Từ
lâu, Mo Mường đã được các học giả
trong, ngoài nước quan tâm nghiên cứu
và được đánh giá là một hiện tượng văn
hóa đặc sắc, hàm chứa nhiều giá trị
nhân văn, giá trị văn hóa, lịch sử huyền
thoại của dân tộc Mường.
Nội dung Mo Mường với hàng
chục nghìn câu thơ, câu văn vần qua
các bài mo, cát mo, roóng mo được
sáng tác theo vần điệu, nghệ thuật và
tuân thủ theo một nguyên tắc diễn
xướng nhất định được truyền khẩu từ
đời này sang đời khác. Các áng Mo
Mường gắn liền với đời sống tâm linh
và thể hiện quan niệm nhân sinh quan,
vũ trụ quan và lịch sử phát triển của
một dân tộc về sự sống, cái chết, sự tồn
vong vĩnh cửu của linh hồn con người,
thể hiện sự cố kết cộng đồng, yêu hòa
bình, hướng thiện, luôn ước mong
hướng tới một tương lai tươi đẹp.
Các áng Mo Mường còn được thể
hiện qua tài ứng khẩu tài tình của các
thầy mo căn cứ theo hiện tại, hoàn cảnh
và điều kiện của từng gia đình, dòng
họ, đối tượng. Các phần diễn xướng
mo này nếu thực hiện đầy đủ theo trình
tự, nghi thức truyền thống thì phải kéo
dài nhiều ngày, đêm. Tuy nhiên, việc
thực hiện nếp sống văn hóa, văn minh
trong việc tổ chức đám tang nên việc
tổ chức diễn xướng mo bị thu hẹp lại.
Các phần mo cơ bản vẫn còn lưu giữ
nhưng bị rút gọn lại hoặc phải lược bỏ
các bài trong các phần như mo kể, mo
kiện, mo nhà táng, nhà xe...
Buổi gặp mặt là dịp để những người
nghiên cứu, những nghệ nhân Mo, nhà
quản lý thảo luận, tham gia đóng góp
để khẳng định vai trò quan trọng và cần
thiết của nghệ nhân mo trong đời sống
văn hóa của dân tộc Mường hiện nay.
Vũ MinH
Tu bổ, phục hồi di tích Phu Văn Lâu, Thừa Thiên Huế

16. nhân tố mới
Nhà hát Tuổi trẻ xây dựng nhiều tác phẩm mới
Tháng 11 này, dự án nghệ thuật mới
của Nhà hát Tuổi trẻ là “Nhà hát truyền
hình” (TV Theater) mang tên “Xóm
hóng” sẽ chính thức ra mắt khán giả cả
nước. Theo Giám đốc Nhà hát Tuổi trẻ
- Trương Nhuận, chương trình nhằm
tiếp cận với khán giả, cũng như quảng
bá và xây dựng thương hiệu nghệ thuật
về sân khấu của Nhà hát Tuổi trẻ.
“Xóm hóng” sẽ gồm các vở hài kịch
16 số 1100 l 06.11.2014
được dàn dựng theo một format mới và
quy tụ rất nhiều gương mặt danh hài
của Nhà hát Tuổi trẻ cũng như của sân
khấu hài Thủ đô như Nghệ sĩ Ưu tú Chí
Trung, Minh Hằng, Vân Dung, Đức
Khuê, Thu Hương, Thành Trung, Công
Lý, Phạm Bằng, Xuân Bắc, Tự Long,
bác sĩ Hoa súng Hoàng Nhuận Cầm,
nhà thơ Đỗ Minh Tuấn, giáo sư Cù
Trọng Xoay... Nghệ sĩ Ưu tú Chí Trung
là người điều hành sân chơi mới này và
“giáo sư Cù Trọng Xoay” trong vai trò
người dẫn chương trình. “Xóm hóng”
sẽ tập trung vào 5 nhân vật: Ông Hóng
(Nghệ sĩ Ưu tú Chí Trung), tổ trưởng
tổ dân phố Hóng Hớt; cô Hớt (Nghệ sĩ
Vân Dung), làm nội trợ ở nhà kiêm
việc tiêu tiền giúp ông chồng là một
giám đốc doanh nghiệp; ông Ngó (Đức
Khuê), 40 tuổi, chưa vợ, có vẻ thuộc
Trong chiến lược phát triển các sản
phẩm du lịch đặc thù, Hải Phòng đặc biệt
chú trọng về du lịch biển, đảo. Bằng cách
mở thêm tuyến mới hoặc thay đổi cách
tiếp cận với những địa điểm quen thuộc,
thành phố đã tạo thêm được sức hấp dẫn
thu hút khách tham quan.
Từ giữa năm 2014, Hải Phòng đã mở
tuyến du lịch Hải Phòng-Bạch Long Vỹ.
Theo ông Lê Văn Toàn - Giám đốc Công
ty TNHH MTV Du lịch Dịch vụ Công
đoàn Hải Phòng, Công ty đã phối hợp với
Tổng đội thanh niên xung phong Hải
Phòng và các đơn vị chức năng tổ chức
được một số chuyến du lịch ra đảo Bạch
Long Vỹ. Lượng khách Hải Phòng và Hà
Nội đăng ký đi tour này khá đông vì ai
cũng muốn khám phá huyện đảo tiền tiêu
của Tổ quốc, nối nhịp cầu thân tình, ấm
áp giữa người dân đất liền với người dân
trên huyện đảo.
Muốn đi tour Bạch Long Vỹ, khách
du lịch có thể đăng ký với một số công ty
lữ hành. Khi có đủ lượng khách, những
đơn vị này sẽ kết hợp với Tổng đội Thanh
niên xung phong Hải Phòng đưa khách ra
ngoài đảo bằng tàu Bạch Long. Thời gian
di chuyển trên biển từ 6-10 tiếng, tùy điều
kiện thời tiết.
Tại Bạch Long Vỹ, du khách có thể
tham quan đền, chùa Bạch Long, thăm âu
cảng, thăm khu nuôi bào ngư, các rạn san
hô ngầm. Một trong những điểm hấp dẫn
nhất của Bạch Long Vỹ chính là cuộc
sống của những người dân nơi đây.
Huyện đảo Bạch Long Vỹ đã được
Thủ tướng Chính phủ ký quyết định thành
lập từ năm 1994. Từ vùng đảo chỉ có bộ
đội đóng quân, đến nay huyện đảo đã có
dân sinh sống. Những lớp thanh niên
xung phong ra đảo bây giờ có nhiều
người tình nguyện ở lại, làm cư dân rồi
xây dựng gia đình. Từ bàn tay, công sức
của những người dân nơi đây, trên huyện
đảo đã có nhiều cây xanh, rau củ, nuôi
lợn, nuôi bò. Ở đây chưa có phòng nghỉ
chuyên biệt nên khách du lịch ở phòng ở
của thanh niên xung phong, sống cuộc
sống của họ: thức dậy theo kẻng, trẻ con
đến trường, người lớn ra âu cảng làm việc
hoặc tham gia làm các công trình công ích
trên huyện đảo… Du khách sẽ tận hưởng
nhịp sống chậm rãi, thưởng thức những
bữa ăn với hải sản tươi ngon tại hòn đảo
bán kính chưa đầy 3km này.
Cát Bà - huyện đảo Cát Hải là địa
danh quen thuộc với nhiều du khách,
song vẫn còn những điểm du lịch đầy
cuốn hút. Nếu có ý định du lịch Cát Bà,
ngoài thăm những địa điểm như Vườn
quốc gia Cát Bà, tắm biển, du khách có
thể lựa chọn xã Phù Long - một trong
những điểm du lịch độc đáo tại huyện
đảo Cát Hải.
Động Thiên Long nằm trên địa bàn
xã có nhiều thạch nhũ tạo cho du khách
những liên tưởng tới vẻ đẹp tuyệt vời và
kỳ thú của các tác phẩm điêu khắc nghệ
thuật thiên nhiên. Động Thiên Long là
nơi lưu giữ xương cốt của người xưa. Du
khách vào thăm hang động Thiên Long
sẽ có thêm những hiểu biết khoa học về
quá trình hình thành, tạo tác các hang
động đá vôi, sự lên xuống của mực nước
biển qua các thời kỳ vận động địa chất
mà dấu ấn của nó còn lưu lại trong các
trầm tích cổ hay vết tích ngấn nước trên
vách hang. Đây là địa điểm hết sức lý
tưởng cho nghiên cứu khảo cổ học thời
tiền sử và phát triển du lịch sinh thái,
nhân văn, đã được đưa vào khai thác.
Xã Phù Long nằm trên tuyến đường
xuyên đảo từ Hải Phòng qua Cát Hải tới
Cát Bà (qua bến phà Cái Viềng) vì vậy
so với các xã khác trên đảo, xã Phù Long
gần đất liền hơn, tuy nhiên lại là xã xa
nhất tới trung tâm khu du lịch Cát Bà. Từ
Hải Phòng có thể tiếp cận xã Phù Long
bằng đường bộ hoặc bằng tàu cao tốc
tránh sóng từ Bến Bính - Bến Cái Viềng
hoặc Đình Vũ - Cái Viềng.
Để làm tăng sức hấp dẫn của những
điểm du lịch này, theo đại diện của các
công ty lữ hành, Hải Phòng cần hoàn
thiện hơn cơ sở hạ tầng. Hiện nay khách
du lịch ra đảo Bạch Long Vỹ hầu như tận
dụng tiềm năng sẵn có: đi tàu, ở nhà của
thanh niên niên xung phong. Cần kết nối
với Quảng Ninh để xây dựng tuyến du
lịch Hải Phòng - Bạch Long Vỹ - Cô Tô
để tạo thêm sự phong phú cho du khách
khi tham gia tour du lịch tại các huyện
đảo. Các cơ quan chức năng nên hỗ trợ
đơn vị xây dựng website hoặc hỗ trợ
thông tin để quảng bá về tour, tuyến du
lịch mới. Hỗ trợ kỹ năng làm du lịch cho
người dân địa phương.
ĐứC MinH
Du lịch biển, đảo hấp dẫn tại Hải Phòng