Роберт Бернс
“ Моє серце
в верховині… “
Шотландія – батьківщина
Роберта Бернса
Роберт Бернс – істинно
народний поет
Роберт Бернс і
Тарас Шевченко –
брати по духу
 обидва селяни;
 обидва писали про народ і для
народу;
 обидва відстоювали красу
рідної мови;
 їхні вірші побудовані на
народно - пісенній основі
Вірш
“Моє серце в верховині…”
Моє серце в верховині і душа моя,
Моя дума в верховині соколом буя,
Моя мрія в гори лине наздогін вітрам,
Моє серце в верховині, де б не був я
сам.
Будь здорова, верховино, любий рідний
край,
Честі й слави батьківщино, вольності
розмай!
Хоч іду я на чужину, повернуся знов,
Моє серце в верховині і моя любов.
Прощавайте, сині гори, білії сніги,
Прощавайте, темні звори й світлії
луги!
Прощавайте, пущі дикі й тіняві гаї,
Прощавайте, буйні ріки й бистрі
ручаї!
Моє серце в верховині і душа моя,
Моя дума в верховині соколом буя,
Моя мрія в гори лине наздогін
вітрам,
Моє серце в верховині, де б не був
я сам.
Це потрібно знати
 Антитеза – різке протиставлення
протилежних життєвих явищ,понять,
почуттів, характерів тощо
 Епітет – художнє означення, що виділяє
й образно змальовує якусь рису чи
ознаку людини, явища, предмета
 Метафора – вживання слів у
переносному значенні на підставі
подібності ознак зображувальних
предметів чи явищ
Епітети
• любий, рідний край;
• сині гори;
• білі сніги;
• темні звори;
• світлії луги;
• пущі дикі;
• тіняві гаї;
• буйні ріки;
• бистрі ручаї
Метафори
• дума … соколом буя;
• мрія лине;
• честі й слави батьківщино,
вольності розмай
Антитеза
•верховина (батьківщина) –
чужина;
• темні звори – світлії луги
У вірші “Моє серце в
верховині…” Роберт Бернс
створив образ рідної його
серцю Шотландії з її
горами, скелями,
лісами, долинами,
стрімкими ріками.
Вірш пройнятий гарячим
почуттям любові і
ніжності до батьківщини.
Домашнє завдання
 Вивчити напам’ять
вірш “Моє серце в
верховині…”

Бернс "Моє серце в верховині"

  • 1.
    Роберт Бернс “ Моєсерце в верховині… “
  • 3.
  • 4.
    Роберт Бернс –істинно народний поет
  • 5.
    Роберт Бернс і ТарасШевченко – брати по духу  обидва селяни;  обидва писали про народ і для народу;  обидва відстоювали красу рідної мови;  їхні вірші побудовані на народно - пісенній основі
  • 6.
    Вірш “Моє серце вверховині…”
  • 7.
    Моє серце вверховині і душа моя, Моя дума в верховині соколом буя, Моя мрія в гори лине наздогін вітрам, Моє серце в верховині, де б не був я сам. Будь здорова, верховино, любий рідний край, Честі й слави батьківщино, вольності розмай! Хоч іду я на чужину, повернуся знов, Моє серце в верховині і моя любов.
  • 8.
    Прощавайте, сині гори,білії сніги, Прощавайте, темні звори й світлії луги! Прощавайте, пущі дикі й тіняві гаї, Прощавайте, буйні ріки й бистрі ручаї! Моє серце в верховині і душа моя, Моя дума в верховині соколом буя, Моя мрія в гори лине наздогін вітрам, Моє серце в верховині, де б не був я сам.
  • 9.
    Це потрібно знати Антитеза – різке протиставлення протилежних життєвих явищ,понять, почуттів, характерів тощо  Епітет – художнє означення, що виділяє й образно змальовує якусь рису чи ознаку людини, явища, предмета  Метафора – вживання слів у переносному значенні на підставі подібності ознак зображувальних предметів чи явищ
  • 10.
    Епітети • любий, ріднийкрай; • сині гори; • білі сніги; • темні звори; • світлії луги; • пущі дикі; • тіняві гаї; • буйні ріки; • бистрі ручаї
  • 11.
    Метафори • дума …соколом буя; • мрія лине; • честі й слави батьківщино, вольності розмай
  • 12.
  • 13.
    У вірші “Моєсерце в верховині…” Роберт Бернс створив образ рідної його серцю Шотландії з її горами, скелями, лісами, долинами, стрімкими ріками. Вірш пройнятий гарячим почуттям любові і ніжності до батьківщини.
  • 14.
    Домашнє завдання  Вивчитинапам’ять вірш “Моє серце в верховині…”