SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
. . . וההוספה בלימוד התורה בעניני משיח והגאולה היא ה"דרך הישרה" לפעול התגלות וביאת משיח והגאולה בפועל ממש )תזו"מ תנש"א( 
ב"ה 
ב"ה 
)ע"פ ליקוטי שיחות חלק כ"ג שיחה א'( 
גליון כ"א | פרשת פנחס | כ"א תמוז Issue 21 
Moshiach Weekly 
In your Shul, Chabad house, 
bungalow colony or camp 
Check out our website for more details: 
www.moshiachweekly.com 
DISTRIBUTE 
MOSHIACH IN THE PARSHA 
אַךְ בְּגוֹרָל יֵחָלֵק אֶת הָאָרֶץ לִשְׁמוֹת מַטּוֹת אֲבֹתָם יִנְחָלוּ" )במדבר כ"ו, נה( 
Parshas Pinchas speaks of dividing and apportioning the Land of 
Eretz Yisroel among the Shvatim. 
From these Pesukim we see that two methods were used to 
divide the land. First, through logically assessing the individual 
needs of each Shevet and choosing a land appropriate for those 
needs. Second, through making a Goral - a lot - a way that's not 
logical. In Sefer Yehoshua, we find a third method: Through 
Hashem (- through the Ruach Hakodesh of the Kohein Gadol as 
he looked at the Urim V'tumim). 
The amazing thing is that each of these three methods - logic, 
lot and Hashem - all prescribed the same portions for the same 
Shvatim. All three coincided exactly together with the same 
results! 
A simple question arises though: Since there actually were three 
methods being used to divide the land, why then does the Torah 
write "Only through the Goral shall the Land be apportioned", 
implying that no other method other than a Goral was to be used?! 
The answer is that the word "Only (through Goral...)" is not 
referring to that time, rather it's addressing the division of the 
land which will happen when Moshiach comes! When Moshiach 
comes and the Yidden will enter Eretz Yisrael, there will be a 
division of the land among them and indeed it will be done only 
through a Goral - not by any other means. 
The deeper meaning and significance of dividing and inheriting 
the land is: Taking land which is essentially non-Jewish, Eretz 
Canaan, and transforming it to Kedusha - a land the eyes of 
Hashem are always upon. The power to transform something at 
its essential level lies only in the hands of Hashem, since from 
our logical perspective this is impossible! Therefore the method of 
dividing the land (- transforming it's essence to Kedusha) is done 
through a Goral which "decrees" the division of the land without 
logic, representing Hashem's pure will which is beyond logic. 
Only then, when they entered Eretz Yisrael for the first time, 
other methods of dividing the land were used as well, reflecting 
the fact that Hashem's pure will which is above logic, is hidden 
and concealed in this world under logic and reason. 
During the Geulah though, Hashem's glory will be revealed in 
the whole world for all to see and everyone will have the true and 
real recognition of Hashem’s pure will - as it is beyond logic. That 
is why the land will indeed be divided then only through a Goral. 
" 
DIDYOUKNOW 
The reason why we call the days 
between Shivah Asar B'Tammuz 
and Tisha B'av “The Three Weeks” 
and not the 21 days, is because 
the number 3 brings out the good 
of the three weeks, hinting to the 
third Beis Hamikdash. 
(Sefer Hasichos 5748 page 541) 
)משיחת ש"פ פינחס תנש"א( 
מוקדש לזכות אבינו 
כ"ק אדמו"ר מלך המשיח 
לזירוז התגלותו 
כתב יד קודש 
It is well known, that the Rebbe checked and 
corrected many details in the Shalsheles HaYachas 
(family tree of the Beis HoRav), which appears as an 
introduction to Hayom Yom. 
In the year 5742 it was written that the Rebbe made 
a big Shturem about the Mitzvah of buying a letter in 
the Sefer Torah. The Rebbe added the following words: 
that this Mitzvah is the end (last) of מעורר He was 
the 613 Mitzvos of 
the Torah, and some 
connect this with the 
end and conclusion of 
Golus. 
מעורר אשר מצוה זו היא סיום תרי״ג מצות 
שבתורה, ויש המקשרים זה עם סיום וקץ 
הגלות.
י ח י א ד ו נ נ ו מ ו ר נ ו ו ר ב י נ ו מ ל ך ה מ ש י ח ל ע ו ל ם ו ע ד 
)י"ב תמוז תשד"מ – בלתי מוגה( 
Learn Inyonei Moshiach & Geulah 
MoshiachMatters.org 
Or by phone 
559.670.1027 
100’s on-line audio classes 
לזכות 
החתן שמואל יצחק שי' 
וב"ג חיה מושקא תחי' שכטער 
לרגל נישואיהם בשעטומ"צ, לבנין עדי עד בישראל 
לנח"ר אדמו"ר מה"מ 
דאלאי גלות 
Many times people question: how is it possible to believe and to say that Moshiach is coming right now, the Rebbe said this 20 
plus years ago and we are still in Golus? 
The Rebbe addresses this question in the Sicha of Shabbos Parshas Pinchos 5745, saying that the main Avodah of our time is to add in all 
aspects of the Avodah of bringing the Geulah now. This that people claim that the Freidiker Rebbe said L’alter L’teshuva L’alter L’geula many 
years ago and the fact that we are still in Golus shows that ‘L’alter’ doesn’t mean right now – immediately – literally, this comes from the 
Yetzer Horah and those who claim it are Shluchim of theYetzer Horah (especially those who say it with a Geshmak . . .). 
The Rebbe explains that when the Freidiker Rebbe said L’alter L’teshuva L’alter L’geula he meant it now literally. It was only because of our 
Aveiros that we weren’t Zoche to it . . . 
The Rebbe finishes off “The same is now, in our times, we have to announce L’alter L’teshuva L’alter L’geula - Moshiach now – and we mean 
immediately – Teikef U'Miyad Mamosh!” 
we need to do Tsuvah, how can we bring the לכאורה : The Rebbe then addresses various questions people have regarding this, among them 
Geulah for the whole world etc. But what we need to know is: the Rebbe means now! 
וכידוע דער ״קול קורא״ פון דעם בעל הגאולה דחודש 
תמוז )ווען שבת מברכים מנחם-אב קומט אלעמאל אויס(: 
״לאלתר לגאולה" 
וואס דער פירוש אין ״לאלתר״ איז כפשוטו - גלייך! 
״משיח נאו״, ״נאו״ ממש, און איך טייטש עס בפירוש ניט 
אפ איז לשון הקודש, כדי מ'זאל ניט מיינען אז אין לשון 
הקודש איז דער ענין שוין דא משא"כ בשפת המדינה, נאר 
אדרבה: יתרון האור מן החושך דוקא, דוקא פון ״משיח נאו״ 
בשפת המדינה - קומט ארויס א יתרון האור! 
קומט צוגיין דער "קלוגינקער" און טענה׳ט: אזוי ווי דער 
קול קורא "לאלתר לגאולה" פון נשיא דודנו איז )מפני 
סיבות שונות ומשונות( ניט גלייך מקויים געווארן, און זינט 
דעמולט איז שוין א דורך 42 , 43 , 44 יאר - קען אזוי אויך 
זיין איצטער ר״ל! 
ס׳איז אבער פארשטאנדיק אז ס׳איז א שאד די צייט צו 
גיין זיך אויס'טענה׳ן מיט א ״זקן וכסיל" ער איז דאך א "זקן״ 
און א ״כסיל״... אדער מיט אזא וואס רעדט בשליחותו, 
אדער נאך ערגער - ער ווערט א לבוש דורך וועלכן דער ״זקן 
וכסיל״ רעדט, ובפרט נאך אויב ער האט ר"ל א געשמאק 
אין פרעגן אזוינע שאלות און אריינווארפן ספיקות אז 
״לאלתר לגאולה״ מיינט ניט גלייך וכיו"ב - וואס עס איז 
פארשטאנדיק דער חורבן וואס דאס ברענגט אין דעם עולם 
קטן זה האדם פון אזא מענטשן! 
נאר ס׳איז א דבר ברור אז ״לאלתר לגאולה" מיינט גלייך 
ממש, ווי נשיא דורנו האט מכריז געווען אין דעם ״קול קורא" 
און האט עס געהייסן מפרסם זיין און אפדרוקן אין א חוברת 
פון ״אגודת חסידי חב״ד״, וואס עס איז פארשטאנדיק אז 
דאס איז ניט בלויז אן ענין פון אמאל, נאר דאס איז נוגע 
בפועל אויך איצטער, ווארום ״אגודת חסידי חב"ד״ איז 
נמשך געווארן עד היום הזה, שלא כדעת אלו וואס זאגן אז 
ס'איז נפסק געווארן אין שנת תש״י ר״ל, נאר אויך דערנאך 
איז ״זרעו בחיים" במילא איז ״הוא בחיים"! 
ובפרט בא די וואס דארפן ניט אנקומען צו א ידיעה אז "מה 
זרעו בחיים אף הוא בחיים״, ווייל זיי זיינען מרגיש ווי נשיא 
דודנו לעבט בא זיי - צי דורך א חלום, אדער אין הצלחה 
במסחר, אדער אין דעם וואם ביי אים פאלט אריין א הרהור 
תשובה אומגעריכטערהייט ווען עד שטייט אין מעמד ומצב 
ווען ער טראכט בכלל ניט וועגן דעם! פון וואנעט קומט דער 
הרהור תשובה, איז דאס דערפאר - וואס אין אים לעבט 
נשיא דורנו! 
ובנוגע צו די אלע שאלות וקשיות, סיי בקשר מיט "נקרה 
נקרית״. סיי בקשר מיט ״לאלתר לגאולה" - דארף מען וויסן 
אז די שאלות וקשיות קומען פון יענער זייט. 
טענה׳ט דער ״קלונגינקער״ ווייטער: אמת טאקע, נשיא 
דורנו האט מכריז "לאלתר לגאולה״, אבער ער האט דערביי 
מקדים געווען א תנאי "לאלתר לתשובה״, אז מ׳דארף 
פריער תשובה טאן, במילא דארף ער נעמען צייט ביז אידן 
וועלן תשובה טאן. 
ענטפערט מען אים: דער לשון איז ״לאלתר לתשובה" - 
ווייל ע״פ דין קען מען תשובה טאן בשעתא חדא וברגעא 
חדא )כדאיתא בזהר(, און דאס איז ניט אן ענין וואס שטייט 
נאר אין זהר, נאר אזוי שטייט אין גמרא און ס׳איז א פס״ד 
אין שו"ע מיט א נפק״מ בפועל, אז דורך הרהר חשובה 
)וואט נעמט א רגע קטנה( ווערט א איד א צדיק גמור, און 
די נפק"מ בפועל - המקדש את האשה על מנת שאני צדיק 
גמור, איז אפילו אויב ער איז געווען א רשע גמור, זאגט מען 
אז ס׳איז א קידושין ע״פ תורה שמא הרהר תשובה ונעשה 
צדיק גמור! 
תורת אמת רופט אים אן "צדיק גמור״! 
וואס מכל זה איז מובן ווי עס קען זיין "לאלתר לתשובה" 
- בשעתא חדא וברגעא חדא, און דעמולט ווערט גלייך 
"לאלתר לגאולה", בלי שום הפסק זמן. 
און דערפון איו מובן די הוראה פון שבת מברכים מנחם- 
אב )וואס קומט אויס בחודש תמוז(: 
בשבת זה האט מען א כח מיוחד צו אויפטאן אז אנשטאט 
״משנכנס אב ממעטין כו'" זאל דאס זיין א ברכה אין די אלע 
ששה ענינים, וואס תוכן כולם איז - די גאולה האמיתית 
והשלימה, ״לאלתר לגאולה", תיכף ומיד. 
און אויף דעם דארף זיין דער "לאלתר לתשובה", א 
תשובה בשעתא חדא וברגעא חדא. 
LIVING LESSONS 
In Adar of 5751 Rabbi Sholom Yehudah Gross, the Av Beis 
Din of Holmin, came for dollars, and showed the Rebbe 
quotes from many Seforim that Moshiach was being held 
up because of a lack of observance in the laws of Shechitah 
and other things. 
The Rebbe replied: Nevertheless, it has already been ruled that 
"Kolu Kol HaKitzin". Even according to the opinions in Gemara 
that there still needs to be a perfection in the observance of 
these halachos or others, it is still true that everything is already 
completed and we must try to have Moshiach come already, and 
not to push him off until tomorrow. 
Rabbi Gross smiled and the Rebbe then said: There is nothing 
to laugh about. Moshiach should really come as soon as possible, 
Teikef U'Miyad Mamosh. 
)משיחת ש"פ פנחס תשמ"ה - בלתי מוגה( 
לע"נ המשפיע החסיד 
ר' יצחק בן חיים 
שפרינגער 
נלב"ע כ"ז ניסן השתא 
והקיצו ורננו שוכני עפר והוא 
בתוכם בגאולה האמיתית והשלימה

More Related Content

What's hot

51. moshiach weekly mishpotim
51. moshiach weekly   mishpotim51. moshiach weekly   mishpotim
51. moshiach weekly mishpotim
MoshiachWeekly
 
16. moshiach weekly behaloscha
16. moshiach weekly   behaloscha16. moshiach weekly   behaloscha
16. moshiach weekly behaloscha
MoshiachWeekly
 
46. moshiach weekly shemos
46. moshiach weekly   shemos46. moshiach weekly   shemos
46. moshiach weekly shemos
MoshiachWeekly
 
47. moshiach weekly voero
47. moshiach weekly   voero47. moshiach weekly   voero
47. moshiach weekly voero
MoshiachWeekly
 
41. moshiach weekly vayishlach
41. moshiach weekly   vayishlach41. moshiach weekly   vayishlach
41. moshiach weekly vayishlach
MoshiachWeekly
 
34. moshiach weekly bereishis
34. moshiach weekly   bereishis34. moshiach weekly   bereishis
34. moshiach weekly bereishis
MoshiachWeekly
 
61. moshiach weekly metzora
61. moshiach weekly   metzora61. moshiach weekly   metzora
61. moshiach weekly metzora
MoshiachWeekly
 
26. moshiach weekly reeh
26. moshiach weekly   reeh26. moshiach weekly   reeh
26. moshiach weekly reeh
MoshiachWeekly
 
57. moshiach weekly vayikra
57. moshiach weekly   vayikra57. moshiach weekly   vayikra
57. moshiach weekly vayikra
MoshiachWeekly
 
31. moshiach weekly haazinu
31. moshiach weekly   haazinu31. moshiach weekly   haazinu
31. moshiach weekly haazinu
MoshiachWeekly
 
29. moshiach weekly ki-savo
29. moshiach weekly   ki-savo29. moshiach weekly   ki-savo
29. moshiach weekly ki-savo
MoshiachWeekly
 
43. moshiach weekly miketz
43. moshiach weekly   miketz43. moshiach weekly   miketz
43. moshiach weekly miketz
MoshiachWeekly
 
25. moshiach weekly ekev
25. moshiach weekly   ekev25. moshiach weekly   ekev
25. moshiach weekly ekev
MoshiachWeekly
 
66. moshiach weekly bechukosai
66. moshiach weekly  bechukosai66. moshiach weekly  bechukosai
66. moshiach weekly bechukosai
MoshiachWeekly
 
44. moshiach weekly vayigash
44. moshiach weekly   vayigash44. moshiach weekly   vayigash
44. moshiach weekly vayigash
MoshiachWeekly
 
38. moshiach weekly chayei soro
38. moshiach weekly   chayei soro38. moshiach weekly   chayei soro
38. moshiach weekly chayei soro
MoshiachWeekly
 
24. moshiach weekly voeschanan
24. moshiach weekly   voeschanan24. moshiach weekly   voeschanan
24. moshiach weekly voeschanan
MoshiachWeekly
 
48. moshiach weekly bo
48. moshiach weekly   bo48. moshiach weekly   bo
48. moshiach weekly bo
MoshiachWeekly
 
32. moshiach weekly yk
32. moshiach weekly   yk32. moshiach weekly   yk
32. moshiach weekly yk
MoshiachWeekly
 

What's hot (20)

51. moshiach weekly mishpotim
51. moshiach weekly   mishpotim51. moshiach weekly   mishpotim
51. moshiach weekly mishpotim
 
16. moshiach weekly behaloscha
16. moshiach weekly   behaloscha16. moshiach weekly   behaloscha
16. moshiach weekly behaloscha
 
46. moshiach weekly shemos
46. moshiach weekly   shemos46. moshiach weekly   shemos
46. moshiach weekly shemos
 
47. moshiach weekly voero
47. moshiach weekly   voero47. moshiach weekly   voero
47. moshiach weekly voero
 
41. moshiach weekly vayishlach
41. moshiach weekly   vayishlach41. moshiach weekly   vayishlach
41. moshiach weekly vayishlach
 
34. moshiach weekly bereishis
34. moshiach weekly   bereishis34. moshiach weekly   bereishis
34. moshiach weekly bereishis
 
61. moshiach weekly metzora
61. moshiach weekly   metzora61. moshiach weekly   metzora
61. moshiach weekly metzora
 
26. moshiach weekly reeh
26. moshiach weekly   reeh26. moshiach weekly   reeh
26. moshiach weekly reeh
 
57. moshiach weekly vayikra
57. moshiach weekly   vayikra57. moshiach weekly   vayikra
57. moshiach weekly vayikra
 
31. moshiach weekly haazinu
31. moshiach weekly   haazinu31. moshiach weekly   haazinu
31. moshiach weekly haazinu
 
29. moshiach weekly ki-savo
29. moshiach weekly   ki-savo29. moshiach weekly   ki-savo
29. moshiach weekly ki-savo
 
43. moshiach weekly miketz
43. moshiach weekly   miketz43. moshiach weekly   miketz
43. moshiach weekly miketz
 
25. moshiach weekly ekev
25. moshiach weekly   ekev25. moshiach weekly   ekev
25. moshiach weekly ekev
 
66. moshiach weekly bechukosai
66. moshiach weekly  bechukosai66. moshiach weekly  bechukosai
66. moshiach weekly bechukosai
 
44. moshiach weekly vayigash
44. moshiach weekly   vayigash44. moshiach weekly   vayigash
44. moshiach weekly vayigash
 
38. moshiach weekly chayei soro
38. moshiach weekly   chayei soro38. moshiach weekly   chayei soro
38. moshiach weekly chayei soro
 
79. moshiach weekly ekev
79. moshiach weekly   ekev79. moshiach weekly   ekev
79. moshiach weekly ekev
 
24. moshiach weekly voeschanan
24. moshiach weekly   voeschanan24. moshiach weekly   voeschanan
24. moshiach weekly voeschanan
 
48. moshiach weekly bo
48. moshiach weekly   bo48. moshiach weekly   bo
48. moshiach weekly bo
 
32. moshiach weekly yk
32. moshiach weekly   yk32. moshiach weekly   yk
32. moshiach weekly yk
 

More from MoshiachWeekly

More from MoshiachWeekly (14)

Moshiach weekly korach b lpdf
Moshiach weekly   korach b lpdfMoshiach weekly   korach b lpdf
Moshiach weekly korach b lpdf
 
75. moshiach weekly matos
75. moshiach weekly   matos75. moshiach weekly   matos
75. moshiach weekly matos
 
72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq
 
68. moshiach weekly naso.pdf
68. moshiach weekly   naso.pdf68. moshiach weekly   naso.pdf
68. moshiach weekly naso.pdf
 
67. moshiach weekly bamidbor
67. moshiach weekly   bamidbor67. moshiach weekly   bamidbor
67. moshiach weekly bamidbor
 
62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq
 
59. moshiach weekly shmini
59. moshiach weekly   shmini59. moshiach weekly   shmini
59. moshiach weekly shmini
 
58. moshiach weekly tzav
58. moshiach weekly   tzav58. moshiach weekly   tzav
58. moshiach weekly tzav
 
56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar
 
55. moshiach weekly vayakhel
55. moshiach weekly   vayakhel55. moshiach weekly   vayakhel
55. moshiach weekly vayakhel
 
53. moshiach weekly tetzave
53. moshiach weekly   tetzave53. moshiach weekly   tetzave
53. moshiach weekly tetzave
 
50. moshiach weekly yisro
50. moshiach weekly   yisro50. moshiach weekly   yisro
50. moshiach weekly yisro
 
49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevat49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevat
 
45. moshiach weekly vayechi
45. moshiach weekly   vayechi45. moshiach weekly   vayechi
45. moshiach weekly vayechi
 

21. moshiach weekly pinchos

  • 1. . . . וההוספה בלימוד התורה בעניני משיח והגאולה היא ה"דרך הישרה" לפעול התגלות וביאת משיח והגאולה בפועל ממש )תזו"מ תנש"א( ב"ה ב"ה )ע"פ ליקוטי שיחות חלק כ"ג שיחה א'( גליון כ"א | פרשת פנחס | כ"א תמוז Issue 21 Moshiach Weekly In your Shul, Chabad house, bungalow colony or camp Check out our website for more details: www.moshiachweekly.com DISTRIBUTE MOSHIACH IN THE PARSHA אַךְ בְּגוֹרָל יֵחָלֵק אֶת הָאָרֶץ לִשְׁמוֹת מַטּוֹת אֲבֹתָם יִנְחָלוּ" )במדבר כ"ו, נה( Parshas Pinchas speaks of dividing and apportioning the Land of Eretz Yisroel among the Shvatim. From these Pesukim we see that two methods were used to divide the land. First, through logically assessing the individual needs of each Shevet and choosing a land appropriate for those needs. Second, through making a Goral - a lot - a way that's not logical. In Sefer Yehoshua, we find a third method: Through Hashem (- through the Ruach Hakodesh of the Kohein Gadol as he looked at the Urim V'tumim). The amazing thing is that each of these three methods - logic, lot and Hashem - all prescribed the same portions for the same Shvatim. All three coincided exactly together with the same results! A simple question arises though: Since there actually were three methods being used to divide the land, why then does the Torah write "Only through the Goral shall the Land be apportioned", implying that no other method other than a Goral was to be used?! The answer is that the word "Only (through Goral...)" is not referring to that time, rather it's addressing the division of the land which will happen when Moshiach comes! When Moshiach comes and the Yidden will enter Eretz Yisrael, there will be a division of the land among them and indeed it will be done only through a Goral - not by any other means. The deeper meaning and significance of dividing and inheriting the land is: Taking land which is essentially non-Jewish, Eretz Canaan, and transforming it to Kedusha - a land the eyes of Hashem are always upon. The power to transform something at its essential level lies only in the hands of Hashem, since from our logical perspective this is impossible! Therefore the method of dividing the land (- transforming it's essence to Kedusha) is done through a Goral which "decrees" the division of the land without logic, representing Hashem's pure will which is beyond logic. Only then, when they entered Eretz Yisrael for the first time, other methods of dividing the land were used as well, reflecting the fact that Hashem's pure will which is above logic, is hidden and concealed in this world under logic and reason. During the Geulah though, Hashem's glory will be revealed in the whole world for all to see and everyone will have the true and real recognition of Hashem’s pure will - as it is beyond logic. That is why the land will indeed be divided then only through a Goral. " DIDYOUKNOW The reason why we call the days between Shivah Asar B'Tammuz and Tisha B'av “The Three Weeks” and not the 21 days, is because the number 3 brings out the good of the three weeks, hinting to the third Beis Hamikdash. (Sefer Hasichos 5748 page 541) )משיחת ש"פ פינחס תנש"א( מוקדש לזכות אבינו כ"ק אדמו"ר מלך המשיח לזירוז התגלותו כתב יד קודש It is well known, that the Rebbe checked and corrected many details in the Shalsheles HaYachas (family tree of the Beis HoRav), which appears as an introduction to Hayom Yom. In the year 5742 it was written that the Rebbe made a big Shturem about the Mitzvah of buying a letter in the Sefer Torah. The Rebbe added the following words: that this Mitzvah is the end (last) of מעורר He was the 613 Mitzvos of the Torah, and some connect this with the end and conclusion of Golus. מעורר אשר מצוה זו היא סיום תרי״ג מצות שבתורה, ויש המקשרים זה עם סיום וקץ הגלות.
  • 2. י ח י א ד ו נ נ ו מ ו ר נ ו ו ר ב י נ ו מ ל ך ה מ ש י ח ל ע ו ל ם ו ע ד )י"ב תמוז תשד"מ – בלתי מוגה( Learn Inyonei Moshiach & Geulah MoshiachMatters.org Or by phone 559.670.1027 100’s on-line audio classes לזכות החתן שמואל יצחק שי' וב"ג חיה מושקא תחי' שכטער לרגל נישואיהם בשעטומ"צ, לבנין עדי עד בישראל לנח"ר אדמו"ר מה"מ דאלאי גלות Many times people question: how is it possible to believe and to say that Moshiach is coming right now, the Rebbe said this 20 plus years ago and we are still in Golus? The Rebbe addresses this question in the Sicha of Shabbos Parshas Pinchos 5745, saying that the main Avodah of our time is to add in all aspects of the Avodah of bringing the Geulah now. This that people claim that the Freidiker Rebbe said L’alter L’teshuva L’alter L’geula many years ago and the fact that we are still in Golus shows that ‘L’alter’ doesn’t mean right now – immediately – literally, this comes from the Yetzer Horah and those who claim it are Shluchim of theYetzer Horah (especially those who say it with a Geshmak . . .). The Rebbe explains that when the Freidiker Rebbe said L’alter L’teshuva L’alter L’geula he meant it now literally. It was only because of our Aveiros that we weren’t Zoche to it . . . The Rebbe finishes off “The same is now, in our times, we have to announce L’alter L’teshuva L’alter L’geula - Moshiach now – and we mean immediately – Teikef U'Miyad Mamosh!” we need to do Tsuvah, how can we bring the לכאורה : The Rebbe then addresses various questions people have regarding this, among them Geulah for the whole world etc. But what we need to know is: the Rebbe means now! וכידוע דער ״קול קורא״ פון דעם בעל הגאולה דחודש תמוז )ווען שבת מברכים מנחם-אב קומט אלעמאל אויס(: ״לאלתר לגאולה" וואס דער פירוש אין ״לאלתר״ איז כפשוטו - גלייך! ״משיח נאו״, ״נאו״ ממש, און איך טייטש עס בפירוש ניט אפ איז לשון הקודש, כדי מ'זאל ניט מיינען אז אין לשון הקודש איז דער ענין שוין דא משא"כ בשפת המדינה, נאר אדרבה: יתרון האור מן החושך דוקא, דוקא פון ״משיח נאו״ בשפת המדינה - קומט ארויס א יתרון האור! קומט צוגיין דער "קלוגינקער" און טענה׳ט: אזוי ווי דער קול קורא "לאלתר לגאולה" פון נשיא דודנו איז )מפני סיבות שונות ומשונות( ניט גלייך מקויים געווארן, און זינט דעמולט איז שוין א דורך 42 , 43 , 44 יאר - קען אזוי אויך זיין איצטער ר״ל! ס׳איז אבער פארשטאנדיק אז ס׳איז א שאד די צייט צו גיין זיך אויס'טענה׳ן מיט א ״זקן וכסיל" ער איז דאך א "זקן״ און א ״כסיל״... אדער מיט אזא וואס רעדט בשליחותו, אדער נאך ערגער - ער ווערט א לבוש דורך וועלכן דער ״זקן וכסיל״ רעדט, ובפרט נאך אויב ער האט ר"ל א געשמאק אין פרעגן אזוינע שאלות און אריינווארפן ספיקות אז ״לאלתר לגאולה״ מיינט ניט גלייך וכיו"ב - וואס עס איז פארשטאנדיק דער חורבן וואס דאס ברענגט אין דעם עולם קטן זה האדם פון אזא מענטשן! נאר ס׳איז א דבר ברור אז ״לאלתר לגאולה" מיינט גלייך ממש, ווי נשיא דורנו האט מכריז געווען אין דעם ״קול קורא" און האט עס געהייסן מפרסם זיין און אפדרוקן אין א חוברת פון ״אגודת חסידי חב״ד״, וואס עס איז פארשטאנדיק אז דאס איז ניט בלויז אן ענין פון אמאל, נאר דאס איז נוגע בפועל אויך איצטער, ווארום ״אגודת חסידי חב"ד״ איז נמשך געווארן עד היום הזה, שלא כדעת אלו וואס זאגן אז ס'איז נפסק געווארן אין שנת תש״י ר״ל, נאר אויך דערנאך איז ״זרעו בחיים" במילא איז ״הוא בחיים"! ובפרט בא די וואס דארפן ניט אנקומען צו א ידיעה אז "מה זרעו בחיים אף הוא בחיים״, ווייל זיי זיינען מרגיש ווי נשיא דודנו לעבט בא זיי - צי דורך א חלום, אדער אין הצלחה במסחר, אדער אין דעם וואם ביי אים פאלט אריין א הרהור תשובה אומגעריכטערהייט ווען עד שטייט אין מעמד ומצב ווען ער טראכט בכלל ניט וועגן דעם! פון וואנעט קומט דער הרהור תשובה, איז דאס דערפאר - וואס אין אים לעבט נשיא דורנו! ובנוגע צו די אלע שאלות וקשיות, סיי בקשר מיט "נקרה נקרית״. סיי בקשר מיט ״לאלתר לגאולה" - דארף מען וויסן אז די שאלות וקשיות קומען פון יענער זייט. טענה׳ט דער ״קלונגינקער״ ווייטער: אמת טאקע, נשיא דורנו האט מכריז "לאלתר לגאולה״, אבער ער האט דערביי מקדים געווען א תנאי "לאלתר לתשובה״, אז מ׳דארף פריער תשובה טאן, במילא דארף ער נעמען צייט ביז אידן וועלן תשובה טאן. ענטפערט מען אים: דער לשון איז ״לאלתר לתשובה" - ווייל ע״פ דין קען מען תשובה טאן בשעתא חדא וברגעא חדא )כדאיתא בזהר(, און דאס איז ניט אן ענין וואס שטייט נאר אין זהר, נאר אזוי שטייט אין גמרא און ס׳איז א פס״ד אין שו"ע מיט א נפק״מ בפועל, אז דורך הרהר חשובה )וואט נעמט א רגע קטנה( ווערט א איד א צדיק גמור, און די נפק"מ בפועל - המקדש את האשה על מנת שאני צדיק גמור, איז אפילו אויב ער איז געווען א רשע גמור, זאגט מען אז ס׳איז א קידושין ע״פ תורה שמא הרהר תשובה ונעשה צדיק גמור! תורת אמת רופט אים אן "צדיק גמור״! וואס מכל זה איז מובן ווי עס קען זיין "לאלתר לתשובה" - בשעתא חדא וברגעא חדא, און דעמולט ווערט גלייך "לאלתר לגאולה", בלי שום הפסק זמן. און דערפון איו מובן די הוראה פון שבת מברכים מנחם- אב )וואס קומט אויס בחודש תמוז(: בשבת זה האט מען א כח מיוחד צו אויפטאן אז אנשטאט ״משנכנס אב ממעטין כו'" זאל דאס זיין א ברכה אין די אלע ששה ענינים, וואס תוכן כולם איז - די גאולה האמיתית והשלימה, ״לאלתר לגאולה", תיכף ומיד. און אויף דעם דארף זיין דער "לאלתר לתשובה", א תשובה בשעתא חדא וברגעא חדא. LIVING LESSONS In Adar of 5751 Rabbi Sholom Yehudah Gross, the Av Beis Din of Holmin, came for dollars, and showed the Rebbe quotes from many Seforim that Moshiach was being held up because of a lack of observance in the laws of Shechitah and other things. The Rebbe replied: Nevertheless, it has already been ruled that "Kolu Kol HaKitzin". Even according to the opinions in Gemara that there still needs to be a perfection in the observance of these halachos or others, it is still true that everything is already completed and we must try to have Moshiach come already, and not to push him off until tomorrow. Rabbi Gross smiled and the Rebbe then said: There is nothing to laugh about. Moshiach should really come as soon as possible, Teikef U'Miyad Mamosh. )משיחת ש"פ פנחס תשמ"ה - בלתי מוגה( לע"נ המשפיע החסיד ר' יצחק בן חיים שפרינגער נלב"ע כ"ז ניסן השתא והקיצו ורננו שוכני עפר והוא בתוכם בגאולה האמיתית והשלימה