The Second and Third Epistle of John are books of the New Testament attributed to John the Evangelist, traditionally thought to be the author of the Gospel of John (though this is disputed). Most modern scholars believe this is not John the Apostle, but in general there is no consensus as to the identity of this person or group.

1. ‫دوم‬ ‫جان‬
‫اول‬ ‫فصل‬
‫می‬ ‫را‬ ‫حقیقت‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنچه‬ ‫تمام‬ ‫بلکه‬، ‫من‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫دارم؛‬ ‫دوست‬ ‫حقیقت‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫که‬، ‫را‬ ‫خود‬ ‫فرزندان‬ ‫و‬ ‫منتخب‬ ‫بانوی‬ ‫به‬ ‫بزرگ‬1
.‫دانستند‬
.‫باشد‬ ‫همیشه‬ ‫برای‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫و‬، ‫ما‬ ‫در‬ ‫ساکن‬ ‫که‬، ‫حقیقت‬ ‫خاطر‬ ‫به‬2
.‫عشق‬ ‫و‬ ‫حقیقت‬ ‫در‬, ‫پدر‬ ‫پسر‬, ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫و‬, ‫پدر‬ ‫خدا‬ ‫از‬, ‫صلح‬ ‫و‬, ‫رحمت‬, ‫باشد‬ ‫شما‬ ‫با‬ ‫فضل‬3
‫پدر‬ ‫از‬ ‫فرمان‬ ‫یک‬ ‫ما‬ ‫عنوان‬ ‫به‬، ‫داشت‬ ‫بر‬ ‫در‬ ‫حقیقت‬ ‫در‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کودکان‬ ‫از‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫خوشحال‬ ‫زیادی‬ ‫حد‬ ‫تا‬ ‫من‬4
.‫اند‬ ‫کرده‬ ‫دریافت‬
‫ما‬ ‫که‬، ‫بود‬ ‫ابتدا‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫اما‬، ‫نوشت‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫جدید‬ ‫فرمان‬ ‫یک‬ ‫من‬ ‫اینکه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫نه‬، ‫خانم‬، ‫فرمان‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫من‬ ‫حاضر‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫و‬5
.‫است‬ ‫یکدیگر‬ ‫عاشق‬
‫شما‬، ‫شنیده‬ ‫ابتدا‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫همانطور‬، ‫که‬، ‫است‬ ‫فرمان‬ ‫این‬. ‫است‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دستورات‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫ما‬ ‫که‬، ‫است‬ ‫عشق‬ ‫این‬ ‫و‬6
.‫است‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫باید‬
‫ضد‬ ‫یک‬ ‫و‬ ‫فریبنده‬ ‫یک‬ ‫این‬. ‫است‬ ‫آمده‬ ‫گوشت‬ ‫در‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫که‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫اعتراف‬ ‫که‬, ‫وارد‬ ‫جهان‬ ‫به‬ ‫فریب‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫برای‬7
.‫است‬ ‫کریست‬
.‫است‬ ‫کامل‬ ‫پاداش‬ ‫دریافت‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫اما‬، ‫آورد‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫آن‬ ‫دادن‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫که‬، ‫کنید‬ ‫نگاه‬ ‫خودتان‬ ‫به‬8
.‫زنند‬ ‫می‬ ‫بهم‬ ‫را‬ ‫پسر‬ ‫و‬ ‫پدر‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫او‬، ‫مسیح‬ ‫اذهان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫او‬. ‫خدا‬ ‫نه‬، ‫نیست‬ ‫مسیح‬ ‫اجتهدای‬ ‫در‬ ‫و‬، ‫ترانسگرسث‬ ‫که‬ ‫کس‬ ‫هر‬9
‫خدا‬ ‫سرعت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫نه‬، ‫کرد‬ ‫خواهید‬ ‫دریافت‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬، ‫را‬ ‫دارو‬ ‫این‬ ‫نه‬ ‫و‬، ‫است‬ ‫آمده‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫گونه‬ ‫هر‬ ‫اگر‬10
:‫پیشنهاد‬
.‫است‬ ‫او‬ ‫بد‬ ‫انجام‬ ‫از‬ partaker ‫خدا‬ ‫سرعت‬ ‫پیشنهاد‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫برای‬11
‫و‬ ، ‫شما‬ ‫به‬ ‫آمدن‬ ‫به‬ ‫اعتماد‬ ‫من‬ ‫اما‬ : ‫نیست‬ ‫نوشتن‬ ‫جوهر‬ ‫و‬ ‫کاغذ‬ ‫با‬ ‫من‬ ، ‫شما‬ ‫با‬ ‫نوشتن‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫داشتن‬12
.‫باشد‬ ‫پر‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫ما‬ ‫شادی‬ ‫که‬ ، ‫چهره‬ ‫به‬ ‫چهره‬ ‫کنند‬ ‫می‬ ‫صحبت‬
‫آمین‬. ‫سلم‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫منتخب‬ ‫خواهر‬ ‫فرزندان‬13
‫سوم‬ ‫جان‬
‫اول‬ ‫فصل‬
.‫دارم‬ ‫دوست‬ ‫حقیقت‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫که‬، ‫محبوب‬ ‫گایوس‬ ‫به‬ ‫بزرگ‬1
.‫را‬ ‫خود‬ ‫روح‬ ‫رفاه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫حتی‬، ‫باشد‬ ‫سلمت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رفاه‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫بالتر‬ ‫کنم‬ ‫می‬ ‫آرزو‬ ‫من‬، ‫محبوب‬2
‫قدم‬ ‫حقیقت‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫حتی‬، ‫تو‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫حقیقت‬ ‫از‬ ‫شهادت‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫مادر‬ ‫که‬ ‫زمانی‬، ‫خوشحال‬ ‫زیادی‬ ‫حد‬ ‫تا‬ ‫من‬ ‫برای‬3
‫زدن‬
.‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫حقیقت‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫فرزندان‬ ‫که‬ ‫شنیدن‬ ‫از‬ ‫بزرگتر‬ ‫شادی‬ ‫هیچ‬ ‫من‬4
‫ها؛‬ ‫غریبه‬ ‫به‬ ‫و‬، ‫سینه‬ ‫به‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫آنچه‬ ‫صادقانه‬ ‫دوست‬ ‫شما‬، ‫محبوب‬5
‫اساس‬ ‫بر‬ ‫کردن‬ ‫مرتب‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫سفر‬ ‫در‬ ‫جلو‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫اگر‬ ‫که‬: ‫آورد‬ ‫دنیا‬ ‫به‬ ‫کلیسا‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫خیریه‬ ‫شاهد‬ ‫که‬6
:‫دهید‬ ‫انجام‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫شما‬، ‫خدایی‬
‫گرفتن‬ ‫ن‬ ‫ها‬ ‫جنتیل‬ ‫از‬ ‫چیزي‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‫رفتند‬ ‫اونا‬ ‫اسمش‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫چون‬7
.‫است‬ ‫حقیقت‬ ‫به‬ ‫همکار‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫ما‬ ‫که‬ ، ‫کرد‬ ‫خواهید‬ ‫دریافت‬ ‫چنین‬ ‫باید‬ ‫ما‬ ‫بنابراین‬8
.‫کند‬ ‫نمی‬ ‫دریافت‬ ‫را‬ ‫ما‬ ، ‫آنها‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫برجسته‬ ‫به‬ ‫دارم‬ ‫دوست‬ ‫که‬ Diotrephes ، ‫اما‬ : ‫نوشت‬ ‫کلیسا‬ ‫به‬ ‫من‬9
‫را‬ ‫خود‬ ‫او‬ ‫نه‬، ‫آن‬ ‫با‬ ‫محتوا‬ ‫نه‬ ‫و‬: ‫مخرب‬ ‫کلمات‬ ‫با‬ ‫ما‬ ‫برابر‬ ‫در‬، ‫انجام‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫من‬، ‫آمده‬ ‫من‬ ‫اگر‬، ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬10
.‫کاست‬ ‫کلیسا‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬، ‫که‬ ‫است‬ ‫ممنوع‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬، ‫برادر‬ ‫دریافت‬
.‫است‬ ‫ندیده‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫بد‬ doeth ‫که‬ ‫او‬ ‫اما‬: ‫است‬ ‫خدا‬ ‫از‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫او‬. ‫است‬ ‫خوب‬ ‫که‬ ‫اما‬، ‫است‬ ‫بد‬ ‫که‬ ‫نه‬ ‫دنبال‬ ‫به‬، ‫محبوب‬11
‫درست‬ ‫ما‬ ‫سابقه‬ ‫که‬ ‫دانید‬ ‫می‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫سابقه؛‬ ‫تحمل‬ ‫نیز‬ ‫ما‬ ‫و‬، ‫بله‬: ‫را‬ ‫خود‬ ‫حقیقت‬ ‫از‬ ‫و‬، ‫مردان‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫خوب‬ ‫گزارش‬ ‫دمیتریوس‬12
.‫است‬
:‫نیست‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫نوشتن‬ ‫قلم‬ ‫و‬ ‫جوهر‬ ‫با‬ ‫من‬ ‫اما‬، ‫نوشتن‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫من‬13
‫سلم‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫دوستان‬. ‫باشد‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫صلح‬. ‫کنند‬ ‫می‬ ‫صحبت‬ ‫رو‬ ‫در‬ ‫رو‬ ‫باید‬ ‫ما‬ ‫و‬، ‫ببینید‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫زودی‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫من‬ ‫اعتماد‬ ‫من‬ ‫اما‬14
.‫کنید‬ ‫سلم‬ ‫دوستان‬ ‫به‬ ‫نام‬ ‫با‬. ‫کنند‬ ‫می‬