https://svitliteraturu.com/load/prezentaciji/6_klas_ppt/moe_serce_v_verkhovini_r_berns_ppt/42-1-0-1450

1. Усна народна творчість
Людина без Вітчизни, як соловей без пісні.
"Моє серце в верховині"
1790
Стежками поезії Роберта Бернса

2. My heart's in the Highlands

3. Моє серце в верховині

4. проникливий,
душевний,
емоційний
Настрій
ритм і мотив шотландської
народної пісні «Ласкаво просимо»
Фольклорна основа
4 строфи
Композиція
Тематика громадянська
+ пейзажна
Ж а н р вірш
Р і д лірика

5. Думи
Мрія
Душа
Серце
Гори —
символ прадавньої
Шотландії,
її вільного,
нескореного серця
Верховина
Сокіл
Пущі
Ручаї
Гори

6. • Патріот, людина, для якої найголовнішим у житті
є любов до рідної землі, її природи
• Герой пишається своїм народом, своєю батьківщиною
за її волелюбність, її честь, її славу
• Це людина, яка мріє бути такою ж вільною, як сині
гори та буйні ріки
• Він йде на чужину, але серцем і душею залишається
в рідній верховині й обов’язково повернеться
Ліричний герой

7. Рефрен
1 та 4 строфа
Антитеза
• рідна земля чужина
• відчай від необхідності розлучатися
надія на швидке повернення
на батьківщину
Метафори
"моє серце в верховині і душа моя",
"дума в верховині соколом буя",
"мрія в гори лине наздогін вітрам"
Епітети
"сині гори", "білії сніги", "темні звори",
"світлії луги", "пущі дикі", "тіняві гаї",
"буйні ріки", "бистрі ручаї"
Художні засоби

8. Інверсія
«Хоч іду я на чужину...»
Анафора
«Моє», «Моя»;
«Прощавайте»
Поетичний
синтаксис

9. Асонанс
повторення голосних
[о], [а], [е]
Алітерація
повторення приголосних
[р], [в], [л], [м]
Прийоми милозвучності
звукова організація

10. розкриває внутрішній світ
ліричного героя, його любов
до рідної землі
описує прекрасну країну
з синіми горами, білими
луками, швидкими ріками
Автор з любов’ю та захопленням
Висновок

11. Завдання
1. Яка життєва ситуація відтворена у вірші?
2. Які почуття охоплюють ліричного героя при спогадах
про рідний край?
3. На яких переживаннях хотів наголосити поет за
допомогою рефрену?
4. З якою метою автор згадує все різноманіття природи
рідного краю
5. Простежте, як поступово змінюється настрій та
інтонація твору
6. Поміркуйте, що свідчить про любов поета до
батьківщини та про тугу за нею?

12. • Волощук Є.В. Світова література:
підручник для 6 кл. загальноосв. навч. закл.
– Вид-во: К.:Генеза, 2014.
• Ніколенко О., Мацевко-Бекерська Л.,
Рудніцька Н. Зарубіжна література:
підручник для 6 кл. ЗЗСО. ― Вид. центр
«Академія», 2023
• Ковбасенко Ю.І., Первак О., Дячок С.
Зарубіжна література: підручник для 6 кл.
ЗЗСО. ― К: Літера ЛТД, 2023
• Міляновська Н. Зарубіжна література:
підручник для 6 кл. ЗЗСО. ― Тернопіль:
Астон, 2023
Джерела

13. Усна народна творчість
Людина без Вітчизни, як соловей без пісні.
"Моє серце в верховині"
1790
Стежками поезії Роберта Бернса