SlideShare a Scribd company logo
1 of 9
LANGUAGE AND LINGUISTICS
LANGUAGE DOCUMENTATION
DONE BY
R.SINDHUJHAA
Language documentation is a subfield of linguistics
where language’s primary data is compiled and preserved.
In simple words it is said as a lasting , multipurpose
record of a language.
language endangerment is the main reason for language
documentation. The primary data which constitute the core
of a language documentation include audio or video
recordings of a communicative event , their vocabulary lists ,
grammar rules etc….
The three main steps are:
 1.getting the data
 2.analysing it
 3.preserving it
Basic format
 Primary data
 Metadata
 Annotations
 Language documentation can be beneficial to
individuals who would like to teach or learn an
endangered language. Documentation can be useful
for understanding culture and heritage, to keep
memory of the facts important for the local
communities, families, individuals.
Language documentation and teaching have a relationship
because if there are no fluent speakers of a language,
documentation can be used as a teaching resource.
The aim of documentation is not just recording the sounds
of language as such, but recording the sounds of language
as communicative events .
In 2008, two American linguists active in documenting
endangered languages , then it was made into a film ‘The
Linguists’.
KAURNA LANGUAGE
Historically spoken by Kaurna people in South Australia .
However this language has been revived by documentation
of early missionaries and other researchers.
TIBETO-BURMA LANGUAGE
In India, endangered tibeto-burma language of nearby
Arunachal Pradesh is being documented since 2016.
 Nearly 220 Indian languages have been died in last 50 years
 197 languages in India is declared as endangered by UNESCO
HOW ARE WE GOING TO SAVE THESE LANGUAGES ?
Those languages dies with its people.
Since everything being digitalised , language documentation
also prefers digitalisation . they started to record the folk
dances , songs , idioms , their conversations of people
belonging to endangered language community . and this
digitalised format also help the visually impaired people
 Thus, language documentation fieldwork is often a
lengthy process during which documenters need to
travel, establish new contacts, integrate with the local
community, become familiar with their customs, habits,
and culture, before they can begin the actual work.
REFERENCES
https://en.wikipedia.org
https://www.oxfordbibliographies.com
http://languagesindanger.eu
https://www.linguistics.ucsb.edu
https://www.researchgate.net
Language documentation

More Related Content

What's hot (20)

Syntax and grammar
Syntax and grammarSyntax and grammar
Syntax and grammar
 
Linguistics: Descriptive and Anthropological
Linguistics: Descriptive and Anthropological Linguistics: Descriptive and Anthropological
Linguistics: Descriptive and Anthropological
 
Lexical and semantic features of Pakistani English
Lexical and semantic features of Pakistani EnglishLexical and semantic features of Pakistani English
Lexical and semantic features of Pakistani English
 
Semantics and pragmatics
Semantics and pragmaticsSemantics and pragmatics
Semantics and pragmatics
 
Translation methods
Translation methodsTranslation methods
Translation methods
 
Minimalism.pptx
Minimalism.pptxMinimalism.pptx
Minimalism.pptx
 
Phonetics and phonology
Phonetics and phonologyPhonetics and phonology
Phonetics and phonology
 
Distributed morphology.
Distributed morphology.Distributed morphology.
Distributed morphology.
 
Traditional grammar ppt
Traditional grammar pptTraditional grammar ppt
Traditional grammar ppt
 
Syllabe
SyllabeSyllabe
Syllabe
 
Linguistics -Syntax
Linguistics -SyntaxLinguistics -Syntax
Linguistics -Syntax
 
The sound patterns of language
The sound patterns of languageThe sound patterns of language
The sound patterns of language
 
Word formation
Word formationWord formation
Word formation
 
Applied linguisticss
Applied linguisticssApplied linguisticss
Applied linguisticss
 
Introduction to syntax
Introduction to syntaxIntroduction to syntax
Introduction to syntax
 
Syntax
SyntaxSyntax
Syntax
 
Corpus Linguistics
Corpus LinguisticsCorpus Linguistics
Corpus Linguistics
 
morphemes
morphemesmorphemes
morphemes
 
Discourse markers
Discourse markersDiscourse markers
Discourse markers
 
Phonetics transcription
Phonetics transcriptionPhonetics transcription
Phonetics transcription
 

Similar to Language documentation

Environmental_Influence_on_Linguistic_Vi
Environmental_Influence_on_Linguistic_ViEnvironmental_Influence_on_Linguistic_Vi
Environmental_Influence_on_Linguistic_ViTahir Abba
 
The Consequences of Language Contact on the Sociolinguistic Situation of Kuru...
The Consequences of Language Contact on the Sociolinguistic Situation of Kuru...The Consequences of Language Contact on the Sociolinguistic Situation of Kuru...
The Consequences of Language Contact on the Sociolinguistic Situation of Kuru...English Literature and Language Review ELLR
 
Mainstreaming the ethnolinguistic vitality of the etulo language of benue sta...
Mainstreaming the ethnolinguistic vitality of the etulo language of benue sta...Mainstreaming the ethnolinguistic vitality of the etulo language of benue sta...
Mainstreaming the ethnolinguistic vitality of the etulo language of benue sta...Alexander Decker
 
Dictionary of Indigenous Items
Dictionary of Indigenous ItemsDictionary of Indigenous Items
Dictionary of Indigenous ItemsArunakshi Das
 
How Does Navajo Translation Save Our Dying Languages?
How Does Navajo Translation Save Our Dying Languages?How Does Navajo Translation Save Our Dying Languages?
How Does Navajo Translation Save Our Dying Languages?Translation Services
 
The Interrelationship of Orature and Culture of Manuvo Tribe in San Miguel:...
The Interrelationship of Orature  and Culture of  Manuvo Tribe in San Miguel:...The Interrelationship of Orature  and Culture of  Manuvo Tribe in San Miguel:...
The Interrelationship of Orature and Culture of Manuvo Tribe in San Miguel:...Angelito Pera
 
Towards Revitalization of the Urhobo Language: A Return to Orality
Towards Revitalization of the Urhobo Language: A Return to OralityTowards Revitalization of the Urhobo Language: A Return to Orality
Towards Revitalization of the Urhobo Language: A Return to OralityPremier Publishers
 
Lexical items in mandingo (dissertation) new1
Lexical items in mandingo (dissertation) new1Lexical items in mandingo (dissertation) new1
Lexical items in mandingo (dissertation) new1Mel bliss
 
Multilingualism and language attitudes students perceptions towards kiswahili...
Multilingualism and language attitudes students perceptions towards kiswahili...Multilingualism and language attitudes students perceptions towards kiswahili...
Multilingualism and language attitudes students perceptions towards kiswahili...Alexander Decker
 
Language maintenance and shift
Language maintenance and shift Language maintenance and shift
Language maintenance and shift Farah Nadia
 
Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired) new1
Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired) new1Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired) new1
Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired) new1Mel bliss
 
Lexical items in mandingo (dissertation)
Lexical items in mandingo (dissertation)Lexical items in mandingo (dissertation)
Lexical items in mandingo (dissertation)Mel bliss
 
Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired)
Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired)Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired)
Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired)Mel bliss
 
Antwerp call2014 eamer
Antwerp call2014 eamerAntwerp call2014 eamer
Antwerp call2014 eamerAllyson Eamer
 
2. Role of (Local) Culture in English Language Teaching.pdf
2. Role of (Local) Culture in English Language Teaching.pdf2. Role of (Local) Culture in English Language Teaching.pdf
2. Role of (Local) Culture in English Language Teaching.pdfKumar Narayan Shrestha
 
History of Language & History of Bangla Language
History of Language & History of Bangla LanguageHistory of Language & History of Bangla Language
History of Language & History of Bangla LanguageMdAlAmin187
 
A Descriptive Study of Standard Dialect and Western Dialect of Odia Language ...
A Descriptive Study of Standard Dialect and Western Dialect of Odia Language ...A Descriptive Study of Standard Dialect and Western Dialect of Odia Language ...
A Descriptive Study of Standard Dialect and Western Dialect of Odia Language ...ijtsrd
 

Similar to Language documentation (20)

05 Language death.ppt
05 Language death.ppt05 Language death.ppt
05 Language death.ppt
 
Defense power point
Defense power pointDefense power point
Defense power point
 
Environmental_Influence_on_Linguistic_Vi
Environmental_Influence_on_Linguistic_ViEnvironmental_Influence_on_Linguistic_Vi
Environmental_Influence_on_Linguistic_Vi
 
The Consequences of Language Contact on the Sociolinguistic Situation of Kuru...
The Consequences of Language Contact on the Sociolinguistic Situation of Kuru...The Consequences of Language Contact on the Sociolinguistic Situation of Kuru...
The Consequences of Language Contact on the Sociolinguistic Situation of Kuru...
 
Mainstreaming the ethnolinguistic vitality of the etulo language of benue sta...
Mainstreaming the ethnolinguistic vitality of the etulo language of benue sta...Mainstreaming the ethnolinguistic vitality of the etulo language of benue sta...
Mainstreaming the ethnolinguistic vitality of the etulo language of benue sta...
 
Dictionary of Indigenous Items
Dictionary of Indigenous ItemsDictionary of Indigenous Items
Dictionary of Indigenous Items
 
How Does Navajo Translation Save Our Dying Languages?
How Does Navajo Translation Save Our Dying Languages?How Does Navajo Translation Save Our Dying Languages?
How Does Navajo Translation Save Our Dying Languages?
 
Language death
Language deathLanguage death
Language death
 
The Interrelationship of Orature and Culture of Manuvo Tribe in San Miguel:...
The Interrelationship of Orature  and Culture of  Manuvo Tribe in San Miguel:...The Interrelationship of Orature  and Culture of  Manuvo Tribe in San Miguel:...
The Interrelationship of Orature and Culture of Manuvo Tribe in San Miguel:...
 
Towards Revitalization of the Urhobo Language: A Return to Orality
Towards Revitalization of the Urhobo Language: A Return to OralityTowards Revitalization of the Urhobo Language: A Return to Orality
Towards Revitalization of the Urhobo Language: A Return to Orality
 
Lexical items in mandingo (dissertation) new1
Lexical items in mandingo (dissertation) new1Lexical items in mandingo (dissertation) new1
Lexical items in mandingo (dissertation) new1
 
Multilingualism and language attitudes students perceptions towards kiswahili...
Multilingualism and language attitudes students perceptions towards kiswahili...Multilingualism and language attitudes students perceptions towards kiswahili...
Multilingualism and language attitudes students perceptions towards kiswahili...
 
Language maintenance and shift
Language maintenance and shift Language maintenance and shift
Language maintenance and shift
 
Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired) new1
Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired) new1Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired) new1
Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired) new1
 
Lexical items in mandingo (dissertation)
Lexical items in mandingo (dissertation)Lexical items in mandingo (dissertation)
Lexical items in mandingo (dissertation)
 
Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired)
Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired)Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired)
Lexical items in mandingo (dissertation) (repaired)
 
Antwerp call2014 eamer
Antwerp call2014 eamerAntwerp call2014 eamer
Antwerp call2014 eamer
 
2. Role of (Local) Culture in English Language Teaching.pdf
2. Role of (Local) Culture in English Language Teaching.pdf2. Role of (Local) Culture in English Language Teaching.pdf
2. Role of (Local) Culture in English Language Teaching.pdf
 
History of Language & History of Bangla Language
History of Language & History of Bangla LanguageHistory of Language & History of Bangla Language
History of Language & History of Bangla Language
 
A Descriptive Study of Standard Dialect and Western Dialect of Odia Language ...
A Descriptive Study of Standard Dialect and Western Dialect of Odia Language ...A Descriptive Study of Standard Dialect and Western Dialect of Odia Language ...
A Descriptive Study of Standard Dialect and Western Dialect of Odia Language ...
 

Recently uploaded

Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactPECB
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphThiyagu K
 
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxCARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxGaneshChakor2
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfJayanti Pande
 
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3JemimahLaneBuaron
 
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptxHow to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptxmanuelaromero2013
 
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxPOINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxSayali Powar
 
Privatization and Disinvestment - Meaning, Objectives, Advantages and Disadva...
Privatization and Disinvestment - Meaning, Objectives, Advantages and Disadva...Privatization and Disinvestment - Meaning, Objectives, Advantages and Disadva...
Privatization and Disinvestment - Meaning, Objectives, Advantages and Disadva...RKavithamani
 
URLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website AppURLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website AppCeline George
 
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher EducationIntroduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Educationpboyjonauth
 
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxiammrhaywood
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfchloefrazer622
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Sapana Sha
 
mini mental status format.docx
mini    mental       status     format.docxmini    mental       status     format.docx
mini mental status format.docxPoojaSen20
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingTechSoup
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfciinovamais
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityGeoBlogs
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdfQucHHunhnh
 

Recently uploaded (20)

Staff of Color (SOC) Retention Efforts DDSD
Staff of Color (SOC) Retention Efforts DDSDStaff of Color (SOC) Retention Efforts DDSD
Staff of Color (SOC) Retention Efforts DDSD
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
 
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot GraphZ Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
Z Score,T Score, Percential Rank and Box Plot Graph
 
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxCARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
 
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
Q4-W6-Restating Informational Text Grade 3
 
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
 
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptxHow to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
 
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxPOINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
 
Privatization and Disinvestment - Meaning, Objectives, Advantages and Disadva...
Privatization and Disinvestment - Meaning, Objectives, Advantages and Disadva...Privatization and Disinvestment - Meaning, Objectives, Advantages and Disadva...
Privatization and Disinvestment - Meaning, Objectives, Advantages and Disadva...
 
URLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website AppURLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website App
 
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher EducationIntroduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
Introduction to ArtificiaI Intelligence in Higher Education
 
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
 
mini mental status format.docx
mini    mental       status     format.docxmini    mental       status     format.docx
mini mental status format.docx
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdfActivity 01 - Artificial Culture (1).pdf
Activity 01 - Artificial Culture (1).pdf
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
 
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf1029 -  Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
1029 - Danh muc Sach Giao Khoa 10 . pdf
 

Language documentation

  • 1. LANGUAGE AND LINGUISTICS LANGUAGE DOCUMENTATION DONE BY R.SINDHUJHAA
  • 2. Language documentation is a subfield of linguistics where language’s primary data is compiled and preserved. In simple words it is said as a lasting , multipurpose record of a language. language endangerment is the main reason for language documentation. The primary data which constitute the core of a language documentation include audio or video recordings of a communicative event , their vocabulary lists , grammar rules etc…. The three main steps are:
  • 3.  1.getting the data  2.analysing it  3.preserving it Basic format  Primary data  Metadata  Annotations  Language documentation can be beneficial to individuals who would like to teach or learn an endangered language. Documentation can be useful for understanding culture and heritage, to keep memory of the facts important for the local communities, families, individuals.
  • 4. Language documentation and teaching have a relationship because if there are no fluent speakers of a language, documentation can be used as a teaching resource. The aim of documentation is not just recording the sounds of language as such, but recording the sounds of language as communicative events . In 2008, two American linguists active in documenting endangered languages , then it was made into a film ‘The Linguists’. KAURNA LANGUAGE Historically spoken by Kaurna people in South Australia . However this language has been revived by documentation of early missionaries and other researchers.
  • 5. TIBETO-BURMA LANGUAGE In India, endangered tibeto-burma language of nearby Arunachal Pradesh is being documented since 2016.  Nearly 220 Indian languages have been died in last 50 years  197 languages in India is declared as endangered by UNESCO HOW ARE WE GOING TO SAVE THESE LANGUAGES ? Those languages dies with its people. Since everything being digitalised , language documentation also prefers digitalisation . they started to record the folk dances , songs , idioms , their conversations of people belonging to endangered language community . and this digitalised format also help the visually impaired people
  • 6.
  • 7.
  • 8.  Thus, language documentation fieldwork is often a lengthy process during which documenters need to travel, establish new contacts, integrate with the local community, become familiar with their customs, habits, and culture, before they can begin the actual work. REFERENCES https://en.wikipedia.org https://www.oxfordbibliographies.com http://languagesindanger.eu https://www.linguistics.ucsb.edu https://www.researchgate.net