SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
. . . ื•ื”ื”ื•ืกืคื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื ื™ื ื™ ืžืฉื™ื— ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ื”"ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจื”" ืœืคืขื•ืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžืฉ )ืชื–ื•"ืž ืชื ืฉ"ื( 
ื‘"ื” 
ื’ืœื™ื•ืŸ ืž"ื‘ | ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉื‘ | ื›' ื›ืกืœื• Issue 42 
MOSHIACH IN THE PARSHA 
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึฐึผืขึตืช ืœึดื“ึฐืชึผึธื”ึผ ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืชึฐืื•ึนืžึดื™ื ื‘ึฐึผื‘ึดื˜ึฐื ึธื”ึผ" )ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื—, ื›ื–( 
"When the time came for her to give birth, there were twins in her 
wombs . . He named him Peretz . . He named him Zerach." 
The Midrash tells us that Moshiach will be a descendant of 
Peretz. We therefore see, continues the Midrash, that Hashem 
"Hikdim Refuah Lemakah" - "prepared the cure before the illness". 
Before Paroh, the first oppressor of the Yidden, was born, the 
final redeemer of the Yidden had already been born - Peretz, the 
forefather of Moshiach. 
The birth of Peretz was not merely a symbol of Moshiach, being 
that Moshiach was to descend from him, rather, with the birth of 
Peretz, Hashem created Oro Shel Moshiach - the light of Moshiach. 
This is the true meaning of the Midrash that Hashem prepared 
the cure before the illness. The Oro Shel Moshiach is what gives 
Yidden the Koach to succeed, even in Golus, in being "Poretz 
Gedarim" - breaking boundaries. "Poretz Gedarim" is of the same 
Lashon as the name Peretz and it is the power that was given to the 
Yidden with his birth. We received this power before the Makah - 
the birth of Paroh, who led Golus Mitzraim, which is the source of 
all other Goluyos. 
The name of Peretz's brother Zerach - Radiance, also alludes to 
the Geulah. The rulership of Moshiach will shine and illuminate the 
entire world. Every person, everywhere in the world, will benefit 
from his light. As the Novi writes about the Geulah, "Nations will 
go to your light and kings will go to your Radiance". 
" 
ื›ืชื‘ ื™ื“ ืงื•ื“ืฉ 
One of the elderly Chassidim from Eretz Yisroel had a custom to travel to the Rebbe for the month of 
Tishrei and buy one of the โ€˜Mitzvosโ€™ of Yom Kippur โ€“ opening and closing the Aron Kodesh etc. At the 
beginning of Tishrei 5743 he wrote to the Rebbe: 
"ืื ื™ืฉ ืœื™ ืชืงื•ื” ืœื—ื™ื•ืช ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื•ื ืœืฉื ื” ื”ื‘ืข"ืœ ืชืฉืž"ื“ . . ืื–ื™ ืื’ืžื•ืจ ืขื ืžืจ ืคื™ื ืกื•ืŸ ืœืงื ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื‘ืช ื‘ืจืืฉื™ืช 
He wanted to know: If I have hope to live, and 
merit to come next year . . I will finish with Reb 
Shea Pinson buying the Mitzvos of next year. 
The Rebbe added at the beginning of his 
and ,ื‘ the letter ,ืื letter, before the word 
afterwards wrote the following: 
ื—"ื• ืชืชืขื›ื‘ ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื— 
If Chas Vesholom Moshiach will be delayed. 
)Based on Sichas Shabbos Parshas Vayeshev 5751( 
On Chanukah, we 
light one candle the 
first night, adding one 
every night, reaching 
eight on the last night. 
When Moshiach 
comes, we will 
light eight candles 
immediately on the 
first night, lighting 
one less each night 
eventually lighting one 
on the last night. 
DIDYOUKNOW 
LIVING LESSONS 
In 5556, shortly after the Alter Rebbe finished writing the Tanya. 
He sent a copy to two great Chassidim of the time - Reb Zusha 
of Anipoli and Reb Yehuda Leib Hakohen, who lived in the same 
town across a river, to receive their approbation. 
Immediately upon their receipt of this intricate work, they 
simultaneously sat through the night learning it thoroughly from 
cover to cover. When they finally finished, in the wee hours of the 
morning, they were overtaken with such immense excitement that 
they wished to share the good news with their friend. 
Each one jumped up and embarked on his early morning journey 
across town towards his friendโ€™s house. Sure enough, their journey 
was stopped short when they met on the bridge, they grabbed each 
otherโ€™s hand and broke out into a Chassidishe dance. 
Later Reb Zusha said: with the Sefer of Tanya Yidden will go to 
greet Moshiach.
ื™ ื— ื™ ื ื“ ื• ื  ื  ื• ืž ื• ืจ ื  ื• ื• ืจ ื‘ ื™ ื  ื• ืž ืœ ืš ื” ืž ืฉ ื™ ื— ืœ ืข ื• ืœ ื ื• ืข ื“ 
ื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืช 
We sometimes wonder, while facing continuous and repeated mishaps, why are things the way they are? Must everything 
we do be met with failure? 
Are there reasons for all these problems we encounter or are they just coincidence? Is there an answer to every question or are we 
merely losers who fail to lead a successful and orderly life without experiencing technical difficulties and dilemmas? And if this is the natural 
order, is this always the case? 
It seems that someone has preceded us with our wonders. Our Parsha relates how Yaakov settled in the land of Canaan, thus wishing to 
relieve himself of all the worries and complications that were his lot until than. Hashem had other plans, and the episode of the sale of Yosef, 
which eventually led to the Egyptian exile, disrupted his life yet again. 
Why?! If Yaakov reached the conclusion that it has come the time that he finally live in peace, why did Hashem withhold this from him? 
The same question applies to the fact that Yaakov thought he was ready for the Geulah already when leaving the house of Lavan, so why 
wasnโ€™t this granted to him? 
Yet, Hashem decided that it is of Yaakovโ€™s interest and to his benefit to experience this upcoming descent into Golus, so that the redemption 
which will follow will be of a much greater level. Despite Yaakovโ€™s cries that he doesnโ€™t want to remain in Golus even one moment longer, 
nonetheless, Hashem decided that he must stay in Golus โ€“ in order to receive this greater reward. 
It was Hashem who decided that things should run in this fashion, that despite Yaakovโ€™s desire to dive into redemption and enjoy a life of 
peace and harmony โ€“ the sale of Yosef should pounce upon him and cause yet another upheaval in his life, all to prepare him for and make 
him worthy of an even greater reward. 
Here is where the Yetzer Hora pipes up. โ€œDonโ€™t you see that Hashem wants Yidden to stay in Golusโ€, he claims, โ€œit is He Who decided that 
Yaakov should be exiled to Egypt, and it is He Who decided that we be exiled today for as long as He wishes, so why do you scream โ€œAd 
Mosaiโ€? Sit back and relax and wait for the day that Hashem will decide to redeem the Jewish people, at His convenienceโ€. 
After scolding him for his ignorance in Torah knowledge, teach him about a later story. The Yidden are supposed to stay in Mitzrayim to 
gather great wealth, but they werenโ€™t interested in that, so they screamed to Hashem that they are willing to forgo everything, just get us out 
of this Golus. So too today, we must scream to Hashem from the depths of our heart, we want to leave this Golus and live a peaceful life โ€“ 
physically and spiritually. Enough of this Golus! Ad Mosai? 
ื•ื•ืขืŸ ื™ืขืงื‘ ื”ืื˜ ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืื•ื•ืขืงื’ื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื—ืจืŸ, ืขืจ ื”ืื˜ ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ 
ืื– ืขืฉื• ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื“ืขืžื•ืœื˜ ื ืชื‘ืจืจ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ, ื‘ืžื™ืœื ืคืืกื˜ ืื™ื 
ื–ืื’ืŸ ื“ื™ ืžืขืœื” ืคื•ืŸ ื™ืขืงื‘ืณืŸ ืื– - ืชืจื™ืดื’ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืžืจืชื™" ื•ืื“ืจื‘ื” 
- ื“ืขืจืžื™ื˜ ื”ืื˜ ืขืจ ืขืฉื•ืณืŸ ื’ืขืœืื–ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ืื– ืขืจ )ื™ืขืงื‘( ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ 
ืื•ื™ืš ืžื•ื›ืŸ ืฆื• ื“ืขืจ ื’ืื•ืœื”. ื“ืืก ืื™ื– ืื‘ืขืจ ืืœืฅ ืžืฆื“ ืžื“ืช ื™ืขืงื‘ 
ื•ื•ืืก ืžื“ืชื• ืื™ื– ื˜ืืงืข ืืžืช, ืื‘ืขืจ ื“ืืก ืื™ื– ืคืืจื˜ ืžื“ืช ื”ืืžืช, 
ื•ื•ืืก ืื™ื– ืคืืจื˜ ืคืืจื‘ื•ื ื“ืŸ ืžื™ื˜ ื ืžื“ื™ื“ื” ื•ื”ื’ื‘ืœื”. 
ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ ื”ืื˜ ื“ืขืจ ืื•ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืขืจ ื“ืขืžื•ืœื˜ ืืคื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ื“ื™ 
ื’ืื•ืœื” - ื•ื•ื™ืกื ื“ื™ืง ืื– ืฆื•ืœื™ื‘ ื“ืขืจ ื’ืื•ืœื” ื ืขืœื™ืช ื™ื•ืชืจ ืื™ื– ื›ื“ืื™ ืื– 
ืž'ื–ืืœ ื ืืš ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ื’ืœื•ืช ืื•ืŸ ืขืก ื–ืืœ ื–ื™ื™ืŸ ืดื™ืจื“ ื™ืจื“ื ื•ืด, ื•ื•ื™ื™ืœ 
ื“ืืก ื•ื•ืขื˜ ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ื“ืขื ืดืขืœื” ื ืขืœื”", ืื•ืŸ ื“ืขืžื•ืœื˜ ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ 
"ืื•ื“ืš ื”ืณ ื›ื™ ืื ืคืช ื‘ื™ืด. 
ื“ืืก ื”ื™ื™ืกื˜, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื•ื•ืืก ืื™ื“ืŸ ืฉืจื™ื™ืขืŸ ืื– ื–ื™ื™ ื–ื™ื™ื ืขืŸ ืžื•ื•ืชืจ 
ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืื‘ื™ ืขืก ื–ืืœ ืฉื•ื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืดื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืช" - 
ืื™ื– ืื‘ืขืจ ื•ื•ื™ื‘ืืœื“ ืื– ื“ืขืจ ืื•ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืขืจ ื–ืขื˜ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ืœ ืื– ืื™ื“ืŸ 
ืงืขื ืขืŸ ื‘ืืงื•ืžืขืŸ ื ืืš ื ื’ืจืขืกืขืจืŸ ืดืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ" ื”ืืœื˜ ืขืจ ืื– 
ืก'ืื™ื– ื›ื“ืื™ ืื– ืื™ื“ืŸ ื–ืืœืŸ ื ืืš ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ื’ืœื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ื‘ืืงื•ืžืขืŸ 
ื“ืขื ืดืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ" ืื•ืŸ ื“ืขืžื•ืœื˜ ื•ื•ืขืœืŸ ืื•ื™ืš ื“ื™ ืื™ื“ืŸ ื“ืื ืงืขืŸ 
ื“ืขืจืคืืจ โ€“ "ืื•ื“ืš ื”' ื›ื™ ืื ืคืช ื‘ื™ืด! 
ื‘ืฉืขืช ื ืื™ื“ ืฉืจื™ื™ื˜ ืดื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืชืด - ืงื•ืžื˜ ืฆื• ืื™ื ืฆื•ื’ื™ื™ืŸ 
ื“ืขืจ "ืงืœื•ื’ื™ื ืงืขืจืด ืื•ืŸ ื˜ืขื ื”'ื˜: ื•ื•ืืก ืฉืจื™ื™ืกื˜ื• ืื–ื•ื™? - ื›ื‘ืจ 
ืงื“ืžื•ืš! ื“ื™ ืื™ื“ืŸ ื”ืื‘ืŸ ืื–ื•ื™ ื’ืขืฉืจื™ืขืŸ ื–ื™ื™ืขื ื“ื™ืง ืื™ืŸ ืžืฆืจื™ื ืื•ืŸ 
ื–ื™ื™ ื”ืื‘ืŸ ื ื™ื˜ ืื•ื™ืกื’ืขืคื™ืจื˜ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ื ืขืŸ ื’ืขื‘ืœื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ื’ืœื•ืช ื‘ื›ื“ื™ 
ืฆื• ื‘ืืงื•ืžืขืŸ ืดืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ", ื•ืขื“ืดื– - ืœืคื ืดื– ื”ืื˜ ื™ืขืงื‘ ื’ืขื‘ืขื˜ืŸ 
ืดืœื™ืฉื‘ ื‘ืฉืœื•ื”ืด ืื•ืŸ ื”ืื˜ ืื•ื™ืš ื ื™ื˜ ืื•ื™ืกื’ืขืคื™ืจื˜, ืื™ื– ื•ื•ื™ 
ืจืขื›ื ืกื˜ื• ืื– ื“ื• ื•ื•ืขืกื˜ ืื•ื™ืกืคื™ืจืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืฉืจื™ื™ืขืŸ?! 
ืื“ืจื‘ื” โ€“ ื˜ืขื ื”'ื˜ ื“ืขืจ ื™ืฆืจ - ื“ื•ืจืš ื“ืขื ืฉืจื™ื™ืขืŸ ืงืขื ืกื˜ื• ื ืืจ 
ืื•ื™ืคืจื™ื™ืฆืŸ ืื– ืขืก ื–ืืœ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ื“ื•ื’ืžื ื•ื•ื™ ืดืงืคืฅ ืขืœื™ื• ืจื•ื’ื–ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ" 
ื•ื•ื™ ืกืณืื™ื– ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืขืดื™ ื‘ืงืฉืช ื™ืขืงื‘ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืฉืœื•ื”! ืื™ื– ื‘ืขืกืขืจ 
ืื– ื“ื• ื–ืืœืกื˜ ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ืฉื˜ื™ืœ ืื•ืŸ ื ื™ื˜ ืฉืจื™ื™ืขืŸ, ื˜ืืžืขืจ ื“ื• ื•ื•ืขืกื˜ 
ืื•ื™ืคืจื™ื™ืฆืŸ ื“ืขื ืื•ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืŸ )ื—"ื•(! 
ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ื–ืื’ื˜ ืžืขืŸ ืื™ื, ืื– ื ื™ื˜ ื ืืจ ื“ืขื ืขื ื˜ืคืขืจ ืื•ื™ืฃ 
ื“ืขืจ ื˜ืขื ื”, ื ืืจ ืื•ื™ืš ื“ื™ ื˜ืขื ื” ืคื•ืŸ ืื™ื“ืŸ ืื™ืŸ ืžืฆืจื™ื )ืื– ืž'ืื™ื– 
ืžื•ื•ืชืจ ืื•ื™ืคืŸ ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืื‘ื™ ืฆื• ืืจื•ื™ืกื’ื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื’ืœื•ืช( ืื™ื– 
ืืจื™ื™ื ื’ืขืฉื˜ืขืœื˜ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืื™ืŸ ืชื•ืจื” ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื•ืจืื”, ื‘ืžื™ืœื ื”ืื˜ 
ืžืขืŸ ืื•ื™ืš ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื˜ืขื ื” ื ื”ื•ืจืื”: 
ืคื•ื ืงื˜ ื•ื•ื™ ืื™ื“ืŸ ื”ืื‘ืŸ ื“ืขืžื•ืœื˜ ื’ืขืฉืจื™ืขืŸ ืดื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืชืด ืื•ืŸ ืื– 
ืžืณืื™ื– ืžื•ื•ืชืจ ืื•ื™ืคืŸ ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืื‘ื™ ืž'ื–ืืœ ืืจื•ื™ืกื’ื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืžืฆืจื™ื 
- ืื–ื•ื™ ื“ืืจืคืŸ ืื™ื“ืŸ ืื•ื™ืš ื”ื™ื™ื ื˜ ืฉืจื™ื™ืขืŸ ืื– ืžืณื•ื•ื™ืœ ืฉื•ื™ืŸ ืืจื•ื™ืกื’ื™ื™ืŸ 
ืคื•ืŸ ื’ืœื•ืช. 
ื•ืื“ืจื‘ื”: ื“ื™ื™ืŸ ืขืœื˜ืขืจ ื–ื™ื™ื“ืข ื”ืื˜ ื–ื™ืš ื“ืขืžื•ืœื˜ ื’ืขืœืื–ื˜ 
ืดืื™ื™ื ืจืขื“ืŸ ืื– ืกืณืื™ื– ื›ื“ืื™ ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ื’ืœื•ืช ืฆื•ืœื™ื‘ ื“ืขื ืดืจื›ื•ืฉ 
ื’ื“ื•ืœืด - ืื‘ืขืจ ื“ื• ืื™ืฆื˜ืขืจ ื–ืืœืกื˜ื• ื–ื™ืš ื ื™ื˜ ืœืื–ืŸ ืื™ื™ื ืจืขื“ืŸ, 
ื•ื•ืืจื•ื ื–ื™ื ื˜ ื“ืขืžื•ืœื˜ ื”ืื‘ืŸ ืื™ื“ืŸ ื–ื™ื›ืขืจ ืฉื•ื™ืŸ ื‘ืืงื•ืžืขืŸ ื“ืขื 
ืดืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœืด ืขืดื™ ืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช. 
ืื•ืŸ ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ ืฉืจื™ื™ืขืŸ ืื™ื“ืŸ ืื™ืŸ ื™ืขื“ืŸ ื•ื•ืื›ืŸ ื˜ืื’ - "ืœื™ืฉื•ืขืชืš 
ืงื•ื™ื ื• ื›ืœ ื”ื™ื•ื" ื•ื‘ืฉื‘ืช ื•ื™ื•"ื˜ - ืดื•ืชื—ื–ื™ื ื” ืขื™ื ื™ื ื• ื‘ืฉื•ื‘ืš ืœืฆื™ื•ืŸ 
ื‘ืจื—ืžื™ื" ื•ื•ืืก ื“ืืก ื–ืื’ื˜ ืžืขืŸ ืื™ืŸ ืชืคืœืช ื”ืขืžื™ื“ื” ื•ื•ืขืŸ 
ืžืณืฉื˜ื™ื™ื˜ ืดื›ืขื‘ื“ื ืงืžื™ืณ ืžืจื™'", ื‘ืžื™ืœื ืื™ื– ืžื•ื‘ืŸ ืื– ืž'ืžื™ื™ื ื˜ ื“ืืก 
ืžื™ื˜ ืืŸ ืืžืช, ืื•ืŸ ืžืณืžื™ื™ื ื˜ ื“ืืก ื‘ืคืฉื˜ื•ืช - ืžืณื‘ืขื˜ ืื– ืž'ื–ืืœ ื–ืขืŸ 
ืžื™ื˜ ื“ื™ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืขื™ื ื™ ื‘ืฉืจ "ื‘ืฉื•ื‘ืš ืœืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจื—ืžื™ืืด! 
ื•ื•ืืก ืขืคืดื– ืื™ื– ืื•ื™ืš ืžื•ื‘ืŸ ืคืืจื•ื•ืืก ืชื•ื“ื” ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ื“ืขื 
ืกื™ืคื•ืจ. ื“ืœื›ืื•ืจื” ืฉื˜ืขืœื˜ ื–ื™ืš ื“ื™ ืฉืืœื”: ืคืืจื•ื•ืืก ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ 
ืชื•ื“ื” ื‘ื›ืœืœ ื“ื™ ื˜ืขื ื” ืžื•ื– ืื™ื“ืŸ ืื•ืŸ ื“ืขื ืชื™ืจื•ืฅ ืคื•ืŸ ื“ืขื 
ืื•ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืŸ? ืื•ื™ื‘ ืชื•ืจื” ื•ื•ืืœื˜ ืขืก ื ื™ื˜ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜, ื•ื•ืืœื˜ ื“ืืš 
ื“ืขืจ ื™ืฆืจ ืœื›ืื•ืจื” ื ื™ื˜ ื’ืขืงืขื ื˜ ืงื•ืžืขืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืขื ื” ืื– ืžืณื“ืืจืฃ 
ืื™ืฆื˜ืขืจ ื ื™ื˜ ืฉืจื™ื™ืขืŸ ื•ื•ื™ื™ืœ ืก'ื•ื•ืขื˜ ืกื™ื™ึพื•ื•ื™ ื ื™ื˜ ื”ืขืœืคืŸ, ืื–ื•ื™ ื•ื•ื™ 
ืก'ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืžื•ืœื˜! 
ืื™ื– ื“ืขืจ ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื” - ืื– ื”ื™ื ื”ื ื•ืชื ืช: ืื•ื™ื‘ ืชื•ืจื” ื•ื•ืืœื˜ ื ื™ื˜ 
ื’ืขื‘ืจืื›ื˜ ื“ื™ ืฉืืœื” ืื•ืŸ ื“ืขื ืชื™ืจื•ืฅ - ื•ื•ืืœื˜ ื“ืขืจ ื™ืฆืจ ื’ืขืงื•ืžืขืŸ 
ืื•ืŸ ื’ืขืคืจืขื’ื˜ ื“ื™ ืฉืืœื” ืื•ืŸ ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ื“ืขื ืชื™ืจื•ืฅ ื‘ื›ื“ื™ ืฆื• ืžื‘ืœื‘ืœ 
ื–ื™ื™ืŸ ื ืื™ื“ืŸ ืื•ืŸ ืื™ื ืืคื”ืืœื˜ืŸ ืคื•ืŸ ืฉืจื™ื™ืขืŸ ืดื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืชืด! 
ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ื˜ ื“ืืก ืชื•ืจื”, ื‘ื›ื“ื™ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืฆื• ื‘ืื•ื•ืืจืขื’ืขืŸ 
ื˜ืขื ืช ื”ื™ืฆืจ ืื•ืŸ ืž'ื–ืืœ ื•ื•ื™ืกืŸ ื’ืœื™ื™ืš ื“ืขื ืชื™ืจื•ืฅ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื, ืื–ื•ื™ 
ืื– ื ืื™ื“ ื–ืืœ ื ื™ื˜ ืžืคืกื™ืง ื–ื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืฆื• ืฉืจื™ื™ืขืŸ ืดื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืช" 
ืืคื™ืœื• ืื•ื™ืฃ ืื™ื™ืŸ ืจื’ืข! 
)ื—ืœืงื™ื ืžืฉื™ื—ืช ื•ื™ืฉื‘ ืชืฉืž"ื• โ€“ ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื”( 
Learn Inyonei Moshiach 
& Geulah 
MoshiachMatters.org 
Or by phone 
559.670.1027 
100โ€™s on-line audio classes 
ืœื–ื›ื•ืช ื”ื—ืชืŸ 
ื”ืช' ื™ื•ืกืฃ ื™ืฆื—ืง ืฉื™' ืจื™ื‘ืงื™ืŸ 
ืœืจื’ืœ ื—ืชื•ื ืชื• ื‘ืฉืขื” ื˜ื•ื‘ื” 
ื•ืžื•ืฆืœื—ืช ืขื‘"ื’ ืชื—ื™' 
ืœื‘ื ื™ืŸ ืขื“ื™ ืขื“ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ืกื•ื“ื™ 
ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื—"ืจ ืื“ืžื•"ืจ 
ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— 
ืœืข" ื  
ื–ื™ืกืข ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืื” ืข"ื” 
ืœื™ื‘ืขืจืžืืŸ 
ื ืคื˜ืจ ื—"ื™ ื›ืกืœื• ืชืฉืข"ื’ 
ื•ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ื•ื”ื•ื 
ื‘ืชื•ื›ื ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช 
ื•ื”ืฉืœื™ืžื” 
ืœื–ื›ื•ืช 
ื”ืชื™ื ื•ืง ืฉื™ื—ื™' ื‘ืŸ ืžืจืช ื“ื ื™ืืœื” 
ืคืจืขื ื“ 
ืฉื™ื›ื ืก ื‘ื‘ืจื™ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• 
ื”ืฉืขื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืžื•ืฆืœื—ืช, ื•ื™ื’ื“ืœ 
ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ืœ ื‘ืฆื‘ืื•ืช ื”' ืœื ื—ืช ืจื•ื‘ 
ื”ื•ืจื™ื• ื•ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—

More Related Content

What's hot

40. moshiach weekly vayeitzei
40. moshiach weekly   vayeitzei40. moshiach weekly   vayeitzei
40. moshiach weekly vayeitzei
MoshiachWeekly
ย 
16. moshiach weekly behaloscha
16. moshiach weekly   behaloscha16. moshiach weekly   behaloscha
16. moshiach weekly behaloscha
MoshiachWeekly
ย 
26. moshiach weekly reeh
26. moshiach weekly   reeh26. moshiach weekly   reeh
26. moshiach weekly reeh
MoshiachWeekly
ย 
51. moshiach weekly mishpotim
51. moshiach weekly   mishpotim51. moshiach weekly   mishpotim
51. moshiach weekly mishpotim
MoshiachWeekly
ย 
64. moshiach weekly emor
64. moshiach weekly   emor64. moshiach weekly   emor
64. moshiach weekly emor
MoshiachWeekly
ย 
43. moshiach weekly miketz
43. moshiach weekly   miketz43. moshiach weekly   miketz
43. moshiach weekly miketz
MoshiachWeekly
ย 
58. moshiach weekly tzav
58. moshiach weekly   tzav58. moshiach weekly   tzav
58. moshiach weekly tzav
MoshiachWeekly
ย 
61. moshiach weekly metzora
61. moshiach weekly   metzora61. moshiach weekly   metzora
61. moshiach weekly metzora
MoshiachWeekly
ย 
48. moshiach weekly bo
48. moshiach weekly   bo48. moshiach weekly   bo
48. moshiach weekly bo
MoshiachWeekly
ย 
46. moshiach weekly shemos
46. moshiach weekly   shemos46. moshiach weekly   shemos
46. moshiach weekly shemos
MoshiachWeekly
ย 
69. moshiach weekly behaaloscha
69. moshiach weekly   behaaloscha69. moshiach weekly   behaaloscha
69. moshiach weekly behaaloscha
MoshiachWeekly
ย 
38. moshiach weekly chayei soro
38. moshiach weekly   chayei soro38. moshiach weekly   chayei soro
38. moshiach weekly chayei soro
MoshiachWeekly
ย 
50. moshiach weekly yisro
50. moshiach weekly   yisro50. moshiach weekly   yisro
50. moshiach weekly yisro
MoshiachWeekly
ย 
66. moshiach weekly bechukosai
66. moshiach weekly  bechukosai66. moshiach weekly  bechukosai
66. moshiach weekly bechukosai
MoshiachWeekly
ย 
74. moshiach weekly pinchas
74. moshiach weekly   pinchas74. moshiach weekly   pinchas
74. moshiach weekly pinchas
MoshiachWeekly
ย 
44. moshiach weekly vayigash
44. moshiach weekly   vayigash44. moshiach weekly   vayigash
44. moshiach weekly vayigash
MoshiachWeekly
ย 
24. moshiach weekly voeschanan
24. moshiach weekly   voeschanan24. moshiach weekly   voeschanan
24. moshiach weekly voeschanan
MoshiachWeekly
ย 
31. moshiach weekly haazinu
31. moshiach weekly   haazinu31. moshiach weekly   haazinu
31. moshiach weekly haazinu
MoshiachWeekly
ย 
47. moshiach weekly voero
47. moshiach weekly   voero47. moshiach weekly   voero
47. moshiach weekly voero
MoshiachWeekly
ย 
34. moshiach weekly bereishis
34. moshiach weekly   bereishis34. moshiach weekly   bereishis
34. moshiach weekly bereishis
MoshiachWeekly
ย 

What's hot (20)

40. moshiach weekly vayeitzei
40. moshiach weekly   vayeitzei40. moshiach weekly   vayeitzei
40. moshiach weekly vayeitzei
ย 
16. moshiach weekly behaloscha
16. moshiach weekly   behaloscha16. moshiach weekly   behaloscha
16. moshiach weekly behaloscha
ย 
26. moshiach weekly reeh
26. moshiach weekly   reeh26. moshiach weekly   reeh
26. moshiach weekly reeh
ย 
51. moshiach weekly mishpotim
51. moshiach weekly   mishpotim51. moshiach weekly   mishpotim
51. moshiach weekly mishpotim
ย 
64. moshiach weekly emor
64. moshiach weekly   emor64. moshiach weekly   emor
64. moshiach weekly emor
ย 
43. moshiach weekly miketz
43. moshiach weekly   miketz43. moshiach weekly   miketz
43. moshiach weekly miketz
ย 
58. moshiach weekly tzav
58. moshiach weekly   tzav58. moshiach weekly   tzav
58. moshiach weekly tzav
ย 
61. moshiach weekly metzora
61. moshiach weekly   metzora61. moshiach weekly   metzora
61. moshiach weekly metzora
ย 
48. moshiach weekly bo
48. moshiach weekly   bo48. moshiach weekly   bo
48. moshiach weekly bo
ย 
46. moshiach weekly shemos
46. moshiach weekly   shemos46. moshiach weekly   shemos
46. moshiach weekly shemos
ย 
69. moshiach weekly behaaloscha
69. moshiach weekly   behaaloscha69. moshiach weekly   behaaloscha
69. moshiach weekly behaaloscha
ย 
38. moshiach weekly chayei soro
38. moshiach weekly   chayei soro38. moshiach weekly   chayei soro
38. moshiach weekly chayei soro
ย 
50. moshiach weekly yisro
50. moshiach weekly   yisro50. moshiach weekly   yisro
50. moshiach weekly yisro
ย 
66. moshiach weekly bechukosai
66. moshiach weekly  bechukosai66. moshiach weekly  bechukosai
66. moshiach weekly bechukosai
ย 
74. moshiach weekly pinchas
74. moshiach weekly   pinchas74. moshiach weekly   pinchas
74. moshiach weekly pinchas
ย 
44. moshiach weekly vayigash
44. moshiach weekly   vayigash44. moshiach weekly   vayigash
44. moshiach weekly vayigash
ย 
24. moshiach weekly voeschanan
24. moshiach weekly   voeschanan24. moshiach weekly   voeschanan
24. moshiach weekly voeschanan
ย 
31. moshiach weekly haazinu
31. moshiach weekly   haazinu31. moshiach weekly   haazinu
31. moshiach weekly haazinu
ย 
47. moshiach weekly voero
47. moshiach weekly   voero47. moshiach weekly   voero
47. moshiach weekly voero
ย 
34. moshiach weekly bereishis
34. moshiach weekly   bereishis34. moshiach weekly   bereishis
34. moshiach weekly bereishis
ย 

More from MoshiachWeekly

72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq
MoshiachWeekly
ย 
68. moshiach weekly naso.pdf
68. moshiach weekly   naso.pdf68. moshiach weekly   naso.pdf
68. moshiach weekly naso.pdf
MoshiachWeekly
ย 
67. moshiach weekly bamidbor
67. moshiach weekly   bamidbor67. moshiach weekly   bamidbor
67. moshiach weekly bamidbor
MoshiachWeekly
ย 
62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq
MoshiachWeekly
ย 
59. moshiach weekly shmini
59. moshiach weekly   shmini59. moshiach weekly   shmini
59. moshiach weekly shmini
MoshiachWeekly
ย 
56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar
MoshiachWeekly
ย 
55. moshiach weekly vayakhel
55. moshiach weekly   vayakhel55. moshiach weekly   vayakhel
55. moshiach weekly vayakhel
MoshiachWeekly
ย 
53. moshiach weekly tetzave
53. moshiach weekly   tetzave53. moshiach weekly   tetzave
53. moshiach weekly tetzave
MoshiachWeekly
ย 
49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevat49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevat
MoshiachWeekly
ย 
45. moshiach weekly vayechi
45. moshiach weekly   vayechi45. moshiach weekly   vayechi
45. moshiach weekly vayechi
MoshiachWeekly
ย 

More from MoshiachWeekly (12)

Moshiach weekly korach b lpdf
Moshiach weekly   korach b lpdfMoshiach weekly   korach b lpdf
Moshiach weekly korach b lpdf
ย 
75. moshiach weekly matos
75. moshiach weekly   matos75. moshiach weekly   matos
75. moshiach weekly matos
ย 
72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq72. moshiach weekly x 3 tlq
72. moshiach weekly x 3 tlq
ย 
68. moshiach weekly naso.pdf
68. moshiach weekly   naso.pdf68. moshiach weekly   naso.pdf
68. moshiach weekly naso.pdf
ย 
67. moshiach weekly bamidbor
67. moshiach weekly   bamidbor67. moshiach weekly   bamidbor
67. moshiach weekly bamidbor
ย 
62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq62. 11 nissan expanded edition lq
62. 11 nissan expanded edition lq
ย 
59. moshiach weekly shmini
59. moshiach weekly   shmini59. moshiach weekly   shmini
59. moshiach weekly shmini
ย 
56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar56. x moshiach weekly adar
56. x moshiach weekly adar
ย 
55. moshiach weekly vayakhel
55. moshiach weekly   vayakhel55. moshiach weekly   vayakhel
55. moshiach weekly vayakhel
ย 
53. moshiach weekly tetzave
53. moshiach weekly   tetzave53. moshiach weekly   tetzave
53. moshiach weekly tetzave
ย 
49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevat49. x moshiach weekly shevat
49. x moshiach weekly shevat
ย 
45. moshiach weekly vayechi
45. moshiach weekly   vayechi45. moshiach weekly   vayechi
45. moshiach weekly vayechi
ย 

42. moshiach weekly vayeshev

  • 1. . . . ื•ื”ื”ื•ืกืคื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื ื™ื ื™ ืžืฉื™ื— ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ื”"ื“ืจืš ื”ื™ืฉืจื”" ืœืคืขื•ืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื•ื‘ื™ืืช ืžืฉื™ื— ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ืžืžืฉ )ืชื–ื•"ืž ืชื ืฉ"ื( ื‘"ื” ื’ืœื™ื•ืŸ ืž"ื‘ | ืคืจืฉืช ื•ื™ืฉื‘ | ื›' ื›ืกืœื• Issue 42 MOSHIACH IN THE PARSHA ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึฐึผืขึตืช ืœึดื“ึฐืชึผึธื”ึผ ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืชึฐืื•ึนืžึดื™ื ื‘ึฐึผื‘ึดื˜ึฐื ึธื”ึผ" )ื‘ืจืืฉื™ืช ืœื—, ื›ื–( "When the time came for her to give birth, there were twins in her wombs . . He named him Peretz . . He named him Zerach." The Midrash tells us that Moshiach will be a descendant of Peretz. We therefore see, continues the Midrash, that Hashem "Hikdim Refuah Lemakah" - "prepared the cure before the illness". Before Paroh, the first oppressor of the Yidden, was born, the final redeemer of the Yidden had already been born - Peretz, the forefather of Moshiach. The birth of Peretz was not merely a symbol of Moshiach, being that Moshiach was to descend from him, rather, with the birth of Peretz, Hashem created Oro Shel Moshiach - the light of Moshiach. This is the true meaning of the Midrash that Hashem prepared the cure before the illness. The Oro Shel Moshiach is what gives Yidden the Koach to succeed, even in Golus, in being "Poretz Gedarim" - breaking boundaries. "Poretz Gedarim" is of the same Lashon as the name Peretz and it is the power that was given to the Yidden with his birth. We received this power before the Makah - the birth of Paroh, who led Golus Mitzraim, which is the source of all other Goluyos. The name of Peretz's brother Zerach - Radiance, also alludes to the Geulah. The rulership of Moshiach will shine and illuminate the entire world. Every person, everywhere in the world, will benefit from his light. As the Novi writes about the Geulah, "Nations will go to your light and kings will go to your Radiance". " ื›ืชื‘ ื™ื“ ืงื•ื“ืฉ One of the elderly Chassidim from Eretz Yisroel had a custom to travel to the Rebbe for the month of Tishrei and buy one of the โ€˜Mitzvosโ€™ of Yom Kippur โ€“ opening and closing the Aron Kodesh etc. At the beginning of Tishrei 5743 he wrote to the Rebbe: "ืื ื™ืฉ ืœื™ ืชืงื•ื” ืœื—ื™ื•ืช ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื‘ื•ื ืœืฉื ื” ื”ื‘ืข"ืœ ืชืฉืž"ื“ . . ืื–ื™ ืื’ืžื•ืจ ืขื ืžืจ ืคื™ื ืกื•ืŸ ืœืงื ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื‘ืช ื‘ืจืืฉื™ืช He wanted to know: If I have hope to live, and merit to come next year . . I will finish with Reb Shea Pinson buying the Mitzvos of next year. The Rebbe added at the beginning of his and ,ื‘ the letter ,ืื letter, before the word afterwards wrote the following: ื—"ื• ืชืชืขื›ื‘ ื‘ื™ืืช ื”ืžืฉื™ื— If Chas Vesholom Moshiach will be delayed. )Based on Sichas Shabbos Parshas Vayeshev 5751( On Chanukah, we light one candle the first night, adding one every night, reaching eight on the last night. When Moshiach comes, we will light eight candles immediately on the first night, lighting one less each night eventually lighting one on the last night. DIDYOUKNOW LIVING LESSONS In 5556, shortly after the Alter Rebbe finished writing the Tanya. He sent a copy to two great Chassidim of the time - Reb Zusha of Anipoli and Reb Yehuda Leib Hakohen, who lived in the same town across a river, to receive their approbation. Immediately upon their receipt of this intricate work, they simultaneously sat through the night learning it thoroughly from cover to cover. When they finally finished, in the wee hours of the morning, they were overtaken with such immense excitement that they wished to share the good news with their friend. Each one jumped up and embarked on his early morning journey across town towards his friendโ€™s house. Sure enough, their journey was stopped short when they met on the bridge, they grabbed each otherโ€™s hand and broke out into a Chassidishe dance. Later Reb Zusha said: with the Sefer of Tanya Yidden will go to greet Moshiach.
  • 2. ื™ ื— ื™ ื ื“ ื• ื  ื  ื• ืž ื• ืจ ื  ื• ื• ืจ ื‘ ื™ ื  ื• ืž ืœ ืš ื” ืž ืฉ ื™ ื— ืœ ืข ื• ืœ ื ื• ืข ื“ ื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืช We sometimes wonder, while facing continuous and repeated mishaps, why are things the way they are? Must everything we do be met with failure? Are there reasons for all these problems we encounter or are they just coincidence? Is there an answer to every question or are we merely losers who fail to lead a successful and orderly life without experiencing technical difficulties and dilemmas? And if this is the natural order, is this always the case? It seems that someone has preceded us with our wonders. Our Parsha relates how Yaakov settled in the land of Canaan, thus wishing to relieve himself of all the worries and complications that were his lot until than. Hashem had other plans, and the episode of the sale of Yosef, which eventually led to the Egyptian exile, disrupted his life yet again. Why?! If Yaakov reached the conclusion that it has come the time that he finally live in peace, why did Hashem withhold this from him? The same question applies to the fact that Yaakov thought he was ready for the Geulah already when leaving the house of Lavan, so why wasnโ€™t this granted to him? Yet, Hashem decided that it is of Yaakovโ€™s interest and to his benefit to experience this upcoming descent into Golus, so that the redemption which will follow will be of a much greater level. Despite Yaakovโ€™s cries that he doesnโ€™t want to remain in Golus even one moment longer, nonetheless, Hashem decided that he must stay in Golus โ€“ in order to receive this greater reward. It was Hashem who decided that things should run in this fashion, that despite Yaakovโ€™s desire to dive into redemption and enjoy a life of peace and harmony โ€“ the sale of Yosef should pounce upon him and cause yet another upheaval in his life, all to prepare him for and make him worthy of an even greater reward. Here is where the Yetzer Hora pipes up. โ€œDonโ€™t you see that Hashem wants Yidden to stay in Golusโ€, he claims, โ€œit is He Who decided that Yaakov should be exiled to Egypt, and it is He Who decided that we be exiled today for as long as He wishes, so why do you scream โ€œAd Mosaiโ€? Sit back and relax and wait for the day that Hashem will decide to redeem the Jewish people, at His convenienceโ€. After scolding him for his ignorance in Torah knowledge, teach him about a later story. The Yidden are supposed to stay in Mitzrayim to gather great wealth, but they werenโ€™t interested in that, so they screamed to Hashem that they are willing to forgo everything, just get us out of this Golus. So too today, we must scream to Hashem from the depths of our heart, we want to leave this Golus and live a peaceful life โ€“ physically and spiritually. Enough of this Golus! Ad Mosai? ื•ื•ืขืŸ ื™ืขืงื‘ ื”ืื˜ ื’ืขื•ื•ืืœื˜ ืื•ื•ืขืงื’ื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื—ืจืŸ, ืขืจ ื”ืื˜ ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ืื– ืขืฉื• ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ื“ืขืžื•ืœื˜ ื ืชื‘ืจืจ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ, ื‘ืžื™ืœื ืคืืกื˜ ืื™ื ื–ืื’ืŸ ื“ื™ ืžืขืœื” ืคื•ืŸ ื™ืขืงื‘ืณืŸ ืื– - ืชืจื™ืดื’ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืžืจืชื™" ื•ืื“ืจื‘ื” - ื“ืขืจืžื™ื˜ ื”ืื˜ ืขืจ ืขืฉื•ืณืŸ ื’ืขืœืื–ื˜ ื•ื•ื™ืกืŸ ืื– ืขืจ )ื™ืขืงื‘( ืื™ื– ืฉื•ื™ืŸ ืื•ื™ืš ืžื•ื›ืŸ ืฆื• ื“ืขืจ ื’ืื•ืœื”. ื“ืืก ืื™ื– ืื‘ืขืจ ืืœืฅ ืžืฆื“ ืžื“ืช ื™ืขืงื‘ ื•ื•ืืก ืžื“ืชื• ืื™ื– ื˜ืืงืข ืืžืช, ืื‘ืขืจ ื“ืืก ืื™ื– ืคืืจื˜ ืžื“ืช ื”ืืžืช, ื•ื•ืืก ืื™ื– ืคืืจื˜ ืคืืจื‘ื•ื ื“ืŸ ืžื™ื˜ ื ืžื“ื™ื“ื” ื•ื”ื’ื‘ืœื”. ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ ื”ืื˜ ื“ืขืจ ืื•ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืขืจ ื“ืขืžื•ืœื˜ ืืคื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ื“ื™ ื’ืื•ืœื” - ื•ื•ื™ืกื ื“ื™ืง ืื– ืฆื•ืœื™ื‘ ื“ืขืจ ื’ืื•ืœื” ื ืขืœื™ืช ื™ื•ืชืจ ืื™ื– ื›ื“ืื™ ืื– ืž'ื–ืืœ ื ืืš ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ื’ืœื•ืช ืื•ืŸ ืขืก ื–ืืœ ื–ื™ื™ืŸ ืดื™ืจื“ ื™ืจื“ื ื•ืด, ื•ื•ื™ื™ืœ ื“ืืก ื•ื•ืขื˜ ื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ื“ืขื ืดืขืœื” ื ืขืœื”", ืื•ืŸ ื“ืขืžื•ืœื˜ ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ "ืื•ื“ืš ื”ืณ ื›ื™ ืื ืคืช ื‘ื™ืด. ื“ืืก ื”ื™ื™ืกื˜, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื•ื•ืืก ืื™ื“ืŸ ืฉืจื™ื™ืขืŸ ืื– ื–ื™ื™ ื–ื™ื™ื ืขืŸ ืžื•ื•ืชืจ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืื‘ื™ ืขืก ื–ืืœ ืฉื•ื™ืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืดื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืช" - ืื™ื– ืื‘ืขืจ ื•ื•ื™ื‘ืืœื“ ืื– ื“ืขืจ ืื•ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืขืจ ื–ืขื˜ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ืœ ืื– ืื™ื“ืŸ ืงืขื ืขืŸ ื‘ืืงื•ืžืขืŸ ื ืืš ื ื’ืจืขืกืขืจืŸ ืดืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ" ื”ืืœื˜ ืขืจ ืื– ืก'ืื™ื– ื›ื“ืื™ ืื– ืื™ื“ืŸ ื–ืืœืŸ ื ืืš ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ื’ืœื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ื‘ืืงื•ืžืขืŸ ื“ืขื ืดืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ" ืื•ืŸ ื“ืขืžื•ืœื˜ ื•ื•ืขืœืŸ ืื•ื™ืš ื“ื™ ืื™ื“ืŸ ื“ืื ืงืขืŸ ื“ืขืจืคืืจ โ€“ "ืื•ื“ืš ื”' ื›ื™ ืื ืคืช ื‘ื™ืด! ื‘ืฉืขืช ื ืื™ื“ ืฉืจื™ื™ื˜ ืดื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืชืด - ืงื•ืžื˜ ืฆื• ืื™ื ืฆื•ื’ื™ื™ืŸ ื“ืขืจ "ืงืœื•ื’ื™ื ืงืขืจืด ืื•ืŸ ื˜ืขื ื”'ื˜: ื•ื•ืืก ืฉืจื™ื™ืกื˜ื• ืื–ื•ื™? - ื›ื‘ืจ ืงื“ืžื•ืš! ื“ื™ ืื™ื“ืŸ ื”ืื‘ืŸ ืื–ื•ื™ ื’ืขืฉืจื™ืขืŸ ื–ื™ื™ืขื ื“ื™ืง ืื™ืŸ ืžืฆืจื™ื ืื•ืŸ ื–ื™ื™ ื”ืื‘ืŸ ื ื™ื˜ ืื•ื™ืกื’ืขืคื™ืจื˜ ืื•ืŸ ื–ื™ื™ื ืขืŸ ื’ืขื‘ืœื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ื’ืœื•ืช ื‘ื›ื“ื™ ืฆื• ื‘ืืงื•ืžืขืŸ ืดืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ", ื•ืขื“ืดื– - ืœืคื ืดื– ื”ืื˜ ื™ืขืงื‘ ื’ืขื‘ืขื˜ืŸ ืดืœื™ืฉื‘ ื‘ืฉืœื•ื”ืด ืื•ืŸ ื”ืื˜ ืื•ื™ืš ื ื™ื˜ ืื•ื™ืกื’ืขืคื™ืจื˜, ืื™ื– ื•ื•ื™ ืจืขื›ื ืกื˜ื• ืื– ื“ื• ื•ื•ืขืกื˜ ืื•ื™ืกืคื™ืจืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืฉืจื™ื™ืขืŸ?! ืื“ืจื‘ื” โ€“ ื˜ืขื ื”'ื˜ ื“ืขืจ ื™ืฆืจ - ื“ื•ืจืš ื“ืขื ืฉืจื™ื™ืขืŸ ืงืขื ืกื˜ื• ื ืืจ ืื•ื™ืคืจื™ื™ืฆืŸ ืื– ืขืก ื–ืืœ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ื“ื•ื’ืžื ื•ื•ื™ ืดืงืคืฅ ืขืœื™ื• ืจื•ื’ื–ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ" ื•ื•ื™ ืกืณืื™ื– ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืขืดื™ ื‘ืงืฉืช ื™ืขืงื‘ ืœื™ืฉื‘ ื‘ืฉืœื•ื”! ืื™ื– ื‘ืขืกืขืจ ืื– ื“ื• ื–ืืœืกื˜ ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ืฉื˜ื™ืœ ืื•ืŸ ื ื™ื˜ ืฉืจื™ื™ืขืŸ, ื˜ืืžืขืจ ื“ื• ื•ื•ืขืกื˜ ืื•ื™ืคืจื™ื™ืฆืŸ ื“ืขื ืื•ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืŸ )ื—"ื•(! ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ื–ืื’ื˜ ืžืขืŸ ืื™ื, ืื– ื ื™ื˜ ื ืืจ ื“ืขื ืขื ื˜ืคืขืจ ืื•ื™ืฃ ื“ืขืจ ื˜ืขื ื”, ื ืืจ ืื•ื™ืš ื“ื™ ื˜ืขื ื” ืคื•ืŸ ืื™ื“ืŸ ืื™ืŸ ืžืฆืจื™ื )ืื– ืž'ืื™ื– ืžื•ื•ืชืจ ืื•ื™ืคืŸ ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืื‘ื™ ืฆื• ืืจื•ื™ืกื’ื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื’ืœื•ืช( ืื™ื– ืืจื™ื™ื ื’ืขืฉื˜ืขืœื˜ ื’ืขื•ื•ืืจืŸ ืื™ืŸ ืชื•ืจื” ืžืœืฉื•ืŸ ื”ื•ืจืื”, ื‘ืžื™ืœื ื”ืื˜ ืžืขืŸ ืื•ื™ืš ืคื•ืŸ ื“ืขืจ ื˜ืขื ื” ื ื”ื•ืจืื”: ืคื•ื ืงื˜ ื•ื•ื™ ืื™ื“ืŸ ื”ืื‘ืŸ ื“ืขืžื•ืœื˜ ื’ืขืฉืจื™ืขืŸ ืดื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืชืด ืื•ืŸ ืื– ืžืณืื™ื– ืžื•ื•ืชืจ ืื•ื™ืคืŸ ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืื‘ื™ ืž'ื–ืืœ ืืจื•ื™ืกื’ื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืžืฆืจื™ื - ืื–ื•ื™ ื“ืืจืคืŸ ืื™ื“ืŸ ืื•ื™ืš ื”ื™ื™ื ื˜ ืฉืจื™ื™ืขืŸ ืื– ืžืณื•ื•ื™ืœ ืฉื•ื™ืŸ ืืจื•ื™ืกื’ื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื’ืœื•ืช. ื•ืื“ืจื‘ื”: ื“ื™ื™ืŸ ืขืœื˜ืขืจ ื–ื™ื™ื“ืข ื”ืื˜ ื–ื™ืš ื“ืขืžื•ืœื˜ ื’ืขืœืื–ื˜ ืดืื™ื™ื ืจืขื“ืŸ ืื– ืกืณืื™ื– ื›ื“ืื™ ื‘ืœื™ื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ื’ืœื•ืช ืฆื•ืœื™ื‘ ื“ืขื ืดืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœืด - ืื‘ืขืจ ื“ื• ืื™ืฆื˜ืขืจ ื–ืืœืกื˜ื• ื–ื™ืš ื ื™ื˜ ืœืื–ืŸ ืื™ื™ื ืจืขื“ืŸ, ื•ื•ืืจื•ื ื–ื™ื ื˜ ื“ืขืžื•ืœื˜ ื”ืื‘ืŸ ืื™ื“ืŸ ื–ื™ื›ืขืจ ืฉื•ื™ืŸ ื‘ืืงื•ืžืขืŸ ื“ืขื ืดืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœืด ืขืดื™ ืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื’ืœื•ืช. ืื•ืŸ ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ ืฉืจื™ื™ืขืŸ ืื™ื“ืŸ ืื™ืŸ ื™ืขื“ืŸ ื•ื•ืื›ืŸ ื˜ืื’ - "ืœื™ืฉื•ืขืชืš ืงื•ื™ื ื• ื›ืœ ื”ื™ื•ื" ื•ื‘ืฉื‘ืช ื•ื™ื•"ื˜ - ืดื•ืชื—ื–ื™ื ื” ืขื™ื ื™ื ื• ื‘ืฉื•ื‘ืš ืœืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจื—ืžื™ื" ื•ื•ืืก ื“ืืก ื–ืื’ื˜ ืžืขืŸ ืื™ืŸ ืชืคืœืช ื”ืขืžื™ื“ื” ื•ื•ืขืŸ ืžืณืฉื˜ื™ื™ื˜ ืดื›ืขื‘ื“ื ืงืžื™ืณ ืžืจื™'", ื‘ืžื™ืœื ืื™ื– ืžื•ื‘ืŸ ืื– ืž'ืžื™ื™ื ื˜ ื“ืืก ืžื™ื˜ ืืŸ ืืžืช, ืื•ืŸ ืžืณืžื™ื™ื ื˜ ื“ืืก ื‘ืคืฉื˜ื•ืช - ืžืณื‘ืขื˜ ืื– ืž'ื–ืืœ ื–ืขืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืื™ื™ื’ืขื ืข ืขื™ื ื™ ื‘ืฉืจ "ื‘ืฉื•ื‘ืš ืœืฆื™ื•ืŸ ื‘ืจื—ืžื™ืืด! ื•ื•ืืก ืขืคืดื– ืื™ื– ืื•ื™ืš ืžื•ื‘ืŸ ืคืืจื•ื•ืืก ืชื•ื“ื” ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ื“ืขื ืกื™ืคื•ืจ. ื“ืœื›ืื•ืจื” ืฉื˜ืขืœื˜ ื–ื™ืš ื“ื™ ืฉืืœื”: ืคืืจื•ื•ืืก ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜ ืชื•ื“ื” ื‘ื›ืœืœ ื“ื™ ื˜ืขื ื” ืžื•ื– ืื™ื“ืŸ ืื•ืŸ ื“ืขื ืชื™ืจื•ืฅ ืคื•ืŸ ื“ืขื ืื•ื™ื‘ืขืจืฉื˜ืŸ? ืื•ื™ื‘ ืชื•ืจื” ื•ื•ืืœื˜ ืขืก ื ื™ื˜ ื“ืขืจืฆื™ื™ืœื˜, ื•ื•ืืœื˜ ื“ืืš ื“ืขืจ ื™ืฆืจ ืœื›ืื•ืจื” ื ื™ื˜ ื’ืขืงืขื ื˜ ืงื•ืžืขืŸ ืžื™ื˜ ื–ื™ื™ืŸ ื˜ืขื ื” ืื– ืžืณื“ืืจืฃ ืื™ืฆื˜ืขืจ ื ื™ื˜ ืฉืจื™ื™ืขืŸ ื•ื•ื™ื™ืœ ืก'ื•ื•ืขื˜ ืกื™ื™ึพื•ื•ื™ ื ื™ื˜ ื”ืขืœืคืŸ, ืื–ื•ื™ ื•ื•ื™ ืก'ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืขืŸ ื“ืขืžื•ืœื˜! ืื™ื– ื“ืขืจ ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื–ื” - ืื– ื”ื™ื ื”ื ื•ืชื ืช: ืื•ื™ื‘ ืชื•ืจื” ื•ื•ืืœื˜ ื ื™ื˜ ื’ืขื‘ืจืื›ื˜ ื“ื™ ืฉืืœื” ืื•ืŸ ื“ืขื ืชื™ืจื•ืฅ - ื•ื•ืืœื˜ ื“ืขืจ ื™ืฆืจ ื’ืขืงื•ืžืขืŸ ืื•ืŸ ื’ืขืคืจืขื’ื˜ ื“ื™ ืฉืืœื” ืื•ืŸ ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ื“ืขื ืชื™ืจื•ืฅ ื‘ื›ื“ื™ ืฆื• ืžื‘ืœื‘ืœ ื–ื™ื™ืŸ ื ืื™ื“ืŸ ืื•ืŸ ืื™ื ืืคื”ืืœื˜ืŸ ืคื•ืŸ ืฉืจื™ื™ืขืŸ ืดื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืชืด! ื“ืขืจื™ื‘ืขืจ ืฉืจื™ื™ื‘ื˜ ื“ืืก ืชื•ืจื”, ื‘ื›ื“ื™ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ืฆื• ื‘ืื•ื•ืืจืขื’ืขืŸ ื˜ืขื ืช ื”ื™ืฆืจ ืื•ืŸ ืž'ื–ืืœ ื•ื•ื™ืกืŸ ื’ืœื™ื™ืš ื“ืขื ืชื™ืจื•ืฅ ืื•ื™ืฃ ื“ืขื, ืื–ื•ื™ ืื– ื ืื™ื“ ื–ืืœ ื ื™ื˜ ืžืคืกื™ืง ื–ื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ืฆื• ืฉืจื™ื™ืขืŸ ืดื“ืืœืื™ ื’ืœื•ืช" ืืคื™ืœื• ืื•ื™ืฃ ืื™ื™ืŸ ืจื’ืข! )ื—ืœืงื™ื ืžืฉื™ื—ืช ื•ื™ืฉื‘ ืชืฉืž"ื• โ€“ ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื”( Learn Inyonei Moshiach & Geulah MoshiachMatters.org Or by phone 559.670.1027 100โ€™s on-line audio classes ืœื–ื›ื•ืช ื”ื—ืชืŸ ื”ืช' ื™ื•ืกืฃ ื™ืฆื—ืง ืฉื™' ืจื™ื‘ืงื™ืŸ ืœืจื’ืœ ื—ืชื•ื ืชื• ื‘ืฉืขื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืžื•ืฆืœื—ืช ืขื‘"ื’ ืชื—ื™' ืœื‘ื ื™ืŸ ืขื“ื™ ืขื“ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื™ืกื•ื“ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื—"ืจ ืื“ืžื•"ืจ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื— ืœืข" ื  ื–ื™ืกืข ื‘ืŸ ืฆื™ื•ืŸ ื‘ืŸ ืœืื” ืข"ื” ืœื™ื‘ืขืจืžืืŸ ื ืคื˜ืจ ื—"ื™ ื›ืกืœื• ืชืฉืข"ื’ ื•ื”ืงื™ืฆื• ื•ืจื ื ื• ืฉื•ื›ื ื™ ืขืคืจ ื•ื”ื•ื ื‘ืชื•ื›ื ื‘ื’ืื•ืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื•ื”ืฉืœื™ืžื” ืœื–ื›ื•ืช ื”ืชื™ื ื•ืง ืฉื™ื—ื™' ื‘ืŸ ืžืจืช ื“ื ื™ืืœื” ืคืจืขื ื“ ืฉื™ื›ื ืก ื‘ื‘ืจื™ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ืฉืขื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืžื•ืฆืœื—ืช, ื•ื™ื’ื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ืœ ื‘ืฆื‘ืื•ืช ื”' ืœื ื—ืช ืจื•ื‘ ื”ื•ืจื™ื• ื•ื›"ืง ืื“ืžื•"ืจ ืžืœืš ื”ืžืฉื™ื—