مقدمه ای بر جاری سازی استراتژی 
Kaplan & Norton اثر Execution Premium فصل اول کتاب 
امید امین زاده گوهری 
استراتژی پیشرفته 
دکتر محمد رضا آراستی
تاریخچه 
Robert 
Kaplan 
David 
Norton 
The balanced scorecard (BSC) is a strategy 
performance management tool - a semi-standard 
structured report, supported by design methods 
and automation tools, that can be used by 
managers to keep track of the execution of 
activities by the staff within their control and to 
monitor the consequences arising from these 
actions. 
“2GC Balanced Scorecard Usage Survey 
FAQ Answer: What is the Balanced Scorecard?” 
1992 -- 1995 1996 2000 2004 2006 20082
3  
اغلب سازمان ها در نحوه اجراي استراتژي مشکل دارند 
1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 
در سازمان ها – 70 درصد پيش بيني م يشود- « 
مسئله واقعي استراتژي نامناسبنيست. . . 
» بلکه اجراي بد استراتژي است 
- فورچون 
کمتر از 10 % از استراتژي هايي که به طور « 
مؤثر تدوين شده اند به طور موفق اجرا 
» شد هاند 
- فورچون
Balanced Scorecard Hall of Fame 
Strategy Execution
1 
2 
3 
4 
5 
ترجمه 
استراتژی 
بازبینی و اطلاح 
استراتژی 
فرایتد 
پیاده سازی 
استراتژی Strategy 
Initiatives 
همسویي سازمان با 
هدفهم افزايي 
تبیین استراتژی در 
سازمان 
5 
پیاده سازی استراتژی
6 
سامانه جامع مدیریت – اتصال استراتژی به عملیات
7 
8  
ايجاد دفتر مديريت استراتژي براي ايفاي سه نقش کليدي 
معماري 
دفتر 
مديريت 
استراتژي 
صاحب 
فرايند 
تعريف و شفافيت فلسفه 
مديريت عملكرد و فرايندهاي 
مورد نياز براي اجراي استراتژي 
يكپارچگر 
تعريف، طراحي و نظا رت 
بر اجراي فرايندهاي 
حلقه بسته مورد نياز 
براي مديريتاسترات ژي 
اطمينان از اينكه فرايندهاي 
تحت مالكيت و اجرا توسط 
ساير واحدها با استراتژي 
پيوند دارند
9  
نقش رهبری در اجرای استراتژی
10

مقدمه ای بر جاری سازی استراتژی

  • 1.
    مقدمه ای برجاری سازی استراتژی Kaplan & Norton اثر Execution Premium فصل اول کتاب امید امین زاده گوهری استراتژی پیشرفته دکتر محمد رضا آراستی
  • 2.
    تاریخچه Robert Kaplan David Norton The balanced scorecard (BSC) is a strategy performance management tool - a semi-standard structured report, supported by design methods and automation tools, that can be used by managers to keep track of the execution of activities by the staff within their control and to monitor the consequences arising from these actions. “2GC Balanced Scorecard Usage Survey FAQ Answer: What is the Balanced Scorecard?” 1992 -- 1995 1996 2000 2004 2006 20082
  • 3.
    3  اغلبسازمان ها در نحوه اجراي استراتژي مشکل دارند 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 در سازمان ها – 70 درصد پيش بيني م يشود- « مسئله واقعي استراتژي نامناسبنيست. . . » بلکه اجراي بد استراتژي است - فورچون کمتر از 10 % از استراتژي هايي که به طور « مؤثر تدوين شده اند به طور موفق اجرا » شد هاند - فورچون
  • 4.
    Balanced Scorecard Hallof Fame Strategy Execution
  • 5.
    1 2 3 4 5 ترجمه استراتژی بازبینی و اطلاح استراتژی فرایتد پیاده سازی استراتژی Strategy Initiatives همسویي سازمان با هدفهم افزايي تبیین استراتژی در سازمان 5 پیاده سازی استراتژی
  • 6.
    6 سامانه جامعمدیریت – اتصال استراتژی به عملیات
  • 7.
  • 8.
    8  ايجاددفتر مديريت استراتژي براي ايفاي سه نقش کليدي معماري دفتر مديريت استراتژي صاحب فرايند تعريف و شفافيت فلسفه مديريت عملكرد و فرايندهاي مورد نياز براي اجراي استراتژي يكپارچگر تعريف، طراحي و نظا رت بر اجراي فرايندهاي حلقه بسته مورد نياز براي مديريتاسترات ژي اطمينان از اينكه فرايندهاي تحت مالكيت و اجرا توسط ساير واحدها با استراتژي پيوند دارند
  • 9.
    9  نقشرهبری در اجرای استراتژی
  • 10.