More Related Content
Similar to Inuktitut (Latin) - Prayer of Manasseh.pdf (13)
More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)
Inuktitut (Latin) - Prayer of Manasseh.pdf
- 2. uu luat, aalmiuti guuti ataatattinni, aivvalahaam, aisak, amma jaikup,
amma piruqsiangit; kikkut sanasimangmangaat heaven−mik nunamiglu,
tamarmittiarlu qaliujannguamik; kina imavingmiiqattarpa uqausingmit;
kina matusisimangmangaat itijumik, matusimalluniuglu piunngittukkut
amma nunarjuap atinganik; angutilimaat kappiasuktut, amma
tremble−kut pijunnarniqalilaunnginninginnik; nunarjuaq
anirniqattiannginninganut, amma ninngaumaniq sinners−mut
tikitaujunnaqpuq: kisiani sulijuulluni suliniarnirarniq kamananngittuq
amma nalunaqłuni; thou-mut sanaugarnut quttiktumit Lord-mit,
nagligusungniqattiarniq, takijukkut, isumatujummarialuk, ammalu
nikagusungniq angutinik. Thou, O Lord, malikługu piuttiarnirijanga
suliniarniraqsimajuq amma isumagijunniirlugit kataksimajut: amma
mirianngurjuaqtut mikłitittisimajut tikkuaqsisimajut iqsinanngittunik,
tuqquqtautuinnariaqarninginnik. taimaimmat, uu luat, taanna sanaugaq
guutiup, tikkuaqsisimangittuq kiujjutimik, aivvalahaammut, ammalu
aisak, ammalu jaikup, piiqtausimanngittut; kisiani thou tikkuaqsisimajuq
kiujjutimik uvannut sinner-ngunirarlugu: sinner-ngullunga qulaani
qassiuningit siurait imavingmi. taakkua utjirusukkama, uu laat,
amisuruqtisimajut: taakkua amisurukkanniqsimajut, ammalu
nuqqangatigunnarnanga ammalu takulunga puqtuninganik heaven-mik
amisunut ujaranniarvinnut. alugviqaqtunga amisunik savirajaksanik
titaktinik, kivittijunnannginnama ujarangniarvingmi niaqurnik,
saqqittijunnanngiłkunga: mikłitiqsimanngiłłama, amma mirianngullunga:
miriangulaungittunga, mikłitiqsimanngittunga: aaqqiksisimanngittunga
pirajagutaujunik, amma unuqsitittisimallunga pirajagutaujunik. taimali
siiqquit aluppakka uummatikkut, miriarlugu. sined, O Lord, sinted- 1999-
mi, ammalu ilitarivara ujaranniarvik: nami, mitautiqaqtunga,
isumagijunniinnga, uu laat, isumagijunniinnga, ammalu surattirillunga
uvannik. ninngaksarainngiłłunga, uvannut ninngaksarainngillunga;
isumaginngiłlakka akpasingniqsanut nunarjuap. guutiup sanauganga,
guutiluunniit kiulluni; ammalu uvannut thou wilt shew all thy goodness:
for thou wilt saving me, that am un good, according to thy great mercy.
taimaimmat upiginiaqpara inuusilimaanni: pijunnarnilimaakka tulugait
upigijauvut, amma saattuq nunarjuaq nunarjualimaamit. aman.