The Book of Sirach or Ecclesiasticus is a Jewish work, originally written in Hebrew. It consists of ethical teachings, from approximately 200 to 175 BCE, written by the Judahite scribe Ben Sira of Jerusalem, on the inspiration of his father Joshua son of Sirach. Joshua is sometimes called Jesus son of Sirach or Yeshua ben Eliezer ben Sira.

2. 1‫الفصل‬
، ‫خطواتهم‬ ‫تبعوا‬ ‫ممن‬ ‫وآخرين‬ ‫والنبياء‬ ‫بالناموس‬ ‫وعظيمة‬ ‫كثيرة‬ ‫أشياء‬ ‫إلينا‬ ‫سلم‬ ‫قد‬ ‫إذ‬. ‫سيراخ‬ ‫بن‬ ‫يسوع‬ ‫حكمة‬ ‫مقدمة‬1
‫ا‬‫ض‬ً‫أي‬ ‫بل‬، ‫ماهرين‬ ‫يصبحوا‬ ‫أن‬ ‫فقط‬ ‫القراء‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ‫ل‬ ‫ولهذا‬. ‫والحكمة‬ ‫التعلم‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫إسرائيل‬ ‫بها‬ ‫يمتدح‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫التي‬
‫قد‬ ‫كان‬ ‫عندما‬، ‫يسوع‬ ‫جدي‬: ‫والكتابة‬ ‫بالتحدث‬، ‫ذلك‬ ‫دون‬ ‫هم‬ ‫الذين‬ ‫يفيدوا‬ ‫أن‬ ‫يستطيعون‬ ‫التعلم‬ ‫في‬ ‫يرغبون‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬
‫كتابة‬ ‫إلى‬ ‫ا‬‫ض‬ً‫أي‬ ‫انجذب‬، ‫الصالح‬ ‫الحكم‬ ‫فيها‬ ‫نال‬ ‫وقد‬، ‫الخرى‬ ‫آبائنا‬ ‫وأسفار‬ ‫والنبياء‬ ‫الناموس‬ ‫لقراءة‬ ‫ا‬‫ض‬‫كثير‬ ‫نفسه‬ ‫أعطى‬
‫من‬ ‫بكثير‬ ‫أكثر‬، ‫الشياء‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫والمدمنين‬، ‫التعلم‬ ‫في‬ ‫يرغبون‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ‫يستفيد‬ ‫لكي‬. ‫والحكمة‬ ‫بالتعلم‬ ‫يتعلق‬ ‫شيء‬
‫قصرنا‬ ‫أننا‬ ‫يبدو‬ ‫قد‬ ‫حيث‬، ‫تعذرونا‬ ‫وأن‬، ‫واهتمام‬ ‫باستحسان‬ ‫تقرأوه‬ ‫أن‬ ‫إليكم‬ ‫أتوسل‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫اسمحوا‬ ‫لذلك‬. ‫للقانون‬ ‫ا‬‫ض‬‫ق‬‫وف‬ ‫العيش‬
‫لها‬ ‫ليس‬، ‫أخرى‬ ‫لغة‬ ‫إلى‬ ‫والمترجمة‬، ‫بالعبرية‬ ‫المنطوقة‬ ‫الشياء‬ ‫نفس‬ ‫لن‬. ‫تفسيرها‬ ‫في‬ ‫جهدنا‬ ‫بذلنا‬ ‫التي‬ ‫الكلمات‬ ‫بعض‬ ‫في‬
‫يتم‬ ‫عندما‬، ‫بسيط‬ ‫فرق‬ ‫لها‬ ‫ليس‬، ‫السفار‬ ‫وبقية‬، ‫والنبياء‬، ‫نفسه‬ ‫الناموس‬ ‫بل‬، ‫فقط‬ ‫الشياء‬ ‫هذه‬ ‫وليس‬: ‫فيها‬ ‫القوة‬ ‫نفس‬
‫هناك‬ ‫واستمر‬، ‫ا‬‫ض‬‫ك‬‫مل‬ ‫يورجيتيس‬ ‫كان‬ ‫عندما‬، ‫مصر‬ ‫إلى‬ ‫لمجيئي‬ ‫والثلثين‬ ‫الثامنة‬ ‫السنة‬ ‫في‬ ‫لنه‬. ‫الخاصة‬ ‫بلغتهم‬ ‫بهم‬ ‫التحدث‬
‫بعض‬ ‫أبذل‬ ‫أن‬ ‫لي‬ ‫بالنسبة‬ ‫ضا‬‫د‬‫ج‬ ‫الًروري‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫اعتقدت‬ ‫لذلك‬: ‫المعرفة‬ ‫من‬ ‫بالقليل‬ ‫ليس‬ ‫ضا‬‫ب‬‫كتا‬ ‫وجدت‬، ‫الوقت‬ ‫لبعض‬
‫في‬ ‫هم‬ ‫الذين‬، ‫ا‬‫ض‬ً‫أي‬ ‫لهم‬ ‫وعرضه‬، ‫الكتاب‬ ‫لنهاء‬ ‫المجال‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫كبيرتين‬ ‫ومهارة‬ ‫يقظة‬ ‫باستخدام‬ ‫لتفسيره؛‬ ‫والجهد‬ ‫الجتهاد‬
‫إلى‬ ‫معه‬ ‫وهي‬ ‫الرب‬ ‫من‬ ‫تأتي‬ ‫الحكمة‬ ‫كل‬. ‫القانون‬ ‫بعد‬ ‫للعيش‬ ‫الخلق‬ ‫في‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫مستعدين‬، ‫للتعلم‬ ‫استعداد‬ ‫على‬ ‫غريب‬ ‫بلد‬
.‫البد‬
‫الدهر؟‬ ‫وأيام‬ ‫المطر‬ ‫وقطرات‬ ‫البحر‬ ‫رمل‬ ‫يحصي‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫من‬2
‫والحكمة؟‬ ‫والغمر‬ ‫الرض‬ ‫وعرض‬ ‫السماء‬ ‫ارتفاع‬ ‫يعرف‬ ‫من‬3
.‫الزل‬ ‫منذ‬ ‫الفطنة‬ ‫وفهم‬، ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫قبل‬ ‫مخلوقة‬ ‫الحكمة‬4
.‫أبدية‬ ‫وصايا‬ ‫وطرقها‬. ‫الحكمة‬ ‫ينبوع‬ ‫العلي‬ ‫ا‬ ‫كلمة‬5
‫حكمتها؟‬ ‫عرف‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الحكمة؟‬ ‫أصل‬ ‫أظهر‬ ‫لمن‬6
‫العظيمة؟‬ ‫تجربتها‬ ‫فهم‬ ‫ومن‬ ‫الحكمة؟‬ ‫معرفة‬ ‫أظهرت‬ ‫لمن‬7
.‫كرسيه‬ ‫على‬ ‫الجالس‬ ‫الرب‬، ‫جدا‬ ‫ومخوف‬ ‫حكيم‬ ‫واحد‬ ‫يوجد‬8
.‫أعماله‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫وسكبها‬ ‫وأحصاها‬ ‫ورآها‬ ‫خلقها‬ ‫هو‬9
.‫يحبونه‬ ‫للذين‬ ‫أعطاها‬ ‫وقد‬، ‫عطيته‬ ‫حسب‬ ‫جسد‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫هي‬10
.‫ابتهاج‬ ‫وتاج‬ ‫وفرح‬ ‫ومجد‬ ‫كرامة‬ ‫الرب‬ ‫مخافة‬11
.‫أيام‬ ‫وطول‬ ‫وبهجة‬ ‫سرورا‬ ‫وتعطي‬ ‫القلب‬ ‫تفرح‬ ‫الرب‬ ‫مخافة‬12
.‫موته‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫نعمة‬ ‫وينال‬ ‫آخرته‬ ‫في‬ ‫خير‬ ‫له‬ ‫يكون‬ ‫الرب‬ ‫اتقى‬ ‫من‬13
.‫البطن‬ ‫في‬ ‫المؤمنين‬ ‫مع‬ ‫خلقت‬ ‫وهي‬ ‫الرب‬ ‫مخافة‬ ‫الحكمة‬ ‫رأس‬14
.‫نسلهم‬ ‫في‬ ‫وتستمر‬، ‫ضا‬‫ي‬‫أبد‬ ‫ا‬‫ض‬‫س‬‫أسا‬ ‫الناس‬ ‫مع‬ ‫أسست‬15
.‫ثمارها‬ ‫من‬ ‫الناس‬ ‫وتمل‬ ‫الحكمة‬ ‫ملء‬ ‫هي‬ ‫الرب‬ ‫مخافة‬16
.‫غلتها‬ ‫والمخازن‬ ‫مشتهيات‬ ‫بيتهم‬ ‫كل‬ ‫تمل‬17
.‫يحبونه‬ ‫الذين‬ ‫فرح‬ ‫ويزيد‬: ‫ا‬ ‫عطايا‬ ‫كلهما‬. ‫الكاملة‬ ‫والصحة‬ ‫السلم‬ ‫ينبت‬، ‫الحكمة‬ ‫تاج‬ ‫الرب‬ ‫مخافة‬18
.‫بها‬ ‫المتمسكين‬ ‫كرامة‬ ‫وترفع‬ ‫قائمين‬ ‫فهم‬ ‫ومعرفة‬ ‫معرفة‬ ‫تمطر‬ ‫الحكمة‬19
.‫اليام‬ ‫طول‬ ‫وفروعها‬، ‫الرب‬ ‫مخافة‬ ‫الحكمة‬ ‫أصل‬20
.‫الغًب‬ ‫ترد‬ ‫وجدت‬ ‫وحيثما‬ ‫الخطايا‬ ‫تدفع‬ ‫الرب‬ ‫مخافة‬21
.‫هلكه‬ ‫يكون‬ ‫سخطه‬ ‫سلطان‬ ‫لن‬. ‫يتبرر‬ ‫ل‬ ‫الغًوب‬ ‫الرجل‬22
.‫الفرح‬ ‫له‬ ‫ينبت‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬، ‫حين‬ ‫إلى‬ ‫يتعب‬ ‫المريض‬ ‫الرجل‬23
.‫بحكمته‬ ‫كثيرين‬ ‫شفاه‬ ‫وتتحدث‬، ‫حين‬ ‫إلى‬ ‫كلمه‬ ‫يخفي‬24
.‫الخاطئ‬ ‫مكرهة‬ ‫التقوى‬ ‫أما‬. ‫الحكمة‬ ‫كنوز‬ ‫في‬ ‫المعرفة‬ ‫أمثال‬25
.‫الرب‬ ‫فيعطيك‬ ‫الوصايا‬ ‫فاحفظ‬ ‫الحكمة‬ ‫أردت‬ ‫إذا‬26
.‫رضاه‬ ‫والوداعة‬ ‫واليمان‬، ‫وأدب‬ ‫حكمة‬ ‫الرب‬ ‫مخافة‬ ‫لن‬27
.‫مزدوج‬ ‫بقلب‬ ‫اليه‬ ‫تقترب‬ ‫ول‬ ‫فقيرا‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫الرب‬ ‫مخافة‬ ‫تحتقر‬ ‫ل‬28
.‫به‬ ‫تتكلم‬ ‫لما‬ ‫ضا‬‫د‬‫جي‬ ‫واحترز‬، ‫الناس‬ ‫أعين‬ ‫في‬ ‫ا‬‫ض‬‫ق‬‫مناف‬ ‫تكن‬ ‫ل‬29
‫مخافة‬ ‫إلى‬ ‫بالحق‬ ‫تقترب‬ ‫لم‬ ‫لنك‬ ‫الجماعة‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫ويطرحك‬ ‫أسرارك‬ ‫ا‬ ‫فيكشف‬ ‫نفسك‬ ‫ويهين‬ ‫تسقط‬ ‫لئل‬ ‫ترتفع‬ ‫ل‬30
.‫بالخداع‬ ‫مليء‬ ‫قلبك‬ ‫بل‬ ‫الرب‬

3. 2‫الفصل‬
.‫للتجربة‬ ‫نفسك‬ ‫هيئ‬، ‫الرب‬ ‫لتعبد‬ ‫جئت‬ ‫إذا‬، ‫ابني‬ ‫يا‬1
.‫الًيق‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫تستعجل‬ ‫ول‬، ‫الدوام‬ ‫على‬ ‫وتحمل‬، ‫قلبك‬ ‫ثبت‬2
.‫آخرتك‬ ‫في‬ ‫تنمو‬ ‫لكي‬ ‫تبتعد‬ ‫ول‬ ‫به‬ ‫التصق‬3
.‫وضيع‬ ‫وضع‬ ‫إلى‬ ‫تتحول‬ ‫عندما‬ ‫وتأنى‬ ‫بفرح‬ ‫خذه‬ ‫عليك‬ ‫يأتي‬ ‫ما‬ ‫كل‬4
.‫الًيق‬ ‫أتون‬ ‫في‬ ‫يمتحنون‬ ‫والمرضيون‬، ‫بالنار‬ ‫يمتحن‬ ‫الذهب‬ ‫فإن‬5
.‫عليه‬ ‫وتوكل‬ ‫طريقك‬ ‫رتب‬. ‫فيعينك‬ ‫به‬ ‫آمن‬6
.‫تسقطوا‬ ‫لئل‬ ‫تنححوا‬ ‫ول‬. ‫رحمته‬ ‫انتظروا‬ ‫للرب‬ ‫المتقون‬ ‫أيها‬7
.‫أجرك‬ ‫يًيع‬ ‫ولن‬. ‫به‬ ‫آمنوا‬ ‫للرب‬ ‫المتقون‬ ‫أيها‬8
.‫والرحمة‬ ‫البدي‬ ‫والفرح‬ ‫الخير‬ ‫ترجوا‬، ‫للرب‬ ‫المتقون‬ ‫أيها‬9
‫كان‬ ‫ومن‬ ‫وترك؟‬ ‫خوفه‬ ‫في‬ ‫أحد‬ ‫ثبت‬ ‫هل‬ ‫أو‬ ‫فخجل؟‬ ‫قط‬ ‫الرب‬ ‫على‬ ‫اتكل‬ ‫هل‬. ‫وانظروا‬ ‫القديمة‬ ‫الجيال‬ ‫إلى‬ ‫انظروا‬10
‫فيدعوه؟‬ ‫قط‬ ‫يحتقره‬
.‫الًيق‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫ويخلص‬، ‫الخطايا‬ ‫ويغفر‬، ‫جدا‬ ‫ورؤوف‬ ‫الناة‬ ‫طويل‬، ‫ورحيم‬ ‫رحيم‬ ‫الرب‬ ‫لن‬11
.‫طريقين‬ ‫في‬ ‫يسير‬ ‫الذي‬ ‫والخاطئ‬ ‫المسترخية‬ ‫واليادي‬ ‫الخائفة‬ ‫للقلوب‬ ‫ويل‬12
.‫عنه‬ ‫يدافع‬ ‫ل‬ ‫لذلك‬. ‫يؤمن‬ ‫ل‬ ‫لنه‬. ‫القلب‬ ‫لًعيف‬ ‫ويل‬13
‫الرب؟‬ ‫يفتقدكم‬ ‫عندما‬ ‫ستفعلون‬ ‫!وماذا‬ ‫الصبر‬ ‫فقدوا‬ ‫الذين‬ ‫أيها‬ ‫لكم‬ ‫ويل‬14
.‫طرقه‬ ‫سيحفظون‬ ‫يحبونه‬ ‫والذين‬. ‫كلمته‬ ‫يعصون‬ ‫ل‬ ‫الرب‬ ‫يتقون‬ ‫الذين‬ ‫إن‬15
.‫الشريعة‬ ‫من‬ ‫يمتلئون‬ ‫يحبونه‬ ‫والذين‬. ‫يرضيه‬ ‫الذي‬ ‫الخير‬ ‫يطلبون‬ ‫الرب‬ ‫يتقون‬ ‫والذين‬16
،‫عينيه‬ ‫أمام‬ ‫ويتواضعون‬، ‫قلوبهم‬ ‫يهيئون‬ ‫للرب‬ ‫المتقين‬ ‫إن‬17
.‫رحمته‬ ‫كذلك‬ ‫جلله‬ ‫مثل‬ ‫لنه‬، ‫الناس‬ ‫أيدي‬ ‫في‬ ‫ل‬ ‫الرب‬ ‫يد‬ ‫في‬ ‫نقع‬ ‫إننا‬: ‫قائلين‬18
3‫الفصل‬
.‫آمنين‬ ‫لتكونوا‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫وافعلوا‬، ‫البنون‬ ‫أيها‬ ‫أباكم‬ ‫يا‬ ‫لي‬ ‫اسمعوا‬1
.‫البنين‬ ‫على‬ ‫الم‬ ‫سلطان‬ ‫وأثبت‬، ‫البنين‬ ‫على‬ ‫الب‬ ‫أكرم‬ ‫قد‬ ‫الرب‬ ‫لن‬2
.‫خطاياه‬ ‫يكفر‬ ‫أباه‬ ‫يكرم‬ ‫من‬3
.‫يكنز‬ ‫كمن‬ ‫فهو‬ ‫أمه‬ ‫يكرم‬ ‫ومن‬4
.‫له‬ ‫يستجاب‬ ‫يصلي‬ ‫وعندما‬. ‫بأولده‬ ‫يسر‬ ‫أباه‬ ‫يكرم‬ ‫من‬5
.‫لمه‬ ‫عزاء‬ ‫يكون‬ ‫الرب‬ ‫أطاع‬ ‫ومن‬. ‫أيامه‬ ‫تطول‬ ‫أباه‬ ‫يكرم‬ ‫ومن‬ ‫أيامه‬ ‫تطول‬ ‫أباه‬ ‫يكرم‬ ‫من‬6
.‫للسادة‬ ‫كما‬ ‫لوالديه‬ ‫خدمة‬ ‫ويقدم‬، ‫أباه‬ ‫يكرم‬ ‫الرب‬ ‫يتقي‬ ‫الذي‬7
.‫منهم‬ ‫البركة‬ ‫عليك‬ ‫تأتي‬ ‫لكي‬، ‫والفعل‬ ‫بالقول‬ ‫وأمك‬ ‫أباك‬ ‫أكرم‬8
.‫الساسات‬ ‫تقتلع‬ ‫الم‬ ‫لعنة‬ ‫ولكن‬. ‫البنين‬ ‫بيوت‬ ‫تثبت‬ ‫الب‬ ‫بركة‬ ‫لن‬9
.‫لك‬ ‫مجدا‬ ‫ليس‬ ‫أبيك‬ ‫هوان‬ ‫لن‬. ‫ابيك‬ ‫بهوان‬ ‫تفتخر‬ ‫ل‬10
.‫البنين‬ ‫على‬ ‫عار‬ ‫هوانها‬ ‫في‬ ‫والم‬. ‫أبيه‬ ‫كرامة‬ ‫من‬ ‫الرجل‬ ‫مجد‬ ‫لن‬11
.‫حياته‬ ‫في‬ ‫تحزنه‬ ‫ول‬، ‫كبره‬ ‫في‬ ‫أباك‬ ‫ساعد‬، ‫ابني‬ ‫يا‬12
.‫قوتك‬ ‫كامل‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫تحتقره‬ ‫ول‬. ‫عليه‬ ‫فتأنى‬ ‫فهمه‬ ‫قصر‬ ‫وإن‬13
.‫لبنيانك‬ ‫يًاف‬ ‫الخطايا‬ ‫وعوض‬، ‫ينسى‬ ‫ل‬ ‫أبيك‬ ‫عزاء‬ ‫لن‬14
.‫الدافئ‬ ‫الطقس‬ ‫في‬ ‫كالثلج‬ ‫تذوب‬ ‫سوف‬ ‫ا‬‫ض‬ً‫أي‬ ‫وخطاياك‬. ‫تذكر‬ ‫ضيقتك‬ ‫يوم‬ ‫في‬15
.‫ا‬ ‫من‬ ‫ملعون‬ ‫فهو‬ ‫أمه‬ ‫أغًب‬ ‫ومن‬. ‫مجدف‬ ‫فهو‬ ‫أباه‬ ‫ترك‬ ‫من‬16
.‫المزكى‬ ‫من‬ ‫محبوبا‬ ‫فتكون‬. ‫بالوداعة‬ ‫بعملك‬ ‫قم‬، ‫ابني‬ ‫يا‬17
.‫الرب‬ ‫أمام‬ ‫نعمة‬ ‫فنال‬، ‫تواضعت‬، ‫عظمت‬ ‫كلما‬18
.‫للوديع‬ ‫كشفت‬ ‫قد‬ ‫السرار‬ ‫ولكن‬، ‫شهرة‬ ‫وذوي‬ ‫عالية‬ ‫مناصب‬ ‫في‬ ‫كثيرون‬19
.‫المتواضعين‬ ‫ومكرم‬ ‫عظيمة‬ ‫الرب‬ ‫قدرة‬ ‫لن‬20
.‫قدرتك‬ ‫يفوق‬ ‫عما‬ ‫تبحث‬ ‫ول‬، ‫عليك‬ ‫يتعذر‬ ‫ما‬ ‫تطلب‬ ‫ل‬21
.‫الخفاء‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫بعينيك‬ ‫ترى‬ ‫أن‬ ‫الًروري‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬، ‫به‬ ‫فافتكر‬ ‫به‬ ‫أوصيتك‬ ‫ما‬ ‫ولكن‬22
.‫الناس‬ ‫يفهم‬ ‫مما‬ ‫أكثر‬ ‫لك‬ ‫يظهر‬ ‫لنه‬، ‫الًرورية‬ ‫غير‬ ‫المور‬ ‫في‬ ‫الفًول‬ ‫تغرك‬ ‫ل‬23

4. .‫حكمهم‬ ‫أبطل‬ ‫قد‬ ‫الرديء‬ ‫والظن‬. ‫الباطلة‬ ‫بآرائهم‬ ‫ينخدعوا‬ ‫قد‬ ‫كثيرين‬ ‫فإن‬24
.‫تعرف‬ ‫ل‬ ‫بأنك‬ ‫تعترف‬ ‫فل‬. ‫النور‬ ‫تريد‬ ‫عيون‬ ‫بدون‬25
.‫فيه‬ ‫يهلك‬ ‫الخطر‬ ‫يحب‬ ‫ومن‬. ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫يسيء‬ ‫العنيد‬ ‫القلب‬26
.‫خطيئة‬ ‫على‬ ‫خطيئة‬ ‫يكثر‬ ‫والشرير‬. ‫بالحزان‬ ‫يثقل‬ ‫القاسي‬ ‫القلب‬27
.‫فيه‬ ‫اصل‬ ‫قد‬ ‫الشر‬ ‫نبات‬ ‫لن‬. ‫شفاء‬ ‫ليس‬ ‫المستكبرين‬ ‫عقاب‬ ‫في‬28
.‫الحكيم‬ ‫الرجل‬ ‫رغبة‬ ‫الساهرة‬ ‫والذن‬. ‫المثل‬ ‫يفهم‬ ‫الذكي‬ ‫قلب‬29
.‫الذنوب‬ ‫تكفير‬ ‫والصدقة‬. ‫مشتعلة‬ ‫نارا‬ ‫يطفئ‬ ‫الماء‬30
.‫ا‬‫ض‬‫م‬‫مقا‬ ‫يجد‬ ‫سقط‬ ‫وإذا‬. ‫بعده‬ ‫سيأتي‬ ‫ما‬ ‫يذكر‬ ‫بالحسنات‬ ‫يجازي‬ ‫والذي‬31
4‫الفصل‬
.‫المسكين‬ ‫عيون‬ ‫تطيل‬ ‫ول‬، ‫معيشته‬ ‫البائس‬ ‫تظلم‬ ‫ل‬، ‫ابني‬ ‫يا‬1
.‫ضيقه‬ ‫في‬ ‫النسان‬ ‫تغيظ‬ ‫ول‬. ‫الجائعة‬ ‫النفس‬ ‫تحزن‬ ‫ل‬2
.‫احتياج‬ ‫له‬ ‫من‬ ‫إعطاء‬ ‫عن‬ ‫تتأخر‬ ‫ول‬. ‫المًطرب‬ ‫القلب‬ ‫على‬ ‫تعبا‬ ‫تزيدوا‬ ‫ل‬3
.‫المسكين‬ ‫عن‬ ‫وجهك‬ ‫تحول‬ ‫ول‬. ‫المسكين‬ ‫صلة‬ ‫ترد‬ ‫ل‬4
.‫ليلعنك‬ ‫سببا‬ ‫له‬ ‫تدع‬ ‫ول‬ ‫المسكين‬ ‫عن‬ ‫عينك‬ ‫تصرف‬ ‫ل‬5
.‫صانعه‬ ‫من‬ ‫صلته‬ ‫تسمع‬ ‫نفسه‬ ‫بمرارة‬ ‫سبك‬ ‫إن‬ ‫لنه‬6
.‫العظيم‬ ‫للرجل‬ ‫رأسك‬ ‫ن‬‫وأحن‬، ‫الجماعة‬ ‫محبة‬ ‫اكتسب‬7
.‫بوداعة‬ ‫وتجاوبه‬ ‫للفقير‬ ‫أذنك‬ ‫تحني‬ ‫أن‬ ‫يحزنك‬ ‫ل‬8
.‫للقًاء‬ ‫تجلس‬ ‫عندما‬ ‫تتراخى‬ ‫ول‬. ‫الظالم‬ ‫يد‬ ‫من‬ ‫المظلوم‬ ‫أنقذ‬9
.‫أمك‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫فيحبك‬، ‫العلي‬ ‫كابن‬ ‫وكن‬، ‫لمهم‬ ‫وزوجا‬ ‫لليتيم‬ ‫أبا‬ ‫كن‬10
.‫طالبيها‬ ‫وتدرك‬ ‫بنيها‬ ‫ترفع‬ ‫الحكمة‬11
.‫فرحا‬ ‫يمتلئون‬ ‫مبكرا‬ ‫يطلبونها‬ ‫والذين‬. ‫الحياة‬ ‫يحب‬ ‫يحبها‬ ‫من‬12
.‫الرب‬ ‫يبارك‬ ‫تدخل‬ ‫وحيثما‬. ‫مجدا‬ ‫يرث‬ ‫بها‬ ‫يعتصم‬ ‫من‬13
.‫الرب‬ ‫يحبهم‬ ‫يحبونها‬ ‫والذين‬ ‫القدوس‬ ‫يخدمون‬ ‫يخدمونها‬ ‫الذين‬14
.‫آمنا‬ ‫يسكن‬ ‫إليها‬ ‫يستمع‬ ‫ومن‬ ‫للمم‬ ‫يحكم‬ ‫إليها‬ ‫أصغى‬ ‫من‬15
.‫جيله‬ ‫وسيمتلكها‬. ‫يرثها‬ ‫رجل‬ ‫بها‬ ‫التزم‬ ‫إذا‬16
، ‫نفسه‬ ‫في‬ ‫تثق‬ ‫حتى‬، ‫بتأديبها‬ ‫وتعذبه‬، ‫والرعب‬ ‫الخوف‬ ‫عليه‬ ‫وتجلب‬، ‫ملتوية‬ ‫طرق‬ ‫في‬ ‫معه‬ ‫ستسير‬ ‫البداية‬ ‫في‬ ‫لنها‬17
.‫شرائعها‬ ‫في‬ ‫وتمتحنه‬
.‫أسرارها‬ ‫على‬ ‫وتطلعه‬ ‫وتريحه‬ ‫المستقيم‬ ‫الصراط‬ ‫إليه‬ ‫فترجع‬18
.‫هلكه‬ ‫إلى‬ ‫وتسلمه‬ ‫تتركه‬ ‫أخطأ‬ ‫إذا‬ ‫ولكن‬19
.‫بنفسك‬ ‫المر‬ ‫يتعلق‬ ‫عندما‬ ‫تخجل‬ ‫ول‬. ‫الشر‬ ‫من‬ ‫واحترز‬ ‫بالفرصة‬ ‫احتفل‬20
.‫والنعمة‬ ‫المجد‬ ‫وهو‬ ‫العار‬ ‫وهناك‬. ‫الخطية‬ ‫يورث‬ ‫خجل‬ ‫هناك‬ ‫لن‬21
.‫أحد‬ ‫هيبة‬ ‫تسقطك‬ ‫ول‬، ‫نفسك‬ ‫على‬ ‫أحدا‬ ‫تقبل‬ ‫ل‬22
.‫جمالها‬ ‫في‬ ‫حكمتك‬ ‫تخفي‬ ‫ول‬ ‫الخير‬ ‫عمل‬ ‫عند‬ ‫الكلم‬ ‫عن‬ ‫تمتنع‬ ‫ول‬23
.‫اللسان‬ ‫بكلمة‬ ‫والتعلم‬ ‫بالكلم‬ ‫تعرف‬ ‫الحكمة‬ ‫لن‬24
.‫جهلك‬ ‫خطأ‬ ‫من‬ ‫اخجل‬ ‫ولكن‬. ‫البتة‬ ‫الحق‬ ‫ضد‬ ‫تتكلموا‬ ‫ل‬25
.‫النهر‬ ‫مجرى‬ ‫تجبر‬ ‫ول‬. ‫بخطاياك‬ ‫العتراف‬ ‫من‬ ‫تخجل‬ ‫ل‬26
.‫الجبار‬ ‫وجه‬ ‫تقبل‬ ‫ول‬. ‫جاهل‬ ‫لرجل‬ ‫تابعا‬ ‫تكن‬ ‫ل‬27
.‫عنك‬ ‫يقاتل‬ ‫والرب‬ ‫الموت‬ ‫حتى‬ ‫الحق‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫جاهد‬28
.‫عملك‬ ‫في‬ ‫تتراخى‬ ‫ول‬، ‫لسانك‬ ‫في‬ ‫تتعجل‬ ‫ل‬29
.‫عبيدك‬ ‫بين‬ ‫مسعورا‬ ‫ول‬ ‫بيتك‬ ‫في‬ ‫كالسد‬ ‫تكن‬ ‫ل‬30
.‫تفي‬ ‫حين‬ ‫تغلق‬ ‫ول‬، ‫لتأخذ‬ ‫ممدودة‬ ‫يدك‬ ‫تكن‬ ‫ل‬31
5‫الفصل‬
.‫لحياتي‬ ‫يكفي‬ ‫ما‬ ‫عندي‬ ‫تقل‬ ‫ول‬. ‫أموالك‬ ‫على‬ ‫قلبك‬ ‫تًع‬ ‫ل‬1

5. .‫قلبك‬ ‫طرق‬ ‫في‬ ‫لتسلك‬ ‫وقوتك‬ ‫عقلك‬ ‫تتبع‬ ‫ل‬2
.‫لكبريائك‬ ‫سينتقم‬ ‫الرب‬ ‫لن‬. ‫أعمالي‬ ‫على‬ ‫يحاسبني‬ ‫من‬ ‫تقل‬ ‫ول‬3
.‫يطلقك‬ ‫ول‬ ‫الناة‬ ‫طويل‬ ‫الرب‬ ‫لن‬ ‫أصابني؟‬ ‫ضرر‬ ‫وأي‬، ‫أخطأت‬ ‫قد‬: ‫تقل‬ ‫ل‬4
.‫خطيئة‬ ‫على‬ ‫خطيئة‬ ‫تًيفوا‬ ‫أن‬ ‫تخافوا‬ ‫فل‬ ‫الكفارة‬ ‫وأما‬5
.‫الخطاة‬ ‫على‬ ‫يحل‬ ‫وسخطه‬، ‫وغًب‬ ‫رحمة‬ ‫منه‬ ‫لن‬، ‫خطاياي‬ ‫كثرة‬ ‫من‬ ‫يتبرأ‬. ‫عظيمة‬ ‫رحمته‬ ‫أن‬ ‫تقل‬ ‫ول‬6
‫يوم‬ ‫في‬ ‫وتهلك‬ ‫تهلك‬ ‫وبًمانك‬ ‫الرب‬ ‫غًب‬ ‫يخرج‬ ‫بغتة‬ ‫لنه‬ ‫يوم‬ ‫إلى‬ ‫يوم‬ ‫من‬ ‫تتباطأ‬ ‫ول‬ ‫الرب‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬ ‫في‬ ‫تتأخر‬ ‫ل‬7
.‫النتقام‬
.‫السوء‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫تنفعك‬ ‫ل‬ ‫فإنها‬، ‫غصبا‬ ‫أموال‬ ‫على‬ ‫قلبك‬ ‫تًع‬ ‫ل‬8
.‫اللسانين‬ ‫ذو‬ ‫الخاطئ‬ ‫هكذا‬ ‫لنه‬، ‫طريق‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫تسلكوا‬ ‫ول‬، ‫ريح‬ ‫كل‬ ‫مع‬ ‫تذروا‬ ‫ل‬9
.‫نفسه‬ ‫هو‬ ‫كلمك‬ ‫وليكن‬. ‫فهمك‬ ‫في‬ ‫ثابتا‬ ‫كن‬10
.‫أجب‬ ‫وبالصبر‬. ‫صادقة‬ ‫حياتك‬ ‫ولتكن‬. ‫الستماع‬ ‫إلى‬ ‫أسرعوا‬11
.‫فمك‬ ‫على‬ ‫يدك‬ ‫فًع‬ ‫وإل‬. ‫قريبك‬ ‫جاوب‬ ‫فهم‬ ‫لك‬ ‫كان‬ ‫إن‬12
.‫سقوطه‬ ‫النسان‬ ‫ولسان‬ ‫الكلم‬ ‫في‬ ‫والعار‬ ‫الكرامة‬13
.‫المزدوج‬ ‫اللسان‬ ‫على‬ ‫رديئة‬ ‫ودينونة‬، ‫قبيح‬ ‫عار‬ ‫السارق‬ ‫على‬ ‫لن‬، ‫بلسانك‬ ‫تكمن‬ ‫ول‬، ‫ا‬‫ض‬‫م‬‫نما‬ ‫تدع‬ ‫ل‬14
.‫صغير‬ ‫أو‬ ‫كبير‬ ‫أمر‬ ‫في‬ ‫شيئا‬ ‫تجهل‬ ‫ل‬15
6‫الفصل‬
.‫اللسانين‬ ‫ذو‬ ‫الخاطئ‬ ‫وكذلك‬، ‫ا‬‫ض‬‫وعار‬ ‫ضا‬‫ي‬‫وخز‬ ‫ا‬‫ض‬‫ئ‬‫سي‬ ‫ا‬‫ض‬‫م‬‫اس‬ ‫ترث‬ ‫بذلك‬ ‫لنك‬. ‫عدوا‬ ‫تكن‬ ‫ل‬ ‫الصديق‬ ‫عوض‬1
.‫وحده‬ ‫ضال‬ ‫كثور‬ ‫نفسك‬ ‫تتمزق‬ ‫ل‬ ‫لكي‬. ‫قلبك‬ ‫مشورة‬ ‫في‬ ‫نفسك‬ ‫تعظم‬ ‫ل‬2
.‫يابسة‬ ‫كشجرة‬ ‫نفسك‬ ‫وتترك‬ ‫ثمرك‬ ‫وتذبل‬ ‫ورقك‬ ‫تأكل‬3
.‫لعدائه‬ ‫ضحكة‬ ‫وتجعله‬ ‫صاحبها‬ ‫تهلك‬ ‫الشريرة‬ ‫النفس‬4
.‫السلم‬ ‫يزيد‬ ‫اللطيف‬ ‫واللسان‬، ‫الصدقاء‬ ‫يكثر‬ ‫الحلو‬ ‫اللسان‬5
.‫ألف‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫مشير‬ ‫إل‬ ‫لك‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬، ‫لكثيرين‬ ‫سلموا‬6
.‫به‬ ‫العتراف‬ ‫في‬ ‫تستعجل‬ ‫ول‬ ‫أول‬ ‫فاختبره‬، ‫صديق‬ ‫على‬ ‫تحصل‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫إذا‬7
.‫يثبت‬ ‫ل‬ ‫ضيقك‬ ‫يوم‬ ‫وفي‬، ‫لوقته‬ ‫صديقا‬ ‫يكون‬ ‫النسان‬ ‫فإن‬8
.‫عارك‬ ‫تكشف‬ ‫والخصومات‬، ‫عداوة‬ ‫إلى‬ ‫يتحول‬ ‫صديق‬ ‫ويوجد‬9
.‫ضيقتك‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫يثبت‬ ‫ول‬، ‫المائدة‬ ‫على‬ ‫رفيقا‬ ‫يكون‬ ‫صديق‬ ‫أيًا‬10
.‫عبيدك‬ ‫على‬ ‫ويتشجع‬ ‫مثلك‬ ‫يكون‬ ‫نجاحك‬ ‫في‬ ‫ولكن‬11
.‫وجهك‬ ‫من‬ ‫ويستتر‬ ‫عليك‬ ‫يكون‬ ‫تواضعت‬ ‫إذا‬12
.‫أصدقائك‬ ‫من‬ ‫واحترز‬ ‫أعدائك‬ ‫عن‬ ‫انفصل‬13
.‫ض‬‫ا‬‫كنز‬ ‫وجد‬ ‫فقد‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫وجد‬ ‫ومن‬ ‫حصين‬ ‫حصن‬ ‫المين‬ ‫الصديق‬14
.‫بثمن‬ ‫يقدر‬ ‫ل‬ ‫وتميزه‬، ‫المين‬ ‫الصديق‬ ‫يعدل‬ ‫شيء‬ ‫ل‬15
.‫يجدونه‬ ‫الرب‬ ‫يتقون‬ ‫والذين‬. ‫الحياة‬ ‫دواء‬ ‫المين‬ ‫الصديق‬16
.‫أيًا‬ ‫قريبه‬ ‫يكون‬ ‫مثله‬ ‫لنه‬، ‫صداقته‬ ‫يصلح‬ ‫الرب‬ ‫يتق‬ ‫من‬17
.‫شيخوخةك‬ ‫إلى‬ ‫الحكمة‬ ‫فتجد‬، ‫صباك‬ ‫منذ‬ ‫التأديب‬ ‫اكتسب‬، ‫ابني‬ ‫يا‬18
.‫سريعا‬ ‫ثمرها‬ ‫من‬ ‫تأكل‬ ‫بل‬، ‫كثيرا‬ ‫فيها‬ ‫تتعب‬ ‫ل‬ ‫فإنك‬، ‫ثمرها‬ ‫خيرات‬ ‫وانتظر‬ ‫والزارع‬ ‫كالحراث‬ ‫إليها‬ ‫تقدم‬19
.‫معها‬ ‫يبقى‬ ‫ل‬ ‫الفهم‬ ‫عديم‬. ‫العامة‬ ‫عند‬ ‫جدا‬ ‫كريهة‬ ‫هي‬20
.‫المر‬ ‫يطول‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫منه‬ ‫يطردها‬ ‫وسوف‬. ‫عظيم‬ ‫امتحان‬ ‫كحجر‬ ‫عليه‬ ‫فتًطجع‬21
.‫لكثيرين‬ ‫تظهر‬ ‫ل‬ ‫وهي‬ ‫اسمها‬ ‫حسب‬ ‫الحكمة‬ ‫لن‬22
.‫مشورتي‬ ‫ترفض‬ ‫ول‬ ‫نصيحتي‬ ‫واقبل‬ ‫ابني‬ ‫يا‬ ‫أصغ‬23
.‫سلسلتها‬ ‫في‬ ‫وعنقك‬ ‫قيودها‬ ‫في‬ ‫رجليك‬ ‫وادخل‬24
.‫قيودها‬ ‫من‬ ‫تتًايق‬ ‫ول‬ ‫واحملها‬ ‫كتفك‬ ‫انحنى‬25
.‫قوتك‬ ‫بكل‬ ‫طرقها‬ ‫واحفظ‬ ‫قلبك‬ ‫بكل‬ ‫إليها‬ ‫ادخل‬26
.‫تذهب‬ ‫تدعها‬ ‫فل‬ ‫بها‬ ‫أمسكت‬ ‫ومتى‬، ‫لك‬ ‫تعرف‬، ‫واطلب‬ ‫ابحث‬27
.‫لك‬ ‫فرح‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫فيتحول‬ ‫راحتها‬ ‫تجد‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫لنك‬28
.‫مجد‬ ‫رداء‬ ‫وسلسلها‬ ‫قويا‬ ‫حصنا‬ ‫قيودها‬ ‫لك‬ ‫فتكون‬29

6. .‫أرجوان‬ ‫وقيودها‬، ‫ذهب‬ ‫من‬ ‫حلية‬ ‫عليها‬ ‫لن‬30
.‫الفرح‬ ‫إكليل‬ ‫عها‬‫ل‬‫وتطل‬ ‫الكرامة‬ ‫رداء‬ ‫تلبسها‬31
.‫حكيما‬ ‫تكن‬ ‫فكرت‬ ‫وإن‬، ‫تتعلم‬ ‫شئت‬ ‫إن‬، ‫ابني‬ ‫يا‬32
‫حكيما‬ ‫تكون‬ ‫أذنك‬ ‫أحنيت‬ ‫وإذا‬، ‫فهما‬ ‫تقبل‬ ‫تسمع‬ ‫أن‬ ‫أحببت‬ ‫إذا‬33
.‫بالحكيم‬ ‫والتصق‬. ‫ن‬‫يوخ‬‫ش‬‫ش‬‫ال‬ ‫ن‬‫ع‬‫م‬‫م‬‫ج‬‫ج‬ ‫في‬ ‫ف‬‫ف‬‫ن‬‫ق‬34
.‫الفهم‬ ‫أمثال‬ ‫تفوتك‬ ‫ول‬. ‫ا‬ ‫كلم‬ ‫كل‬ ‫لسماع‬ ‫مستعدين‬35
.‫بابه‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫رجلك‬ ‫ولتًع‬ ‫إليه‬ ‫فاسرع‬ ‫فهيما‬ ‫رجل‬ ‫رأيت‬ ‫وإذا‬36
.‫رغبتك‬ ‫حسب‬ ‫حكمة‬ ‫ويعطيك‬ ‫قلبك‬ ‫يثبت‬ ‫فهو‬، ‫وصاياه‬ ‫في‬ ‫دائما‬ ‫ولينهج‬، ‫الرب‬ ‫بأحكام‬ ‫اهتمامك‬ ‫ليكن‬37
7‫الفصل‬
.‫سوء‬ ‫يصيبك‬ ‫فل‬ ‫شرا‬ ‫تفعل‬ ‫ل‬1
.‫عنك‬ ‫الثم‬ ‫فيرتد‬ ‫الظالمين‬ ‫عن‬ ‫ابتعد‬2
.‫أضعاف‬ ‫سبعة‬ ‫تحصد‬ ‫فل‬، ‫الظلم‬ ‫أخاديد‬ ‫في‬ ‫تزرع‬ ‫ل‬، ‫ابني‬ ‫يا‬3
.‫الملك‬ ‫مجد‬ ‫كرسي‬ ‫من‬ ‫ول‬ ‫ارتفاعا‬ ‫الرب‬ ‫من‬ ‫تطلب‬ ‫ل‬4
.‫الملك‬ ‫قدام‬ ‫بحكمتك‬ ‫تفتخر‬ ‫ول‬. ‫الرب‬ ‫أمام‬ ‫تتبرر‬ ‫ل‬5
.‫استقامتك‬ ‫طريق‬ ‫في‬ ‫عثرة‬ ‫فيصير‬ ‫الجبار‬ ‫وجه‬ ‫تخشى‬ ‫لئل‬ ‫الثم؛‬ ‫رفع‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫غير‬ ‫لنك‬، ‫قاضيا‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫تطلب‬ ‫ل‬6
.‫الشعب‬ ‫في‬ ‫تنطرح‬ ‫فل‬ ‫مدينة‬ ‫جمهور‬ ‫في‬ ‫تخطئ‬ ‫ل‬7
.‫تتبرأ‬ ‫ل‬ ‫واحد‬ ‫في‬ ‫لنك‬. ‫ببعض‬ ‫خطيئة‬ ‫تربطوا‬ ‫ل‬8
.‫يقبلها‬ ‫العلي‬ ‫ل‬ ‫قربتها‬ ‫وإذا‬، ‫تقدماتي‬ ‫كثرة‬ ‫إلى‬ ‫ينظر‬ ‫ا‬ ‫إن‬: ‫تقل‬ ‫ل‬9
.‫الصدقة‬ ‫في‬ ‫تتهاون‬ ‫ول‬ ‫صلتك‬ ‫في‬ ‫تًعف‬ ‫ل‬10
.‫ويرفع‬ ‫يًع‬ ‫من‬ ‫يوجد‬ ‫لنه‬، ‫نفسه‬ ‫بمرارة‬ ‫بأحد‬ ‫تستهزئ‬ ‫ل‬11
.‫صديقك‬ ‫مثل‬ ‫تفعل‬ ‫ول‬. ‫كذبا‬ ‫أخيك‬ ‫على‬ ‫تخترع‬ ‫ل‬12
.‫صالحة‬ ‫ليست‬ ‫عادته‬ ‫لن‬، ‫ما‬ ‫شيئا‬ ‫تكذبوا‬ ‫ل‬13
.‫صلتك‬ ‫في‬ ‫الثرثرة‬ ‫تكثر‬ ‫ول‬ ‫الشيوخ‬ ‫من‬ ‫جماعة‬ ‫في‬ ‫الكلم‬ ‫تكثر‬ ‫ل‬14
.‫العلي‬ ‫بها‬ ‫أمر‬ ‫التي‬ ‫الزراعة‬ ‫ول‬ ‫المتعب‬ ‫العمل‬ ‫تكرهوا‬ ‫ل‬15
.‫يتأخر‬ ‫ل‬ ‫الغًب‬ ‫أن‬ ‫تذكر‬ ‫بل‬، ‫الخطاة‬ ‫كثرة‬ ‫مع‬ ‫نفسك‬ ‫تحسب‬ ‫ل‬16
.‫ودود‬ ‫نار‬ ‫هو‬ ‫الشرار‬ ‫انتقام‬ ‫لن‬، ‫كثيرا‬ ‫تواضع‬17
.‫اوفير‬ ‫لذهب‬ ‫مخلص‬ ‫اخ‬ ‫ول‬. ‫البتة‬ ‫للخير‬ ‫صديقا‬ ‫تغير‬ ‫ل‬18
.‫الذهب‬ ‫يفوق‬ ‫فًلها‬ ‫فإن‬، ‫الصالحة‬ ‫الحكيمة‬ ‫المرأة‬ ‫عن‬ ‫تتخلى‬ ‫ل‬19
.‫بالكامل‬ ‫لك‬ ‫نفسه‬ ‫يبذل‬ ‫الذي‬ ‫الجير‬ ‫إلى‬ ‫ول‬ ‫شرا‬ ‫إليه‬ ‫تمد‬ ‫فل‬ ‫بالحق‬ ‫يعمل‬ ‫عبدك‬ ‫أن‬ ‫بما‬20
.‫الحرية‬ ‫تحرمه‬ ‫ول‬ ‫الصالح‬ ‫العبد‬ ‫نفسك‬ ‫لتحب‬21
.‫عندك‬ ‫فاحفظهم‬ ‫أجلك‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫وإن‬ ‫إليهم‬ ‫أنظر‬ ‫ماشية؟‬ ‫لك‬ ‫هل‬22
.‫صباهم‬ ‫منذ‬ ‫رقابهم‬ ‫وانحنى‬ ‫أرشدهم‬ ‫اولد؟‬ ‫لك‬ ‫هل‬23
.‫ا‬‫ض‬‫ح‬‫مر‬ ‫لهم‬ ‫نفسك‬ ‫تظهر‬ ‫ول‬ ‫بأجسادهم‬ ‫اعتني‬ ‫بنات؟‬ ‫لك‬ ‫هل‬24
.‫فهيم‬ ‫لرجل‬ ‫أعطها‬ ‫ولكن‬، ‫ثقيل‬ ‫أمرا‬ ‫فتفعل‬ ‫ابنتك‬ ‫زوج‬25
.‫خفيفة‬ ‫لمرأة‬ ‫نفسك‬ ‫تسلم‬ ‫ل‬ ‫ولكن‬، ‫تتركها‬ ‫ل‬ ‫عقلك؟‬ ‫حسب‬ ‫زوجة‬ ‫لك‬ ‫هل‬26
.‫أمك‬ ‫حزن‬ ‫تنس‬ ‫ول‬ ‫قلبك‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫أباك‬ ‫أكرم‬27
‫لك؟‬ ‫فعلوه‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫تكافئهم‬ ‫وكيف‬. ‫منهم‬ ‫ولدت‬ ‫أنك‬ ‫اذكر‬28
.‫كهنته‬ ‫وهاب‬ ‫نفسك‬ ‫بكل‬ ‫الرب‬ ‫ن‬‫ق‬‫ات‬29
.‫خدامه‬ ‫تترك‬ ‫ول‬، ‫قوتك‬ ‫بكل‬ ‫صانعك‬ ‫أحبب‬30
‫وأوائل‬ ‫القداسة‬ ‫وذبيحة‬ ‫الكتاف‬ ‫وعطية‬ ‫الثم‬ ‫وذبيحة‬ ‫الباكورة‬. ‫أمرتك‬ ‫كما‬ ‫نصيبه‬ ‫واعطه‬. ‫الكاهن‬ ‫وأكرم‬ ‫الرب‬ ‫اتق‬31
.‫القداس‬
.‫بركتك‬ ‫تتم‬ ‫لكي‬ ‫المساكين‬ ‫إلى‬ ‫يدك‬ ‫ومد‬32
.‫يحجزونه‬ ‫ل‬ ‫وللموتى‬. ‫حي‬ ‫إنسان‬ ‫كل‬ ‫عيني‬ ‫في‬ ‫نعمة‬ ‫لها‬ ‫الهدية‬33
.‫النائحين‬ ‫مع‬ ‫وحزن‬ ‫الباكين‬ ‫مع‬ ‫تكن‬ ‫ل‬34
.‫محبوبا‬ ‫يجعلك‬ ‫ذلك‬ ‫فإن‬، ‫المرضى‬ ‫زيارة‬ ‫في‬ ‫تتباطأ‬ ‫ل‬35

7. .‫البد‬ ‫إلى‬ ‫تخطئ‬ ‫فل‬، ‫النهاية‬ ‫اذكر‬، ‫يدك‬ ‫في‬ ‫تأخذه‬ ‫ما‬ ‫كل‬36
8‫الفصل‬
.‫يديه‬ ‫في‬ ‫تقع‬ ‫لئل‬ ‫الجبار‬ ‫تخاصم‬ ‫ل‬1
.‫ملوك‬ ‫قلوب‬ ‫وأفسد‬ ‫كثيرين‬ ‫أهلك‬ ‫الذهب‬ ‫لن‬، ‫عليك‬ ‫يثقل‬ ‫لئل‬ ‫الغني‬ ‫تخاصم‬ ‫ل‬2
.‫ناره‬ ‫على‬ ‫حطبا‬ ‫تًع‬ ‫ول‬ ‫اللسان‬ ‫ممتلئ‬ ‫رجل‬ ‫تخاصم‬ ‫ل‬3
.‫آباؤك‬ ‫يخزى‬ ‫لئل‬ ‫فظا‬ ‫رجل‬ ‫تمازح‬ ‫ل‬4
.‫العقاب‬ ‫مستحقون‬ ‫جميعا‬ ‫أننا‬ ‫اذكر‬ ‫بل‬، ‫الخطية‬ ‫عن‬ ‫يرجع‬ ‫الذي‬ ‫الرجل‬ ‫تعير‬ ‫ل‬5
.‫يشيخ‬ ‫أيًا‬ ‫بعًنا‬ ‫لن‬، ‫شيخوخته‬ ‫في‬ ‫إنسانا‬ ‫تخجل‬ ‫ل‬6
.‫جميعا‬ ‫نموت‬ ‫أننا‬ ‫تذكر‬ ‫بل‬، ‫العظم‬ ‫عدوك‬ ‫بموت‬ ‫تفرح‬ ‫ل‬7
.‫بسهولة‬ ‫العظماء‬ ‫وخدمة‬ ‫التأديب‬ ‫تتعلم‬ ‫منهم‬ ‫فإنك‬، ‫أمثالهم‬ ‫تعرف‬ ‫بل‬، ‫الحكماء‬ ‫كلم‬ ‫تحتقر‬ ‫ل‬8
.‫الحاجة‬ ‫حسب‬ ‫وتجيب‬، ‫الفهم‬ ‫تتعلم‬ ‫ومنهم‬، ‫آبائهم‬ ‫من‬ ‫تعلموا‬ ‫أيًا‬ ‫فإنهم‬، ‫الشيوخ‬ ‫كلم‬ ‫تفوت‬ ‫ل‬9
.‫ناره‬ ‫بلهيب‬ ‫تحترق‬ ‫لئل‬ ‫الخاطئ‬ ‫جمر‬ ‫تشعل‬ ‫ل‬10
.‫بكلمك‬ ‫يصطادك‬ ‫لئل‬ ‫المذنب‬ ‫وجه‬ ‫من‬ ‫بغًب‬ ‫تقم‬ ‫ل‬11
.‫ض‬‫ل‬‫ضا‬ ‫فاحسبه‬ ‫أقرضته‬ ‫فإن‬. ‫منك‬ ‫أقوى‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫تقرض‬ ‫ل‬12
.‫الوفاء‬ ‫على‬ ‫فاحرص‬ ‫ضمنت‬ ‫فإن‬، ‫طاقتك‬ ‫فوق‬ ‫تًمن‬ ‫ل‬13
.‫كرامته‬ ‫قدر‬ ‫على‬ ‫له‬ ‫سيقًون‬ ‫لنهم‬. ‫القاضي‬ ‫الى‬ ‫تحاكموا‬ ‫ل‬14
.‫لحماقته‬ ‫معه‬ ‫فتهلك‬، ‫كإرادته‬ ‫يفعل‬ ‫لنه‬، ‫يًايقك‬ ‫لئل‬ ‫جرأة‬ ‫صاحب‬ ‫مع‬ ‫الطريق‬ ‫في‬ ‫تسر‬ ‫ل‬15
.‫يسقطك‬ ‫خلص‬ ‫ل‬ ‫وحيث‬ ‫عينيه‬ ‫في‬ ‫شيئا‬ ‫ليس‬ ‫الدم‬ ‫لن‬ ‫الخلء‬ ‫في‬ ‫معه‬ ‫تدخل‬ ‫ول‬ ‫غاضبا‬ ‫رجل‬ ‫تخاصم‬ ‫ل‬16
.‫المشورة‬ ‫يحفظ‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫ل‬ ‫لنه‬. ‫الجاهل‬ ‫تستشير‬ ‫ل‬17
.‫يولد‬ ‫ماذا‬ ‫تعلم‬ ‫ل‬ ‫لنك‬. ‫الغريب‬ ‫قدام‬ ‫سرا‬ ‫تفعل‬ ‫ل‬18
.‫بحكمة‬ ‫يجازيك‬ ‫لئل‬ ‫إنسان‬ ‫لكل‬ ‫قلبك‬ ‫تفتح‬ ‫ل‬19
9‫الفصل‬
.‫سيئا‬ ‫درسا‬ ‫نفسك‬ ‫على‬ ‫نها‬‫ل‬‫ق‬‫تل‬ ‫ول‬ ‫حًنك‬ ‫امرأة‬ ‫على‬ ‫تغار‬ ‫ل‬1
.‫مالك‬ ‫على‬ ‫قدمها‬ ‫لتًع‬ ‫لمرأة‬ ‫نفسك‬ ‫تعط‬ ‫ل‬2
.‫فخاخها‬ ‫في‬ ‫تقع‬ ‫لئل‬ ‫زانية‬ ‫تقابل‬ ‫ل‬3
.‫بمحاولتها‬ ‫تأخذ‬ ‫لئل‬ ‫المغنية‬ ‫صحبة‬ ‫من‬ ‫تكثر‬ ‫ل‬4
.‫ثمينها‬ ‫من‬ ‫تسقط‬ ‫لئل‬ ‫الجارية‬ ‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫ل‬5
.‫ميراثك‬ ‫تخسر‬ ‫لئل‬ ‫للزانيات‬ ‫نفسك‬ ‫تعط‬ ‫ل‬6
.‫خلوتها‬ ‫في‬ ‫تتجول‬ ‫ول‬ ‫المدينة‬ ‫شوارع‬ ‫في‬ ‫حولك‬ ‫تتلفت‬ ‫ل‬7
‫تشتعل‬ ‫هنا‬ ‫المحبة‬ ‫لن‬. ‫المرأة‬ ‫بجمال‬ ‫انخدعوا‬ ‫كثيرين‬ ‫فإن‬. ‫غيرها‬ ‫جمال‬ ‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫ول‬ ‫الجميلة‬ ‫المرأة‬ ‫عن‬ ‫عينك‬ ‫حول‬8
.‫كالنار‬
، ‫قلبك‬ ‫إليها‬ ‫يميل‬ ‫لئل‬. ‫الخمر‬ ‫على‬ ‫فًة‬ ‫معها‬ ‫تنفق‬ ‫ول‬، ‫ذراعيك‬ ‫بين‬ ‫معها‬ ‫تجلس‬ ‫ول‬، ‫غيرك‬ ‫امرأة‬ ‫مع‬ ‫البتة‬ ‫تجلس‬ ‫ل‬9
.‫الهلك‬ ‫في‬ ‫بشهوتك‬ ‫فتسقط‬
.‫باللذة‬ ‫تشربه‬ ‫شاخ‬ ‫متى‬. ‫الجديدة‬ ‫كالخمر‬ ‫الجديد‬ ‫الصديق‬. ‫يشبهه‬ ‫ل‬ ‫الجديد‬ ‫لن‬. ‫القديم‬ ‫الصديق‬ ‫تترك‬ ‫ل‬10
.‫نهايته‬ ‫تكون‬ ‫ماذا‬ ‫تعلم‬ ‫ل‬ ‫لنك‬، ‫الخاطئ‬ ‫مجد‬ ‫تحسد‬ ‫ل‬11
.‫قبرهم‬ ‫في‬ ‫العقاب‬ ‫من‬ ‫يفلتوا‬ ‫لن‬ ‫أنهم‬ ‫تذكر‬ ‫لكن‬. ‫الشرار‬ ‫به‬ ‫يستمتع‬ ‫بما‬ ‫تسر‬ ‫ل‬12
‫نفسك‬ ‫يأخذ‬ ‫لئل‬ ‫تخطئ‬ ‫فل‬ ‫إليه‬ ‫أتيت‬ ‫وإذا‬. ‫الموت‬ ‫خوف‬ ‫في‬ ‫تشك‬ ‫فل‬. ‫القتل‬ ‫على‬ ‫سلطان‬ ‫له‬ ‫الذي‬ ‫الرجل‬ ‫عن‬ ‫ابتعد‬13
.‫المدينة‬ ‫أسوار‬ ‫على‬ ‫تمشي‬ ‫وأنك‬ ‫الفخاخ‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫تسير‬ ‫أنك‬ ‫اذكر‬. ‫سريعا‬
.‫الحكماء‬ ‫واستشر‬، ‫قريبك‬ ‫خمن‬، ‫تستطيع‬ ‫ما‬ ‫قدر‬14
.‫العلي‬ ‫شريعة‬ ‫في‬ ‫كلمك‬ ‫وكل‬ ‫الحكماء‬ ‫مع‬ ‫كلمك‬15
.‫الرب‬ ‫بمخافة‬ ‫افتخارك‬ ‫وليكن‬. ‫معك‬ ‫ويشربون‬ ‫البرار‬ ‫وليأكل‬16
.‫كلمه‬ ‫على‬ ‫الحكيم‬ ‫الشعب‬ ‫ورئيس‬ ‫العمل‬ ‫تمدح‬ ‫الصانع‬ ‫يد‬ ‫لن‬17
.‫مكروها‬ ‫يكون‬ ‫كلمه‬ ‫في‬ ‫والمتهور‬. ‫مدينته‬ ‫في‬ ‫خطر‬ ‫اللسان‬ ‫المريض‬ ‫الرجل‬18

8. 10‫الفصل‬
.‫جيد‬ ‫بشكل‬ ‫منظمة‬ ‫الحكيم‬ ‫الرجل‬ ‫وحكومة‬. ‫شعبه‬ ‫يؤدب‬ ‫الحكيم‬ ‫القاضي‬1
.‫فيها‬ ‫الساكنين‬ ‫جميع‬ ‫هو‬ ‫هكذا‬ ‫المدينة‬ ‫رئيس‬ ‫الرجل‬ ‫هو‬ ‫وما‬. ‫ضباطه‬ ‫هو‬ ‫الشعب‬ ‫قاضي‬ ‫أن‬ ‫كما‬2
.‫المدينة‬ ‫تسكن‬ ‫السلطة‬ ‫في‬ ‫هم‬ ‫الذين‬ ‫بحكمة‬ ‫ولكن‬. ‫شعبه‬ ‫يهلك‬ ‫الجاهل‬ ‫الملك‬3
.‫ينفع‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫يقيم‬ ‫حينه‬ ‫وفي‬ ‫الرض‬ ‫قوة‬ ‫الرب‬ ‫يد‬ ‫في‬4
.‫مجده‬ ‫يًع‬ ‫الكاتب‬ ‫وجه‬ ‫وعلى‬ ‫النسان‬ ‫خير‬ ‫ا‬ ‫بيد‬5
.‫الًارة‬ ‫الممارسات‬ ‫خلل‬ ‫من‬ ‫الطلق‬ ‫على‬ ‫ا‬‫ض‬‫ئ‬‫شي‬ ‫تفعل‬ ‫ول‬. ‫خطأ‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫لقريبك‬ ‫بغًا‬ ‫تحمل‬ ‫ل‬6
.‫الثم‬ ‫يرتكب‬ ‫جميعا‬ ‫وبهما‬ ‫والناس‬ ‫ا‬ ‫عند‬ ‫مبغًة‬ ‫الكبرياء‬7
.‫شعب‬ ‫إلى‬ ‫شعب‬ ‫من‬ ‫الملكوت‬ ‫ينتقل‬، ‫بالمكر‬ ‫المكتسب‬ ‫والغنى‬ ‫والًرر‬ ‫الثم‬ ‫بسبب‬8
.‫أحشائه‬ ‫يخرج‬ ‫حي‬ ‫وهو‬ ‫لنه‬. ‫للبيع‬ ‫نفسه‬ ‫يعرض‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬ ‫لن‬. ‫طماع‬ ‫رجل‬ ‫من‬ ‫أشر‬ ‫ليس‬ ‫والرماد؟‬ ‫الرض‬ ‫تفتخر‬ ‫لماذا‬9
.‫يموت‬ ‫غدا‬ ‫ملكا‬ ‫اليوم‬ ‫يكون‬ ‫والذي‬. ‫طويل‬ ‫مرضا‬ ‫يقطع‬ ‫الطبيب‬10
.‫والديدان‬ ‫والوحوش‬ ‫الزحافات‬ ‫يرث‬ ‫مات‬ ‫إذا‬ ‫النسان‬ ‫لن‬11
.‫صانعه‬ ‫عن‬ ‫قلبه‬ ‫وانحراف‬ ‫ا‬ ‫عن‬ ‫النسان‬ ‫ارتداد‬ ‫هو‬ ‫الكبرياء‬ ‫ابتداء‬12
.‫وهدمهم‬ ‫غريبا‬ ‫شرا‬ ‫عليهم‬ ‫الرب‬ ‫جلب‬ ‫ولذلك‬، ‫الرجس‬ ‫يسكب‬ ‫وصاحبه‬، ‫الخطية‬ ‫رأس‬ ‫هو‬ ‫الكبرياء‬ ‫لن‬13
.‫مكانهم‬ ‫الودعاء‬ ‫وأقام‬ ‫المستكبرين‬ ‫الرؤساء‬ ‫كراسي‬ ‫الرب‬ ‫أسقط‬14
.‫مكانهم‬ ‫المتواضعين‬ ‫وغرس‬ ‫المتكبرة‬ ‫المم‬ ‫أصول‬ ‫الرب‬ ‫قلع‬15
.‫الرض‬ ‫أسس‬ ‫إلى‬ ‫وأبادها‬ ‫المم‬ ‫بلد‬ ‫الرب‬ ‫قلب‬16
.‫ذكرهم‬ ‫الرض‬ ‫من‬ ‫وأبطل‬ ‫وأبادهم‬ ‫بعًهم‬ ‫وأخذ‬17
.‫المرأة‬ ‫لمولود‬ ‫الغًب‬ ‫حمو‬ ‫ول‬ ‫للرجال‬ ‫الكبرياء‬ ‫يصنع‬ ‫لم‬18
‫يتعدون‬ ‫والذين‬. ‫هوان‬ ‫زرع‬ ‫هم‬ ‫الشريعة‬ ‫يراعون‬ ‫ل‬ ‫والذين‬. ‫كريم‬ ‫غرس‬ ‫يحبونه‬ ‫والذين‬ ‫أكيد‬ ‫زرع‬ ‫هم‬ ‫الرب‬ ‫يتقون‬ ‫الذين‬19
.‫مًل‬ ‫زرع‬ ‫هم‬ ‫الوصايا‬
.‫عينيه‬ ‫في‬ ‫الرب‬ ‫يخافون‬ ‫الذين‬ ‫هم‬ ‫هكذا‬. ‫مكرم‬ ‫الخوة‬ ‫بين‬ ‫الرئيس‬20
.‫فقدانها‬ ‫والكبرياء‬ ‫والخشونة‬ ‫السلطة‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫قبل‬ ‫تتقدم‬ ‫الرب‬ ‫مخافة‬21
.‫الرب‬ ‫مخافة‬ ‫مجدهم‬، ‫فقيرا‬ ‫أو‬ ‫شريفا‬ ‫أو‬ ‫غنيا‬22
.‫الخاطئ‬ ‫النسان‬ ‫تعظيم‬ ‫ا‬‫ض‬ً‫أي‬ ‫المناسب‬ ‫من‬ ‫وليس‬. ‫الفهم‬ ‫ذي‬ ‫بالفقير‬ ‫الستهانة‬ ‫يجوز‬ ‫ل‬23
.‫الرب‬ ‫يتقي‬ ‫ممن‬ ‫أعظم‬ ‫أحد‬ ‫ليس‬ ‫ولكن‬. ‫والقوياء‬ ‫والقًاة‬ ‫العظماء‬ ‫يكرم‬24
.‫اصلح‬ ‫اذا‬ ‫يتذمر‬ ‫ل‬ ‫المعرفة‬ ‫وذو‬ ‫الحرار‬ ‫يخدم‬ ‫الحكيم‬ ‫للعبد‬25
.‫ضيقك‬ ‫وقت‬ ‫في‬ ‫تفتخر‬ ‫ول‬. ‫عملك‬ ‫في‬ ‫حكيما‬ ‫تكن‬ ‫ل‬26
.‫الخبز‬ ‫إلى‬ ‫ويحتاج‬ ‫بنفسه‬ ‫يفتخر‬ ‫ممن‬ ‫خير‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫ويستكثر‬ ‫يتعب‬ ‫من‬27
.‫كرامتها‬ ‫حسب‬ ‫واكرمها‬ ‫بالوداعة‬ ‫نفسك‬ ‫مجد‬ ‫ابني‬ ‫يا‬28
‫نفسه؟‬ ‫يهين‬ ‫من‬ ‫يكرم‬ ‫ومن‬ ‫نفسه؟‬ ‫إلى‬ ‫يخطئ‬ ‫من‬ ‫سيبرر‬ ‫من‬29
.‫بغناه‬ ‫الغني‬ ‫ويكرم‬، ‫بذكائه‬ ‫الفقير‬ ‫يكرم‬30
.‫الفقر‬ ‫في‬ ‫بالحري‬ ‫فكم‬ ‫الغنى‬ ‫في‬ ‫هو‬ ‫ومن‬ ‫الغنى؟‬ ‫في‬ ‫بالحري‬ ‫فكم‬ ‫الفقر‬ ‫في‬ ‫يكرم‬ ‫من‬31
11‫الفصل‬
.‫العظماء‬ ‫بين‬ ‫وتجلسه‬ ‫المتًع‬ ‫راس‬ ‫ترفع‬ ‫الحكمة‬1
.‫منظره‬ ‫بسبب‬ ‫الرجل‬ ‫تكرهون‬ ‫ول‬. ‫جماله‬ ‫على‬ ‫الرجل‬ ‫تمدح‬ ‫ل‬2
.‫الحلو‬ ‫رأس‬ ‫هي‬ ‫ثمرتها‬ ‫ولكن‬. ‫الذباب‬ ‫بين‬ ‫صغيرة‬ ‫النحلة‬3
.‫الناس‬ ‫بين‬ ‫مخفية‬ ‫وأعماله‬، ‫عجيبة‬ ‫الرب‬ ‫أعمال‬ ‫لن‬، ‫الكرامة‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫تتكبر‬ ‫ول‬، ‫وثيابك‬ ‫بثيابك‬ ‫تفتخر‬ ‫ل‬4
.‫التاج‬ ‫ارتدى‬ ‫قد‬ ‫قط‬ ‫فيه‬ ‫ففكر‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫والشخص‬. ‫الرض‬ ‫على‬ ‫كثيرون‬ ‫ملوك‬ ‫جلس‬5
.‫آخرين‬ ‫رجال‬ ‫أيدي‬ ‫إلى‬ ‫الشرفاء‬ ‫تسليم‬ ‫ويتم‬. ‫جدا‬ ‫خزيوا‬ ‫قد‬ ‫الجبابرة‬ ‫من‬ ‫كثيرون‬6
.‫وبخ‬ ‫ثم‬، ‫أول‬ ‫افهم‬. ‫الحق‬ ‫تختبر‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫تلوم‬ ‫ل‬7
.‫حديثهم‬ ‫في‬ ‫الناس‬ ‫تقاطع‬ ‫ول‬، ‫السبب‬ ‫تسمع‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫تجب‬ ‫ل‬8
.‫الخطاة‬ ‫مع‬ ‫الحكم‬ ‫في‬ ‫تجلس‬ ‫ول‬. ‫يعنيك‬ ‫ل‬ ‫أمر‬ ‫في‬ ‫تجاهد‬ ‫ل‬9
.‫بالهرب‬ ‫تهرب‬ ‫ول‬ ‫تنال‬ ‫ل‬ ‫تبعت‬ ‫وإذا‬. ‫بريئا‬ ‫تكون‬ ‫ل‬ ‫الفًول‬ ‫كثرت‬ ‫إن‬ ‫لنك‬. ‫الكثرة‬ ‫من‬ ‫تكثر‬ ‫ل‬ ‫ابني‬ ‫يا‬10

9. .‫كثيرا‬ ‫ويتأخر‬ ‫ويسرع‬ ‫ويتألم‬ ‫يتعب‬ ‫من‬ ‫يوجد‬11
، ‫بالخير‬ ‫إليه‬ ‫نظرت‬ ‫الرب‬ ‫عين‬ ‫ولكن‬. ‫فقرا‬ ‫وممتلئ‬، ‫القدرة‬ ‫معوز‬، ‫المساعدة‬ ‫إلى‬ ‫محتاج‬، ‫بطيء‬ ‫آخر‬ ‫هناك‬ ‫وأيًا‬12
،‫اتًاعه‬ ‫من‬ ‫وأقامه‬
.‫ذلك‬ ‫رأوا‬ ‫الذين‬ ‫كثيرون‬ ‫منه‬ ‫تعجب‬ ‫حتى‬. ‫الشقاوة‬ ‫من‬ ‫رأسه‬ ‫ورفع‬13
.‫الرب‬ ‫عند‬ ‫من‬، ‫والغنى‬ ‫الفقر‬، ‫والموت‬ ‫الحياة‬، ‫والًيق‬ ‫الرخاء‬14
.‫منه‬ ‫الصالحة‬ ‫العمال‬ ‫وطريق‬ ‫المحبة‬. ‫الرب‬ ‫من‬ ‫الشريعة‬ ‫وفهم‬ ‫والمعرفة‬ ‫الحكمة‬15
.‫به‬ ‫المفتخرين‬ ‫مع‬ ‫سيبلى‬ ‫والشر‬، ‫الخطاة‬ ‫مع‬ ‫ابتدآ‬ ‫والظلمة‬ ‫الًلل‬16
.‫البد‬ ‫إلى‬ ‫خير‬ ‫ورضاه‬ ‫للتقياء‬ ‫تبقى‬ ‫الرب‬ ‫عطية‬17
.‫أجره‬ ‫من‬ ‫نصيبه‬ ‫وهذا‬، ‫وقرصه‬ ‫بحذره‬ ‫يستغني‬ ‫من‬ ‫هناك‬18
‫ينبغي‬ ‫وأنه‬، ‫عليه‬ ‫سيأتي‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫يعلم‬ ‫ل‬ ‫فهو‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬. ‫دائما‬ ‫خيراتي‬ ‫من‬ ‫آكل‬ ‫والن‬ ‫راحة‬ ‫وجدت‬ ‫قد‬ ‫يقول‬ ‫اذ‬19
.‫ويموت‬، ‫للخرين‬ ‫الشياء‬ ‫هذه‬ ‫يترك‬ ‫أن‬
.‫عملك‬ ‫في‬ ‫وشيخ‬، ‫عليه‬ ‫وحافظ‬، ‫عهدك‬ ‫على‬ ‫ثابتا‬ ‫كن‬20
.‫الفقير‬ ‫يغني‬ ‫أن‬ ‫بغتة‬ ‫الرب‬ ‫عيني‬ ‫في‬ ‫هين‬ ‫لنه‬، ‫تعبك‬ ‫في‬ ‫واثبت‬ ‫الرب‬ ‫على‬ ‫توكل‬ ‫بل‬. ‫الخطاة‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫تتعجب‬ ‫ل‬21
.‫بركته‬ ‫يزدهر‬ ‫وبغتة‬، ‫التقياء‬ ‫أجرة‬ ‫في‬ ‫الرب‬ ‫بركة‬22
‫الخرة؟‬ ‫في‬ ‫لي‬ ‫خير‬ ‫وأي‬. ‫خدمتي‬ ‫من‬ ‫المنفعة‬ ‫ما‬ ‫تقل‬ ‫ل‬23
‫بعد؟‬ ‫فيما‬ ‫لي‬ ‫يكون‬ ‫شر‬ ‫وأي‬، ‫كثيرا‬ ‫وأملك‬ ‫اكتفيت‬ ‫قد‬ ‫إني‬: ‫تقل‬ ‫ول‬24
.‫للخير‬ ‫ذكر‬ ‫ل‬ ‫الًيق‬ ‫يوم‬ ‫وفي‬ ‫الًيق‬ ‫نسيان‬ ‫الخير‬ ‫يوم‬ ‫في‬25
.‫طرقه‬ ‫حسب‬ ‫النسان‬ ‫يجازي‬ ‫أن‬ ‫الموت‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫الرب‬ ‫على‬ ‫سهل‬ ‫لنه‬26
.‫أعماله‬ ‫تنكشف‬ ‫آخرته‬ ‫وفي‬ ‫اللذة‬ ‫النسان‬ ‫ينسى‬ ‫ساعة‬ ‫ضيق‬27
.‫بنيه‬ ‫في‬ ‫يعرف‬ ‫الرجل‬ ‫لن‬، ‫موته‬ ‫قبل‬ ‫أحدا‬ ‫تطوبوا‬ ‫ل‬28
.‫كثيرة‬ ‫أقطار‬ ‫له‬ ‫المخادع‬ ‫الرجل‬ ‫لن‬، ‫بيتك‬ ‫إلى‬ ‫إنسان‬ ‫كل‬ ‫تدخل‬ ‫ل‬29
.‫سقوطك‬ ‫يراقب‬ ‫وكجاسوس‬. ‫المتكبر‬ ‫قلب‬ ‫هكذا‬ ‫قفص‬ ‫في‬ ‫يؤخذ‬ ‫الذي‬ ‫الحجل‬ ‫مثل‬30
.‫الجديرة‬ ‫المور‬ ‫على‬ ‫المديح‬ ‫ويلومك‬، ‫شر‬ ‫إلى‬ ‫الخير‬ ‫ويحول‬ ‫يكمن‬ ‫لنه‬31
.‫الدم‬ ‫ينتظر‬ ‫الخاطئ‬ ‫والرجل‬ ‫الجمر‬ ‫من‬ ‫كومة‬ ‫تشتعل‬ ‫نار‬ ‫شرارة‬ ‫من‬32
.‫ابديا‬ ‫عيبا‬ ‫عليك‬ ‫يجلب‬ ‫لئل‬. ‫الشر‬ ‫يفعل‬ ‫لنه‬ ‫الشرير‬ ‫الرجل‬ ‫من‬ ‫احترز‬33
.‫بيتك‬ ‫من‬ ‫ويخرجك‬ ‫فيزعجك‬ ‫بيتك‬ ‫في‬ ‫غريبا‬ ‫استقبل‬34
12‫الفصل‬
.‫نعمك‬ ‫على‬ ‫فتشكر‬. ‫تفعل‬ ‫لمن‬ ‫فاعلم‬ ‫الخير‬ ‫تفعل‬ ‫أن‬ ‫أردت‬ ‫إذا‬1
.‫العلي‬ ‫فمن‬ ‫منه‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫وإن‬. ‫الجزاء‬ ‫فتنال‬ ‫التقي‬ ‫إلى‬ ‫أحسن‬2
.‫صدقة‬ ‫يعطي‬ ‫ل‬ ‫لمن‬ ‫ول‬ ‫بالشر‬ ‫ينشغل‬ ‫لمن‬ ‫خير‬ ‫ل‬3
.‫الخاطئ‬ ‫تساعد‬ ‫ول‬ ‫التقي‬ ‫أعط‬4
‫الذي‬ ‫الخير‬ ‫كل‬ ‫مقابل‬ ‫مًاعفا‬ ‫شرا‬ ‫ينال‬ ‫وإل‬ ‫عليك‬ ‫يتسلط‬ ‫لئل‬ ‫تعطه‬ ‫ول‬ ‫خبزك‬ ‫أمسك‬. ‫تعطه‬ ‫ول‬ ‫المتواضع‬ ‫إلى‬ ‫أحسن‬5
.‫له‬ ‫تم‬. ‫لك‬
.‫العظيم‬ ‫عقابهم‬ ‫يوم‬ ‫إلى‬ ‫ويحفظهم‬ ‫الشرار‬ ‫ويجازي‬ ‫الخطاة‬ ‫يبغض‬ ‫العلي‬ ‫لن‬6
.‫الخاطئ‬ ‫تساعد‬ ‫ول‬ ‫الصالح‬ ‫أعط‬7
.‫الًيق‬ ‫في‬ ‫العدو‬ ‫يخفى‬ ‫ول‬ ‫الرخاء‬ ‫في‬ ‫الصديق‬ ‫يعرف‬ ‫ل‬8
.‫أيًا‬ ‫الصديق‬ ‫يفارق‬ ‫شدته‬ ‫وفي‬ ‫العداء‬ ‫يحزن‬ ‫الرجل‬ ‫سعادة‬ ‫في‬9
.‫شره‬ ‫كذلك‬ ‫الحديد‬ ‫يصدأ‬ ‫كما‬ ‫لنه‬، ‫أبدا‬ ‫بعدوك‬ ‫تثق‬ ‫ل‬10
.‫تماما‬ ‫ينمح‬ ‫لم‬ ‫صدأه‬ ‫أن‬ ‫وتعلم‬، ‫المرآة‬ ‫مسحت‬ ‫كأنك‬ ‫له‬ ‫فتكون‬، ‫منه‬ ‫واحترز‬ ‫منه‬ ‫فاحذر‬، ‫جاثما‬ ‫وجلس‬ ‫تواضع‬ ‫وإن‬11
‫أنت‬ ‫وتذكر‬، ‫مقعدك‬ ‫في‬ ‫يجلس‬ ‫أن‬ ‫يطلب‬ ‫لئل‬ ‫يمينك‬ ‫عن‬ ‫يجلس‬ ‫ول‬. ‫مكانك‬ ‫في‬ ‫ويقوم‬ ‫عليك‬ ‫ينقلب‬ ‫لئل‬ ‫عندك‬ ‫تجعله‬ ‫ل‬12
.‫به‬ ‫فتنخس‬ ‫كلمي‬ ‫ا‬‫ض‬‫أخير‬
‫الوحوش؟‬ ‫من‬ ‫يقترب‬ ‫من‬ ‫وعلى‬، ‫الحية‬ ‫لدغته‬ ‫الذي‬ ‫الساحر‬ ‫على‬ ‫يترأف‬ ‫من‬13
‫يرحم؟‬ ‫فمن‬، ‫خطاياه‬ ‫في‬ ‫معه‬ ‫ويتنجس‬ ‫خاطئ‬ ‫إلى‬ ‫يذهب‬ ‫فالذي‬14
.‫يتمهل‬ ‫ل‬ ‫تسقط‬ ‫بدأت‬ ‫إذا‬ ‫ولكن‬، ‫معك‬ ‫يمكث‬ ‫زمانا‬ ‫هو‬15
.‫الدم‬ ‫من‬ ‫يشبع‬ ‫ل‬ ‫فرصة‬ ‫وجد‬ ‫وان‬ ‫عينيه‬ ‫يبكي‬. ‫الجب‬ ‫في‬ ‫يلقيك‬ ‫كيف‬ ‫يتخيل‬ ‫قلبه‬ ‫وفي‬ ‫بشفتيه‬ ‫يطيب‬ ‫العدو‬16

10. .‫سيقوضك‬ ‫أنه‬ ‫إل‬، ‫بمساعدتك‬ ‫يتظاهر‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬. ‫أول‬ ‫هناك‬ ‫تجده‬، ‫ضيق‬ ‫جاءك‬ ‫إذا‬17
.‫وجهه‬ ‫ويغير‬ ‫كثيرا‬ ‫ويهمس‬ ‫بيديه‬ ‫ويصفق‬ ‫رأسه‬ ‫فيهز‬18
13‫الفصل‬
.‫مثله‬ ‫يكون‬ ‫المتكبر‬ ‫مع‬ ‫اجتمع‬ ‫ومن‬. ‫به‬ ‫يتنجس‬ ‫القار‬ ‫يمس‬ ‫من‬1
‫القدر؟‬ ‫مع‬ ‫المرجل‬ ‫تتفق‬ ‫كيف‬ ‫لنه‬، ‫منك‬ ‫وأغنى‬ ‫أقوى‬ ‫هو‬ ‫من‬ ‫تصاحب‬ ‫ول‬. ‫حياتك‬ ‫في‬ ‫طاقتك‬ ‫فوق‬ ‫نفسك‬ ‫على‬ ‫تثقل‬ ‫ل‬2
.‫ينكسر‬ ‫الخر‬ ‫على‬ ‫هذا‬ ‫ضرب‬ ‫إذا‬ ‫لنه‬
.‫ايًا‬ ‫فيتًرع‬ ‫يظلم‬ ‫الفقير‬.‫يهدد‬ ‫وهو‬ ‫يظلم‬ ‫الغني‬3
.‫يتركك‬ ‫شيء‬ ‫لك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫وإن‬، ‫يستخدمك‬ ‫له‬ ‫منفعة‬ ‫كنت‬ ‫إن‬4
.‫يندم‬ ‫ول‬ ‫ويعريك‬ ‫معك‬ ‫فيسكن‬ ‫شيء‬ ‫لك‬ ‫كان‬ ‫إن‬5
.‫تريد‬ ‫ماذا‬ ‫ويقول‬ ‫بالعدل‬ ‫لك‬ ‫فيقول‬. ‫ويرجوك‬ ‫لك‬ ‫ويبتسم‬ ‫يخدعك‬ ‫إليك‬ ‫احتاج‬ ‫إذا‬6
.‫راسه‬ ‫عليك‬ ‫وينغض‬ ‫ويتركك‬ ‫يراك‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬ ‫بك‬ ‫يستهزئ‬ ‫الخير‬ ‫وفي‬ ‫ثلثا‬ ‫او‬ ‫مرتين‬ ‫يجففك‬ ‫حتى‬ ‫اطعمته‬ ‫من‬ ‫ويخزيك‬7
.‫بهجتك‬ ‫في‬ ‫وتنحط‬ ‫تنخدع‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫احذر‬8
.‫بالكثر‬ ‫فيدعوك‬، ‫فابتعد‬ ‫جبار‬ ‫من‬ ‫دعيت‬ ‫إذا‬9
.‫نسى‬‫ف‬‫ت‬ ‫لئل‬ ‫ضا‬‫د‬‫بعي‬ ‫تقف‬ ‫ل‬. ‫ترتد‬ ‫لئل‬ ‫عليه‬ ‫تًغط‬ ‫ل‬10
.‫أسرارك‬ ‫يخرج‬ ‫عليك‬ ‫والتبسم‬، ‫يغريك‬ ‫الكلم‬ ‫بكثرة‬ ‫فإنه‬، ‫كلمه‬ ‫كثرة‬ ‫تصدق‬ ‫ول‬، ‫الكلم‬ ‫في‬ ‫تتساواه‬ ‫ل‬11
.‫السجن‬ ‫في‬ ‫ويوقعك‬ ‫عليك‬ ‫يشفق‬ ‫ول‬ ‫بقسوة‬ ‫كلمك‬ ‫يبقي‬ ‫بل‬12
.‫نومك‬ ‫في‬ ‫استيقظ‬، ‫هذا‬ ‫سمعت‬ ‫إذا‬. ‫السقوط‬ ‫خطر‬ ‫في‬ ‫تسلك‬ ‫فإنك‬، ‫واحترز‬ ‫انتبه‬13
.‫لخلصك‬ ‫وادعوه‬ ‫حياتك‬ ‫كل‬ ‫الرب‬ ‫أحب‬14
.‫قريبه‬ ‫يحب‬ ‫إنسان‬ ‫وكل‬، ‫نظيره‬ ‫يحب‬ ‫حيوان‬ ‫كل‬15
.‫بمثله‬ ‫يلتصق‬ ‫والنسان‬، ‫بجنسه‬ ‫يقترن‬ ‫جسد‬ ‫كل‬16
.‫التقي‬ ‫مع‬ ‫الخاطئ‬ ‫هكذا‬ ‫الخروف؟‬ ‫مع‬ ‫للذئب‬ ‫شركة‬ ‫وأية‬17
‫والفقراء؟‬ ‫الغنياء‬ ‫بين‬ ‫سلم‬ ‫وأي‬ ‫والكلب؟‬ ‫الًبع‬ ‫بين‬ ‫التفاق‬ ‫هو‬ ‫ما‬18
.‫الفقير‬ ‫يأكل‬ ‫الغني‬ ‫كذلك‬، ‫البرية‬ ‫في‬ ‫السد‬ ‫الوحشي‬ ‫الحمار‬ ‫يفترس‬ ‫كما‬19
.‫الفقير‬ ‫الغني‬ ‫يبغض‬ ‫كذلك‬ ‫التواضع‬ ‫المستكبر‬ ‫يكره‬ ‫كما‬20
.‫أصدقاؤه‬ ‫يطرده‬ ‫يسقط‬ ‫الذي‬ ‫والفقير‬ ‫أصدقاؤه‬ ‫يسنده‬ ‫يسقط‬ ‫ابتدأ‬ ‫الذي‬ ‫الغني‬21
.‫مكان‬ ‫له‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬، ‫بحكمة‬ ‫تكلم‬ ‫لقد‬. ‫يبررونه‬ ‫والناس‬ ‫به‬ ‫يتكلم‬ ‫ل‬ ‫بما‬ ‫يتكلم‬، ‫كثيرون‬ ‫أعوان‬ ‫وله‬ ‫غني‬ ‫سقط‬ ‫إذا‬22
‫وإذا‬ ‫هذا؟‬ ‫من‬: ‫يقولون‬ ‫الفقير‬ ‫تكلم‬ ‫وإذا‬. ‫السحاب‬ ‫إلى‬ ‫ويرفعونه‬ ‫يقول‬ ‫ما‬ ‫وينظرون‬ ‫لسانه‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫يمسك‬ ‫الغني‬ ‫تكلم‬ ‫إذا‬23
.‫إسقاطه‬ ‫على‬ ‫سيساعدون‬ ‫تعثر‬
.‫الفاجر‬ ‫فم‬ ‫في‬ ‫شر‬ ‫والفقر‬ ‫خطية‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫لمن‬ ‫خير‬ ‫الغنى‬24
.‫طلقا‬ ‫الوجه‬ ‫يجعل‬ ‫الفرحان‬ ‫والقلب‬ ‫للشر‬ ‫أو‬ ‫للخير‬ ‫وجهه‬ ‫يغير‬ ‫الرجل‬ ‫قلب‬25
.‫للعقل‬ ‫مرهق‬ ‫عمل‬ ‫هو‬ ‫المثال‬ ‫وإيجاد‬. ‫سعيد‬ ‫قلب‬ ‫علمة‬ ‫البهيج‬ ‫الوجه‬26
14‫الفصل‬
.‫خطاياه‬ ‫بكثرة‬ ‫ينخس‬ ‫ولم‬ ‫بفمه‬ ‫ينزلق‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫للرجل‬ ‫طوبى‬1
.‫الرب‬ ‫في‬ ‫رجائه‬ ‫من‬ ‫يسقط‬ ‫ولم‬ ‫ضميره‬ ‫يدينه‬ ‫لم‬ ‫لمن‬ ‫طوبى‬2
‫بالمال؟‬ ‫الحاسد‬ ‫يفعل‬ ‫وماذا‬، ‫بالبخيل‬ ‫يليق‬ ‫ل‬ ‫الغنى‬3
.‫بالبذخ‬ ‫أمواله‬ ‫ينفق‬ ‫الذي‬ ‫لغيره‬ ‫يجمع‬ ‫نفسه‬ ‫بظلم‬ ‫يجمع‬ ‫الذي‬4
.‫ببًاعته‬ ‫يستمتع‬ ‫ل‬ ‫يحسن؟‬ ‫من‬ ‫فإلى‬ ‫لنفسه‬ ‫أساء‬ ‫من‬5
.‫شره‬ ‫جزاء‬ ‫وهذا‬. ‫نفسه‬ ‫يحسد‬ ‫ممن‬ ‫شر‬ ‫ليس‬6
.‫شره‬ ‫يعلن‬ ‫النهاية‬ ‫وفي‬. ‫كرها‬ ‫فهو‬ ‫خيرا‬ ‫عمل‬ ‫وإذا‬7
.‫الناس‬ ‫ويحتقر‬ ‫وجهه‬ ‫يحول‬. ‫شريرة‬ ‫عين‬ ‫له‬ ‫الحاسد‬ ‫الرجل‬8
.‫نفسه‬ ‫يجفف‬ ‫الشرير‬ ‫واثم‬. ‫نصيبه‬ ‫من‬ ‫تشبع‬ ‫ل‬ ‫الجشع‬ ‫عين‬9
.‫مائدته‬ ‫على‬ ‫بخيل‬ ‫وهو‬ ‫خبزه‬ ‫تحسد‬ ‫الشريرة‬ ‫العين‬10
.‫تقدمته‬ ‫الرب‬ ‫واعط‬، ‫نفسك‬ ‫إلى‬ ‫أحسن‬، ‫طاقتك‬ ‫بحسب‬، ‫ابني‬ ‫يا‬11

11. .‫لك‬ ‫يظهر‬ ‫لم‬ ‫القبر‬ ‫عهد‬ ‫وأن‬، ‫يتأخر‬ ‫ل‬ ‫الموت‬ ‫أن‬ ‫اذكر‬12
.‫وأعطه‬ ‫يدك‬ ‫مد‬ ‫طاقتك‬ ‫قدر‬ ‫وعلى‬، ‫تموت‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫صديقك‬ ‫إلى‬ ‫أحسن‬13
.‫الصالحة‬ ‫الرغبة‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫يفوقك‬ ‫ول‬، ‫الصالح‬ ‫اليوم‬ ‫من‬ ‫نفسك‬ ‫تحرم‬ ‫ل‬14
‫بالقرعة؟‬ ‫أعمالك‬ ‫وتقسم‬ ‫لخر؟‬ ‫أتعابك‬ ‫تترك‬ ‫أل‬15
.‫القبر‬ ‫في‬ ‫للطعام‬ ‫طلب‬ ‫هناك‬ ‫ليس‬ ‫فإنه‬. ‫نفسك‬ ‫وقدس‬ ‫وخذ‬ ‫أعط‬16
.‫موتا‬ ‫تموت‬ ‫انك‬ ‫هو‬ ‫البدء‬ ‫منذ‬ ‫العهد‬ ‫لن‬ ‫كالثوب‬ ‫يبلى‬ ‫جسد‬ ‫كل‬17
.‫يولد‬ ‫وآخر‬، ‫ينتهي‬ ‫واحد‬، ‫ودم‬ ‫لحم‬ ‫من‬ ‫الجيل‬ ‫هو‬ ‫هكذا‬. ‫بعض‬ ‫وينمو‬ ‫بعض‬ ‫يسقط‬ ‫كثيفة‬ ‫شجرة‬ ‫على‬ ‫خًر‬ ‫ورق‬ ‫مثل‬18
.‫معه‬ ‫يذهب‬ ‫وعامله‬ ‫ويفنى‬ ‫يفسد‬ ‫عمل‬ ‫كل‬19
.‫بفهمه‬ ‫القداسات‬ ‫في‬ ‫ويفكر‬ ‫بحكمة‬ ‫الخيرات‬ ‫في‬ ‫يتأمل‬ ‫الذي‬ ‫للرجل‬ ‫طوبى‬20
.‫أسرارها‬ ‫أيًا‬ ‫يفهم‬ ‫قلبه‬ ‫في‬ ‫طرقها‬ ‫إلى‬ ‫ينظر‬ ‫من‬21
.‫طرقها‬ ‫في‬ ‫واكمن‬ ‫كالتابع‬ ‫وراءها‬ ‫اذهب‬22
.‫أبوابها‬ ‫من‬ ‫أيًا‬ ‫يسمع‬ ‫كواتها‬ ‫من‬ ‫ينال‬ ‫من‬23
.‫حيطانها‬ ‫في‬ ‫وتدا‬ ‫فليثبت‬ ‫بيتها‬ ‫عند‬ ‫نزل‬ ‫ومن‬24
.‫الخير‬ ‫حيث‬ ‫مسكن‬ ‫في‬ ‫ويبيت‬ ‫خيمته‬ ‫لها‬ ‫فينصب‬25
.‫اغصانها‬ ‫تحت‬ ‫ويبيت‬ ‫كنفها‬ ‫تحت‬ ‫بنيه‬ ‫يجعل‬26
.‫يسكن‬ ‫مجدها‬ ‫وفي‬ ‫الحر‬ ‫من‬ ‫يستتر‬ ‫بها‬27
15‫الفصل‬
.‫ينالها‬ ‫الشريعة‬ ‫معرفة‬ ‫له‬ ‫ومن‬ ‫خيرا‬ ‫يفعل‬ ‫الرب‬ ‫يتقي‬ ‫من‬1
.‫عذراء‬ ‫كزوجة‬ ‫وتستقبله‬ ‫كأم‬ ‫به‬ ‫وتلتقي‬2
.‫الحكمة‬ ‫ماء‬ ‫وتسقيه‬ ‫الفهم‬ ‫خبز‬ ‫تطعمه‬3
.‫يخزى‬ ‫ول‬ ‫عليها‬ ‫فيعتمد‬. ‫يتزعزع‬ ‫ول‬ ‫عليها‬ ‫فيثبت‬4
.‫فاه‬ ‫تفتح‬ ‫الجماعة‬ ‫وسط‬ ‫وفي‬ ‫جيرانه‬ ‫على‬ ‫ترفعه‬5
.‫أبديا‬ ‫اسما‬ ‫وترثه‬ ‫الفرح‬ ‫وإكليل‬ ‫فرحا‬ ‫يجد‬6
.‫يرونها‬ ‫ل‬ ‫والخطاة‬ ‫يدركونها‬ ‫فل‬ ‫الحمقى‬ ‫أما‬7
.‫يذكروها‬ ‫أن‬ ‫يستطيعون‬ ‫ل‬ ‫والكذابون‬، ‫الكبرياء‬ ‫عن‬ ‫بعيدة‬ ‫لنها‬8
.‫الرب‬ ‫من‬ ‫له‬ ‫يرسل‬ ‫لم‬ ‫لنه‬ ‫الخاطئ‬ ‫فم‬ ‫في‬ ‫التسبيح‬ ‫يليق‬ ‫ل‬9
.‫ينجح‬ ‫والرب‬ ‫التسبيح‬ ‫يقال‬ ‫بالحكمة‬ ‫لنه‬10
.‫يبغًها‬ ‫التي‬ ‫الشياء‬ ‫تفعل‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬ ‫ل‬ ‫لنك‬، ‫ارتدت‬ ‫بالرب‬: ‫تقل‬ ‫ل‬11
.‫الخاطئ‬ ‫الرجل‬ ‫إلى‬ ‫حاجة‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬، ‫أضلني‬: ‫تقل‬ ‫ل‬12
.‫يحبونه‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫يخافون‬ ‫والذين‬. ‫رجس‬ ‫كل‬ ‫يبغض‬ ‫الرب‬13
.‫مشورته‬ ‫يد‬ ‫في‬ ‫وتركه‬ ‫البدء‬ ‫من‬ ‫النسان‬ ‫خلق‬ ‫الذي‬ ‫هو‬14
.‫مقبولة‬ ‫أمانة‬ ‫وتجري‬ ‫الوصايا‬ ‫تحفظ‬ ‫أن‬ ‫شئت‬ ‫إن‬15
.‫شئت‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫يدك‬ ‫فمد‬، ‫وماء‬ ‫نارا‬ ‫أمامك‬ ‫وضع‬16
.‫له‬ ‫يعطى‬ ‫شاء‬ ‫ومن‬. ‫والموت‬ ‫الحياة‬ ‫النسان‬ ‫أمام‬17
.‫شيء‬ ‫كل‬ ‫ويرى‬ ‫القدرة‬ ‫وقوي‬ ‫عظيمة‬ ‫الرب‬ ‫حكمة‬ ‫لن‬18
.‫النسان‬ ‫عمل‬ ‫كل‬ ‫ويعلم‬ ‫خائفيه‬ ‫نحو‬ ‫وعيناه‬19
.‫يخطئ‬ ‫أن‬ ‫لحد‬ ‫يأذن‬ ‫ولم‬، ‫شر‬ ‫بفعل‬ ‫أحدا‬ ‫يأمر‬ ‫لم‬20
16‫الفصل‬
.‫الشرار‬ ‫بالبناء‬ ‫تسر‬ ‫ول‬، ‫النافعين‬ ‫غير‬ ‫الولد‬ ‫كثرة‬ ‫تشته‬ ‫ل‬1
.‫معهم‬ ‫الرب‬ ‫خوف‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫إل‬ ‫بهم‬ ‫تفرح‬ ‫ل‬ ‫كثروا‬ ‫وإن‬2
.‫فجار‬ ‫لنا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫أولد‬ ‫بل‬ ‫والموت‬. ‫ألف‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫الصديق‬ ‫لن‬، ‫كثرتهم‬ ‫إلى‬ ‫تنظر‬ ‫ول‬ ‫بحياتهم‬ ‫تثق‬ ‫ل‬3
.‫سريعا‬ ‫فتخرب‬ ‫الشرار‬ ‫عشيرة‬ ‫أما‬، ‫المدينة‬ ‫تمتلئ‬ ‫بالفهم‬ ‫لنه‬4
.‫هذا‬ ‫من‬ ‫أعظم‬ ‫أذني‬ ‫وسمعت‬ ‫بعيني‬ ‫رأيت‬ ‫قد‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫كثير‬5

12. .‫الغًب‬ ‫يشتعل‬ ‫المتمردة‬ ‫المة‬ ‫وفي‬. ‫نار‬ ‫تشتعل‬ ‫الفجار‬ ‫جماعة‬ ‫في‬6
.‫حماقتهم‬ ‫بقوة‬ ‫سقطوا‬ ‫الذين‬ ‫القدماء‬ ‫الجبابرة‬ ‫تجاه‬ ‫يهدأ‬ ‫ولم‬7
.‫كبريائهم‬ ‫بسبب‬ ‫رذلهم‬ ‫بل‬، ‫لوط‬ ‫فيه‬ ‫تغرب‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫على‬ ‫يشفق‬ ‫ولم‬8
.‫بخطاياهم‬ ‫أخذوا‬ ‫الذين‬ ‫الهلك‬ ‫شعب‬ ‫على‬ ‫يشفق‬ ‫ولم‬9
.‫قلوبهم‬ ‫قساوة‬ ‫في‬ ‫المجتمعين‬ ‫راجل‬ ‫ألف‬ ‫مئة‬ ‫الست‬ ‫ول‬10
‫وسكب‬ ‫الغفران‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ‫فهو‬. ‫وغًب‬ ‫رحمة‬ ‫معه‬ ‫لن‬، ‫العقاب‬ ‫من‬ ‫يفلت‬ ‫أن‬ ‫فعجب‬ ‫الرقبة‬ ‫قاسي‬ ‫الشعب‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫وإن‬11
.‫السخط‬
‫أعماله‬ ‫حسب‬ ‫النسان‬ ‫يدين‬: ‫أيًا‬ ‫تأديبه‬ ‫هكذا‬ ‫عظيمة‬ ‫رحمته‬ ‫أن‬ ‫كما‬12
.‫يخيب‬ ‫ل‬ ‫التقي‬ ‫وصبر‬ ‫بغنائمه‬ ‫ينجو‬ ‫ل‬ ‫الخاطئ‬13
.‫أعماله‬ ‫بحسب‬ ‫يجد‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫لن‬، ‫رحمة‬ ‫عمل‬ ‫لكل‬ ‫المجال‬ ‫افسحوا‬14
.‫قواته‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫ولتعرف‬، ‫يعرفه‬ ‫ل‬ ‫حتى‬ ‫فرعون‬ ‫الرب‬ ‫شدد‬15
.‫بإصرار‬ ‫الظلمة‬ ‫عن‬ ‫نوره‬ ‫وفصل‬. ‫خليقة‬ ‫لكل‬ ‫ظاهرة‬ ‫رحمته‬16
‫هذا‬ ‫بين‬ ‫روحي‬ ‫هي‬ ‫فما‬: ‫الناس‬ ‫من‬ ‫الكبير‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫بين‬ ‫أذكر‬ ‫لن‬ ‫فوق؟‬ ‫من‬ ‫أحد‬ ‫يذكرني‬ ‫هل‬. ‫الرب‬ ‫من‬ ‫أختبئ‬ ‫أنا‬: ‫تقل‬ ‫ل‬17
‫المخلوقات؟‬ ‫من‬ ‫اللنهائي‬ ‫العدد‬
.‫يتزعزع‬ ‫سوف‬، ‫يفتقده‬ ‫عندما‬، ‫فيها‬ ‫ما‬ ‫وكل‬ ‫والرض‬ ‫والغمر‬ ‫السماوات‬ ‫وسماء‬ ‫السماء‬ ‫هوذا‬18
.‫إليها‬ ‫الرب‬ ‫ينظر‬ ‫عندما‬ ‫تتزعزع‬ ‫الرض‬ ‫وأساسات‬ ‫والجبال‬19
‫طرقه؟‬ ‫يفهم‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫ومن‬، ‫مستحق‬ ‫بشكل‬ ‫المور‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫يفكر‬ ‫أن‬ ‫القلب‬ ‫يستطيع‬ ‫ل‬20
.‫مخفية‬ ‫أعماله‬ ‫أكثر‬ ‫لن‬، ‫يراه‬ ‫أن‬ ‫أحد‬ ‫يستطيع‬ ‫ل‬ ‫نوء‬ ‫هو‬21
.‫النهاية‬ ‫في‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫وتجربة‬ ‫بعيد‬ ‫عهده‬ ‫لن‬ ‫تحملهم؟‬ ‫يستطيع‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫بره؟‬ ‫بأعمال‬ ‫يخبر‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫من‬22
.‫بالحماقة‬ ‫يفكر‬ ‫الجاهل‬ ‫والرجل‬ ‫الباطل‬ ‫في‬ ‫يفكر‬ ‫الفهم‬ ‫الناقص‬23
.‫قلبك‬ ‫في‬ ‫كلمي‬ ‫واحفظ‬ ‫المعرفة‬ ‫وتعلم‬ ‫لي‬ ‫استمع‬ ‫ابني‬ ‫يا‬24
.‫بالًبط‬ ‫معرفته‬ ‫وأخبر‬، ‫بالوزن‬ ‫التعليم‬ ‫سأبين‬25
.‫أجزائها‬ ‫من‬ ‫تخلص‬ ‫عملها‬ ‫ومنذ‬، ‫البدء‬ ‫من‬ ‫بالدينونة‬ ‫تمت‬ ‫الرب‬ ‫أعمال‬26
.‫أعمالهم‬ ‫عن‬ ‫يكفون‬ ‫ول‬ ‫يتعبون‬ ‫ول‬ ‫يتعبون‬ ‫ل‬، ‫فجيل‬ ‫دور‬ ‫إلى‬ ‫رأسها‬ ‫وبيده‬، ‫البد‬ ‫إلى‬ ‫أعماله‬ ‫زين‬27
.‫البد‬ ‫إلى‬ ‫كلمته‬ ‫يعصون‬ ‫ول‬، ‫صاحبه‬ ‫منهم‬ ‫أحد‬ ‫يمنع‬ ‫ل‬28
.‫بركاته‬ ‫من‬ ‫فملها‬ ‫الرض‬ ‫إلى‬ ‫الرب‬ ‫نظر‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬29
.‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫فيه‬ ‫فيرجعون‬. ‫وجهها‬ ‫غطى‬ ‫حية‬ ‫نفس‬ ‫بكل‬30
17‫الفصل‬
.‫إليها‬ ‫وأعاده‬ ‫الرض‬ ‫من‬ ‫النسان‬ ‫الرب‬ ‫خلق‬1
.‫فيه‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫وسلطنا‬ ‫قصيرا‬ ‫وزمانا‬ ‫قليلة‬ ‫اياما‬ ‫واعطاهم‬2
.‫صورته‬ ‫على‬ ‫وعملهم‬ ‫عندهم‬ ‫من‬ ‫قوة‬ ‫فجعلهم‬3
.‫والطيور‬ ‫البهائم‬ ‫على‬ ‫وسلطه‬ ‫جسد‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫النسان‬ ‫رعب‬ ‫ووضع‬4
.‫أفكاره‬ ‫مترجم‬ ‫السابع‬ ‫الكلم‬ ‫وفي‬، ‫الفهم‬ ‫أعطاهم‬ ‫السادس‬ ‫المركز‬ ‫وفي‬، ‫الخمس‬ ‫الرب‬ ‫عمليات‬ ‫استخدام‬ ‫تلقوا‬ ‫لقد‬5
.‫ليفهموا‬ ‫ضا‬‫ب‬‫وقل‬ ‫وأذنين‬ ‫وعينين‬ ‫ا‬‫ض‬‫ن‬‫ولسا‬ ‫مشورة‬ ‫أعطاهم‬6
.‫والشر‬ ‫الخير‬ ‫وأراهم‬ ‫الفهم‬ ‫بمعرفة‬ ‫وملهم‬7
.‫أعماله‬ ‫عظمة‬ ‫ليريهم‬، ‫قلوبهم‬ ‫على‬ ‫عينه‬ ‫وضع‬8
.‫بفهم‬ ‫بأعماله‬ ‫يخبروا‬ ‫لكي‬، ‫عجائبه‬ ‫في‬ ‫البد‬ ‫إلى‬ ‫المجد‬ ‫وأعطاهم‬9
.‫القدوس‬ ‫اسمه‬ ‫يسبحون‬ ‫والمختارون‬10
.‫ميراثا‬ ‫الحياة‬ ‫وشريعة‬ ‫معرفة‬ ‫أعطاهم‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫علوة‬11
.‫احكامه‬ ‫واراهم‬ ‫ابديا‬ ‫عهدا‬ ‫معهم‬ ‫قطع‬12
.‫جلله‬ ‫صوت‬ ‫آذانهم‬ ‫وسمعت‬، ‫مجده‬ ‫بهاء‬ ‫عيونهم‬ ‫رأت‬13
.‫قريبه‬ ‫حق‬ ‫في‬ ‫وصية‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫وأعطى‬. ‫إثم‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫تحفظوا‬ ‫لهم‬ ‫فقال‬14
.‫عينيه‬ ‫عن‬ ‫تخفى‬ ‫ول‬ ‫البد‬ ‫إلى‬ ‫أمامه‬ ‫طرقهم‬15
.‫حجر‬ ‫من‬ ‫لحمية‬ ‫ضا‬‫ب‬‫قلو‬ ‫لنفسهم‬ ‫يصنعوا‬ ‫أن‬ ‫يقدروا‬ ‫ولم‬. ‫للشر‬ ‫مستسلم‬ ‫صباه‬ ‫منذ‬ ‫إنسان‬ ‫كل‬16
.‫الرب‬ ‫نصيب‬ ‫فهو‬ ‫اسرائيل‬ ‫واما‬. ‫شعب‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫رئيسا‬ ‫أقام‬ ‫الرض‬ ‫كل‬ ‫أمم‬ ‫تقسيم‬ ‫في‬ ‫لنه‬17

13. .‫يتركه‬ ‫ل‬ ‫محبته‬ ‫نور‬ ‫ويعطيه‬ ‫بالتأديب‬ ‫يغذيه‬ ‫بكر‬ ‫هو‬ ‫الذي‬18
.‫طرقهم‬ ‫على‬ ‫دائما‬ ‫وعيناه‬ ‫قدامه‬ ‫كالشمس‬ ‫أعمالهم‬ ‫جميع‬ ‫لذلك‬19
‫الرب‬ ‫أمام‬ ‫خطاياهم‬ ‫كل‬ ‫بل‬، ‫آثامهم‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫عنه‬ ‫يخفى‬ ‫ل‬20
.‫عليهم‬ ‫أشفق‬ ‫بل‬، ‫يتركهم‬ ‫ولم‬ ‫يتركهم‬ ‫فلم‬، ‫صناعته‬ ‫وعلم‬ ‫الرب‬ ‫فتراءف‬21
.‫التوبة‬ ‫وبناته‬ ‫بنيه‬ ‫ويعطي‬، ‫عين‬ ‫كحدقة‬ ‫النسان‬ ‫حسنات‬ ‫ويحفظ‬، ‫عنده‬ ‫كخاتم‬ ‫الرجل‬ ‫صدقة‬22
.‫رؤوسهم‬ ‫على‬ ‫اجرتهم‬ ‫ويعطي‬ ‫ويجازيهم‬ ‫يقوم‬ ‫ذلك‬ ‫وبعد‬23
.‫الصبر‬ ‫في‬ ‫فشلوا‬ ‫الذين‬ ‫وعزى‬ ‫رجوعا‬ ‫فأعطاهم‬ ‫التائبون‬ ‫وأما‬24
.‫الثم‬ ‫من‬ ‫وقلل‬ ‫وجهه‬ ‫أمام‬ ‫وصلى‬ ‫خطاياك‬ ‫واترك‬ ‫الرب‬ ‫إلى‬ ‫ارجع‬25
.‫بشدة‬ ‫الرجس‬ ‫ويبغًك‬ ‫الصحة‬ ‫نور‬ ‫إلى‬ ‫الظلمة‬ ‫من‬ ‫يخرجك‬ ‫لنه‬ ‫الثم‬ ‫عن‬ ‫وابتعد‬ ‫العلي‬ ‫إلى‬ ‫ارجع‬26
‫والحمدين؟‬ ‫الحياء‬ ‫عوض‬ ‫الهاوية‬ ‫في‬ ‫العلي‬ ‫يسبح‬ ‫من‬27
.‫الرب‬ ‫يسبح‬ ‫القلب‬ ‫السليم‬ ‫الحي‬. ‫موجود‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫كأنه‬ ‫الموات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫يهلك‬ ‫الشكر‬28
.‫إليه‬ ‫للراجعين‬ ‫ورحمته‬ ‫إلهنا‬ ‫الرب‬ ‫رحم‬ ‫أعظم‬ ‫ما‬29
.‫خالدا‬ ‫ليس‬ ‫النسان‬ ‫ابن‬ ‫لن‬، ‫الناس‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ل‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫لن‬30
.‫الشر‬ ‫يتصور‬ ‫سوف‬ ‫والدم‬ ‫واللحم‬. ‫ينقطع‬ ‫نورها‬ ‫ولكن‬ ‫الشمس؟‬ ‫من‬ ‫سطوعا‬ ‫أكثر‬ ‫هو‬ ‫ما‬31
.‫ورماد‬ ‫تراب‬ ‫إل‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ‫البشر‬ ‫وكل‬. ‫السماء‬ ‫علو‬ ‫قوة‬ ‫رأى‬32
18‫الفصل‬
.‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫الشياء‬ ‫كل‬ ‫خلق‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫البد‬ ‫إلى‬ ‫الحي‬1
.‫سواه‬ ‫آخر‬ ‫وليس‬ ‫وحده‬ ‫الصديق‬ ‫هو‬ ‫الرب‬2
.‫والمدنس‬ ‫المقدسات‬ ‫بين‬ ‫يفصل‬ ‫بقوته‬، ‫الجميع‬ ‫ملك‬ ‫لنه‬، ‫مشيئته‬ ‫يطيع‬ ‫شيء‬ ‫وكل‬، ‫بكفه‬ ‫العالم‬ ‫يحكم‬ ‫الذي‬3
‫النبيلة؟‬ ‫أفعاله‬ ‫سيكتشف‬ ‫ومن‬ ‫أعماله؟‬ ‫يعلن‬ ‫أن‬ ‫سلطانا‬ ‫أعطاه‬ ‫لمن‬4
‫بمراحمه؟‬ ‫ا‬‫ض‬ً‫أي‬ ‫سيخبر‬ ‫ومن‬ ‫جلله؟‬ ‫قوة‬ ‫يحصي‬ ‫من‬5
.‫أرضها‬ ‫اكتشاف‬ ‫يمكن‬ ‫ول‬ ‫شيء‬ ‫عليها‬ ‫يوضع‬ ‫ول‬ ‫شيء‬ ‫منها‬ ‫يؤخذ‬ ‫فل‬ ‫الرب‬ ‫عجائب‬ ‫أما‬6
.‫شك‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫رحل‬ ‫فإذا‬. ‫فليبدأ‬ ‫النسان‬ ‫فعل‬ ‫متى‬7
‫شره؟‬ ‫وما‬ ‫خيره‬ ‫ما‬ ‫يخدم؟‬ ‫وفيم‬ ‫النسان‬ ‫هو‬ ‫ما‬8
.‫سنة‬ ‫مئة‬ ‫النسان‬ ‫أيام‬ ‫أكثر‬9
.‫الدهر‬ ‫أيام‬ ‫إلى‬ ‫سنة‬ ‫ألف‬ ‫هي‬ ‫هكذا‬. ‫الرمل‬ ‫مثل‬ ‫وحصاة‬ ‫البحر‬ ‫إلى‬ ‫ماء‬ ‫كقطرة‬10
.‫رحمته‬ ‫عليهم‬ ‫ويفيض‬ ‫عليهم‬ ‫ا‬ ‫يتأنى‬ ‫لذلك‬11
.‫رحمته‬ ‫كثرت‬ ‫لذلك‬. ‫شريرة‬ ‫نهايتهم‬ ‫أن‬ ‫ورأى‬ ‫فرأى‬12
.‫كراع‬ ‫رعيته‬ ‫ويرد‬ ‫ويعلم‬ ‫ويربي‬ ‫يوبخ‬ ‫فهو‬، ‫جسد‬ ‫ذي‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫فهي‬ ‫الرب‬ ‫رحمة‬ ‫أما‬. ‫قريبه‬ ‫نحو‬ ‫الرجل‬ ‫رحمة‬13
.‫باجتهاد‬ ‫أحكامه‬ ‫ويطلبون‬ ‫التأديب‬ ‫يقبلون‬ ‫الذين‬ ‫يرحم‬14
.‫شيئا‬ ‫تعطي‬ ‫عندما‬ ‫لئق‬ ‫غير‬ ‫بكلم‬ ‫تتكلم‬ ‫ول‬، ‫الصالحة‬ ‫أعمالك‬ ‫تشوه‬ ‫ل‬، ‫ابني‬ ‫يا‬15
.‫الهدية‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫الكلمة‬ ‫فكذلك‬ ‫؟‬‫ل‬‫الحر‬ ‫الندى‬ ‫د‬‫ل‬‫يبل‬ ‫أل‬16
.‫كريم‬ ‫رجل‬ ‫مع‬ ‫كلهما‬ ‫ولكن‬ ‫الهدية؟‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫الكلمة‬ ‫أليست‬ ‫هوذا‬17
.‫العيون‬ ‫تأكل‬ ‫الحاسد‬ ‫وعطية‬ ‫بوقاحة‬ ‫يوبخ‬ ‫الجاهل‬18
.‫تمرض‬ ‫ل‬ ‫حتى‬ ‫العلج‬ ‫واستخدم‬، ‫تتكلم‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫تعلم‬19
.‫رحمة‬ ‫تجد‬ ‫العقاب‬ ‫يوم‬ ‫وفي‬، ‫نفسك‬ ‫امتحن‬ ‫الدينونة‬ ‫قبل‬20
.‫التوبة‬ ‫أظهر‬ ‫الخطايا‬ ‫زمن‬ ‫وفي‬، ‫المرض‬ ‫قبل‬ ‫تواضع‬21
.‫للتبرير‬ ‫الموت‬ ‫إلى‬ ‫تؤجله‬ ‫ول‬، ‫وقته‬ ‫في‬ ‫نذرك‬ ‫توفي‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫يمنعك‬ ‫ل‬22
.‫الرب‬ ‫يجرب‬ ‫كمن‬ ‫تكن‬ ‫ول‬. ‫نفسك‬ ‫أهيئ‬ ‫تصلي‬ ‫أن‬ ‫قبل‬23
.‫وجهه‬ ‫يحول‬ ‫حين‬ ‫النتقام‬ ‫ووقت‬ ‫النهاية‬ ‫في‬ ‫يكون‬ ‫الذي‬ ‫الغًب‬ ‫اذكر‬24
.‫والعوز‬ ‫الفقر‬ ‫فاذكر‬ ‫غنيت‬ ‫وإذا‬، ‫الجوع‬ ‫زمن‬ ‫فاذكر‬ ‫شبعت‬ ‫إذا‬25
.‫الرب‬ ‫أمام‬ ‫سريعا‬ ‫يتم‬ ‫شيء‬ ‫وكل‬، ‫الوقت‬ ‫تغير‬ ‫المساء‬ ‫إلى‬ ‫الصباح‬ ‫من‬26
.‫الزمن‬ ‫يراعي‬ ‫فل‬ ‫الجاهل‬ ‫أما‬، ‫الذنب‬ ‫من‬ ‫يحذر‬ ‫الخطية‬ ‫يوم‬ ‫وفي‬، ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫يخاف‬ ‫الحكيم‬ ‫الرجل‬27
.‫وجدها‬ ‫من‬ ‫ويحمد‬ ‫الحكمة‬ ‫يعرف‬ ‫فهم‬ ‫ذي‬ ‫كل‬28
.‫رائعة‬ ‫بأمثال‬ ‫وضربوا‬، ‫حكماء‬ ‫أيًا‬ ‫هم‬ ‫صاروا‬ ‫فقد‬ ‫الكلم‬ ‫في‬ ‫الفاهمون‬ ‫وأما‬29

14. .‫شهواتك‬ ‫عن‬ ‫امتنع‬ ‫بل‬، ‫شهواتك‬ ‫تتبع‬ ‫ل‬30
.‫إليك‬ ‫يسيئون‬ ‫الذين‬ ‫لعدائك‬ ‫أضحوكة‬ ‫تجعلك‬، ‫ترضيها‬ ‫التي‬ ‫الشهوات‬ ‫نفسك‬ ‫أعطيت‬ ‫إذا‬31
.‫بنفقته‬ ‫تقيد‬ ‫ول‬ ‫الفرح‬ ‫بكثرة‬ ‫تسر‬ ‫ل‬32
.‫وتتحدث‬ ‫نفسك‬ ‫تنتظر‬ ‫بل‬، ‫جيبك‬ ‫في‬ ‫شيء‬ ‫لك‬ ‫وليس‬ ‫القتراض‬ ‫من‬ ‫تتسول‬ ‫ل‬33
19‫الفصل‬
.‫قليل‬ ‫قليل‬ ‫يسقط‬ ‫بالقليل‬ ‫استهان‬ ‫ومن‬ ‫يستغني‬ ‫ل‬ ‫يسكر‬ ‫الذي‬ ‫الكادح‬1
.‫وقحا‬ ‫يصبح‬ ‫بالزانيات‬ ‫والملتصق‬، ‫الفهم‬ ‫ذوي‬ ‫يعثرون‬ ‫والنساء‬ ‫الخمر‬2
.‫الشجاع‬ ‫ويؤخذ‬، ‫والدود‬ ‫العث‬ ‫يرثه‬3
.‫نفسه‬ ‫إلى‬ ‫يخطئ‬ ‫يخطئ‬ ‫ومن‬. ‫العقل‬ ‫خفيف‬ ‫هو‬ ‫الفًل‬ ‫تقديم‬ ‫في‬ ‫المستعجل‬4
.‫حياته‬ ‫يكلل‬ ‫الملذات‬ ‫يقاوم‬ ‫ومن‬ ‫يدان‬ ‫بالشر‬ ‫يسر‬ ‫من‬5
.‫شره‬ ‫يقل‬ ‫الثرثرة‬ ‫يكره‬ ‫ومن‬. ‫شجار‬ ‫بل‬ ‫يحيا‬ ‫لسانه‬ ‫يًبط‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫من‬6
.‫أبدا‬ ‫أسوأ‬ ‫حالك‬ ‫يكون‬ ‫ولن‬، ‫لك‬ ‫يقال‬ ‫ما‬ ‫غيرك‬ ‫على‬ ‫ترد‬ ‫ل‬7
.‫تكشفهم‬ ‫فل‬ ‫عثرة‬ ‫بل‬ ‫استطعت‬ ‫وإن‬. ‫الخرين‬ ‫حياة‬ ‫عن‬ ‫تتحدث‬ ‫فل‬، ‫عدو‬ ‫أو‬ ‫لصديق‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫سواء‬8
.‫يبغًك‬ ‫الوقت‬ ‫جاء‬ ‫وإذا‬، ‫وحفظك‬ ‫سمع‬ ‫لنه‬9
.‫ينكسرك‬ ‫فل‬ ‫وتجرأ‬. ‫معك‬ ‫فليموت‬ ‫كلمة‬ ‫سمعت‬ ‫إذا‬10
.‫طفل‬ ‫تلد‬ ‫وهي‬ ‫كامرأة‬ ‫بالكلمة‬ ‫يمخض‬ ‫الجاهل‬11
.‫الجاهل‬ ‫بطن‬ ‫في‬ ‫الكلمة‬ ‫هكذا‬ ‫الرجل‬ ‫فخذ‬ ‫في‬ ‫يغرز‬ ‫الذي‬ ‫كالسهم‬12
.‫بعد‬ ‫يفعل‬ ‫فل‬ ‫فعل‬ ‫فإن‬، ‫يفعل‬ ‫لم‬ ‫فلعله‬، ‫صديقك‬ ‫عاتب‬13
.‫ايًا‬ ‫يتكلم‬ ‫فل‬ ‫قال‬ ‫وان‬ ‫يقل‬ ‫لم‬ ‫لعله‬ ‫صديقك‬ ‫عاتب‬14
.‫حديث‬ ‫كل‬ ‫تصدق‬ ‫ول‬ ‫افتراء‬ ‫يكون‬ ‫ما‬ ‫كثيرا‬ ‫فانه‬ ‫صديقك‬ ‫عاتب‬15
‫بلسانه؟‬ ‫يسيء‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫ومن‬. ‫قلبه‬ ‫من‬ ‫وليس‬ ‫كلمه‬ ‫في‬ ‫يزل‬ ‫من‬ ‫يوجد‬16
.‫العلي‬ ‫لشريعة‬ ‫ا‬‫ض‬‫ن‬‫مكا‬ ‫أعطوا‬، ‫تغًبوا‬ ‫ول‬. ‫تهدده‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫قريبك‬ ‫انذر‬17
.‫محبته‬ ‫تنال‬ ‫والحكمة‬، ‫الرب‬ ‫مخافة‬ ‫هي‬ ‫لديه‬ ‫القبول‬ ‫خطوات‬ ‫أول‬18
.‫الخلود‬ ‫شجرة‬ ‫ثمر‬ ‫ينالون‬ ‫مرضاته‬ ‫يعملون‬ ‫والذين‬، ‫الحياة‬ ‫تعليم‬ ‫هي‬ ‫الرب‬ ‫وصايا‬ ‫معرفة‬19
.‫المطلقة‬ ‫قدرته‬ ‫ومعرفة‬ ‫القانون‬ ‫تنفيذ‬ ‫حكمة‬ ‫كل‬ ‫وفي‬. ‫حكمة‬ ‫كل‬ ‫الرب‬ ‫مخافة‬20
.‫يغذيه‬ ‫من‬ ‫يغًب‬ ‫فإنه‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ذلك‬ ‫فعل‬ ‫وإن‬. ‫عينيك‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫أفعل‬ ‫ل‬ ‫لسيده‬ ‫العبد‬ ‫قال‬ ‫إذا‬21
.‫ذكاء‬ ‫حين‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الخطاة‬ ‫مشورة‬ ‫ول‬، ‫حكمة‬ ‫الثم‬ ‫معرفة‬ ‫ليست‬22
.‫الحكمة‬ ‫يريد‬ ‫جاهل‬ ‫وهناك‬. ‫ذاك‬ ‫والرجس‬ ‫الشر‬ ‫يوجد‬23
.‫العلي‬ ‫شريعة‬ ‫ويتعدى‬ ‫الحكمة‬ ‫كثير‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫ا‬ ‫ويتقي‬ ‫الفهم‬ ‫قليل‬24
.‫القًاء‬ ‫في‬ ‫يبرر‬ ‫حكيم‬ ‫رجل‬ ‫ويوجد‬. ‫الدينونة‬ ‫ليظهر‬ ‫يميل‬ ‫من‬ ‫وهناك‬. ‫ظلم‬ ‫وهو‬ ‫عظيم‬ ‫ذكاء‬ ‫هناك‬25
،‫ا‬‫ض‬‫ش‬‫غ‬ ‫مملوء‬ ‫داخل‬ ‫من‬ ‫ولكنه‬. ‫حزينا‬ ‫راسه‬ ‫منكس‬ ‫الشرير‬ ‫الرجل‬ ‫يكون‬ ‫قد‬26
.‫تعلم‬ ‫ل‬ ‫حتى‬ ‫إليك‬ ‫يسيء‬ ‫يعرفه‬ ‫ل‬ ‫حيث‬ ‫يسمع‬ ‫لم‬ ‫كأنه‬ ‫ويصنع‬ ‫وجهه‬ ‫يخفض‬27
.‫الشر‬ ‫يفعل‬ ‫فرصة‬ ‫وجد‬ ‫فإذا‬، ‫القدرة‬ ‫لعدم‬ ‫يخطئ‬ ‫أن‬ ‫عن‬ ‫منع‬ ‫وإن‬28
.‫لقيته‬ ‫إذا‬ ‫بالوجه‬ ‫والفهيم‬ ‫بالنظرة‬ ‫الرجل‬ ‫يعرف‬29
.‫هو‬ ‫ما‬ ‫تظهر‬ ‫ومشيته‬ ‫الًحك‬ ‫وكثرة‬ ‫الرجل‬ ‫لبس‬30
20‫الفصل‬
.‫حكيم‬ ‫وهو‬ ‫لسانه‬ ‫يمسك‬ ‫رجل‬ ‫ايًا‬ ‫جميل‬ ‫غير‬ ‫توبيخ‬ ‫يوجد‬1
.‫الذى‬ ‫من‬ ‫يحفظ‬ ‫بذنبه‬ ‫يعترف‬ ‫ومن‬ ‫الخفاء‬ ‫في‬ ‫الغًب‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫التوبيخ‬2
.‫المتعمدة‬ ‫الخطيئة‬ ‫من‬ ‫تنجو‬ ‫هكذا‬ ‫لنك‬. ‫التوبة‬ ‫تظهر‬ ‫أن‬ ‫توبخ‬ ‫أن‬ ‫أجمل‬ ‫ما‬3
.‫بالعنف‬ ‫يقًي‬ ‫الذي‬ ‫هكذا‬. ‫عذراء‬ ‫يبكر‬ ‫أن‬ ‫الخصي‬ ‫شهوة‬ ‫كما‬4
.‫يبغض‬ ‫الثرثرة‬ ‫كثرة‬ ‫من‬ ‫وآخر‬، ‫حكيما‬ ‫فيوجد‬ ‫يصمت‬ ‫من‬ ‫يكون‬ ‫قد‬5
.‫وقته‬ ‫عارفا‬ ‫يصمت‬ ‫وآخر‬، ‫يجيب‬ ‫أن‬ ‫له‬ ‫ليس‬ ‫لنه‬ ‫لسانه‬ ‫يسكت‬ ‫واحد‬6
.‫بالوقت‬ ‫يباليان‬ ‫ل‬ ‫والجاهل‬ ‫والثرثار‬، ‫فرصة‬ ‫يرى‬ ‫حتى‬ ‫لسانه‬ ‫يسكت‬ ‫الحكيم‬ ‫الرجل‬7

15. .‫مكروه‬ ‫فهو‬ ‫فيها‬ ‫السلطة‬ ‫تولى‬ ‫ومن‬. ‫مكروه‬ ‫الكلم‬ ‫كثير‬8
.‫خسارة‬ ‫إلى‬ ‫يتحول‬ ‫مكسب‬ ‫وهناك‬. ‫الشرور‬ ‫في‬ ‫ينجح‬ ‫خاطئ‬ ‫يوجد‬9
.‫مًاعف‬ ‫أجر‬ ‫لها‬ ‫هدية‬ ‫وفيه‬. ‫تنفعك‬ ‫ل‬ ‫عطية‬ ‫توجد‬10
.‫منخفًة‬ ‫مكانة‬ ‫من‬ ‫رأسه‬ ‫يرفع‬ ‫ومن‬. ‫المجد‬ ‫بسبب‬ ‫ذل‬ ‫يوجد‬11
.‫أضعاف‬ ‫سبعة‬ ‫ويوفي‬ ‫بالقليل‬ ‫كثيرا‬ ‫يشتري‬ ‫من‬ ‫يوجد‬12
.‫تنسكب‬ ‫الجهال‬ ‫ونعم‬ ‫يحببه‬ ‫بكلمه‬ ‫الحكيم‬ ‫الرجل‬13
.‫الواحد‬ ‫لجل‬ ‫كثيرة‬ ‫أشياء‬ ‫ينال‬ ‫أن‬ ‫يرتقب‬ ‫لنه‬، ‫لًرورته‬ ‫بعد‬ ‫يحسد‬ ‫ول‬. ‫وجدت‬ ‫اذا‬ ‫تنفعك‬ ‫ل‬ ‫الجاهل‬ ‫هدية‬14
.‫والناس‬ ‫ا‬ ‫عند‬ ‫مكروه‬ ‫هذا‬ ‫مثل‬. ‫يطلب‬ ‫الغد‬ ‫وفي‬ ‫يقرض‬ ‫اليوم‬. ‫كمنادي‬ ‫فمه‬ ‫يفتح‬. ‫كثيرا‬ ‫ويعير‬ ‫قليل‬ ‫يعطي‬15
.‫بالشر‬ ‫علي‬ ‫يتكلمون‬ ‫خبزي‬ ‫يأكلون‬ ‫والذين‬ ‫حسناتي‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫أشكر‬ ‫ول‬ ‫أصدقاء‬ ‫لي‬ ‫ليس‬ ‫الجاهل‬ ‫قال‬16
.‫يملكه‬ ‫ل‬ ‫كأنه‬ ‫له‬ ‫ذلك‬ ‫وكل‬ ‫يكون؛‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ما‬ ‫يعرف‬ ‫ل‬ ‫لنه‬. ‫به‬ ‫يستهزئ‬ ‫وكم‬ ‫كم‬17
.‫سريعا‬ ‫الشرار‬ ‫فسقوط‬، ‫باللسان‬ ‫النزلق‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫الرصيف‬ ‫على‬ ‫النزلق‬18
.‫الحكماء‬ ‫غير‬ ‫أفواه‬ ‫في‬ ‫دائما‬ ‫ستكون‬ ‫المعقولة‬ ‫غير‬ ‫الحكاية‬19
.‫وقته‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫يتكلم‬ ‫ل‬ ‫لنه‬. ‫الجاهل‬ ‫فم‬ ‫من‬ ‫خرجت‬ ‫إذا‬ ‫ترفض‬ ‫الحكمة‬ ‫كلمة‬20
.‫يًطرب‬ ‫ل‬ ‫استراح‬ ‫واذا‬ ‫بالعوز‬ ‫الخطية‬ ‫عن‬ ‫يمنع‬ ‫من‬ ‫يوجد‬21
.‫نفسه‬ ‫ينقض‬ ‫الوجوه‬ ‫وقبول‬ ‫بالخجل‬ ‫نفسه‬ ‫يهلك‬ ‫من‬ ‫هناك‬22
.‫مجانا‬ ‫عدوا‬ ‫ويجعله‬ ‫بالحياء‬ ‫صديقه‬ ‫يعد‬ ‫من‬ ‫هناك‬23
.‫الجاهل‬ ‫فم‬ ‫في‬ ‫دائما‬ ‫وهو‬، ‫النسان‬ ‫في‬ ‫خبيث‬ ‫عيب‬ ‫الكذب‬24
.‫الميراث‬ ‫سيهلك‬ ‫كلهما‬ ‫ولكن‬، ‫يكذب‬ ‫الذي‬ ‫الرجل‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫السارق‬25
.‫البد‬ ‫إلى‬ ‫معه‬ ‫وعاره‬ ‫هوان‬ ‫الكذاب‬ ‫عقل‬26
.‫العظماء‬ ‫يرضي‬ ‫الفهم‬ ‫وذو‬ ‫بكلمه‬ ‫نفسه‬ ‫يكرم‬ ‫الحكيم‬ ‫الرجل‬27
.‫ذنوبه‬ ‫ينال‬ ‫العظماء‬ ‫يرضي‬ ‫ومن‬، ‫كدسه‬ ‫يزيد‬ ‫أرضه‬ ‫يفلح‬ ‫الذي‬28
.‫يوبخ‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫ل‬ ‫حتى‬ ‫فمه‬ ‫وتسد‬ ‫الحكماء‬ ‫عيون‬ ‫تعمي‬ ‫والعطايا‬ ‫الهدايا‬29
‫لكليهما؟‬ ‫المنفعة‬ ‫ما‬ ‫المختزن‬ ‫والكنز‬ ‫المخفية‬ ‫الحكمة‬30
.‫حكمته‬ ‫يخفي‬ ‫رجل‬ ‫من‬ ‫خير‬ ‫حماقته‬ ‫يخفي‬ ‫من‬31
.‫مرشد‬ ‫بل‬ ‫يعيش‬ ‫ممن‬ ‫خير‬ ‫الرب‬ ‫طلب‬ ‫في‬ ‫الصبر‬32
21‫الفصل‬
.‫السابقة‬ ‫لذنوبك‬ ‫استغفر‬ ‫بل‬، ‫ا‬‫ض‬ً‫أي‬ ‫ذلك‬ ‫تفعل‬ ‫ل‬ ‫أخطأت؟‬ ‫هل‬ ‫بني‬ ‫يا‬1
.‫الناس‬ ‫نفوس‬ ‫تقتل‬، ‫السد‬ ‫كأسنان‬ ‫أسنانها‬، ‫لدغتك‬ ‫منها‬ ‫اقتربت‬ ‫فإن‬، ‫الحية‬ ‫وجه‬ ‫من‬ ‫كما‬ ‫الخطية‬ ‫من‬ ‫اهرب‬2
.‫شفاءه‬ ‫يمكن‬ ‫ل‬ ‫وجرحه‬، ‫حدين‬ ‫ذو‬ ‫كسيف‬ ‫إثم‬ ‫كل‬3
.‫المتكبرين‬ ‫بيت‬ ‫ويخرب‬ ‫الثروة‬ ‫يبدد‬ ‫الشر‬ ‫وفعل‬ ‫الترهيب‬4
.‫سريعا‬ ‫تأتي‬ ‫ودينونته‬، ‫ا‬ ‫أذني‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫الفقير‬ ‫فم‬ ‫من‬ ‫صلة‬5
.‫قلبه‬ ‫من‬ ‫يتوب‬ ‫الرب‬ ‫يتقي‬ ‫ومن‬ ‫الخطاة‬ ‫طريق‬ ‫في‬ ‫فهو‬ ‫التوبيخ‬ ‫يبغض‬ ‫من‬6
.‫زلته‬ ‫فيعرف‬ ‫الفهم‬ ‫ذو‬ ‫واما‬. ‫قريب‬ ‫ومن‬ ‫بعيد‬ ‫من‬ ‫معروف‬ ‫الفصيح‬ ‫الرجل‬7
.‫دفنه‬ ‫لقبر‬ ‫حجارة‬ ‫لنفسه‬ ‫يجمع‬ ‫الذي‬ ‫يشبه‬ ‫غيره‬ ‫بفًة‬ ‫بيته‬ ‫يبني‬ ‫الذي‬8
.‫ليهلكهم‬ ‫نار‬ ‫لهيب‬ ‫وعاقبتهم‬ ‫ملفوفة‬ ‫كسحبة‬ ‫الشرار‬ ‫جماعة‬9
.‫الجحيم‬ ‫حفرة‬ ‫وعاقبته‬ ‫بالحجارة‬ ‫سهل‬ ‫قد‬ ‫الخطاة‬ ‫طريق‬10
.‫حكمة‬ ‫الرب‬ ‫مخافة‬ ‫وكمال‬ ‫يفهمها‬ ‫الرب‬ ‫شريعة‬ ‫حافظ‬11
.‫المرارة‬ ‫تًاعف‬ ‫حكمة‬ ‫هناك‬ ‫ولكن‬ ‫يتعلم‬ ‫ل‬ ‫حكيما‬ ‫ليس‬ ‫من‬12
.‫نقي‬ ‫حياة‬ ‫ينبوع‬ ‫ومشورته‬ ‫تكثر‬ ‫كالفيًان‬ ‫الحكيم‬ ‫معرفة‬13
.‫حيا‬ ‫دام‬ ‫ما‬ ‫معرفة‬ ‫يعرف‬ ‫ولن‬، ‫مكسور‬ ‫إناء‬ ‫مثل‬ ‫الجاهل‬ ‫باطن‬14
.‫ظهره‬ ‫وراء‬ ‫وينبذها‬ ‫عينيه‬ ‫في‬ ‫تسوء‬ ‫الجاهل‬ ‫سمعها‬ ‫وإذا‬، ‫عليها‬ ‫ويزيد‬ ‫يمدحها‬ ‫حكيمة‬ ‫كلمة‬ ‫الذكي‬ ‫سمع‬ ‫إذا‬15
.‫الحكماء‬ ‫شفتي‬ ‫في‬ ‫فتوجد‬ ‫النعمة‬ ‫أما‬، ‫الطريق‬ ‫كثقل‬ ‫الجاهل‬ ‫كلم‬16
.‫قلوبهم‬ ‫في‬ ‫بكلمه‬ ‫ويتفكرون‬ ‫الجماعة‬ ‫في‬ ‫يتساءلون‬ ‫الحكيم‬ ‫فم‬ ‫من‬17
.‫فهم‬ ‫بل‬ ‫ككلم‬ ‫الجاهل‬ ‫ومعرفة‬ ‫للجاهل‬ ‫الحكمة‬ ‫كذلك‬ ‫المخرب‬ ‫البيت‬18
.‫اليمنى‬ ‫اليد‬ ‫في‬ ‫وكقيود‬ ‫الرجلين‬ ‫في‬ ‫قيود‬ ‫مثل‬ ‫للجهال‬ ‫التأديب‬19