linguistics,language endangerment,subfield of linguistics,meta data,primary data,annotations,language documentation and teaching,aim of documentation,endangered languages declared by UNESCO,how to save the endangered languages,glimpses recorded during documentation
linguistics,language endangerment,subfield of linguistics,meta data,primary data,annotations,language documentation and teaching,aim of documentation,endangered languages declared by UNESCO,how to save the endangered languages,glimpses recorded during documentation
Definition menaning and scope of communication and Language Ambuj Kushawaha
Definition,Meaning, and Scope of communication.
Human and Animal Communication
Human Communicaton (Lingustic and Non-Lingustic)
Definition, Meaning, and Scope of Language
Structure, Characteristics, and Funcation of Language
Innateness of Languge
(Hind and English)
अपने विचारों और भावों को प्रकट करने के हमारे पास अनेक साधन हैं। रेलवे में हरी झंडी या हरी बती दिखाकर यह संकेत दिया जाता है कि गाड़ी चले। कंडक्टर बस को रोकने या चलाने के लिए अलग-अलग तरह की सीटी बजाता है। स्काउट / गाइड अपनी बात कहने के लिये कई तरह के संकेतों का प्रयोग करते हैं। बच्चा भी हँसकर या रोकर अपने भाव प्रकट करता है। यह सब संकेत की भाषा है, लेकिन इन संकेतों, इशारों और चिह्नों को सही मायने में भाषा नहीं कह सकते। भाषा तो भाव और विचार प्रकट करने वाले उन ध्वनि-संकेतों को कहते हैं, जो मानव मुख से निकले हो।
2. Five major components of the structure of language are
phonemes, morphemes, lexemes, syntax, and context.
These pieces all work together to create meaningful
communication among individuals.
भाषा की संरचना के पांच प्रमुख घटक हैं- फोनेम्स, मोफे मेस, लेक्समेस,
वाक्यववन्यास और संदर्भ। ये सभी घटक व्यक्तियों के बीच सार्थक संचार बनाने के
क्तिए एक सार् काम करते हैं।
components of language भाषा के घटक
3. एक ध्वक्तन-क्तवज्ञान ध्वन्यात्मकता की मूि इकाई है। यह ध्वक्तन की सबसे छोटी इकाई है जो क्तकसी भाषा के
भीतर अर्थ पररवतथन का कारण बन सकती है, िेक्तकन इसका अर्थ स्वयं नहीं है। उदाहरण के क्तिए, "बेक"
और "ब्रेक" शब्दों में, केवि एक फोनम को बदि क्तदया गया है, िेक्तकन अर्थ में बदिाव शुरू हो गया है।
फोनमेका अपने आप में कोई अर्थ नहीं है, िेक्तकन शब्द में क्तदखने से इसने शब्द के अर्थ को पूरी तरह से बदि
क्तदया है!
A phoneme is the basic unit of phonology. It is the smallest unit of
sound that may cause a change of meaning within a language, but that
doesn’t have meaning by itself. For example, in the words “bake” and
“brake,” only one phoneme has been altered, but a change in meaning
has been triggered. The phoneme has no meaning on its own, but by
appearing in the word it has completely changed the word’s meaning!
Phonemes स्वनिम
4. Phonemes correspond to the sounds of the alphabet, although there is not always a
one-to-one relationship between a letter and a phoneme (the sound made when you
say the word). For example, the word “dog” has three phonemes: /d/, /o/, and / g /.
However, the word “shape,” despite having five letters, has only three phonemes:
/sh/, /long-a/, and /p/. The English language has approximately 45 different
phonemes, which correspond to letters or combinations of letters. Through the
process of segmentation, a phoneme can have a particular pronunciation in one word
and a slightly different pronunciation in another.
फोनीम्स वणथमािा की ध्वक्तनयों के अनुरूप होते हैं, हािांक्तक हमेशा एक पत्र और एक ध्वक्तन के बीच एक-से-एक संबंध नहीं होता है
(जब आप शब्द कहते हैं तो ध्वक्तन की जाती है)। उदाहरण के क्तिए, "डॉग" शब्द के तीन स्वर हैं: / d /, / o /, और / g /।
हािााँक्तक, शब्द “Shape", पााँच अक्षर होने के बावजूद, के वि तीन स्वर हैं: / sh /, / long-a /, और / p /। अंग्रेजी भाषा
में िगभग 45 अिग-अिग स्वर हैं, जो अक्षरों या अक्षरों के संयोजन के अनुरूप हैं। क्तवभाजन की प्रक्तिया के माध्यम से, एक ध्वक्तन
क्तवशेष शब्द का एक शब्द में उच्चारण हो सकता है और दूसरे में र्ोडा अिग उच्चारण हो सकता है।
…..
5. आकृक्तत क्तवज्ञान की मूि इकाई मोरफे म, भाषा की सबसे छोटी सार्थक इकाई है। इस प्रकार, एक मोफे म फोनेम्स की एक श्ृंखिा है
क्तजसका एक क्तवशेष अर्थ है। यक्तद क्तकसी भी तरह से एक मोफे म को बदि क्तदया जाता है, तो शब्द का पूरा अर्थ बदि सकता है। कुछ
morphemes व्यक्तिगत शब्द हैं (जैसे क्तक eat” or “water”). । इन्हें मुफ्त रूक्तपम के रूप में जाना जाता है क्योंक्तक वे
अपने दम पर मौजूद हो सकते हैं। अन्य morphemes उपसगथ, प्रत्यय या अन्य भाषाई टुकडे हैं जो अपने आप में पूणथ शब्द नहीं
हैं, िेक्तकन अर्थ को प्रभाक्तवत करते हैं (जैसे "क्तबक्तलियों" के अंत में "-s" या "पुनः" की शुरुआत में " redo। ”) क्योंक्तक इन
मोचेम को अर्थ रखने के क्तिए क्तकसी अन्य शब्द से जोडा जाना चाक्तहए, उन्हें बाउंड मॉफे म कहा जाता है।
Morphemes, the basic unit of morphology, are the smallest meaningful unit of
language. Thus, a morpheme is a series of phonemes that has a special meaning. If a
morpheme is altered in any way, the entire meaning of the word can be changed.
Some morphemes are individual words (such as “eat” or “water”). These are known
as free morphemes because they can exist on their own. Other morphemes are
prefixes, suffixes, or other linguistic pieces that aren’t full words on their own but do
affect meaning (such as the “-s” at the end of “cats” or the “re-” at the beginning of
“redo.”) Because these morphemes must be attached to another word to have
meaning, they are called bound morphemes.
रूपिम Morphemes
6. Within the category of bound morphemes, there are two additional subtypes:
derivational and inflectional. Derivational morphemes change the meaning or
part of speech of a word when they are used together. For example, the word
“sad” changes from an adjective to a noun when “-ness” (sadness) is added
to it. “Action” changes in meaning when the morpheme “re-” is added to it,
creating the word “reaction.” Inflectional morphemes modify either the tense
of a verb or the number value of a noun; for example, when you add an “-s”
to “cat,” the number of cats changes from one to more than one. बाध्य
morphemes की श्ेणी के भीतर, दो अक्ततररि उपप्रकार हैं: व्युत्पन्न और क्तवभक्ति। व्युत्पन्न morphemes
क्तकसी शब्द के बोिने के अर्थ या भाग को बदि देते हैं जब उन्हें एक सार् उपयोग क्तकया जाता है। उदाहरण के क्तिए,
"उदास" शब्द एक क्तवशेषण से एक संज्ञा में बदि जाता है जब "-नेस" (sadness )इसमें जोडा जाता है। "एक्शन"
अर्थ में तब बदि जाता है जब शब्द "पुन:" को इसमें जोडा जाता है, क्तजससे "ररएक्शन" शब्द बनता है। इंफ़्िेक्शनि
मेपथफेम्स क्तकसी क्तिया की काि या संज्ञा के संख्या मान को संशोक्तधत करता है; उदाहरण के क्तिए, जब आप "-s" को
"कैट" में जोडते हैं, तो क्तबक्तलियों की संख्या एक से बढ़कर एक हो जाती है।
7. Lexemes are the set of inflected forms taken by a single word. For example, members
of the lexeme RUN include “run” (the uninflected form), “running” (inflected form),
and “ran.” This lexeme excludes “runner (a derived term—it has a derivational
morpheme attached).
Another way to think about lexemes is that they are the set of words that would be
included under one entry in the dictionary—”running” and “ran” would be found
under “run,” but “runner” would not.
िेसेम एक शब्द द्वारा क्तिए गए क्तवभि रूपों का समुच्चय है। उदाहरण के क्तिए, िेक्समे RUN के सदस्यों में "रन" (अनइंप्िेक्टेड
फॉमथ), "रक्तनंग" (इंप्रूव्ड फॉमथ), और "रन" शाक्तमि हैं। यह िेक्सेम "रनर" (एक व्युत्पन्न शब्द है - इसमें एक व्युत्पन्न
morpheme जुडा हुआ है) शाक्तमि नहीं है।
िेक्समेस के बारे में सोचने का एक और तरीका यह है क्तक वे ऐसे शब्दों का समूह हैं क्तजन्हें शब्दकोश में एक प्रक्तवक्ति के तहत शाक्तमि
क्तकया जाएगा- "रक्तनंग" और "रन" को "रन" के तहत पाया जाएगा, िेक्तकन "रनर" नहीं होगा।
Lexemes शब्दिम
8. Syntax is a set of rules for constructing full sentences out of words and phrases. Every language has a
different set of syntactic rules, but all languages have some form of syntax. In English, the smallest
form of a sentence is a noun phrase (which might just be a noun or a pronoun) and a verb phrase
(which may be a single verb). Adjectives and adverbs can be added to the sentence to provide further
meaning. Word order matters in English, although in some languages, order is of less importance. For
example, the English sentences “The baby ate the carrot” and “The carrot ate the baby” do not mean
the same thing, even though they contain the exact same words. In languages like Finnish, word order
doesn’t matter for general meaning—different word orders are used to emphasize different parts of the
sentence.
क्तसंटैक्स शब्दों और वाक्यांशों से पूणथ वाक्यों के क्तनमाथण के क्तिए क्तनयमों का एक समूह है। हर भाषा में वाक्य रचना के क्तनयमों का एक अिग सेट होता है, िेक्तकन
सभी भाषाओं में वाक्य रचना का कोई न कोई रूप होता है। अंग्रेजी में, वाक्य का सबसे छोटा रूप एक संज्ञा वाक्यांश होता है (जो क्तसफथ एक संज्ञा या सवथनाम
हो सकता है) और एक क्तिया वाक्यांश (जो एक क्तिया हो सकता है)। क्तवशेषण और क्तियाक्तवशेषण वाक्य को आगे अर्थ प्रदान करने के क्तिए जोडा जा सकता
है। अंग्रेजी में वडथ ऑडथर मायने रखता है, हािांक्तक कुछ भाषाओं में, ऑडथर कम महत्व का है। उदाहरण के क्तिए, अंग्रेजी के वाक्य "बच्चे ने गाजर खाया" और
"गाजर ने बच्चे को खाया" का मतिब एक ही बात नहीं है, भिे ही वे सटीक समान शब्द हों। क्तफक्तनश जैसी भाषाओं में, शब्द िम सामान्य अर्थ के क्तिए
मायने नहीं रखता है - वाक्य के क्तवक्तभन्न भागों पर जोर देने के क्तिए अिग-अिग शब्द आदेश का उपयोग क्तकया जाता है।
Syntax वाक्य - पवन्यास
9. Context is how everything within language works together to convey a
particular meaning. Context includes tone of voice, body language, and the
words being used. Depending on how a person says something, holds his or
her body, or emphasizes certain points of a sentence, a variety of different
messages can be conveyed. For example, the word “awesome,” when said
with a big smile, means the person is excited about a situation. “Awesome,”
said with crossed arms, rolled eyes, and a sarcastic tone, means the person is
not thrilled with the situation.
संदभथ यह है क्तक क्तकसी क्तवशेष अर्थ को व्यि करने के क्तिए भाषा के भीतर सब कुछ एक सार् कैसे काम करता है। संदभथ
में स्वर, शरीर की भाषा और उपयोग क्तकए जा रहे शब्द शाक्तमि हैं। क्तकसी व्यक्ति के कुछ कहने के आधार पर, उसके
शरीर को धारण क्तकया जाता है, या क्तकसी वाक्य के कुछ क्तबंदुओं पर जोर क्तदया जाता है, क्तवक्तभन्न प्रकार के संदेशों से
अवगत कराया जा सकता है। उदाहरण के क्तिए, शब्द "कमाि," जब एक बडी मुस्कान के सार् कहा जाता है, तो
इसका मतिब है क्तक व्यक्ति एक क्तस्र्क्तत के बारे में उत्साक्तहत है। पार क्तकए गए हक्तर्यारों, िुढ़कती आाँखों और एक
व्यंग्यात्मक िहजे के सार् "बहुत बक्तढ़या," का अर्थ है क्तक व्यक्ति क्तस्र्क्तत से रोमांक्तचत नहीं है।
Context प्रसंग
10. हर देश में भाषा के तीन रूप क्तमिते है-
There are three forms of language in every country -
(1) dialects (2) defined language (3) national language
(1) बोक्तियााँ (2) पररक्तनक्तित भाषा (3) राष्ट्र्भाषा
Type of language भाषा के प्रकार
11. :The local dialects which, the common people use in their
groups or houses are called dialect.
There are many dialects in my country. It takes birth on its own
like weeds and is spoken in a particular area. Such as Bhojpuri,
Magahi, Awadhi, Marathi, Telugu etc.
क्तजन स्र्ानीय बोक्तियों का प्रयोग साधारण अपने समूह या घरों में करती है, उसे बोिी (dialect)
कहते है।
क्तकसी भी देश में बोक्तियों की संख्या अनेक होती है। ये घास-पात की तरह अपने-आप जन्म िेती है
और क्तकसी क्षेत्र-क्तवशेष में बोिी जाती है। जैसे- भोजपुरी, मगही, अवधी, मराठी, तेिगु, इंक्तग्िश
आक्तद।
(1) Dialects
12. यह व्याकरण से क्तनयक्तन्त्रत होती है। इसका प्रयोग क्तशक्षा, शासन और साक्तहत्य में होता है। बोिी को
जब व्याकरण से पररष्ट्कृत क्तकया जाता है, तब वह पररक्तनक्तित भाषा बन जाती है। खडीबोिी कभी
बोिी र्ी, आज पररक्तनक्तित भाषा बन गयी है, क्तजसका उपयोग भारत में सभी स्र्ानों पर होता है। जब
भाषा व्यापक शक्ति ग्रहण कर िेती है, तब आगे चिकर राजनीक्ततक और सामाक्तजक शक्ति के
आधार पर राजभाषा या रािभाषा का स्र्ान पा िेती है। ऐसी भाषा सभी सीमाओं को िााँघकर
अक्तधक व्यापक और क्तवस्तृत क्षेत्र में क्तवचार-क्तवक्तनमय का साधन बनकर सारे देश की भावात्मक
एकता में सहायक होती है। भारत में पन्रह क्तवकक्तसत भाषाएाँ है, पर हमारे देश के राष्ट्रीय नेताओं ने
क्तहन्दी भाषा को 'राष्ट्रभाषा' (राजभाषा) का गौरव प्रदान क्तकया है। इस प्रकार, हर देश की अपनी
राष्ट्रभाषा है- रूस की रूसी, फ्ांस की फ्ांसीसी, जमथनी की जमथन, जापान की जापानी आक्तद।
(2) Defined language िररनिब्ठित भाषा
13. It is controlled by grammar. It is used in education, governance and
literature. When the dialect is refined with grammar, it becomes a
defined language. Khadi boli was once spoken, today has become the
defining language, which is used in all places in India. When
language assumes wide power, then later on the basis of political and
social power takes the place of Rajbhasha or Rashtrabhasha. Such a
language helps in the emotional unity of the whole country by
transcending all boundaries and becoming a means of exchange of
ideas in a wider and wider area. There are fifteen developed
languages in India, but the national leaders of our country have given
Hindi language the pride of 'Rashtrabhasha' (Official Language).
Thus, every country has its own national language - Russian of
Russia, French of France, German of Germany, Japanese of Japan etc.
14. • जब कोई भाषा क्तकसी राष्ट्र के अक्तधकांश प्रदेशों के बहुमत द्वारा बोिी व समझी जाती है, तो
वह रािभाषा बन जाती है।
• दूसरे शब्दों में- वह भाषा जो देश के अक्तधकतर क्तनवाक्तसयों द्वारा प्रयोग में िाई जाती है,
राष्ट्रभाषा कहिाती है।
• सभी देशों की अपनी-अपनी राष्ट्रभाषा होती है; जैसे- अमरीका-अंग्रेजी, चीन-चीनी, जापान-
जापानी, रूस-रूसी आक्तद।
• भारत की राष्ट्रभाषा क्तहंदी है। यह िगभग 70-75 प्रक्ततशत िोगों द्वारा प्रयोग में िाई जाती है।
(3) राठ्भाषा :-
15. When a language is spoken and understood by the majority
of most of the territories of a nation, it becomes the
national language.
In other words - the language which is used by most of the
residents of the country is called the national language.
All countries have their own national languages; Such as
USA-English, Sino-Chinese, Japan-Japanese, Russia-
Russian etc.
The national language of India is Hindi. It is used by about
70-75 percent people.
(3) National language