The Epistle of Ignatius to Polycarp is an epistle attributed to Ignatius of Antioch, a second-century bishop of Antioch, and addressed to Polycarp, the bishop of Smyrna. It was written during Ignatius' transport from Antioch to his execution in Rome.

1. ‫خط‬ Ignatius ‫د‬ ‫ته‬ ‫کارپ‬ ‫پولی‬
‫برخه‬1
‫پټې‬ ‫سترګې‬ ‫لخوا‬ ‫مسیح‬ ‫عیسی‬ ‫مالک‬ ‫او‬، ‫پلر‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫پخپله‬ ‫مګر‬، ‫څارونکي‬ ‫دوی‬ ‫د‬ ‫ده؛‬ ‫کې‬ ‫سمیرنا‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫مشر‬ ‫کلیسا‬ ‫د‬، ‫ته‬ ‫کارپ‬ ‫پولی‬، ‫یادیږي‬ ‫هم‬ ‫نامه‬ ‫په‬ ‫تیوفوروس‬ ‫د‬ ‫چې‬، ‫اګناټیوس‬۱
.‫خوښۍ‬ ‫ټولې‬: ‫شوې‬
‫کې‬ ‫کوم‬ ‫په‬، ‫یم‬ ‫شوی‬ ‫ګڼل‬ ‫وړ‬ ‫لیدو‬ ‫مخ‬ ‫مبارک‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬ ‫زه‬ ‫چې‬، ‫کوم‬ ‫مننه‬ ‫ډیره‬ ‫زه‬. ‫و‬ ‫کې‬ ‫ډبرې‬ ‫منقول‬ ‫غیر‬ ‫په‬ ‫دا‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫دی‬ ‫ولړ‬ ‫لور‬ ‫په‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫ذهن‬ ‫ستاسو‬ ‫چې‬ ‫پوهیدل‬ ‫دې‬ ‫په‬2
.‫شم‬ ‫خوشحاله‬ ‫خدای‬ ‫په‬ ‫تل‬ ‫زه‬ ‫چې‬
.‫شى‬ ‫بچ‬ ‫هغوئ‬ ‫چې‬ ‫وکړه‬ ‫نصیحت‬ ‫ته‬ ‫ټولو‬ ‫نورو‬ ‫او‬ ‫شه‬ ‫لړ‬ ‫مخکښې‬ ‫کښې‬ ‫لره‬ ‫خپله‬ ‫په‬ ‫چې‬، ‫اغوستلې‬ ‫یې‬ ‫جامې‬ ‫تۀ‬ ‫چې‬ ‫کوم‬ ‫زارۍ‬ ‫وسیله‬ ‫په‬ ‫فضل‬ ‫د‬ ‫پاک‬ ‫دائ‬‫خ‬‫خ‬ ‫د‬ ‫ته‬ ‫تا‬ ‫زه‬ ‫ځکه‬ ‫نو‬۳
‫لکه‬ ‫حتی‬، ‫وکړئ‬ ‫صبر‬ ‫سره‬ ‫انسانانو‬ ‫ټولو‬ ‫د‬. ‫نشته‬ ‫شی‬ ‫هیڅ‬ ‫غوره‬ ‫څخه‬ ‫دې‬ ‫له‬ ، ‫وکړئ‬ ‫هڅه‬ ‫خپله‬ ‫لپاره‬ ‫ساتلو‬ ‫یووالي‬ ‫د‬: ‫وساتئ‬ ‫سره‬ ‫احتیاط‬ ‫پوره‬ ‫په‬ ‫سره‬ ‫دواړو‬ ‫روح‬ ‫او‬ ‫بدن‬ ‫د‬ ‫ځای‬ ‫خپل‬4
.‫دی‬ ‫سره‬ ‫ستاسو‬ ‫څښتن‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬
‫بیدار‬ ‫تل‬ ‫مو‬ ‫روح‬، ‫اوسئ‬ ‫هوښیار‬. ‫وغواړئ‬ ‫پوهه‬ ‫ډیر‬ ‫لرئ‬ ‫یې‬ ‫تاسو‬ ‫چې‬ ‫پرتله‬ ‫په‬ ‫څه‬ ‫هغه‬ ‫د‬: ‫وکړئ‬ ‫دعا‬ ‫ځنډه‬ ‫له‬ ‫پرته‬. ‫کوئ‬ ‫هم‬ ‫یې‬ ‫تاسو‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫وکړئ‬ ‫ملتړ‬ ‫ټولو‬ ‫د‬ ‫کې‬ ‫مینه‬ ‫په‬5
.‫وي‬
.‫وي‬ ‫ډیره‬ ‫ګټه‬، ‫وي‬ ‫ډیر‬ ‫کار‬ ‫چې‬ ‫چیرته‬ ‫کول؛‬ ‫برداشت‬ ‫نیمګړتیاو‬ ‫ټولو‬ ‫د‬ ‫توګه‬ ‫په‬ ‫جنګیالي‬ ‫بشپړ‬ ‫یو‬ ‫د‬. ‫درکړي‬ ‫توان‬ ‫ته‬ ‫تاسو‬ ‫خدای‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ‫وکړئ‬ ‫خبرې‬ ‫داسې‬ ‫سره‬ ‫چا‬ ‫هر‬ ‫د‬۶
.‫سره‬ ‫نرمۍ‬ ‫په‬، ‫دي‬ ‫بدکاره‬ ‫چې‬ ‫کړه‬ ‫تابع‬ ‫کسانو‬ ‫هغو‬ ‫د‬ ‫ته‬ ‫بلکه‬ ‫دے؟‬ ‫خکر‬‫ش‬ ‫څۀ‬ ‫دا‬ ‫نو‬ ‫کوى‬ ‫مینه‬ ‫سره‬ ‫ریدانو‬‫خ‬‫م‬ ‫ښو‬ ‫د‬ ‫تۀ‬ ‫که‬ ٧
‫په‬ ‫کبوتر‬ ‫د‬ ‫مګر‬ ، ‫اوسئ‬ ‫هوښیار‬ ‫څیر‬ ‫په‬ ‫مار‬ ‫د‬ ‫کې‬ ‫هرڅه‬ ‫په‬: ‫کړئ‬ ‫ترمیم‬ ‫یې‬ ‫سره‬ ‫درملو‬ ‫نرمو‬ ‫په‬ ‫نو‬ ، ‫وي‬ ‫سخت‬ ‫لسونه‬ ‫ناروغۍ‬ ‫د‬ ‫چیرې‬ ‫که‬: ‫جوړیږي‬ ‫نه‬ ‫سره‬ ‫پلستر‬ ‫ورته‬ ‫په‬ ‫زخم‬ ‫هر‬8
.‫اوسئ‬ ‫ضرر‬ ‫بې‬ ‫څیر‬
.‫څرګندیږي‬ ‫وړاندې‬ ‫په‬ ‫مخ‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬ ‫چې‬ ‫کړئ‬ ‫بدل‬ ‫شیان‬ ‫هغه‬ ‫تاسو‬ ‫چې‬ ‫لپاره‬ ‫دې‬ ‫د‬. ‫یې‬ ‫جوړ‬ ‫نه‬ ‫روح‬ ‫او‬ ‫غوښې‬ ‫د‬ ‫ته‬ ‫وجه‬ ‫دې‬ ‫په‬ ٩
.‫شى‬ ‫زیات‬ ‫کښے‬ ‫تحفه‬ ‫هره‬ ‫په‬ ‫خو‬ ‫وى‬ ‫نۀ‬ ‫ضرورت‬ ‫څیز‬ ‫هیڅ‬ ‫د‬‫د‬ ‫تاته‬ ‫چه‬ ‫کړى‬ ‫ښکاره‬ ‫دا‬ ‫تاته‬ ‫هغه‬ ‫چه‬ ‫کوئ‬ ‫خعا‬‫د‬ ‫نه‬ ‫دائے‬‫خ‬‫خ‬ ‫د‬‫د‬، ‫کیږى‬ ‫لیدل‬ ‫نۀ‬ ‫چه‬ ‫حقله‬ ‫په‬ ‫هغوئ‬ ‫د‬‫د‬ ‫ؤ‬‫د‬‫ا‬۱۰
.‫ورسیږئ‬ ‫ته‬ ‫خدای‬ ‫تاسو‬ ‫ترڅو‬. ‫وي‬ ‫به‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫ځای‬ ‫هغه‬، ‫شي‬ ‫وغورځول‬ ‫کې‬ ‫طوفان‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬ ‫او‬. ‫بادونه‬ ‫پیلوټانو‬ ‫د‬ ‫لکه‬، ‫کوي‬ ‫غوښتنه‬ ‫ستا‬ ‫زمانه‬11
‫ستا‬ ‫کې‬ ‫شیانو‬ ‫ټولو‬ ‫په‬ ‫به‬ ‫زه‬. ‫یاست‬ ‫قانع‬ ‫ډول‬ ‫بشپړ‬ ‫په‬ ‫هم‬ ‫تاسو‬ ‫اړه‬ ‫دې‬ ‫په‬. ‫دی‬ ‫ژوند‬ ‫ابدي‬ ‫او‬ ‫ژوند‬ ‫ابدي‬ ‫دی‬ ‫شوی‬ ‫وړاندیز‬ ‫ته‬ ‫تا‬ ‫چې‬ ‫تاج‬ ‫هغه‬: ‫اوسئ‬ ‫هوښیار‬ ‫څیر‬ ‫په‬ ‫جنګیالیو‬ ‫د‬ ‫خدای‬ ‫د‬12
.‫لري‬ ‫مینه‬ ‫سره‬ ‫تا‬ ‫چې‬ ‫بانډونه‬ ‫زما‬ ‫او‬، ‫یم‬ ‫ضامن‬
.‫کیږي‬ ‫وهل‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫ودریږئ‬ ‫منقول‬ ‫غیر‬ ‫او‬ ‫ټینګ‬. ‫کړئ‬ ‫ګډوډ‬ ‫تاسو‬، ‫کړي‬ ‫زده‬ ‫عقیدې‬ ‫نور‬ ‫چې‬ ‫پرېږدئ‬ ‫مه‬ ‫هغه‬ ‫ښکاري‬ ‫وړ‬ ‫اعتبار‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬۱۳
.‫کړي‬ ‫برداشت‬ ‫سره‬ ‫زموږ‬ ‫هغه‬ ‫ترڅو‬، ‫کړو‬ ‫برداشت‬ ‫شیان‬ ‫ټول‬ ‫لپاره‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫باید‬ ‫موږ‬ ‫توګه‬ ‫ځانګړې‬ ‫په‬ ‫مګر‬. ‫کیږي‬ ‫بریالي‬ ‫هم‬ ‫بیا‬ ‫او‬ ‫کیږي‬ ‫ټپي‬ ‫چې‬ ‫ده‬ ‫برخه‬ ‫جنګیالیو‬ ‫زړور‬ ‫د‬ ‫دا‬14
‫وړ‬ ‫لیدلو‬ ‫د‬ ‫لپاره‬ ‫زموږ‬ ‫هم‬ ‫څه‬ ‫که‬، ‫کیږي‬ ‫لیدل‬ ‫نه‬، ‫ابدي‬، ‫پورته‬ ‫څخه‬ ‫وخت‬ ‫هر‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫څوک‬، ‫وکړئ‬ ‫تمه‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫او‬. ‫ونیسئ‬ ‫کې‬ ‫پام‬ ‫په‬ ‫وختونه‬: ‫اوسئ‬ ‫غوره‬ ‫پرتله‬ ‫په‬ ‫نورو‬ ‫د‬ ‫ورځ‬ ‫هره‬15
.‫ورکول‬ ‫دوام‬ ‫ته‬ ‫لرو‬ ‫ډول‬ ‫هر‬ ‫لپاره‬ ‫نجات‬ ‫د‬ ‫زموږ‬. ‫دی‬ ‫تابع‬ ‫مصیبتونو‬ ‫د‬ ‫لپاره‬ ‫زموږ‬ ‫مګر‬، ‫دی‬ ‫نه‬ ‫وړ‬ ‫منلو‬ ‫د‬ ‫او‬، ‫وړ‬ ‫پام‬ ‫د‬: ‫دی‬
2‫فصل‬
.‫ساتونکی‬ ‫هغوی‬ ‫د‬، ‫شه‬ ‫کې‬ ‫لټه‬ ‫په‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫ته‬، ‫غورځوي‬ ‫ونه‬ ‫پامه‬ ‫له‬ ‫دې‬ ‫کونډې‬1
.‫سره‬ ‫ثبات‬ ‫ټول‬ ‫په‬، ‫کوئ‬ ‫یې‬ ‫تاسو‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬. ‫کوئ‬ ‫مه‬ ‫څه‬ ‫بل‬ ‫سم‬ ‫سره‬ ‫ارادې‬ ‫د‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫نه‬. ‫کوئ‬ ‫مه‬ ‫شی‬ ‫هیڅ‬ ‫پرته‬ ‫رضایت‬ ‫او‬ ‫پوهې‬ ‫د‬ ‫ستا‬2
.‫وکړئ‬ ‫پوښتنه‬ ‫څخه‬ ‫نومونو‬ ‫ټولو‬ ‫د‬: ‫شي‬ ‫ډک‬ ‫هم‬ ‫نور‬ ‫مجلسونه‬ ‫ستاسو‬ ‫چې‬ ‫راکړئ‬ ‫اجازه‬۳
.‫کړي‬ ‫ترلسه‬ ‫آزادي‬ ‫غوره‬ ‫څخه‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫دوی‬ ‫ترڅو‬، ‫وي‬ ‫تابع‬ ‫جلل‬ ‫د‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫راکړئ‬ ‫اجازه‬ ‫بلکه‬، ‫دي‬ ‫نه‬ ‫وړ‬ ‫خندا‬ ‫د‬ ‫دوی‬ ‫هم‬ ‫نه‬ ‫او‬. ‫پټوئ‬ ‫مه‬ ‫سترګې‬ ‫نه‬ ‫نوکرانو‬ ‫او‬ ‫سړو‬ ‫د‬۴
.‫شى‬ ‫نۀ‬ ‫غلمان‬ ‫خواهشاتو‬ ‫خپلو‬ ‫د‬ ‫چې‬، ‫کوى‬ ‫نۀ‬ ‫خواهش‬ ‫آزادېدو‬ ‫د‬ ‫کښې‬ ‫محضر‬ ‫عام‬ ‫په‬ ‫دې‬ ‫هغوئ‬۵
.‫کوئ‬ ‫مه‬ ‫یادونه‬ ‫هیڅ‬ ‫دوی‬ ‫د‬، ‫بلکه‬ ‫یا‬ ‫تېښته؛‬ ‫څخه‬ ‫هنرونو‬ ‫بدو‬ ‫له‬6
.‫اوسئ‬ ‫راضي‬ ‫څخه‬ ‫میړونو‬ ‫خپلو‬ ‫د‬ ‫کې‬ ‫دواړو‬ ‫روح‬ ‫او‬ ‫بدن‬ ‫په‬ ‫او‬. ‫لري‬ ‫مینه‬ ‫سره‬ ‫څښتن‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫ووایه‬ ‫ته‬ ‫خویندو‬ ‫زما‬٧
.‫سره‬ ‫کلیسا‬ ‫د‬ ‫لک‬‫ل‬‫ما‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫وکړي‬ ‫مینه‬ ‫سره‬ ‫ښځو‬ ‫خپلو‬ ‫د‬ ‫هغوئ‬ ‫چې‬ ‫وکړه‬ ‫نصیحت‬ ‫نوم‬ ‫په‬ ‫مسیح‬ ‫ى‬
‫عیسى‬ ‫د‬ ‫ته‬ ‫وروڼو‬ ‫زما‬ ‫همدارنګه‬۸
‫بشپ‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫غواړي‬ ‫هغه‬ ‫که‬ ‫او‬. ‫شي‬ ‫ولړ‬ ‫منځه‬ ‫له‬ ‫به‬ ‫هغه‬، ‫وکړي‬ ‫فخر‬ ‫هغه‬ ‫که‬ ‫مګر‬. ‫شى‬ ‫پاتې‬ ‫فخره‬ ‫بې‬ ‫دې‬ ‫هغه‬ ‫نو‬ ‫شى‬ ‫پاتې‬ ‫کښې‬ ‫حالت‬ ‫کنواره‬ ‫په‬ ‫دپاره‬ ‫عزت‬ ‫د‬ ‫بدن‬ ‫د‬ ‫مسیح‬ ‫د‬ ‫څوک‬ ‫کۀ‬ ٩
.‫دی‬ ‫فاسد‬ ‫هغه‬ ‫نو‬ ‫وشي‬ ‫پام‬ ‫ډیر‬ ‫پرتله‬ ‫په‬
‫خواهشاتو‬ ‫د‬ ‫نه‬، ‫وي‬ ‫مطابق‬ ‫په‬ ‫پاک‬ ‫خدائ‬ ‫د‬ ‫واده‬ ‫هغوی‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫لپاره‬ ‫دې‬ ‫د‬، ‫شي‬ ‫ځای‬ ‫یو‬ ‫سره‬ ‫رضا‬ ‫په‬ ‫بشپ‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫ښځه‬ ‫که‬ ‫وي‬ ‫نارینه‬ ‫که‬ ‫هغه‬، ‫وي‬ ‫شوي‬ ‫واده‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬ ‫هر‬ ‫خو‬۱۰
.‫سره‬
.‫وى‬ ‫دپاره‬ ‫عزت‬ ‫د‬ ‫پاک‬ ‫دائ‬‫خ‬‫خ‬ ‫د‬‫د‬ ‫څۀ‬ ‫هر‬۱۱
‫په‬ ‫دې‬ ‫برخه‬ ‫زما‬ ‫او‬. ‫سره‬ ‫ډیکن‬ ‫او‬ ‫مشر‬ ‫د‬ ‫دوی‬ ‫د‬، ‫شي‬ ‫تسلیم‬ ‫ته‬ ‫بشپ‬ ‫دوی‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫وي‬ ‫خوندي‬ ‫لپاره‬ ‫دوی‬ ‫د‬ ‫روح‬ ‫زما‬. ‫واوري‬ ‫خبره‬ ‫ستاسو‬ ‫هم‬ ‫خدای‬ ‫چې‬ ‫ونیسئ‬ ‫غوږ‬ ‫ته‬ ‫خبرو‬ ‫بشپ‬ ‫د‬12
.‫شي‬ ‫یوځای‬ ‫سره‬ ‫دوی‬ ‫د‬ ‫کې‬ ‫خدای‬
.‫توګه‬ ‫په‬ ‫وزیرانو‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫او‬، ‫ارزونکو‬، ‫سرپرستانو‬ ‫د‬ ‫پاڅېدل؛‬ ‫یوځای‬ ‫او‬، ‫خوب‬ ‫یوځای‬ ‫کیدل‬ ‫یوځای‬، ‫چلول‬ ‫یوځای‬، ‫کول‬ ‫مبارزه‬ ‫یوځای‬ ‫کول؛‬ ‫کار‬ ‫سره‬ ‫بل‬ ‫یو‬ ‫د‬13
‫بپتسما‬ ‫ستاسو‬ ‫چې‬ ‫راکړئ‬ ‫اجازه‬ ‫مګر‬. ‫شي‬ ‫موندل‬ ‫ونه‬ ‫ځایه‬ ‫بې‬ ‫هیڅوک‬ ‫دې‬ ‫کې‬ ‫تاسو‬ ‫په‬. ‫کوئ‬ ‫ترلسه‬ ‫معاش‬ ‫خپل‬ ‫تاسو‬ ‫څخه‬ ‫چا‬ ‫د‬ ‫او‬ ‫کوئ‬ ‫جنګ‬ ‫لندې‬ ‫یې‬ ‫تاسو‬ ‫چې‬ ‫کړئ‬ ‫مهربانه‬ ‫هغه‬14
.‫توګه‬ ‫په‬ ‫زغره‬ ‫ټول‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬، ‫صبر‬ ‫ستاسو‬ ‫څیر؛‬ ‫په‬ ‫نیزۍ‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬، ‫خیرات‬ ‫ستاسو‬ ‫توګه؛‬ ‫په‬ ‫خولۍ‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬، ‫باور‬ ‫ستاسو‬. ‫شي‬ ‫پاتې‬ ‫توګه‬ ‫په‬ ‫وسلو‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬
.‫دی‬ ‫وړاندې‬ ‫په‬ ‫ستاسو‬ ‫خدای‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬: ‫وکړئ‬ ‫صبر‬ ‫سره‬ ‫نرمۍ‬ ‫په‬ ‫وړاندې‬ ‫په‬ ‫بل‬ ‫یو‬ ‫د‬ ‫نو‬. ‫شي‬ ‫درکړل‬ ‫اجر‬ ‫مناسب‬ ‫ته‬ ‫تاسو‬ ‫ترڅو‬، ‫وي‬ ‫غاړه‬ ‫په‬ ‫ستاسو‬ ‫کارونه‬ ‫ستاسو‬ ‫چې‬ ‫پرېږدئ‬15
.‫شم‬ ‫خوشحاله‬ ‫څخه‬ ‫ستاسو‬ ‫کې‬ ‫شیانو‬ ‫ټولو‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫راکړئ‬ ‫اجازه‬ ‫ته‬ ‫ما‬16
‫څپرکی‬ ‫دریم‬
‫چې‬. ‫ورسیږم‬ ‫ته‬ ‫خدای‬ ‫به‬ ‫زه‬ ‫نو‬ ‫وي‬ ‫داسې‬ ‫که‬. ‫یم‬ ‫پروا‬ ‫بې‬ ‫او‬ ‫آرام‬ ‫ډیر‬ ‫کې‬ ‫خدای‬ ‫په‬ ‫هم‬ ‫زه‬. ‫دے‬ ‫شوے‬ ‫ویلے‬ ‫ذریعه‬ ‫په‬ ‫دعا‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬ ‫ته‬ ‫ما‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬، ‫کلیسا‬ ‫انطاکیا‬ ‫د‬ ‫کښې‬ ‫شام‬ ‫په‬ ‫اوس‬۱
.‫وموم‬ ‫پیرودونکی‬ ‫مسیح‬ ‫د‬ ‫زه‬ ‫لرې‬ ‫له‬ ‫دعاګانو‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬
. ‫لري‬ ‫صبر‬ ‫کار‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬ ‫او‬، ‫لرئ‬ ‫مینه‬ ‫توګه‬ ‫ځانګړې‬ ‫په‬ ‫یې‬ ‫تاسو‬ ‫چې‬ ‫کړئ‬ ‫غوره‬ ‫څوک‬ ‫یو‬ ‫او‬ ‫راوباسئ‬ ‫شورا‬ ‫غوره‬ ‫یوه‬، ‫کارپ‬ ‫پولی‬ ‫وړ‬ ‫خورا‬ ‫ای‬ ‫چې‬ ‫وي‬ ‫مناسبه‬ ‫ډیره‬ ‫به‬ ‫دا‬2
.‫وکړي‬ ‫ستاینه‬ ‫مسیح‬ ‫د‬، ‫وکړي‬ ‫ستاینه‬ ‫مینې‬ ‫دوامداره‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬ ‫شي‬ ‫کولی‬ ‫هغه‬، ‫ځي‬ ‫ته‬ ‫سوریې‬ ‫چې‬ ‫دا‬ ‫او‬ ‫وي؛‬ ‫رسول‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫هغه‬ ‫چې‬
.‫کړئ‬ ‫بشپړ‬ ‫یې‬ ‫تاسو‬ ‫چې‬ ‫کله‬: ‫دی‬ ‫دواړه‬ ‫ستاسو‬ ‫او‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫کار‬ ‫دا‬ ‫اوس‬. ‫ولري‬ ‫فرصت‬ ‫لپاره‬ ‫خدمت‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫تل‬ ‫باید‬ ‫مګر‬: ‫لري‬ ‫نه‬ ‫ځواک‬ ‫ځان‬ ‫خپل‬ ‫د‬ ‫عیسوی‬ ‫یو‬3
.‫وي‬ ‫مناسب‬ ‫پاره‬ ‫د‬ ‫ستاسو‬ ‫کښې‬ ‫دائ‬‫خ‬‫خ‬ ‫لک‬‫ل‬‫ما‬ ‫په‬ ‫چې‬ ‫یئ‬ ‫تیار‬ ‫ته‬ ‫کار‬ ‫نېک‬ ‫هغه‬ ‫هر‬ ‫تاسو‬ ‫چې‬ ‫لرم‬ ‫یقین‬ ‫باندې‬ ‫فضل‬ ‫په‬ ‫پاک‬ ‫دائ‬‫خ‬‫خ‬ ‫د‬ ‫زۀ‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬۴
.‫لرئ‬ ‫مینه‬ ‫څومره‬ ‫سره‬ ‫حقیقت‬ ‫د‬ ‫تاسو‬ ‫چه‬ ‫دے‬ ‫درکړے‬ ‫نصیحت‬ ‫دا‬ ‫کښے‬ ‫خطو‬ ‫لنډو‬ ‫دې‬ ‫په‬ ‫ته‬ ‫تاسو‬ ‫ما‬ ‫ځکه‬ ‫نو‬ ٥
‫ایا‬. ‫یم‬ ‫تابع‬ ‫خوښې‬ ‫د‬ ‫یې‬ ‫زه‬ ‫چې‬ ‫دی‬ ‫حکم‬ ‫کسانو‬ ‫هغو‬ ‫د‬ ‫همدا‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬. ‫شم‬ ‫لړ‬ ‫ته‬ ‫نیپولس‬ ‫څخه‬ ‫ترواس‬ ‫د‬ ‫ناڅاپه‬ ‫باید‬ ‫زه‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬، ‫لرم‬ ‫نه‬ ‫توان‬ ‫لیکلو‬ ‫د‬ ‫ته‬ ‫کلیساګانو‬ ‫ټولو‬ ‫د‬ ‫زه‬ ‫چې‬ ‫ځکه‬ ‫خو‬۶
.‫وکړي‬ ‫ډول‬ ‫ورته‬ ‫په‬ ‫هم‬ ‫دوی‬ ‫ترڅو‬ ، ‫کیږي‬ ‫لرښوونه‬ ‫کې‬ ‫اراده‬ ‫په‬ ‫خدای‬ ‫د‬ ‫چې‬ ‫څنګه‬ ‫لکه‬ ، ‫دي‬ ‫نږدې‬ ‫ته‬ ‫تاسو‬ ‫چې‬ ‫لیکئ‬ ‫ته‬ ‫کلیساګانو‬ ‫تاسو‬
‫چې‬ ‫ولرئ‬ ‫ویاړ‬ ‫لپاره‬ ‫تل‬ ‫د‬ ‫تاسو‬ ‫ترڅو‬: ‫دي‬ ‫لیږلي‬ ‫یې‬ ‫تاسو‬ ‫چې‬ ‫واستوي‬ ‫لرې‬ ‫له‬ ‫چا‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫لیکونه‬ ‫خپل‬ ‫چې‬ ‫ورکړئ‬ ‫اجازه‬ ‫ته‬ ‫نورو‬ ‫پاتې‬ ‫او‬. ‫ولېږي‬ ‫پېغمبران‬ ‫لري‬ ‫توان‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫هغه‬٧
.‫یاست‬ ‫وړ‬ ‫یې‬ ‫تاسو‬
.‫کوم‬ ‫سلم‬ ‫ته‬ ‫اتلوس‬ ‫زه‬. ‫سره‬ ‫بچو‬ ‫ؤ‬‫د‬‫ا‬ ‫کور‬ ‫ټول‬ ‫د‬‫د‬ ‫چه‬ ‫ښځه‬ ‫پیتروپوس‬‫د‬‫ا‬ ‫د‬ ‫توګه‬ ‫خاصه‬ ‫په‬، ‫وایم‬ ‫سلم‬ ‫وسیله‬ ‫په‬ ‫نوم‬ ‫د‬‫د‬ ‫ته‬ ‫ټولو‬ ‫ۀ‬‫زد‬ ۸
.‫لیږئ‬ ‫هغه‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫سره‬ ‫کارپ‬ ‫پولی‬ ‫د‬ ‫او‬، ‫وي‬ ‫سره‬ ‫هغه‬ ‫د‬ ‫تل‬ ‫فضل‬ ‫چې‬ ‫راکړئ‬ ‫اجازه‬. ‫شي‬ ‫وګڼل‬ ‫وړ‬ ‫لېږلو‬ ‫د‬ ‫ته‬ ‫شام‬ ‫خوا‬ ‫له‬ ‫ستاسو‬ ‫چې‬ ‫څوک‬ ‫وایم‬ ‫سلم‬ ‫ته‬ ‫هغه‬ ‫زۀ‬٩
.‫کې‬ ‫ساتنه‬ ‫او‬ ‫یووالي‬ ‫په‬ ‫خدای‬ ‫د‬، ‫لري‬ ‫دوام‬ ‫چې‬ ‫کې‬ ‫کوم‬ ‫په‬. ‫غواړم‬ ‫خوشحالى‬ ‫کښې‬ ‫مسیح‬ ‫ى‬
‫عیسى‬ ‫پاک‬ ‫دائ‬‫خ‬‫خ‬ ‫په‬ ‫زمونږ‬ ‫ته‬ ‫ټولو‬ ‫تاسو‬ ‫زۀ‬۱۰
.‫الوداع‬ ‫رب‬ ‫په‬. ‫کوم‬ ‫سلم‬ ‫ته‬ ‫الیس‬ ‫محبوب‬ ‫خپل‬ ‫زه‬11