Tuần tin của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lich - Số 1181 Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1181 ngày 09.6.2016
Ảnh:ThanhLiêm
Hoạt động kỷ niệm 105 năm
Ngày Bác Hồ ra đi tìm đường
cứu nước
(Tr.13)
- Hộinghịtậphuấnnghiệpvụ
côngtácgiađình
(Tr.3)
- Nhiều điểm mới
trong Luật Du lịch sửa đổi
(Tr.8)
Trong số này
Hộinghịcáctrưởngđoàn
thamdựĐạihội
ThểthaoBãibiển
Châu Á lần thứ 5
Sáng01.6,tạiĐàNẵng,BanTổchức
ĐạihộiThểthaoBãibiểnChâuÁlầnthứ
5(ABG5)đãtổchứcHộinghịcáctrưởng
đoàn tham dự Đại hội Thể thao Bãi biển
Châu Á lần thứ 5 - Đà Nẵng, Việt Nam
2016. Phó Chủ tịch Hội đồng Olympic
Châu Á (OCA), ông Wei Jizhong, đại
diện đoàn thể thao 38 quốc gia và vùng
lãnh thổ của Châu Á đã tham dự.
Phát biểu tại Hội nghị, ông Lê
Khánh Hải - Thứ trưởng Bộ VHTTDL,
Trưởng BTC ABG5 khẳng định, Việt
Nam sẽ làm hết sức mình tổ chức
ABG5 thành công, tạo ấn tượng tốt cho
bạn bè quốc tế. Trong thời gian qua,
BTC ABG5 TP. Đà Nẵng đã tích cực
phối hợp với Hội đồng Olympic Châu
Á (OCA), Trưởng các đoàn thể thao,
Ban Tổ chức ABG5, Ủy ban Olympic
Việt Nam chuẩn bị các vấn đề liên quan
đến công tác tổ chức Đại hội, nhằm
đảm bảo công tác chuẩn bị chu đáo,
đáp ứng các yêu cầu của OCA”.
TDTT
20 giờ tối 06.6 (giờ địa phương), tại Nhà hát Malưi, Moskva, Liên bang Nga
đã khai mạc Những ngày Văn hóa Việt Nam tại LB Nga. Đây là một trong những
hoạt động quan trọng của Năm giao lưu văn hóa ASEAN-Nga 2016 nhân kỷ
niệm 20 năm quan hệ đối tác đối thoại ASEAN-Nga.
Tham dự buổi lễ có Bộ trưởng Bộ VHTTDLViệt Nam - Nguyễn Ngọc Thiện;
Bộ trưởng Bộ Văn hóa LB Nga - Vladimir Medinsky. Đặc biệt, nhân chuyến
công tác tại LB Nga, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt
trận Tổ quốc Việt Nam - Nguyễn Thiện Nhân cũng đến dự sự kiện này.
Phát biểu tại Lễ khai mạc, Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện khẳng định: Với
mối quan hệ truyền thống lâu đời, năm 2016, Việt Nam và LB Nga kỷ niệm 15
năm quan hệ đối tác chiến lược.
(Xem tiếp trang 9)
Mộttiếtmục biểudiễnnghệthuậttrongLễKhaimạc NhữngngàyVănhóaViệtNamtạiLBNga
Tổngkết5nămhoạtđộngcủahệthốngthưviện
côngcộng
Sáng 02.6, tại TP. Đà Lạt (Lâm Đồng) đã diễn ra Hội nghị tổng kết 5
năm hoạt động của hệ thống thư viện công cộng Việt Nam do Bộ VHTTDL
phối hợp với UBND tỉnh Lâm Đồng tổ chức. Hơn 400 đại biểu đến từ các
cơ quan Trung ương, Sở VHTTDL, Sở Văn hóa và Thể thao, các thư viện
trong hệ thống thư viện công cộng đã tham dự Hội nghị.
(Xem tiếp trang 6)
NhữngngàyVănhóaViệtNam
tạiLiênbangNga

2. Quản lý nhà nước
2 số 1181 l 09.6.2016
Ngày 24.5, Bộ VHTTDL ban hành
Kế hoạch số 1875/KH-BVHTTDL về
việc tổ chức 02 lớp tập huấn cho các
tuyên truyền viên, người làm công tác
văn hóa dân tộc, người có uy tín, già
làng, trưởng thôn bản trong cộng đồng
phát huy vai trò tuyên truyền vận động
đồng bào trong việc thực hiện nếp sống
văn minh, phát triển sản xuất xóa đói
giảm nghèo tại tỉnh Thanh Hóa và Yên
Bái năm 2016.
Mục đích tổ chức lớp tập huấn
nhằm cung cấp những kiến thức cơ bản
về chủ trương, đường lối của Đảng,
chính sách pháp luật Nhà nước trong
lĩnh vực tuyên truyền vận động đồng
bào trong việc thực hiện nếp sống văn
minh, phát triển sản xuất xóa đói giảm
nghèo vùng đồng bào dân tộc thiếu số;
Góp phần nâng cao năng lực quản lý
và tổ chức các hoạt động VHTTDL,
Phong trào “Toàn dân đoàn kết xây
dựng đời sống văn hóa” và công tác gia
đình ở các xã vùng sâu, vùng xa, vùng
đặc biệt khó khăn, vùng dân tộc thiểu
số.
Tại lớp tập huấn các học viên sẽ
được phổ biến các chủ trương đường
lối của Đảng, chính sách pháp luật Nhà
nước về văn hoá dân tộc; công tác văn
hoá dân tộc miền núi, vùng đồng bào
dân tộc thiếu số; Xây dựng làng bản
văn hóa gắn với xây dựng nông thôn
mới vùng ở miền núi, vùng đồng bào
dân tộc thiểu số; Công tác quản lý nhà
nước về gia đình và hướng dẫn xây
dựng kế hoạch thực hiện công tác gia
đình ở cơ sở; Công tác phòng, chống
bạo lực gia đình ở vùng đồng bào dân
tộc thiểu số và kỹ năng thu thập, xử lý,
ghi chép số liệu về bạo lực gia đình;
Mục tiêu, nhiệm vụ trọng tâm của tỉnh
Yên Bái về xây dựng nếp sống văn hóa
gắn với Phong trào “Toàn dân đoàn kết
xây dựng đời sống văn hóa”; Phương
pháp xây dựng đời sống văn hoá, thông
tin ở cơ sở; xây dựng; hướng dẫn xây
dựng đội văn nghệ, câu lạc bộ, tổ chức
sinh hoạt văn hoá văn nghệ tại cộng
đồng; Hướng dẫn hoạt động Thể dục,
thể thao cấp xã; khảo sát thống kê,
quản lý các hạt nhân thể dục thể thao.
Thời gian tổ chức lớp tập huấn: Tại
tỉnh Yên Bái: dự kiến từ ngày 27-
30.6.2016; Tại tỉnh Thanh Hóa: dự
kiến từ ngày 04-07.7.2016.
H.Quân
Sáng 01.6.2016, tại trụ sở Bộ
VHTTDL, Thứ trưởng Đặng Thị Bích
Liên đã tới dự và phát động cuộc thi
ảnh về đề tài “Toàn dân đoàn kết xây
dựng đời sống văn hoá nông thôn
mới”.
Phát động tại buổi lễ, Thứ trưởng
Đặng Thị Bích Liên cho biết: Qua 5
năm thực hiện xây dựng, phát triển văn
hóa nông thôn gắn với Phong trào
“Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống
văn hóa” đã đạt được những kết quả
quan trọng, làm thay đổi đáng kể diện
mạo nông thôn nước ta. Với mục tiêu
xây dựng nông thôn mới có kết cấu hạ
tầng kinh tế, xã hội từng bước hiện đại;
cơ cấu kinh tế và các hình thức tổ chức
sản xuất hợp lý; xây dựng xã hội nông
thôn dân chủ, ổn định, giàu bản sắc văn
hóa dân tộc; đời sống vật chất và văn
hóa tinh thần của người dân ngày càng
được nâng cao. Phong trào xây dựng
“Gia đình văn hóa” đã tạo bước chuyển
biến mạnh mẽ trong nhận thức của
người dân, đã huy động sức người, sức
của, phát huy sức mạnh toàn dân tộc
vào việc thực hiện thắng lợi các mục
tiêu kinh tế-xã hội chung của các địa
phương. Góp phần xây dựng làng, bản
văn hóa bền vững; chất lượng các làng,
bản văn hóa ngày càng được nâng cao,
góp phần tích cực trong việc xây dựng
nông thôn mới cũng như phát triển
kinh tế-xã hội. Hầu hết các xã xây dựng
nông thôn mới, xây dựng “Xã đạt
chuẩn văn hóa nông thôn mới” chính
quyền và người dân đã thực hiện tốt
quy chế dân chủ ở cơ sở, giữ vững an
ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội.
Việc xây dựng nông thôn mới góp phần
đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động văn
hóa, văn nghệ ở cơ sở; các đội văn
nghệ đã góp phần quan trọng trong việc
xây dựng địa bàn dân cư lành mạnh,
không có tệ nạn xã hội; tạo điều kiện
thuận lợi cho người dân tham gia sáng
tạo, bảo tồn và truyền dạy các loại hình
văn nghệ dân gian truyền thống.
Theo Ban Tổ chức, đối tượng dự thi
là các nhà nhiếp ảnh chuyên nghiệp,
không chuyên nghiệp, công dân Việt
Nam, người Việt Nam ở nước ngoài và
người nước ngoài đang công tác và
sinh sống ở Việt Nam.
Ban Tổ chức sẽ trao 01 giải Nhất:
15.000.000đ; 01 giải Nhì: 8.000.000đ;
01 giải Ba: 5.000.000đ; 05 giải Khuyến
khích: 2.000.000đ đối với giải thưởng
ảnh đơn; 01 giải Nhất: 15.000.000đ; 01
giải Nhì: 8.000.000đ; 01 giải Ba:
5.000.000đ; 05 giải Khuyến khích:
2.000.000đ đối với giải thưởng ảnh bộ.
Bên cạnh đó, Ban Tổ chức còn trao 02
giải Phong trào: mỗi giải 8.000.000đ,
dành cho các cơ quan, Ban, ngành
Trung ương và địa phương đã vận
động, tổ chức được nhiều tác giả, tác
phẩm có chất lượng tốt tham gia dự thi.
T. Hợp
Phát động cuộc thi ảnh Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống
văn hoá nông thôn mới
Tổ chức lớp tập huấn về công tác dân tộc

3. Quản lý nhà nước
3số 1181 l 09.6.2016
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 1887/QĐ-BVHTTDL ngày
25.5.2016, cho phép Bảo tàng Lịch sử
quốc gia phối hợp với Sở VHTTDL
tỉnh Bình Thuận khai quật tại di tích
động Bà Hòe thuộc thôn 5, xã Hàm
Đức, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh
Bình Thuận. Thời gian khai quật: Từ
ngày 15.6.2016 đến ngày 15.9.2016,
diện tích: 200m2. Trong thời gian khai
quật, các cơ quan được cấp giấy phép
có trách nhiệm tuyên truyền cho nhân
dânvềviệcbảovệdisảnvănhoáởđịa
phương, không công bố kết luận chính
thức khi chưa có sự thỏa thuận của cơ
quan chủ quản. Những hiện vật thu
được trong quá trình khai quật phải
đượctạmnhậpvàoBảotàngtỉnhBình
Thuận để giữ gìn, bảo quản; Bảo tàng
tỉnh Bình Thuận, Sở VHTTDL tỉnh
Bình Thuận và Bảo tàng Lịch sử quốc
giabáocáoBộtrưởngphươngánphân
chiađểlưugiữ,bảoquảnvàtrưngbày,
phát huy giá trị những hiện vật đó.
- Tại Quyết định số 1910/QĐ-
BVHTTDL ngày 27.5.2016, Bộ
VHTTDL cho phép Nhạc viện TP.
Hồ Chí Minh đón 22 nghệ sĩ quốc
tịch Anh và Úc vào biểu diễn giao
lưu tại Nhạc viện trong Chương
trình hòa nhạc “Desford Colliery
Barass Band”. Thời gian tổ chức:
tháng 6.2016, tại TP. Hồ Chí Minh.
- Ngày 25.5.3026 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 1864/QĐ-
BVHTTDL,kiệntoànBanĐổimớivà
Phát triển doanh nghiệp Bộ VHTTDL
doBộtrưởngNguyễnNgọcThiệnlàm
Trưởng Ban, Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh
Ái làm Phó Trưởng Ban và 09 Ủy
viên.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 1942/QĐ-BVHTTDL ngày
01.6.2016,chophépNhạcviệnTP.Hồ
Chí Minh đón và tổ chức biểu diễn
nghệ thuật cho đoàn nghệ thuật Hàn
Quốc(02người)tạichươngtrìnhnghệ
thuật “RECITAL”.
Thời gian biểu diễn: tháng 6.2016,
thành phố Hồ Chí Minh.
THTT
VăN BảN mới
Ngày 31.5.2016, tại Hà Nội, Bộ
VHTTDL đã tổ chức Hội nghị tập huấn
nghiệp vụ công tác gia đình, Thứ trưởng
Đặng Thị Bích Liên đã tới dự và phát
biểu chỉ đạo.
Trong những năm gần đây, công tác
gia đình được Đảng và Nhà nước quan
tâm đặc biệt, nhiều chủ trương, chính
sách đã được ban hành. Cùng với Hiến
pháp năm 2013, Luật Hôn nhân gia đình
sửa đổi năm 2014, các đề án của Chính
phủ liên quan đến việc thực hiện Chiến
lược phát triển gia đình Việt Nam đến
năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 là
những văn kiện rất quan trọng phục vụ
trực tiếp cho công tác quản lý nhà nước
về công tác gia đình.
Tại Hội nghị, Thứ trưởng Đặng Thị
Bích Liên khẳng định: Gia đình là tế bào
của xã hội, là môi trường quan trọng
hình thành, nuôi dưỡng và giáo dục nhân
cách con người, bảo tồn và phát huy văn
hóa truyền thống tốt đẹp của dân tộc,
dòng họ. Gia đình là nơi đầu tiên con
người được chăm sóc, nuôi dưỡng,
trưởng thành, phát triển và hoàn thiện
nhân cách để trở thành công dân tốt, có
ích cho gia đình, cộng đồng, xã hội.
Trải qua nhiều thế hệ, bảo tồn và phát
huy các giá trị văn hóa gia đình đã khẳng
định vị trí, vai trò của gia đình trong quá
trình hình thành nhân cách người Việt
Nam từ giáo dục đạo đức lối sống trong
gia đình của các thế hệ người Việt Nam.
Nhận thức sâu sắc quan điểm “Xây dựng
gia đình là vấn đề lớn, hết sức hệ trọng
của dân tộc và của cả thời đại”.
Để Hội nghị tập huấn được tổ chức
thành công và đạt hiệu quả cao, Thứ
trưởng yêu cầu toàn thể đại biểu tham
dự lớp tập huấn nghiêm túc thực hiện
đúng chương trình của Ban Tổ chức
Hội nghị. Đồng thời, hy vọng thông qua
Hội nghị tập huấn sẽ chuyển tải những
thông tin, kiến thức nghiệp vụ mới về
công tác gia đình và phòng, chống bạo
lực gia đình, hỗ trợ các địa phương, tổ
chức liên quan triển khai, thực hiện
công tác gia đình ngày càng đạt được
nhiều kết quả.
Tại Hội nghị, các đại biểu đã được
phổ biến những văn bản mới về lĩnh vực
công tác gia đình do Chính phủ, Thủ
tướng Chính phủ ban hành như: Quyết
định phê duyệt Tháng hành động quốc
gia về phòng, chống bạo lực gia đình;
Quy chế phối hợp liên ngành trong
phòng, chống bạo lực gia đình để tiếp tục
thực hiện Chương trình hành động quốc
gia phòng, chống bạo lực gia đình đến
năm 2020; dự thảo Chương trình giáo
dục đời sống gia đình đến năm 2020.
Triển khai các văn bản có liên quan đến
việc thực hiện Kế hoạch hành động của
Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 33-
NQ/TW về xây dựng và phát triển văn
hóa, con người Việt Nam đáp ứng yêu
cầu phát triển bền vững đất nước gắn với
chủ đề xây dựng nhân cách người Việt
Nam từ giáo dục đạo đức, lối sống trong
gia đình. Đồng thời trao đổi, hướng dẫn
kiến thức, kỹ năng nghiệp vụ triển khai
các hoạt động công tác gia đình như định
hướng thông tin và tuyên truyền về gia
đình và phòng, chống bạo lực gia đình;
giới và thực hiện bình đẳng giới trong
gia đình.
Tại Hội nghị, Ban Tổ chức cũng xin
ý kiến các đại biểu về dự thảo Thông tư
hướng dẫn kinh phí thực hiện công tác
gia đình. Đây là một văn bản mới, có ý
nghĩa thiết thực với việc triển khai các
hoạt động về công tác gia đình.
T. Hằng
Hội nghị tập huấn nghiệp vụ công tác gia đình

4. 4 số 1181 l 09.6.2016
Quản lý nhà nước
Bộ VHTTDL vừa ban hành Quyết
định số 1876/QĐ-BVHTTDLphê duyệt
Kế hoạch chạy chữ tuyên truyền về
Tháng hành động quốc gia về gia đình
và phòng, chống bạo lực gia đình trên
kênh VTV1 và VTC16. Theo đó, chạy
chữ tuyên truyền về Tháng hành động
quốc gia về gia đình và phòng, chống
bạo lực gia đình trên kênh VTV1 và
VTC16 nhằm tuyên truyền, phổ biến về
mục đích và ý nghĩa của Tháng hành
động quốc gia phòng, chống bạo lực gia
đình đến các gia đình và cộng đồng từ
đó kêu gọi gia đình, cộng đồng hưởng
ứng tham gia phòng, chống bạo lực gia
đình. Theo Kế hoạch của Bộ VHTTDL,
chạy chữ trên Kênh VTV1 gồm các nội
dung cụ thể như sau: Chủ đề của Tháng
hành động quốc gia phòng, chống bạo
lực gia đình năm 2016 là: “Gia đình
nguồn lực và trách nhiệm trong phòng,
chống bạo lực gia đình”; Nhân Tháng
hành động quốc gia về phòng, chống bạo
lực gia đình, Bộ VHTTDL phát động
cuộc thi viết về tấm gương điển hình
trong phòng, chống bạo lực gia đình từ
tháng 6 đến hết tháng 10.2016 trên tạp
chí Gia đình và Trẻ em. Chạy chữ trên
Kênh VTC16 với các nội dung cụ thể
gồm: Chủ đề củaTháng hành động quốc
gia phòng, chống bạo lực gia đình năm
2016 là: “Gia đình nguồn lực và trách
nhiệm trong phòng, chống bạo lực gia
đình”;Tháng hành động quốc gia phòng,
chống bạo lực gia đình 2016 nhằm nâng
cao vai trò và trách nhiệm của gia đình
trong bảo vệ sự an toàn cho mỗi thành
viên ngay tại gia đình; Thông điệp
Tháng hành động quốc gia về phòng,
chống bạo lực gia đình: bạo lực gia đình
làm suy giảm khả năng học tập và phát
triển toàn diện của trẻ em; bạo lực gia
đình là vi phạm pháp luật; mọi hành vi
bạo lực gia đình cần được tố giác và xử
lý nghiêm minh theo pháp luật. Được
biết, thời gian phát sóng chạy chữ tuyên
truyền về Tháng hành động quốc gia về
gia đình và phòng, chống bạo lực gia
đình trên kênhVTV1 vàVTC16 bắt đầu
thực hiện từ tháng 6.2016. BộVHTTDL
cũng giao Vụ Gia đình chủ trì, phối hợp
với các cơ quan liên quan xây dựng chủ
đề và thông điệp chạy chữ theo đúng yêu
cầu tại Kế hoạch này.
Bên cạnh đó, Bộ VHTTDL cũng đã
ban hành Kế hoạch tổ chức talk trong
chương trình Chuyện thường ngày trên
kênhVTV1vớichủđề“Giađình-nguồn
lực và trách nhiệm trong phòng, chống
bạo lực gia đình”. Nội dung của talk tập
trunglàmrõmụcđíchvàýnghĩacủachủ
đề năm 2016 “Gia đình - nguồn lực và
trách nhiệm trong phòng, chống bạo lực
gia đình”. Bộ VHTTDL giao Vụ Gia
đình chủ trì, phối hợp với các cơ quan
liênquantổchứctalktrêntheođúngmục
đích và yêu cầu, đồng thời giao Văn
phòngBộvàcácđơnvịcóliênquanphối
hợp triển khai Kế hoạch này. Được biết,
thời gian thực hiện talk và thời gian phát
sóng vào tháng 6 trên kênh VTV1.
T. Hằng
Sáng 02.6, tại Hà Nội, Cục Bản
quyền tác giả và Văn phòng đại diện
Uỷ ban Bản quyền tác giả Hàn Quốc
tại Việt Nam phối hợp tổ chức Diễn
đàn Bản quyền tác giả Việt Nam - Hàn
Quốc năm 2016. Tham dự Diễn đàn,
về phía Việt Nam có Thứ trưởng Bộ
VHTTDL Đặng Thị Bích Liên, về phía
Hàn Quốc có ông Kim Jang Ho,
Trưởng ban chính sách quyền tác giả -
Bộ VHTTDL Hàn Quốc cùng đại diện
các cơ quan liên quan về bản quyền,
truyền hình, âm nhạc, nghiên cứu chính
sách, các diễn giả là chuyên gia của
Việt Nam, Hàn Quốc cùng các cơ quan
thông tấn báo chí…
Phát biểu tại Diễn đàn, Thứ trưởng
Bộ VHTTDL Đặng Thị Bích Liên
khẳng định: Chúng ta đang sống trong
thời đại toàn cầu hóa và hội nhập quốc
tế sâu rộng. Việc tham gia các Hiệp
định thương mại tự do với yêu cầu cao
hơn, toàn diện hơn tạo ra nhiều cơ hội
cho hợp tác cùng phát triển. Trong các
Hiệp định Thương mại tự do đó có
Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam-
Hàn Quốc đã được hai quốc gia ký kết
thông qua ngày 05.5.2015 và có hiệu
lực từ ngày 20.12.2015. Thứ trưởng
cho biết: Trong thời gian qua, Cục Bản
quyền tác giả Việt Nam và Ủy ban Bản
quyền tác giả Hàn Quốc đã tích cực tổ
chức thực hiện Chương trình hợp tác
giữa Bộ VHTTDL Việt Nam và Bộ
VHTTDL Hàn Quốc trong lĩnh vực
quyền tác giả, quyền liên quan. Diễn
đàn hôm nay là một hoạt động trong
Chương trình hợp tác đó.
Chương trình Diễn đàn Bản quyền
tác giả Việt Nam-Hàn Quốc năm 2016
gồm 4 chuyên đề: Hiện trạng và xu
hướng trong chính sách và pháp chế về
bản quyền tác giả của hai quốc gia theo
Hiệp định thương mại tự do Việt Nam-
Hàn Quốc; Hiện trạng và xu hướng của
ngànhcôngnghiệpbảnquyềntácgiảcủa
haiquốcgiatheoVKFTAlĩnhvựctruyền
hình,âmnhạc,kỹthuật.Tạidiễnđàn,các
đại biểu sẽ tập trung thảo luận các vấn đề
phát sinh trong thực tiễn bảo hộ quyền
tác giả và quyền liên quan, nghiên cứu
đánh giá hiện trạng và xu hướng phát
triển của các ngành công nghiệp dựa trên
bản quyền. Đồng thời đề xuất các giải
pháp cụ thể, sáng tạo trong quản lý và
thực thi quyền tác giả và quyền liên quan
đểthíchứngvớisựbiếnđổinhanhchóng
của công nghệ và môi trường sáng tạo
trong khu vực và trên thế giới.
THu Hằng
Diễn đàn Bản quyền tác giả Việt Nam-Hàn Quốc
TuyêntruyềnvềThánghànhđộngquốcgia
vềphòng,chốngbạolựcgiađình

5. 5số 1181 l 09.6.2016
Quản lý nhà nước
Sáng ngày 05.6.2016, Tổng cục
trưởng Tổng cục Du lịch Nguyễn Văn
Tuấn đã dẫn đầu đoàn công tác của
Tổng cục Du lịch vào Đà Nẵng thăm
hỏi các nạn nhân vụ chìm tàu trên sông
Hàn xảy ra vào tối ngày 04.6.2016.
Tại Đà Nẵng, Tổng cục trưởng
Nguyễn Văn Tuấn và các thành viên
đoàn công tác đã đến hiện trường và
đi thăm hỏi, động viên và chia sẻ với
gia đình và các nạn nhân đang nằm
điều trị tại bệnh viện Đa khoa Đà
Nẵng và bệnh viện Phụ sản nhi và
tham gia buổi họp báo do UBND
thành phố Đà Nẵng tổ chức.
Phát biểu với các phóng viên báo
chí, Tổng cục trưởng Nguyễn Văn
Tuấn khẳng định việc chỉ đạo, hướng
dẫn các địa phương, các cơ quan chức
năng tuân thủ chặt chẽ các quy định
của pháp luật về việc đảm bảo an toàn
giao thông du lịch đường thủy nội địa
là việc làm thường xuyên của Tổng
cục Du lịch. Vụ tai nạn chìm tàu trên
sông Hàn vừa qua là một sự việc rất
đau xót và là một bài học xương máu
trong quản lý các phương tiện vận
chuyển cũng như các hoạt động dịch
vụ phục vụ khách. Tổng cục trưởng
đánh giá rất cao nỗ lực của các cấp
chính quyền thành phố Đà Nẵng, Bộ
Tư lệnh Quân khu 5 và các cơ quan
chức năng đã hành động rất mau lẹ, kịp
thời để hạn chế được ở mức thấp nhất
những thiệt hại về người. Tổng cục
trưởng cho biết, Tổng cục Du lịch sẽ
tiếp tục chỉ đạo, hướng dẫn các cơ
quan quản lý du lịch địa phương đặc
biệt rút kinh nghiệm từ những bài học
đã xảy ra ở Hạ Long, Đà Nẵng, tuân
thủ một cách nghiêm ngặt các quy
định của pháp luật về đảm bảo an toàn
giao thông đường thủy nội địa, vận
chuyển khách du lịch, đảm bảo an toàn
tối đa cho khách. Đồng thời phải phối
hợp với các cơ quan chức năng chuẩn
bị sẵn sàng các phương án ứng cứu nếu
có sự cố xảy ra. Tổng cục Du lịch sẽ
tiếp tục phối hợp chặt chẽ với các địa
phương và các cơ quan chức năng
trong công tác quản lý vận tải đường
thủy nội địa, vận chuyển khách du lịch
theo đúng quy định của pháp luật.
Theo thông tin từ UBND thành
phố Đà Nẵng, khoảng 20h25 tối ngày
04.6, tàu Thảo Vân 2 số hiệu ĐNa-
0016 đang chở khách trên sông Hàn
thì bị lật và chìm tại khu vực giữa cầu
Thuận Phước và cầu sông Hàn. Trên
tàu có tổng số 56 người, trong đó 53
hành khách (4 người nước ngoài,
quốc tịch Malaysia) và 3 nhân viên
của tàu. Qua kiểm tra, tàu Thảo Vân
2 chưa được cấp phép vận tải hành
khách, khi xuất bến không trình báo
với Cảng vụ Đường thủy nội địa và
các cơ quan có liên quan theo quy
định của thành phố.
T. Hợp
Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã
đồng ý chủ trương giao UBND tỉnh
Thanh Hóa chủ trì lập Quy hoạch tổng
thể Di tích quốc gia đặc biệt hang Con
Moong, tỉnhThanh Hóa. PhóThủ tướng
giao Bộ VHTTDL chủ trì, phối hợp với
các cơ quan liên quan tổ chức thẩm định
Nhiệm vụ quy hoạch và Đồ án Quy
hoạch tổng thể di tích quốc gia đặc biệt
hang Con Moong theo quy định hiện
hành, trình Thủ tướng Chính phủ phê
duyệt.
Hang Con Moong nằm trong quần
thể Vườn quốc gia Cúc Phương, hang
vẫn giữ được vẻ nguyên sơ, kỳ bí. Bên
cạnh đó cuộc sống của đồng bào dân tộc
Mường tại đây góp phần tạo điểm nhấn
văn hóa độc đáo. Đây là một trong
những yếu tố quan trọng góp phần để
UNESCO xem xét, công nhận Hang
Con Moong là Di sản thế giới. Theo hồ
sơ khoa học thì giá trị nổi bật nhất của
hang Con Moong là tại đây lần đầu tiên
phát hiện ra địa tầng có dấu vết của quá
trình phát triển liên tục của con người
thời tiền sử, từ thời kỳ đồ đá cho đến khi
biết trồng trọt. Hang Con Moong được
phát hiện vào năm 1975 và được khai
quật năm 1976. Tầng văn hóa được tìm
thấy trong hang được khai quật ở độ sâu
từ 3-3,2m. Các nhà khoa học, khảo cổ đã
dùng phương pháp phân tích Carbon
trên 10 mẫu của Viện khảo cổ học Việt
Nam và khẳng định niên đại của lớp sớm
nhất cách đây khoảng 15.000 năm, lớp
giữa khoảng 10.000 năm và lớp trên
khoảng 7.000 năm. Xung quanh khu vực
hang Con Moong còn có nhiều di tích
liên quan như động người Xưa, hang
Đắng, mái đá Mộc Long, hang Lai… tạo
thành một quần thể di tích lớn, không chỉ
mang ý nghĩa thắng cảnh thiên nhiên mà
còn là minh chứng cho thấy sự phát triển
của một cộng đồng dân cư lớn trong suốt
một quá trình dài của lịch sử. Cộng đồng
dân cư này có sự thay đổi về dân số, vị
trí cư trú, phương thức sản xuất… và quá
trình phát triển tại đây đã góp phần tạo
dựng nên văn hóa Đa Bút - nền văn hóa
của cư dân đầu tiên chiếm lĩnh đồng
bằng ven biển Bắc Bộ.Với những giá trị
lịch sử, văn hóa quan trọng đó, từ năm
2006, Chính phủ đã đồng ý lập hồ sơ
khoa học hang Con Moong đề nghị
UNESCO công nhận là Di sản thế giới.
THanH Hà
Quy hoạch tổng thể Di tích quốc gia đặc biệt hang Con moong
Thăm hỏi các nạn nhân trong vụ chìm tàu du lịch tại Đà Nẵng

6. 6 số 1181 l 09.6.2016
Quản lý nhà nước
Các tham luận, ý kiến phát biểu tại
Hội nghị đã cho thấy toàn cảnh bức
tranh các hoạt động của thư viện công
cộng Việt Nam trong vòng 5 năm qua
trên các bình diện khác nhau và việc
thực hiện Chương trình mục tiêu quốc
gia phát triển văn hóa trong lĩnh vực
thư viện giai đoạn 2011-2015.
Nét khởi sắc đáng khích lệ là: Các
thư viện đã phát huy sự năng động, chủ
động trong công việc của mình để hoàn
thành tốt các nhiệm vụ đặt ra. Từ thư
viện quốc gia, các thư viện tỉnh/thành,
đến các thư viện cơ sở, thư viện tư
nhân… đều đã triển khai được nhiều
hoạt động để góp phần thoả mãn nhu
cầu sử dụng sách báo của người dân,
góp phần phát triển văn hoá đọc lên
một mức độ cao hơn. Vốn tài liệu tăng
trưởng, đạt 37.961.114 bản sách. Cơ sở
hạ tầng công nghệ thông tin được phát
triển đồng bộ với sự đầu tư của Nhà
nước và sự hỗ trợ từ Dự án BMGF-
VN. Toàn hệ thống thư viện công cộng
có hơn 9.700 máy tính. Nhiều thư viện
đã đẩy mạnh ứng dụng công nghệ
thông tin, tích cực tổ chức các dịch vụ
mới, đẩy mạnh tuyên truyền giới thiệu
sách nhằm thu hút các tầng lớp dân cư
đến sử dụng thư viện.
Trong 5 năm qua, 11 thư viện cấp
tỉnh được xây dựng mới, được nâng
cấp trụ sở, cơ sở vật chất, trang thiết bị.
Một số thư viện đã được cấp kinh phí
xây dựng và trang thiết bị với vài trăm
tỷ đồng. Nhiều thư viện tỉnh/thành
trong đó phải kể đến các tỉnh miền núi
đã tích cực đẩy mạnh luân chuyển sách
đến miền núi, nông thôn vùng sâu vùng
xa, tạo điều kiện cho người dân được
sử dụng sách báo. Một số thư viện đã
đạt được số lượt sách luân chuyển trên
một triệu lượt/năm, tiêu biểu là Thư
viện TP. Cần Thơ, Đồng Tháp, TP. Hồ
Chí Minh...
Tại Hội nghị, một số những khó
khăn của các địa phương đã được các
đại biểu đặt ra và đề nghị cần phải tìm
các giải pháp cụ thể để tháo gỡ. Đó là:
Bằng các biện pháp khác nhau, tiếp
tục phải nâng cao nhận thức của xã
hội, chính quyền địa phương và các
ngành các cấp về vai trò chức năng và
tác dụng của thư viện. Đã đến lúc
Chính phủ và toàn xã hội cần phải
quan niệm rằng: Đầu tư cho thư viện
là đầu tư cho phát triển; đẩy mạnh ứng
dụng công nghệ thông tin, củng cố,
xây dựng và nâng cao hiệu quả hoạt
động của thư viện; phát triển và duy
trì thư viện ở cơ sở; đảm bảo về mặt
chính sách, nâng cao đời sống cho cán
bộ thư viện; nâng cao chất lượng công
tác đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn
nghiệp vụ cho người làm công tác thư
viện. Ngoài ra, để phát triển hệ thống
thư viện công cộng đòi hỏi phải có sự
nỗ lực và phát huy tâm huyết, trí tuệ
của toàn ngành.
Phát biểu tại Hội nghị, Thứ trưởng
Huỳnh Vĩnh Ái đã nêu ra các nhiệm vụ
trong công tác quản lý Nhà nước về thư
viện cũng như những nhiệm vụ cụ thể
đối với toàn hệ thống thư viện công
cộng, cụ thể: Về phía cơ quan Trung
ương, Vụ Thư viện sẽ tiếp tục nghiên
cứu, tham mưu, đề xuất với Bộ
VHTTDL và Chính phủ về các đề án,
giải pháp và chính sách thúc đẩy sự
nghiệp thư viện nói chung và hệ thống
thư viện công cộng nói riêng phát triển.
Trong thời gian tới, Bộ VHTTDLsẽ tập
trung xây dựng 2 văn bản quan trọng:
Luật thư viện; Nghị định và các văn bản
hướng dẫn thi hành Luật thư viện. Bên
cạnh đó Bộ cũng sẽ xây dựng, ban hành
các văn bản quy phạm pháp luật liên
quan đến các vấn đề cụ thể như: Thông
tư hướng dẫn quy chế hoạt động thư
viện công cộng ở 3 cấp tỉnh, huyện,
xã…; triển khai thực hiện Đề án phát
triển văn hóa đọc trong cộng đồng (sau
khi được phê duyệt) và đẩy mạnh các
hoạt động học tập suốt đời trong các thư
viện; xây dựng và triển khai thực hiện:
Hình thành Trung tâm số hóa tài liệu
cho các tài liệu công cộng, hình thành
Trung tâm biên mục tập trung và xây
dựng mục lục liên hợp.
Về phía địa phương, các thư viện
trong hệ thống cũng sẽ tiếp tục chú
trọng đến một số vấn đề như: Đẩy
mạnh ứng dụng công nghệ thông tin
trong hoạt động thư viện, từng bước
chuẩn hóa về mặt nghiệp vụ, đổi mới
phương thức hoạt động, đa dạng hóa
các dịch vụ trong thư viện nhằm rút
ngắn khoảng cách giữa Việt Nam với
các nước trong khu vực và các nước
phát triển trên thế giới. Duy trì bền
vững cơ sở hạ tầng thông tin được tiếp
nhận từ dự án “Nâng cao sử dụng máy
tính và truy cập internet công cộng”
do Quỹ Bill & Melinda Gates tài trợ
để triển khai một cách rộng rãi hơn
công tác tự động hoá và xây dựng thư
viện số.
Đồng thời, củng cố phát triển mạng
lưới thư viện cơ sở, mở rộng hoạt động
thư viện chi nhánh, thư viện lưu động
để tạo điều kiện thuận lợi và sự bình
đẳng trong hưởng thụ sách báo cho
nhân dân đặc biệt là ở những vùng sâu
vùng xa, vùng có hoàn cảnh khó khăn.
Tạo điều kiện cho văn hóa đọc có thể
phát triển rộng khắp.
Tăng cường và mở rộng hợp tác
quốc tế để tranh thủ sự giúp đỡ về mọi
mặt và nâng cao vị thế của ngành thư
viện Việt Nam; đẩy mạnh xã hội hóa để
huy động sự tham gia của các cá nhân
và tổ chức trong và ngoài nước trong
việc đầu tư và tạo điều kiện cho thư
viện phát triển.
Thông qua Hội nghị, toàn ngành
cũng khẳng định quyết tâm phấn đấu
để các thư viện công cộng thực sự trở
thành một trung tâm thông tin, văn hoá
của địa phương có khả năng cung cấp
thông tin và tri thức cho người dân trên
địa bàn giúp họ có thể thực hiện việc
học suốt đời. Và thư viện sẽ thực sự là
điểm đến hấp dẫn, thân thiện, nơi
truyền cảm hứng và tạo điều kiện cho
Tổngkết5nămhoạtđộng… (Tiếp theo trang 1)

7. 7số 1181 l 09.6.2016
Quản lý nhà nước
mọi người học hỏi, góp phần vào việc
nâng cao chất lượng cuộc sống, phục
vụ đắc lực cho việc nâng cao dân trí,
góp phần vào toàn bộ niềm hạnh phúc
cũng như môi trường sống và nhận
thức của con người; xây dựng đội ngũ
cán bộ, viên chức có kiến thức và khả
năng quản lý thư viện hiện đại.
Chủ động thực hiện các nội dung và
nhiệm vụ đặt ra trong các đề án được
Chính phủ phê duyệt, chương trình
phối hợp công tác của Bộ VHTTDL
với các Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ
Thông tin và Truyền thông, Bộ Công
an và các Bộ, ngành khác.
Nhân dịp này, Bộ VHTTDL cũng
công bố các quyết định khen thưởng
của Bộ trưởng Bộ VHTTDL cho các
đơn vị có thành tích xuất sắc giai đoạn
2011-2015.
M.KHôi
Ngày 25.5, Bộ VHTTDL ban hành
Quyết định số 1880/QĐ-BVHTTDL
phê duyệt kế hoạch tổ chức lớp tập huấn,
bồi dưỡng kiến thức phòng, chống tham
nhũng cho cán bộ, viên chức các đơn vị
sự nghiệp thuộc Bộ VHTTDL.
Việc mở lớp tập huấn nhằm tuyên
truyền, phổ biến các văn bản quy phạm
pháp luật về phòng, chống tham nhũng
với cán bộ, viên chức theo dõi công tác
phòng, chống tham nhũng tại các đơn
vị sự nghiệp thuộc Bộ VHTTDL để từ
đó nâng cao nhận thức, trách nhiệm và
ý thức chấp hành pháp luật về phòng,
chống tham nhũng của cán bộ, viên
chức và người lao động các đơn vị sự
nghiệp thuộc Bộ, tạo sự đồng thuận
trong Ngành VHTTDL về đấu tranh
phòng, chống tham nhũng, góp phần
đấu tranh phòng, chống tham nhũng có
hiệu quả.
Nội dung tập huấn bao gồm: Sự
lãnh đạo của Đảng về công tác phòng,
chống tham nhũng; Luật phòng, chống
tham nhũng năm 2015, Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật phòng,
chống tham nhũng năm 2007 và các
văn bản hướng dẫn thi hành; Luật thực
hành tiết kiệm, chống lãng phí; Các
văn bản về chế độ, chính sách đối với
vận động viên, văn nghệ sĩ, nghệ nhân.
Sẽ có khoảng 100-120 đại biểu
tham dự lớp tập huấn bao gồm cán bộ,
viên chức theo dõi công tác phòng,
chống tham nhũng tại các đơn vị sự
nghiệp thuộc Bộ VHTTDL, đại diện
một số đơn vị trong khối tham mưu
quản lý nhà nước thuộc Bộ. Dự kiến
lớp tập huấn được tổ chức tại TX. Sầm
Sơn (Thanh Hóa) trong 02 ngày tháng
6.2016.
H.Quân
Vừa qua, Bộ VHTTDL đã có văn
bản trình Thủ tướng Chính phủ về việc
đăng cai Diễn đàn Du lịch ASEAN
năm 2019 (ATF 2019). Diễn đàn Du
lịch ASEAN năm 2019 là hoạt động
quan trọng và có quy mô lớn nhất trong
khuôn khổ hợp tác du lịch ASEAN.
Hàng năm, ATF luôn thu hút sự quan
tâm tham dự của khoảng 1.500 đại biểu
trong 8 ngày diễn ra Diễn đàn, bao gồm
Bộ trưởng Du lịch, lãnh đạo cơ quan du
lịch quốc gia, các hãng lữ hành, điều
hành tour, báo chí, truyền hình… trong
và ngoài khu vực. Trong khuôn khổ
Diễn đàn sẽ diễn ra Hội nghị Bộ trưởng
Du lịch ASEAN, Hội nghị Bộ trưởng
Du lịchASEAN với các nước đối thoại
(Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc,
Nga, Ấn Độ); phiên họp lãnh đạo cơ
quan du lịch quốc gia, phiên họp các
Ủy ban du lịch ASEAN, hội chợ du
lịch (TRAVEX), Hội nghị du lịch
ASEAN, họp báo và các hoạt động liên
quan khác.
Đây là sự kiện lớn có ý nghĩa chính
trị, kinh tế, xã hội và là sáng kiến, nỗ
lực tập thể nhằm xây dựng ASEAN
thành một điểm đến du lịch chung, phát
triển du lịch theo hưỡng bền vững, có
chất lượng, góp phần thúc đẩy trao đổi
khách, hợp tác hữu nghị, giao lưu văn
hóa, củng cố hòa bình, phát triển thịnh
vượng trong khu vực. Lần đầu tiênATF
được tổ chức tại Malaysia vào năm
1981, sau đó được tổ chức thường niên,
luân phiên trong ASEAN. Từ khi là
thành viên ASEAN, Du lịch Việt Nam
luôn tham dự đầy đủ, tích cực tại các
diễn đàn du lịch ASEAN. Năm 2009,
lần đầu tiên Du lịch Việt Nam đăng cai
tổ chức ATF tại Hà Nội thành công và
hiệu quả, góp phần tích cực vào việc
quảng bá đất nước, du lịch Việt Nam.
Việc đăng cai ATF 2019 vừa là
trách nhiệm, đồng thời là quyền lợi của
các nước thành viên khi hội nhập
ASEAN ngày càng diễn ra sâu rộng
với việc thành lập Cộng đồng Kinh tế
ASEAN. ATF được tổ chức tại Việt
Nam sẽ là dịp tốt để tăng cường, giới
thiệu, quảng bá hình ảnh đất nước, con
người, du lịch Việt Nam; góp phần
khẳng định vai trò, nâng cao vị thế của
Việt Nam trong khu vực và quốc tế.
Với tinh thần đó, Bộ VHTTDL đã
trình Thủ tướng Chính phủ xem xét
cho phép về nguyên tắc Việt Nam được
đăng cai tổ chức ATF 2019. Về nơi tổ
chức sự kiện có thể tại Hà Nội (đã đăng
cai ATF 2009), TP. Hồ Chí Minh hoặc
Đà Nẵng. Bộ VHTTDLsẽ tiếp tục phối
hợp với các Bộ ngành liên quan xây
dựng Đề án tổ chức để báo cáo Thủ
tướng Chính phủ.
Hà pHương
Đăng cai Diễn đàn Du lịch ASEAN năm 2019 (ATF 2019)
Bồi dưỡng kiến thức phòng, chống tham nhũng cho cán bộ,
viên chức Bộ VHTTDL

8. 8 số 1181 l 09.6.2016
Quản lý nhà nước
Tổng cục Du lịch đang tiến hành lấy
ýkiếncáccơquan,tổchức,cánhântrong
và ngoài nước về Luật Du lịch sửa đổi.
Trong dự thảo Luật Du lịch sửa đổi,
ngành du lịch cũng nêu ra nhiều vấn đề
mới để Luật phù hợp với thực tiễn...
Sửađổiđiềukiệnkinhdoanh
lữhành
Trong Luật Du lịch 2005 quy định
khá chi tiết điều kiện kinh doanh lữ hành
quốctế,nhưngquyđịnhrấtđơngiảnđiều
kiện kinh doanh lữ hành nội địa. Điều
kiện kinh doanh lữ hành đang tồn tại
nhiều mâu thuẫn cần tháo gỡ. Trong đó,
pháp luật quy định doanh nghiệp kinh
doanh lữ hành quốc tế phải có giấy phép
kinh doanh lữ hành quốc tế.Trên thực tế,
giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế là
một hình thức để cơ quan có thẩm quyền
côngnhậnviệcdoanhnghiệpkinhdoanh
lữ hành quốc tế đã bảo đảm đủ các điều
kiệnkinhdoanh(baogồmcảviệckýquỹ
đặtcọcđểbảođảmđềnbùchokháchnếu
doanh nghiệp vi phạm pháp luật).
Nhưng với doanh nghiệp kinh doanh
lữ hành nội địa lại không yêu cầu phải
có giấy phép, không phải ký quỹ đặt
cọc, không quy định bắt buộc các doanh
nghiệp lữ hành nội địa phải báo cáo về
hoạt động. Như vậy là có sự không đồng
bộ với hệ thống pháp luật và quy định
của Luật Du lịch 2005. Điều này tạo ra
sự không công bằng giữa các doanh
nghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế, nội
địa và các đơn vị chức năng không thể
quản lý được các doanh nghiệp này. Đã
có những đơn vị kinh doanh lữ hành mà
không thành lập doanh nghiệp, trái với
Luật đầu tư... Do đó, riêng về điều kiện
kinh doanh lữ hành, Luật Du lịch sửa đổi
sẽ bổ sung đối tượng phải cấp giấy phép
kinh doanh lữ hành cũng như các điều
kiện bảo đảm phù hợp với quy định của
Luật Đầu tư. Điều này cũng đảm bảo
công bằng giữa các doanh nghiệp kinh
doanh lữ hành, có biện pháp quản lý hữu
hiệu hoạt động lữ hành. Từ đó, các đơn
vị chức năng sẽ tăng cường quản lý nhà
nước để tránh hậu quả pháp lý do chỉ
thực hiện công tác hậu kiểm; bảo đảm an
toàn hơn đối với khách du lịch.
Điềuchỉnhquyđịnhthẻ
hànhnghềhướngdẫndulịch
Hướng dẫn du lịch là một nghề tự do,
người muốn hành nghề hướng dẫn du
lịch phải đáp ứng các điều kiện và được
cấp thẻ mới được hành nghề.
Điều 73 Luật Du lịch 2005 quy định
“hướng dẫn viên được hành nghề khi có
thẻ hướng dẫn viên và có hợp đồng với
doanh nghiệp lữ hành”. Tuy nhiên, trên
thực tế thì một hướng dẫn viên có thể
cùng một lúc ký hợp đồng với nhiều
doanh nghiệp lữ hành miễn là họ không
vi phạm các điều khoản quy định trong
nội dung của hợp đồng.Vì vậy, nội dung
này còn có ý nghĩa gì khi họ hành nghề
tự do, chỉ nhận công việc theo từng đoàn
khách cụ thể...
Luật Du lịch 2005 quy định điều
kiện cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch
quốc tế cao hơn so với tiêu chuẩn nghề
lao động, thực tế thì chỉ cần đáp ứng kỹ
năng nghề là đạt yêu cầu. Luật Du lịch
2005 không quy định cụ thể hình thức
đào tạo hay cách thức có chứng chỉ
hướng dẫn nghiệp vụ du lịch (được xem
là chứng chỉ nghề).
Do đó, Luật Du lịch sửa đổi sẽ điều
chỉnh cách thức đạt được chứng chỉ
nghiệp vụ hướng dẫn du lịch và hạ thấp
tiêuchuẩncấpthẻhướngdẫnviêndulịch
quốc tế. Luật Du lịch sửa đổi sẽ điều
chỉnh quy định, tạo cơ chế thông thoáng,
thuận tiện hơn và thay đổi nhận thức về
nghề hướng dẫn du lịch. Việc sửa đổi sẽ
góp phần khắc phục hạn chế, nâng cao
năng lực cạnh tranh của lao động Việt
NamtrongbốicảnhhộinhậpASEANvà
thực thi Thỏa thuận thừa nhận nghề lẫn
nhau giữa các nước ASEAN đã ký kết.
Thêm vào đó, Luật Du lịch sửa đổi sẽ tạo
điềukiệnđểpháttriểnnguồnnhânlựcdu
lịch Việt Nam… Yến nHi
Nhiều điểm mới trong dự thảo Luật Du lịch sửa đổi
Bộ VHTTDL vừa ban hành Quyết
định số 1878/QĐ-BVHTTDL phê
duyệt Kế hoạch biên soạn bộ tài liệu về
công tác phòng, chống bạo lực gia
đình. Theo đó, biên soạn tài liệu về
công tác phòng, chống bạo lực gia đình
nhằm phục vụ bồi dưỡng kiến thức về
phòng, chống bạo lực gia đình cho đội
ngũ cán bộ làm công tác gia đình các
cấp trên phạm vi toàn quốc. Tài liệu về
công tác phòng, chống bạo lực gia đình
gồm 12 bài.
Vụ Gia đình chịu trách nhiệm trước
Bộ trưởng về nội dung chuyên môn;
chủ trì phối hợp với các Vụ, đơn vị
thuộc Bộ và cơ quan có liên quan triển
khai tài liệu bồi dưỡng kiến thức về
công tác phòng, chống bạo lực gia
đình. Trước đó, để góp phần đảm bảo
cho Luật Phòng, chống bạo lực gia
đình đi vào cuộc sống, nhằm nâng cao
hơn nữa trách nhiệm, năng lực, hiệu
quả hoạt động của các cơ quan Nhà
nước, tổ chức chính trị, chính trị-xã
hội, tổ chức xã hội trong việc đấu tranh
phòng, chống bạo lực gia đình, trong
khuôn khổ Chương trình hợp tác chung
giữa Chính phủ Việt Nam và Liên hợp
quốc về bình đẳng giới, với sự hỗ trợ
kỹ thuật của Quỹ Dân số Liên hợp
quốc tại Việt Nam, Dự án thành phần
VNM0014, Bộ VHTTDL đã biên soạn
bộ tài liệu tập huấn “Hướng dẫn thực
hiện Luật Phòng, chống bạo lực gia
đình”, cung cấp những kiến thức chung
về phòng, chống bạo lực gia đình; công
tác chỉ đạo, giám sát tổ chức thực hiện
Luật PCBLGĐ của các cơ quan quản
lý nhà nước, tổ chức Đảng, Quốc hội
và cơ quan dân cử, các tổ chức chính
trị-xã hội.
pHương Hà
Biên soạn tài liệu về phòng, chống bạo lực gia đình

9. 9số 1181 l 09.6.2016
Quản lý nhà nước
Năm 2012 ghi dấu mốc quan trọng
khihainướcđãnângcấpquanhệlênĐối
tác chiến lược toàn diện, tạo khuôn khổ
mới cho hợp tác song phương với độ tin
cậycaovàpháttriểnnăngđộng,trongđó
có lĩnh vực văn hóa nghệ thuật. Những
ngày Văn hóa Việt Nam tại LB Nga do
Bộ VHTTDL Việt Nam và Bộ Văn hóa
LB Nga phối hợp tổ chức là cơ hội để
khángiảNgavàbạnbèquốctếđangsinh
sống, làm việc tại LB Nga hiểu sâu hơn
về nền văn hóa Việt Nam phong phú,
giàu bản sắc. Đồng thời, thông qua đó,
quý khán giả biết được thế mạnh, tiềm
năng du lịch của Việt Nam”, Bộ trưởng
Nguyễn Ngọc Thiện nhấn mạnh. Bộ
trưởngtintưởngrằng,thôngquacáchoạt
động сhương trình Những ngàyVăn hóa
Việt Nam tại LB Nga, tình cảm gắn bó
giữa nhân dân hai nước, quan hệ hợp tác,
giao lưu văn hóa, nghệ thuật giữa hai
nước sẽ không ngừng phát triển, góp
phần tăng cường tình đoàn kết, hữu nghị
và phát triển.
Sau lễ khai mạc, đoàn Việt Nam đã
trình diễn chương trình nghệ thuật dân
tộcđặcsắcdoNSNDPhạmAnhPhương
- Giám đốc Nhà hát Nhạc Vũ Kịch Việt
Nam làm tổng đạo diễn. Các nghệ sĩ đã
trình bày nhiều thể loại âm nhạc truyền
thống của Việt Nam như Hát Văn, độc
tấu nhị, múa, hát… các bản nhạc nổi
tiếng của Việt Nam và nước bạn Nga là
những tiết mục nghệ thuật có chất lượng
cao, thể hiện tinh hoa của nghệ thuậtViệt
Nam qua chiều dài lịch sử như: độc tấu
nhị: Kể chuyện ngày mùa; hát Trống
cơm; múa: Hồn gió Việt; độc tấu đàn
bầu: Vì miền Nam; đơn ca: Người con
gái sông Lô; hòa tấu: Chiều Moskva;
múa: Suối mơ; độc tấu sáo trúc: Nhớ về
Nam; độc tấu đàn: Âm vang núi rừng
Mùaxuân;songtấuT’rưng:TâyNguyên
chào mặt trời; bài hát Nga: Nước NgaTổ
quốc tôi; hòa tấu: Kalinka và kết thúc là
màn hát múa, dàn nhạc dân tộc biểu diễn
ca khúc Một thoáng quê hương. Sau
Moskva,ngày09.6,cácnghệsĩViệtNam
biểudiễntạiNhàhátquốcgiaVolgagrad.
Trong khuôn khổ Những ngày Văn
hóa Việt Nam tại LB Nga lần này, khán
giả nước bạn cũng sẽ có cơ hội tìm hiểu
và chiêm ngưỡng các tác phẩm tranh lụa
Việt Nam của các tác giả, họa sĩ là giảng
viênTrườngĐạihọcMỹthuậtViệtNam,
qua đó giúp công chúng Nga hiểu sâu
hơn về các nét giá trị đặc sắc của nền văn
hóa Việt Nam.
* Cùng ngày, trong khuôn khổ
Những ngày Văn hóa Việt Nam tại LB
Nga, Bộ trưởng Bộ VHTTDL Nguyễn
Ngọc Thiện đã gặp Bộ trưởng Bộ Văn
hóa Nga - Vladimir Medinsky; hội đàm
với Thứ trưởng Bộ Văn hóa Nga theo sự
uỷ quyền của Bộ trưởng Bộ Văn hoá
Nga;thamdựvàcắtbăngkhaimạcTriển
lãm Tranh lụa Việt Nam.
Bà Alla Malilova - Thứ trưởng Bộ
VănhóaNgathaymặtNhànướcvànhân
dân Nga bày tỏ vui mừng được đón tiếp
BộtrưởngNguyễnNgọcThiện,cácquan
chức ngành VHTTDL, các nghệ sĩ cùng
các thành viên đoàn công tác Việt Nam
tớiNga.BàAllaMalilovachânthànhgửi
lời chúc mừng tới tân Bộ trưởng Nguyễn
Ngọc Thiện và tin tưởng, trên cương vị
mới Bộ trưởng Nguyễn Ngọc Thiện sẽ
làm sâu sắc thêm mối quan hệ Đối tác
chiến lược toàn diện Nga-Việt.
Thay mặt đoàn, Bộ trưởng Nguyễn
Ngọc Thiện đã cảm ơn sự đón tiếp nhiệt
tình, chu đáo mà phía bạn dành cho đoàn
công tác, tình cảm chân thành mà bà đã
dành cho cá nhân Bộ trưởng.
Lãnh đạo hai Bộ Văn hóa đã trao đổi
xung quanh những vấn đề về văn hóa
giữa hai nước mà hai bên quan tâm. Bộ
trưởng Nguyễn NgọcThiện đề nghị phía
Nga thời gian tới tiếp tục thu nhận và mở
rộng đào tạo cấp học bổng học sinh,
nghiên cứu sinh trong lĩnh vực văn hóa;
tiếp tục mở rộng quan hệ trong khuôn
khổ hợp tác văn hóa giữa hai nước Việt-
Nga. Thay mặt Nhà nước Nga, Thứ
trưởng Bộ Văn hóa Nga -Alla Malilova
đã ghi nhận và hứa chuyển đề nghị của
phíaViệt Nam lên Chính phủ Nga. Đồng
thời đề nghị Bộ Văn hóa hai nước tích
cựcgiaolưu,thắtchặtvàlàmsâusắchơn
nữamốiquanhệhữunghịgiữahaiBộvà
nhân dân hai nước Nga-Việt.
BáoVH
NhữngngàyVănhóaViệtNam… (Tiếp theo trang 1)
Chiều 27.5, tại Bảo tàng Phụ nữ
Việt Nam, Thứ trưởng Bộ VHTTDL
- Huỳnh Vĩnh Ái và bà Cait Moran -
Đại sứ Ireland tại Việt Nam đã đến
tham dự khai mạc triển lãm “Bài ca
Chim báo bão”. Đây là hoạt động mở
màn cho chuỗi chương trình văn hoá
nghệ thuật chào mừng kỷ niệm 20
năm Quan hệ ngoại giao Việt Nam-
Ireland.
Với việc tái hiện các hoạt động
trình diễn âm thanh đa tầng, chiếu
phim tài liệu và hình ảnh dựng phim,
cùng triển lãm sách và CD của các
nghệ sĩ, triển lãm tái hiện một phần
lịch sử bị quên lãng về cuộc cách
mạng của những người nữ thông tin
Ireland hơn 100 năm trước.
Phần trình diễn âm thanh và hình
ảnh do các nghệ sĩ Ireland thể hiện với
sự giám tuyển của nghệ sĩ Việt Nam -
Phạm Phương Cúc. Màn trình diễn kết
hợp này được mở đầu bằng hình ảnh
con chim báo bão, loài chim biển nhỏ
nhất thế giới, vốn là biểu tượng cho sự
thay đổi.
Triển lãm sẽ kéo dài đến 27.6 tại
Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam (36 Lý
Thường Kiệt, Hà Nội).
Tr.QuỳnH
Triển lãm“Bài ca Chim báo bão”

10. 10 số 1181 l 09.6.2016
Quản lý nhà nước
Ngày 02.6, phát biểu bế mạc hội thảo
“Phát triển mô hình Đại hội Thể dục thể
thaokhuvựcĐồngbằngsôngCửuLong”
diễn ra tại BếnTre, ông PhạmVănTuấn -
Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thể dục
thể thao nêu ý kiến: Đại hội Thể dục thể
thao Đồng bằng sông Cửu Long là “đặc
sản” của vùng, cần được duy trì và phát
triển.
Lãnh đạo Tổng cục Thể dục thể thao
và Cục Công tác phía Nam (Bộ
VHTTDL)camkếtủnghộcáctỉnh/thành
Đồng bằng sông Cửu Long luân phiên
đăngcaitổchứcĐạihội,quađógópphần
bổ sung lực lượng vận động viên cho đội
tuyển quốc gia thi đấu ở những giải cao
hơn. Ông Phạm Văn Tuấn đánh giá: Qua
6 lần các tỉnh/thành Đồng bằng sông Cửu
Long tổ chức Đại hội Thể dục thể thao,
thành tích những lần sau luôn cao hơn lần
trước, góp phần vào thành công của toàn
khuvựcởcáckỳĐạihộiThểdụcthểthao
toàn quốc...
Cácđạibiểunhấttríchorằng:Đạihội
Thể dục thể thao Đồng bằng sông Cửu
Long không phải là giải đấu phong trào
mà là thể thao thành tích cao, cần được
đầu tư để phát triển xứng tầm. Hội thảo
cũngthốngnhấtchukỳtổchứcĐạihộilà
4 năm/lần, thay vì 2 năm/lần như trước.
Đại diệnTổng cụcThể dục thể thao sẽ đề
xuấtvớiBộVHTTDLxemxétcôngnhận
ĐạihộiThểdụcthểthaoĐồngbằngsông
Cửu Long. Tổng cục và Cục Công tác
phía Nam cũng sẽ soạn và ban hành Điều
lệ cơ bản khung cho Đại hội.
Tuy nhiên, nhiều đại biểu cũng băn
khoăn khi hiện nay việc tổ chức Đại hội
ThểdụcthểthaokhuvựcĐồngbằngsông
Cửu Long không có “nhạc trưởng”; thiếu
kinh phí; cơ sở vật chất thiếu thốn không
đủđểtổchức,phụcvụĐạihội.PhóGiám
đốc Sở VHTTDL Sóc Trăng - Trần Văn
HùngchorằngnênthànhlậpHộiđồngthể
thaocủakhuvựcđểđiềuhành,thànhviên
củaHộiđồnglàđạibiểucủacáctỉnhtrong
khu vực.
Ông Nguyễn Thanh Tùng - Trưởng
phòngThểthaothànhtíchcao,Trungtâm
huấnluyệnThểdụcthểthaoBếnTrephản
ánh:MỗilầntổchứcĐạihội,cáctỉnhgóp
từ 20-30 triệu đồng, không có kinh phí để
trao phần thưởng động viên các cá nhân,
tậpthểđạtthànhtíchcaomàchỉđủđểtặng
huy chương. Tiền thưởng thường giao về
từng địa phương chi trả cho các huấn
luyện viên, vận động viên đoạt giải, căn
cứ theo Quyết định số 32/2011/QĐ-TTg
của Thủ tướng Chính phủ.
Phó Tổng cục trưởng Tổng cục thể
dục thể thao Phạm Văn Tuấn cho biết sẽ
phối hợp với các ngành, đơn vị, địa
phươngđểtổchứcĐạihội.Mặtkhác,cần
gắn kết việc tổ chức Đại hội với lễ hội,
Festival nhằm thu hút doanh nghiệp, nhà
tài trợ, người dân đến xem thi đấu. Các
tỉnh xem xét đề xuất và mời Ban Chỉ đạo
Tây Nam bộ tham gia vào Ban tổ chức
Đại hội. HuYLong
Ngày 31.5, trong khuôn khổ Hội
nghị liên kết các trung tâm xúc tiến du
lịch miền Bắc được tổ chức tại thành phố
Hạ Long (Quảng Ninh), đã diễn ra lễ ký
kết biên bản ghi nhớ về liên kết phát triển
du lịch giữa 16 tỉnh/thành miền Bắc, bao
gồm: Quảng Ninh, Hải Phòng, Hưng
Yên, Bắc Ninh, Bắc Giang, Lai Châu,
Vĩnh Phúc, Hà Giang, Lạng Sơn, Ninh
Bình, Bắc Kạn, Thái Bình, Hải Dương,
Thái Nguyên, Tuyên Quang, Hòa Bình.
Việc ký kết nhằm mục đích tăng cường
hợp tác du lịch, hướng tới sự hình thành
khối liên kết các hoạt động xúc tiến,
quảng bá giữa các tỉnh/thành miền Bắc.
Theo đó, đại diện ngành du lịch các
địa phương thống nhất một số nội dung,
gồm: Tham gia liên kết và nỗ lực thúc
đẩy sự trao đổi thông tin về các hoạt
động xúc tiến, quảng bá du lịch nhằm đạt
hiệu quả cao trong sự phát triển du lịch
của các tỉnh/thành; liên kết website để
đăng tải thông tin, hình ảnh về tài nguyên
du lịch, các dịch vụ du lịch, các sự kiện
du lịch… của các tỉnh/thành trên website
của đơn vị mình, nhằm mở rộng kênh
quảng bá tới khách du lịch; tham gia gian
hàng xúc tiến quảng bá du lịch chung tại
các liên hoan, hội chợ về du lịch trong
nước và quốc tế; hỗ trợ trong các hoạt
động đào tạo nâng cao chất lượng nguồn
nhân lực du lịch; kết nối, xây dựng, phát
triển các sản phẩm du lịch mang nét đặc
trưng vùng, miền.
Tại hội nghị, các đại biểu cũng khẳng
định và nêu bật được thế mạnh của các
trung tâm xúc tiến du lịch các địa
phương miền Bắc với những thuận lợi
và khó khăn cần tháo gỡ.
Bà Nguyễn Thị Bảo - Chủ tịch Hiệp
hội Du lịch Quảng Ninh cho rằng: Hiện
nay, các doanh nghiệp du lịch vẫn còn tự
làm riêng lẻ, chưa có sự liên kết với
nhau, công tác quảng bá chưa hiệu quả.
Vì vậy, việc thành lập liên kết các trung
tâm sẽ giúp cho việc quảng bá, giúp đỡ,
chia sẻ giữa các doanh nghiệp được tốt
hơn.
Ông Hoàng Quốc Hòa - Phó Giám
đốc Trung tâm Xúc tiến Du lịch - Tổng
cục Du lịch đánh giá việc liên kết các
trung tâm thông tin xúc tiến du lịch miền
Bắc là một sáng kiến hay và cam kết sẽ
hỗ trợ quảng bá, mở các chuyên mục xúc
tiến du lịch miền Bắc. Đặc biệt, các trung
tâm xúc tiến du lịch ở các tỉnh/thành cần
tăng cường hơn nữa công tác kết nối,
liên kết vùng, chia sẻ thông tin, hỗ trợ
xúc tiến điểm đến để khai thác tốt hơn
thế mạnh của vùng, tạo ra những sản
phẩm du lịch chung, đặc trưng của các
tỉnh miền Bắc.
Các đại biểu dự hội nghị cũng đề
xuất giải pháp liên kết du lịch, các sản
phẩm và chuỗi sản phẩm du lịch phù hợp
trong kế hoạch liên kết du lịch giữa các
trung tâm đi vào chiều sâu, thiết thực
hơn...
Đức MinH
Liên kết phát triển du lịch giữa 16 tỉnh/thành miền Bắc
Đại hội TDTT Đồng bằng sông Cửu Long cần được duy trì

11. 11số 1181 l 09.6.2016
Sự kiện vấn đề
Tối 04.6, tại Trung tâm thể thao
Thành phố Huế (Thừa Thiên Huế),
Liên hoan Xiếc quốc tế 2016 đã chính
thức bế mạc.
Ban Tổ chức đã trao giải thưởng cho
13 tiết mục xuất sắc nhất tại liên hoan.
Trong đó 5 giải Vàng đã được trao cho
tiết mục: Chuyện tình Romeo và Juliet
của Liên đoàn Xiếc Việt Nam; Những
thiên thần đen của Trường trung cấp
Nghệ thuật Xiếc và Tạp kỹ Việt Nam;
Thăng bằng trên dây của Trường trung
cấp Nghệ thuật Xiếc và Tạp kỹ Việt
Nam; Cô gái hoa hồng của Đoàn Nghệ
thuật Xiếc quốc gia Lào và tiết mục
Nhào lộn, thể dục 3 nam của Đoàn nghệ
thuật Xiếc Vương quốc Campuchia. 8
giải Bạc thuộc về tiết mục: Khát vọng
của Trường trung cấp Nghệ thuật Xiếc
và Tạp kỹ Việt Nam; Cánh chim hải âu
của Nhà hát Nghệ thuật Xiếc Phương
Nam - TP. Hồ Chí Minh; Tam tòa thánh
mẫu của Trường trung cấp Nghệ thuật
Xiếc và Tạp kỹ Việt Nam; Để kiếm trên
đu của Nhà hát Nghệ thuật Xiếc và Tạp
kỹ Hà Nội; Thăng bằng trên con lăn của
Nhà hát Nghệ thuật Xiếc Phương Nam
- TP. Hồ Chí Minh; Ảo thuật của Đoàn
Nghệ thuật Xiếc ảo thuật Vũng Tàu; Ảo
thuật của Đoàn Nghệ thuật Xiếc quốc
gia Lào; và tiết mục Hình tượng của
Đoàn Nghệ thuật Xiếc Nhân dân Trung
Hoa. Ngoài ra Ban tổ chức còn trao giải
cho 3 tiết mục được yêu thích nhất và
giải đạo diễn xuất sắc nhất, huấn luận
viên xuất sắc nhất cho các tiết mục đặc
sắc tại liên hoan.
Đánh giá về chất lượng các tiết mục
tham gia Liên hoan năm nay, ông
Hoàng Minh Khánh - Chủ tịch Hội
đồng nghệ thuật Liên hoan Xiếc quốc tế
2016 cho biết: Các tiết mục tại Liên
hoan Xiếc phong phú về thể loại tiết
mục, đa dạng về hình thức biểu diễn,
tính chuyên nghiệp ở hầu hết các tiết
mục dự thi và kết quả mà các diễn viên
xiếc đạt được trên sân khấu đã làm cho
liên hoan xiếc quốc tế Việt Nam 2016
thành công và đạt chuẩn về chất lượng
nghệ thuật.
Liên hoan Xiếc quốc tế tại Việt
Nam do Cục Nghệ thuật biểu diễn (Bộ
VHTTDL), Hội Nghệ sĩ Sân khấu Việt
Nam và Sở VHTTDLThừa Thiên Huế
phối hợp tổ chức. Liên hoan quy tụ sự
tham gia của 70 diễn viên, nghệ sĩ với
32 tiết mục, ở 6 thể loại: Nhào lộn, tung
hứng, thăng bằng, thể thao, ảo thuật và
hài hước. Trong đó, có 5 đoàn xiếc Việt
Nam và 6 đoàn xiếc quốc tế đến từ
Campuchia, Lào, Malaysia, Ukraine,
Thái Lan, Trung Quốc. Liên hoan Xiếc
quốc tế lần 5 đã để lại ấn tượng tốt đẹp
trong lòng bạn bè quốc tế và công
chúng Việt Nam.
Q.ViệT
Ngày 03.6, triển lãm “Chủ tịch Hồ
Chí Minh - Hành trình tìm đường cứu
nước” đã khai mạc tại Hà Nội. Đây là
hoạt động thiết thực của Bảo tàng Hồ
Chí Minh nhân dịp kỷ niệm 105 năm
ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh ra đi tìm
đường cứu nước (05.6.1911-05.6.2016)
và kỷ niệm 126 năm Ngày Sinh của
Người (19.5.1890-19.5.2016).
Triển lãm gồm hai phần: Phần 1
mang chủ đề “Cuộc hành trình vĩ đại”
và phần 2 có nội dung “Vững bước trên
con đường Chủ tịch Hồ Chí Minh đã
chọn”. Với gần 200 ảnh, tài liệu và hiện
vật, triển lãm giúp người xem hiểu rõ
hơn những tháng ngày gian khó, đầy
hiểm nguy trong cuộc hành trình tìm
đường cứu nước vĩ đại của Chủ tịch Hồ
Chí Minh và những đóng góp to lớn của
người trong tiến trình phát triển của lịch
sử dân tộc.
Cách đây 105 năm, ngày 05.6.1911,
tại bến cảng Sài Gòn, người thanh niên
yêu nước Nguyễn Tất Thành - Hồ Chí
Minh với ý chí mãnh liệt, lòng yêu
thương dân tộc sâu sắc đã quyết tâm ra
đi thực hiện hoài bão giải phóng nước
nhà khỏi ách nô lệ của thực dân, đế
quốc. Hành trình khảo sát đầy gian khổ
qua 3 đại dương, 4 lục địa và gần 30
quốc gia, hòa mình vào cuộc sống, đấu
tranh của giai cấp vô sản, vừa lao động,
quan sát, học tập trong thực tế vô cùng
phong phú, đã đem lại cho Người sự lựa
chọn đúng đắn về con đường cứu nước,
cứu dân, đáp ứng được yêu cầu khách
quan của sự nghiệp giải phóng dân tộc
Việt Nam, phù hợp xu thế phát triển của
thời đại. Đó là nguồn gốc thắng lợi của
cách mạng Việt Nam, nguồn gốc được
bắt đầu từ hành trình lịch sử tìm đường
cứu nước của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Hơn một thế kỷ đã trôi qua nhưng sự
kiện Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước,
cứu dân vẫn còn nguyên ý nghĩa lịch sử
và thời đại sâu sắc.
Dưới sự lãnh đạo của Đảng và Chủ
tịch Hồ Chí Minh, toàn dân ta đã đoàn
kết một lòng tiến hành thành công Cách
mạngThángTám năm 1945, lập ra nước
Việt Nam Dân chủ Cộng hòa - nhà nước
dân chủ nhân dân đầu tiên ở Đông Nam
Á, mở ra kỷ nguyên mới cho dân tộc
Việt Nam - kỷ nguyên độc lập, tự do.
Nhân dân ta đã gian khổ phấn đấu, giữ
vững nền độc lập dân tộc, đánh thắng
thực dân Pháp và đế quốc Mỹ xâm lược,
giải phóng miền Nam, thống nhất đất
nước; tiến hành công cuộc xây dựng chủ
nghĩa xã hội.Vững bước trên con đường
Chủ tịch Hồ Chí Minh đã chọn, Đảng
Cộng sảnViệt Nam đã lãnh đạo toàn dân
ta tiến hành công cuộc đổi mới đất nước,
sau 30 năm đã đạt được nhiều thành tựu
trên nhiều lĩnh vực: Kinh tế-văn hóa-xã
hội, y tế, giáo dục, quốc phòng-an ninh,
hội nhập quốc tế và đang từng bước thực
hiện thắng lợi mục tiêu dân giàu, nước
mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh
Triển lãm “Chủ tịch Hồ Chí Minh -
Hành trình tìm đường cứu nước” diễn ra
đến hết tháng 6.2016. H.Hiệp
Triểnlãm“ChủtịchHồChíminh-Hànhtrìnhtìmđườngcứunước”
Bế mạc Liên hoan Xiếc quốc tế 2016

12. 12 số 1181 l 09.6.2016
Sự kiện vấn đề
Nhằm phát huy vai trò xung kích
của tuổi trẻ Thủ đô trong hỗ trợ du lịch,
dịch vụ tại các khu di tích, danh thắng
của Hà Nội, Thành Đoàn phối hợp với
Sở Du lịch Hà Nội xây dựng chương
trình “Mỗi đoàn viên thanh niên là một
tuyên truyền viên tích cực về du lịch
Hà Nội”.
Chương trình được tổ chức gắn kết
với hoạt động tình nguyện của đoàn
viên thanh niên, sinh viên Thủ đô trong
việc quảng bá, tuyên truyền văn hóa,
lịch sử Thăng Long - Hà Nội và phong
trào “Tôi yêu Hà Nội” năm 2016. Qua
đó, phát huy tinh thần xung kích, tình
nguyện của tuổi trẻ Thủ đô trong việc
tham gia gìn giữ, phát huy và quảng bá
các giá trị văn hóa, lịch sử của Thủ đô
và đất nước tới nhân dân cả nước,
khách du lịch và bạn bè quốc tế góp
phần xây dựng người Hà Nội thanh
lịch, văn minh. Thành Đoàn và Sở Du
lịch Hà Nội phối hợp tổ chức đội hình
tình nguyện “Hỗ trợ du lịch Thăng
Long - Hà Nội” với nội dung: tập trung
tuyên truyền về các giá trị văn hóa, lịch
sử của di tích, danh thắng; hỗ trợ
nghiệp vụ du lịch tại di tích, danh
thắng; hỗ trợ hướng dẫn, tiếp đón du
khách trong nước và quốc tế; tham gia
giữ gìn vệ sinh môi trường, làm đẹp
cảnh quan di tích, danh thắng; tham gia
các hoạt động sự kiện du lịch trên địa
bàn thành phố năm 2016.
Tham gia chương trình có 10 đội
hình tình nguyện “Hỗ trợ du lịch Thăng
Long - Hà Nội”, trung bình mỗi đội có
khoảng 30 đoàn viên, sinh viên đến từ
các trường: Đại học Khoa học Xã hội
và Nhân văn - ĐHQG Hà Nội, Đại học
Ngoại ngữ - ĐHQG Hà Nội, Đại học
Văn hóa Hà Nội, Viện Đại học Mở Hà
Nội, Đại học Thủ đô, Đại học Hà Nội...
Đây là những sinh viên được lựa chọn
dựa trên tiêu chuẩn có sức khỏe tốt; ý
thức kỷ luật, tinh thần trách nhiệm cao;
có kết quả học tập, rèn luyện tốt; có khả
năng giao tiếp bằng tiếng Anh và các
ngoại ngữ khác; yêu thích tham gia các
hoạt động tình nguyện. Ngoài ra, các
em được trang bị thêm nhiều kiến thức
văn hóa, xã hội, lịch sử, để có thêm
thông tin giới thiệu với du khách thập
phương về những nét đẹp truyền thống
của Thủ đô và đất nước.
Các điểm hoạt động tình nguyện
“Hỗ trợ du lịch Thăng Long - Hà Nội”
tập trung tại các khu di tích, thắng
cảnh, địa điểm du lịch của Thủ đô như:
Hoàng Thành Thăng Long, Hồ Hoàn
Kiếm và tượng đài Vua Lý Thái Tổ, Hồ
Tây, Trung tâm hoạt động văn hóa
khoa học Văn Miếu - Quốc Tử Giám,
Bảo tàng Hồ Chí Minh và chùa Một
Cột, khu vực phố cổ và chợ đêm Hà
Nội, làng nghề dệt lụa Vạn Phúc, làng
nghề Bát Tràng… Ngoài ra, Thành
Đoàn và Sở Du lịch Hà Nội còn lên kế
hoạch triển khai cuộc thi sáng tạo “Quà
lưu niệm mang dấu ấn Thủ đô Hà Nội”
nhằm giới thiệu cho du khách những
sản phẩm, chất liệu, chủng loại mà các
làng nghề của thành phố hiện đang sản
xuất, có tính sáng tạo nghệ thuật cao,
tạo được ý nghĩa và dấu ấn quan trọng
để quảng bá du lịch Hà Nội.
Thông qua hoạt động của các đội
hình thanh niên tình nguyện góp phần
tăng cường công tác tuyên truyền, giáo
dục, nâng cao ý thức trách nhiệm của
tuổi trẻ và nhân dân trong việc gìn giữ,
phát huy các giá trị văn hóa, lịch sử của
Thủ đô và đất nước; nâng cao kiến thức
thực tế và kỹ năng hoạt động xã hội
cho tình nguyện viên.
Hải pHong
Phát huy vai trò thanh niên trong công tác quảng bá du lịch
Trong 5 tháng đầu năm 2016, Trung
tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế thu hút
1.065.000 lượt khách du lịch, trong đó
có 651.335 lượt khách quốc tế; doanh
thu từ vé tham quan đạt 116,5 tỷ đồng,
tăng 20,23% so với cùng kỳ năm trước.
Theo đại diện Trung tâm Bảo tồn di
tích Cố đô Huế, để thu hút khách du lịch
đếnvớiCốđôHuế,Trungtâmđãtổchức
các đợt kích cầu du lịch, tổ chức “Tuần
lễ Vàng Du lịch” tại Di sản Huế từ 22-
28.4 với nhiều hoạt động phong phú. Cụ
thể, Trung tâm thực hiện giảm giá vé
tham quan di tích cho các đoàn sinh viên
trong và ngoài tỉnh; miễn vé tham quan
lăng Thiệu Trị và cungAn Định khi mua
vé tuyến 3 điểm Hoàng Cung - Lăng
Minh Mạng - Lăng Khải Định; miễn vé
tham quan các điểm còn lại (Lăng Gia
Long, Lăng Thiệu Trị, Điện Hòn Chén
và Cung An Định) khi mua vé tuyến 4
điểm (Hoàng Cung - Lăng Minh Mạng -
Lăng Tự Đức - Lăng Khải Định).
Bên cạnh đó, Trung tâm còn thực
hiện miễn phí thuyết minh tại các điểm
di tích cho các đoàn từ 20 khách trở
lên; giảm 30% giá vé xem biểu diễn
Nhã nhạc tại Nhà hát Duyệt Thị
Đường; giảm 15% giá dịch vụ chụp
ảnh cung đình trong Đại Nội; giảm
10% giá các loại hình dịch vụ khác
trong khu di sản Huế...
Tại Đại Nội, Huế, Trung tâm Bảo
tồn di tích Cố đô Huế đã tổ chức Triển
lãm “Di sản tư liệu Thế giới ở Việt
Nam”, thu hút sự quan tâm của đông
đảo khách du lịch và các nhà nghiên
cứu đến tham quan, học tập. Ngoài ra,
Trung tâm tổ chức trưng bày “Không
gian tiếp khách của Hoàng Thái hậu”,
giới thiệu chiếc xe kéo của Hoàng Thái
hậu Từ Minh, vừa được đưa về Huế
sau cuộc đấu giá thành công tại Pháp.
Ngoài ra, việc tái hiện các phiên lễ đổi
gác theo nghi thức cung đình xưa tại
Hơn 1 triệu lượt du khách tham quan Di tích Cố đô Huế

13. 13số 1181 l 09.6.2016
Sự kiện vấn đề
Thiết thực kỷ niệm 105 năm Ngày
Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước
(05.6.1911-05.6.2016), từ ngày 03-05.6,
Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức nhiều
hoạt động ý nghĩa, sôi nổi và phong phú.
Theođó,ngày03.6,ThànhủyTP.Hồ
Chí Minh và Học viện Chính trị quốc gia
Thành phố Hồ Chí Minh phối hợp tổ
chức Hội thảo “Hồ Chí Minh -Tầm nhìn
thờiđại”vớihơn200bàithamluậnđược
gửi tới hội thảo. Ngày 04.6, BanTổ chức
kỷniệmcácngàylễlớnTP.HồChíMinh
tổ chức khai mạcTriển lãm chuyên đề về
105 năm Ngày Bác Hồ ra đi tìm đường
cứu nước và 40 năm thành phố Sài Gòn
- Gia Định chính thức vinh dự mang tên
Chủ tịch Hồ Chí Minh tại phố đi bộ
Nguyễn Huệ, đường Đồng Khởi.
Ngày 05.6, Thành ủy, HĐND,
UBND, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt
Nam TP. Hồ Chí Minh tổ chức Lễ dâng
hương, dâng hoa Chủ tịch Hồ Chí Minh
tại Bảo tàng Hồ Chí Minh - Chi nhánh
TP. Hồ Chí Minh và Công viên Tượng
đài Chủ tịch Hồ Chí Minh. Tối cùng
ngày, TP. Hồ Chí Minh tổ chức Chương
trình biểu diễn nghệ thuật kỷ niệm 105
năm Ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu
nước; tổ chức các hoạt động biểu diễn
thể dục, thể thao tại phố đi bộ Nguyễn
Huệ.
Nhân dịp này, Thành Đoàn TP. Hồ
Chí Minh và các quận, huyện trên địa
bàn thành phố tổ chức nhiều hoạt động
văn hóa, văn nghệ, triển lãm tư liệu về
Chủ tịch Hồ Chí Minh và TP. Hồ Chí
Minh để phục vụ nhân dân, học sinh sinh
viên. Các nhà xuất bản trên địa bàn đã
phát hành, tái bản nhiều tác phẩm về
cuộc đời, sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí
Minh; Sở Thông tin và Truyền thông
phối hợp với các đơn vị liên quan phát
hành bộ tem kỷ niệm 105 năm Ngày Bác
Hồ ra đi tìm đường cứu nước, 40 năm
Ngày thành phố Sài Gòn - Gia Định
mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh.
* Nhân kỷ niệm 105 năm Ngày Bác
Hồ ra đi tìm đường cứu nước
(05.6.1911-05.6.2016) và 40 năm ngày
thành phố Sài Gòn - Gia Định chính thức
mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh
(02.7.1976-02.7.2016), sáng 04.6, tại
phố đi bộ Nguyễn Huệ (Quận 1), BanTổ
chức Kỷ niệm các ngày lễ lớnThành phố
Hồ Chí Minh tổ chức khai mạc đồng
triển lãm “Thành phố Hồ Chí Minh -
Thành phố anh hùng” và “Thành phố Hồ
Chí Minh - phát triển và hội nhập”.Triển
lãm trưng bày, giới thiệu khoảng 220 ảnh
và hai bảng trích. Tại khu vực phố đi bộ
Nguyễn Huệ và đường Đồng Khởi, nội
dung triển lãm được chia làm hai phần,
gồm nội dung khái quát quá trình ra đi
tìm đường cứu nước của Bác Hồ với chủ
đề “Chủ tịch Hồ Chí Minh - Hành trình
thời đại”; và những thành tựu mà thành
phố đã đạt được sau ngày đất nước thống
nhất theo chủ đề “Thành phố mang tên
Bác - Thành phố anh hùng”.
Cùng thời điểm này, tại khu vực đối
diện Công viên Chi Lăng, Ban Tổ chức
Kỷ niệm các ngày lễ lớn thành phố trưng
bày triển lãm “Thành phố Hồ Chí Minh
- phát triển và hội nhập”. Triển lãm giới
thiệu sự phát triển của thành phố sau 40
năm Sài Gòn - Gia Định chính thức vinh
dự mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh qua
một số công trình xây dựng hạ tầng cơ
sở, các khu đô thị mới, công trình giao
thông, bến cảng, môi trường...
Đức Kiên
Hoạtđộngkỷniệm105nămNgàyBácHồrađitìmđườngcứunước
Ngọ Môn, hoạt cảnh Hoàng Thái hậu
hồi cung, cảnh một đám cưới trong
cung cấm hoặc biểu diễn nhã nhạc tại
Trường Lang, Đại Nội, Huế vào lúc 9h
hàng ngày đã thu hút sự quan tâm của
du khách. Trung tâm Bảo tồn di tích Cố
đô Huế cũng phối hợp với Trung tâm
Lưu trữ quốc gia 1 tổ chức triển lãm
“Văn bản hành chính Nhà nước qua
Châu bản triều Nguyễn” làm phong
phú thêm các hoạt động thu hút khách
du lịch tại các điểm di tích Cố đô Huế.
Từ nay đến cuối năm 2016, Trung
tâm Bảo tồn di tích Cố đô Huế sẽ tổ
chức thêm 3 đợt kích cầu Tuần lễ Vàng
Du lịch tại Di sản Huế gồm: Từ 14-
21.6, chương trình chào đón mùa du
lịch hè nội địa; 02-08.9, mừng Ngày
độc lập của đất nước; 24-30.12, chào
đón năm mới 2017.
Quốc ViệT
Rạng sáng 05.6, Ánh Viên tại
chung kết nội dung 400m tự do trong
khuôn khổ giảiArena Pro Swim Series
diễn ra tại Indianapolis (Mỹ). Dù chỉ về
đích thứ 4 nhưng với thời gian là 4 phút
07 giây 96, Ánh Viên đã phá sâu chuẩn
A Olympic (4 phút 09 giây 08) đồng
thời cũng tự vượt qua kỷ lục nội dung
này tại SEA Games do chính cô thiết
lập hồi năm ngoái (4 phút 08 gây 66).
Thành tích mà Ánh Viên đạt được ở nội
dung 400m tự do gần sát với thời gian
mà VĐV Zhang Yahan của Trung
Quốc từng đạt HCV ở ASIAD 2014.
Khi đó, tại giải kình ngư này đã về nhất
với thời gian 4 phút 07 giây 67, tức là
chỉ nhanh hơn Ánh Viên chừng
0'00''29.
Cũng trong giải đấu được tổ chức ở
Indianapolis, Ánh Viên đã 2 lần phá kỷ
lục SEA Games. Ở nội dung 200m tự
do, Ánh Viên về đích thứ 3 với thời
gian 1 phút 58 giây 82, nhanh hơn kỷ
lục mà cô lập được ở SEA Games 28
(1 phút 59 giây 27). Ngoài ra ở nội
dung 400m cá nhân hỗn hợp, Ánh Viên
cũng đã về đích với thời gian 4 phút 41
giây 92, nhanh hơn thành tích ở SEA
Games năm ngoái (4 phút 42 giây 88).
M.nHậT
Ánh Viên phá sâu chuẩn A Olympic

14. 14 số 1181 l 09.6.2016
Sự kiện vấn đề
Chương trình nghệ thuật toàn cầu
“Global Eye” danh tiếng đã tới Việt
Nam, hỗ trợ các nghệ sĩ đương đại tại
những thị trường nghệ thuật mới, đặc
biệt là ở Châu Á.
Chiều 01.6, tại cuộc họp báo diễn
ra tại Hà Nội, Ban tổ chức chương trình
“Global Eye” cho biết: Triển lãm Viet
Nam Eye dự kiến sẽ có 3 giai đoạn.
Trong đó, triển lãm chính tổ chức tại
Hà Nội vào tháng 11.2016 kéo dài đến
tháng 02.2017. Triển lãm sẽ tiếp tục
được trưng bày tại TP. Hồ Chí Minh.
Bên cạnh triển lãm, Ban tổ chức sẽ
tuyển chọn 75 gương mặt nghệ sĩ
đương đại tiêu biểu của Việt Nam để
giới thiệu trong cuốn sách mang tên
“AIA Viet Nam Eye” vào tháng
11.2016. Bên cạnh thông tin về từng
nghệ sĩ, cuốn sách còn có các bài viết
giới thiệu về bối cảnh nghệ thuật
đương đại Việt Nam, mang lại cho
công chúng cái nhìn tổng quát, sâu sắc
về các nghệ sĩ đương đại Việt Nam.
Mặt khác, sẽ có nhiều tác phẩm của
các nghệ sĩ Việt Nam được tuyển chọn
để đi triển lãm tại Saatchi (London,
Vương quốc Anh) vào tháng 9.2017.
Đây thực sự là cơ hội rất tốt cho các
nghệ sĩ Việt Nam thể hiện tài năng và
đưa tác phẩm ra nước ngoài, kết nối với
nghệ sĩ thế giới. Bởi triển lãm tại
Saatchi là địa chỉ dành cho các nghệ sĩ
và trường phái nghệ thuật mới uy tín
nhất tại London.
Hai chuyên gia tư vấn là nghệ sĩ
Trần Lương và Cục trưởng Cục Mỹ
thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm sẽ hỗ
trợ đội ngũ giám tuyển trong dự án
này. Giám tuyển gồm 6 người, trong
đó một thành viên người Việt Nam.
Dự kiến, trong thời gian diễn ra triển
lãm Viet Nam Eye, chương trình hòa
LUALA concert cũng sẽ được tổ chức
với sự góp mặt của hơn 30 nhạc sĩ
Chương trình nghệ thuật toàn cầu hỗ trợ nghệ sĩ Việt Nam
Tổng cục Du lịch đã có văn bản gửi
tới UBND tỉnh Khánh Hòa đề nghị chấn
chỉnh hoạt động kinh doanh đón khách
du lịch Trung Quốc tại Nha Trang.
Công văn nêu rõ, thời gian qua,
lượng khách Trung Quốc đi du lịch các
tỉnh khu vực miền Trung, đặc biệt là
Khánh Hòa phát triển mạnh. Tuy nhiên,
theo phản ánh của cơ quan báo chí, gần
đây có tình trạng người Trung Quốc vào
Việt Nam với mục đích du lịch nhưng
thực tế là kinh doanh trái phép; núp bóng
tư cách pháp nhân của doanh nghiệpViệt
Nam để kinh doanh du lịch; sử dụng
thương hiệu củaViệt Nam để kinh doanh
hàng hóa, dịch vụ kém chất lượng của
Trung Quốc trên lãnh thổ nước ta.
Những vụ việc trên diễn ra ngày càng
nhiều và diễn biến phức tạp, có nguy cơ
ảnh hưởng nghiêm trọng đến hình ảnh
điểm đến Nha Trang nói riêng và Việt
Nam nói chung.
Trước tình hình trên, Tổng cục Du
lịch đề nghị UBND tỉnh Khánh Hòa chỉ
đạo Sở Du lịch và các ban, ngành liên
quan tăng cường các biện pháp quản lý
Nhà nước chấn chỉnh hoạt động kinh
doanh đón khách du lịch Trung Quốc,
đồng thời chú trọng nâng cao chất lượng
dịch vụ.
Cụ thể, Khánh Hòa cần thường
xuyên chỉ đạo, phổ biến các chính sách
của Đảng, pháp luật của Nhà nước trong
lĩnh vực du lịch đến các doanh nghiệp
kinh doanh lữ hành, lưu trú, các hộ cá thể
kinh doanh dịch vụ du lịch, hướng dẫn
viên du lịch… để thực hiện nghiêm túc.
Các đơn vị chức năng cần tăng cường
phối hợp trong thanh tra, kiểm tra trong
lĩnh vực du lịch, trong đó đặc biệt lưu ý
các cơ sở kinh doanh du lịch có yếu tố
nước ngoài nghi núp bóng người Việt
Nam để hoạt động du lịch trái phép. Các
đơn vị chức năng tiến hành thanh tra,
kiểm tra nhằm phát hiện và xử lý nghiêm
các đối tượng vi phạm pháp luật, nhất là
doanh nghiệp, cá nhân người Việt Nam
tiếp tay cho người nước ngoài hoạt động
bất hợp pháp.
Các đoàn thanh tra, kiểm tra cũng
tiến hành xem xét việc việc tuân thủ quy
định pháp luật của các doanh nghiệp
kinh doanh lữ hành, vận chuyển, lưu trú,
ăn uống, mua sắm, các dịch vụ du lịch
khác… trên địa bàn; kiểm tra điều kiện
cơ sở vật chất, năng lực kinh doanh, khả
năng cung ứng các dịch vụ du lịch của
doanh nghiệp nhằm đảm bảo chất lượng
dịch vụ du lịch, đáp ứng như cầu, quyền
lợi của khách du lịch nói chung và khách
du lịch Trung Quốc nói riêng.
Hiệp hội Du lịch Khánh Hòa cần
phát huy vai trò trong phối hợp với các
cơ quan quản lý nhà nước tăng cường
quản lý, hướng dẫn doanh nghiệp du lịch
kinh doanh đúng quy định pháp luật trên
địa bàn. Mặt khác Khánh Hòa cần chú
trọng đào tạo, bồi dưỡng nhân lực phục
vụ du lịch đặc biệt là lực lượng hướng
dẫn viên, thuyết minh viên, nhân viên
khách sạn nhà hàng… đáp ứng nhu cầu
phục vụ khách du lịch nói chung và
khách Trung Quốc nói riêng.
Tổng cục Du lịch sẽ thành lập đoàn
kiểm tra liên ngành kiểm tra hoạt động
kinh doanh lữ hành đón khách du lịch
Trung Quốc tại Khánh Hòa thời gian tới.
Theo thống kê của Sở Du lịch Khánh
Hòa, đến hết tháng 5.2016, có gần 1,5
triệu lượt khách trong nước, quốc tế đến
địa phương, doanh thu từ du lịch đạt gần
2.760 tỉ đồng, tăng 21% so với cùng kỳ
năm ngoái. Trong đó, lượng du khách
Trung Quốc đến Nha Trang tăng kỷ lục
với 175.000 lượt người, tăng gấp gần 5
lần so với cùng kỳ năm trước.
MinH HạnH
Chấn chỉnh hoạt động kinh doanh đón khách du lịch
Trung Quốc tại Nha Trang

15. 15số 1181 l 09.6.2016
Sự kiện vấn đề
Ngày 02.6, trong khuôn khổ lễ phát
động “Du lịch Quảng Ninh nói không
với thực không đảm bảo an toàn”, được
tổ chức tại thành phố Hạ Long (Quảng
Ninh), đại diện sở Du lịch Quảng Ninh
cùng 20 doanh nghiệp du lịch và kinh
doanh thực phẩm đã ký bản cam kết
bảo đảm an toàn thực phẩm.
Tại lễ phát động, các doanh nghiệp
cam kết: Tuân thủ đầy đủ các điều kiện
bảo đảm an toàn thực phẩm theo quy
định về cơ sở vật chất, trang thiết bị,
dụng cụ, thực phẩm, nguyên liệu thực
phẩm, phụ gia thực phẩm có nguồn gốc,
sử dụng nguồn nước bảo đảm theo quy
định để chế biến thực phẩm; chủ cơ sở
và người trực tiếp chế biến thực phẩm
được định kỳ khám sức khỏe, học tập,
xác nhận kiến thức về an toàn thực
phẩm theo quy định; không sử dụng
thực phẩm, nguyên liệu thực phẩm
không đảm bảo an toàn không nguồn
gốc, không sử dụng chất cấm, phẩm
mầu độc hại, phụ gia thực phẩm, hoá
chất ngoài danh mục cho phép; chịu
hoàn toàn trách nhiệm về những vi
phạm an toàn thực phẩm theo quy định
của pháp luật.
Tỉnh Quảng Ninh hiện có 116 khách
sạn xếp hạng từ 1-5 sao, 170 tàu nghỉ
đêm, 39 nhà hàng đạt tiêu chuẩn kinh
doanh phục vụ khách du lịch cùng hàng
nghìn cơ sở kinh doanh dịch vụ du lịch
về lưu trú và ăn uống, chiếm phần lớn
tỷ trọng về doanh thu du lịch của tỉnh.
Với thế mạnh về cơ sở hạ tầng cũng
như đa dạng trong dịch vụ du lịch, việc
đảm bảo chất lượng vệ sinh an toàn
thực phẩm trong kinh doanh phục vụ
khách du lịch là nghĩa vụ của không chỉ
các cơ quan nhà nước mà còn là quyền
và nghĩa vụ của các doanh nghiệp du
lịch kinh doanh hoạt động trên địa bàn.
Vì vậy, ngành du lịch Quảng Ninh đẩy
mạnh công tác tuyên truyền, phổ biến,
nâng cao nhận thức trong toàn thể cán
bộ, công nhân viên về việc đảm bảo an
toàn vệ sinh thực phẩm; cam kết nói
không với chất cấm trong bảo quản, chế
biến thực phẩm, thực hiện tốt các quy
định về sử dụng hóa chất, chất phụ gia;
không tiêu thụ những sản phẩm rau, thịt
không có nguồn gốc hoặc có dấu hiệu
ôi thiu. Bên cạnh đó, chú trọng thực
hiện các biện pháp vệ sinh cơ sở, trang
thiết bị, dụng cụ sơ chế, vệ sinh cá nhân
trong việc phòng ngừa ô nhiễm thực
phẩm và các bệnh tuyên truyền qua
thực phẩm; không để xảy ra tình trạng
sản xuất kinh doanh thực phẩm kém
chất lượng trong các cơ sở lưu trú, nhà
hàng phục vụ khách du lịch. Các ngành
chức năng tăng cường công tác thanh
tra, kiểm tra đảm bảo an toàn thực
phẩm đối với các doanh nghiệp du lịch.
Ông Trịnh Đăng Thanh - Phó Giám
đốc Sở Du lịch Quảng Ninh khẳng
định: Sau lễ phát động, Sở Du lịch sẽ
thống kê, hoạch định những đơn vị kinh
doanh du lịch uy tín, đảm bảo để giới
thiệu đến các du khách. Đồng thời sẽ ra
những quy chế, chế tài xử phạt nghiêm
khắc những đơn vị kinh doanh du lịch
vi phạm vệ sinh an toàn thực phẩm.
Lễ phát động được tổ chức nhằm
khẳng định quyết tâm trong công tác
quản lý nhà nước cũng như cam kết của
Sở Du lịch Quảng Ninh trong việc
chung tay cùng với chính quyền địa
phương, các sở, ban, ngành liên quan
về công tác quản lý vệ sinh an toàn thực
phẩm - một thực trạng đang gây bức
xúc trong xã hội và cũng đang là yếu tố
ảnh hưởng đến sự phát triển của du lịch
Quảng Ninh thời gian qua.
Trần nguYện
Du lịch Quảng Ninh nói không với thực phẩm bẩn
Tối 01.6, Gala nghệ thuật Liên
hoan thiếu nhi ASEAN - bữa tiệc âm
nhạc đầy màu sắc và cảm xúc dành cho
thiếu nhi các nước trong khu vực được
tổ chức tại Hà Nội, truyền hình trực
tiếp trên kênh VTV1, Đài Truyền hình
Việt Nam. Phó Chủ tịch nước Đặng
Thị Ngọc Thịnh, đại diện nhiều Ban
Bộ, ngành, các tổ chức quốc tế tới dự,
chia vui cùng thiếu nhi ASEAN trong
Ngày Tết của thiếu nhi quốc tế.
15 tiết mục trong Gala là những tác
phẩm nghệ thuật mang đậm tâm hồn,
bản sắc của mỗi một dân tộc, quốc gia.
Các tiết mục của những đoàn nghệ
thuật 7 quốc gia tham dự được trình
diễn xen kẽ, dựa trên tiêu chí tạo ra
những màu sắc phong phú, đa dạng.
Góp mặt trong đêm Gala có Dàn hợp
xướng SolArt, các em học sinh bộ môn
nhạc cụ truyền thống của Học viện Âm
nhạc quốc gia Việt Nam, Câu lạc bộ
Họa Mi, Câu lạc bộ Sao tuổi thơ, dàn
hợp xướng Young Hit Young Beat...
Gala có những màn múa hát hoành
tráng kết hợp với nhiều tiết mục trình
diễnánhsáng,âmthanh.Đặcbiệt,những
bản hợp xướng của thiếu nhi đến từ
Malaysia, Philippines, những điệu múa
(Xem tiếp trang 18)
Bữa tiệc âm nhạc đầy màu sắc của thiếu nhi các nước ASEAN
hàng đầu Việt Nam mang tới bữa tiệc
âm nhạc cho người yêu âm nhạc cổ
điển, đương đại.
“Global Eye” là một chương trình
do hai người yêu nghệ thuật kiêm
nhà sưu tầm có tiếng David và
Serenella Ciclitira sáng lập. Chương
trình khởi đầu tại Hàn Quốc vào năm
2009. Đến nay, chương trình này đã
tổ chức 28 cuộc triển lãm, xuất bản
8 cuốn sách về nghệ thuật đương đại
ở nhiều nước châu Á. “Viet Nam
Eye” là dự án thứ 8 trong chương
trình Global Eye.
Hồ THanH

16. 16 số 1181 l 09.6.2016
Sự kiện vấn đề
* Nhân ngày Quốc tế thiếu nhi
(01.6) và Tháng hành động vì trẻ em,
tỉnh Hà Nam đã phát động Tháng
hành động vì trẻ em năm 2016 với
chủ đề “Vì cuộc sống an toàn, phòng,
chống tai nạn, thương tích cho trẻ
em”. Trung tâm Văn hóa huyện Duy
Tiên tổ chức tập huấn kỹ năng bơi lội
cho giáo viên thể dục, thể chất các
trường của huyện. Trung tâm Văn
hóa (Sở VHTTDL Hà Nam) tổ chức
khai giảng các lớp nghệ thuật vừa
mang tính vui chơi giải trí, vừa mang
tính giáo dục, rèn luyện sáng tạo,
giúp các em có một mùa hè vui tươi,
sôi nổi và bổ ích. Các huyện, thành
phố tổ chức các đoàn thăm hỏi, tặng
quà trẻ em có hoàn cảnh khó khăn; tổ
chức các hoạt động vui chơi, giải trí
bổ ích cho thiếu nhi trên địa bàn.
* Tháng hành động vì trẻ em 2016
được tỉnh Bình Dương tổ chức từ
ngày 01.6 với nhiều hoạt động ý
nghĩa như: Tuần lễ với chủ đề “Uống
nước nhớ nguồn”, “Hành trình đến
với bảo tàng”, “Đi tìm các địa chỉ
đỏ”… Bên cạnh đó, các trại huấn
luyện, trại hè, các lớp lỹ năng, các
diễn đàn về phòng tránh tai nạn
thương tích, đặc biệt là phòng chống
đuối nước cho thiếu nhi cũng sẽ được
tổ chức. Dịp này, tỉnh tặng 100 phần
quà gồm sách và dụng cụ học tập
giúp các em có hoàn cảnh khó khăn.
Nhân dịp này, Công ty P&G Việt
Nam đã đến thăm và trao quà với
tổng giá trị gần 100 triệu đồng cho trẻ
em ở Trung tâm Nhân đạo Quê
hương, Trung tâm Từ tâm Nhân Ái
và Trung tâm Nuôi dạy trẻ mồ côi
tỉnh. Công ty cổ phần Logictics U&I
trao 40 suất học bổng (mỗi trường 20
suất) cho học sinh giỏi có hoàn cảnh
khó khăn của trường Trung học cơ sở
Nguyễn Quốc Phú (phường Tân Vĩnh
Hiệp) và trường Trung học cơ sở
Khánh Bình (phường Khánh Bình),
thị xã Tân Uyên. Ngân hàng Thương
mại cổ phần Sài Gòn (SCB) tặng 400
phần quà trị giá trên 14 triệu đồng
cho các học sinh của trường Trung
học cơ sở Chánh Nghĩa, thành phố
Thủ Dầu Một đã đạt thành tích xuất
sắc trong năm học 2015-2016...
* Tại Nhà thiếu nhi tỉnh Hải
Dương, Hội đồng đội tỉnh đã tổ chức
Ngày hội vào hè và hưởng ứng ngày
Quốc tế Thiếu nhi (01.6), Tháng hành
động vì trẻ em năm 2016. Nhân dịp
này, tỉnh Hải Dương đã trao 30 suất
quà tặng 30 em học sinh vượt khó
học tốt, tổng trị giá 15 triệu đồng.
Ngoài ra, Ban Tổ chức trao giải cho
các học sinh đoạt giải cuộc thi sưu
tập và tìm hiểu tem thư bưu chính.
Dịp này, nhiều tổ chức, doanh nghiệp
đã đồng hành trong công tác chăm
sóc thiếu niên, nhi đồng trên toàn tỉnh
như: hỗ trợ tiền và 1.000 vé vui chơi
miễn phí và 500 vé bơi miễn phí cho
thiếu nhi.
H.L - T.LâM
Nhiều hoạt động trong Tháng hành động vì trẻ em
Sáng 03.6, tại Hà Nội, Giải vô
địch võ cổ truyền toàn quốc lần thứ
XXV năm 2016 đã chính thức khép
lại.
Qua 5 ngày thi đấu sôi nổi, với
chất lượng chuyên môn cao, công
chúng được thưởng thức hơn 200
tiết mục biểu diễn thi quyền và đối
kháng đẹp mắt. Kết quả chung cuộc,
đoàn TP. Hồ Chí Minh đã xuất sắc
giành vị trí thứ nhất với 11 Huy
chương Vàng, 9 Huy chương Bạc và
3 Huy chương Đồng. Xếp ở vị trí
thứ hai là Bình Định với 9 Huy
chương Vàng, 6 Huy chương Bạc và
5 Huy chương Đồng. Ở vị trí thứ ba
là đoàn Công an Nhân dân với 6
Huy chương Vàng, 1 Huy chương
Bạc và 8 Huy chương Đồng.
Giải vô địch võ cổ truyền toàn
quốc do Liên đoàn võ thuật cổ
truyền Việt Nam phối hợp với Sở
Văn hóa và Thể thao Hà Nội tổ
chức, góp phần nâng cao thể chất,
tầm vóc, trí tuệ con người, đánh giá
phong trào, công tác đào tạo võ cổ
truyền trên toàn quốc. Qua đó phát
hiện, bồi dưỡng các tài năng trẻ,
khuyến khích, nâng cao chất lượng
giảng dạy, đào tạo, huấn luyện võ
thuật cổ truyền tại các địa phương.
Giải đấu năm nay quy tụ 223 vận
động viên đến từ 25 đoàn trong
nước có phong trào phát triển môn
võ cổ truyền Việt Nam, gồm: An
Giang, Bắc Ninh, Bình Dương,
Bình Phước, Bà Rịa-Vũng Tàu,
Công an nhân dân, Đà Nẵng, Đắk
Nông, Đồng Nai, Hà Nội, Hưng
Yên, Khánh Hòa, Lâm Đồng, Nam
Định, Nghệ An, Phú Yên, Quân đội,
Quảng Nam, Quảng Ngãi, Quảng
Ninh, Tây Ninh, Thanh Hóa, TP. Hồ
Chí Minh, Tuyên Quảng và Vĩnh
Long.
Thông qua giải đấu, giới chuyên
môn sẽ tuyển chọn được những vận
động viên xuất sắc nhất để đào tạo,
bồi dưỡng, hướng tới tham dự Giải
võ cổ truyền thế giới lần thứ I sẽ
diễn ra tại TP. Hồ Chí Minh và Đại
hội thể thao bãi biển lần thứ V sẽ
diễn ra tại Đà Nẵng trong năm 2016.
naM anH
Giải võ cổ truyền toàn quốc lần thứ XXV