SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
. . . ื•ื”ื”ื•ืกืคื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื ื™ื ื™ ืžืฉื™ื— ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ื”"ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจื”" ืœืคืขื•ืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžืฉ )ืชื–ื•"ืž ืชื ืฉ"ื( 
ื‘"ื” 
ื’ืœื™ื•ืŸ ื "ื’ | ืคืจืฉืช ืชืฆื•ื” | ื—' ืื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ Issue 53 
MOSHIACH IN THE PARSHA 
"A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, 
on the bottom hem of the robe, all around". 
On the bottom hem of the robe, or Me'il, that the Kohen Gadol 
had to wear, there were bells. The sound of these bells were so 
important, that the Torah goes on to say "... Velo Yomus...". The 
Kohein Gadol's Avodah was only complete with these bells and 
their absence would effect his very own life! Why were they so 
important? 
Every Avodah that the Kohen Gadol did, was done on the behalf 
of all Yidden. Therefore, when the Kohen Gadol would enter the 
Kodesh to do his Avodah, a part of every Yid would be entering as 
well. Every single Yid was being represented, including those who 
live "on the bottom hem of the robe", those Yidden who are the 
furthest from Hashem and Torah. 
When these "bottom hem Yidden" decide to extricate themselves 
from their low spiritual state and to escape the bad, they don't do 
it calmly and slowly; they wake up and burst into Kedusha, in one 
quick move and with a lot of noise. They act out of desperation for 
Kedusha, like a drowning man who desperately struggles with all 
his might to get out of the water that is choking his life. 
Because the Kohen Gadol is the Shliach and representative of this 
category of Yidden as well, therefore, when entering the Kodesh to 
do his Avodah, the bells needed to be heard; a symbol of the sound 
of Teshuvah, the sound of those Yidden on "the bottom hem of the 
robe". 
Our generation, the last generation of Golus, is the generation 
"on the bottom hem of the robe". We therefore need to make sure 
that we have bells. When doing the holy work of returning the 
hearts of others to Hashem, don't do it quietly and secretly; do 
it with an uproar of Kedusha! Don't be ashamed to get out on a 
city street and call out, "Jews! Listen to G-d's words! Come put on 
Teffilin! Put a Mezuza on you doors!" 
In the Zechus of our great noise of Kedusha, we will be Zoche 
very soon to the fulfillment of the Posuk, "Bayom Hahu Yetoka 
Beshofar Gadol". We will hear the sound of the Shofar being 
Mevaser: Hiney Moshiach Bo! 
ืคึผึทืขึฒืžึนืŸ ื–ึธื”ึธื‘ ื•ึฐืจึดืžึผื•ึนืŸ ืคึผึทืขึฒืžึนืŸ ื–ึธื”ึธื‘ ื•ึฐืจึดืžึผื•ึนืŸ ืขึทืœ ืฉืื•ึผืœึตื™ ื”ึทืžึผึฐืขึดื™ืœ ืกึธื‘ึดื™ื‘" )ืฉืžื•ืช ื™ื˜, ื’( 
" 
)Based on Likkutei Sichos Vol. 16( 
ื›ืชื‘ ื™ื“ ืงื•ื“ืฉ 
In the following Ksav Yad, the Rebbe urgently emphasizes the assignment of 
our generation, especially in these last moments of Golus. 
ืฉื™ื˜ื” ื”ื ืคื•ืฆื” - ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–ืดืœ ื•ื›ื”ื•ืจืืช ื›"ืง ืžื•"ื— ืื“ืžื•ืดืจ ืœื“ื•ืจื ื•: 
ืขืžื“ื• ื”ื›ืŸ ื›ื•ืœื›ื, ื•ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ืžืžืฉ ื›ืคืฉื•ื˜ื• ื”ื•ื ื–ืžืŸ ื”ื’ืื•ืœื” 
The common method 
[of going about issues] 
is, as the Frierdiker 
Rebbe's instruction to 
our generation: 
Stand all prepared, for every given moment is literally, in the fullest sense, 
the time for the Geulah. 
In the era of Moshiach, the uncertainties we currently have, including the 
uncertainty about Moshiachโ€™s arrival, will all dissipate, for all of these uncertainties 
are part and parcel of the very exile state we have been born into, thus creating a 
"Golus mentality" (an era of uncertainty). 
DIDYOUKNOW 
Reb Isaac Homler was one of the elderly 
Chassidim of the Tzemach Tzedek. Despite 
his old age, Reb Isaac would often travel 
to Lubavitch, to the Rebbe. At the end of one 
particular visit, as he was about to return home, 
the Tzemach Tzedek suddenly exited his room. 
At first they departed from each other as usual, 
with their customary bentching each other with 
Nachas from their children and grandchildren, 
etc. Then, each one put his head on the otherโ€™s 
shoulder; they stood that way for a long while. 
As Reb Isaac left, he said to those around him, 
โ€œit seems we will meet again, when Moshiach 
comes!โ€ 
The Tzemach Tzedek followed the wagon and, 
when it was out of sight, raised his hands to the 
heavens and said, โ€œGo in peace.โ€ 
A short while later, Reb Isaac passed away. 
LIVING LESSONS
ื™ ื— ื™ ื ื“ ื• ื  ื  ื• ืž ื• ืจ ื  ื• ื• ืจ ื‘ ื™ ื  ื• ืž ืœ ืš ื” ืž ืฉ ื™ ื— ืœ ืข ื• ืœ ื ื• ืข ื“ 
ื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืช 
On 9 Adar II 5700, the Friediker Rebbe came to America. What is the significance of this day? What connection does it have 
with Moshiachโ€™s imminent coming? 
When the Baal Shem Tov went to Moshiachโ€™s chamber and asked him, "When will the Master (Moshiach) come?" Moshiach answered, 
"When your wellsprings (of Chassidus) will be spread out." 
For many years, the revelation which was revealed at the giving of the Torah stayed in the "upper hemisphere". When the Friediker Rebbe 
came to America, he started spreading Chassidus in the "lower hemisphere", thereby bringing about the coming of Moshiach! 
This is similar to another Yud Tes Kislev. Just as the main spreading of Chassidus started on Yud Tes Kislev, so too on Tes Adar the main 
spreading of Chassidus came aboutโ€“ in the "lower hemisphere". 
In this Sicha, the Rebbe teaches us how to look at spreading Chassidus: the whole idea of spreading Chassidus is in order to bring 
Moshiach! 
This special day only came in the recent generations โ€“ now is the time when this too has been done. Moshiach must come right away! 
ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื˜ืณ ืื“ืจ ื•ื•ืืก ืื™ื– ืฆื•ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ื›ื™ 
ืื—ืจื•ื ื™ื ืื™ื– - ืื– ื“ืขืžื•ืœื˜ )ื˜ืณ ืื“ืจ ื”ืณืชืดืฉ( ื”ืื˜ ื–ื™ืš 
ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื“ืขืจ ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ 
ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ. 
ื•ื•ืืก ื“ืืก ืื™ื– ื“ืืš ื ืชื ืื™ ืขื™ืงืจื™ ืื™ืŸ ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— 
ืฆื“ืงื ื• ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื” - ืดืžื™ืกืžืš ื’ืื•ืœื” ืœื’ืื•ืœื”ืด )ื•ื•ืืก 
ื“ืืก ืื™ื– ื“ืขืจ ืงืฉืจ ืคื•ืŸ ื˜ืณ ืื“ืจ ืžื™ื˜ ืคื•ืจื™ื( - ื›ื™ื“ื•ืข 
ืื’ืจืช ื”ื‘ืขืฉืดื˜ ืื•ื™ืฃ ืฉืืœืชื• ืœืžืฉื™ื— ืดืื™ืžืชื™ ืงื ืืชื™ 
ืžืจืด, ื”ืื˜ ืื™ื ืžืฉื™ื— ื’ืขืขื ื˜ืคืขืจื˜ ืดื›ืฉื™ืคื•ืฆื• ืžืขื™ื ื•ืชื™ืš 
ื—ื•ืฆื”ืด, ื•ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื ืฉื™ืื™ื ื• ื”ืื‘ืŸ ืžืคืจืฉ ื’ืขื•ื•ืขืŸ, ืื– ื“ืืก 
ืžื™ื™ื ื˜ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ืคื•ืŸ ืชื•ืจืช ื•ืžืขื™ื ื•ืช ื”ื‘ืขืฉืดื˜ 
- ืชื•ื“ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช. 
ืื•ืŸ ื“ื™ ืฉืœื™ืžื•ืช ื“ืขืจืคื•ืŸ - ืื– ื“ืืก ื–ืืœ ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ืื™ืŸ 
ื—ื•ืฆื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• )ืื•ื™ืš ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ( - ื”ืื˜ 
ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื‘ื˜ืณ ืื“ืจ, ื•ื•ืขืŸ ืขืก ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื“ืขืจ 
ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ืื•ื™ืš ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ 
ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ื•ื•ืืก ื‘ื™ื– ื“ืขืžื•ืœื˜ ืื™ื– ื ื™ื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ 
ื”ืคืฆื”. 
ื•ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืขื ื™ืŸ: 
ืขืดื“ ื•ื•ื™ ื‘ื™ืดื˜ ื›ืกืœื• ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื“ืขืจ ื›ืœืœื•ืช 
ื•ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื™ืคื•ืฆื• ืžืขื™ื ื•ืชื™ืš ื—ื•ืฆื” )ื›ื™ื“ื•ืข ื“ื™ ืฉื™ื—ื” ืคื•ืŸ 
ื“ืขื ืจื‘ื™ืณืŸ )ืžื”ื•ืจืฉืดื‘( ื ืดืข. ืืขืดืค ื•ื•ืืก ืื•ื™ืš ืœืคื ื™ ื™ืดื˜ 
ื›ืกืœื• ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื‘ืขืจ ื“ืขืžื•ืœื˜ 
ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื“ืขืจ ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื”, ืื– 
ื“ื™ ืžืขื™ื ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื–ืืœืŸ ืืจื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืคื•ืŸ 
ื”ืคืฆื” ื‘ื™ื– ืื™ืŸ ื—ื•ืฆื”, 
ื•ื•ืืก ื“ืืก )ื”ืชื—ืœืช ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื™ืดื˜ ื›ืกืœื•( 
ืื™ื–, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืื•ื™ืš ื›ื•ืœืœ ืืœืข ืขื ื™ื ื™ื ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช 
ื—ื•ืฆื” )ื•ื•ืืก ื•ื•ืขืœืŸ ื“ืขืจื ืืš ื–ื™ื™ืŸ( ืื•ื™ืš ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ; 
ืื‘ืขืจ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืื˜ ื–ื™ื“ ื“ืขืžื•ืœื˜ )ื‘ื™ืดื˜ ื›ืกืœื• ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ 
ื ืืจ ื“ืขืจ ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ 
ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื ื™ื˜ ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ( - 
ื™ืดืœ ืื– ืขืดื“ ื•ื•ื™ ื‘ื™ืดื˜ ื›ืกืœื• ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ )ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช( 
ื‘ืคื•ืขืœ ืขื™ืงืจ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ - 
ืขื“ืดื– ื”ืื˜ ื–ื™ืš ื‘ื˜ืณ ืื“ืจ ื”ืณืชืดืฉ ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ื“ืขืจ 
ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” )ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœื™ืžื•ืช 
- ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ืื•ื™ืš( ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ. 
ืื•ื™ืš ืคืืจ ื˜ืณ ืื“ืจ ืชืดืฉ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืคื ื™ืžื™ื•ืช 
ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ - ื›ื™ื“ื•ืข ืื– ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ืฉื ื™ื 
ื•ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ืคืืจ ืฉื ืช ืชืดืฉ ื–ื™ื™ื ืขืŸ ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ื—ืกื™ื“ื™ื ื‘ื—ืฆื™ 
ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ. ื‘ื™ื– ืื– ืคืืจ ืชืดืฉ ืื™ื– ืื•ื™ืš ื ืฉื™ื ื“ื•ืจื ื• 
ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ืœื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ - ืื‘ืขืจ ื“ืขืžื•ืœื˜ ืื™ื– ื“ืืก 
ื ืืจ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ืขืจืื™, ืื•ืŸ ื ื™ื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ืคืฆืช 
ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ืขืดื“ ื•ื•ื™ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืคืืจ ื™ืดื˜ ื›ืกืœื•, 
ื›ื "ืœ; ื“ื•ืงื ื‘ื˜' ืื“ืจ ืชืดืฉ ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื”ืคืฆืช 
ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ื‘ืื•ืคืŸ 
ืฉืœ ื”ืคืฆื”. 
ื•ืขื™"ื– ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื•ื™ืคื’ืขื˜ืืŸ ืœืื™ื“ืš ื’ื™ืกื - ืืŸ ืขื™ืœื•ื™ ืื™ืŸ 
ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื›ืœืœ )ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ 
ื‘ื™ืดื˜ ื›ืกืœื•(, ืื•ื™ืš ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ )ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ื–ื™ืš ื‘ืคื•ืขืœ 
ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื‘ื™ืดื˜ ื›ืกืœื•( - ื•ื•ื™ื™ืœ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” 
)ื•ื•ืืก ื‘ืจืขื ื’ื˜ ืžืœื›ื ืžืฉื™ื—ื( ืžื™ื™ื ื˜ ืื– ื“ื™ ืžืขื™ื ื•ืช ื“ืืจืคืŸ 
ืื ืงื•ืžืขืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ืคืฆื” ืื™ืŸ ื—ื•ืฆื”, ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืกืณืื™ื– ื“ื ื 
ื—ืœืง ืคื•ืŸ ืขื•ืœื )ื—ื•ืฆื”( ื•ื•ืื• ื“ืืก ืื™ื– ื ืืš ื ื™ื˜ ืื ื’ืขืงื•ืžืขืŸ 
)ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ืคืฆื”(, ืื™ื– ื“ืืก ื ื™ื˜ ื“ื™ ืฉืœื™ืžื•ืช ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช 
ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื”; ื•ืขืคืดื– ืื™ื– ืžื•ื‘ืŸ ืื– ื‘ื™ื– ื˜ืณ ืื“ืจ ืชืดืฉ ื•ื•ืขืŸ 
ืกืณืื™ื– ื ืืš ื ื™ื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” )ื‘ืื•ืคืŸ 
ืฉืœ ื”ืคืฆื” ื•ืงื‘ื•ืข( ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ืื™ื– ื ืืš ื ื™ื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ 
ื“ื™ ืฉืœื™ืžื•ืช ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ืื•ื™ืš ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ 
ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ืžืฉืืดื› ื‘ื˜ืณ ืื“ืจ )ืชืดืฉ( ื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ื”ืื˜ ื–ื™ืš 
ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ, ืื™ื– ื“ืขืžื•ืœื˜ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื ืฉืœื™ืžื•ืช ื•ืขื™ืœื•ื™ ืื™ืŸ 
ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื›ืœืœ, ืื•ื™ืš ืื™ืŸ ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. 
ื ื•ืกืฃ ืœื–ื”, ื•ื•ื™ ืžืณื–ืขื˜ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช - ืื– ื‘ื˜ืณ ืื“ืจ ืชืดืฉ, ื•ื•ืขืŸ 
ืขืก ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ 
ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ืื™ื– ืื•ื™ืš ื“ื™ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ 
ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ื›ื•'. 
ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืฉืœื‘ ื‘ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ืื™ื– ื ืชื—ื“ืฉ 
ื•ื ืชื’ืœื” ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื‘ื˜ืณ ืื“ืจ, ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ื›ื™ ืื—ืจื•ื ื•ืช - ื‘ืฉื ืช 
ืชืดืฉ. 
ื•ื•ืขืจื˜ ื“ื™ ืดืฉืืœื” ื”ื™ื“ื•ืขื”ืด: ื•ื•ื™ ืงืขืŸ ืžืขืŸ ื–ืื’ืŸ ืื– ืื–ื 
ืขื ื™ืŸ ืขื™ืงืจื™ ืื™ื– ืขืจืฉื˜ ื ืชื—ื“ืฉ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื‘ืฉื ืช ืชืดืฉ - ื•ื•ืืก 
ืื™ื– ื“ืืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืžื™ื˜ ืืœืข ื“ื•ืจื•ืช ืคื•ืŸ ืื™ื“ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื 
ื‘ื™ื– ื˜ืณ ืื“ืจ ืฉื ืช ืชืดืฉ?! 
ืื™ื– ื“ืขืจ ืขื ื˜ืคืขืจ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื: ื“ืขืจ ืกื“ืจ ืคื•ืŸ ื”ืชื’ืœื•ืช 
ื”ืชื•ืจื” ื”ืื˜ ื“ืขืจ ืื•ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืขืจ ืื•ื™ืกื’ืขืฉื˜ืขืœื˜ ืื™ืŸ ืืŸ 
ืื•ืคืŸ ืื– ืดืืช ื”ื›ืœ ืขืฉื” ื™ืคื” ื‘ืขืชื•ืด, ื“.ื”. ืื– ืืขืดืค ื•ื•ืืก 
ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ืื™ื– ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื‘ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื›ื•ืœืœ 
ืดื›ืœ ืžื” ืฉืชืœืžื™ื“ ื•ืชื™ืง ืขืชื™ื“ ืœื—ื“ืฉ - ื ื™ืชืŸ ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ืด 
- ืื‘ืขืจ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื–ืื’ื˜ ืžืขืŸ ืื– ื“ืืก ืื™ื– ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ืคื•ืŸ 
ื“ืขื ืชืœืžื™ื“ ื•ืชื™ืง, ื•ื•ื™ื™ืœ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืงื•ืžื˜ ืฆื• ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ 
ื•ื–ืžืŸ ื”ืžืชืื™ื ืœื•, ืื•ืŸ ื‘ื™ื– ื™ืขื ืขื ื–ืžืŸ ืื™ื– ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” 
ื ื™ื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ื’ืœื•ื™. 
ื ืื›ืžืขืจ: ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืื™ื– ื“ื™ ื”ื•ืกืคื” ืคื•ืŸ ืชื•ืฉื‘ืขืดืค 
)ืžืฆื•ื•ืช ื“ืจื‘ื ืŸ( ื•ื•ืืก ืื™ื– ืฆื•ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืขืดื™ 
ืฉืœืžื” ื•ื•ืืก ืื™ื– ืคืจื™ืขืจ ื ื™ื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ. ืืคื™ืœื• ื‘ื ื•ื’ืข ืฆื• ืชื•ืจื” 
ืฉื‘ื›ืชื‘ ื–ืขื˜ ืžืขืŸ ืื•ื™ืš ืื– ื“ืขืจ ืกื“ืจ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ื–ื” ืื™ื– ื ื™ื˜ 
ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื‘ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื ืืจ ืืคื™ืœื• ืœืื—ืจื™ ืžืดืช 
ื–ื™ื™ื ืขืŸ ืฆื•ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ื‘ืžืฉืš ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ืช 
ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื‘ื™ื– ื›ืžื” ืžืฆื•ื•ืช ื•ื•ืืก ื–ื™ื™ื ืขืŸ ืฆื•ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ืขืจืฉื˜ 
ื‘ืฉื ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื. 
ื•ืขื“ืดื– ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ื•ื•ืืก ืื™ื– ื ืชื’ืœื” ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื‘ื˜ืณ ืื“ืจ ืชืดืฉ 
- ื”ืชื—ืœืช ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ื•ื•ืืก 
ืคื•ืŸ ื“ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื–ื”, ืื– ื“ืขืจืคื•ืŸ ื–ื™ื™ื ืขืŸ ืืจื•ื™ืก ืคื™ืจื•ืช ื•ืคื™ืจื™ 
ืคื™ืจื•ืช ื•ื›ื•', ื–ืขื˜ ืžืขืŸ ืื– ื“ืืก ืื™ื– ื–ื™ื›ืขืจ ืืŸ ืขื ื™ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ 
ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ - ืื‘ืขืจ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ืื™ื– ืดื”ื›ืœ ืขืฉื” ื™ืคื” 
ื‘ืขืชื•ืด, ื“ืืก ืื™ื– ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืชืœืžื™ื“ ื•ืชื™ืง, ืขืื›ื•ืดื› 
ื ื ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื•ืืก ืื™ื– ืžืชืื™ื ื“ื•ืงื ืœื–ืžืŸ ื•ืขืช ื–ื”. 
)ื—ืœืงื™ื ืžืฉื™ื—ืช ืฉ"ืค ืชืฆื•ื” ืชืฉืž"ื” โ€“ ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื”( 
ืœืข"ื  
ืžืจืช ืจื™ื™ื–ืœ ืฉื•ืฉื ื” ื‘ืช ืจ' ื™ื•ืกืฃ 
ื ืคื˜ืจื” ื™"ื’ ืชืžื•ื– ืชืฉ"ืข 
ื•ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ื•ื”ื™ื 
ื‘ืชื•ื›ื ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช 
ื•ื”ืฉืœื™ืžื” 
Learn Inyonei Moshiach 
& Geulah 
MoshiachMatters.org 
Or by phone 
559.670.1027 
100โ€™s on-line audio classes 
ืžื•ืงื“ืฉ ืœื–ื›ื•ืช ืื‘ื™ื ื• 
ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— 
ืœื–ื™ืจื•ื– ื”ืชื’ืœื•ืชื• ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช 
ืœืขื™ื ื™ ื‘ืฉืจ ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืžืžืฉ! 
ืœืข"ื  
ื”ืจื‘ ืฉืžืจื™ื”ื• ื‘ืŸ ืžื ื—ื ืžืขื ื“ืœ ืข"ื” 
ื’ื•ืจืืจื™' - ื—ืชื ื ื“ื‘ื™ ื ืฉื™ืื” 
ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ ื”ืคื•ืขืœ ืžืจื›ื– ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช 
ืชื•ืžื›ื™ ืชืžื™ืžื™ื ืœื™ื•ื‘ืื•ื•ื™ื˜ืฉ 
ื ืคื˜ืจ ื•' ืื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื”'ืชืฉืž"ื˜

More Related Content

More from MoshiachWeekly

Moshiach weekly korach b lpdf
Moshiach weekly   korach b lpdfMoshiach weekly   korach b lpdf
Moshiach weekly korach b lpdfMoshiachWeekly
ย 
79. moshiach weekly ekev
79. moshiach weekly   ekev79. moshiach weekly   ekev
79. moshiach weekly ekevMoshiachWeekly
ย 
74. moshiach weekly pinchas
74. moshiach weekly   pinchas74. moshiach weekly   pinchas
74. moshiach weekly pinchasMoshiachWeekly
ย 
72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlqMoshiachWeekly
ย 
69. moshiach weekly behaaloscha
69. moshiach weekly   behaaloscha69. moshiach weekly   behaaloscha
69. moshiach weekly behaaloschaMoshiachWeekly
ย 
66. moshiach weekly bechukosai
66. moshiach weekly  bechukosai66. moshiach weekly  bechukosai
66. moshiach weekly bechukosaiMoshiachWeekly
ย 
64. moshiach weekly emor
64. moshiach weekly   emor64. moshiach weekly   emor
64. moshiach weekly emorMoshiachWeekly
ย 
62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lqMoshiachWeekly
ย 
61. moshiach weekly metzora
61. moshiach weekly   metzora61. moshiach weekly   metzora
61. moshiach weekly metzoraMoshiachWeekly
ย 
59. moshiach weekly shmini
59. moshiach weekly   shmini59. moshiach weekly   shmini
59. moshiach weekly shminiMoshiachWeekly
ย 
58. moshiach weekly tzav
58. moshiach weekly   tzav58. moshiach weekly   tzav
58. moshiach weekly tzavMoshiachWeekly
ย 
57. moshiach weekly vayikra
57. moshiach weekly   vayikra57. moshiach weekly   vayikra
57. moshiach weekly vayikraMoshiachWeekly
ย 
56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adarMoshiachWeekly
ย 
55. moshiach weekly vayakhel
55. moshiach weekly   vayakhel55. moshiach weekly   vayakhel
55. moshiach weekly vayakhelMoshiachWeekly
ย 
54. moshiach weekly tisa
54. moshiach weekly   tisa54. moshiach weekly   tisa
54. moshiach weekly tisaMoshiachWeekly
ย 
52. moshiach weekly truma
52. moshiach weekly   truma52. moshiach weekly   truma
52. moshiach weekly trumaMoshiachWeekly
ย 
51. moshiach weekly mishpotim
51. moshiach weekly   mishpotim51. moshiach weekly   mishpotim
51. moshiach weekly mishpotimMoshiachWeekly
ย 
50. moshiach weekly yisro
50. moshiach weekly   yisro50. moshiach weekly   yisro
50. moshiach weekly yisroMoshiachWeekly
ย 
49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevat49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevatMoshiachWeekly
ย 
48. moshiach weekly bo
48. moshiach weekly   bo48. moshiach weekly   bo
48. moshiach weekly boMoshiachWeekly
ย 

More from MoshiachWeekly (20)

Moshiach weekly korach b lpdf
Moshiach weekly   korach b lpdfMoshiach weekly   korach b lpdf
Moshiach weekly korach b lpdf
ย 
79. moshiach weekly ekev
79. moshiach weekly   ekev79. moshiach weekly   ekev
79. moshiach weekly ekev
ย 
74. moshiach weekly pinchas
74. moshiach weekly   pinchas74. moshiach weekly   pinchas
74. moshiach weekly pinchas
ย 
72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq
ย 
69. moshiach weekly behaaloscha
69. moshiach weekly   behaaloscha69. moshiach weekly   behaaloscha
69. moshiach weekly behaaloscha
ย 
66. moshiach weekly bechukosai
66. moshiach weekly  bechukosai66. moshiach weekly  bechukosai
66. moshiach weekly bechukosai
ย 
64. moshiach weekly emor
64. moshiach weekly   emor64. moshiach weekly   emor
64. moshiach weekly emor
ย 
62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq
ย 
61. moshiach weekly metzora
61. moshiach weekly   metzora61. moshiach weekly   metzora
61. moshiach weekly metzora
ย 
59. moshiach weekly shmini
59. moshiach weekly   shmini59. moshiach weekly   shmini
59. moshiach weekly shmini
ย 
58. moshiach weekly tzav
58. moshiach weekly   tzav58. moshiach weekly   tzav
58. moshiach weekly tzav
ย 
57. moshiach weekly vayikra
57. moshiach weekly   vayikra57. moshiach weekly   vayikra
57. moshiach weekly vayikra
ย 
56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar
ย 
55. moshiach weekly vayakhel
55. moshiach weekly   vayakhel55. moshiach weekly   vayakhel
55. moshiach weekly vayakhel
ย 
54. moshiach weekly tisa
54. moshiach weekly   tisa54. moshiach weekly   tisa
54. moshiach weekly tisa
ย 
52. moshiach weekly truma
52. moshiach weekly   truma52. moshiach weekly   truma
52. moshiach weekly truma
ย 
51. moshiach weekly mishpotim
51. moshiach weekly   mishpotim51. moshiach weekly   mishpotim
51. moshiach weekly mishpotim
ย 
50. moshiach weekly yisro
50. moshiach weekly   yisro50. moshiach weekly   yisro
50. moshiach weekly yisro
ย 
49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevat49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevat
ย 
48. moshiach weekly bo
48. moshiach weekly   bo48. moshiach weekly   bo
48. moshiach weekly bo
ย 

53. moshiach weekly tetzave

  • 1. . . . ื•ื”ื”ื•ืกืคื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื ื™ื ื™ ืžืฉื™ื— ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ื”"ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจื”" ืœืคืขื•ืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžืฉ )ืชื–ื•"ืž ืชื ืฉ"ื( ื‘"ื” ื’ืœื™ื•ืŸ ื "ื’ | ืคืจืฉืช ืชืฆื•ื” | ื—' ืื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ Issue 53 MOSHIACH IN THE PARSHA "A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, on the bottom hem of the robe, all around". On the bottom hem of the robe, or Me'il, that the Kohen Gadol had to wear, there were bells. The sound of these bells were so important, that the Torah goes on to say "... Velo Yomus...". The Kohein Gadol's Avodah was only complete with these bells and their absence would effect his very own life! Why were they so important? Every Avodah that the Kohen Gadol did, was done on the behalf of all Yidden. Therefore, when the Kohen Gadol would enter the Kodesh to do his Avodah, a part of every Yid would be entering as well. Every single Yid was being represented, including those who live "on the bottom hem of the robe", those Yidden who are the furthest from Hashem and Torah. When these "bottom hem Yidden" decide to extricate themselves from their low spiritual state and to escape the bad, they don't do it calmly and slowly; they wake up and burst into Kedusha, in one quick move and with a lot of noise. They act out of desperation for Kedusha, like a drowning man who desperately struggles with all his might to get out of the water that is choking his life. Because the Kohen Gadol is the Shliach and representative of this category of Yidden as well, therefore, when entering the Kodesh to do his Avodah, the bells needed to be heard; a symbol of the sound of Teshuvah, the sound of those Yidden on "the bottom hem of the robe". Our generation, the last generation of Golus, is the generation "on the bottom hem of the robe". We therefore need to make sure that we have bells. When doing the holy work of returning the hearts of others to Hashem, don't do it quietly and secretly; do it with an uproar of Kedusha! Don't be ashamed to get out on a city street and call out, "Jews! Listen to G-d's words! Come put on Teffilin! Put a Mezuza on you doors!" In the Zechus of our great noise of Kedusha, we will be Zoche very soon to the fulfillment of the Posuk, "Bayom Hahu Yetoka Beshofar Gadol". We will hear the sound of the Shofar being Mevaser: Hiney Moshiach Bo! ืคึผึทืขึฒืžึนืŸ ื–ึธื”ึธื‘ ื•ึฐืจึดืžึผื•ึนืŸ ืคึผึทืขึฒืžึนืŸ ื–ึธื”ึธื‘ ื•ึฐืจึดืžึผื•ึนืŸ ืขึทืœ ืฉืื•ึผืœึตื™ ื”ึทืžึผึฐืขึดื™ืœ ืกึธื‘ึดื™ื‘" )ืฉืžื•ืช ื™ื˜, ื’( " )Based on Likkutei Sichos Vol. 16( ื›ืชื‘ ื™ื“ ืงื•ื“ืฉ In the following Ksav Yad, the Rebbe urgently emphasizes the assignment of our generation, especially in these last moments of Golus. ืฉื™ื˜ื” ื”ื ืคื•ืฆื” - ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื–ืดืœ ื•ื›ื”ื•ืจืืช ื›"ืง ืžื•"ื— ืื“ืžื•ืดืจ ืœื“ื•ืจื ื•: ืขืžื“ื• ื”ื›ืŸ ื›ื•ืœื›ื, ื•ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ืžืžืฉ ื›ืคืฉื•ื˜ื• ื”ื•ื ื–ืžืŸ ื”ื’ืื•ืœื” The common method [of going about issues] is, as the Frierdiker Rebbe's instruction to our generation: Stand all prepared, for every given moment is literally, in the fullest sense, the time for the Geulah. In the era of Moshiach, the uncertainties we currently have, including the uncertainty about Moshiachโ€™s arrival, will all dissipate, for all of these uncertainties are part and parcel of the very exile state we have been born into, thus creating a "Golus mentality" (an era of uncertainty). DIDYOUKNOW Reb Isaac Homler was one of the elderly Chassidim of the Tzemach Tzedek. Despite his old age, Reb Isaac would often travel to Lubavitch, to the Rebbe. At the end of one particular visit, as he was about to return home, the Tzemach Tzedek suddenly exited his room. At first they departed from each other as usual, with their customary bentching each other with Nachas from their children and grandchildren, etc. Then, each one put his head on the otherโ€™s shoulder; they stood that way for a long while. As Reb Isaac left, he said to those around him, โ€œit seems we will meet again, when Moshiach comes!โ€ The Tzemach Tzedek followed the wagon and, when it was out of sight, raised his hands to the heavens and said, โ€œGo in peace.โ€ A short while later, Reb Isaac passed away. LIVING LESSONS
  • 2. ื™ ื— ื™ ื ื“ ื• ื  ื  ื• ืž ื• ืจ ื  ื• ื• ืจ ื‘ ื™ ื  ื• ืž ืœ ืš ื” ืž ืฉ ื™ ื— ืœ ืข ื• ืœ ื ื• ืข ื“ ื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืช On 9 Adar II 5700, the Friediker Rebbe came to America. What is the significance of this day? What connection does it have with Moshiachโ€™s imminent coming? When the Baal Shem Tov went to Moshiachโ€™s chamber and asked him, "When will the Master (Moshiach) come?" Moshiach answered, "When your wellsprings (of Chassidus) will be spread out." For many years, the revelation which was revealed at the giving of the Torah stayed in the "upper hemisphere". When the Friediker Rebbe came to America, he started spreading Chassidus in the "lower hemisphere", thereby bringing about the coming of Moshiach! This is similar to another Yud Tes Kislev. Just as the main spreading of Chassidus started on Yud Tes Kislev, so too on Tes Adar the main spreading of Chassidus came aboutโ€“ in the "lower hemisphere". In this Sicha, the Rebbe teaches us how to look at spreading Chassidus: the whole idea of spreading Chassidus is in order to bring Moshiach! This special day only came in the recent generations โ€“ now is the time when this too has been done. Moshiach must come right away! ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื˜ืณ ืื“ืจ ื•ื•ืืก ืื™ื– ืฆื•ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ื›ื™ ืื—ืจื•ื ื™ื ืื™ื– - ืื– ื“ืขืžื•ืœื˜ )ื˜ืณ ืื“ืจ ื”ืณืชืดืฉ( ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื“ืขืจ ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ. ื•ื•ืืก ื“ืืก ืื™ื– ื“ืืš ื ืชื ืื™ ืขื™ืงืจื™ ืื™ืŸ ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ืฆื“ืงื ื• ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื” - ืดืžื™ืกืžืš ื’ืื•ืœื” ืœื’ืื•ืœื”ืด )ื•ื•ืืก ื“ืืก ืื™ื– ื“ืขืจ ืงืฉืจ ืคื•ืŸ ื˜ืณ ืื“ืจ ืžื™ื˜ ืคื•ืจื™ื( - ื›ื™ื“ื•ืข ืื’ืจืช ื”ื‘ืขืฉืดื˜ ืื•ื™ืฃ ืฉืืœืชื• ืœืžืฉื™ื— ืดืื™ืžืชื™ ืงื ืืชื™ ืžืจืด, ื”ืื˜ ืื™ื ืžืฉื™ื— ื’ืขืขื ื˜ืคืขืจื˜ ืดื›ืฉื™ืคื•ืฆื• ืžืขื™ื ื•ืชื™ืš ื—ื•ืฆื”ืด, ื•ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื ืฉื™ืื™ื ื• ื”ืื‘ืŸ ืžืคืจืฉ ื’ืขื•ื•ืขืŸ, ืื– ื“ืืก ืžื™ื™ื ื˜ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ืคื•ืŸ ืชื•ืจืช ื•ืžืขื™ื ื•ืช ื”ื‘ืขืฉืดื˜ - ืชื•ื“ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช. ืื•ืŸ ื“ื™ ืฉืœื™ืžื•ืช ื“ืขืจืคื•ืŸ - ืื– ื“ืืก ื–ืืœ ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ืื™ืŸ ื—ื•ืฆื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• )ืื•ื™ืš ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ( - ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื‘ื˜ืณ ืื“ืจ, ื•ื•ืขืŸ ืขืก ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื“ืขืจ ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ืื•ื™ืš ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ื•ื•ืืก ื‘ื™ื– ื“ืขืžื•ืœื˜ ืื™ื– ื ื™ื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ืคืฆื”. ื•ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืขื ื™ืŸ: ืขืดื“ ื•ื•ื™ ื‘ื™ืดื˜ ื›ืกืœื• ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื“ืขืจ ื›ืœืœื•ืช ื•ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื™ืคื•ืฆื• ืžืขื™ื ื•ืชื™ืš ื—ื•ืฆื” )ื›ื™ื“ื•ืข ื“ื™ ืฉื™ื—ื” ืคื•ืŸ ื“ืขื ืจื‘ื™ืณืŸ )ืžื”ื•ืจืฉืดื‘( ื ืดืข. ืืขืดืค ื•ื•ืืก ืื•ื™ืš ืœืคื ื™ ื™ืดื˜ ื›ืกืœื• ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื‘ืขืจ ื“ืขืžื•ืœื˜ ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื“ืขืจ ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื”, ืื– ื“ื™ ืžืขื™ื ื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื–ืืœืŸ ืืจื•ื™ืกืงื•ืžืขืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืคื•ืŸ ื”ืคืฆื” ื‘ื™ื– ืื™ืŸ ื—ื•ืฆื”, ื•ื•ืืก ื“ืืก )ื”ืชื—ืœืช ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื™ืดื˜ ื›ืกืœื•( ืื™ื–, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืื•ื™ืš ื›ื•ืœืœ ืืœืข ืขื ื™ื ื™ื ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” )ื•ื•ืืก ื•ื•ืขืœืŸ ื“ืขืจื ืืš ื–ื™ื™ืŸ( ืื•ื™ืš ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ; ืื‘ืขืจ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืื˜ ื–ื™ื“ ื“ืขืžื•ืœื˜ )ื‘ื™ืดื˜ ื›ืกืœื• ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื ืืจ ื“ืขืจ ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื ื™ื˜ ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ( - ื™ืดืœ ืื– ืขืดื“ ื•ื•ื™ ื‘ื™ืดื˜ ื›ืกืœื• ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ )ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช( ื‘ืคื•ืขืœ ืขื™ืงืจ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ - ืขื“ืดื– ื”ืื˜ ื–ื™ืš ื‘ื˜ืณ ืื“ืจ ื”ืณืชืดืฉ ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ื“ืขืจ ืขื™ืงืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” )ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืฉืœื™ืžื•ืช - ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ืื•ื™ืš( ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ. ืื•ื™ืš ืคืืจ ื˜ืณ ืื“ืจ ืชืดืฉ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ - ื›ื™ื“ื•ืข ืื– ื‘ืžืฉืš ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื•ื›ืžื” ื“ื•ืจื•ืช ืคืืจ ืฉื ืช ืชืดืฉ ื–ื™ื™ื ืขืŸ ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ื—ืกื™ื“ื™ื ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ. ื‘ื™ื– ืื– ืคืืจ ืชืดืฉ ืื™ื– ืื•ื™ืš ื ืฉื™ื ื“ื•ืจื ื• ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ืœื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ - ืื‘ืขืจ ื“ืขืžื•ืœื˜ ืื™ื– ื“ืืก ื ืืจ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ืขืจืื™, ืื•ืŸ ื ื™ื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ืขืดื“ ื•ื•ื™ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืคืืจ ื™ืดื˜ ื›ืกืœื•, ื›ื "ืœ; ื“ื•ืงื ื‘ื˜' ืื“ืจ ืชืดืฉ ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ืคืฆื”. ื•ืขื™"ื– ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื•ื™ืคื’ืขื˜ืืŸ ืœืื™ื“ืš ื’ื™ืกื - ืืŸ ืขื™ืœื•ื™ ืื™ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื›ืœืœ )ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื‘ื™ืดื˜ ื›ืกืœื•(, ืื•ื™ืš ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ )ื•ื•ืืก ื”ืื˜ ื–ื™ืš ื‘ืคื•ืขืœ ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื‘ื™ืดื˜ ื›ืกืœื•( - ื•ื•ื™ื™ืœ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” )ื•ื•ืืก ื‘ืจืขื ื’ื˜ ืžืœื›ื ืžืฉื™ื—ื( ืžื™ื™ื ื˜ ืื– ื“ื™ ืžืขื™ื ื•ืช ื“ืืจืคืŸ ืื ืงื•ืžืขืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ืคืฆื” ืื™ืŸ ื—ื•ืฆื”, ื•ื›ืœ ื–ืžืŸ ืกืณืื™ื– ื“ื ื ื—ืœืง ืคื•ืŸ ืขื•ืœื )ื—ื•ืฆื”( ื•ื•ืื• ื“ืืก ืื™ื– ื ืืš ื ื™ื˜ ืื ื’ืขืงื•ืžืขืŸ )ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ืคืฆื”(, ืื™ื– ื“ืืก ื ื™ื˜ ื“ื™ ืฉืœื™ืžื•ืช ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื”; ื•ืขืคืดื– ืื™ื– ืžื•ื‘ืŸ ืื– ื‘ื™ื– ื˜ืณ ืื“ืจ ืชืดืฉ ื•ื•ืขืŸ ืกืณืื™ื– ื ืืš ื ื™ื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” )ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ืคืฆื” ื•ืงื‘ื•ืข( ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ืื™ื– ื ืืš ื ื™ื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืฉืœื™ืžื•ืช ืคื•ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ืื•ื™ืš ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ืžืฉืืดื› ื‘ื˜ืณ ืื“ืจ )ืชืดืฉ( ื•ื•ืขืŸ ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ, ืื™ื– ื“ืขืžื•ืœื˜ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื ืฉืœื™ืžื•ืช ื•ืขื™ืœื•ื™ ืื™ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื›ืœืœ, ืื•ื™ืš ืื™ืŸ ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ื ื•ืกืฃ ืœื–ื”, ื•ื•ื™ ืžืณื–ืขื˜ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช - ืื– ื‘ื˜ืณ ืื“ืจ ืชืดืฉ, ื•ื•ืขืŸ ืขืก ื”ืื˜ ื–ื™ืš ืื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ืื™ื– ืื•ื™ืš ื“ื™ ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ื›ื•'. ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืฉืœื‘ ื‘ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ืื™ื– ื ืชื—ื“ืฉ ื•ื ืชื’ืœื” ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื‘ื˜ืณ ืื“ืจ, ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ื›ื™ ืื—ืจื•ื ื•ืช - ื‘ืฉื ืช ืชืดืฉ. ื•ื•ืขืจื˜ ื“ื™ ืดืฉืืœื” ื”ื™ื“ื•ืขื”ืด: ื•ื•ื™ ืงืขืŸ ืžืขืŸ ื–ืื’ืŸ ืื– ืื–ื ืขื ื™ืŸ ืขื™ืงืจื™ ืื™ื– ืขืจืฉื˜ ื ืชื—ื“ืฉ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื‘ืฉื ืช ืชืดืฉ - ื•ื•ืืก ืื™ื– ื“ืืŸ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ืžื™ื˜ ืืœืข ื“ื•ืจื•ืช ืคื•ืŸ ืื™ื“ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื– ื˜ืณ ืื“ืจ ืฉื ืช ืชืดืฉ?! ืื™ื– ื“ืขืจ ืขื ื˜ืคืขืจ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื: ื“ืขืจ ืกื“ืจ ืคื•ืŸ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืื˜ ื“ืขืจ ืื•ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืขืจ ืื•ื™ืกื’ืขืฉื˜ืขืœื˜ ืื™ืŸ ืืŸ ืื•ืคืŸ ืื– ืดืืช ื”ื›ืœ ืขืฉื” ื™ืคื” ื‘ืขืชื•ืด, ื“.ื”. ืื– ืืขืดืค ื•ื•ืืก ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ืื™ื– ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื‘ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื›ื•ืœืœ ืดื›ืœ ืžื” ืฉืชืœืžื™ื“ ื•ืชื™ืง ืขืชื™ื“ ืœื—ื“ืฉ - ื ื™ืชืŸ ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ืด - ืื‘ืขืจ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื–ืื’ื˜ ืžืขืŸ ืื– ื“ืืก ืื™ื– ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืชืœืžื™ื“ ื•ืชื™ืง, ื•ื•ื™ื™ืœ ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ืงื•ืžื˜ ืฆื• ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ื•ื–ืžืŸ ื”ืžืชืื™ื ืœื•, ืื•ืŸ ื‘ื™ื– ื™ืขื ืขื ื–ืžืŸ ืื™ื– ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื ื™ื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ื’ืœื•ื™. ื ืื›ืžืขืจ: ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ืื™ื– ื“ื™ ื”ื•ืกืคื” ืคื•ืŸ ืชื•ืฉื‘ืขืดืค )ืžืฆื•ื•ืช ื“ืจื‘ื ืŸ( ื•ื•ืืก ืื™ื– ืฆื•ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ื‘ืžืฉืš ื”ื–ืžืŸ ืขืดื™ ืฉืœืžื” ื•ื•ืืก ืื™ื– ืคืจื™ืขืจ ื ื™ื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ. ืืคื™ืœื• ื‘ื ื•ื’ืข ืฆื• ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื–ืขื˜ ืžืขืŸ ืื•ื™ืš ืื– ื“ืขืจ ืกื“ืจ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ื–ื” ืื™ื– ื ื™ื˜ ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื‘ื‘ืช ืื—ืช ื‘ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ื ืืจ ืืคื™ืœื• ืœืื—ืจื™ ืžืดืช ื–ื™ื™ื ืขืŸ ืฆื•ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ื‘ืžืฉืš ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื‘ื™ื– ื›ืžื” ืžืฆื•ื•ืช ื•ื•ืืก ื–ื™ื™ื ืขืŸ ืฆื•ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ืขืจืฉื˜ ื‘ืฉื ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื. ื•ืขื“ืดื– ื“ืขืจ ืขื ื™ืŸ ื•ื•ืืก ืื™ื– ื ืชื’ืœื” ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ื‘ื˜ืณ ืื“ืจ ืชืดืฉ - ื”ืชื—ืœืช ื”ืคืฆืช ื”ืžืขื™ื ื•ืช ื—ื•ืฆื” ื‘ื—ืฆื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืชื—ืชื•ืŸ, ื•ื•ืืก ืคื•ืŸ ื“ื™ ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื–ื”, ืื– ื“ืขืจืคื•ืŸ ื–ื™ื™ื ืขืŸ ืืจื•ื™ืก ืคื™ืจื•ืช ื•ืคื™ืจื™ ืคื™ืจื•ืช ื•ื›ื•', ื–ืขื˜ ืžืขืŸ ืื– ื“ืืก ืื™ื– ื–ื™ื›ืขืจ ืืŸ ืขื ื™ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ - ืื‘ืขืจ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ืื™ื– ืดื”ื›ืœ ืขืฉื” ื™ืคื” ื‘ืขืชื•ืด, ื“ืืก ืื™ื– ื ื—ื™ื“ื•ืฉ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืชืœืžื™ื“ ื•ืชื™ืง, ืขืื›ื•ืดื› ื ื ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ื•ืืก ืื™ื– ืžืชืื™ื ื“ื•ืงื ืœื–ืžืŸ ื•ืขืช ื–ื”. )ื—ืœืงื™ื ืžืฉื™ื—ืช ืฉ"ืค ืชืฆื•ื” ืชืฉืž"ื” โ€“ ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื”( ืœืข"ื  ืžืจืช ืจื™ื™ื–ืœ ืฉื•ืฉื ื” ื‘ืช ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื ืคื˜ืจื” ื™"ื’ ืชืžื•ื– ืชืฉ"ืข ื•ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ื•ื”ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื” Learn Inyonei Moshiach & Geulah MoshiachMatters.org Or by phone 559.670.1027 100โ€™s on-line audio classes ืžื•ืงื“ืฉ ืœื–ื›ื•ืช ืื‘ื™ื ื• ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืœื–ื™ืจื•ื– ื”ืชื’ืœื•ืชื• ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืขื™ื ื™ ื‘ืฉืจ ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“ ืžืžืฉ! ืœืข"ื  ื”ืจื‘ ืฉืžืจื™ื”ื• ื‘ืŸ ืžื ื—ื ืžืขื ื“ืœ ืข"ื” ื’ื•ืจืืจื™' - ื—ืชื ื ื“ื‘ื™ ื ืฉื™ืื” ื™ื•"ืจ ื•ืขื“ ื”ืคื•ืขืœ ืžืจื›ื– ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืชื•ืžื›ื™ ืชืžื™ืžื™ื ืœื™ื•ื‘ืื•ื•ื™ื˜ืฉ ื ืคื˜ืจ ื•' ืื“ืจ ืจืืฉื•ืŸ ื”'ืชืฉืž"ื˜