SlideShare a Scribd company logo
Крістіне Нестлінгер –
австрійська
письменниця
Автор більше сотні книг для дітей
та підлітків, лауреат багатьох
премій.
Крістін Нестлінґер
Christine Nöstlinger
Дата народження 13 жовтня 1936 (78 років)
Місце народження Відень
Національність австрійка
Громадянство Австрія
Мова творів німецька
Рід діяльності письменниця
Напрямок дитяча література
Твори для дітей
Konrad oder Das
Kind aus der
Konservenbüchse
(«Конрад, або
Дитина з
бляшанки»)
Письменниця вважає, що у непослуху
дітей найбільше винні дорослі. Вона
розповідає не лише про дітей, а й про їх
нервових матерів, безпорадних вчителів і
про їхніх батьків, які завжди зайняті
роботою.
Пані Берта Бартолотті
• Скільки їй було років, пані Бартолотті
нікому не казала. І тому вона була різного
віку
• Берта Бартолотті — митець.
Справжній митець! Її килими —
мистецькі твори.
• Вона мала коника: страшенно любила
різні купони, бланки замовлень,
безкоштовні й дешеві пропозиції.
• Пaні Бaртолотті взaгaлі не любилa
бaгaтьох слів. Крім "порядно",
"ввічливо", "сумлінно" й "щоденно", вонa
не зносилa ще слів "доцільно",
"розвaжно", "неухильно", "повчaльно",
"пристойно", "чемно виховaнa", "по-
господaрському", "личить" і "нaлежить
Сходження до
материнства Берти
Бартолотті
Пан Егон
.
• Двічі на тиждень приятелював із пані
Бартолотті.
• Приятелювали вони лише у вівторок і
в суботу.
• Пан Егон був у чорному костюмі й
сірій краватці. В руці він тримав букетик
фіалок.
• … не така пісна зануда, як Егон.
Приятелем два дні на тиждень він іще може
бути, але ж не батьком!
• Клієнти знали пана Егона як спокійну,
привітну людину й тепер неабияк дивувалися,
бо він просто кидав їм ліки і здачу на
прилавок, не відповідав на привітання, не
питав про їхнє здоров’я.
Конрад. Який він?
Відновити
послідовність подій
Адаптація Конрада у
реальному житті
• «Я б волів казати всім правду,
але надзвичайні обставини
вимагають надзвичайних заходів,
так нам завжди казав керівник
відділу остаточної обробки. Чи
потрібно завжди казати правду».
• « Мені ще дуже важко
розрізняти, що означає говорити
по-дитячому, а що означає
говорити нечемно. Мені ще треба
добре вивчити цю різницю».
• « То навіщо ви так кажете,
коли зовсім не вірите в це?

More Related Content

What's hot

Презентація Динаміка образу Елайзи Дулітл
Презентація Динаміка образу Елайзи ДулітлПрезентація Динаміка образу Елайзи Дулітл
Презентація Динаміка образу Елайзи Дулітл
dtamara123
 
Презентація до уроку "Стівенсон "Вересовий трунок"
Презентація до уроку "Стівенсон  "Вересовий трунок"Презентація до уроку "Стівенсон  "Вересовий трунок"
Презентація до уроку "Стівенсон "Вересовий трунок"
dtamara123
 
Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик - Персик"
Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик -  Персик"Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик -  Персик"
Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик - Персик"
dtamara123
 
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
DorokhGala
 
Роберт Льюїс Стівенсон. Презентація.
Роберт Льюїс Стівенсон. Презентація.Роберт Льюїс Стівенсон. Презентація.
Роберт Льюїс Стівенсон. Презентація.
DorokhGala
 
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Adriana Himinets
 
Біографія Г.Гейне. Презентація
Біографія Г.Гейне. ПрезентаціяБіографія Г.Гейне. Презентація
Біографія Г.Гейне. Презентація
Adriana Himinets
 
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою ПрограмоюПублій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
ssuser327330
 
Пригоди Синдбада-мореплавця. Презентація
Пригоди Синдбада-мореплавця. ПрезентаціяПригоди Синдбада-мореплавця. Презентація
Пригоди Синдбада-мореплавця. Презентація
Adriana Himinets
 
Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"
Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"
Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"
dtamara123
 
Уайльд О. "Портрет Доріана Грея". Презентація.
Уайльд О. "Портрет Доріана Грея". Презентація. Уайльд О. "Портрет Доріана Грея". Презентація.
Уайльд О. "Портрет Доріана Грея". Презентація.
Adriana Himinets
 
Презентація до 210-річчя від дня народження Миколи Васильовича Гоголя
Презентація до 210-річчя від дня народження Миколи Васильовича ГоголяПрезентація до 210-річчя від дня народження Миколи Васильовича Гоголя
Презентація до 210-річчя від дня народження Миколи Васильовича Гоголя
Богдан Лісовенко
 
Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязь
Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязьУтвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязь
Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязь
DorokhGala
 
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
dtamara123
 
Календарне планування із ЗЛ (6 кл. НУШ, 1,5 год.) за підр. Ю.Ковбасенка
Календарне планування із ЗЛ (6 кл. НУШ, 1,5 год.) за підр. Ю.КовбасенкаКалендарне планування із ЗЛ (6 кл. НУШ, 1,5 год.) за підр. Ю.Ковбасенка
Календарне планування із ЗЛ (6 кл. НУШ, 1,5 год.) за підр. Ю.Ковбасенка
Adriana Himinets
 
презентация О.Генрі 7 клас
презентация О.Генрі 7 класпрезентация О.Генрі 7 клас
презентация О.Генрі 7 клас
dfktynbyf15
 
Балади про Робін Гуда
Балади про Робін ГудаБалади про Робін Гуда
Балади про Робін Гуда
DorokhGala
 
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
DorokhGala
 
Ковбасенко Ю. та ін. Зарубіжна література. 5 клас (2022)
Ковбасенко Ю. та ін. Зарубіжна література. 5 клас (2022)Ковбасенко Ю. та ін. Зарубіжна література. 5 клас (2022)
Ковбасенко Ю. та ін. Зарубіжна література. 5 клас (2022)
Adriana Himinets
 
8 клас. Вступ. Культура і література. Урок 1
8 клас. Вступ. Культура і література. Урок 18 клас. Вступ. Культура і література. Урок 1
8 клас. Вступ. Культура і література. Урок 1
DorokhGala
 

What's hot (20)

Презентація Динаміка образу Елайзи Дулітл
Презентація Динаміка образу Елайзи ДулітлПрезентація Динаміка образу Елайзи Дулітл
Презентація Динаміка образу Елайзи Дулітл
 
Презентація до уроку "Стівенсон "Вересовий трунок"
Презентація до уроку "Стівенсон  "Вересовий трунок"Презентація до уроку "Стівенсон  "Вересовий трунок"
Презентація до уроку "Стівенсон "Вересовий трунок"
 
Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик - Персик"
Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик -  Персик"Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик -  Персик"
Презентація до уроку на тему : "Момотаро, або Хлопчик - Персик"
 
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
 
Роберт Льюїс Стівенсон. Презентація.
Роберт Льюїс Стівенсон. Презентація.Роберт Льюїс Стівенсон. Презентація.
Роберт Льюїс Стівенсон. Презентація.
 
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
Презентація повісті Анни Ґавальди "35 кіло надії"
 
Біографія Г.Гейне. Презентація
Біографія Г.Гейне. ПрезентаціяБіографія Г.Гейне. Презентація
Біографія Г.Гейне. Презентація
 
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою ПрограмоюПублій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
 
Пригоди Синдбада-мореплавця. Презентація
Пригоди Синдбада-мореплавця. ПрезентаціяПригоди Синдбада-мореплавця. Презентація
Пригоди Синдбада-мореплавця. Презентація
 
Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"
Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"
Презентація на тему"Туве Янсон "Капелюх чарівника"
 
Уайльд О. "Портрет Доріана Грея". Презентація.
Уайльд О. "Портрет Доріана Грея". Презентація. Уайльд О. "Портрет Доріана Грея". Презентація.
Уайльд О. "Портрет Доріана Грея". Презентація.
 
Презентація до 210-річчя від дня народження Миколи Васильовича Гоголя
Презентація до 210-річчя від дня народження Миколи Васильовича ГоголяПрезентація до 210-річчя від дня народження Миколи Васильовича Гоголя
Презентація до 210-річчя від дня народження Миколи Васильовича Гоголя
 
Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязь
Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязьУтвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязь
Утвердження любові до батьківщини й героїзму в баладі А.Міцкевича світязь
 
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
 
Календарне планування із ЗЛ (6 кл. НУШ, 1,5 год.) за підр. Ю.Ковбасенка
Календарне планування із ЗЛ (6 кл. НУШ, 1,5 год.) за підр. Ю.КовбасенкаКалендарне планування із ЗЛ (6 кл. НУШ, 1,5 год.) за підр. Ю.Ковбасенка
Календарне планування із ЗЛ (6 кл. НУШ, 1,5 год.) за підр. Ю.Ковбасенка
 
презентация О.Генрі 7 клас
презентация О.Генрі 7 класпрезентация О.Генрі 7 клас
презентация О.Генрі 7 клас
 
Балади про Робін Гуда
Балади про Робін ГудаБалади про Робін Гуда
Балади про Робін Гуда
 
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
 
Ковбасенко Ю. та ін. Зарубіжна література. 5 клас (2022)
Ковбасенко Ю. та ін. Зарубіжна література. 5 клас (2022)Ковбасенко Ю. та ін. Зарубіжна література. 5 клас (2022)
Ковбасенко Ю. та ін. Зарубіжна література. 5 клас (2022)
 
8 клас. Вступ. Культура і література. Урок 1
8 клас. Вступ. Культура і література. Урок 18 клас. Вступ. Культура і література. Урок 1
8 клас. Вступ. Культура і література. Урок 1
 

Similar to Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця

Крістіне Нестлінґер
Крістіне НестлінґерКрістіне Нестлінґер
Крістіне Нестлінґер
estet13
 
Крістіне Нестлінґер. Біографія
Крістіне Нестлінґер. БіографіяКрістіне Нестлінґер. Біографія
Крістіне Нестлінґер. Біографія
Adriana Himinets
 
ЛЛіндгрен
ЛЛіндгренЛЛіндгрен
ЛЛіндгрен
ninakysman
 
Дивовижна планета Астрід Ліндґрен
Дивовижна планета Астрід ЛіндґренДивовижна планета Астрід Ліндґрен
Дивовижна планета Астрід Ліндґрен
НБУ для дітей
 
Астрід Ліндгрен. Біографія
Астрід Ліндгрен. БіографіяАстрід Ліндгрен. Біографія
Астрід Ліндгрен. Біографія
Adriana Himinets
 
біографія.pptx
біографія.pptxбіографія.pptx
біографія.pptx
Oxara77
 
костенко
костенко костенко
костенко
labinskiir-33
 
астрід ліндгрен
астрід ліндгренастрід ліндгрен
астрід ліндгренVladimir Bagnenko
 
Анне-Катаріна Вестлі
Анне-Катаріна ВестліАнне-Катаріна Вестлі
Анне-Катаріна Вестлі
estet13
 
Г.Тютюнник.pptx
Г.Тютюнник.pptxГ.Тютюнник.pptx
Г.Тютюнник.pptx
ssuser05f2051
 
«Прості істини сучасних казок»
«Прості істини сучасних казок» «Прості істини сучасних казок»
«Прості істини сучасних казок»
НБУ для дітей
 
Туве Янсон. Презентація
Туве Янсон. ПрезентаціяТуве Янсон. Презентація
Туве Янсон. Презентація
Adriana Himinets
 
із історії вітальної листівки
із історії вітальної листівкиіз історії вітальної листівки
із історії вітальної листівки
Anton Molodec
 
із історії вітальної листівки
із історії вітальної листівкиіз історії вітальної листівки
із історії вітальної листівки
Anton Molodec
 
Tuve yanson
Tuve yansonTuve yanson
Tuve yanson
estet13
 

Similar to Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця (18)

Крістіне Нестлінґер
Крістіне НестлінґерКрістіне Нестлінґер
Крістіне Нестлінґер
 
Крістіне Нестлінґер. Біографія
Крістіне Нестлінґер. БіографіяКрістіне Нестлінґер. Біографія
Крістіне Нестлінґер. Біографія
 
ЛЛіндгрен
ЛЛіндгренЛЛіндгрен
ЛЛіндгрен
 
Дивовижна планета Астрід Ліндґрен
Дивовижна планета Астрід ЛіндґренДивовижна планета Астрід Ліндґрен
Дивовижна планета Астрід Ліндґрен
 
Астрід Ліндгрен. Біографія
Астрід Ліндгрен. БіографіяАстрід Ліндгрен. Біографія
Астрід Ліндгрен. Біографія
 
біографія.pptx
біографія.pptxбіографія.pptx
біографія.pptx
 
1511
15111511
1511
 
костенко
костенко костенко
костенко
 
астрід ліндгрен
астрід ліндгренастрід ліндгрен
астрід ліндгрен
 
Writes for childrens 3
Writes for childrens 3Writes for childrens 3
Writes for childrens 3
 
Анне-Катаріна Вестлі
Анне-Катаріна ВестліАнне-Катаріна Вестлі
Анне-Катаріна Вестлі
 
Г.Тютюнник.pptx
Г.Тютюнник.pptxГ.Тютюнник.pptx
Г.Тютюнник.pptx
 
Lindgren
LindgrenLindgren
Lindgren
 
«Прості істини сучасних казок»
«Прості істини сучасних казок» «Прості істини сучасних казок»
«Прості істини сучасних казок»
 
Туве Янсон. Презентація
Туве Янсон. ПрезентаціяТуве Янсон. Презентація
Туве Янсон. Презентація
 
із історії вітальної листівки
із історії вітальної листівкиіз історії вітальної листівки
із історії вітальної листівки
 
із історії вітальної листівки
із історії вітальної листівкиіз історії вітальної листівки
із історії вітальної листівки
 
Tuve yanson
Tuve yansonTuve yanson
Tuve yanson
 

Recently uploaded

Віртуальна виставка «Допомога НАТО Україні»
Віртуальна виставка «Допомога НАТО Україні»Віртуальна виставка «Допомога НАТО Україні»
Віртуальна виставка «Допомога НАТО Україні»
Vinnytsia Regional Universal Scientific Library named after Valentin Otamanovsky
 
Симон Петлюра – видатний борець за незалежність
Симон Петлюра – видатний борець за незалежністьСимон Петлюра – видатний борець за незалежність
Симон Петлюра – видатний борець за незалежність
Vinnytsia Regional Universal Scientific Library named after Valentin Otamanovsky
 
Важливість впровадження стандарту ISO/IEC 17025:2019 у процес державних випро...
Важливість впровадження стандарту ISO/IEC 17025:2019 у процес державних випро...Важливість впровадження стандарту ISO/IEC 17025:2019 у процес державних випро...
Важливість впровадження стандарту ISO/IEC 17025:2019 у процес державних випро...
tetiana1958
 
LOBANOVA_Tetiana_PORTFOLIO_Librarian.pdf
LOBANOVA_Tetiana_PORTFOLIO_Librarian.pdfLOBANOVA_Tetiana_PORTFOLIO_Librarian.pdf
LOBANOVA_Tetiana_PORTFOLIO_Librarian.pdf
Olga Kudriavtseva
 
29.05.2024.docx29.05.2024.docx29.05.2024.docx
29.05.2024.docx29.05.2024.docx29.05.2024.docx29.05.2024.docx29.05.2024.docx29.05.2024.docx
29.05.2024.docx29.05.2024.docx29.05.2024.docx
Репетитор Історія України
 
Підсумки, перспективи роботи профспільнот педагогів ЗДО (2).pdf
Підсумки, перспективи роботи профспільнот педагогів ЗДО (2).pdfПідсумки, перспективи роботи профспільнот педагогів ЗДО (2).pdf
Підсумки, перспективи роботи профспільнот педагогів ЗДО (2).pdf
ssuser7541ef1
 
KUDRIAVTSEVA_Olha_PORTFOLIO_librarian.pdf
KUDRIAVTSEVA_Olha_PORTFOLIO_librarian.pdfKUDRIAVTSEVA_Olha_PORTFOLIO_librarian.pdf
KUDRIAVTSEVA_Olha_PORTFOLIO_librarian.pdf
Olga Kudriavtseva
 
Сучасний підхід до підвищення продуктивності сільськогосподарских рослин
Сучасний підхід до підвищення продуктивності сільськогосподарских рослинСучасний підхід до підвищення продуктивності сільськогосподарских рослин
Сучасний підхід до підвищення продуктивності сільськогосподарских рослин
tetiana1958
 
Презентація-Поняття-про-глобальні-проблеми-людства.-Роль-світової-громадськос...
Презентація-Поняття-про-глобальні-проблеми-людства.-Роль-світової-громадськос...Презентація-Поняття-про-глобальні-проблеми-людства.-Роль-світової-громадськос...
Презентація-Поняття-про-глобальні-проблеми-людства.-Роль-світової-громадськос...
santomihail264
 
POPOVICH_Nina_PORTFOLIO_librarianCRE.pdf
POPOVICH_Nina_PORTFOLIO_librarianCRE.pdfPOPOVICH_Nina_PORTFOLIO_librarianCRE.pdf
POPOVICH_Nina_PORTFOLIO_librarianCRE.pdf
Olga Kudriavtseva
 
«Слова і кулі». Письменники, що захищають Україну. Єлизавета Жарікова
«Слова і кулі». Письменники, що захищають Україну. Єлизавета Жарікова«Слова і кулі». Письменники, що захищають Україну. Єлизавета Жарікова
«Слова і кулі». Письменники, що захищають Україну. Єлизавета Жарікова
estet13
 

Recently uploaded (11)

Віртуальна виставка «Допомога НАТО Україні»
Віртуальна виставка «Допомога НАТО Україні»Віртуальна виставка «Допомога НАТО Україні»
Віртуальна виставка «Допомога НАТО Україні»
 
Симон Петлюра – видатний борець за незалежність
Симон Петлюра – видатний борець за незалежністьСимон Петлюра – видатний борець за незалежність
Симон Петлюра – видатний борець за незалежність
 
Важливість впровадження стандарту ISO/IEC 17025:2019 у процес державних випро...
Важливість впровадження стандарту ISO/IEC 17025:2019 у процес державних випро...Важливість впровадження стандарту ISO/IEC 17025:2019 у процес державних випро...
Важливість впровадження стандарту ISO/IEC 17025:2019 у процес державних випро...
 
LOBANOVA_Tetiana_PORTFOLIO_Librarian.pdf
LOBANOVA_Tetiana_PORTFOLIO_Librarian.pdfLOBANOVA_Tetiana_PORTFOLIO_Librarian.pdf
LOBANOVA_Tetiana_PORTFOLIO_Librarian.pdf
 
29.05.2024.docx29.05.2024.docx29.05.2024.docx
29.05.2024.docx29.05.2024.docx29.05.2024.docx29.05.2024.docx29.05.2024.docx29.05.2024.docx
29.05.2024.docx29.05.2024.docx29.05.2024.docx
 
Підсумки, перспективи роботи профспільнот педагогів ЗДО (2).pdf
Підсумки, перспективи роботи профспільнот педагогів ЗДО (2).pdfПідсумки, перспективи роботи профспільнот педагогів ЗДО (2).pdf
Підсумки, перспективи роботи профспільнот педагогів ЗДО (2).pdf
 
KUDRIAVTSEVA_Olha_PORTFOLIO_librarian.pdf
KUDRIAVTSEVA_Olha_PORTFOLIO_librarian.pdfKUDRIAVTSEVA_Olha_PORTFOLIO_librarian.pdf
KUDRIAVTSEVA_Olha_PORTFOLIO_librarian.pdf
 
Сучасний підхід до підвищення продуктивності сільськогосподарских рослин
Сучасний підхід до підвищення продуктивності сільськогосподарских рослинСучасний підхід до підвищення продуктивності сільськогосподарских рослин
Сучасний підхід до підвищення продуктивності сільськогосподарских рослин
 
Презентація-Поняття-про-глобальні-проблеми-людства.-Роль-світової-громадськос...
Презентація-Поняття-про-глобальні-проблеми-людства.-Роль-світової-громадськос...Презентація-Поняття-про-глобальні-проблеми-людства.-Роль-світової-громадськос...
Презентація-Поняття-про-глобальні-проблеми-людства.-Роль-світової-громадськос...
 
POPOVICH_Nina_PORTFOLIO_librarianCRE.pdf
POPOVICH_Nina_PORTFOLIO_librarianCRE.pdfPOPOVICH_Nina_PORTFOLIO_librarianCRE.pdf
POPOVICH_Nina_PORTFOLIO_librarianCRE.pdf
 
«Слова і кулі». Письменники, що захищають Україну. Єлизавета Жарікова
«Слова і кулі». Письменники, що захищають Україну. Єлизавета Жарікова«Слова і кулі». Письменники, що захищають Україну. Єлизавета Жарікова
«Слова і кулі». Письменники, що захищають Україну. Єлизавета Жарікова
 

Презентация К. Нестлінгер - австрійська письменниця

  • 1. Крістіне Нестлінгер – австрійська письменниця Автор більше сотні книг для дітей та підлітків, лауреат багатьох премій.
  • 2. Крістін Нестлінґер Christine Nöstlinger Дата народження 13 жовтня 1936 (78 років) Місце народження Відень Національність австрійка Громадянство Австрія Мова творів німецька Рід діяльності письменниця Напрямок дитяча література
  • 4. Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse («Конрад, або Дитина з бляшанки») Письменниця вважає, що у непослуху дітей найбільше винні дорослі. Вона розповідає не лише про дітей, а й про їх нервових матерів, безпорадних вчителів і про їхніх батьків, які завжди зайняті роботою.
  • 5.
  • 6. Пані Берта Бартолотті • Скільки їй було років, пані Бартолотті нікому не казала. І тому вона була різного віку • Берта Бартолотті — митець. Справжній митець! Її килими — мистецькі твори. • Вона мала коника: страшенно любила різні купони, бланки замовлень, безкоштовні й дешеві пропозиції. • Пaні Бaртолотті взaгaлі не любилa бaгaтьох слів. Крім "порядно", "ввічливо", "сумлінно" й "щоденно", вонa не зносилa ще слів "доцільно", "розвaжно", "неухильно", "повчaльно", "пристойно", "чемно виховaнa", "по- господaрському", "личить" і "нaлежить
  • 8. Пан Егон . • Двічі на тиждень приятелював із пані Бартолотті. • Приятелювали вони лише у вівторок і в суботу. • Пан Егон був у чорному костюмі й сірій краватці. В руці він тримав букетик фіалок. • … не така пісна зануда, як Егон. Приятелем два дні на тиждень він іще може бути, але ж не батьком! • Клієнти знали пана Егона як спокійну, привітну людину й тепер неабияк дивувалися, бо він просто кидав їм ліки і здачу на прилавок, не відповідав на привітання, не питав про їхнє здоров’я.
  • 11. Адаптація Конрада у реальному житті • «Я б волів казати всім правду, але надзвичайні обставини вимагають надзвичайних заходів, так нам завжди казав керівник відділу остаточної обробки. Чи потрібно завжди казати правду». • « Мені ще дуже важко розрізняти, що означає говорити по-дитячому, а що означає говорити нечемно. Мені ще треба добре вивчити цю різницю». • « То навіщо ви так кажете, коли зовсім не вірите в це?