1. ‰ƒÏ‰ptø:$# AlHadid
ÉΟó¡Î0«!$#Ç⎯≈uΗ÷q§9$#ÉΟŠÏm§9$#
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
1. Glorifies Allah whatever
is in the heavens and the
earth. And He is the All
Mighty, the All Wise.
yx¬7y™¬!$tΒ’ÎûÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$#
ÇÚö‘F{$#uρ(uθèδuρⓃ͕yèø9$#ãΛ⎧Å3ptø:$#∩⊇∪
2. His is the dominion of the
heavens and the earth. He
gives life and causes death,
and He has power over all
things.
…çμs9à7ù=ãΒÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$#ÇÚö‘F{$#uρ(
⎯Ç‘øtä†àM‹Ïϑãƒuρ(uθèδuρ4’n?tãÈe≅ä.
&™ó©x«íƒÏ‰s%∩⊄∪
3. He is the First, and the
Last, and the Manifest, and
the Intimate. And He is
Knower of all things.
uθèδãΑ¨ρF{$#ãÅzFψ$#uρãÎγ≈©à9$#uρ
ß⎯ÏÛ$t7ø9$#uρ(uθèδuρÈe≅ä3Î/>™ó©x«îΛ⎧Î=tæ
∩⊂∪
4. It is He who created
the heavens and the earth
in six days, then ascended
uθèδ“Ï%©!$#t,n=y{ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#
uÚö‘F{$#uρ’ÎûÏπ−GÅ™5Θ$−ƒr&§ΝèO

2. above the Throne. He knows
what goes into the earth
and what comes out of it,
and what comes down from
the heaven and what goes
up into it. And He is with
you wherever you may be.
And Allah is Seer of what
you do.
3“uθtGó™$#’n?tãĸóyêø9$#4ÞΟn=÷ètƒ$tΒ
ßkÎ=tƒ’ÎûÇÚö‘F{$#$tΒuρßlãøƒs†$pκ÷]ÏΒ
$tΒuρãΑÍ”∴tƒz⎯ÏΒÏ™!$uΚ¡¡9$#$tΒuρßlã÷ètƒ
$pκÏù(uθèδuρóΟä3yètΒt⎦ø⎪r&$tΒöΝçGΨä.4
ª!$#uρ$yϑÎ/tβθè=uΚ÷ès?×ÅÁt/∩⊆∪
5. His is the dominion of
the heavens and the earth.
And unto Allah all matters
are brought back.
…ã&©!à7ù=ãΒÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$#ÇÚö‘F{$#uρ4
’n<Î)uρ«!$#ßìy_öè?â‘θãΒW{$#∩∈∪
6. He causes to enter the
night into the day and causes
to enter the day into the
night. And He is Knower
of what is in the breasts.
ßkÏ9θミ≅øŠ©9$#’ÎûÍ‘$pκ¨]9$#ßkÏ9θãƒuρu‘$pκ¨]9$#
’ÎûÈ≅ø‹©9$#4uθèδuρ7Λ⎧Î=tæÅV#x‹Î/
Í‘ρ߉Á9$#∩∉∪
7. Believe in Allah and His
Messenger and spend of that
He has made you successor
whereof. So those who
believe among you and
spend, for them is a great
reward.
(#θãΖÏΒ#u™«!$$Î/⎯Ï&Î!θß™u‘uρ(#θà)ÏΡr&uρ
$£ϑÏΒ/ä3n=yèy_t⎦⎫Ïn=ø⇐tGó¡•ΒÏμŠÏù(
t⎦⎪Ï%©!$$sù(#θãΖtΒ#u™óΟä3ΖÏΒ(#θà)xΡr&uρ
öΝçλm;Öô_r&×Î7x.∩∠∪

3. 8. And what is (the matter)
with you that you do not
believe in Allah, while the
Messenger is inviting you to
believe in your Lord, and
indeed He has taken a
covenant with you, if you are
believers.
$tΒuρö/ä3s9ŸωtβθãΖÏΒ÷σè?«!$$Î/
ãΑθß™§9$#uρö/ä.θããô‰tƒ(#θãΖÏΒ÷σçGÏ9
ö/ä3În/tÎ/ô‰s%uρx‹s{r&ö/ä3s)≈sV‹ÏΒβÎ)Λä⎢Ζä.
t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σ•Β∩∇∪
9. It is He who sends
down upon His servant
manifest verses that he
may bring you out from
darkness into the light. And
indeed, Allah is to you Most
Kind, Most Merciful.
uθèδ“Ï%©!$#ãΑÍi”t∴ãƒ4’n?tãÿ⎯Íνωö7tã
¤M≈tƒ#u™;M≈uΖÉit//ä3y_Ì÷‚ã‹Ïj9z⎯ÏiΒ
ÏM≈yϑè=—à9$#’n<Î)Í‘θ–Ψ9$#4¨βÎ)uρ©!$#ö/ä3Î/
Ô∃ρâ™ts9×Λ⎧Ïm§‘∩®∪
10. And what is (the matter)
with you that you do not
spend in the cause of Allah.
And to Allah belongs the
heritage of the heavens and
the earth. Not equal among
you are those who spent
before the victory (of
Makkah) and fought. Such
are higher in rank than
those who spent afterwards
and fought. And to all Allah
has made good promises.
$tΒuρö/ä3s9ωr&(#θà)ÏΖè?’ÎûÈ≅‹Î6y™«!$#
¬!uρÛW≡uÏΒÏN≡uθ≈uΚ¡¡9$#ÇÚö‘F{$#uρ4
Ÿω“ÈθtGó¡o„Οä3ΨÏΒô⎯¨Βt,xΡr&⎯ÏΒ
È≅ö6s%Ëx÷Gxø9$#Ÿ≅tG≈s%uρ4y7Íׯ≈s9'ρé&ãΝsàôãr&
Zπy_u‘yŠz⎯ÏiΒt⎦⎪Ï%©!$#(#θà)xΡr&.⎯ÏΒ߉÷èt/
(#θè=tG≈s%uρ4yξä.uρy‰tãuρª!$#4©o_ó¡çtø:$#4

4. And Allah is Knower of
whatever you do.
ª!$#uρ$yϑÎ/tβθè=yϑ÷ès?×Î7yz∩⊇⊃∪
11. Who is it that will
lend to Allah a goodly loan,
then He may double it for
him, and for him is a noble
reward.
∅¨Β#sŒ“Ï%©!$#ÞÚÌø)ラ!$#$·Êös%
$YΖ|¡ym…çμxÏè≈ŸÒã‹sù…çμs9ÿ…ã&s!uρÖô_r&
ÒΟƒÌx.∩⊇⊇∪
12. On the Day you will
see the believing men and
the believing women, their
light running forward before
them and on their right, (it
will be said) good news for
you this day (of) Gardens
underneath of which rivers
flow, to abide therein. That is
the great success.
tΠöθtƒ“ts?t⎦⎫ÏΖÏΒ÷σßϑø9$#ÏM≈oΨÏΒ÷σßϑø9$#uρ
4©tëó¡o„Νèδâ‘θçΡt⎦÷⎫t/öΝÍκ‰É‰÷ƒr&
/ÏSÏΖ≈yϑ÷ƒr'Î/uρãΝä31tô±ç0tΠöθu‹ø9$#×M≈¨Ζy_
“ÌøgrB⎯ÏΒ$pκÉJøtrBã≈pκ÷ΞF{$#t⎦⎪Ï$Î#≈yz
$pκÏù4šÏ9≡sŒuθèδã—öθxø9$#ãΛ⎧Ïàyèø9$#∩⊇⊄∪
13. On the Day the hypocrite
men and the hypocrite
women will say to those who
believed: “Wait for us so we
may borrow from your
light.” It will be said:
“Return behind you then
seek light.” Then a wall shall
be set up between them with
a gate in it. Inside of it will be
mercy and outside of it from
tΠöθtƒãΑθà)tƒtβθà)Ï≈uΖßϑø9$#
àM≈s)Ï≈oΨßϑø9$#uρš⎥⎪Ï%©#Ï9(#θãΖtΒ#u™
$tΡρãÝàΡ$#ó§Î6tGø)tΡ⎯ÏΒöΝä.Í‘θœΡŸ≅ŠÏ%
(#θãèÅ_ö‘$#öΝä.u™!#u‘uρ(#θÝ¡ÏϑtFø9$$sù#Y‘θçΡ
z>ÎÛØsùΝæηuΖ÷t/9‘θÝ¡Î0…ã&©!7>$t/
…çμãΖÏÛ$t/ÏμŠÏùèπuΗ÷q§9$#…çνãÎγ≈sßuρ⎯ÏΒ

5. its front will be the
punishment.
Ï&Î#t6Ï%Ü>#x‹yèø9$#∩⊇⊂∪
14. They will call to them:
“Were we not with you.”
They will say: “Yes, but
you led yourselves into
temptation, and you awaited,
and you doubted, and wishful
thinking deluded you until
Allah’s command came, and
the deceiver (Satan) deceived
you about Allah.”
öΝåκtΞρߊ$uΖãƒöΝs9r&⎯ä3tΡöΝä3yè¨Β((#θä9$s%
4’n?t/ö/ä3¨ΖÅ3≈s9uρóΟçG⊥tGsùöΝä3|¡àΡr&
÷Λä⎢óÁ−/ts?uρóΟçGö;s?ö‘$#uρãΝä3ø?§xîuρ
’ÎΤ$tΒF{$#4©®Lymu™!%y`âöΔr&«!$#Νä.§xîuρ
«!$$Î/â‘ρãtóø9$#∩⊇⊆∪
15. So today, no ransom shall
be accepted from you, nor
from those who disbelieved.
Your abode is the Fire. That
will be your patron. And
worst is the destination.
tΠöθu‹ø9$$sùŸωä‹s{÷σãƒöΝä3ΖÏΒ×πtƒô‰ÏùŸωuρ
z⎯ÏΒt⎦⎪Ï%©!$#(#ρãxx.4ãΝä31uρù'tΒâ‘$¨Ψ9$#(
}‘ÏδöΝä39s9öθtΒ(}§ø♥Î/uρçÅÁyϑø9$#∩⊇∈∪
16. Has the time not
come for those who believe
that their hearts should
submit humbly for the
remembrance of Allah and
what has come down of the
truth, and they should not
be like those who were given
the Scripture before, then
long ages passed over them
so their hearts became
*öΝs9r&Èβù'tƒt⎦⎪Ï%©#Ï9(#þθãΖtΒ#u™βr&yìt±øƒrB
öΝåκæ5θè=è%Ìò2Ï%Î!«!$#$tΒuρtΑt“tΡz⎯ÏΒ
Èd,ptø:$#Ÿωuρ(#θçΡθä3tƒt⎦⎪Ï%©!$%x.(#θè?ρé&
|=≈tGÅ3ø9$#⎯ÏΒã≅ö6s%tΑ$sÜsùãΝÍκön=tã
߉tΒF{$#ôM|¡s)sùöΝåκæ5θè=è%(×ÏWx.uρöΝåκ÷]ÏiΒ

6. hardened. And many among
them are disobedient.
šχθà)Å¡≈sù∩⊇∉∪
17. Know that Allah gives
life to the earth after its
death. Indeed, We have
made clear for you the signs,
that you may understand.
(#þθßϑn=ôã$#¨βr&©!$#Ä©ôvä†uÚö‘F{$#y‰÷èt/
$pκÌEöθtΒ4ô‰s%$¨Ψ¨t/ãΝä3s9ÏM≈tƒFψ$#öΝä3ª=yès9
tβθè=É)÷ès?∩⊇∠∪
18. Indeed, the men who give
charity, and the women who
give charity, and lend to
Allah a goodly loan, it will be
multiplied for them, and for
them is a noble reward.
¨βÎ)t⎦⎫Ï%Ïd‰¢Áßϑø9$#ÏM≈s%Ïd‰¢Áßϑø9$#uρ
(#θàÊtø%r&uρ©!$#$·Êös%$YΖ|¡ym
ß#yè≈ŸÒãƒóΟßγs9óΟßγs9uρÖô_r&ÒΟƒÌx.
∩⊇∇∪
19. And those who believe in
Allah and His Messengers,
those are they who are the
most truthful, and the
witnesses with their Lord.
For them is their reward
and their light. And those
who disbelieve and deny Our
revelations, they are the
dwellers of Hell.
t⎦⎪Ï%©!$#uρ(#θãΖtΒ#u™«!$$Î/ÿ⎯Ï&Î#ß™â‘uρ
y7Íׯ≈s9'ρé&ãΝèδtβθà)ƒÏd‰Å_Á9$#(
â™!#y‰pκ’¶9$#uρy‰ΨÏãöΝÍκÍh5u‘óΟßγs9
öΝèδãô_r&öΝèδâ‘θçΡuρ(š⎥⎪Ï%©!$#uρ
(#ρãxx.(#θç/¤‹Ÿ2uρ!$oΨÏF≈tƒ$t↔Î/y7Íׯ≈s9'ρé&
Ü=≈ptõ¾r&ÉΟŠÅspgø:$#∩⊇®∪

7. 20. Know that the life of
this world is only play,
and idle talk, and adornment,
and boasting among you, and
rivalry in increase of wealth
and children. Like the
example of rain whose
(resulting) vegetation pleases
the tillers, then it dries, then
you see it turned yellow, then
it becomes straw. And in
the Hereafter is severe
punishment, and forgiveness
from Allah, and (His) good
pleasure. And the life of the
world is nothing but a
deceiving enjoyment.
(#þθßϑn=ôã$#$yϑ¯Ρr&äο4θu‹ysø9$#$u‹÷Ρ‘‰9$#Ò=Ïès9
×θøλm;uρ×πuΖƒÎ—uρ7äz$xs?uρöΝä3oΨ÷t/
ÖèO%s3s?uρ’ÎûÉΑ≡uθøΒF{$#ω≈s9÷ρF{$#uρ(
È≅sVyϑx.B]ø‹xî|=yfôãr&u‘$¤ä3ø9$#
…çμè?$t7tΡ§ΝèOßk‹Íκu‰çμ1utIsù#vxóÁãΒ§ΝèO
ãβθä3tƒ$Vϑ≈sÜãm(’ÎûuρÍοtÅzFψ$#
Ò>#x‹tãÓ‰ƒÏ‰x©×οtÏøótΒuρz⎯ÏiΒ«!$#
×β≡uθôÊÍ‘uρ4$tΒuρäο4θu‹ysø9$#!$u‹÷Ρ‘$!$#ωÎ)
ßì≈tFtΒÍ‘ρãäóø9$#∩⊄⊃∪
21. Race one with another
towards forgiveness from
your Lord and a Garden
whose width is like the
width of the heavens and
the earth, prepared for those
who believe in Allah and His
messengers. Such is the
bounty of Allah, which He
bestows upon whom He
wills, and Allah is of infinite
bounty.
(#þθà)Î/$y™4’n<Î);οtÏøótΒ⎯ÏiΒóΟä3În/§‘
>π¨Ψy_uρ$pκÝÎötãÇÚöyèx.Ï™!$yϑ¡¡9$#
ÇÚö‘F{$#uρôN£‰Ïãé&š⎥⎪Ï%©#Ï9
(#θãΖtΒ#u™«!$$Î/⎯Ï&Î#ß™â‘uρ4y7Ï9≡sŒã≅ôÒsù
«!$#Ïμ‹Ï?÷σãƒ⎯tΒâ™!$t±o„4ª!$#uρρèŒ
È≅ôÒxø9$#ÉΟ‹Ïàyèø9$#∩⊄⊇∪

8. 22. Does not befall any
affliction upon the earth,
nor in your own selves,
except that it is in a Book
before that We bring it into
being. Indeed, that is easy
for Allah.
!$tΒz>$|¹r&⎯ÏΒ7πt6ŠÅÁ•Β’ÎûÇÚö‘F{$#
Ÿωuρþ’ÎûöΝä3Å¡àΡr&ωÎ)’Îû5=≈tGÅ2
⎯ÏiΒÈ≅ö6s%βr&!$yδr&uö9¯Ρ4¨βÎ)šÏ9≡sŒ
’n?tã«!$#×Å¡o„∩⊄⊄∪
23. That you are not
despaired over what you
may lose, nor exult over
that which has been given to
you. And Allah does not love
all arrogant, boastful.
ŸξøŠs3Ïj9(#öθy™ù's?4’n?tã$tΒöΝä3s?$sùŸωuρ
(#θãmtøs?!$yϑÎ/öΝà69s?#u™3ª!$#uρŸω
=Ït䆨≅ä.5Α$tFøƒèΧA‘θã‚sù∩⊄⊂∪
24. Those who are misers
and enjoin upon people
miserliness. And whoever
turns away, then indeed
Allah is All Sufficient, All
Praiseworthy.
t⎦⎪Ï%©!$#šχθè=y‚ö7tƒtβρâßΔù'tƒuρ
}¨$¨Ζ9$#È≅÷‚ç7ø9$$Î/3⎯tΒuρ¤ΑuθtGtƒ¨βÎ*sù
©!$#uθèδ©Í_tóø9$#߉ŠÏϑptø:$#∩⊄⊆∪
25. Indeed, We sent Our
messengers with clear signs,
and We sent down with
them the Scripture and the
balance so that the people
may stand by justice. And
We sent down iron, wherein
is great strength and benefits
for the people. And that
ô‰s)s9$uΖù=y™ö‘r&$oΨn=ß™â‘ÏM≈uΖÉit7ø9$$Î/
$uΖø9t“Ρr&uρÞΟßγyètΒ|=≈tGÅ3ø9$#
šχ#u”Ïϑø9$#uρtΠθà)u‹Ï9â¨$¨Ψ9$#
ÅÝó¡É)ø9$$Î/($uΖø9t“Ρr&uρy‰ƒÏ‰ptø:$#ÏμŠÏù
Ó¨ù't/Ó‰ƒÏ‰x©ßìÏ≈oΨtΒuρĨ$¨Ζ=Ï9

9. Allah may know who helps
Him and His messengers
unseen. Indeed, Allah is All
Strong, All Mighty.
zΝn=÷èu‹Ï9uρª!$#⎯tΒ…çνçÝÇΖtƒ…ã&s#ß™â‘uρ
Í=ø‹tóø9$$Î/4¨βÎ)©!$#;“Èθs%Ö“ƒÌ“tã∩⊄∈∪
26. And indeed We sent
Noah and Abraham, and We
placed in the progeny of them
both the prophethood and the
Scripture. So among them is
he who is guided, but many
of them are disobedient.
ô‰s)s9uρ$uΖù=y™ö‘r&%[nθçΡtΛ⎧Ïδ≡tö/Î)uρ
$oΨù=yèy_uρ’Îû$yϑÎγÏG−ƒÍh‘èŒnο§θç7–Ψ9$#
|=≈tGÅ6ø9$#uρ(Νåκ÷]Ïϑsù7‰tFôγ•Β(
×ÏWŸ2uρöΝåκ÷]ÏiΒtβθà)Å¡≈sù∩⊄∉∪
27. Then We caused to follow
in their footsteps Our
messengers, and We caused
to follow Jesus, son of Mary,
and We gave him the
Gospel, and We placed in the
hearts of those who followed
him compassion and mercy.
And monasticism, they
innovated it. We did not
ordain it for them, but (they
did so for) seeking the
pleasure of Allah. Then they
did not observe it with its
right observance. So we gave
those who had believed
among them their reward.
§ΝèO$uΖøŠ¤s%#’n?tãΝÏδÌ≈rO#u™$oΨÎ=ß™ãÎ/
$uΖøŠ¤s%uρ†|¤ŠÏèÎ/È⎦ø⌠$#zΟtƒötΒ
çμ≈oΨ÷s?#u™uρŸ≅‹ÅgΥM}$#$oΨù=yèy_uρ’Îû
É>θè=è%š⎥⎪Ï%©!$#çνθãèt7¨?$#Zπsùù&u‘
ZπuΗ÷qu‘uρºπ§‹ÏΡ$t6÷δu‘uρ$yδθããy‰tGö/$#$tΒ
$yγ≈uΖö;tGx.óΟÎγøŠn=tæωÎ)u™!$tóÏGö/$#
Èβ≡uθôÊÍ‘«!$#$yϑsù$yδöθtãu‘¨,ym
$yγÏFtƒ$tãÍ‘($oΨ÷s?$t↔sùt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΨtΒ#u™
öΝåκ÷]ÏΒóΟèδtô_r&(×ÏWx.uρöΝåκ÷]ÏiΒ

10. And many of them are
disobedient.
tβθà)Å¡≈sù∩⊄∠∪
28. O you who believe,
fear Allah and believe in
His Messenger, He will grant
you twofold of His mercy,
and He will appoint for
you a light by which you
will walk, and He will
forgive you. And Allah is
All Forgiving, All Merciful.
$pκš‰r'¯≈tƒt⎦⎪Ï%©!$#(#θãΖtΒ#u™(#θà)®?$#©!$#
(#θãΖÏΒ#u™uρ⎯Ï&Î!θß™tÎ/öΝä3Ï?÷σãƒÈ⎦÷,s#øÏ.
⎯ÏΒ⎯ÏμÏGyϑôm§‘≅yèøgs†uρöΝà6©9#Y‘θçΡ
tβθà±ôϑs?⎯ÏμÎ/öÏøótƒuρöΝä3s94ª!$#uρ
Ö‘θàxî×Λ⎧Ïm§‘∩⊄∇∪
29. So that the people of the
Scripture may know that
they do not have any power
on anything over the bounty
of Allah, and that the bounty
is in the hand of Allah, which
He bestows to whomever He
wills, And Allah is of infinite
bounty.
ξy∞Ïj9zΟn=÷ètƒã≅÷δr&É=≈tGÅ6ø9$#ωr&
tβρâ‘ωø)tƒ4’n?tã&™ó©x«⎯ÏiΒÈ≅ôÒsù«!$#
¨βr&uρŸ≅ôÒxø9$#ωu‹Î/«!$#Ïμ‹Ï?÷σãƒ⎯tΒ
â™!$t±o„4ª!$#uρρèŒÈ≅ôÒxø9$#ËΛ⎧Ïàyèø9$#
∩⊄®∪