1. ™!$|¡ÏiΨ9$# AnNisa
ÉΟó¡Î0«!$#Ç⎯≈uΗ÷q§9$#ÉΟŠÏm§9$#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. O mankind, fear your
Lord who created you
from a single soul, and
He created from it its
mate, and He has spread
from them both a multitude
of men and women. And
fear Allah, Him, through
whom you ask your mutual
(rights), and the wombs
(kinship). Indeed, Allah is
All Watcher over you.
$pκš‰r'¯≈tƒâ¨$¨Ζ9$#(#θà)®?$#ãΝä3−/u‘“Ï%©!$#
/ä3s)n=s{⎯ÏiΒ<§ø¯Ρ;οy‰Ïn≡uρt,n=yzuρ
$pκ÷]ÏΒ$yγy_÷ρy—£]t/uρ$uΚåκ÷]ÏΒZω%y`Í‘
#ZÏWx.[™!$|¡ÎΣuρ4(#θà)¨?$#uρ©!$#“Ï%©!$#
tβθä9u™!$|¡s?⎯ÏμÎ/tΠ%tnö‘F{$#uρ4¨βÎ)©!$#
tβ%x.öΝä3ø‹n=tæ$Y6ŠÏ%u‘∩⊇∪
2. And give to the
orphans their property,
and do not exchange (your)
bad things for (their) good
ones, nor devour their
property into your own
property. Indeed, that is a
great sin.
(#θè?#u™uρ#’yϑ≈tFu‹ø9$#öΝæηs9≡uθøΒr&(Ÿωuρ
(#θä9£‰t7oKs?y]ŠÎ7sƒø:$#É=Íh‹©Ü9$$Î/(Ÿωuρ
(#þθè=ä.ù's?öΝçλm;≡uθøΒr&#’n<Î)öΝä3Ï9≡uθøΒr&4…çμ¯ΡÎ)
tβ%x.$/θãm#ZÎ6x.∩⊄∪

2. 3. And if you fear that you
will not deal justly with the
orphan girls, then marry of
the women, who please you,
two or three or four. But
if you fear that you shall
not be able to deal justly
(to many), then (marry only)
one, or those your right
hands possess. That is nearer
(more suitable) that you may
not incline (to injustice).
÷βÎ)uρ÷Λä⎢øÅzωr&(#θäÜÅ¡ø)è?’Îû
4‘uΚ≈tGu‹ø9$#(#θßsÅ3Ρ$$sù$tΒz>$sÛΝä3s9
z⎯ÏiΒÏ™!$|¡ÏiΨ9$#4©o_÷WtΒy]≈n=èOuρyì≈t/â‘uρ(
÷βÎ*sùóΟçFøÅzωr&(#θä9ω÷ès?¸οy‰Ïn≡uθsù
÷ρr&$tΒôMs3n=tΒöΝä3ãΨ≈yϑ÷ƒr&4y7Ï9≡sŒ
#’oΤ÷Šr&ωr&(#θä9θãès?∩⊂∪
4. And give the women (upon
marriage) their bridal gifts
with a good heart. But if they
remit to you anything of it
on their own, then enjoy it
with pleasure (and) ease.
(#θè?#u™uρu™!$|¡ÏiΨ9$#£⎯ÍκÉJ≈s%߉|¹'s#øtÏΥ4
βÎ*sùt⎦÷⎤ÏÛöΝä3s9⎯tã&™ó©x«çμ÷ΖÏiΒ
$T¡øtΡçνθè=ä3sù$↔ÿ‹ÏΖyδ$↔ÿƒÍ£Δ∩⊆∪
5. And do not give to
the foolish your property,
which Allah has made for
you a means of support. And
provide for them from it, and
clothe them, and speak to
them words of kindness.
Ÿωuρ(#θè?÷σè?u™!$yγx¡9$#ãΝä3s9≡uθøΒr&
©ÉL©9$#Ÿ≅yèy_ª!$#ö/ä3s9$Vϑ≈uŠÏ%
öΝèδθè%ã—ö‘$#uρ$pκÏùöΝèδθÝ¡ø.$#uρ
(#θä9θè%uρöΝçλm;Zωöθs%$]ùρâ÷ê¨Β∩∈∪
6. And test the orphans until
when they reach (the age) of
marriage. So if you find in
them sound judgment, then
(#θè=tGö/$#uρ4’yϑ≈tGuŠø9$##©¨Lym#sŒÎ)(#θäón=t/
yy%s3ÏiΖ9$#÷βÎ*sùΛä⎢ó¡nΣ#u™öΝåκ÷]ÏiΒ#Y‰ô©â‘

3. hand over to them their
property. And do not devour
it excessively and in haste,
lest they grow up. And
whoever (the guardians) is
rich, he should refrain (from
taking wages). And whoever
is poor, let him take what is
reasonable. Then when you
hand over to them their
property, make witnesses on
them. And Allah is sufficient
in taking account.
(#þθãèsù÷Š$$sùöΝÍκös9Î)öΝçλm;≡uθøΒr&(Ÿωuρ
!$yδθè=ä.ù's?$]ù#uó Î)#·‘#y‰Î/uρβr&
(#ρçy9õ3tƒ4⎯tΒuρtβ%x.$|‹ÏΨxî
ô#Ï÷ètGó¡uŠù=sù(⎯tΒuρtβ%x.#ZÉ)sù
ö≅ä.ù'uŠù=sùÅ∃ρá÷èyϑø9$$Î/4#sŒÎ*sùöΝçF÷èsùyŠ
öΝÍκös9Î)öΝçλm;≡uθøΒr&(#ρ߉Íκô−r'sùöΝÍκön=tæ4
4‘xx.uρ«!$$Î/$Y7ŠÅ¡ym∩∉∪
7. For men is a
share of what the
parents and close relatives
leave, and for women
is a share of what the
parents and close relatives
leave, of that, be it
small or large, a share
ordained (by Allah).
ÉΑ%y`Ìh=Ïj9Ò=ŠÅÁtΡ$£ϑÏiΒx8ts?
Èβ#t$Î!≡uθø9$#tβθç/tø%F{$#uρÏ™!$|¡ÏiΨ=Ï9uρ
Ò=ŠÅÁtΡ$£ϑÏiΒx8ts?Èβ#t$Î!≡uθø9$#
šχθç/tø%F{$#uρ$£ϑÏΒ¨≅s%çμ÷ΖÏΒ÷ρr&
uèYx.4$Y7ŠÅÁtΡ$ZÊρãø¨Β∩∠∪
8. And when the near of kin
and the orphans and the
needy are present at the
division (of the inheritance),
then provide for them from
it, and speak to them words
#sŒÎ)uρu|Øymsπyϑó¡É)ø9$#(#θä9'ρé&
4’n1öà)ø9$#4’yϑ≈tGuŠø9$#uρß⎦⎫Å6≈|¡yϑø9$#uρ
Νèδθè%ã—ö‘$$sùçμ÷ΨÏiΒ(#θä9θè%uρóΟçλm;Zωöθs%

4. of kindness. $]ùρã÷è¨Β∩∇∪
9. And let those (executors
of inheritance) fear as if
they had left behind them
weak offspring, and would
fear for them. So let them
fear Allah, and speak words
of kindness and justice.
|·÷‚u‹ø9uρš⎥⎪Ï%©!$#öθs9(#θä.ts?ô⎯ÏΒ
óΟÎγÏù=yzZπ−ƒÍh‘èŒ$¸≈yèÅÊ(#θèù%s{
öΝÎγøŠn=tæ(#θà)−Gu‹ù=sù©!$#(#θä9θà)u‹ø9uρ
Zωöθs%#´‰ƒÏ‰y™∩®∪
10. Indeed, those who
devour the property of
orphans unjustly, they
swallow only a fire into
their bellies. And they
will be burned in a
blazing fire.
¨βÎ)t⎦⎪Ï%©!$#tβθè=à2ù'tƒtΑ≡uθøΒr&
4’yϑ≈tGuŠø9$#$¸ϑù=àß$yϑ¯ΡÎ)tβθè=à2ù'tƒ’Îû
öΝÎγÏΡθäÜç/#Y‘$tΡ(šχöθn=óÁu‹y™uρ
#ZÏèy™∩⊇⊃∪
11. Allah commands you
concerning (the inheritance
for) your children.
ÞΟä3ŠÏ¹θリ!$#þ’ÎûöΝà2ω≈s9÷ρr&
For the male, the equivalent
of the portion of two females.
Ìx.©%#Ï9ã≅÷VÏΒÅeáymÈ⎦÷⎫u‹sVΡW{$#
But if there are daughters
(only), two or more, then
for them is two-thirds of
the inheritance.
βÎ*sù£⎯ä.[™!$|¡ÎΣs−öθsùÈ⎦÷⎫tGt⊥øO$#£⎯ßγn=sù
$sVè=èO$tΒx8ts?
And if there is (only)
one, then for her is the half.
(βÎ)uρôMtΡ%x.Zοy‰Ïm≡uρ$yγn=sùß#óÁÏiΖ9$#

5. And for his parents,
to each one of
them, a sixth of the
inheritance if he had
children.
Ïμ÷ƒuθt/L{uρÈe≅ä3Ï97‰Ïn≡uρ$yϑåκ÷]ÏiΒ
â¨ß‰¡9$#$£ϑÏΒx8ts?βÎ)tβ%x.…çμs9
Ó$s!uρ
But if he had no children
and his parents are his
heirs, then for his mother
is one third.
βÎ*sùóΟ©9⎯ä3tƒ…ã&©!Ó$s!uρÿ…çμrOÍ‘uρuρ
çν#uθt/r&ÏμÏiΒT|sùß]è=›W9$#
But if he had brothers
(and/or sisters), then for his
mother is one sixth, after
(the payment of) the bequest
which he (may have) made,
or debts.
βÎ*sùtβ%x.ÿ…ã&s!×οuθ÷zÎ)ÏμÏiΒT|sù
â¨ß‰¡9$#4.⎯ÏΒω÷èt/7π§‹Ï¹uρ©Å»θãƒ
!$pκÍ5÷ρr&A⎦ø⎪yŠ
Your parents and your
children, you do not know
which of them is nearer
to you in benefit. (This is)
an injunction from Allah.
Indeed, Allah is Ever All
Knower, All Wise.
3öΝä.äτ!$t/#u™öΝä.äτ!$oΨö/r&uρŸωtβρâ‘ô‰s?
öΝß㕃r&Ü>tø%r&ö/ä3s9$YèøtΡ4ZπŸÒƒÌsù
š∅ÏiΒ«!$#3¨βÎ)©!$#tβ%x.$¸ϑŠÎ=tã
$VϑŠÅ3ym∩⊇⊇∪
12. And for you
is half of that which your
wives leave, if they have
no child.
*öΝà6s9uρß#óÁÏΡ$tΒx8ts?
öΝà6ã_≡uρø—r&βÎ)óΟ©9⎯ä3tƒ£⎯ßγ©9
Ó$s!uρ

6. But if they have a child,
then for you is one fourth of
that which they leave, after
(the payment of) the bequest
which they (may have) made,
or debts.
βÎ*sùtβ$Ÿ2 ∅ßγs9Ó$s!uρãΝà6n=sù
ßìç/”9$#$£ϑÏΒz⎯ò2ts?4.⎯ÏΒω÷èt/
7π§‹Ï¹uρš⎥⎫Ϲθãƒ!$yγÎ/÷ρr&&⎥ø⎪yŠ
And for them (wives) is one
fourth of that which you
leave if you have no child.
4 ∅ßγs9uρßìç/”9$#$£ϑÏΒóΟçFø.ts?βÎ)
öΝ©9⎯à6tƒöΝä3©9Ó‰s9uρ
But if you have a child,
then for them is one
eighth of that which you
leave, after (the payment of)
the bequest which you (may
have) made, or debts.
βÎ*sùtβ$Ÿ2öΝà6s9Ó$s!uρ£⎯ßγn=sù
ß⎯ßϑ›V9$#$£ϑÏΒΛä⎢ò2ts?4.⎯ÏiΒω÷èt/
7π§‹Ï¹uρšχθß¹θè?!$yγÎ/÷ρr&&⎦ø⎪yŠ
And if a man or a
woman has left neither
ascendants nor descendants,
and has a brother or
a sister, then for each
one of them is one
sixth.
βÎ)uρšχ%x.×≅ã_u‘ß^u‘θãƒ
»'s#≈n=Ÿ2Íρr&×οr&tøΒ$#ÿ…ã&s!uρîˆr&÷ρr&
×M÷zé&Èe≅ä3Î=sù7‰Ïn≡uρ$yϑßγ÷ΨÏiΒ
â¨ß‰¡9$#4
But if they are more than
that, then they shall be
sharers in one third, after
(the payment of) the bequest
which might have been made,
βÎ*sù(#þθçΡ%Ÿ2usYò2r&⎯ÏΒy7Ï9≡sŒ
ôΜßγsùâ™!%Ÿ2uà°’ÎûÏ]è=›W9$#4.⎯ÏΒ
ω÷èt/7π§‹Ï¹uρ4©|»θãƒ!$pκÍ5÷ρr&A⎦ø⎪yŠ

7. or debts, (as long as the
bequest is) causing no loss
(to anyone).
uöxî9h‘!$ŸÒãΒ4
(This is) a commandment
from Allah. And Allah is
Ever All Knowing, Most
Forbearing.
4Zπ§‹Ï¹uρz⎯ÏiΒ«!$#3ª!$#uρíΟŠÎ=tæ
ÒΟŠÎ=ym∩⊇⊄∪
13. These are the
limits (set by) Allah. And
whoever obeys Allah and
His messenger, He will
admit him to Gardens
underneath which rivers
flow, abiding forever
therein. And that is the
great success.
šù=Ï?ߊρ߉ãm«!$#4∅tΒuρÆìÏÜãƒ
©!$#…ã&s!θß™u‘uρã&ù#Åzô‰ãƒ;M≈¨Ζy_
”Ìôfs?⎯ÏΒ$yγÏFóss?ã≈yγ÷ΡF{$#
š⎥⎪Ï$Î#≈yz$yγŠÏù4šÏ9≡sŒuρã—öθxø9$#
ÞΟŠÏàyèø9$#∩⊇⊂∪
14. And whoever disobeys
Allah and His messenger
and transgresses His limits,
He will make him enter
the Fire, to abide forever
therein, and for him is a
humiliating punishment.
∅tΒuρÄÈ÷ètƒ©!$#…ã&s!θß™u‘uρ
£‰yètGtƒuρ…çνyŠρ߉ãnã&ù#Åzô‰ãƒ#·‘$tΡ
#V$Î#≈yz$yγ‹Ïù…ã&s!uρÑU#x‹tã
Ñ⎥⎫Îγ•Β∩⊇⊆∪
15. And those who
commit lewdness (sexual
misconduct) of your women,
then bring four witnesses
©ÉL≈©9$#uρš⎥⎫Ï?ù'tƒsπt±Ås≈xø9$#⎯ÏΒ
öΝà6Í←!$|¡ÎpΣ(#ρ߉Îηô±tFó™$$sù£⎯ÎγøŠn=tã

8. against them from amongst
you. And if they bear
witness, then confine them
to the houses, until
death takes them or
Allah ordains for them
(another) way.
Zπyèt/ö‘r&öΝà6ΖÏiΒ(βÎ*sù(#ρ߉Íκy−
∅èδθä3Å¡øΒr'sù’ÎûÏNθã‹ç6ø9$#4©®Lym
£⎯ßγ8©ùuθtFtƒßNöθyϑø9$#÷ρr&Ÿ≅yèøgs†ª!$#
£⎯çλm;Wξ‹Î6y™∩⊇∈∪
16. And the two (men or
women) of you who commit
it (sexual misconduct), then
punish them both. But if they
repent and correct, then
leave them alone. Surely,
Allah is ever accepting
repentance, Most Merciful.
Èβ#s%©!$#uρ$yγÏΨ≈uŠÏ?ù'tƒöΝà6ΖÏΒ
$yϑèδρèŒ$t↔sù(χÎ*sù$t/$s?$ysn=ô¹r&uρ
(#θàÊÌôãr'sù!$yϑßγ÷Ψtã3¨βÎ)©!$#
tβ$Ÿ2$/#§θs?$¸ϑ‹Ïm§‘∩⊇∉∪
17. The repentance
accepted by Allah is
only for those who do
evil in ignorance, then
repent soon afterwards,
so it is those to whom
Allah will turn in
forgiveness. And Allah is
ever All Knower, All Wise.
$yϑ¯ΡÎ)èπt/öθ−G9$#’n?tã«!$#š⎥⎪Ï%©#Ï9
tβθè=yϑ÷ètƒu™þθ¡9$#7's#≈yγpg¿2¢ΟèO
šχθç/θçGtƒ⎯ÏΒ5=ƒÌs%y7Íׯ≈s9'ρé'sù
Ü>θçGtƒª!$#öΝÍκön=tã3šχ%x.uρª!$#
$¸ϑŠÎ=tã$ΚŠÅ6ym∩⊇∠∪
18. And repentance is not
(accepted) of those who
(continue to) do evil deeds,
ÏM|¡øŠs9uρèπt/öθ−G9$#š⎥⎪Ï%©#Ï9
tβθè=yϑ÷ètƒÏN$t↔ÍhŠ¡¡9$##©¨Lym#sŒÎ)

9. up until when death
approaches upon one of
them, he says: “Indeed,
I repent now,” nor
of those who die while
they are disbelievers. It is
those, We have prepared
for them a painful
punishment.
u|ØymãΝèδy‰tnr&ÝVöθyϑø9$#tΑ$s%
’ÎoΤÎ)àMö6è?z⎯≈t↔ø9$#Ÿωuρt⎦⎪Ï%©!$#
šχθè?θßϑtƒöΝèδuρî‘$¤à24
y7Íׯ≈s9'ρé&$tΡô‰tFôãr&öΝçλm;$¹/#x‹tã
$VϑŠÏ9r&∩⊇∇∪
19. O those who believe, it
is not lawful for you to
inherit women by compulsion
(against their will). And do
not put constraint upon them
that you may take away a
part of that which you have
given them, unless they
commit open lewdness
(sexual misconduct). And
live with them in kindness.
For if you dislike them, it
may be that you dislike
a thing and Allah has
placed therein much good.
$y㕃r'¯≈tƒz⎯ƒÏ%©!$#(#θãΨtΒ#u™Ÿω‘≅Ïts†
öΝä3s9βr&(#θèOÌs?u™!$|¡ÏiΨ9$#$δöx.(Ÿωuρ
£⎯èδθè=àÒ÷ès?(#θç7yδõ‹tGÏ9ÇÙ÷èt7Î/!$tΒ
£⎯èδθßϑçF÷s?#u™HωÎ)βr&t⎦⎫Ï?ù'tƒ
7πt±Ås≈xÎ/7πoΨÉit6•Β4£⎯èδρçÅ°$tãuρ
Å∃ρã÷èyϑø9$$Î/4βÎ*sù£⎯èδθßϑçF÷δÌx.
#©|¤yèsùβr&(#θèδtõ3s?$↔ø‹x©Ÿ≅yèøgs†uρ
ª!$#ÏμŠÏù#Zöyz#ZÏWŸ2∩⊇®∪
20. And if you intend
to take a wife in
place of (another) wife,
and you have given to
÷βÎ)uρãΝ›?Šu‘r&tΑ#y‰ö7ÏGó™$#8l÷ρy—
šχ%x6¨Β8l÷ρy—óΟçF÷s?#u™uρ

10. one of them a great
amount (heap of gold), so
do not take (back) anything
from it. Would you take it
(back) by slander and a
manifest sin.
£⎯ßγ1y‰÷nÎ)#Y‘$sÜΖÏ%Ÿξsù(#ρä‹è{ù's?
çμ÷ΖÏΒ$º↔ø‹x©4…çμtΡρä‹äzù's?r&$YΨ≈tGôγç/
$VϑøOÎ)uρ$YΨÎ6•Β∩⊄⊃∪
21. And how could
you take it (back)
while indeed one of
you has gone in unto
the other, and they have
taken from you a firm
pledge.
y#ø‹x.uρ…çμtΡρä‹è{ù's?ô‰s%uρ4©|Óøùr&
öΝà6àÒ÷èt/4’n<Î)<Ù÷èt/
šχõ‹yzr&uρΝà6ΖÏΒ$¸)≈sV‹ÏiΒ
$Zà‹Î=xî∩⊄⊇∪
22. And do not marry
of those women whom
your fathers married,
except what has already
passed. Indeed, it was
lewdness and hateful, and
an evil way.
Ÿωuρ(#θßsÅ3Ζs?$tΒyxs3tΡ
Νà2äτ!$t/#u™š∅ÏiΒÏ™!$|¡ÏiΨ9$#ωÎ)$tΒ
ô‰s%y#n=y™4…çμ¯ΡÎ)tβ$Ÿ2Zπt±Ås≈sù
$Fø)tΒuρu™!$y™uρ¸ξ‹Î6y™∩⊄⊄∪
23. Forbidden to you are
your mothers, and your
daughters, and your sisters,
and your father’s sisters,
and your mother’s sisters,
and your brother’s
daughters, and your sister’s
ôMtΒÌhãmöΝà6ø‹n=tãöΝä3çG≈yγ¨Βé&
öΝä3è?$oΨt/uρöΝà6è?≡uθyzr&uρ
öΝä3çG≈£ϑtãuρöΝä3çG≈n=≈yzuρßN$oΨt/uρ
ˈF{$#ßN$oΨt/uρÏM÷zW{$#

11. daughters, and your (foster)
mothers who nursed you, and
your (foster) sisters through
nursing, and mothers of
your wives, and your step
daughters who are under
your guardianship (born) of
your those women unto
whom you have gone in. But
if you have not gone in
unto them, then it is no
sin upon you (to marry
their daughters). And
(forbidden to you are) the
wives of your sons who
are from your own loins.
And (forbidden to you is)
that you take together two
sisters (in marriage), except
what has already passed.
Indeed, Allah is Oft
Forgiving, Most Merciful.
ãΝà6çF≈yγ¨Βé&uρû©ÉL≈©9$#öΝä3oΨ÷è|Êö‘r&
Νà6è?≡uθyzr&uρš∅ÏiΒÏπyè≈|ʧ9$#
àM≈yγ¨Βé&uρöΝä3Í←!$|¡ÎΣãΝà6ç6Íׯ≈t/u‘uρ
©ÉL≈©9$#’ÎûΝà2Í‘θàfãm⎯ÏiΒ
ãΝä3Í←!$|¡ÎpΣ©ÉL≈©9$#ΟçFù=yzyŠ£⎯ÎγÎ/βÎ*sù
öΝ©9(#θçΡθä3s?ΟçFù=yzyŠ ∅ÎγÎ/Ÿξsù
yy$oΨã_öΝà6ø‹n=tæã≅Íׯ≈n=ymuρ
ãΝà6Í←!$oΨö/r&t⎦⎪É‹©9$#ô⎯ÏΒ
öΝà6Î7≈n=ô¹r&βr&uρ(#θãèyϑôfs?
š⎥÷⎫t/È⎦÷⎫tG÷zW{$#ωÎ)$tΒô‰s%
y#n=y™3χÎ)©!$#tβ%x.#Y‘θàxî
$VϑŠÏm§‘∩⊄⊂∪
24. And married women
(are forbidden), except those
whom your right hands
possess. (This is) a decree of
Allah upon you. And lawful
to you are all (others) beyond
those, that you seek (them in
*àM≈oΨ|Áósßϑø9$#uρz⎯ÏΒÏ™!$|¡ÏiΨ9$#ωÎ)
$tΒôMs3n=tΒöΝà6ãΨ≈yϑ÷ƒr&(|=≈tGÏ.«!$#
öΝä3ø‹n=tæ4¨≅Ïmé&uρΝä3s9$¨Βu™!#u‘uρ
öΝà6Ï9≡sŒβr&(#θäótFö6s?Νä3Ï9≡uθøΒr'Î/

12. marriage) with your property
(gifts), desiring chastity, not
unlawful sexual activities. So
whatever you enjoy with (in
marriage) from them, then
give them their bridal due as
an obligation. And there is no
sin on you in what you do by
mutual agreement after the
obligation. Indeed, Allah is
ever All Knowing, All Wise.
t⎦⎫ÏΨÅÁøt’Χuöxîš⎥⎫ÅsÏ≈|¡ãΒ4$yϑsù
Λä⎢÷ètGôϑtGó™$#⎯ÏμÎ/£⎯åκ÷]ÏΒ£⎯èδθè?$t↔sù
∅èδu‘θã_é&ZπŸÒƒÌsù4Ÿωuρyy$oΨã_
öΝä3ø‹n=tæ$yϑŠÏùΟçF÷|Ê≡ts?⎯ÏμÎ/.⎯ÏΒ
ω÷èt/ÏπŸÒƒÌxø9$#4¨βÎ)©!$#tβ%x.
$¸ϑŠÎ=tã$VϑŠÅ3ym∩⊄⊆∪
25. And whoever is not able
among you to afford to
marry believing free women,
then (he may marry) from
those whom your right hands
possess of believing slave
girls. And Allah knows best
about your faith. You are of
one another, so marry them
with the permission of their
guardians, and give to them
their bridal gifts in kindness,
(them being) chaste, not
committing unlawful sexual
activities, nor taking secret
lovers. But when they are
sheltered in marriage, then if
they commit lewdness
⎯tΒuρöΝ©9ôìÏÜtGó¡o„öΝä3ΖÏΒ»ωöθsÛβr&
yxÅ6ΖtƒÏM≈oΨ|Áósßϑø9$#
ÏM≈oΨÏΒ÷σßϑø9$#⎯Ïϑsù$¨ΒôMs3n=tΒ
Νä3ãΖ≈yϑ÷ƒr&⎯ÏiΒãΝä3ÏG≈uŠtGsù
ÏM≈oΨÏΒ÷σßϑø9$#4ª!$#uρãΝn=ôãr&Νä3ÏΖ≈yϑƒÎ*Î/
4Νä3àÒ÷èt/.⎯ÏiΒ<Ù÷èt/4
£⎯èδθßsÅ3Ρ$$sùÈβøŒÎ*Î/£⎯ÎγÎ=÷δr&
∅èδθè?#u™uρ£⎯èδu‘θã_é&
Å∃ρá÷èyϑø9$$Î/BM≈oΨ|ÁøtèΧuöxî
;M≈ysÏ≈|¡ãΒŸωuρÅV≡x‹Ï‚−GãΒ

13. (unlawful sexual act), then
for them is half of the
punishment that which is
for free women. This
(permission to marry a slave
girl) is for him who fears
affliction (of committing sin)
among you. And it is better
for you that you have
patience. And Allah is Oft
Forgiving, Most Merciful.
5β#y‰÷{r&4!#sŒÎ*sù£⎯ÅÁômé&÷βÎ*sù
š⎥÷⎫s?r&7πt±Ås≈xÎ/£⎯Íκön=yèsùß#óÁÏΡ
$tΒ’n?tãÏM≈oΨ|Áósßϑø9$#š∅ÏΒ
É>#x‹yèø9$#4y7Ï9≡sŒô⎯yϑÏ9}‘ϱyz
|MuΖyèø9$#öΝä3ΖÏΒ4βr&uρ(#ρçÉ9óÁs?×öyz
öΝä3©93ª!$#uρÖ‘θàxîÒΟ‹Ïm§‘∩⊄∈∪
26. Allah intends to make
clear to you, and to guide
you to the ways of those who
were before you, and accept
your repentance. And Allah
is All Knower, All Wise.
߉ƒÌリ!$#t⎦Îi⎫t7ãŠÏ9öΝä3s9öΝà6tƒÏ‰öηtƒuρ
z⎯oΨß™z⎯ƒÏ%©!$#⎯ÏΒöΝà6Î=ö6s%z>θçGtƒuρ
öΝä3ø‹n=tæ3ª!$#uρíΟŠÎ=tæÒΟŠÅ3ym∩⊄∉∪
27. And Allah intends
to accept your repentance,
and those who follow
vain desires intend that you
deviate (into) a tremendous
deviation.
ª!$#uρ߉ƒÌãƒβr&z>θçGtƒöΝà6ø‹n=tæ
߉ƒÌãƒuρš⎥⎪Ï%©!$#tβθãèÎ7−Gtƒ
ÏN≡uθpꤶ9$#βr&(#θè=ŠÏÿsC¸ξøŠtΒ$VϑŠÏàtã
∩⊄∠∪
28. Allah intends to lighten
(the burdens) from you,
and man was created weak.
߉ƒÌリ!$#βr&y#Ïesƒä†öΝä3Ψtã4
t,Î=äzuρß⎯≈|¡ΡM}$#$Z‹Ïè|Ê∩⊄∇∪

14. 29. O those who
believe, do not devour
your possessions among
yourselves wrongfully, except
that it be a trade
amongst you by mutual
consent. And do not kill
yourselves (one another).
Indeed, Allah is Most
Merciful to you.
$y㕃r'¯≈tƒš⎥⎪Ï%©!$#(#θãΨtΒ#u™Ÿω
(#þθè=à2ù's?Νä3s9≡uθøΒr&Μà6oΨ÷t/
È≅ÏÜ≈t6ø9$$Î/HωÎ)βr&šχθä3s?¸οt≈pgÏB
⎯tã<Ú#ts?öΝä3ΖÏiΒ4Ÿωuρ(#þθè=çFø)s?
öΝä3|¡àΡr&4¨βÎ)©!$#tβ%x.öΝä3Î/
$VϑŠÏmu‘∩⊄®∪
30. And whoever commits
that in aggression and
injustice, then We shall
cast him into the Fire.
And that is ever easy for
Allah.
⎯tΒuρö≅yèøtƒy7Ï9≡sŒ$ZΡ≡uρô‰ãã$Vϑù=àßuρ
t∃öθ|¡sùÏμŠÎ=óÁçΡ#Y‘$tΡ4tβ%Ÿ2uρ
šÏ9≡sŒ’n?tã«!$##·Å¡o„∩⊂⊃∪
31. If you avoid the
major sins, which you are
forbidden from, We shall
remove from you your
lesser sins, and We shall
admit you to a noble
entrance.
βÎ)(#θç6Ï⊥tFøgrBtÍ←!$t6Ÿ2$tΒtβöθpκ÷]è?
çμ÷ΨtãöÏes3çΡöΝä3ΨtãöΝä3Ï?$t↔Íh‹y™
Νà6ù=Åzô‰çΡuρWξyzô‰•Β$VϑƒÌx.
∩⊂⊇∪
32. And do not desire for
that in which Allah has
bestowed more to some of
you over others. For men
Ÿωuρ(#öθ¨ΨyϑtGs?$tΒŸ≅Òsùª!$#⎯ÏμÎ/
öΝä3ŸÒ÷èt/4’n?tã<Ù÷èt/4ÉΑ%y`Ìh=Ïj9

15. is a share of what
they have earned. And for
women is a share of what
they have earned. And ask
Allah of His bounty.
Indeed, Allah is ever All
Knower of all things.
Ò=ŠÅÁtΡ$£ϑÏiΒ(#θç6|¡oKò2$#(
Ï™!$|¡ÏiΨ=Ï9uρÒ=ŠÅÁtΡ$®ÿÊeΕt⎦÷⎤|¡tGø.$#4
(#θè=t↔ó™uρ©!$#⎯ÏΒÿ⎯Ï&Î#ôÒsù3¨βÎ)©!$#
šχ%Ÿ2Èe≅ä3Î/>™ó_x«$VϑŠÎ=tã
∩⊂⊄∪
33. And for everyone,
We have appointed heirs
of that (property) left by
parents and near relatives.
And to those with whom you
have pledged your oath, so
give them their due portion.
Indeed, Allah is ever a
witness over all things.
9e≅à6Ï9uρ$oΨù=yèy_u’Í<≡uθtΒ$£ϑÏΒx8ts?
Èβ#t$Î!≡uθø9$#šχθç/tø%F{$#uρ4t⎦⎪Ï%©!$#uρ
ôNy‰s)tãöΝà6ãΖ≈yϑ÷ƒr&öΝèδθè?$t↔sù
öΝåκz:ÅÁtΡ4¨βÎ)©!$#tβ%Ÿ24’n?tã
Èe≅à2&™ó©x«#´‰‹Îγx©∩⊂⊂∪
34. The men are in charge of
the women, by what Allah
has bestowed to one of them
over other, and because they
spend of their wealth. So
the righteous women are
devoutly obedient, guarding
in (husband’s) absence that
which Allah has (ordered to
ãΑ%y`Ìh9$#šχθãΒ≡§θs%’n?tãÏ™!$|¡ÏiΨ9$#
$yϑÎ/Ÿ≅Òsùª!$#óΟßγŸÒ÷èt/4’n?tã
<Ù÷èt/!$yϑÎ/uρ(#θà)xΡr&ô⎯ÏΒöΝÎγÏ9≡uθøΒr&4
àM≈ysÎ=≈¢Á9$$sùìM≈tGÏΖ≈s%×M≈sàÏ≈ym
É=ø‹tóù=Ïj9$yϑÎ/xáÏymª!$#4©ÉL≈©9$#uρ

16. be) guarded. And those
(women) from whom you
fear rebellion, admonish
them, and forsake them in
beds, and strike them.
Then if they obey you,
then do not seek against
them means (of annoyance).
Indeed, Allah is ever Most
High, Most Great.
tβθèù$sƒrB ∅èδy—θà±èΣ
∅èδθÝàÏèsù£⎯èδρãàf÷δ$#uρ’Îû
ÆìÅ_$ŸÒyϑø9$#£⎯èδθç/ÎôÑ$#uρ(÷βÎ*sù
öΝà6uΖ÷èsÛr&Ÿξsù(#θäóö7s?£⎯Íκön=tã
¸ξ‹Î6y™3¨βÎ)©!$#šχ%x.$wŠÎ=tã
#ZÎ6Ÿ2∩⊂⊆∪
35. And if you fear a
dissension between them
twain, then appoint an
arbitrator from his family
and an arbitrator from her
family. If they (arbitrators)
desire reconciliation, Allah
will make between them.
Indeed Allah is ever All
Knower, Well Acquainted.
÷βÎ)uρóΟçFøÅzs−$s)Ï©$uΚÍκÈ]÷t/(#θèWyèö/$$sù
$Vϑs3ymô⎯ÏiΒ⎯Ï&Î#÷δr&$Vϑs3ymuρô⎯ÏiΒ
!$yγÎ=÷δr&βÎ)!#y‰ƒÌãƒ$[s≈n=ô¹Î)È,Ïjùuθãƒ
ª!$#!$yϑåκs]øŠt/3¨βÎ)©!$#tβ%x.$¸ϑŠÎ=tã
#ZÎ7yz∩⊂∈∪
36. And worship Allah
and do not ascribe anything
as partner to Him. And
to parents do good, and
to near relatives, and
the orphans, and the needy,
and the neighbor who is
near of kin, and the
*(#ρ߉ç6ôã$#uρ©!$#Ÿωuρ(#θä.Îô³è@⎯ÏμÎ/
$↔ø‹x©(È⎦ø⎪t$Î!≡uθø9$$Î/uρ$YΖ≈|¡ômÎ)
“É‹Î/uρ4’n1öà)ø9$#4’yϑ≈tGuŠø9$#uρ
È⎦⎫Å3≈|¡yϑø9$#uρÍ‘$pgø:$#uρ“ÏŒ4’n1öà)ø9$#

17. neighbor who is a stranger,
and the fellow traveler,
and the wayfarer, and (the
slaves) whom your right
hands possess. Indeed, Allah
does not love those who are
proud, boastful.
Í‘$pgø:$#uρÉ=ãΨàfø9$#É=Ïm$¢Á9$#uρ
É=/Ζyfø9$$Î/È⎦ø⌠$#uρÈ≅‹Î6¡¡9$#$tΒuρ
ôMs3n=tΒöΝä3ãΖ≈yϑ÷ƒr&3¨βÎ)©!$#Ÿω=Ïtä†
⎯tΒtβ%Ÿ2Zω$tFøƒèΧ#·‘θã‚sù∩⊂∉∪
37. Those who are
miserly, and enjoin
miserliness on people, and
hide that which Allah
has bestowed upon them
of His bounty. And We
have prepared for the
disbelievers a humiliating
punishment.
t⎦⎪Ï%©!$#tβθè=y‚ö7tƒtβρâßΔù'tƒuρ
šZ$¨Ψ9$#È≅÷‚ç7ø9$$Î/
šχθßϑçFò6tƒuρ!$tΒãΝßγ9s?#u™ª!$#
⎯ÏΒ⎯Ï&Î#ôÒsù3$tΡô‰tFôãr&uρ
t⎦⎪ÌÏ≈x6ù=Ï9$/#x‹tã$YΨ‹Îγ•Β∩⊂∠∪
38. And those who
spend their wealth to be
seen by the people, and do
not believe in Allah, nor in
the Last Day. And he to
whom Satan is a companion,
then evil (is he) as a
companion.
t⎦⎪Ï%©!$#uρšχθà)ÏΨãƒöΝßγs9≡uθøΒr&u™!$sÍ‘
Ĩ$¨Ψ9$#ŸωuρšχθãΨÏΒ÷σル!$$Î/Ÿωuρ
ÏΘöθu‹ø9$$Î/ÌÅzFψ$#3⎯tΒuρÇ⎯ä3tƒ
ß⎯≈sÜø‹¤±9$#…çμs9$YΨƒÌs%u™!$|¡sù$YΨƒÌs%
∩⊂∇∪
39. And what have they (to
lose) if they believed in
#sŒ$tΒuρöΝÍκön=tãöθs9(#θãΖtΒ#u™«!$$Î/

18. Allah, and the Last Day,
and spent of that which
Allah has provided for
them. And Allah is ever
All Aware of them.
ÏΘöθu‹ø9$#uρÌÅzFψ$#(#θà)xΡr&uρ$£ϑÏΒ
ÞΟßγs%y—u‘ª!$#4tβ%x.uρª!$#óΟÎγÎ/
$¸ϑŠÎ=tã∩⊂®∪
40. Indeed, Allah does not
wrong even of the weight
of an atom. And if there
is a good deed, He will
double it, and will give from
His presence a great reward.
¨βÎ)©!$#ŸωãΝÎ=ôàtƒtΑ$s)÷WÏΒ;六sŒ(
βÎ)uρà7s?ZπuΖ|¡ym$yγøÏè≈ŸÒãƒ
ÅV÷σãƒuρ⎯ÏΒçμ÷Ρà$©!#·ô_r&$VϑŠÏàtã
∩⊆⊃∪
41. So how (will it be)
when We bring from every
nation a witness, and We
bring you (O Muhammad)
against these people as a
witness.
y#ø‹s3sù#sŒÎ)$uΖ÷∞Å_⎯ÏΒÈe≅ä.¥π¨Βé&
7‰‹Îγt±Î0$uΖ÷∞Å_uρy7Î/4’n?tãÏ™Iωàσ¯≈yδ
#Y‰‹Íκy−∩⊆⊇∪
42. That day, those who
disbelieved and disobeyed
the messenger will wish if
the earth were leveled with
them. And they will not (be
able to) hide from Allah a
single fact.
7‹Í≥tΒöθtƒ–Šuθtƒz⎯ƒÏ%©!$#(#ρãxx.(#âθ|Átãuρ
tΑθß™§9$#öθs93“§θ|¡è?ãΝÍκÍ5ÞÚö‘F{$#
ŸωuρtβθßϑçFõ3tƒ©!$#$ZVƒÏ‰tn∩⊆⊄∪
43. O those who believe, do
not approach prayer while
$pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΨtΒ#u™Ÿω(#θç/tø)s?

19. you are intoxicated, until you
know what you are saying,
nor when you are unclean
(sexual discharge) except,
when traveling on the road,
until you have washed (your
whole body). And if you are
ill, or on a journey, or one of
you comes from the call of
nature, or you have been in
contact with women (by
sexual relations), and you do
not find water, then seek
clean earth and rub your
faces and your hands (with
it). Indeed, Allah is Oft
Pardoning, Oft Forgiving.
nο4θn=¢Á9$#óΟçFΡr&uρ3“t≈s3ß™4©®Lym
(#θßϑn=÷ès?$tΒtβθä9θà)s?Ÿωuρ$·7ãΨã_ωÎ)
“ÌÎ/$tã@≅‹Î6y™4©®Lym(#θè=Å¡tFøós?4
βÎ)uρΛä⎢Ψä.#©yÌó£Δ÷ρr&4’n?tã@xy™÷ρr&
u™!$y_Ó‰tnr&Νä3ΨÏiΒz⎯ÏiΒÅÝÍ←!$tóø9$#÷ρr&
ãΛä⎢ó¡yϑ≈s9u™!$|¡ÏiΨ9$#öΝn=sù(#ρ߉ÅgrB[™!$tΒ
(#θßϑ£ϑu‹tFsù#Y‰‹Ïè|¹$Y7ÍhŠsÛ
(#θßs|¡øΒ$$sùöΝä3Ïδθã_âθÎ/öΝä3ƒÏ‰÷ƒr&uρ3
¨βÎ)©!$#tβ%x.#‚θàtã#·‘θàxî∩⊆⊂∪
44. Have you not seen at
those who were given a
portion of the book,
purchasing error, and they
wish that you should go
astray from the (right) path.
öΝs9r&ts?’n<Î)t⎦⎪Ï%©!$#(#θè?ρé&$Y7ŠÅÁtΡ
z⎯ÏiΒÉ=≈tGÅ3ø9$#tβρçtIô±o„s's#≈n=Ò9$#
tβρ߉ƒÌãƒuρβr&(#θ=ÅÒs?Ÿ≅‹Î6¡¡9$#
∩⊆⊆∪
45. And Allah knows best of
your enemies. And Allah is
sufficient as an ally, and
Allah is sufficient as a helper.
ª!$#uρãΝn=ôãr&öΝä3Í←!#y‰ôãr'Î/44’s∀x.uρ
«!$$Î/$wŠÏ9uρ4’s∀x.uρ«!$$Î/#ZÅÁtΡ∩⊆∈∪

20. 46. Among the Jews are those
who change words from their
context and they say: “We
hear and we disobey. And
hear what is not heard.” And
Raina (consider us, but by)
distorting with their tongues
and slandering in religion.
And if they had said: “We
hear (you O Muhammad)
and we obey. And hear you
(O Muhammad), and look at
us,” it would have been
better for them, and more
upright. But Allah has cursed
them for their disbelief, so
they believe not, except a few.
z⎯ÏiΒt⎦⎪Ï%©!$#(#ρߊ$yδtβθèùÌhptä†zΝÎ=s3ø9$#
⎯tã⎯ÏμÏèÅÊ#uθ¨Βtβθä9θà)tƒuρ$oΨ÷èÏÿxœ
$uΖøŠ|Átãuρôìoÿôœ$#uρuöxî8ìyϑó¡ãΒ
$uΖÏã≡u‘uρ$CŠs9öΝÍκÉJt⊥Å¡ø9r'Î/$YΨ÷èsÛuρ’Îû
È⎦⎪Ïd‰9$#4öθs9uρöΝåκ¨Ξr&(#θä9$s%$oΨ÷èÏÿxœ
$uΖ÷èsÛr&uρôìoÿôœ$#uρ$tΡóÝàΡ$#uρtβ%s3s9
#ZöyzöΝçλ°;tΠuθø%r&uρ⎯Å3≈s9uρãΝåκs]yè©9
ª!$#÷Λ¿εÌøä3Î/ŸξsùtβθãΨÏΒ÷σãƒωÎ)
WξŠÎ=s%∩⊆∉∪
47. O those who have been
given the Scripture, believe
in what We have sent down
(to Muhammad) confirming
what is (already) with you,
before that We obliterate
faces, then turn them on their
backs, or curse them as We
cursed people of (those who
violated) the Sabbath. And
the commandment of Allah
must be carried out.
$pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θè?ρé&|=≈tGÅ3ø9$#
(#θãΨÏΒ#u™$oÿÏ3$uΖø9¨“tΡ$]%Ïd‰|ÁãΒ$yϑÏj9
Νä3yètΒ⎯ÏiΒÈ≅ö6s%βr&}§ÏϑôܯΡ
$δθã_ãρ$yδ¨Šçt∴sù#’n?tã!$yδÍ‘$t/÷Šr&÷ρr&
öΝåκs]yèù=tΡ$yϑx.!$¨Ψyès9|=≈ptõ¾r&ÏMö6¡¡9$#
4tβ%x.uρãøΒr&«!$#»ωθãèøtΒ∩⊆∠∪

21. 48. Indeed, Allah does not
forgive that partners should
be ascribed to Him. And He
forgives what is other than
that, for whom He wills. And
whoever ascribes partners to
Allah, he has indeed invented
a tremendous sin.
¨βÎ)©!$#ŸωãÏøótƒβr&x8uô³ç„⎯ÏμÎ/
ãÏøótƒuρ$tΒtβρߊy7Ï9≡sŒ⎯yϑÏ9â™!$t±o„4
⎯tΒuρõ8Îô³ç„«!$$Î/ωs)sù#“utIøù$#
$¸ϑøOÎ)$¸ϑŠÏàtã∩⊆∇∪
49. Have you not seen at
those who claim themselves
pure. Nay, but Allah purifies
whom He wills, and they will
not be wronged (as much as)
the husk on a date-stone.
öΝs9r&ts?’n<Î)t⎦⎪Ï%©!$#tβθ’.t“ãƒΝåκ|¦àΡr&
4È≅t/ª!$#’Éj1t“ãƒ⎯tΒâ™!$t±o„Ÿωuρ
tβθßϑn=ôàヸξ‹ÏGsù∩⊆®∪
50. See, how they
invent a lie against
Allah. And enough is
that as a manifest sin.
öÝàΡ$#y#ø‹x.tβρçtIøtƒ’n?tã«!$#
z>É‹s3ø9$#(4’s∀x.uρÿ⎯ÏμÎ/$VϑøOÎ)$·ΖÎ7•Β
∩∈⊃∪
51. Have you not seen at
those who were given a
portion of the Scripture,
they believe in superstitions
and false deities. And they
say about those (idolaters)
who disbelieve that they are
better guided than those who
believe in the (right) way.
öΝs9r&ts?’n<Î)š⎥⎪Ï%©!$#(#θè?ρé&$Y7ŠÅÁtΡ
z⎯ÏiΒÉ=≈tGÅ6ø9$#tβθãΨÏΒ÷σãƒÏMö6Éfø9$$Î/
ÏNθäó≈©Ü9$#uρtβθä9θà)tƒuρt⎦⎪Ï%©#Ï9
(#ρãxx.Ï™Iωàσ¯≈yδ3“y‰÷δr&z⎯ÏΒt⎦⎪Ï%©!$#
(#θãΨtΒ#u™¸ξ‹Î6y™∩∈⊇∪

22. 52. Those are the ones
whom Allah has cursed. And
he whom Allah curses, you
will then never find for
him any helper.
y7Íׯ≈s9'ρé&t⎦⎪Ï%©!$#ãΝåκs]yès9ª!$#(⎯tΒuρ
Ç⎯yèù=tƒª!$#⎯n=sùy‰ÅgrB…çμs9#·ÅÁtΡ
∩∈⊄∪
53. Or for them is a share
in the dominion (of Allah).
Then (had that been so), they
would not even give mankind
the speck on a date-stone.
÷Πr&öΝçλm;Ò=ŠÅÁtΡz⎯ÏiΒÅ7ù=ßϑø9$##]ŒÎ*sù
ωtβθè?÷σãƒ}¨$¨Ζ9$##·É)tΡ∩∈⊂∪
54. Or do they envy
mankind for what Allah
has given them of His
bounty. Then indeed, We
bestowed upon the family
of Abraham the Book
and wisdom, and We
bestowed upon them a
great kingdom.
ôΘr&tβρ߉ݡøts†}¨$¨Ζ9$#4’n?tã!$tΒ
ÞΟßγ9s?#u™ª!$#⎯ÏΒ⎯Ï&Î#ôÒsù(ô‰s)sù
!$oΨ÷s?#u™tΑ#u™tΛ⎧Ïδ≡tö/Î)|=≈tGÅ3ø9$#
sπyϑõ3Ïtø:$#uρΜßγ≈oΨ÷s?#u™uρ%¸3ù=•Β
$VϑŠÏàtã∩∈⊆∪
55. Then among them were
some who believed in it, and
among them were some who
turned away from it. And
sufficient is Hell for (their)
burning.
Νåκ÷]Ïϑsùô⎯¨Βz⎯tΒ#u™⎯ÏμÎ/Νåκ÷]ÏΒuρ⎯¨Β
£‰|¹çμ÷Ψtã44’s∀x.uρtΛ©⎝yγpg¿2#·Ïèy™
∩∈∈∪
56. Indeed, those who
disbelieve in Our revelations,
¨βÎ)t⎦⎪Ï%©!$#(#ρãxx.$uΖÏG≈tƒ$t↔Î/t∃ôθy™

23. We shall drive them into the
Fire. As often as their skins
are burnt out, We shall
change them with other
skins, that they may taste the
punishment. Indeed, Allah is
ever All Mighty, All Wise.
öΝÍκÎ=óÁçΡ#Y‘$tΡ$yϑ¯=ä.ôMpg¾ÖmΩ
Νèδߊθè=ã_öΝßγ≈uΖø9£‰t/#·Šθè=ã_
$yδuöxî(#θè%ρä‹u‹Ï9z>#x‹yèø9$#3χÎ)
©!$#tβ%x.#¹“ƒÍ•tã$VϑŠÅ3ym∩∈∉∪
57. And those who believe
and do righteous deeds,
We shall admit them to
Gardens underneath which
rivers flow, abiding therein
forever. For them therein
are pure companions,
and We shall admit them
into plenteous shade.
t⎦⎪Ï%©!$#uρ(#θãΨtΒ#u™(#θè=Ïϑtãuρ
ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$#óΟßγè=Åzô‰ãΖy™;M≈¨Ψy_
“ÌøgrB⎯ÏΒ$pκÉJøtrBã≈pκ÷ΞF{$#t⎦⎪Ï$Î#≈yz
!$pκÏù#Y‰t/r&(öΝçλ°;!$pκÏùÓl≡uρø—r&×οt£γsÜ•Β
(öΝßγè=Åzô‰çΡuρyξÏ߸ξŠÎ=sß∩∈∠∪
58. Indeed, Allah commands
you that you render back
the trusts to their owners,
and when you judge
between mankind, that you
judge with justice. Indeed,
excellent is that Allah
admonishes you with. Truly,
Allah is ever All Hearer,
All Seer.
*¨βÎ)©!$#öΝä.ããΒù'tƒβr&(#ρ–Šxσè?
ÏM≈uΖ≈tΒF{$##’n<Î)$yγÎ=÷δr&#sŒÎ)uρ
ΟçFôϑs3ymt⎦÷⎫t/Ĩ$¨Ζ9$#βr&(#θßϑä3øtrB
ÉΑô‰yèø9$$Î/4¨βÎ)©!$#$−ΚÏèÏΡ/ä3ÝàÏètƒ
ÿ⎯ÏμÎ/3¨βÎ)©!$#tβ%x.$Jè‹Ïÿxœ#ZÅÁt/
∩∈∇∪

24. 59. O those who believe,
obey Allah, and obey the
messenger (Muhammad),
and those who are in
authority among you. Then
if you have a dispute
concerning any matter, refer
it to Allah and the messenger
if you are believers in
Allah and the Last Day.
That is better and more
commendable in the end.
$pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#þθãΨtΒ#u™(#θãè‹ÏÛr&©!$#
(#θãè‹ÏÛr&uρtΑθß™§9$#’Í<'ρé&uρÍöΔF{$#
óΟä3ΖÏΒ(βÎ*sù÷Λä⎢ôãt“≈uΖs?’Îû&™ó©x«
çνρ–Šãsù’n<Î)«!$#ÉΑθß™§9$#uρβÎ)÷Λä⎢Ψä.
tβθãΖÏΒ÷σè?«!$$Î/ÏΘöθu‹ø9$#uρÌÅzFψ$#4
y7Ï9≡sŒ×öyzß⎯|¡ômr&uρ¸ξƒÍρù's?∩∈®∪
60. Have you not seen at
those (hypocrites) who claim
that they believe in that
which has been sent down
to you, and that which
was sent down before you.
They wish that they go for
judgment (in their disputes)
to satanic authorities, while
they have been ordered that
they reject them. And Satan
wishes to lead them astray,
a far away misleading.
öΝs9r&ts?’n<Î)š⎥⎪Ï%©!$#tβθßϑãã÷“tƒ
öΝßγ¯Ρr&(#θãΨtΒ#u™!$yϑÎ/tΑÌ“Ρé&y7ø‹s9Î)!$tΒuρ
tΑÌ“Ρé&⎯ÏΒy7Î=ö6s%tβρ߉ƒÌãƒβr&
(#þθßϑx.$y⇔tFtƒ’n<Î)ÏNθäó≈©Ü9$#ô‰s%uρ
(#ÿρâÉΔé&βr&(#ρãàõ3tƒ⎯ÏμÎ/߉ƒÌãƒuρ
ß⎯≈sÜø‹¤±9$#βr&öΝßγ¯=ÅÒãƒKξ≈n=|Ê
#Y‰‹Ïèt/∩∉⊃∪
61. And when it is said to
them: “Come to what Allah
has sent down and to the
messenger (Muhammad),”
#sŒÎ)uρŸ≅ŠÏ%öΝçλm;(#öθs9$yès?4’n<Î)!$tΒtΑt“Ρr&
ª!$#’n<Î)uρÉΑθß™§9$#|M÷ƒr&u‘

25. you see the hypocrites
turning away from you in
aversion.
t⎦⎫É)Ï≈uΖßϑø9$#tβρ‘‰ÝÁtƒšΖtã
#YŠρ߉߹∩∉⊇∪
62. So how (would it be)
when a catastrophe befalls
them because of what their
own hands have sent forth.
Then they would come to
you, swearing by Allah:
“We intended nothing except
goodwill and conciliation.”
y#ø‹s3sù!#sŒÎ)Νßγ÷Fu;≈|¹r&8πt7ŠÅÁ•Β$yϑÎ/
ôMtΒ£‰s%öΝÍγƒÏ‰÷ƒr&§ΝèOx8ρâ™!%y`
tβθàÎ=øts†«!$$Î/÷βÎ)!$tΡ÷Šu‘r&HωÎ)
$YΖ≈|¡ômÎ)$¸)‹Ïùöθs?uρ∩∉⊄∪
63. Those are the
ones whom Allah knows
what is in their hearts.
So turn aside from
them, and admonish them,
and speak to them a
word to reach to their
very souls.
y7Íׯ≈s9'ρé&š⎥⎪É‹©9$#ãΝn=÷ètƒª!$#$tΒ’Îû
óΟÎηÎ/θè=è%óÚÌôãr'sùöΝåκ÷]tãöΝßγôàÏãuρ
≅è%uρöΝçλ°;þ_ÎûöΝÎηÅ¡àΡr&Kωöθs%
$ZóŠÎ=t/∩∉⊂∪
64. And We did not send
any messenger except that
he should be obeyed by
Allah’s permission. And if
indeed, when they had
wronged themselves, they
had come to you and asked
forgiveness of Allah, and
!$tΒuρ$uΖù=y™ö‘r&⎯ÏΒ@Αθß™§‘ωÎ)
tí$sÜã‹Ï9ÂχøŒÎ*Î/«!$#4öθs9uρöΝßγ¯Ρr&
ŒÎ)(#þθßϑn=¤ßöΝßγ|¡àΡr&x8ρâ™!$y_
(#ρãxøótGó™$$sù©!$#txøótGó™$#uρÞΟßγs9

26. the messenger had asked
forgiveness for them, they
would have found Allah All
Forgiving, Most Merciful.
ãΑθß™§9$#(#ρ߉y`uθs9©!$#$/#§θs?
$VϑŠÏm§‘∩∉⊆∪
65. But nay, by your Lord,
they will not (truly) believe
until they make you (O
Muhammad) judge of what is
in dispute among themselves,
then find within themselves
no discomfort from what you
have judged, and submit with
full submission.
Ÿξsùy7În/u‘uρŸωšχθãΨÏΒ÷σãƒ4©®Lym
x8θßϑÅj3ysãƒ$yϑŠÏùtyfx©óΟßγoΨ÷t/§ΝèO
Ÿω(#ρ߉Ågs†þ’ÎûöΝÎηÅ¡àΡr&%[`tym$£ϑÏiΒ
|MøŠŸÒs%(#θßϑÏk=|¡ç„uρ$VϑŠÎ=ó¡n@∩∉∈∪
66. And if We had
decreed upon them that:
“Kill yourselves or move
out of your homes,” they
would not have done it,
except a few of them. And
if they had done what
they were instructed with,
it would have been better
for them, and a firmer
strengthening (in their faith).
öθs9uρ$¯Ρr&$oΨö;tFx.öΝÍκön=tãÈβr&(#þθè=çFø%$#
öΝä3|¡àΡr&Íρr&(#θã_ã÷z$#⎯ÏΒΝä.Ì≈tƒÏŠ
$¨Βçνθè=yèsùωÎ)×≅ŠÎ=s%öΝåκ÷]ÏiΒ(öθs9uρ
öΝåκ¨Ξr&(#θè=yèsù$tΒtβθÝàtãθãƒ⎯ÏμÎ/
tβ%s3s9#ZöyzöΝçλ°;£‰x©r&uρ$GÎ7÷Vs?
∩∉∉∪
67. And then We would
certainly have bestowed
upon them from Us a
great reward.
#]ŒÎ)uρΝßγ≈oΨ÷s?`ψ⎯ÏiΒ!$¯Ρà$©!#·ô_r&
$VϑŠÏàtã∩∉∠∪

27. 68. And We would have
certainly guided them to a
straight path.
öΝßγ≈oΨ÷ƒy‰yγs9uρ$WÛ≡uÅÀ$Vϑ‹É)tGó¡•Β
∩∉∇∪
69. And whoever obeys
Allah and the messenger,
then they will be with
those upon whom Allah
has bestowed favor, of
the prophets, and those
steadfast in truthfulness,
and the martyrs, and the
righteous. And how excellent
are these as companions.
⎯tΒuρÆìÏÜラ!$#tΑθß™§9$#uρ
y7Íׯ≈s9'ρé'sùyìtΒt⎦⎪Ï%©!$#zΝyè÷Ρr&ª!$#
ΝÍκön=tãz⎯ÏiΒz⎯↵ÍhŠÎ;¨Ψ9$#t⎦⎫É)ƒÏd‰Å_Á9$#uρ
Ï™!#y‰pκ’¶9$#uρt⎦⎫ÅsÎ=≈¢Á9$#uρ4z⎯Ý¡ymuρ
y7Íׯ≈s9'ρé&$Z)ŠÏùu‘∩∉®∪
70. Such is the bounty
from Allah, and sufficient
is Allah as All Knower.
šÏ9≡sŒã≅ôÒxø9$#š∅ÏΒ«!$#4
4’s∀x.uρ«!$$Î/$Vϑ‹Î=tã∩∠⊃∪
71. O those who believe,
take your precautions, then
go forth (on an expedition)
in parties, or go forth all
together.
$pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΨtΒ#u™(#ρä‹è{
öΝà2u‘õ‹Ïm(#ρãÏΡ$$sùBN$t6èOÍρr&
(#ρãÏΡ$#$Yè‹Ïϑy_∩∠⊇∪
72. And indeed, there is
among you he who lingers
behind, then if a disaster
befalls you, he says: “Indeed,
Allah has been gracious to
me in that I was not
¨βÎ)uρóΟä3ΖÏΒ⎯yϑs9¨⎦s⎮ÏeÜt7ã‹©9÷βÎ*sù
/ä3÷Gt6≈|¹r&×πt7ŠÅÁ•ΒtΑ$s%ô‰s%zΝyè÷Ρr&
ª!$#¥’n?tãøŒÎ)óΟs9⎯ä.r&öΝßγyè¨Β

28. present with them.” #Y‰‹Íκy−∩∠⊄∪
73. And if a bounty comes to
you from Allah, he would
surely say, as if there had
never been between you and
him any affection: “Oh, I
wish that I had been with
them, then would I have
achieved a great success.”
÷⎦È⌡s9uρöΝä3t7≈|¹r&×≅ôÒsùz⎯ÏiΒ«!$#
£⎯s9θà)u‹s9βr'x.öΝ©9.⎯ä3s?öΝä3oΨ÷t/
…çμoΨ÷t/uρ×ο¨ŠuθtΒ©Í_tGøŠn=≈tƒàMΨä.öΝßγyètΒ
y—θèùr'sù#·—öθsù$VϑŠÏàtã∩∠⊂∪
74. So let them fight in
the cause of Allah, those
who sell the life of this
world for the Hereafter.
And whoever fights in
the cause of Allah, and
is killed or gets victory,
then We shall bestow
upon him a great reward.
*ö≅ÏG≈s)ã‹ù=sù’ÎûÈ≅‹Î6y™«!$#z⎯ƒÏ%©!$#
šχρçô³tƒnο4θuŠysø9$#$u‹÷Ρ‘‰9$#
ÍοtÅzFψ$$Î/4⎯tΒuρö≅ÏG≈s)ヒÎûÈ≅‹Î6y™
«!$#ö≅tFø)ã‹sù÷ρr&ó=Î=øótƒt∃öθ|¡sù
Ïμ‹Ï?÷σçΡ#·ô_r&$Κ‹Ïàtã∩∠⊆∪
75. And what is (the matter)
with you that you do not
fight in the cause of Allah,
and those weak among
men, and the women, and
the children who say: “Our
Lord, take us out from this
town, the people of which are
oppressors. And appoint for
$tΒuρö/ä3s9Ÿωtβθè=ÏG≈s)è?’ÎûÈ≅‹Î6y™
«!$#t⎦⎫ÏyèôÒtFó¡ßϑø9$#uρš∅ÏΒ
ÉΑ%y`Ìh9$#Ï™!$|¡ÏiΨ9$#uρÈβ≡t$ø!Èθø9$#uρt⎦⎪Ï%©!$#
tβθä9θà)tƒ!$oΨ−/u‘$oΨô_Ì÷zr&ô⎯ÏΒÍνÉ‹≈yδ
Ïπtƒös)ø9$#ÉΟÏ9$©à9$#$yγè=÷δr&≅yèô_$#uρ

29. us from Yourself a protecting
friend, And appoint for us
from Yourself a helper.
$uΖ©9⎯ÏΒšΡà$©!$|‹Ï9uρ≅yèô_$#uρ$oΨ©9
⎯ÏΒšΡà$©!#·ÅÁtΡ∩∠∈∪
76. Those who believe,
they fight in the cause
of Allah, and those who
disbelieve, they fight in the
cause of evil ones. So
fight against the friends
of Satan. Indeed, the
plot of Satan is ever
weak.
t⎦⎪Ï%©!$#(#θãΨtΒ#u™tβθè=ÏG≈s)ヒÎûÈ≅‹Î6y™
«!$#(t⎦⎪Ï%©!$#uρ(#ρãxx.tβθè=ÏG≈s)ヒÎû
È≅‹Î6y™ÏNθäó≈©Ü9$#(#þθè=ÏG≈s)sùu™!$u‹Ï9÷ρr&
Ç⎯≈sÜø‹¤±9$#(¨βÎ)y‰øŠx.Ç⎯≈sÜø‹¤±9$#
tβ%x.$¸ŠÏè|Ê∩∠∉∪
77. Have you not seen at
those to whom it was said:
“Withhold your hands, and
establish prayer, and pay the
poor due,” Then when
fighting was ordained for
them, behold, a party of
them feared men as they
feared Allah, or even greater
fear. And they say: “Our
Lord, why have You
ordained upon us fighting.
Why did You not grant us
respite for a short period.”
Say: “The enjoyment of this
óΟs9r&ts?’n<Î)t⎦⎪Ï%©!$#Ÿ≅ŠÏ%öΝçλm;(#þθ’ä.
öΝä3tƒÏ‰÷ƒr&(#θßϑŠÏ%r&uρnο4θn=¢Á9$#(#θè?#u™uρ
nο4θx.¢•9$#$¬Ηs>sù|=ÏGä.ãΝÍκön=tããΑ$tFÉ)ø9$#
#sŒÎ)×,ƒÌsùöΝåκ÷]ÏiΒtβöθt±øƒs†}¨$¨Ζ9$#
Ïπu‹ô±y‚x.«!$#÷ρr&£‰x©r&Zπu‹ô±yz4
(#θä9$s%uρ$oΨ−/u‘zΟÏ9|Mö6tGx.$uΖøŠn=tã
tΑ$tFÉ)ø9$#Iωöθs9!$oΨs?ö¨zr&#’n<Î)9≅y_r&

30. world is little. And the
Hereafter is better for him
who fears (Allah). And you
will not be wronged (even as
much as) the husk on a
date-stone.”
5=ƒÌs%3ö≅è%ßì≈tFtΒ$u‹÷Ρ‘‰9$#×≅‹Î=s%
äοtÅzFψ$#uρ×öyzÇ⎯yϑÏj94’s+¨?$#Ÿωuρ
tβθßϑn=ôàè?¸ξ‹ÏGsù∩∠∠∪
78. Wherever you may
be, death will overtake
you, even if you are in
lofty towers. And if some
good reaches them, they
say: “This is from
Allah.” And if an evil
befalls them, they say:
“This is because of you
(Muhammad).” Say: All
(things) are from Allah.”
So what is (the matter)
with these people that
they do not seem to
understand a word.
$yϑoΨ÷ƒr&(#θçΡθä3s?ãΝœ3.Í‘ô‰ãƒÝVöθyϑø9$#
öθs9uρ÷Λä⎢Ζä.’Îû8lρãç/;οy‰§‹t±•Β3βÎ)uρ
öΝßγö6ÅÁè?×πuΖ|¡ym(#θä9θà)tƒ⎯ÍνÉ‹≈yδ
ô⎯ÏΒωΖÏã«!$#(βÎ)uρöΝßγö6ÅÁè?×πy∞ÍhŠy™
(#θä9θà)tƒ⎯ÍνÉ‹≈yδô⎯ÏΒx8ωΖÏã4ö≅è%
@≅ä.ô⎯ÏiΒωΖÏã«!$#(ÉΑ$yϑsùÏ™Iωàσ¯≈yδ
ÏΘöθs)ø9$#Ÿωtβρߊ%s3tƒtβθßγs)øtƒ
$ZVƒÏ‰tn∩∠∇∪
79. Whatever of good
reaches you is from Allah,
and whatever of evil befalls
you is from yourself. And We
have sent you (Muhammad)
as a messenger to mankind.
And sufficient is Allah as a
witness.
!$¨Βy7t/$|¹r&ô⎯ÏΒ7πuΖ|¡ymz⎯Ïϑsù«!$#(
!$tΒuρy7t/$|¹r&⎯ÏΒ7πy∞Íh‹y™⎯Ïϑsù
y7Å¡ø¯Ρ4y7≈oΨù=y™ö‘r&uρĨ$¨Ζ=Ï9
Zωθß™u‘44’s∀x.uρ«!$$Î/#Y‰‹Íκy−∩∠®∪

31. 80. He who obeys the
messenger, has indeed
obeyed Allah. And he who
turns away, then We have
not sent you (Muhammad)
over them as a guard.
⎯¨ΒÆìÏÜãƒtΑθß™§9$#ô‰s)sùtí$sÛr&
©!$#(⎯tΒuρ4’¯<uθs?!$yϑsùy7≈oΨù=y™ö‘r&
öΝÎγøŠn=tæ$ZàŠÏym∩∇⊃∪
81. And they say: “(we
pledge) obedience,” then
when they have gone forth
from you, a party of them
spends the night in planning
other than what you say.
And Allah records what they
plan by night. So turn aside
from them, and put your
trust in Allah. And sufficient
is Allah as a Trustee.
šχθä9θà)tƒuρ×πtã$sÛ#sŒÎ*sù(#ρã—tt/
ô⎯ÏΒx8ωΨÏã|M¨Št/×πxÍ←!$sÛöΝåκ÷]ÏiΒ
uöxî“Ï%©!$#ãΑθà)s?(ª!$#uρÜ=çGõ3tƒ
$tΒtβθçGÍhŠu;ãƒ(óÚÍôãr'sùöΝåκ÷]tã
ö≅©.uθs?uρ’n?tã«!$#44’s∀x.uρ«!$$Î/
¸ξ‹Ï.uρ∩∇⊇∪
82. Do they not then reflect
upon the Quran. And if it
had been from other than
Allah, they would have found
therein much contradictions.
Ÿξsùr&tβρã−/y‰tFtƒtβ#u™öà)ø9$#4öθs9uρtβ%x.
ô⎯ÏΒωΖÏãÎöxî«!$#(#ρ߉y`uθs9ÏμŠÏù
$Z≈n=ÏF÷z$##ZÏWŸ2∩∇⊄∪
83. And when there comes
to them some matter (news)
of safety or fear, they spread
it. And if they had referred it
to the messenger, and to
those of authority among
#sŒÎ)uρöΝèδu™!%y`ÖøΒr&z⎯ÏiΒÇ⎯øΒF{$#Íρr&
Å∃öθy‚ø9$#(#θãã#sŒr&⎯ÏμÎ/(öθs9uρçνρ–Šu‘
’n<Î)ÉΑθß™§9$##†n<Î)uρ’Í<'ρé&ÌøΒF{$#

32. them. So those who are
competent to investigate it
would have come to know
about it (directly) from them.
And if it was not for the
grace of Allah upon you, and
His mercy, you would have
followed Satan, except a few.
öΝåκ÷]ÏΒçμyϑÎ=yès9t⎦⎪Ï%©!$#…çμtΡθäÜÎ7/ΖoKó¡o„
öΝåκ÷]ÏΒ3Ÿωöθs9uρã≅ôÒsù«!$#öΝà6øŠn=tã
…çμçGuΗ÷qu‘uρÞΟçF÷èt6¨?]ωz⎯≈sÜøŠ¤±9$#ωÎ)
WξŠÎ=s%∩∇⊂∪
84. So fight (O Muhammad)
in the cause of Allah. You are
not held responsible except
for yourself, and encourage
the believers. It may be that
Allah will restrain the might
of those who disbelieve. And
Allah is stronger in might
and stronger in inflicting
punishment.
ö≅ÏF≈s)sù’ÎûÈ≅‹Î6y™«!$#Ÿωß#¯=s3è?
ωÎ)y7|¡øtΡ4ÇÚÌhymuρt⎦⎫ÏΖÏΒ÷σçRùQ$#(
©|¤tãª!$#βr&£#ä3tƒ}¨ù't/t⎦⎪Ï%©!$#
(#ρãxx.4ª!$#uρ‘‰x©r&$U™ù't/‘‰x©r&uρ
WξŠÅ3Ζs?∩∇⊆∪
85. Whoever intercedes
an intercession for a good
cause, for him is the share
there from. And whoever
intercedes an intercession for
an evil cause, for him is the
burden there from. And
Allah has power over all
things.
⎯¨Βôìxô±o„ºπyè≈xx©ZπuΖ|¡ym⎯ä3tƒ
…ã&©!Ò=ŠÅÁtΡ$pκ÷]ÏiΒ(⎯tΒuρôìxô±o„
Zπyè≈xx©Zπy∞ÍhŠy™⎯ä3tƒ…ã&©!×≅øÏ.$yγ÷ΨÏiΒ
3tβ%x.uρª!$#4’n?tãÈe≅ä.&™ó©x«$F‹É)•Β
∩∇∈∪

33. 86. And when you are
greeted with a greeting, greet
you with a better than it or
return it. Indeed, Allah is
Account Taker of all things.
#sŒÎ)uρΛä⎢ŠÍh‹ãm7π¨ŠÅstFÎ/(#θ–Šyssù
z⎯|¡ômr'Î/!$pκ÷]ÏΒ÷ρr&!$yδρ–Šâ‘3¨βÎ)©!$#
tβ%x.4’n?tãÈe≅ä.>™ó©x«$·7ŠÅ¡ym∩∇∉∪
87. Allah, there is no
god except Him. He will
surely gather you all on the
Day of Resurrection, about
which there is no doubt.
And who is more truthful
than Allah in statement.
ª!$#Iωtμ≈s9Î)ωÎ)uθèδ4öΝä3¨Ψyèyϑôfu‹s9
4’n<Î)ÏΘöθtƒÏπyϑ≈uŠÉ)ø9$#Ÿω|=÷ƒu‘ÏμŠÏù3
ô⎯tΒuρä−y‰ô¹r&z⎯ÏΒ«!$#$ZVƒÏ‰tn
∩∇∠∪
88. Then what is (the matter)
with you (that you are
divided into) two parties
regarding the hypocrites.
And Allah has reverted them
(to disbelief) because of what
they earned. Do you want to
guide him whom Allah has
sent astray. And he whom
Allah sends astray, you will
then never find for him any
way (of guidance).
*$yϑsùö/ä3s9’Îût⎦⎫É)Ï≈oΨçRùQ$#È⎦÷⎫tFy∞Ïù
ª!$#uρΝåκ|¦x.ö‘r&$yϑÎ/(#þθç7|¡x.4
tβρ߉ƒÌè?r&βr&(#ρ߉ôγs?ô⎯tΒ¨≅|Êr&
ª!$#(⎯tΒuρÈ≅Î=ôÒリ!$#⎯n=sùy‰ÅgrB
…çμs9Wξ‹Î6y™∩∇∇∪
89. They wish if you should
disbelieve, same as they have
disbelieved, then you become
(#ρ–Šuρöθs9tβρãàõ3s?$yϑx.(#ρãxx.
tβθçΡθä3tFsù[™!#uθy™(Ÿξsù(#ρä‹Ï‚−Gs?

34. equal (with them). So do not
take from among them
friends until they emigrate in
the way of Allah. So if they
turn back (to enmity), then
seize them and kill them
wherever you find them. And
do not take from among them
friends nor helpers.
öΝåκ÷]ÏΒu™!$u‹Ï9÷ρr&4©®Lym(#ρãÅ_$pκ牒Îû
È≅‹Î6y™«!$#4βÎ*sù(#öθ©9uθs?öΝèδρä‹ä⇐sù
óΟèδθè=çFø%$#uρß]ø‹ymöΝèδθßϑ›?‰y`uρ(
Ÿωuρ(#ρä‹Ï‚−Gs?öΝåκ÷]ÏΒ$wŠÏ9uρŸωuρ
#·ÅÁtΡ∩∇®∪
90. Except those who seek
refuge with a people, between
you and whom there is a
treaty (of peace). Or (those
who) come to you, their
hearts restraining from
fighting you or fighting
their own people. And if
Allah had willed, He could
have given them power over
you, so that they would
have fought you. So, if they
withdraw from you, and
they do not fight against
you, and they offer you
peace. Then Allah has not
made for you a cause (that
you fight) against them.
ωÎ)t⎦⎪Ï%©!$#tβθè=ÅÁtƒ4’n<Î)¤Θöθs%
öΝä3oΨ÷t/ΝæηuΖ÷t/uρî,≈sV‹ÏiΒ÷ρr&öΝä.ρâ™!$y_
ôNuÅÇymöΝèδâ‘ρ߉߹βr&
öΝä.θè=ÏG≈s)ãƒ÷ρr&(#θè=ÏG≈s)ãƒöΝßγtΒöθs%4öθs9uρ
u™!$x©ª!$#öΝßγsܯ=|¡s9ö/ä3ø‹n=tæ
öΝä.θè=tG≈s)n=sù4ÈβÎ*sùöΝä.θä9u”tIôã$#öΝn=sù
öΝä.θè=ÏF≈s)ãƒ(#öθs)ø9r&uρãΝä3øŠs9Î)zΝn=¡¡9$#
$yϑsùŸ≅yèy_ª!$#ö/ä3s9öΝÍκön=tãWξ‹Î6y™
∩®⊃∪

35. 91. You will find others,
who desire that they should
have security from you,
and security from their
own people. Whenever they
are returned (to opportunity)
of (causing) mischief, they
fall back into it. So, if
they do not withdraw from
you, nor offer to you peace,
nor restrain their hands,
then seize them, and kill
them wherever you overtake
them. And those, We have
given to you against them a
clear warrant.
tβρ߉ÉftFy™t⎦⎪Ìyz#u™tβρ߉ƒÌãƒβr&
öΝä.θãΖtΒù'tƒ(#θãΖtΒù'tƒuρöΝßγtΒöθs%$yϑ¯=ä.
(#ÿρ–Šâ‘’n<Î)ÏπuΖ÷FÏø9$#(#θÝ¡Ï.ö‘é&$pκÏù4
βÎ*sùöΝ©9óΟä.θä9Í”tI÷ètƒ(#þθà)ù=ãƒuρâ/ä3ø‹s9Î)
zΝn=¡¡9$#(#þθ’ä3tƒuρóΟßγtƒÏ‰÷ƒr&
öΝèδρä‹ã‚sùöΝèδθè=çGø%$#uρß]øŠym
öΝèδθßϑçGøÉ)rO4öΝä3Íׯ≈s9'ρé&uρ$uΖù=yèy_
öΝä3s9öΝÍκön=tã$YΖ≈sÜù=ß™$YΨÎ6•Β∩®⊇∪
92. And it is not for a
believer to kill a believer
except by mistake.
$tΒuρšχ%x.?⎯ÏΒ÷σßϑÏ9βr&Ÿ≅çFø)tƒ
$·ΖÏΒ÷σãΒωÎ)$↔sÜyz4
And whoever kills a
believer by mistake, then the
freeing of a believing slave,
and payment of the blood
money to his family, unless
that they give (it up as) a
charity.
⎯tΒuρŸ≅tFs%$·ΨÏΒ÷σãΒ$↔sÜyzãƒÌóstGsù
7πt7s%u‘7πoΨÏΒ÷σ•Β×πtƒÏŠuρîπyϑ¯=|¡•Β#’n<Î)
ÿ⎯Ï&Î#÷δr&HωÎ)βr&(#θè%£‰¢Átƒ
But if he (the slain) was
from a people hostile unto
4βÎ*sùšχ%x.⎯ÏΒBΘöθs%5iρ߉tãöΝä3©9

36. you, and he was a believer,
then (only) the freeing of a
believing slave (is required).
uθèδuρÑ∅ÏΒ÷σãΒãƒÌóstGsù7πt6s%u‘
7πoΨÏΒ÷σ•Β
And if he (the slain) was
from a people between you
and them there is a treaty,
then a compensation must be
paid to his family, and the
freeing of a believing slave.
βÎ)uρšχ%Ÿ2⎯ÏΒ¤Θöθs%öΝà6oΨ÷t/
ΟßγoΨ÷t/uρ×,≈sV‹ÏiΒ×πtƒÏ‰sùîπyϑ¯=|¡•Β#’n<Î)
⎯Ï&Î#÷δr&ãƒÌøtrBuρ7πt6s%u‘7πoΨÏΒ÷σ•Β(
Then whoever does not find
(means), then fasting for
two consecutive months,
(seeking) repentance from
Allah. And Allah is All
Knower, All Wise.
(⎯yϑsùöΝ©9ô‰ÉftƒãΠ$u‹ÅÁsùÈ⎦ø⎪tôγx©
È⎦÷⎫yèÎ/$tFtFãΒZπt/öθs?z⎯ÏiΒ«!$#3šχ%x.uρ
ª!$#$¸ϑŠÎ=tã$VϑŠÅ6ym∩®⊄∪
93. And whoever kills a
believer intentionally, then
his recompense is Hell to
abide therein forever. And
Allah’s wrath is upon him,
and He has cursed him, and
has prepared for him a great
punishment.
⎯tΒuρö≅çFø)tƒ$YΨÏΒ÷σãΒ#Y‰ÏdϑyètG•Β
…çνäτ!#t“yfsùÞΟ¨Ψyγy_#V$Î#≈yz$pκÏù
|=ÅÒxîuρª!$#Ïμø‹n=tã…çμuΖyès9uρ£‰tãr&uρ
…çμs9$¹/#x‹tã$VϑŠÏàtã∩®⊂∪
94. O those who believe,
when you go forth (to
fight) in the cause of Allah,
investigate carefully, and do
not say to him who greets
$pκš‰r'¯≈tƒš⎥⎪Ï%©!$#(#þθãΖtΒ#u™#sŒÎ)
óΟçFö/uŸÑ’ÎûÈ≅‹Î6y™«!$#(#θãΖ¨Šu;tFsù
Ÿωuρ(#θä9θà)s?ô⎯yϑÏ9#’s+ø9r&ãΝà6øŠs9Î)

37. you peace: “You are not a
believer.” Seeking the
profits of the life of
this world. For with
Allah are plenteous spoils.
Even thus (as he now
is) were you before, then
Allah conferred His favors
on you, so investigate
carefully. Indeed, Allah is
ever informed of what
you do.
zΝ≈n=¡¡9$#|Mó¡s9$YΖÏΒ÷σãΒšχθäótGö;s?
š⇓ttãÍο4θuŠysø9$#$u‹÷Ρ‘‰9$#y‰ΖÏèsù
«!$#ÞΟÏΡ$tótΒ×οtŠÏVŸ24šÏ9≡x‹x.
ΝçGΨà2⎯ÏiΒã≅ö6s% ∅yϑsùª!$#
öΝà6ø‹n=tã(#þθãΖ¨t7tFsù4χÎ)©!$#
šχ%x.$yϑÎ/šχθè=yϑ÷ès?#ZÎ6yz
∩®⊆∪
95. Not equal are those
of the believers who sit
(at home), except those
who are disabled, and
those who strive in the
cause of Allah with their
wealth and their lives.
Allah has preferred those
who strive with their
wealth and their lives
above those who sit, in
ranks. And to each Allah
has promised good. And
Allah has bestowed on those
who strive above those who
sit a great reward.
ω“ÈθtGó¡o„tβρ߉Ïè≈s)ø9$#z⎯ÏΒ
t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$#çöxî’Í<'ρé&Í‘uœØ9$#
tβρ߉Îγ≈yfçRùQ$#uρ’ÎûÈ≅‹Î6y™«!$#
óΟÎγÏ9≡uθøΒr'Î/öΝÍκŦàΡr&uρ4Ÿ≅Òsùª!$#
t⎦⎪ωÎγ≈yfçRùQ$#óΟÎγÏ9≡uθøΒr'Î/öΝÍκŦàΡr&uρ
’n?tãt⎦⎪ωÏè≈s)ø9$#Zπy_u‘yŠ4yξä.uρ
y‰tãuρª!$#4©o_ó¡çtø:$#4Ÿ≅Òsùuρª!$#
t⎦⎪ωÎγ≈yfßϑø9$#’n?tãt⎦⎪ωÏè≈s)ø9$#
#·ô_r&$VϑŠÏàtã∩®∈∪

38. 96. Degrees of rank from
Him, and forgiveness, and
mercy. And Allah is ever
Forgiving, Most Merciful.
;M≈y_u‘yŠçμ÷ΖÏiΒZοtÏøótΒuρZπuΗ÷qu‘uρ4
tβ%x.uρª!$##Y‘θàxî$¸ϑ‹Ïm§‘∩®∉∪
97. Indeed, those whom the
angels take (in death) while
doing wrong to themselves,
they (the angels) will say:
“In what (condition) were
you.” They will say: “We
were oppressed in the land.”
They (the angels) will say:
“Was not Allah’s earth
spacious that you could
have migrated therein. So
for those, their habitation
will be Hell, and an evil
destination.
¨βÎ)t⎦⎪Ï%©!$#ãΝßγ9©ùuθs?èπs3Íׯ≈n=yϑø9$#
þ‘ÏϑÏ9$sßöΝÍκŦàΡr&(#θä9$s%zΝŠÏù÷Λä⎢Ζä.(
(#θä9$s%$¨Ζä.t⎦⎫ÏyèôÒtGó¡ãΒ’Îû
ÇÚö‘F{$#4(#þθä9$s%öΝs9r&ô⎯ä3s?ÞÚö‘r&
«!$#ZπyèÅ™≡uρ(#ρãÅ_$pκçJsù$pκÏù4
y7Íׯ≈s9'ρé'sùöΝßγ1uρù'tΒæΛ©⎝yγy_(ôNu™!$y™uρ
#·ÅÁtΒ∩®∠∪
98. Except the weak
among men, and the
women, and the children,
who are not able to
devise a plan, nor are
directed to a way.
ωÎ)t⎦⎫ÏyèôÒtFó¡ßϑø9$#š∅ÏΒ
ÉΑ%y`Ìh9$#Ï™!$|¡ÏiΨ9$#uρÈβ≡t$ø!Èθø9$#uρŸω
tβθãè‹ÏÜtGó¡o„'s#‹ÏmŸωuρtβρ߉tGöκu‰
Wξ‹Î7y™∩®∇∪
99. As for such, it may be
that Allah will forgive
y7Íׯ≈s9'ρé'sù©|¤tãª!$#βr&uθà÷ètƒ

39. them. And Allah is ever
Clement, Oft Forgiving.
öΝåκ÷]tã4šχ%x.uρª!$##‚θàtã#Y‘θàxî
∩®®∪
100. And whoever emigrates
in the cause of Allah, will
find on the earth many
dwellings and abundance,
and whoever goes forth
from his home, as an
emigrant unto Allah and
His messenger, then death
overtakes him, his reward is
then surely incumbent upon
Allah. And Allah is ever
Forgiving, Most Merciful.
*⎯tΒuρöÅ_$pκ牒ÎûÈ≅‹Î6y™«!$#ô‰Ågs†
’ÎûÇÚö‘F{$#$Vϑxî≡tãΒ#ZÏWx.Zπyèy™uρ4
⎯tΒuρólãøƒs†.⎯ÏΒ⎯ÏμÏF÷t/#·Å_$yγãΒ
’n<Î)«!$#⎯Ï&Î!θß™u‘uρ§ΝèOçμø.Í‘ô‰ãƒ
ßNöθpRùQ$#ô‰s)sùyìs%uρ…çνãô_r&’n?tã«!$#3
tβ%x.uρª!$##Y‘θàxî$VϑŠÏm§‘∩⊇⊃⊃∪
101. And when you travel
in the land, then it is
no sin on you that
you shorten from the
prayers, if you fear that
those who disbelieve may
attack you. Indeed, the
disbelievers are an open
enemy to you.
#sŒÎ)uρ÷Λä⎢ö/uŸÑ’ÎûÇÚö‘F{$#}§øŠn=sù
ö/ä3ø‹n=tæîy$uΖã_βr&(#ρçÝÇø)s?z⎯ÏΒ
Íο4θn=¢Á9$#÷βÎ)÷Λä⎢øÅzβr&ãΝä3uΖÏFøtƒ
t⎦⎪Ï%©!$#(#ÿρãxx.4¨βÎ)t⎦⎪ÍÏ≈s3ø9$#(#θçΡ%x.
ö/ä3s9#xρ߉tã$YΖÎ7•Β∩⊇⊃⊇∪
102. And when you (O
Muhammad) are among
them, and lead the prayer
for them, then let (only) a
#sŒÎ)uρ|MΖä.öΝÍκÏù|Môϑs%r'sùãΝßγs9
nο4θn=¢Á9$#öΝà)tFù=sù×πxÍ←!$sÛΝåκ÷]ÏiΒ

40. party of them stand with
you (to pray), and let them
take their arms.
y7tè¨Β(#ÿρä‹äzù'u‹ø9uρöΝåκtJysÎ=ó™r&
Then when they have
performed their prostrations,
let them take their
positions in your rear,
and let another party
come that has not
prayed, so let them pray
with you. And let them
take their precaution and
their arms.
#sŒÎ*sù(#ρ߉y∨y™(#θçΡθä3uŠù=sù⎯ÏΒ
öΝà6Í←!#u‘uρÏNù'tGø9uρîπxÍ←!$sÛ
2”t÷zé&óΟs9(#θ=|Áãƒ(#θ=|Áã‹ù=sù
y7yètΒ(#ρä‹è{ù'uŠø9uρöΝèδu‘õ‹Ïn
öΝåκtJysÎ=ó™r&uρ
Those who disbelieve wish,
if you were negligent of
your arms and your
baggage, to attack you in
a single rush.
¨Šuρz⎯ƒÏ%©!$#(#ρãxx.öθs9šχθè=àøós?
ô⎯tãöΝä3ÏFysÎ=ó™r&ö/ä3ÏGyèÏGøΒr&uρ
tβθè=‹ÏϑuŠsùΝà6ø‹n=tæ's#ø‹¨ΒZοy‰Ïn≡uρ4
And it is no sin for
you, if you are
inconvenienced of rain, or
you are ill, that you lay
aside your arms.
Ÿωuρyy$oΨã_öΝà6ø‹n=tãβÎ)tβ%x.
öΝä3Î/“]Œr&⎯ÏiΒ@sܨΒ÷ρr&ΝçFΖä.
#©yÌö¨Ββr&(#þθãèŸÒs?öΝä3tGysÎ=ó™r&(
And take your precaution.
Indeed, Allah has prepared
for the disbelievers a
humiliating punishment.
(#ρä‹è{uρöΝä.u‘õ‹Ïn3¨βÎ)©!$#£‰tãr&
t⎦⎪ÌÏ≈s3ù=Ï9$/#x‹tã$YΨ‹Îγ•Β∩⊇⊃⊄∪

41. 103. Then when you
have finished the prayer,
then remember Allah,
standing, and sitting down,
and (lying down) on your
sides. And when you are
in safety, then establish
prayer. Indeed, the prayer is
enjoined on the believers at
fixed hours.
#sŒÎ*sùÞΟçFøŠŸÒs%nο4θn=¢Á9$#
(#ρãà2øŒ$$sù©!$#$Vϑ≈uŠÏ%#YŠθãèè%uρ
4’n?tãuρöΝà6Î/θãΖã_4#sŒÎ*sù
öΝçGΨtΡù'yϑôÛ$#(#θßϑŠÏ%r'sùnο4θn=¢Á9$#4¨βÎ)
nο4θn=¢Á9$#ôMtΡ%x.’n?tãš⎥⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$#
$Y7≈tFÏ.$Y?θè%öθ¨Β∩⊇⊃⊂∪
104. And do not weaken
in pursuit of the people
(the enemy). If you should
be suffering then surely,
they (too) are suffering
(hardships), as you are
suffering. And you hope
from Allah that which they
do not hope. And Allah is
ever All Knowing, All Wise.
Ÿωuρ(#θãΖÎγs?’ÎûÏ™!$tóÏGö/$#ÏΘöθs)ø9$#βÎ)
(#θçΡθä3s?tβθßϑs9ù's?óΟßγ¯ΡÎ*sù
šχθßϑs9ù'tƒ$yϑx.šχθßϑs9ù's?(
tβθã_ös?uρz⎯ÏΒ«!$#$tΒŸω
šχθã_ötƒ3tβ%x.uρª!$#$¸ϑŠÎ=tã
$¸ϑŠÅ3ym∩⊇⊃⊆∪
105. Indeed, We have sent
down to you (O Muhammad)
the Book (the Quran) in truth
that you might judge between
mankind by that which Allah
has shown you. And be not
an advocate for those who
betray their trust.
!$¯ΡÎ)!$uΖø9t“Ρr&y7ø‹s9Î)|=≈tGÅ3ø9$#Èd,ysø9$$Î/
zΝä3óstGÏ9t⎦÷⎫t/Ĩ$¨Ζ9$#!$oÿÏ3y71u‘r&
ª!$#4Ÿωuρ⎯ä3s?t⎦⎫ÏΖÍ←!$y‚ù=Ïj9
$Vϑ‹ÅÁyz∩⊇⊃∈∪

42. 106. And seek the
forgiveness of Allah. Indeed,
Allah is ever Oft Forgiving,
Most Merciful.
ÌÏøótGó™$#uρ©!$#(χÎ)©!$#tβ%x.
#Y‘θàxî$VϑŠÏm§‘∩⊇⊃∉∪
107. And do not argue
on behalf of those who
deceive themselves. Indeed,
Allah does not love him
who is a betrayer of his
trust, sinful.
ŸωuρöΑω≈pgéBÇ⎯tãš⎥⎪Ï%©!$#
tβθçΡ$tFøƒs†öΝæη|¡àΡr&4¨βÎ)©!$#Ÿω
=Ïtä†⎯tΒtβ%x.$ºΡ#§θyz$VϑŠÏOr&∩⊇⊃∠∪
108. They seek to hide
from men and do not
seek to hide from Allah.
And He is with them
when they plot by night,
in that which He does
not approve of speech. And
Allah is ever encompassing
of what they do.
tβθà÷‚tGó¡o„z⎯ÏΒĨ$¨Ζ9$#Ÿωuρ
tβθà÷‚tGó¡o„z⎯ÏΒ«!$#uθèδuρöΝßγyètΒ
øŒÎ)tβθçGÍhŠu;ãƒ$tΒŸω4©yÌötƒz⎯ÏΒ
ÉΑöθs)ø9$#4tβ%x.uρª!$#$yϑÎ/tβθè=yϑ÷ètƒ
$¸ÜŠÏtèΧ∩⊇⊃∇∪
109. Here you are, you
who have argued for
them in the life of this
world. But who will argue
with Allah for them on
the Day of Resurrection, or
who will then be their
defender.
óΟçFΡr'¯≈yδÏ™Iωàσ¯≈yδóΟçFø9y‰≈y_öΝåκ÷]tã
’ÎûÍο4θuŠysø9$#$u‹÷Ρ‘‰9$#⎯yϑsùãΑω≈yfãƒ
©!$#öΝåκ÷]tãuΘöθtƒÏπyϑ≈uŠÉ)ø9$#Πr&⎯¨Β
ãβθä3tƒöΝÍκön=tãWξŠÅ2uρ∩⊇⊃®∪

43. 110. And whoever does
evil or wrongs himself, then
seeks forgiveness of Allah,
he will find Allah Oft
Forgiving, Most Merciful.
⎯tΒuρö≅yϑ÷ètƒ#¹™þθß™÷ρr&öΝÎ=ôàtƒ
…çμ|¡øtΡ¢ΟèOÌÏøótGó¡o„©!$#ωÉftƒ©!$#
#Y‘θàxî$VϑŠÏm§‘∩⊇⊇⊃∪
111. And whoever earns
sin, he then earns it
only against himself. And
Allah is All Knowing,
All Wise.
⎯tΒuρó=Å¡õ3tƒ$VϑøOÎ)$yϑ¯ΡÎ*sù
…çμç7Å¡õ3tƒ4’n?tã⎯ÏμÅ¡øtΡ4tβ%x.uρª!$#
$¸ϑŠÎ=tã$VϑŠÅ3ym∩⊇⊇⊇∪
112. And whoever earns
a fault or a sin, then
throws (blames) it upon the
innocent, then indeed, he has
burdened himself with a
slander and a manifest sin.
⎯tΒuρó=Å¡õ3tƒºπt↔ÿ‹ÏÜyz÷ρr&$ÿùSÎ)¢ΟèO
ÏΘötƒ⎯ÏμÎ/$↔ÿƒÌt/ωs)sùŸ≅yϑtGôm$#
$YΨ≈tFöκæ5$VϑøOÎ)uρ$YΨÎ6•Β∩⊇⊇⊄∪
113. And if it was not for
the favor of Allah upon
you (Muhammad), and His
mercy, a party of them had
resolved to mislead you. And
they mislead none except
themselves, and no harm can
they do to you in anything.
And Allah has sent down to
you the Book (the Quran)
and wisdom, and has taught
Ÿωöθs9uρã≅ôÒsù«!$#y7ø‹n=tã…çμçGuΗ÷qu‘uρ
M£ϑoλm;×πxÍ←!$©ÛóΟßγ÷ΨÏiΒχr&
x8θ=ÅÒãƒ$tΒuρšχθ=ÅÒãƒHωÎ)
öΝåκ|¦àΡr&($tΒuρštΡρ•ÛØo„⎯ÏΒ
&™ó©x«4tΑt“Ρr&uρª!$#šø‹n=tã
|=≈tGÅ3ø9$#sπyϑõ3Ïtø:$#uρšyϑ©=tãuρ$tΒ

44. you that which you did not
know. And the favor of Allah
has ever been great upon
you.
öΝs9⎯ä3s?ãΝn=÷ès?4šχ%x.uρã≅ôÒsù
«!$#y7ø‹n=tã$VϑŠÏàtã∩⊇⊇⊂∪
114. There is no good in
most of their secret
conversations except for
those who enjoin charity,
or kindness, or conciliation
between mankind. And
whoever does that, seeking
the good pleasure of
Allah, then We shall
bestow on him a great
reward.
*ωuöyz’Îû9ÏVŸ2⎯ÏiΒ
öΝßγ1uθôf¯ΡωÎ)ô⎯tΒttΒr&>πs%y‰|ÁÎ/÷ρr&
>∃ρã÷ètΒ÷ρr&£x≈n=ô¹Î)š⎥÷⎫t/
Ĩ$¨Ψ9$#4⎯tΒuρö≅yèøtƒšÏ9≡sŒ
u™!$tóÏFö/$#ÏN$|ÊósΔ«!$#t∃öθ|¡sù
ÏμŠÏ?÷σçΡ#·ô_r&$Κ‹Ïàtã∩⊇⊇⊆∪
115. And whoever opposes
the messenger after what has
become manifest to him of
the guidance and follows
other than the way of
believers. We will let him go
to what he has turned to,
and We will burn him in
Hell, and evil is destination.
⎯tΒuρÈ,Ï%$t±ç„tΑθß™§9$#.⎯ÏΒω÷èt/$tΒ
t⎦¨⎫t6s?ã&s!3“y‰ßγø9$#ôìÎ6−Ftƒuρuöxî
È≅‹Î6y™t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$#⎯Ï&Îk!uθçΡ$tΒ4’¯<uθs?
⎯Ï&Î#óÁçΡuρzΝ¨Ψyγy_(ôNu™!$y™uρ#·ÅÁtΒ
∩⊇⊇∈∪
116. Indeed, Allah does not
forgive that partners should
be associated with Him. And
He forgives what is other
¨βÎ)©!$#ŸωãÏøótƒβr&x8uô³ç„⎯ÏμÎ/
ãÏøótƒuρ$tΒšχρߊšÏ9≡sŒ⎯yϑÏ9

45. than that to whom He
wills. And he who associates
partners with Allah, then he
has certainly strayed to a
far away misguidance.
â™!$t±o„4⎯tΒuρõ8Îô³ç„«!$$Î/ô‰s)sù
¨≅|ÊKξ≈n=|Ê#´‰‹Ïèt/∩⊇⊇∉∪
117. They call upon instead
of Him none but females
(deities). And they call
upon none but Satan, a
persistent rebel.
βÎ)šχθããô‰tƒ⎯ÏΒÿ⎯ÏμÏΡρߊHωÎ)
$ZW≈tΡÎ)βÎ)uρšχθããô‰tƒωÎ)
$YΖ≈sÜø‹x©#Y‰ƒÌ¨Β∩⊇⊇∠∪
118. Allah cursed him. And
he said: “Surely I will take
of Your slaves an appointed
portion.”
çμuΖyè©9ª!$#¢š^$s%uρ¨βx‹ÏƒªBV{ô⎯ÏΒ
x8ÏŠ$t6Ïã$Y7ŠÅÁtΡ$ZÊρãø¨Β∩⊇⊇∇∪
119. “And surely I will lead
them astray, and surely I will
arouse desires in them, and
surely I will command them
so they will slit the ears
of the cattle, and surely I
will command them so
they will change creation of
Allah.” And whoever takes
Satan for a friend other
than Allah, has certainly
sustained a manifest loss.
öΝßγ¨Ψ¯=ÅÊ_{uρöΝßγ¨ΨtÏiΨtΒ_{uρ
öΝßγ¯ΡtãΒUψuρ£⎯à6ÏnGu;ã‹n=sùšχ#sŒ#u™
ÉΟ≈yè÷ΡF{$#öΝåκ¨ΞzßΔUψuρχçÉitóãŠn=sù
šYù=yz«!$#4⎯tΒuρÉ‹Ï‚−Ftƒ
z⎯≈sÜø‹¤±9$#$wŠÏ9uρ⎯ÏiΒÂχρߊ«!$#
ô‰s)sùtÅ¡yz$ZΡ#tó¡äz$YΨÎ6•Β∩⊇⊇®∪
120. He makes promises to
them, and he arouses in
öΝèδ߉ÏètƒöΝÍκÏiΨyϑãƒuρ($tΒuρãΝèδ߉Ïètƒ

46. them false desires. And Satan
does not promise to them but
deceptions.
ß⎯≈sÜø‹¤±9$#ωÎ)#·‘ρáäî∩⊇⊄⊃∪
121. For such, their
habitation will be Hell, and
they will not find from it
an escape.
y7Íׯ≈s9'ρé&óΟßγ1uρù'tΒÞΟ¨Ψyγy_Ÿωuρ
tβρ߉Ågs†$pκ÷]tã$TÁŠÏtxΧ∩⊇⊄⊇∪
122. And those who
believe and do righteous
deeds, We shall admit
them into Gardens
underneath which rivers
flow, wherein they will
abide forever. A promise
from Allah in truth.
And who can be more
truthful than Allah (in
his) words.
š⎥⎪Ï%©!$#uρ(#θãΨtΒ#u™(#θè=Ïϑtãuρ
ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$#óΟßγè=Åzô‰ãΖy™;M≈¨Ζy_
“ÌøgrB⎯ÏΒ$yγÏFøtrBã≈yγ÷ΡF{$#
t⎦⎪Ï$Î#≈yz!$pκÏù#Y‰t/r&(y‰ôãuρ«!$#
$y)ym4ô⎯tΒuρä−y‰ô¹r&z⎯ÏΒ«!$#WξŠÏ%
∩⊇⊄⊄∪
123. Neither your desires,
nor the desires of the People
of the Book (which matter).
Whoever does evil will be
recompensed for it, and he
will not find for himself other
than Allah any protecting
friend, nor a helper.
}§øŠ©9öΝä3Íh‹ÏΡ$tΒr'Î/IωuρÇc’ÎΤ$tΒr&È≅÷δr&
É=≈tGÅ6ø9$#3⎯tΒö≅yϑ÷ètƒ#[™þθß™t“øgä†
⎯ÏμÎ/Ÿωuρô‰Ågs†…çμs9⎯ÏΒÈβρߊ«!$#
$wŠÏ9uρŸωuρ#ZÅÁtΡ∩⊇⊄⊂∪
124. And whoever does
any righteous deeds,
∅tΒuρö≅yϑ÷ètƒz⎯ÏΒÏM≈ysÎ=≈¢Á9$#

47. of male or female, and he is a
believer, then such will enter
paradise and they will not be
wronged (even as much as)
the speck on a date-stone.
⎯ÏΒ@Ÿ2sŒ÷ρr&4©sΡé&uθèδuρÖ⎯ÏΒ÷σãΒ
y7Íׯ≈s9'ρé'sùtβθè=äzô‰tƒsπ¨Ψyfø9$#Ÿωuρ
tβθßϑn=ôàãƒ#ZÉ)tΡ∩⊇⊄⊆∪
125. And who can be better
in religion than one who
surrenders his face (himself)
to Allah, and he is doer
of good, and follows the
tradition of Abraham, the
true in faith. And Allah did
take Abraham as a friend.
ô⎯tΒuρß⎯|¡ômr&$YΨƒÏŠô⎯£ϑÏiΒzΝn=ó™r&
…çμyγô_uρ¬!uθèδuρÖ⎯Å¡øtèΧyìt7¨?$#uρ
s'©#ÏΒzΟŠÏδ≡tö/Î)$Z‹ÏΖym3x‹sƒªB$#uρª!$#
zΟŠÏδ≡tö/Î)WξŠÎ=yz∩⊇⊄∈∪
126. And to Allah belongs
whatever is in the heavens
and whatever is on the
earth. And Allah is ever
encompassing all things.
¬!uρ$tΒ’ÎûÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#$tΒuρ’Îû
ÇÚö‘F{$#4šχ%Ÿ2uρª!$#Èe≅ä3Î/
&™ó_x«$VÜŠÏt’Χ∩⊇⊄∉∪
127. And they ask you
concerning women. Say:
“Allah gives you a ruling
about them, and that which
has been recited to you in
the Book concerning female
orphans, to whom you do
not give that which is
decreed for them, and (yet)
y7tΡθçGøtGó¡o„uρ’ÎûÏ™!$|¡ÏiΨ9$#(È≅è%ª!$#
öΝà6‹ÏGøャ⎯ÎγŠÏù$tΒuρ4‘n=÷Fãƒ
öΝà6ø‹n=tæ’ÎûÉ=≈tGÅ3ø9$#’Îû‘yϑ≈tGtƒ
Ï™!$|¡ÏiΨ9$#©ÉL≈©9$#Ÿω£⎯ßγtΡθè?÷σè?$tΒ
|=ÏGä.£⎯ßγs9tβθç6xîös?uρβr&

48. you desire that you marry
them, and (concerning) the
oppressed among children,
and that you stand firm
for orphans in justice.” And
whatever you do of good,
then indeed, Allah is ever
All Aware of it.”
£⎯èδθßsÅ3Ζs?t⎦⎫ÏyèôÒtFó¡ßϑø9$#uρ
š∅ÏΒÈβ≡t$ø!Èθø9$#χr&uρ(#θãΒθà)s?
4’yϑ≈tFu‹ù=Ï9ÅÝó¡É)ø9$$Î/4$tΒuρ(#θè=yèøs?
ô⎯ÏΒ9öyz¨βÎ*sù©!$#tβ%x.⎯ÏμÎ/$VϑŠÎ=tã
∩⊇⊄∠∪
128. And if a woman
fears from her husband
ill treatment, or desertion,
then it is no sin upon
them that they arrange
between them an amicable
settlement. And a settlement
is better. And present in
(human) inner selves is
greed. And if you do good
and fear (Allah), then
indeed, Allah is ever
informed of what you do.
ÈβÎ)uρîοr&zöΔ$#ôMsù%s{.⎯ÏΒ$yγÎ=÷èt/
#·—θà±çΡ÷ρr&$ZÊ#{ôãÎ)Ÿξsùyy$oΨã_
!$yϑÍκön=tæβr&$ysÎ=óÁãƒ$yϑæηuΖ÷t/
$[sù=ß¹4ßxù=Á9$#uρ×öyz3
ÏNuÅØômé&uρÚ[àΡF{$#£x’±9$#4
βÎ)uρ(#θãΖÅ¡ósè?(#θà)−Gs?uρ χÎ*sù©!$#
šχ%x.$yϑÎ/šχθè=yϑ÷ès?#ZÎ6yz
∩⊇⊄∇∪
129. And you will never be
able to deal with justice
between wives, even if it is
your ardent desire. So do
⎯s9uρ(#þθãè‹ÏÜtFó¡n@βr&(#θä9ω÷ès?t⎦÷⎫t/
Ï™!$|¡ÏiΨ9$#öθs9uρöΝçFô¹tym(Ÿξsù(#θè=ŠÏϑs?

49. not incline (toward one) with
full attention, and leave her
(the other) as hanging. And
if you do good and fear
(Allah), then indeed, Allah
is ever Forgiving, Most
Merciful.
¨≅à2È≅øŠyϑø9$#$yδρâ‘x‹tGsù
Ïπs)¯=yèßϑø9$$x.4βÎ)uρ(#θßsÎ=óÁè?(#θà)−Gs?uρ
χÎ*sù©!$#tβ%x.#Y‘θàxî$VϑŠÏm§‘
∩⊇⊄®∪
130. And if they separate
(by divorce), Allah will
enrich each (of them) from
His abundance. And Allah
is ever All Encompassing,
All Wise.
βÎ)uρ$s%§xtGtƒÇ⎯øóリ!$#yξà2⎯ÏiΒ
⎯ÏμÏGyèy™4tβ%x.uρª!$#$·èÅ™≡uρ
$VϑŠÅ3ym∩⊇⊂⊃∪
131. And to Allah belongs
whatever is in the heavens
and whatever is on the
earth. And indeed, We
instructed those who were
given the Book before
you, and (We instructed)
you, that you fear Allah.
And if you disbelieve, then
indeed, to Allah belongs
whatever is in the heavens
and whatever is on the earth.
And Allah is ever Rich,
owner of Praise.
¬!uρ$tΒ’ÎûÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#$tΒuρ’Îû
ÇÚö‘F{$#3ô‰s)s9uρ$uΖøŠ¢¹uρt⎦⎪Ï%©!$#
(#θè?ρé&|=≈tGÅ3ø9$#⎯ÏΒöΝà6Î=ö6s%
öΝä.$−ƒÎ)uρÈβr&(#θà)®?$#©!$#4βÎ)uρ
(#ρãàõ3s?¨βÎ*sù¬!$tΒ’ÎûÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
$tΒuρ’ÎûÇÚö‘F{$#4tβ%x.uρª!$#$†‹ÏΖxî
#Y‰ŠÏΗxq∩⊇⊂⊇∪

50. 132. And to Allah belongs
whatever is in the heavens
and whatever is on the earth.
And sufficient is Allah as a
Defender.
¬!uρ$tΒ’ÎûÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#$tΒuρ’Îû
ÇÚö‘F{$#44’s∀x.uρ«!$$Î/¸ξŠÏ.uρ∩⊇⊂⊄∪
133. If He wills, He can
take you away, O people,
and bring others (in your
place). And Allah is ever
All Potent over that.
βÎ)ù't±o„öΝà6ö7Ïδõ‹ãƒ$pκš‰r&â¨$¨Ζ9$#
ÏNù'tƒuρš⎥⎪Ít}$t↔Î/4tβ%x.uρª!$#
4’n?tãy7Ï9≡sŒ#ƒÏ‰s%∩⊇⊂⊂∪
134. Whoever does desire the
reward of this world, then
with Allah is the reward of
this world and the Hereafter.
And Allah is ever All Hearer,
All Seer.
⎯¨Βtβ%x.߉ƒÌãƒz>#uθrO$u‹÷Ρ‘‰9$#
y‰ΖÏèsù«!$#Ü>#uθrO$u‹÷Ρ‘‰9$#ÍοtÅzFψ$#uρ
4tβ%x.uρª!$#$Jè‹Ïϑy™#ZÅÁt/∩⊇⊂⊆∪
135. O those who believe,
be firmly standing for justice,
as witnesses for Allah, even
if (it be) against yourselves,
or (your) parents, or (your)
kindred. Whether it be
(against) a rich or a poor,
for Allah is nearer to
them both. So do not follow
desire (of your heart), lest
you keep away from justice.
And if you distort (your
*$pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΨtΒ#u™(#θçΡθä.
t⎦⎫ÏΒ≡§θs%ÅÝó¡É)ø9$$Î/u™!#y‰pκà−¬!öθs9uρ
#’n?tãöΝä3Å¡àΡr&Íρr&È⎦ø⎪y‰Ï9≡uθø9$#
t⎦⎫Î/tø%F{$#uρ4βÎ)ï∅ä3tƒ$†‹ÏΨxî÷ρr&
#ZÉ)sùª!$$sù4’n<÷ρr&$yϑÍκÍ5(Ÿξsù(#θãèÎ7−Fs?
#“uθoλù;$#βr&(#θä9ω÷ès?4βÎ)uρ(#ÿ…âθù=s?÷ρr&

51. witness) or refuse (to give it),
then indeed, Allah is ever
informed of what you do.
(#θàÊÌ÷èè?¨βÎ*sù©!$#tβ%x.$yϑÎ/
tβθè=yϑ÷ès?#ZÎ6yz∩⊇⊂∈∪
136. O those who believe,
believe in Allah, and His
messenger and the Book (the
Quran) which He has sent
down to His messenger, and
the Scripture which He sent
down before. And whoever
disbelieves in Allah, and His
angels, and His scriptures,
and His messengers, and the
Last Day, then he has
certainly strayed to a far
away misguidance.
$pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#þθãΨtΒ#u™(#θãΨÏΒ#u™«!$$Î/
⎯Ï&Î!θß™u‘uρÉ=≈tFÅ3ø9$#uρ“Ï%©!$#tΑ¨“tΡ
4’n?tã⎯Ï&Î!θß™u‘É=≈tFÅ6ø9$#uρü“Ï%©!$#
tΑt“Ρr&⎯ÏΒã≅ö6s%4⎯tΒuρöàõ3tƒ«!$$Î/
⎯ÏμÏFs3Íׯ≈n=tΒuρ⎯ÏμÎ7çFä.uρ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ
ÏΘöθu‹ø9$#uρÌÅzFψ$#ô‰s)sù¨≅|ÊKξ≈n=|Ê
#´‰‹Ïèt/∩⊇⊂∉∪
137. Certainly, those who
believe, then disbelieve,
then (again) believe, then
(again) disbelieve, then go on
increasing in disbelief, Allah
will never forgive them, nor
will He guide them to the
(right) way.
¨βÎ)t⎦⎪Ï%©!$#(#θãΨtΒ#u™¢ΟèO(#ρãxx.¢ΟèO
(#θãΖtΒ#u™¢ΟèO(#ρãxx.¢ΟèO(#ρߊ#yŠø—$#
#øä.óΟ©9Ç⎯ä3tƒª!$#tÏøóu‹Ï9öΝçλm;Ÿωuρ
öΝåκu‰Ï‰öκuÏ9Kξ‹Î6y™∩⊇⊂∠∪
138. Give the tidings to the
hypocrites that there is for
them a painful punishment.
ÎÅe³o0t⎦⎫É)Ï≈uΖßϑø9$#¨βr'Î/öΝçλm;$¹/#x‹tã
$¸ϑŠÏ9r&∩⊇⊂∇∪

52. 139. Those who take
disbelievers for their
friends instead of the
believers. Do they seek
honor with them. But
indeed, the honor belongs
to Allah entirely.
t⎦⎪Ï%©!$#tβρä‹Ï‚−Ftƒt⎦⎪ÍÏ≈s3ø9$#u™!$uŠÏ9÷ρr&
⎯ÏΒÈβρߊt⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$#4šχθäótGö;tƒr&
ãΝèδy‰ΨÏãn﨓Ïèø9$#¨βÎ*sùn﨓Ïèø9$#¬!
$YèŠÏΗsd∩⊇⊂®∪
140. And it has already been
revealed to you in the Book
(this Quran) that, when you
hear the verses of Allah being
rejected of and mocked at,
then do not sit with them
(who disbelieve and mock)
until they engage in some
other conversation. Indeed,
you would then be like them
(should you stay with them).
Surely, Allah will gather
hypocrites and disbelievers
into Hell all together.
ô‰s%uρtΑ¨“tΡöΝà6ø‹n=tæ’ÎûÉ=≈tGÅ3ø9$#
÷βr&#sŒÎ)÷Λä⎢÷èÏÿxœÏM≈tƒ#u™«!$#ãxõ3ãƒ
$pκÍ5é&t“öκtJó¡ç„uρ$pκÍ5Ÿξsù(#ρ߉ãèø)s?
óΟßγyètΒ4©®Lym(#θàÊθèƒs†’ÎûB]ƒÏ‰tn
ÿ⎯ÍνÎöxî4ö/ä3¯ΡÎ)#]ŒÎ)óΟßγè=÷VÏiΒ3¨βÎ)©!$#
ßìÏΒ%y`t⎦⎫É)Ï≈uΖßϑø9$#t⎦⎪ÌÏ≈s3ø9$#uρ’Îû
tΛ©⎝yγy_$·èŠÏΗsd∩⊇⊆⊃∪
141. Those who wait (and
watch) about you. Then if
there is a victory for you
from Allah, they say: “Were
we not with you.” And if
there is a success for the
disbelievers, they say (to
them): “Did we not gain an
t⎦⎪Ï%©!$#tβθÝÁ−/utItƒöΝä3Î/βÎ*sùtβ%x.
öΝä3s9Óx÷Fsùz⎯ÏiΒ«!$#(#þθä9$s%óΟs9r&⎯ä3tΡ
öΝä3yè¨ΒβÎ)uρtβ%x.t⎦⎪ÌÏ≈s3ù=Ï9
Ò=ŠÅÁtΡ(#þθä9$s%óΟs9r&øŒÈθóstGó¡tΡ

53. advantage over you, and we
protected you from the
believers.” So Allah will
judge between you on the
Day of Resurrection. And
never will Allah grant to
the disbelievers a way (of
success) against the believers.
öΝä3ø‹n=tæΝä3÷èuΖôϑtΡuρz⎯ÏiΒt⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$#
4ª!$$sùãΝä3øts†öΝà6oΨ÷t/tΠöθtƒ
Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$#3⎯s9uρŸ≅yèøgs†ª!$#
t⎦⎪ÌÏ≈s3ù=Ï9’n?tãt⎦⎫ÏΖÏΒ÷σçRùQ$#¸ξ‹Î6y™
∩⊇⊆⊇∪
142. Certainly, the
hypocrites seek to deceive
Allah, but it is He
who deceives them. And
when they stand up for
the prayer, they stand with
laziness, (and) to be seen
of people, and they do not
remember Allah but little.
¨βÎ)t⎦⎫É)Ï≈uΖßϑø9$#tβθããω≈sƒä†©!$#
uθèδuρöΝßγããω≈yz#sŒÎ)uρ(#þθãΒ$s%’n<Î)
Íο4θn=¢Á9$#(#θãΒ$s%4’n<$|¡ä.tβρâ™!#tãƒ
}¨$¨Ζ9$#Ÿωuρšχρãä.õ‹tƒ©!$#ωÎ)
WξŠÎ=s%∩⊇⊆⊄∪
143. Swaying between this
(and that), (belonging)
neither to these (believers),
nor to those (disbelievers).
And he whom Allah sends
astray, then you will never
find for him a way.
t⎦⎫Î/x‹ö/x‹•Βt⎦÷⎫t/y7Ï9≡sŒIω4’n<Î)
Ï™Iωàσ¯≈yδIωuρ4’n<Î)Ï™Iωàσ¯≈yδ4⎯tΒuρ
È≅Î=ôÒリ!$#⎯n=sùy‰ÅgrB…ã&s!Wξ‹Î6y™
∩⊇⊆⊂∪
144. O those who
believe, do not take
$pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΖtΒ#u™Ÿω(#ρä‹Ï‚−Gs?

54. the disbelievers for friends
instead of the believers.
Do you wish to give
Allah against yourselves a
manifest proof.
t⎦⎪ÍÏ≈s3ø9$#u™!$uŠÏ9÷ρr&⎯ÏΒÈβρߊ
t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$#4tβρ߉ƒÌè?r&βr&(#θè=yèøgrB
¬!öΝà6ø‹n=tæ$YΖ≈sÜù=ß™$·ΨÎ6•Β∩⊇⊆⊆∪
145. Indeed, the hypocrites
will be in the lowest
depths of the Fire. And
never will you find for
them a helper.
¨βÎ)t⎦⎫É)Ï≈oΨçRùQ$#’ÎûÏ8ö‘¤$!$#È≅xó™F{$#
z⎯ÏΒÍ‘$¨Ζ9$#⎯s9uρy‰ÅgrBöΝßγs9#·ÅÁtΡ
∩⊇⊆∈∪
146. Except those who
repent and correct
themselves, and hold fast to
Allah, and make sincere
their religion for Allah,
then they will be with the
believers. And Allah will
bestow on the believers a
great reward.
ωÎ)š⎥⎪Ï%©!$#(#θç/$s?(#θßsn=ô¹r&uρ
(#θßϑ|ÁtGôã$#uρ«!$$Î/(#θÝÁn=÷zr&uρ
óΟßγoΨƒÏŠ¬!šÍׯ≈s9'ρé'sùyìtΒ
š⎥⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$#(t∃ôθy™uρÏN÷σリ!$#
t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$##·ô_r&$VϑŠÏàtã∩⊇⊆∉∪
147. What would Allah do
(gain) with your punishment,
if you give thanks and
believe (in Him). And Allah
is ever All Appreciative (of
good), All Knowing.
$¨Βã≅yèøtƒª!$#öΝà6Î/#x‹yèÎ/βÎ)
óΟè?ös3x©öΝçGΨtΒ#u™uρ4tβ%x.uρª!$#
#·Å2$x©$VϑŠÎ=tã∩⊇⊆∠∪
148. Allah does not like
any public utterance of evil
*ω=Ït䆪!$#tôγyfø9$#Ï™þθ¡9$$Î/

55. except by one who has been
wronged. And Allah is ever
All Hearer, All Knower.
z⎯ÏΒÉΑöθs)ø9$#ωÎ)⎯tΒzΟÎ=àß4tβ%x.uρ
ª!$#$·è‹Ïÿxœ$¸ϑŠÎ=tã∩⊇⊆∇∪
149. Whether you publish
a good deed, or conceal
it, or forgive an evil,
then indeed, Allah is ever
Oft Forgiving, All
Powerful.
βÎ)(#ρ߉ö6è?#·öyz÷ρr&çνθàøƒéB÷ρr&
(#θà÷ès?⎯tã&™þθß™¨βÎ*sù©!$#tβ%x.
#vθàtã#·ƒÏ‰s%∩⊇⊆®∪
150. Indeed, those who
disbelieve in Allah and
His messengers, and
wish that they can create
a distinction between Allah
and His messengers, and
they say: “We believe in
some and disbelieve in
others,” and they wish
that they can adopt a
way in between.
¨βÎ)š⎥⎪Ï%©!$#tβρãàõ3tƒ«!$$Î/
⎯Ï&Î#ß™â‘uρšχρ߉ƒÌãƒuρβr&(#θè%Ìhxãƒ
t⎦÷⎫t/«!$#⎯Ï&Î#ß™â‘uρšχθä9θà)tƒuρ
ß⎯ÏΒ÷σçΡ<Ù÷èt7Î/ãàò6tΡuρ<Ù÷èt7Î/
tβρ߉ƒÌãƒuρβr&(#ρä‹Ï‚−Gtƒt⎦÷⎫t/y7Ï9≡sŒ
¸ξ‹Î6y™∩⊇∈⊃∪
151. It is they, they are
the disbelievers in truth,
and We have prepared
for the disbelievers a
humiliating punishment.
y7Íׯ≈s9'ρé&ãΝèδtβρãÏ≈s3ø9$#$y)ym4
$tΡô‰tFôãr&uρt⎦⎪ÌÏ≈s3ù=Ï9$/#x‹tã$YΨŠÎγ•Β
∩⊇∈⊇∪

56. 152. And those who
believe in Allah and His
messengers, and make no
distinction between any of
them. To such, He will give
them their rewards. And
Allah is ever Oft Forgiving,
Most Merciful.
t⎦⎪Ï%©!$#uρ(#θãΨtΒ#u™«!$$Î/⎯Ï&Î#ß™â‘uρóΟs9uρ
(#θè%Ìhxãƒt⎦÷⎫t/7‰tnr&öΝåκ÷]ÏiΒy7Íׯ≈s9'ρé&
t∃ôθy™öΝÎγ‹Ï?÷σãƒöΝèδu‘θã_é&3tβ%x.uρ
ª!$##Y‘θàxî$VϑŠÏm§‘∩⊇∈⊄∪
153. The people of the
Scripture ask you to
bring down upon them a
book from the heaven.
Then indeed, they had
asked Moses even greater
than that, when they said:
“Show us Allah plainly.” So
the storm of lightning
seized them for their
wrongdoing. Then they took
the calf (for worship) even
after what had come to
them as clear evidences. Even
then We forgave that. And
We bestowed on Moses an
evident authority.
šè=t↔ó¡o„ã≅÷δr&É=≈tGÅ3ø9$#βr&tΑÍi”t∴è?
öΝÍκön=tã$Y7≈tFÏ.z⎯ÏiΒÏ™!$yϑ¡¡9$#4ô‰s)sù
(#θä9r'y™#©y›θãΒuy9ø.r&⎯ÏΒy7Ï9≡sŒ
(#þθä9$s)sù$tΡÍ‘r&©!$#Zοtôγy_
ÞΟßγø?x‹yzr'sùèπs)Ïè≈¢Á9$#öΝÎγÏϑù=ÝàÎ/4
¢ΟèO(#ρä‹sƒªB$#Ÿ≅ôfÏèø9$#.⎯ÏΒω÷èt/$tΒ
ÞΟßγø?u™!%y`àM≈oΨÉit6ø9$#$tΡöθxyèsù⎯tã
y7Ï9≡sŒ4$oΨ÷s?#u™uρ4©y›θãΒ$YΖ≈sÜù=ß™
$YΖÎ7•Β∩⊇∈⊂∪
154. And We raised over
them the Mount for (taking)
their covenant. And We said
to them: “Enter the gate,
$uΖ÷èsùu‘uρãΝßγs%öθsùu‘θ’Ü9$#öΝÎγÉ)≈sV‹ÏϑÎ/
$oΨù=è%uρãΝßγs9(#θè=äz÷Š$#z>$t7ø9$##Y‰¯gà

57. prostrating.” And We said to
them: “Do not transgress in
Sabbath.” And We took from
them a firm covenant.
$oΨù=è%uρöΝçλm;Ÿω(#ρ߉÷ès?’ÎûÏMö6¡¡9$#
$tΡõ‹s{r&uρΝåκ÷]ÏΒ$¸)≈sW‹ÏiΒ$Zà‹Î=xî∩⊇∈⊆∪
155. Then because of their
breaking of their covenant,
and their disbelieving in the
revelations of Allah, and
their killing of the prophets
without right, and of their
saying: “Our hearts are
covered.” Nay, but Allah has
set a seal upon them because
of their disbelief, so they do
not believe except a few.
$yϑÎ6sùΝÍκÅÕø)tΡóΟßγs)≈sV‹ÏiΒΝÏδÌøä.uρ
ÏM≈tƒ$t↔Î/«!$#ãΝÎγÎ=÷Fs%uρu™!$uŠÎ;/ΡF{$#ÎötóÎ/
9d,ymóΟÎγÏ9öθs%uρ$oΨç/θè=è%7#ù=äî4ö≅t/
yìt6sÛª!$#$uηø‹n=tæöΝÏδÌøä3Î/Ÿξsù
tβθãΨÏΒ÷σãƒωÎ)Wξ‹Î=s%∩⊇∈∈∪
156. And because of their
disbelief and of their
uttering against Mary a
great slander.
öΝÏδÌøä3Î/uρöΝÎγÏ9öθs%uρ4’n?tãzΟtƒötΒ
$·Ζ≈tFöκæ5$VϑŠÏàtã∩⊇∈∉∪
157. And (because of) their
saying: “We indeed killed
Messiah, Jesus, son of Mary,
Allah’s messenger.” And they
did not kill him, nor they
crucified him, but it
appeared so unto them. And
indeed, those who disagree
over it are in doubt thereof.
They do not have any
öΝÎγÏ9öθs%uρ$¯ΡÎ)$uΖù=tGs%yx‹Å¡pRùQ$#©|¤ŠÏã
t⎦ø⌠$#zΝtƒótΒtΑθß™u‘«!$#$tΒuρçνθè=tFs%
$tΒuρçνθç7n=|¹⎯Å3≈s9uρtμÎm7ä©öΝçλm;4
¨βÎ)uρt⎦⎪Ï%©!$#(#θàn=tG÷z$#Ïμ‹Ïù’Å∀s9
7e7x©çμ÷ΖÏiΒ4$tΒΜçλm;⎯ÏμÎ/ô⎯ÏΒAΟù=Ïæ

58. knowledge of it, but pursuit
of a conjecture. And certainly
they did not kill him.
ωÎ)tí$t7Ïo?$#Çd⎯©à9$#4$tΒuρçνθè=tFs%$KΖŠÉ)tƒ
∩⊇∈∠∪
158. But Allah raised
him up unto Himself.
And Allah is ever All
Mighty, All Wise.
≅t/çμyèsù§‘ª!$#Ïμø‹s9Î)4tβ%x.uρª!$#
#¹“ƒÍ•tã$ΚŠÅ3ym∩⊇∈∇∪
159. And there is none
from the people of the
Scripture but that he will
surely believe in him before
his death. And on the Day
of Resurrection he will be
against them a witness.
βÎ)uρô⎯ÏiΒÈ≅÷δr&É=≈tGÅ3ø9$#ωÎ)
¨⎦s⎞ÏΒ÷σã‹s9⎯ÏμÎ/Ÿ≅ö6s%⎯ÏμÏ?öθtΒ(tΠöθtƒuρ
Ïπyϑ≈uŠÉ)ø9$#ãβθä3tƒöΝÍκön=tã#Y‰‹Íκy−
∩⊇∈®∪
160. Because of the wrong
doing of those who became
Jews, We made unlawful for
them (certain) good things
that had been lawful to
them (before), and because
of their hindering many
(people) from Allah’s way.
5Οù=ÝàÎ6sùz⎯ÏiΒš⎥⎪Ï%©!$#(#ρߊ$yδ
$oΨøΒ§ymöΝÍκön=tãBM≈t7ÍhŠsÛôM¯=Ïmé&öΝçλm;
öΝÏδÏd‰|ÁÎ/uρ⎯tãÈ≅‹Î6y™«!$##ZÏWx.
∩⊇∉⊃∪
161. And of their taking of
usury while indeed they were
forbidden from it, and of
their devouring people’s
wealth unjustly. And We
have prepared for the
ãΝÏδÉ‹÷{r&uρ(#4θt/Ìh9$#ô‰s%uρ(#θåκçΞçμ÷Ζtã
öΝÎγÎ=ø.r&uρtΑ≡uθøΒr&Ĩ$¨Ζ9$#È≅ÏÜ≈t7ø9$$Î/4
$tΡô‰tGôãr&uρt⎦⎪ÌÏ≈s3ù=Ï9öΝåκ÷]ÏΒ$¹/#x‹tã

59. disbelievers among them a
painful punishment.
$VϑŠÏ9r&∩⊇∉⊇∪
162. But those who
are firm in knowledge
among them, and the
believers, they believe in
that which has been sent
down to you (Muhammad),
and that which was sent
down before you. And
those who establish prayer,
and those who pay the
poor due, and believe in
Allah and the Last Day.
It is they to whom We shall
bestow immense reward.
Ç⎯Å3≈©9tβθã‚Å™≡§9$#’ÎûÉΟù=Ïèø9$#öΝåκ÷]ÏΒ
tβθãΨÏΒ÷σçRùQ$#uρtβθãΖÏΒ÷σãƒ!$oÿÏ3tΑÌ“Ρé&
y7ø‹s9Î)!$tΒuρtΑÌ“Ρé&⎯ÏΒy7Î=ö6s%4
t⎦⎫ÏϑŠÉ)çRùQ$#uρnο4θn=¢Á9$#4
šχθè?÷σßϑø9$#uρnο4θŸ2¨“9$#
tβθãΖÏΒ÷σçRùQ$#uρ«!$$Î/ÏΘöθu‹ø9$#uρÌÅzFψ$#
y7Íׯ≈s9'ρé&öΝÍκÏ?÷σãΨy™#·ô_r&$·Κ‹Ïàtã
∩⊇∉⊄∪
163. Indeed, We have
revealed to you
(Muhammad), as We
revealed to Noah and the
prophets after him. And We
revealed to Abraham, and
Ishmael, and Isaac, and
Jacob, and the tribes, and
Jesus, and Job, and Jonah,
and Aaron, and Solomon,
and We gave to David the
Psalms.
*!$¯ΡÎ)!$uΖø‹ym÷ρr&y7ø‹s9Î)!$yϑx.!$uΖø‹ym÷ρr&
4’n<Î)8yθçΡz⎯↵Íh‹Î;¨Ζ9$#uρ.⎯ÏΒ⎯Íνω÷èt/4
!$uΖøŠym÷ρr&uρ#’n<Î)zΟŠÏδ≡tö/Î)Ÿ≅ŠÏè≈yϑó™Î)uρ
t,≈ysó™Î)uρz>θà)÷ètƒuρÅÞ$t6ó™F{$#uρ
4©|¤ŠÏãuρz>蕃r&uρ}§çΡθãƒuρtβρã≈yδuρ
z⎯≈uΚø‹n=ß™uρ4$oΨ÷s?#u™uρyŠ…ãρ#yŠ#Y‘θç/y—
∩⊇∉⊂∪

60. 164. And (We sent) the
messengers whom We have
indeed mentioned to you
before, and the messengers
whom We have not
mentioned to you. And Allah
spoke to Moses, a (direct)
conversation.
Wξß™â‘uρô‰s%öΝßγ≈oΨóÁ|Ás%šø‹n=tã
⎯ÏΒã≅ö6s%Wξß™â‘uρöΝ©9öΝßγóÁÝÁø)tΡ
šø‹n=tã4zΝ¯=x.uρª!$#4©y›θãΒ
$VϑŠÎ=ò6s?∩⊇∉⊆∪
165. Messengers as bearers
of glad tiding and as warners,
so that there might not be
for mankind an argument
against Allah after the
messengers. And Allah is
ever All Mighty, All Wise.
Wξß™•‘t⎦⎪ÎÅe³t6•Βt⎦⎪Í‘É‹ΨãΒuρξy∞Ï9
tβθä3tƒÄ¨$¨Ζ=Ï9’n?tã«!$#8π¤fãm
y‰÷èt/È≅ß™”9$#4tβ%x.uρª!$##¹“ƒÍ•tã
$VϑŠÅ3ym∩⊇∉∈∪
166. But Allah (Himself)
bears witness that what He
has sent down to you, He
has sent it down with His
Knowledge, and the angels
bear witness. And sufficient
is Allah as a witness.
Ç⎯Å3≈©9ª!$#߉pκô¶tƒ!$yϑÎ/tΑt“Ρr&
šø‹s9Î)(…ã&s!t“Ρr&⎯ÏμÏϑù=ÏèÎ/(
èπs3Íׯ≈n=yϑø9$#uρtβρ߉yγô±o„44’s∀x.uρ«!$$Î/
#´‰‹Íκy−∩⊇∉∉∪
167. Indeed, those who
disbelieve and hinder (others)
from the way of Allah, they
have certainly strayed to a
far away misguidance.
¨βÎ)z⎯ƒÏ%©!$#(#ρãxx.(#ρ‘‰|¹uρ⎯tã
È≅‹Î6y™«!$#ô‰s%(#θ=|ÊKξ≈n=|Ê
#´‰‹Ïèt/∩⊇∉∠∪

61. 168. Indeed, those who
disbelieve and do wrong,
Allah will never forgive
them, nor will He guide
them to the (right) path.
¨βÎ)t⎦⎪Ï%©!$#(#ρãxx.(#θßϑn=sßuρöΝs9Ç⎯ä3tƒ
ª!$#tÏøóu‹Ï9öΝßγs9ŸωuρöΝßγtƒÏ‰öκuÏ9
$¸)ƒÌsÛ∩⊇∉∇∪
169. Except the path of
Hell, wherein they will abide
forever. And that is ever
easy for Allah.
ωÎ)t,ƒÌsÛzΟ¨Ψyγy_t⎦⎪Ï$Î#≈yz!$pκÏù
#Y‰t/r&4tβ%x.uρy7Ï9≡sŒ’n?tã«!$##ZÅ¡o„
∩⊇∉®∪
170. O mankind, there
has indeed come to you
the messenger (Muhammad)
with the truth from your
Lord. So believe, (that is)
better for you. And if you
disbelieve, then indeed, to
Allah belongs whatever is
in the heavens and the
earth. And Allah is ever
All Knower, All Wise.
$pκš‰r'¯≈tƒâ¨$¨Ζ9$#ô‰s%ãΝä.u™!$y_
ãΑθß™§9$#Èd,ysø9$$Î/⎯ÏΒöΝä3În/§‘
(#θãΖÏΒ$t↔sù#ZöyzöΝä3©94βÎ)uρ(#ρãàõ3s?
¨βÎ*sù¬!$tΒ’ÎûÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
ÇÚö‘F{$#uρ4tβ%x.uρª!$#$·Κ‹Î=tã
$VϑŠÅ3ym∩⊇∠⊃∪
171. O People of the
Scripture, do not commit
excess in your religion, nor
say about Allah
Ÿ≅÷δr'¯≈tƒÉ=≈tGÅ6ø9$#Ÿω(#θè=øós?’Îû
öΝà6ÏΖƒÏŠŸωuρ(#θä9θà)s?’n?tã«!$#

62. except the truth. The
Messiah, Jesus, son of
Mary, was only a messenger
of Allah, and His word,
which He conveyed to
Mary, and a spirit from
Him. So believe in Allah,
and His messengers, and
do not say: “Three.”
Desist, it is better for
you. Allah is only One
God. Exalted is He above
that He should have a
son. To Him belongs
whatever is in the heavens
and whatever is on the
earth. And sufficient is
Allah as a Defender.
ωÎ)¨,ysø9$#4$yϑ¯ΡÎ)ßxŠÅ¡yϑø9$#©|¤ŠÏã
ß⎦ø⌠$#zΝtƒótΒÚ^θÞ™u‘«!$#
ÿ…çμçFyϑÎ=Ÿ2uρ!$yγ9s)ø9r&4’n<Î)zΝtƒótΒ
Óyρâ‘uρçμ÷ΖÏiΒ((#θãΖÏΒ$t↔sù«!$$Î/
⎯Ï&Î#ß™â‘uρ(Ÿωuρ(#θä9θà)s?îπsW≈n=rO4
(#θßγtFΡ$##ZöyzöΝà6©94$yϑ¯ΡÎ)ª!$#
×μ≈s9Î)Ó‰Ïm≡uρ(ÿ…çμoΨ≈ysö7ß™βr&
šχθä3tƒ…ã&s!Ó$s!uρ¢…ã&©!$tΒ’Îû
ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#$tΒuρ’ÎûÇÚö‘F{$#3
4’s∀x.uρ«!$$Î/WξŠÅ2uρ∩⊇∠⊇∪
172. Never would the
Messiah disdain to be
a slave to Allah, nor
the angels near (to Him).
And whoever disdains from
His worship, and is
arrogant, so He shall
assemble them all to Him.
⎯©9y#Å3ΨtFó¡o„ßxŠÅ¡yϑø9$#βr&
šχθä3tƒ#Y‰ö7tã°!Ÿωuρèπs3Íׯ≈n=yϑø9$#
tβθç/§s)çRùQ$#4⎯tΒuρô#Å3ΖtGó¡o„ô⎯tã
⎯ÏμÏ?yŠ$t6Ïã÷É9ò6tGó¡tƒuρ
öΝèδçà³ósu‹|¡sùÏμø‹s9Î)$YèŠÏΗsd∩⊇∠⊄∪

63. 173. Then as for those
who believed and did
righteous deeds, He will
give them in full their
wages, and He will grant
them more out of His
bounty. And as for those
who were disdainful and
arrogant, so He will punish
them with a painful
punishment. And they will
not find for them, other than
Allah, any protecting friend,
nor helper.
$¨Βr'sùš⎥⎪Ï%©!$#(#θãΖtΒ#u™(#θè=Ïϑtãuρ
ÏM≈ysÎ=≈¢Á9$#öΝÎγŠÏjùuθãŠsùöΝèδu‘θã_é&
Νèδ߉ƒÌ“tƒuρ⎯ÏiΒ⎯Ï&Î#ôÒsù($¨Βr&uρ
š⎥⎪Ï%©!$#(#θàs3ΖtFó™$#(#ρçy9õ3tFó™$#uρ
óΟßγç/Éj‹yèãŠsù$¹/#x‹tã$VϑŠÏ9r&Ÿωuρ
tβρ߉Ågs†Νßγs9⎯ÏiΒÈβρߊ«!$#$wŠÏ9uρ
Ÿωuρ#ZÅÁtΡ∩⊇∠⊂∪
174. O mankind, there
has indeed come to you
a convincing proof from
your Lord, and We have
sent down to you a
manifest light.
$pκš‰r'¯≈tƒâ¨$¨Ζ9$#ô‰s%Νä.u™!%y`Ö⎯≈yδöç/
⎯ÏiΒöΝä3În/§‘!$uΖø9t“Ρr&uρöΝä3ö‹s9Î)#Y‘θçΡ
$YΨÎ6•Β∩⊇∠⊆∪
175. Then as for those
who believe in Allah, and
hold fast to Him, He will
admit them into His mercy
from Him, and bounty, and
He will guide them to
Himself by a straight path.
$¨Βr'sùš⎥⎪Ï%©!$#(#θãΨtΒ#u™«!$$Î/
(#θßϑ|ÁtFôã$#uρ⎯ÏμÎ/öΝßγè=Åzô‰ã‹|¡sù’Îû
7πuΗ÷qu‘çμ÷ΖÏiΒ9≅ôÒsùuρöΝÍκ‰Ï‰öκu‰uρÏμø‹s9Î)
$WÛ≡uÅÀ$VϑŠÉ)tGó¡•Β∩⊇∠∈∪

64. 176. They ask you a legal
ruling. Say: “Allah gives you
a ruling regarding a kindred
who has neither descendants
nor ascendants (as heirs).”
y7tΡθçFøtGó¡o„È≅è%ª!$#öΝà6‹ÏFøãƒ
’ÎûÏ's#≈n=s3ø9$#4
“If a man dies, (and) he had
no child, but he has a sister,
then she shall have one half
of what he has left behind.”
ÈβÎ)(#îτâöΔ$#y7n=yδ}§øŠs9…çμs9Ó$s!uρ
ÿ…ã&s!uρ×M÷zé&$yγn=sùß#óÁÏΡ$tΒx8ts?4
“And he (brother) would
inherit from her if she (died
and) did not have a child.”
uθèδuρ!$yγèOÌtƒβÎ)öΝ©9⎯ä3tƒ$oλ°;Ó$s!uρ4
“Then if there are two
sisters, then theirs are two
thirds of what he has left
behind.”
4βÎ*sù$tFtΡ%x.È⎦÷⎫tFuΖøO$#$yϑßγn=sùÈβ$sVè=›V9$#
$®ÿÊΕx8ts?4
“And if there are brothers
(and sisters), men, and
women, then for the male,
the equivalent of the portion
of two females.”
βÎ)uρ(#þθçΡ%x.Zοuθ÷zÎ)Zω%y`Íh‘[™!$|¡ÎΣuρ
Ìx.©%#Î=sùã≅÷WÏΒÅeáymÈ⎦÷⎫u‹s[ΡW{$#3
“Allah makes clear to
you, lest you go astray.
And Allah is All Knower of
every thing.”
ß⎦Îi⎫t6リ!$#öΝà6s9βr&(#θ=ÅÒs?3ª!$#uρ
Èe≅ä3Î/>™ó©x«7ΟŠÎ=tæ∩⊇∠∉∪