The Book of Obadiah is a book of the Bible whose authorship is attributed to Obadiah, a prophet who lived in the Assyrian Period. Obadiah is one of the Twelve Minor Prophets in the final section of Nevi'im, the second main division of the Hebrew Bible.

1. ‫عوبديا‬
‫الفصل‬
1
1
.‫للحرب‬ ‫عليها‬ ‫فنقوم‬ ‫قوموا‬ :‫األمم‬ ‫إلى‬ ‫سفير‬ ‫وأرسل‬ ‫الرب‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫خبرا‬ ‫سمعنا‬ ‫لقد‬ .‫أدوم‬ ‫عن‬ ‫الرب‬ ‫السيد‬ ‫قال‬ ‫هكذا‬ .‫عوبديا‬ ‫رؤيا‬
2
.‫جدا‬ ‫محتقر‬ .‫األمم‬ ‫بين‬ ‫صغيرا‬ ‫جعلتك‬ ‫قد‬ ‫هانذا‬
3
‫األرض؟‬ ‫إلى‬ ‫ينزلني‬ ‫من‬ ‫قلبه‬ ‫في‬ ‫القائل‬ .‫مسكنها‬ ‫مرتفعة‬ ،‫الصخر‬ ‫محاجئ‬ ‫في‬ ‫الساكنة‬ ‫أيتها‬ ‫خدعك‬ ‫قد‬ ‫قلبك‬ ‫كبرياء‬
4
.‫الرب‬ ‫يقول‬ ‫أحدرك‬ ‫هناك‬ ‫فمن‬ ‫النجوم‬ ‫بين‬ ‫عشك‬ ‫جعلت‬ ‫وإن‬ ‫كالنسر‬ ‫ارتفعت‬ ‫إن‬
5
‫عنبا؟‬ ‫يتركون‬ ‫أفال‬ ‫إليك‬ ‫القاطفون‬ ‫جاء‬ ‫إذا‬ ‫يشبعوا؟‬ ‫حتى‬ ‫يسرقون‬ ‫كانوا‬ ‫أفما‬ ،‫انقطعت‬ ‫فكيف‬ ،‫ليال‬ ‫لصوص‬ ‫أو‬ ،‫سارقون‬ ‫جاءك‬ ‫لو‬
6
!‫خفاياه‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫يتم‬ ‫كيف‬ ‫عيسو؟‬ ‫أشياء‬ ‫تفتيش‬ ‫تم‬ ‫كيف‬
7
.‫فهم‬ ‫فيه‬ ‫وليس‬ ‫جرحا‬ ‫تحتك‬ ‫وضعوا‬ ‫خبزك‬ ‫اآلكلون‬ .‫عليك‬ ‫وغلبوا‬ ‫مسالموك‬ ‫خدعك‬ ‫قد‬ .‫التخم‬ ‫إلى‬ ‫بك‬ ‫أتوا‬ ‫قد‬ ‫حلفائك‬ ‫رجال‬ ‫جميع‬
8
‫عيسو؟‬ ‫جبل‬ ‫من‬ ‫والفهماء‬ ،‫أدوم‬ ‫من‬ ‫الحكماء‬ ،‫الرب‬ ‫يقول‬ ،‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫أبيد‬ ‫أفال‬
9
.‫بالقتل‬ ‫عيسو‬ ‫جبل‬ ‫كل‬ ‫ينقرض‬ ‫حتى‬ ‫تيمان‬ ‫يا‬ ‫ابطالك‬ ‫فيرتاع‬
10
.‫األبد‬ ‫إلى‬ ‫وتنقرض‬ ‫الخزي‬ ‫يغشاك‬ ‫يعقوب‬ ‫ألخيك‬ ‫ظلمك‬ ‫أجل‬ ‫من‬
11
.‫منهم‬ ‫كواحد‬ ‫أيضا‬ ‫كنت‬ ‫أورشليم‬ ‫على‬ ‫قرعة‬ ‫وألقوا‬ ‫أبوابه‬ ‫الغرباء‬ ‫ودخلت‬ ‫جيوشه‬ ‫الغرباء‬ ‫سبت‬ ‫يوم‬ ‫مقابله‬ ‫وقفت‬ ‫يوم‬
12
.‫الضيق‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫تفتخر‬ ‫وال‬ .‫هالكهم‬ ‫يوم‬ ‫يهوذا‬ ‫ببني‬ ‫تشمت‬ ‫وال‬ .‫نزوله‬ ‫يوم‬ ‫أخيك‬ ‫يوم‬ ‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫ينبغي‬ ‫ال‬ ‫ولكن‬
13
.‫مصيبتهم‬ ‫يوم‬ ‫أمالكهم‬ ‫إلى‬ ‫يدك‬ ‫تمد‬ ‫وال‬ ،‫مصيبتهم‬ ‫يوم‬ ‫مذلتهم‬ ‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫وال‬ .‫بليتهم‬ ‫يوم‬ ‫شعبي‬ ‫باب‬ ‫تدخل‬ ‫أن‬ ‫لك‬ ‫ينبغي‬ ‫كان‬ ‫وما‬
14
.‫الضيق‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫منه‬ ‫الباقين‬ ‫تسلم‬ ‫وال‬ .‫منفلتيه‬ ‫لتقطع‬ ‫المفرق‬ ‫على‬ ‫تقف‬ ‫وال‬
15
.‫رأسك‬ ‫على‬ ‫أجرك‬ ‫يرتد‬ .‫بك‬ ‫يفعل‬ ‫فعلت‬ ‫كما‬ .‫األمم‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫قريب‬ ‫الرب‬ ‫يوم‬ ‫ألن‬
16
.‫يكونوا‬ ‫لم‬ ‫كأنهم‬ ‫ويكونون‬ ،‫ويبتلعون‬ ‫ويشربون‬ ،‫دائما‬ ‫األمم‬ ‫جميع‬ ‫يشرب‬ ‫كذلك‬ ‫قدسي‬ ‫جبل‬ ‫في‬ ‫سكرتم‬ ‫كما‬ ‫ألنه‬
17
.‫أمالكهم‬ ‫يعقوب‬ ‫بيت‬ ‫ويرث‬ .‫القداسة‬ ‫ويكون‬ ‫الخالص‬ ‫يكون‬ ‫صهيون‬ ‫جبل‬ ‫على‬ ‫ولكن‬
18
.‫تكلم‬ ‫الرب‬ ‫ألن‬ .‫عيسو‬ ‫لبيت‬ ‫بقية‬ ‫يكون‬ ‫وال‬ .‫ويأكلونهم‬ ‫فيشعلونهم‬ ‫قشا‬ ‫عيسو‬ ‫وبيت‬ ‫لهيبا‬ ‫يوسف‬ ‫وبيت‬ ‫نارا‬ ‫يعقوب‬ ‫بيت‬ ‫ويصير‬
19
.‫جلعاد‬ ‫بنيامين‬ ‫ويرث‬ ‫السامرة‬ ‫وحقول‬ ‫افرايم‬ ‫حقول‬ ‫فيرثون‬ ‫الفلسطينيين‬ ‫السهل‬ ‫من‬ ‫وهم‬ .‫عيسو‬ ‫جبل‬ ‫الجنوب‬ ‫فيرث‬
20
.‫الجنوب‬ ‫مدن‬ ‫يرث‬ ‫سفاراد‬ ‫في‬ ‫التي‬ ‫أورشليم‬ ‫وسبي‬ .‫صرفة‬ ‫إلى‬ ‫الكنعانيين‬ ‫سبي‬ ‫إسرائيل‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫الجيش‬ ‫هذا‬ ‫سبي‬ ‫فيرث‬
21
.‫للرب‬ ‫الملك‬ ‫ويكون‬ .‫عيسو‬ ‫جبل‬ ‫في‬ ‫ليقضوا‬ ‫صهيون‬ ‫جبل‬ ‫إلى‬ ‫مخلصون‬ ‫ويصعد‬