SlideShare a Scribd company logo

Kurdish (Sorani) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf

•
•
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Although this Gospel is, by some among the learned, supposed to have been really written by Nicodemus, who became a disciple of Jesus Christ, and conversed with him; others conjecture that it was a forgery towards the close of the third century by some zealous believer, who observing that there had been appeals made by the Christians of the former age, to the Acts of Pilate, but that such Acts could not be produced, imagined it would be of service to Christianity to fabricate and publish this Gospel; as it would both confirm the Christians under persecution, and convince the Heathens of the truth of the Christian religion.

Spiritual
1 of 9
Download to read offline
‫ئینجیلی‬ ‫نیکۆدیمۆس‬ ‫کە‬ ‫پێشتر‬ ‫پێی‬ ‫دەگوترا‬ ‫کارەکانی‬ ‫پۆنتیۆس‬ ‫پیالتۆس‬ ‫بەشی‬ ١ 1 ‫حەنا‬ ‫و‬ ‫قەیفا‬ ‫و‬ ‫سوما‬ ‫و‬ ‫داتام‬ ‫و‬ ‫گەمالیێل‬ ‫و‬ ‫یەهودا‬ ‫و‬ ‫لێڤی‬ ‫و‬ ‫نەپتالیم‬ ‫و‬ ‫ئەسکەندەر‬ ‫و‬ ‫کورش‬ ‫و‬ ‫جولەکەکانی‬ ،‫دیکە‬ ‫سەبارەت‬ ‫بە‬ ‫عیسا‬ ‫چوونە‬ ‫الی‬ ‫پیالتۆس‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫چەندین‬ ‫تاوانی‬ ‫خراپ‬ ‫تۆمەتباریان‬ .‫کرد‬ 2 :‫گوتی‬ ‫«ئێمە‬ ‫دڵنیاین‬ ‫کە‬ ‫عیسا‬ ‫کوڕی‬ ‫یوسفی‬ ،‫دارتاشە‬ ‫خاکێکە‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫مەریەمەوە‬ ‫لەدایک‬ ‫بووە‬ ‫و‬ ‫خۆی‬ ‫بە‬ ‫کوڕی‬ ‫خودا‬ ‫و‬ ‫پاشا‬ .‫دەزانێت‬ ‫و‬ ‫نەک‬ ‫هەر‬ ،‫ئەوە‬ ‫بەڵکو‬ ‫هەوڵی‬ ‫هەڵوەشاندنەوەی‬ ‫شەممە‬ ‫و‬ ‫یاساکانی‬ ‫باوباپیرانمان‬ .‫دەدات‬ 3 ‫پیالتۆس‬ ‫وەاڵمی‬ ‫دایەوە؛‬ ‫چییە‬ ‫کە‬ ‫ئەو‬ ‫ڕایدەگەیەنێت؟‬ ‫و‬ ‫چییە‬ ‫کە‬ ‫هەوڵی‬ ‫هەڵوەشاندنەوەی‬ ‫دەدات؟‬ 4 ‫جولەکەکان‬ ‫پێیان‬ :‫گوت‬ ‫«یاسایەکمان‬ ‫هەیە‬ ‫کە‬ ‫چارەسەرکردن‬ ‫لە‬ ‫ڕۆژی‬ ‫شەممەدا‬ ‫قەدەغە‬ .‫دەکات‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئەو‬ ‫ڕۆژە‬ ‫بە‬ ‫شێوازە‬ ‫خراپەکان‬ ‫چارەسەری‬ ‫چەقۆکێشان‬ ‫و‬ ‫کەڕەکان‬ ،‫دەکات‬ ‫ئەوانەی‬ ‫تووشی‬ ‫ئیفلیجی‬ ،‫بوون‬ ‫کوێرەکان‬ ‫و‬ ‫پەتاکان‬ ‫و‬ .‫جنۆکەییەکانن‬ 5 ‫پیالتۆس‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دایەوە‬ ‫«چۆن‬ ‫دەتوانێت‬ ‫بە‬ ‫شێوازی‬ ‫خراپ‬ ‫ئەم‬ ‫کارە‬ ‫بکات؟‬ ‫ئەوانیش‬ ‫وەاڵمیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«ئەو‬ ‫جادووگەرە‬ ‫و‬ ‫شەیتانەکان‬ ‫دەردەکات‬ ‫بە‬ ‫فەرمانی‬ .‫شەیتانەکان‬ ‫و‬ ‫بەم‬ ‫شێوەیە‬ ‫هەموو‬ ‫شتێک‬ ‫ملکەچی‬ ‫ئەو‬ .‫دەبن‬ 6 ‫پیالتۆس‬ :‫گوتی‬ ‫«دەرکردنی‬ ‫شەیتانەکان‬ ‫کارێکی‬ ‫ڕۆحی‬ ‫ناپاک‬ ،‫نییە‬ ‫بەڵکو‬ ‫لە‬ ‫هێزی‬ ‫خوداوە‬ ‫سەرچاوەی‬ ».‫گرتووە‬ 7 ‫جولەکەکان‬ ‫وەاڵمی‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«ئێمە‬ ‫داوای‬ ‫لێبوردن‬ ‫لە‬ ‫مەزنت‬ ‫دەکەین‬ ‫بانگهێشتی‬ ‫بکات‬ ‫بۆ‬ ‫ئەوەی‬ ‫لەبەردەم‬ ‫دادگاکەتدا‬ ‫ئامادەبێت‬ ‫و‬ ‫خۆت‬ ‫گوێی‬ ».‫لێبگریت‬ 8 ‫پیالتۆس‬ ‫نێردراوێکی‬ ‫بانگ‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫گوت‬ ‫«بە‬ ‫چ‬ ‫ڕێگایەک‬ ‫مەسیح‬ ‫دەهێنرێتە‬ »‫ئێرە؟‬ 9 ‫ئینجا‬ ‫پێغەمبەرەکە‬ ‫چووە‬ ‫دەرەوە‬ ‫و‬ ‫مەسیحی‬ ‫ناسی‬ ‫و‬ .‫پەرستی‬ ‫ئەو‬ ‫پۆشاکەی‬ ‫لە‬ ‫دەستیدا‬ ‫بوو‬ ‫لەسەر‬ ‫زەوی‬ ‫باڵوکردەوە‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ،‫«پەروەردگار‬ ‫بەسەر‬ ‫ئەمدا‬ ‫بڕۆن‬ ‫و‬ ‫بچۆ‬ ،‫ژوورەوە‬ ‫چونکە‬ ‫حاکم‬ ‫بانگت‬ ».‫دەکات‬ 10 ‫کاتێک‬ ‫جولەکەکان‬ ‫زانیان‬ ‫چی‬ ‫پێغەمبەرەکە‬ ،‫کردوویەتی‬ ‫هاواریان‬ ‫بۆ‬ ‫پیالتۆس‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«بۆچی‬ ‫بانگهێشتنامەکەت‬ ‫بە‬ ‫چەقۆ‬ ،‫نەکرد‬ ‫نەک‬ ‫بە‬ »‫پێغەمبەر؟‬ ‫چونکە‬ ‫پێغەمبەرەکە‬ ‫کە‬ .‫بینی‬ ‫پەرستی‬ ‫و‬ ‫ئەو‬ ‫پۆشاکەی‬ ‫لە‬ ‫دەستیدا‬ ‫بوو‬ ‫لەسەر‬ ‫زەوی‬ ‫لەبەردەمیدا‬ ‫باڵوکردەوە‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫گوت‬ ،‫«پەروەردگار‬ ‫حاکم‬ ‫بانگت‬ ».‫دەکات‬ 11 ‫ئینجا‬ ‫پیالتۆس‬ ‫نێردراوەکەی‬ ‫بانگ‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«بۆچی‬ ‫ئەمەت‬ »‫کردووە؟‬ 12 ‫پێغەمبەرەکە‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دایەوە‬ ‫«کاتێک‬ ‫لە‬ ‫ئۆرشەلیمەوە‬ ‫منت‬ ‫نارد‬ ‫بۆ‬ ،‫ئەسکەندەر‬ ‫عیسام‬ ‫بینی‬ ‫کە‬ ‫بە‬ ‫شێوەیەکی‬ ‫خراپ‬ ‫لەسەر‬ ‫کەرێکی‬ ‫ژن‬ ،‫دانیشتبوو‬ ‫نەوەی‬ ‫عیبرانییەکان‬ ‫هاواریان‬ :‫کرد‬ ،‫«هۆسانە‬ ‫لق‬ ‫و‬ ‫پۆپی‬ ‫داریان‬ ‫بەدەستەوە‬ ».‫بوو‬ 13 ‫هەندێکی‬ ‫تر‬ ‫جلەکانیان‬ ‫لە‬ ‫ڕێگاکەدا‬ ‫باڵوکردەوە‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«ئەی‬ ‫لە‬ ‫ئاسمانەوە‬ ‫ڕزگارمان‬ .‫بکە‬ ‫خۆشبەختە‬ ‫ئەو‬ ‫کەسەی‬ ‫بە‬ ‫ناوی‬ ‫یەزدانەوە‬ .‫دێت‬ 14 ‫جولەکەکان‬ ‫هاواریان‬ ،‫کرد‬ ‫دژی‬ ‫پێغەمبەرەکە‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«نەوەی‬ ‫عیبریەکان‬ ‫بە‬ ‫زمانی‬ ‫عیبری‬ ‫ستایشی‬ ‫خۆیان‬ .‫کرد‬ ‫تۆ‬ ‫کە‬ ،‫یۆنانیت‬ ‫چۆن‬ ‫توانیت‬ ‫لە‬ ‫عیبری‬ ‫تێبگەیت؟‬ 15 ‫پێغەمبەرەکە‬ ‫وەاڵمی‬ ‫دانەوە‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«لە‬ ‫یەکێک‬ ‫لە‬ ‫جولەکەکانم‬ ‫پرسی‬ ‫و‬ :‫گوتم‬ ‫«ئەمە‬ ‫چییە‬ ‫کە‬ ‫منداڵەکان‬ ‫بە‬ ‫زمانی‬ ‫عیبری‬ ‫هاوار‬ »‫دەکەن؟‬ 16 ‫ئەویش‬ ‫بۆی‬ ‫ڕوون‬ ‫کردمەوە‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«هوسانە‬ ‫هاوار‬ ،‫دەکەن‬ ‫کە‬ ‫وا‬ :‫لێکدەدرێتەوە‬ ‫«ئەی‬ ،‫پەروەردگار‬ ‫ڕزگارم‬ ».‫بکە‬ ‫یان‬ ‫ئەی‬ ‫پەروەردگار‬ ‫ڕزگار‬ .‫بکە‬ 17 ‫ئینجا‬ ‫پیالتۆس‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«بۆچی‬ ‫خۆتان‬ ‫شایەتحاڵی‬ ‫ئەو‬ ‫قسانەی‬ ،‫منداڵەکانن‬ ‫واتە‬ ‫بێدەنگیتان؟‬ ‫لە‬ ‫چیدا‬ ‫پێغەمبەر‬ ‫هەڵەی‬ ‫کردووە؟‬ ‫وە‬ ‫بێدەنگ‬ .‫بوون‬ 18 ‫حاکم‬ ‫بە‬ ‫پێغەمبەرەکەی‬ :‫گوت‬ ‫«بڕۆ‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫هەر‬ ‫شێوەیەک‬ ‫هەوڵ‬ ‫بدە‬ ‫بیهێنیتە‬ ».‫ژوورەوە‬ 19 ‫بەاڵم‬ ‫پێغەمبەرەکە‬ ‫چووە‬ ‫دەرەوە‬ ‫و‬ ‫وەک‬ ‫پێشوو‬ .‫کرد‬ :‫گوتی‬ ،‫«پەروەردگار‬ ‫وەرە‬ ،‫ژوورەوە‬ ‫چونکە‬ ‫حاکم‬ ‫بانگت‬ ».‫دەکات‬ 20 ‫کاتێک‬ ‫عیسا‬ ‫بە‬ ‫ئااڵکانەوە‬ ‫دەچووە‬ ،‫ژوورەوە‬ ‫کە‬ ‫ئااڵکەیان‬ ،‫هەڵگرتبوو‬ ‫سەریان‬ ‫کڕنۆشیان‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫عیسایان‬ .‫پەرست‬ 21 ‫جولەکەکان‬ ‫بە‬ ‫توندیتر‬ ‫لە‬ ‫دژی‬ ‫ئااڵکان‬ ‫هاواریان‬ .‫کرد‬ 22 ‫بەاڵم‬ ‫پیالتۆس‬ ‫بە‬ ‫جولەکەکانی‬ :‫گوت‬ ‫«دەزانم‬ ‫بۆ‬ ‫ئێوە‬ ‫دڵخۆش‬ ‫نییە‬ ‫کە‬ ‫لوتکەی‬ ‫ئااڵکان‬ ‫خۆیان‬ ‫کڕنۆش‬ ‫بکێشن‬ ‫و‬ ‫عیسا‬ .‫بپەرستن‬ ‫بەاڵم‬ ‫بۆچی‬ ‫دژی‬ ‫ئااڵکان‬ ‫هاوار‬ ،‫دەکەن‬ ‫وەک‬ ‫ئەوەی‬ ‫کڕنۆشیان‬ ‫بردبێت‬ ‫و‬ ‫پەرستشیان‬ ‫کردبێت؟‬ 23 ‫وەاڵمی‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«ئااڵکانمان‬ ‫بینی‬ ‫کە‬ ‫کڕنۆشیان‬ ‫برد‬ ‫و‬ ‫عیسایان‬ ».‫دەپەرست‬ 24 ‫حاکم‬ ‫ئااڵکانی‬ ‫بانگ‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«بۆچی‬ ‫واتان‬ »‫کرد؟‬ 25 ‫ئااڵکان‬ ‫بە‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫گوت‬ ‫«هەموومان‬ ‫بتپەرستین‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫پەرستگاکاندا‬ ‫خوداوەندەکان‬ .‫دەپەرستین‬ ‫و‬ ‫چۆن‬ ‫بیر‬ ‫لە‬ ‫هەر‬ ‫شتێک‬ ‫بکەینەوە‬ ‫سەبارەت‬ ‫بە‬ ‫پەرستنی؟‬ ‫ئێمە‬ ‫تەنها‬ ‫پێوەرەکانمان‬ ‫بەدەستەوە‬ ‫بوو‬ ‫و‬ ‫ئەوانیش‬ ‫کڕنۆشیان‬ ‫دانا‬ ‫و‬ .‫دەیانپەرست‬ 26 ‫ئینجا‬ ‫پیالتۆس‬ ‫بە‬ ‫فەرمانڕەواکانی‬ ‫کەنیسەکەی‬ :‫گوت‬ ‫«خۆتان‬ ‫چەند‬ ‫پیاوێکی‬ ‫بەهێز‬ ‫هەڵدەبژێرن‬ ‫و‬ ‫با‬ ‫ئااڵکەیان‬ ‫پێ‬ ،‫بگرن‬ ‫بزانین‬ ‫ئایا‬ ‫ئەو‬ ‫کاتە‬ ‫خۆیان‬ ‫دەچەمێننەوە‬ ‫یان‬ ».‫نا‬ 27 ‫پیرەکانی‬ ‫جولەکەکان‬ ‫بەدوای‬ ‫دوانزە‬ ‫پیرە‬ ‫پیاوە‬ ‫بەهێز‬ ‫و‬ ‫بەتواناکاندا‬ ‫دەگەڕان‬ ‫و‬ ‫ئااڵکەیان‬ ‫گرت‬ ‫و‬ ‫لەبەردەم‬ ‫حاکمدا‬ .‫وەستان‬ 28 ‫پیالتۆس‬ ‫بە‬ ‫پێغەمبەرەکەی‬ :‫گوت‬ ‫«عیسا‬ ‫دەربهێنە‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫جۆرێک‬ ‫بیهێننەوە‬ ».‫ژوورەوە‬ ‫عیسا‬ ‫و‬ ‫پێغەمبەرەکەش‬ ‫لە‬ ‫هۆڵەکە‬ ‫چوونە‬ .‫دەرەوە‬ 29 ‫پیالتۆس‬ ‫ئەو‬ ‫ئااڵیانەی‬ ‫بانگ‬ ‫کرد‬ ‫کە‬ ‫پێشتر‬ ‫ئااڵکەیان‬ ‫هەڵگرتبوو‬ ‫و‬ ‫سوێندی‬ ‫پێ‬ :‫خوارد‬ ‫ئەگەر‬ ‫لە‬ ‫کاتی‬ ‫چوونە‬ ‫ژوورەوەی‬ ‫عیسادا‬ ‫بەو‬ ‫شێوەیە‬ ‫ئااڵکانیان‬ ،‫هەڵنەگرتبێت‬ ‫ئەوا‬ ‫سەریان‬ .‫دەبڕێت‬ 30 ‫ئینجا‬ ‫حاکم‬ ‫فەرمانی‬ ‫بە‬ ‫عیسا‬ ‫کرد‬ ‫کە‬ ‫بگەڕێتەوە‬ .‫ژوورەوە‬ 31 ‫پێغەمبەرەکەش‬ ‫وەک‬ ‫پێشتر‬ ‫کردبووی‬ ‫و‬ ‫زۆر‬ ‫داوای‬ ‫لە‬ ‫عیسا‬ ‫کرد‬ ‫کە‬ ‫بە‬ ‫جلەکەیەوە‬ ‫بڕوات‬ ‫و‬ ‫بەسەریدا‬ ‫بڕوات‬ ‫و‬ ‫بەسەریدا‬ ‫ڕۆیشت‬ ‫و‬ ‫چووە‬ .‫ژوورەوە‬ 32 ‫کاتێک‬ ‫عیسا‬ ‫چووە‬ ،‫ژوورەوە‬ ‫ئااڵکان‬ ‫وەک‬ ‫جاران‬ ‫کڕنۆشیان‬ ‫برد‬ ‫و‬ ‫پەرستشیان‬ .‫کرد‬ ‫بەشی‬ ‫دووەم‬ 1 ‫کاتێک‬ ‫پیالتۆس‬ ‫ئەمەی‬ ،‫بینی‬ ‫ترسی‬ ‫لێ‬ ‫هات‬ ‫و‬ ‫خەریک‬ ‫بوو‬ ‫لە‬ ‫کورسیەکەی‬ .‫هەستێتەوە‬ 2 ‫بەاڵم‬ ‫لە‬ ‫کاتێکدا‬ ‫بیری‬ ‫لەوە‬ ‫دەکردەوە‬ ،‫هەستێتەوە‬ ‫ژنەکەی‬ ‫خۆی‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫دوورەوە‬ ،‫وەستابوو‬ ‫نارد‬ ‫بۆی‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«هیچ‬ ‫پەیوەندییەکت‬ ‫لەگەڵ‬ ‫ئەو‬ ‫پیاوە‬ ‫دادپەروەرەدا‬ .‫نییە‬ ‫چونکە‬ ‫ئەمشەو‬ ‫لە‬ ‫دیدگایەکدا‬ ‫لەسەر‬ ‫ئەو‬ ‫ئازارێکی‬ ‫زۆرم‬ ».‫چەشتووە‬ 3 ‫کاتێک‬ ‫جولەکەکان‬ ‫ئەمەیان‬ ‫بیست‬ ‫بە‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫گوت‬ ‫«ئایا‬ ‫پێمان‬ :‫نەگوت‬ »‫جادووگەرە؟‬ ،‫سەیرکە‬ ‫ژنەکەتی‬ ‫خەون‬ .‫بینیوە‬ 4 ‫پیالتۆس‬ ‫عیسای‬ ‫بانگ‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«تۆ‬ ‫بیستووتە‬ ‫ئەوەی‬ ‫کە‬ ‫ئەوان‬ ‫شایەتحاڵیت‬ ‫دەدەن‬ ‫و‬ ‫وەاڵم‬ »‫نادەیتەوە؟‬ 5 ‫عیسا‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دایەوە‬ ‫«ئەگەر‬ ‫توانای‬ ‫قسەکردنیان‬ ،‫نەبوایە‬ ‫نەیاندەتوانی‬ ‫قسە‬ .‫بکەن‬ ‫بەاڵم‬ ‫لەبەر‬ ‫ئەوەی‬ ‫هەر‬ ‫کەسێک‬ ‫فەرمانی‬ ‫زمانی‬ ‫خۆی‬ ،‫هەیە‬ ‫بە‬ ‫باش‬ ‫و‬ ‫خراپ‬ ‫قسە‬ ،‫بکات‬ ‫با‬ ‫چاوی‬ ‫لێ‬ .‫بکات‬ 6 ‫بەاڵم‬ ‫پیرەکانی‬ ‫جولەکەکان‬ ‫وەاڵمیان‬ ‫دایەوە‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫عیسایان‬ :‫گوت‬ ‫«چاوەڕوانی‬ ‫چی‬ »‫بکەین؟‬ 7 ‫لە‬ ،‫سەرەتادا‬ ‫ئێمە‬ ‫ئەمە‬ ‫دەزانین‬ ‫کە‬ ‫تۆ‬ ‫لە‬ ‫زینا‬ ‫لەدایک‬ .‫بوویت‬ :‫دووەم‬ ‫کە‬ ‫بەهۆی‬ ‫لەدایکبوونتەوە‬ ‫کۆرپەکان‬ ‫لە‬ ‫بەیتولمەقەدەس‬ .‫کوژران‬ :‫سێیەم‬ ‫مەریەم‬ ‫باوک‬ ‫و‬ ‫دایکت‬ ‫هەڵهاتن‬ ‫بۆ‬ ،‫میسر‬ ‫چونکە‬ ‫نەیانتوانی‬ ‫متمانە‬ ‫بە‬ ‫گەلی‬ ‫خۆیان‬ .‫بکەن‬ 8 ‫هەندێک‬ ‫لەو‬ ‫جولەکانەی‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫تەنیشتی‬ ،‫وەستابوون‬ ‫قسەی‬ ‫خۆشتریان‬ :‫کرد‬ ‫«ناتوانین‬ ‫بڵێین‬ ‫لە‬ ‫زینا‬ ‫لەدایک‬ .‫بووە‬ ‫بەاڵم‬ ‫دەزانین‬ ‫کە‬ ‫مەریەمی‬ ‫دایکی‬ ‫دەستگیرانی‬ ‫یوسف‬ ،‫بووە‬ ‫بۆیە‬ ‫لە‬ ‫زینایەوە‬ ‫لەدایک‬ .‫نەبووە‬ 9 ‫پیالتۆس‬ ‫بە‬ ‫جولەکەکانی‬ ‫گوت‬ ‫کە‬ ‫بە‬ ‫زینا‬ ‫لەدایک‬ :‫بووە‬ ‫«ئەم‬ ‫باسەتان‬ ‫ڕاست‬ ،‫نییە‬ ‫چونکە‬ ‫دەستگیرانداری‬ ،‫هەبووە‬ ‫چونکە‬ ‫شایەتحاڵی‬ ‫ئەوە‬ ‫دەدەن‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫نەتەوەی‬ ».‫خۆتانن‬ 10 ‫حەنا‬ ‫و‬ ‫قەیفا‬ ‫بە‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫گوت‬ ‫«هەموو‬ ‫ئەم‬ ‫خەڵکە‬ ،‫زۆرە‬ ‫کە‬ ‫هاوار‬ ‫دەکەن‬ ‫و‬ :‫دەڵێن‬ ‫لەدایک‬ ‫بووە‬ ‫و‬ .‫جادووگەرە‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئەوانەی‬ ‫ئینکاری‬ ‫لەدایک‬ ‫بوون‬ ‫بە‬ ،‫زیناکردن‬ ‫موسڵمان‬ ‫و‬ ‫شاگردی‬ .‫ئەون‬ 11 ‫پیالتۆس‬ ‫وەاڵمی‬ ‫حەنا‬ ‫و‬ ‫قەیفای‬ :‫دایەوە‬ ‫«ئەو‬ ‫موسڵمانانە‬ ‫کێن؟‬ ‫وەاڵمیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«ئەوانە‬ ‫نەوەی‬ ‫تاغوتەکانن‬ ‫و‬ ‫نەبوونە‬ ،‫جولەکە‬ ‫بەڵکو‬ ‫شوێنکەوتووی‬ ».‫ئەون‬ 12 ‫ئینجا‬ ‫ئەلیعازەر‬ ‫و‬ ‫ئەستێرە‬ ‫و‬ ‫ئەنتۆنیۆس‬ ‫و‬ ‫یاقوب‬ ‫و‬ ‫کاراس‬ ‫و‬ ‫ساموئێل‬ ‫و‬ ‫ئیسحاق‬ ‫و‬ ‫فینێس‬ ‫و‬ ‫کریسپوس‬ ‫و‬ ‫ئەگریپا‬ ‫و‬ ‫حەنا‬ ‫و‬ ‫یەهودا‬ ‫وەاڵمیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«ئێمە‬ ‫موسڵمان‬ ،‫نین‬ ‫بەڵکو‬ ‫منداڵی‬ ‫جولەکەکانن‬ ‫و‬ ‫ڕاستییەکان‬ ،‫دەڵێین‬ ‫کاتێک‬ ‫مەریەم‬ ‫ئامادە‬ ».‫بووین‬ ‫دەستگیرانی‬ .‫بوو‬ 13 ‫ئینجا‬ ‫پیالتۆس‬ ‫خۆی‬ ‫ئاراستەی‬ ‫ئەو‬ ‫دوانزە‬ ‫پیاوە‬ ‫کرد‬ ‫کە‬ ‫ئەمەیان‬ ‫وت‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«بە‬ ‫ژیانی‬ ‫قەیسەر‬ ‫جادووتان‬ ‫بۆ‬ ،‫دەدەم‬ ‫کە‬ ‫بە‬ ‫دڵسۆزی‬ ‫ڕابگەیەنن‬ ‫کە‬ ‫ئایا‬ ‫بە‬ ‫زینا‬ ‫لەدایک‬ ‫بووە‬ ‫یان‬ ،‫نا‬ ‫و‬ ‫ئەو‬ ‫شتانەی‬ ‫کە‬ ‫باستان‬ ‫کردووە‬ ‫ڕاست‬ ».‫بن‬ 14 ‫وەاڵمی‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«یاسایەکمان‬ ‫هەیە‬ ‫کە‬ ‫سوێندخواردنمان‬ ‫لێ‬ ‫قەدەغە‬ ،‫دەکرێت‬ ‫چونکە‬ .‫گوناهە‬ 15 ‫ئینجا‬ ‫حەنا‬ ‫و‬ ‫قەیفا‬ ‫بە‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫گوت‬ ‫«ئەو‬ ‫دوانزە‬ ‫پیاوە‬ ‫باوەڕ‬ ‫ناکەن‬ ‫کە‬ ‫ئێمە‬ ‫دەیناسین‬ ‫کە‬ ‫لەدایک‬ ‫بووە‬ ‫و‬ ،‫جادووگەرە‬ ‫هەرچەندە‬ ‫وا‬ ‫خۆی‬ ‫نیشان‬ ‫دەدات‬ ‫کە‬ ‫کوڕی‬ ‫خودایە‬ ‫و‬ ‫پاشایە‬ ‫لە‬ ،‫باوەڕبوون‬ ‫کە‬ ‫بۆ‬ ‫بیستن‬ .‫دەلەرزین‬ 16 ‫ئینجا‬ ‫پیالتۆس‬ ‫فەرمانی‬ ‫بە‬ ‫هەمووان‬ ‫کرد‬ ‫بچنە‬ ‫دەرەوە‬ ‫جگە‬ ‫لەو‬ ‫دوانزە‬ ‫پیاوەی‬ ‫کە‬ ‫دەیانگوت‬ ‫بە‬ ‫زینا‬ ‫لەدایک‬ ،‫نەبووە‬ ‫عیساش‬ ‫لە‬ ‫دوورەوە‬ ‫بکشێتەوە‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«بۆچی‬ ‫جولەکەکان‬ ‫بیریان‬ ‫لە‬ ‫کوشتنی‬ ‫عیسا‬ »‫هەیە؟‬
17 ‫ئەوانیش‬ ‫وەاڵمیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«توڕەن‬ ‫چونکە‬ ‫لە‬ ‫ڕۆژی‬ ‫شەممەدا‬ ‫چارەسەری‬ ».‫کردووە‬ ‫پیالتۆس‬ :‫وتی‬ ‫ئایا‬ ‫بۆ‬ ‫کاری‬ ‫باش‬ ‫دەیکوژن؟‬ ‫پێیان‬ :‫گوت‬ ‫«بەڵێ‬ ».‫کاکە‬ ‫بەشی‬ ‫سێیەم‬ 1 ‫ئینجا‬ ‫پیالتۆس‬ ‫پڕ‬ ‫بوو‬ ‫لە‬ ‫تووڕەیی‬ ‫لە‬ ‫هۆڵەکە‬ ‫هاتە‬ ‫دەرەوە‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫جولەکەکانی‬ :‫گوت‬ ‫«هەموو‬ ‫جیهان‬ ‫بانگ‬ ‫دەکەم‬ ‫بۆ‬ ‫ئەوەی‬ ‫شایەتحاڵی‬ ‫ئەوە‬ ‫بن‬ ‫کە‬ ‫هیچ‬ ‫هەڵەیەک‬ ‫لەو‬ ‫پیاوەدا‬ ».‫نادۆزمەوە‬ 2 ‫جولەکەکان‬ ‫وەاڵمی‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«ئەگەر‬ ‫کەسێکی‬ ‫خراپەکار‬ ،‫نەبووایە‬ ‫نەماندەهێنایە‬ ».‫بەردەمت‬ 3 ‫پیالتۆس‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«ئایا‬ ‫دەیگرن‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫یاسای‬ ‫خۆتان‬ ‫تاقی‬ ».‫بکەنەوە‬ 4 ‫جولەکەکان‬ :‫گوتیان‬ ‫«حەاڵڵ‬ ‫نییە‬ ‫کەسێک‬ ».‫بکوژین‬ 5 ‫پیالتۆس‬ ‫بە‬ ‫جولەکەکانی‬ :‫گوت‬ ‫«ئەو‬ ‫فەرمانە‬ ،‫مەکوژن‬ ‫هی‬ ،‫ئێوەیە‬ ‫بەاڵم‬ ‫هی‬ ‫من‬ ».‫نییە‬ 6 ‫جارێکی‬ ‫دیکە‬ ‫چووە‬ ‫ناو‬ ‫هۆڵەکە‬ ‫و‬ ‫عیسای‬ ‫بە‬ ‫تەنیا‬ ‫بانگ‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫گوت‬ ‫«ئایا‬ ‫تۆ‬ ‫پاشای‬ »‫جولەکەکانیت؟‬ 7 ‫عیسا‬ ‫وەاڵمی‬ ‫پیالتۆسی‬ :‫دایەوە‬ ‫«ئایا‬ ‫تۆ‬ ‫ئەمە‬ ‫لە‬ ‫خۆتەوە‬ ،‫دەڵێیت‬ ‫یان‬ ‫جولەکەکان‬ ‫لەبارەی‬ ‫منەوە‬ ‫پێیان‬ »‫وتیت؟‬ 8 ‫پیالتۆس‬ ‫وەاڵمی‬ ‫دایەوە‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫عیسای‬ :‫گوت‬ ‫«ئایا‬ ‫من‬ ‫جولەکەم؟‬ ‫هەموو‬ ‫نەتەوە‬ ‫و‬ ‫فەرمانڕەواکانی‬ ‫جولەکەکان‬ ‫تۆیان‬ ‫ڕادەستی‬ ‫من‬ .‫کرد‬ ‫چیت‬ ‫کردووە؟‬ 9 ‫عیسا‬ ‫وەاڵمی‬ ‫دایەوە‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«شانشینی‬ ‫من‬ ‫لەم‬ ‫جیهانە‬ ،‫نییە‬ ‫ئەگەر‬ ‫شانشینی‬ ‫من‬ ‫لەم‬ ‫جیهانە‬ ،‫بوایە‬ ‫ئەوا‬ ‫خزمەتکارەکانم‬ ‫شەڕیان‬ ‫دەکرد‬ ‫و‬ ‫نەمدەدرا‬ ‫بە‬ .‫جولەکەکان‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئێستا‬ ‫شانشینی‬ ‫من‬ ‫لێرەوە‬ .‫نییە‬ 10 ‫پیالتۆس‬ :‫گوتی‬ ‫«ئەوا‬ ‫تۆ‬ »‫پاشایت؟‬ ‫عیسا‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دایەوە‬ ‫«تۆ‬ ‫دەڵێی‬ ‫من‬ ،‫پاشام‬ ‫بۆ‬ ‫ئەم‬ ‫مەبەستە‬ ‫لەدایک‬ ‫بووم‬ ‫و‬ ‫بۆ‬ ‫ئەم‬ ‫مەبەستە‬ ‫هاتوومەتە‬ .‫جیهان‬ ‫بۆ‬ ‫ئەم‬ ‫مەبەستەش‬ ،‫هاتووم‬ ‫تا‬ ‫شایەتحاڵی‬ ‫ڕاستی‬ .‫بدەم‬ ‫هەرکەسێک‬ ‫لە‬ ‫ڕاستی‬ ،‫بێت‬ ‫گوێی‬ ‫لە‬ ‫دەنگی‬ ‫من‬ .‫دەبێت‬ 11 ‫پیالتۆس‬ ‫پێی‬ :‫گوت‬ ‫«ڕاستی‬ ‫چییە؟‬ 12 ‫عیسا‬ :‫فەرمووی‬ ‫ڕاستی‬ ‫لە‬ .‫ئاسمانەوەیە‬ 13 ‫پیالتۆس‬ :‫گوتی‬ ‫«بۆیە‬ ‫ڕاستی‬ ‫لەسەر‬ ‫زەوی‬ ».‫نییە‬ 14 ‫عیسا‬ ‫بە‬ ‫پیالتۆسی‬ :‫گوت‬ ‫«باوەڕ‬ ‫بکە‬ ‫کە‬ ‫ڕاستی‬ ‫لەسەر‬ ‫زەوی‬ ‫لەنێو‬ ‫ئەو‬ ،‫کەسانەدایە‬ ‫کە‬ ‫دەسەاڵتی‬ ‫دادوەرییان‬ ،‫هەیە‬ ‫بە‬ ‫ڕاستی‬ ‫بەڕێوەدەبرێن‬ ‫و‬ ‫حوکمدانی‬ ‫ڕاست‬ ‫دروست‬ .‫دەکەن‬ ‫بەشی‬ ‫چوارەم‬ 1 ‫ئینجا‬ ‫پیالتۆس‬ ‫عیسای‬ ‫لە‬ ‫هۆڵەکەدا‬ ‫بەجێهێشت‬ ‫و‬ ‫چووە‬ ‫دەرەوە‬ ‫بۆ‬ ‫الی‬ ‫جولەکەکان‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«من‬ ‫هیچ‬ ‫تاوانێک‬ ‫لە‬ ‫عیسادا‬ ».‫نابینم‬ 2 ‫جولەکەکان‬ ‫پێی‬ :‫دەڵێن‬ ‫«بەاڵم‬ ‫ئەو‬ :‫گوتی‬ ‫«دەتوانم‬ ‫پەرستگای‬ ‫خودا‬ ‫وێران‬ ‫بکەم‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫سێ‬ ‫ڕۆژدا‬ ‫دووبارە‬ ‫ئاوەدان‬ ».‫بکەمەوە‬ 3 ‫پیالتۆس‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«ئەو‬ ‫پەرستگایەی‬ ‫باسی‬ ‫دەکات‬ ‫چ‬ ‫جۆرە‬ »‫پەرستگایەکە؟‬ 4 ‫جولەکەکان‬ ‫پێی‬ :‫دەڵێن‬ ‫«ئەوەی‬ ‫سلێمان‬ ‫چل‬ ‫و‬ ‫شەش‬ ‫ساڵ‬ ‫بینای‬ ،‫کرد‬ ‫وتی‬ ‫لەناو‬ ‫دەبات‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫سێ‬ ‫ڕۆژدا‬ ‫بینای‬ ».‫دەکات‬ 5 ‫دیسان‬ ‫پیالتۆس‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«من‬ ‫لە‬ ‫خوێنی‬ ‫ئەو‬ ‫پیاوە‬ .‫بێتاوانم‬ ‫ئایا‬ ‫چاوی‬ ‫لێیە؟‬ 6 ‫جولەکەکان‬ ‫پێی‬ :‫دەڵێن‬ ‫خوێنی‬ ‫بەسەر‬ ‫ئێمە‬ ‫و‬ ‫منداڵەکانماندا‬ .‫بێت‬ ‫ئینجا‬ ‫پیالتۆس‬ ‫پیر‬ ‫و‬ ‫مامۆستایانی‬ ‫کاهین‬ ‫و‬ ‫لێڤییەکانی‬ ‫کۆکردەوە‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫تایبەتی‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«ئەم‬ ‫جۆرە‬ ‫مامەڵە‬ .‫مەکەن‬ ‫من‬ ‫هیچم‬ ‫لە‬ ‫بەرپرسیارێتی‬ ‫ئێوەدا‬ ‫نەدۆزیوەتەوە‬ ‫سەبارەت‬ ‫بە‬ ‫چارەسەرکردنی‬ ‫نەخۆشەکان‬ ‫و‬ ‫شکاندنی‬ ،‫شەممە‬ ‫شایەنی‬ .‫مردن‬ 7 ‫کاهین‬ ‫و‬ ‫لێڤیەکان‬ ‫وەاڵمی‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«بە‬ ‫ژیانی‬ ،‫قەیسەر‬ ‫ئەگەر‬ ‫کەسێک‬ ‫کوفر‬ ،‫بکات‬ ‫شایەنی‬ .‫مردنە‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئەم‬ ‫پیاوە‬ ‫کوفری‬ ‫بە‬ ‫یەزدان‬ .‫کردووە‬ 8 ‫حاکم‬ ‫دیسانەوە‬ ‫فەرمانی‬ ‫بە‬ ‫جولەکەکان‬ ‫دا‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫هۆڵەکە‬ ‫بچنە‬ .‫دەرەوە‬ ‫عیسای‬ ‫بانگ‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫گوت‬ ‫«چیت‬ ‫لێ‬ »‫بکەم؟‬ 9 ‫عیسا‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دایەوە‬ ‫«بەو‬ ‫شێوەیەی‬ ‫کە‬ ‫نووسراوە‬ ».‫بیکە‬ 10 ‫پیالتۆس‬ ‫پێی‬ :‫گوت‬ ‫«چۆن‬ ‫نووسراوە؟‬ 11 ‫عیسا‬ ‫پێی‬ :‫گوت‬ ‫«موسا‬ ‫و‬ ‫پێغەمبەران‬ ‫سەبارەت‬ ‫بە‬ ‫ئازار‬ ‫و‬ ‫زیندووبوونەوەی‬ ‫من‬ ‫پێشبینیان‬ ».‫کردووە‬ 12 ‫جولەکەکان‬ ‫کە‬ ‫ئەمەیان‬ ‫بیست‬ ‫و‬ ‫توڕە‬ ‫بوون‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫گوت‬ ‫«بۆچی‬ ‫چیتر‬ ‫گوێت‬ ‫لە‬ ‫کوفرەکانی‬ ‫ئەو‬ ‫پیاوە‬ »‫دەبێت؟‬ 13 ‫پیالتۆس‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«ئەگەر‬ ‫ئەم‬ ‫قسانە‬ ‫بەالی‬ ‫ئێوەدا‬ ،‫کوفرە‬ ‫دەیبەن‬ ‫و‬ ‫دەیبەنە‬ ‫حەوشەکەتان‬ ‫و‬ ‫بەپێی‬ ‫یاسای‬ ‫خۆتان‬ ‫دادگایی‬ ».‫بکەن‬ 14 ‫جولەکەکان‬ ‫وەاڵمیان‬ ‫بە‬ ‫پیالتۆس‬ :‫دەدەنەوە‬ ‫«یاساکەمان‬ :‫دەڵێت‬ ‫نۆ‬ ‫و‬ ‫سی‬ ‫لێدان‬ ،‫دەبێت‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئەگەر‬ ‫بەم‬ ‫شێوەیە‬ ‫کوفر‬ ‫بە‬ ‫یەزدان‬ ،‫بکات‬ ‫ئەوا‬ ‫بەردباران‬ ».‫دەکرێت‬ 15 ‫پیالتۆس‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«ئەگەر‬ ‫ئەو‬ ‫قسانەی‬ ‫ئەو‬ ‫کوفر‬ ،‫بوو‬ ‫بەپێی‬ ‫یاساکەتان‬ ‫تاقی‬ ».‫بکەنەوە‬ 16 ‫جولەکەکان‬ ‫بە‬ ‫پیالتۆس‬ :‫دەڵێن‬ ‫«یاساکەمان‬ ‫فەرمانمان‬ ‫پێدەکات‬ ‫کەس‬ ،‫نەکوژین‬ ‫ئاواتەخوازین‬ ‫لە‬ ‫خاچ‬ ،‫بدرێت‬ ‫چونکە‬ ‫شایەنی‬ ‫مردنە‬ ‫بە‬ ».‫خاچ‬ 17 ‫پیالتۆس‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«ناگونجێت‬ ‫لە‬ ‫خاچ‬ ،‫بدرێت‬ ‫با‬ ‫تەنیا‬ ‫قامچی‬ ‫لێبدرێت‬ ‫و‬ ‫ڕەوانەی‬ ‫دەرەوە‬ ».‫بکرێت‬ 18 ‫بەاڵم‬ ‫کاتێک‬ ‫حاکم‬ ‫سەیری‬ ‫گەلی‬ ‫ئامادەبوو‬ ‫و‬ ‫جولەکەکانی‬ ،‫کرد‬ ‫زۆرێک‬ ‫لە‬ ‫جولەکەکانی‬ ‫بینی‬ ‫کە‬ ‫بە‬ ‫گریانەوە‬ ‫بوون‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫سەرۆک‬ ‫کاهینەکانی‬ ‫جولەکەکانی‬ :‫گوت‬ ‫«هەموو‬ ‫گەل‬ ‫ئارەزووی‬ ‫مردنی‬ ».‫ناکەن‬ 19 ‫پیرەکانی‬ ‫جولەکەکان‬ ‫بە‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫گوت‬ ‫«ئێمە‬ ‫و‬ ‫هەموو‬ ‫گەلەکە‬ ‫هەر‬ ‫بۆ‬ ‫ئەم‬ ‫مەبەستە‬ ‫هاتینە‬ ‫ئێرە‬ ‫بۆ‬ ‫ئەوەی‬ ».‫بمرێت‬ 20 ‫پیالتۆس‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«بۆچی‬ »‫بمرێت؟‬ 21 ‫پێیان‬ :‫گوت‬ ‫«چونکە‬ ‫خۆی‬ ‫بە‬ ‫کوڕی‬ ‫خودا‬ ‫و‬ ‫پاشا‬ ».‫دەزانێت‬ ‫بەشی‬ ‫پێنجەم‬ 1 ‫بەاڵم‬ ‫نیکۆدیموس‬ ‫جولەکەیەک‬ ‫لەبەردەم‬ ‫حاکم‬ ‫وەستا‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«ئەی‬ ‫دادوەری‬ ،‫ڕاستودروست‬ ‫داوای‬ ‫لێدەکەم‬ ‫کە‬ ‫تۆ‬ ‫بە‬ ‫ئازادی‬ ‫چەند‬ ‫قسەیەک‬ ‫بە‬ ‫منەوە‬ ».‫ببەخشیت‬ 2 ‫پیالتۆس‬ ‫پێی‬ :‫گوت‬ ‫«باس‬ ».‫بکە‬ 3 ‫نیکۆدیمۆس‬ :‫گوتی‬ ‫«من‬ ‫لەگەڵ‬ ‫پیرەکانی‬ ‫جولەکەکان‬ ‫و‬ ‫مامۆستایان‬ ‫و‬ ‫کاهینەکان‬ ‫و‬ ‫لێڤیەکان‬ ‫و‬ ‫هەموو‬ ‫جەماوەرێکی‬ ‫جولەکەکانم‬ ‫لە‬ ‫کۆبوونەوەکەیان‬ .‫گوت‬ ‫چی‬ ‫لەم‬ ‫پیاوەتان‬ ‫دەکرد؟‬ 4 ‫مرۆڤێکە‬ ‫زۆر‬ ‫موعجیزە‬ ‫بەسوود‬ ‫و‬ ‫شکۆمەندی‬ ،‫کردووە‬ ‫کە‬ ‫پێشتر‬ ‫هیچ‬ ‫کەسێک‬ ‫لەسەر‬ ‫زەوی‬ ‫نەیکردبێت‬ ‫و‬ ‫هەرگیز‬ ‫کاری‬ .‫ناکات‬ ‫با‬ ‫بڕوات‬ ‫و‬ ‫هیچ‬ ‫زیانێکی‬ ‫پێ‬ ‫نەگەیەنێت؛‬ ‫ئەگەر‬ ‫لە‬ ‫خوداوە‬ ،‫بێت‬ ،‫موعجیزە‬ ‫(چارەسەرە‬ )‫موعجیزەییەکانی‬ ‫بەردەوام‬ ‫دەبێت؛‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئەگەر‬ ‫لە‬ ‫مرۆڤەوە‬ ،‫بێت‬ ‫ئەوا‬ ‫پووچەڵ‬ .‫دەبنەوە‬ 5 ‫بەم‬ ‫شێوەیە‬ ‫موسا‬ ‫کاتێک‬ ‫لەالیەن‬ ‫خوداوە‬ ‫ڕەوانەی‬ ‫میسر‬ ،‫کرا‬ ‫ئەو‬ ‫موعجیزەیانەی‬ ‫کە‬ ‫خودا‬ ‫فەرمانی‬ ،‫پێکردبوو‬ ‫لەبەردەم‬ ‫فیرعەونی‬ ‫پاشای‬ ‫میسردا‬ .‫ئەنجامدا‬ ‫هەرچەندە‬ ‫جادووگەرەکانی‬ ‫ئەو‬ ،‫واڵتە‬ ‫یانس‬ ‫و‬ ،‫یامبریس‬ ‫بە‬ ‫سیحرەکانیان‬ ‫هەمان‬ ‫ئەو‬ ‫موعجیزەیان‬ ‫کرد‬ ‫کە‬ ‫موسا‬ ،‫کردوویەتی‬ ‫بەاڵم‬ ‫نەیانتوانی‬ ‫هەموو‬ ‫ئەو‬ ‫کارانەی‬ ‫کە‬ ‫ئەو‬ ‫کردوویەتی‬ ‫ئەنجام‬ ‫بدەن؛‬ 6 ‫ئەی‬ ‫نووسەران‬ ‫و‬ ،‫فەریسییەکان‬ ‫ئەو‬ ‫موعجیزەی‬ ‫کە‬ ‫جادووگەرەکان‬ ،‫کردوویانە‬ ‫لە‬ ‫خوداوە‬ .‫نەبوون‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئەوانەی‬ ‫کردیان‬ ‫لەناوچوون‬ ‫و‬ ‫هەموو‬ ‫ئەوانەی‬ ‫باوەڕیان‬ .‫پێکردن‬ 7 ‫ئێستا‬ ‫با‬ ‫ئەم‬ ‫پیاوە‬ .‫بڕوات‬ ‫چونکە‬ ‫هەر‬ ‫ئەو‬ ‫موعجیزەی‬ ‫کە‬ ‫تۆمەتی‬ ،‫پێدەدەن‬ ‫لە‬ .‫خوداوەیە‬ ‫وە‬ ‫شایستەی‬ ‫مردن‬ .‫نییە‬ 8 ‫جولەکەکان‬ ‫بە‬ ‫نیکۆدیمۆسیان‬ :‫گوت‬ ‫«ئایا‬ ‫تۆ‬ ‫دەبیتە‬ ‫شاگردی‬ ‫و‬ ‫قسەی‬ ‫لە‬ ‫بەرژەوەندی‬ ‫ئەو‬ »‫دەکەیت؟‬ 9 ‫نیکۆدیمۆس‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«ئایا‬ ‫حاکمیش‬ ‫دەبێتە‬ ‫شاگردی‬ ‫و‬ ‫قسەی‬ ‫بۆ‬ »‫دەکات؟‬ ‫ئایا‬ ‫سیزار‬ ‫لەو‬ ‫پۆستە‬ ‫بەرزەدا‬ ‫دانەناوە؟‬ 10 ‫کاتێک‬ ‫جولەکەکان‬ ‫ئەمەیان‬ ،‫بیست‬ ‫لەرزین‬ ‫و‬ ‫ددانەکانیان‬ ‫بە‬ ‫نیکۆدیمۆسدا‬ ‫دەقرتاند‬ ‫و‬ ‫پێیان‬ :‫گوت‬ ‫«ئایا‬ ‫دەتوانی‬ ‫فێرکارییەکانی‬ ‫بە‬ ‫ڕاستی‬ ‫وەربگریت‬ ‫و‬ ‫بەشداریت‬ ‫لەگەڵ‬ ‫مەسیحدا‬ »!‫هەبێت‬ 11 ‫نیکۆدیمۆس‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دایەوە‬ .‫«ئامین‬ ‫من‬ ‫عەقیدەی‬ ‫ئەو‬ ‫وەردەگرم‬ ‫و‬ ‫بەشی‬ ‫خۆم‬ ،‫لەگەڵیدا‬ ‫وەک‬ ‫ئێوە‬ .‫وتتان‬ 12 ‫جولەکەیەکی‬ ‫دیکە‬ ‫هەستا‬ ‫و‬ ‫داوای‬ ‫مۆڵەتی‬ ‫لە‬ ‫حاکم‬ ‫کرد‬ ‫تا‬ ‫چەند‬ ‫قسەیەکی‬ ‫گوێی‬ .‫لێبگرێت‬ 13 ‫حاکم‬ :‫گوتی‬ ‫«ئەوەی‬ ‫بیرت‬ ‫هەیە‬ ».‫بیڵێ‬ 14 ‫ئینجا‬ :‫گوتی‬ ‫«من‬ ‫بۆ‬ ‫ماوەی‬ ‫سی‬ ‫و‬ ‫هەشت‬ ‫ساڵ‬ ‫لە‬ ‫الی‬ ‫حەوزی‬ ‫مەڕەکانی‬ ‫ئۆرشەلیم‬ ،‫پاڵکەوتم‬ ‫لە‬ ‫ژێر‬ ‫الوازییەکی‬ ‫گەورەدا‬ ‫خەریک‬ ‫بووم‬ ‫و‬ ‫چاوەڕێی‬ ‫چارەسەرێک‬ ‫بووم‬ ‫کە‬ ‫بە‬ ‫هاتنی‬ ‫فریشتەیەک‬ ‫بەدەستی‬ ،‫بهێنم‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫کاتێکی‬ ‫دیاریکراودا‬ ‫ئاوەکەی‬ ‫تووشی‬ ‫شڵەژان‬ ».‫کرد‬ ; ‫هەرکەسێک‬ ‫سەرەتا‬ ‫دوای‬ ‫تەشەنەکردنی‬ ‫ئاوەکە‬ ‫هاتە‬ ،‫ناوەوە‬ ‫لە‬ ‫هەر‬ ‫نەخۆشییەک‬ ‫کە‬ ‫هەیبوو‬ ‫چاک‬ .‫بووەوە‬ 15 ‫کاتێک‬ ‫عیسا‬ ‫منی‬ ‫بینی‬ ‫لەوێ‬ ‫خەریک‬ ،‫بووم‬ ‫پێی‬ :‫گوتم‬ ‫«ئایا‬ ‫دەتەوێت‬ ‫چاک‬ »‫دەبیتەوە؟‬ ‫منیش‬ ‫وەاڵمم‬ :‫دایەوە‬ ‫«کاکە‬ ،‫گیان‬ ‫کەسێکم‬ ‫نییە‬ ‫کە‬ ‫ئاوەکە‬ ‫شل‬ ،‫بێت‬ ‫بمخاتە‬ ‫ناو‬ ».‫حەوزەکەوە‬ 16 ‫پێی‬ :‫وتم‬ ،‫«هەستە‬ ‫جێگاکەت‬ ‫هەڵبگرە‬ ‫و‬ ».‫بڕۆن‬ ‫یەکسەر‬ ‫چاک‬ ‫بوومەوە‬ ‫و‬ ‫جێگاکەم‬ ‫هەڵگرت‬ ‫و‬ .‫ڕۆیشتم‬ 17 ‫جولەکەکان‬ ‫بە‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫گوت‬ ،‫«پەروەردگارمان‬ ‫دوعا‬ ‫بکە‬ ‫لێی‬ ‫بپرسە‬ ‫لە‬ ‫چ‬ ‫ڕۆژێکدا‬ ‫لە‬ ‫نەخۆشییەکەی‬ ‫چاک‬ ».‫بووەوە‬ 18 ‫کەسە‬ ‫الوازەکە‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دایەوە‬ ‫«لە‬ ‫ڕۆژی‬ ‫شەممە‬ ».‫بوو‬ 19 ‫جولەکەکان‬ ‫بە‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫گوت‬ ‫«ئایا‬ ‫ئێمە‬ ‫نەمانگوتووە‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫ڕۆژی‬ ‫شەممەدا‬ ‫چارەسەری‬ ‫خۆی‬ ‫کردووە‬ ‫و‬ ‫شەیتانەکانی‬ ‫دەرکردووە‬ ‫لەالیەن‬ ‫سەرۆکی‬ »‫شەیتانەکانەوە؟‬
20 ‫جولەکەیەکی‬ ‫دیکە‬ ‫هاتە‬ ‫دەرەوە‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«کوێر‬ ،‫بووم‬ ‫گوێم‬ ‫لە‬ ‫دەنگ‬ ،‫بوو‬ ‫بەاڵم‬ ‫کەسم‬ .‫نەدەبینی‬ ‫کاتێک‬ ‫عیسا‬ ،‫دەڕۆیشت‬ ‫گوێم‬ ‫لە‬ ‫خەڵکەکە‬ ‫بوو‬ ‫کە‬ ‫بەو‬ ‫شوێنەدا‬ ‫تێدەپەڕین‬ ‫و‬ ‫پرسیم‬ ‫چی‬ ‫لەوێیە؟‬ 21 ‫پێیان‬ ‫وتم‬ ‫عیسا‬ ‫بەالیدا‬ ،‫تێدەپەڕێت‬ ‫هاوارم‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتم‬ ‫«عیسا‬ ‫کوڕی‬ ،‫داود‬ ‫بەزەییم‬ ‫پێدا‬ ».‫بێتەوە‬ ‫ئینجا‬ ‫وەستا‬ ‫و‬ ‫فەرمانی‬ ‫دا‬ ‫کە‬ ‫من‬ ‫بهێنرێنە‬ ‫الی‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫وتم‬ ‫«چیت‬ »‫دەوێت؟‬ 22 :‫گوتم‬ ،‫پەروەردگار‬ ‫تاکو‬ ‫بینینم‬ .‫وەربگرم‬ 23 ‫پێی‬ :‫وتم‬ ‫«بینینەکەت‬ ،‫وەربگرە‬ ‫یەکسەر‬ ‫بینیم‬ ‫و‬ ‫بەدوایدا‬ ‫ڕۆیشتم‬ ‫و‬ ‫دڵخۆش‬ ‫بووم‬ ‫و‬ ‫سوپاسگوزار‬ ».‫بووم‬ 24 ‫جولەکەیەکی‬ ‫دیکەش‬ ‫هاتە‬ ‫دەرەوە‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«من‬ ‫پەتا‬ ،‫بووم‬ ‫بە‬ ‫قسەی‬ ‫خۆی‬ ‫چارەسەری‬ ‫کردم‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ،‫«دەمەوێت‬ ‫تۆ‬ ».‫پاکبە‬ ‫لە‬ ‫ئێستادا‬ ‫لە‬ ‫پەتاکەم‬ ‫پاک‬ .‫بوومەوە‬ 25 ‫جولەکەیەکی‬ ‫دیکە‬ ‫هاتە‬ ‫دەرەوە‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«من‬ ‫چەقۆکێش‬ ،‫بووم‬ ‫بە‬ ‫قسەکانی‬ ‫ڕاستی‬ ».‫کردمەوە‬ 26 ‫ژنێک‬ ‫بە‬ ‫ناوی‬ ‫ڤێرۆنیکا‬ :‫گوتی‬ ‫«من‬ ‫دوانزە‬ ‫ساڵ‬ ‫تووشی‬ ‫خوێن‬ ،‫بووم‬ ‫دەستم‬ ‫لە‬ ‫کۆتایی‬ ‫جلەکانی‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫هەر‬ ‫زوو‬ ‫خوێنم‬ ».‫وەستا‬ 27 ‫ئینجا‬ ‫جولەکەکان‬ :‫گوتیان‬ ‫«ئێمە‬ ‫یاسایەکمان‬ ‫هەیە‬ ‫کە‬ ‫ژن‬ ‫بۆی‬ ‫نابێت‬ ‫وەک‬ ».‫بەڵگە‬ 28 ‫دوای‬ ‫شتێکی‬ ‫تر‬ ‫جولەکەیەکی‬ ‫دیکە‬ :‫گوتی‬ ‫«عیسام‬ ‫بینی‬ ‫لەگەڵ‬ ‫شاگردەکانی‬ ‫بانگهێشتی‬ ‫ئاهەنگی‬ ‫هاوسەرگیری‬ ،‫کرابوو‬ ‫لە‬ ‫کەنای‬ ‫جەلیل‬ ‫شەراب‬ ‫کەم‬ .‫بوو‬ 29 ‫کاتێک‬ ‫شەرابەکە‬ ‫هەمووی‬ ،‫خواردەوە‬ ‫فەرمانی‬ ‫بە‬ ‫خزمەتکارەکان‬ ‫کرد‬ ‫کە‬ ‫شەش‬ ‫مەنجەڵ‬ ‫کە‬ ‫لەوێ‬ ‫بوون‬ ‫پڕ‬ ‫بکەن‬ ‫لە‬ ،‫ئاو‬ ‫ئەوانیش‬ ‫تا‬ ‫لێوارەکەیان‬ ‫پڕیان‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫بەرەکەتی‬ ‫خستە‬ ‫سەریان‬ ‫و‬ ‫ئاوەکەی‬ ‫کردە‬ ‫شەراب‬ ‫و‬ ‫هەموو‬ ‫خەڵکەکە‬ ،‫خواردەوە‬ ‫سەری‬ ‫سوڕما‬ ‫لەم‬ .‫موعجیزە‬ 30 ‫جولەکەیەکی‬ ‫دیکە‬ ‫وەستا‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«عیسام‬ ‫بینی‬ ‫لە‬ ‫کەنیسەی‬ ‫قەفەرناحوم‬ ‫وانە‬ .‫دەگوتەوە‬ ‫لە‬ ‫کەنیسەکەدا‬ ‫پیاوێک‬ ‫هەبوو‬ ‫کە‬ ‫شەیتانێکی‬ .‫هەبوو‬ ‫هاوارێکی‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«وازم‬ ‫لێ‬ .»‫بێن‬ ‫ئێمە‬ ‫چیمان‬ ‫لەگەڵ‬ ‫تۆدا‬ ،‫هەیە‬ ‫عیسای‬ ‫ناسری؟‬ ‫ئایا‬ ‫تۆ‬ ‫هاتووی‬ ‫لەناومان‬ ‫ببەیت؟‬ ‫دەزانم‬ ‫کە‬ ‫تۆ‬ ‫پیرۆزی‬ .‫خودایت‬ 31 ‫عیسا‬ ‫سەرزەنشتی‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«ئەی‬ ‫ڕۆحی‬ ‫پیس‬ ‫بێدەنگ‬ ‫بە‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫پیاوەکە‬ .‫دەربکە‬ ‫هەر‬ ‫زوو‬ ‫لێی‬ ‫دەرچوو‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫هیچ‬ ‫شێوەیەک‬ ‫ئازاری‬ .‫نەدا‬ 32 ‫ئەم‬ ‫قسانەی‬ ‫خوارەوەش‬ ‫لەالیەن‬ ‫فەریسییەکەوە‬ .‫گوترا‬ ‫بینیم‬ ‫کە‬ ‫کۆمەڵەیەکی‬ ‫زۆر‬ ‫لە‬ ‫جەلیل‬ ‫و‬ ‫جولەکە‬ ‫و‬ ‫کەنار‬ ‫دەریا‬ ‫و‬ ‫زۆرێک‬ ‫لە‬ ‫واڵتانی‬ ‫دەوروبەری‬ ‫ئوردنەوە‬ ‫هاتنە‬ ‫الی‬ ‫عیسا‬ ‫و‬ ‫زۆر‬ ‫کەسی‬ ‫الواز‬ ‫هاتنە‬ ‫الی‬ ‫و‬ ‫هەموویان‬ .‫چاککردەوە‬ 33 ‫گوێم‬ ‫لە‬ ‫ڕۆحە‬ ‫پیسەکان‬ ‫بوو‬ ‫کە‬ ‫هاواریان‬ ‫دەکرد‬ ‫و‬ :‫دەیانگوت‬ ‫«تۆ‬ ‫کوڕی‬ ».‫خودایت‬ ‫عیسا‬ ‫بە‬ ‫توندی‬ ‫فەرمانی‬ ‫پێکردن‬ ‫کە‬ .‫نەیناسێنن‬ 34 ‫دوای‬ ‫ئەمە‬ ‫کەسێکی‬ ‫دیکە‬ ‫کە‬ ‫ناوی‬ ‫سێنتوریۆی‬ ،‫بوو‬ :‫گوتی‬ ‫«عیسام‬ ‫لە‬ ‫قەفەرناحوم‬ ‫بینی‬ ‫و‬ ‫داوای‬ ‫لێکردم‬ ‫و‬ :‫گوتم‬ ،‫«گەورەم‬ ‫خزمەتکارەکەم‬ ‫لە‬ ‫ماڵەوە‬ ‫پاڵکەوتووە‬ ‫و‬ ‫تووشی‬ ‫ئیفلیجی‬ ».‫بووە‬ 35 ‫عیسا‬ ‫پێی‬ :‫گوتم‬ ‫«دێم‬ ‫و‬ ‫چارەسەری‬ ».‫دەکەم‬ 36 ‫بەاڵم‬ ‫من‬ :‫گوتم‬ ،‫پەروەردگار‬ ‫من‬ ‫شایستەی‬ ‫ئەوە‬ ‫نیم‬ ‫کە‬ ‫تۆ‬ ‫بێیتە‬ ‫ژێر‬ .‫سەقفەکەمەوە‬ ‫بەاڵم‬ ‫تەنها‬ ‫قسەکە‬ ،‫بڵێ‬ ‫بەندەکەم‬ ‫چاک‬ .‫دەبێتەوە‬ 37 ‫عیسا‬ ‫پێی‬ :‫گوتم‬ !‫«بڕۆ‬ ‫هەروەک‬ ‫چۆن‬ ‫باوەڕت‬ ،‫هێناوە‬ ‫بە‬ ‫هەمان‬ ‫شێوە‬ ‫لەگەڵتدا‬ ».‫بێت‬ ‫خزمەتکارەکەم‬ ‫هەر‬ ‫لەو‬ ‫کاتژمێرەوە‬ ‫چاک‬ .‫بووەوە‬ 38 ‫پیاوێکی‬ ‫ئاغا‬ :‫گوتی‬ ‫«کوڕێکم‬ ‫لە‬ ‫کەفەرناحوم‬ ،‫هەبوو‬ ‫لە‬ ‫مردندا‬ .‫کەوتبوو‬ ‫کاتێک‬ ‫بیستم‬ ‫عیسا‬ ‫هاتۆتە‬ ،‫جەلیل‬ ‫چووم‬ ‫و‬ ‫داوای‬ ‫لێکردم‬ ‫کە‬ ‫بێتە‬ ‫خوارەوە‬ ‫بۆ‬ ‫ماڵەکەم‬ ‫و‬ ‫کوڕەکەم‬ ‫چاک‬ ،‫بکاتەوە‬ ‫چونکە‬ ‫لە‬ .‫مردندایە‬ 39 ‫پێی‬ :‫وتم‬ ،‫«بڕۆ‬ ‫کوڕەکەت‬ ».‫زیندووە‬ 40 ‫کوڕەکەم‬ ‫لەو‬ ‫کاتەوە‬ ‫چاک‬ .‫بووەوە‬ 41 ‫جگە‬ ،‫لەمانە‬ ‫زۆرێک‬ ‫لە‬ ‫جولەکەکانی‬ ،‫دیکە‬ ‫ژن‬ ‫و‬ ،‫پیاو‬ ‫هاواریان‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«ئەو‬ ‫کوڕی‬ ،‫خودایە‬ ‫کە‬ ‫تەنها‬ ‫بە‬ ‫قسەی‬ ‫خۆی‬ ‫هەموو‬ ‫نەخۆشییەک‬ ‫چارەسەر‬ ‫دەکات‬ ‫و‬ ‫شەیتانەکان‬ ‫بە‬ ‫تەواوی‬ ‫ملکەچی‬ ».‫ئەون‬ 42 ‫هەندێکیان‬ ‫دوورتر‬ ،‫گوتیان‬ ‫ئەم‬ ‫دەسەاڵتە‬ ‫لە‬ ‫هیچ‬ ‫کەسێکەوە‬ ‫سەرچاوە‬ ‫ناگرێت‬ ‫جگە‬ ‫لە‬ .‫خودا‬ 43 ‫پیالتۆس‬ ‫بە‬ ‫جولەکەکانی‬ :‫گوت‬ ‫«بۆچی‬ ‫شەیتانەکان‬ ‫ملکەچی‬ ‫پزیشکەکانتان‬ »‫نین؟‬ 44 ‫هەندێکیان‬ :‫گوتیان‬ ‫«هێزی‬ ‫ملکەچکردنی‬ ‫شەیتانەکان‬ ‫ناتوانێت‬ ‫سەرهەڵبدات‬ ‫تەنها‬ ‫لە‬ ‫خوداوە‬ ».‫نەبێت‬ 45 ‫بەاڵم‬ ‫هەندێکی‬ ‫تر‬ ‫بە‬ ‫پیالتۆسیان‬ ‫گوت‬ ‫کە‬ 1 ‫الزارۆسی‬ ‫لە‬ ‫مردن‬ ،‫زیندووکردەوە‬ ‫دوای‬ ‫ئەوەی‬ ‫چوار‬ ‫ڕۆژ‬ ‫لە‬ ‫گۆڕەکەیدا‬ .‫بوو‬ 46 ‫حاکمەکە‬ ‫گوێی‬ ‫لەم‬ ‫قسەیە‬ ‫بوو‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫لەرزەوە‬ ‫بە‬ ‫جەماوەرێکی‬ ‫زۆری‬ ‫جولەکەکانی‬ :‫گوت‬ ‫«خوێنی‬ ‫بێتاوان‬ ‫چیت‬ »‫پێدەگەیەنێت؟‬ ‫بەشی‬ ‫شەشەم‬ 1 ‫ئینجا‬ ‫پیالتۆس‬ ‫نیکۆدیمۆس‬ ‫و‬ ‫ئەو‬ ‫پانزە‬ ‫پیاوەی‬ ‫کۆکردەوە‬ ‫کە‬ ‫دەیانگوت‬ ‫عیسا‬ ‫لەدایک‬ ،‫نەبووە‬ ‫پێیان‬ :‫گوت‬ ‫«چی‬ ،‫بکەم‬ ‫چونکە‬ ‫وەک‬ ‫گێژاوێک‬ ‫لە‬ ‫نێوان‬ ‫خەڵکدا‬ ‫دروست‬ ».‫دەبێت‬ 2 ‫پێیان‬ :‫گوت‬ ‫«ئێمە‬ .‫نازانین‬ ‫با‬ ‫چاویان‬ ‫لێ‬ ‫بێت‬ ‫کە‬ ‫گێژاوەکە‬ ‫بەرز‬ .‫دەکەنەوە‬ 3 ‫پیالتۆس‬ ‫جارێکی‬ ‫دیکە‬ ‫خەڵکەکەی‬ ‫بانگ‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«دەزانن‬ ‫کە‬ ‫داب‬ ‫و‬ ‫نەریتێکتان‬ ‫هەیە‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫جەژنی‬ ‫پەسحدا‬ ‫دیلێکتان‬ ‫بۆ‬ ‫ئازاد‬ .‫بکەم‬ 4 ‫زیندانییەکی‬ ‫دیار‬ ‫و‬ ‫بکوژم‬ ‫هەیە‬ ‫کە‬ ‫پێی‬ ‫دەوترێت‬ ‫بارباس‬ ‫و‬ ‫عیسا‬ ‫کە‬ ‫پێی‬ ‫دەوترێت‬ ،‫مەسیح‬ ‫هیچ‬ ‫شتێکم‬ ‫تێدا‬ ‫نادۆزمەوە‬ ‫کە‬ ‫شایەنی‬ ‫مردن‬ .‫بێت‬ ‫کەواتە‬ ‫کامیان‬ ‫بیرتان‬ ‫هەیە‬ ‫کە‬ ‫بۆتان‬ ‫ئازاد‬ ‫بکەم؟‬ 5 ‫هەموویان‬ ‫هاوار‬ ‫دەکەن‬ ‫و‬ :‫دەڵێن‬ ‫«بەرباسمان‬ ‫بۆ‬ ‫ئازاد‬ ».‫بکە‬ 6 ‫پیالتۆس‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«ئەوا‬ ‫چی‬ ‫لەگەڵ‬ ‫عیسا‬ ‫کە‬ ‫پێی‬ ‫دەوترێت‬ ‫مەسیح‬ »‫بکەم؟‬ 7 ‫هەموویان‬ ‫وەاڵمیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«با‬ ‫لە‬ ‫خاچ‬ ».‫بدرێت‬ 8 ‫دیسان‬ ‫هاوار‬ ‫دەکەن‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫پیالتۆس‬ :‫دەڵێن‬ ‫«تۆ‬ ‫دۆستی‬ ‫قەیسەری‬ ،‫نیت‬ ‫ئەگەر‬ ‫ئەم‬ ‫پیاوە‬ ‫ئازاد‬ ‫بکەیت؟‬ ‫چونکە‬ ‫ڕایگەیاندووە‬ ‫کە‬ ‫کوڕی‬ ‫خودایە‬ ‫و‬ .‫پاشایە‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئایا‬ ‫تۆ‬ ‫مەیلی‬ ‫ئەوەت‬ ‫هەیە‬ ‫کە‬ ‫ئەو‬ ‫پاشا‬ ‫بێت‬ ‫نەک‬ ‫سیزار؟‬ 9 ‫ئینجا‬ ‫پیالتۆس‬ ‫پڕ‬ ‫بوو‬ ‫لە‬ ‫تووڕەیی‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«نەتەوەکەتان‬ ‫هەمیشە‬ ‫یاخی‬ ‫بووە‬ ‫و‬ ‫هەمیشە‬ ‫دژی‬ ‫ئەو‬ ‫کەسانەن‬ ‫کە‬ ‫خزمەتیان‬ »‫کردووە؟‬ 10 ‫جولەکەکان‬ ‫وەاڵمیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«ئەو‬ ‫کەسانە‬ ‫کێن‬ ‫کە‬ ‫خزمەتیان‬ ‫بە‬ ‫ئێمە‬ »‫کردووە؟‬ 11 ‫پیالتۆس‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دانەوە‬ ‫«خودای‬ ‫ئێوە‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫کۆیالیەتی‬ ‫سەختی‬ ‫میسرییەکان‬ ‫ڕزگارتان‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫وەک‬ ‫ئەوەی‬ ‫خاکی‬ ‫وشک‬ ‫بێت‬ ‫بەسەر‬ ‫دەریای‬ ‫سووردا‬ ‫بردیان‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫بیابانەکاندا‬ ‫بە‬ ‫مانا‬ ‫و‬ ‫گۆشتی‬ ‫کوێلە‬ ‫خۆراکیان‬ ‫پێداین‬ ‫و‬ ‫ئاوی‬ ‫هێنا‬ ‫لە‬ ‫بەردەکە‬ ‫دەرچووە‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫ئاسمانەوە‬ ‫یاسای‬ .‫پێداویت‬ 12 ‫هەموو‬ ‫ڕێگایەک‬ ‫تووڕەتان‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫داوای‬ ‫گوێدرێژێکی‬ ‫تواوەتان‬ ‫بۆ‬ ‫خۆتان‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫پەرستن‬ ‫و‬ ‫قوربانیتان‬ ‫بۆ‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتتان‬ ‫«ئەی‬ ،‫ئیسرائیل‬ ‫ئەمانە‬ ‫خوداوەندەکانتانن‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫خاکی‬ ‫میسرەوە‬ ».‫دەرتانهێناون‬ 13 ‫لەبەر‬ ‫ئەوە‬ ‫خوداکەتان‬ ‫مەیلی‬ ‫لەناوبردنی‬ ‫ئێوەی‬ .‫هەبوو‬ ‫بەاڵم‬ ‫موسا‬ ‫شەفاعەتی‬ ‫بۆ‬ ،‫کردیت‬ ‫خوداکەتان‬ ‫گوێی‬ ‫لێ‬ ‫بوو‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫تاوانەکانتان‬ ‫خۆش‬ .‫بوو‬ 14 ‫دوای‬ ‫ئەوە‬ ‫ئێوە‬ ‫تووڕە‬ ‫بوون‬ ‫و‬ ‫دەتویست‬ ،‫پێغەمبەرەکانتان‬ ‫موسا‬ ‫و‬ ‫هارون‬ ،‫بکوژن‬ ‫کاتێک‬ ‫بەرەو‬ ‫چادرەکە‬ ،‫هەڵهاتن‬ ‫هەمیشە‬ ‫لە‬ ‫دژی‬ ‫خودا‬ ‫و‬ ‫پێغەمبەرەکانی‬ ‫مورموریتان‬ .‫دەکرد‬ 15 ‫لە‬ ‫کورسی‬ ‫دادوەری‬ ‫هەڵسا‬ ‫و‬ ‫دەیەویست‬ ‫بچێتە‬ .‫دەرەوە‬ ‫بەاڵم‬ ‫جولەکەکان‬ ‫هەموویان‬ ‫هاواریان‬ :‫کرد‬ ‫ئێمە‬ ‫دان‬ ‫بەوەدا‬ ‫دەنێین‬ ‫کە‬ ‫قەیسەر‬ ‫پاشایە‬ ‫نەک‬ .‫عیسا‬ 16 ‫لە‬ ‫کاتێکدا‬ ‫ئەم‬ ‫کەسە‬ ‫هەر‬ ‫کە‬ ‫لەدایک‬ ،‫بوو‬ ‫داناکان‬ ‫هاتبوون‬ ‫و‬ ‫دیارییان‬ ‫پێشکەش‬ .‫کرد‬ ‫کە‬ ‫هیرۆدس‬ ،‫بیستبووی‬ ‫زۆر‬ ‫تووشی‬ ‫شڵەژان‬ ‫بوو‬ ‫و‬ ‫دەیویست‬ .‫بیکوژێت‬ 17 ‫کاتێک‬ ‫باوکی‬ ‫ئەمەی‬ ،‫زانی‬ ‫لەگەڵ‬ ‫خۆی‬ ‫و‬ ‫مەریەمی‬ ‫دایکیدا‬ ‫هەڵهات‬ ‫بۆ‬ .‫میسر‬ ‫هیرۆدس‬ ‫کە‬ ‫بیستبووی‬ ‫لەدایک‬ ،‫بووە‬ ‫دەیکوشت؛‬ ‫بەم‬ ‫پێیە‬ ‫هەموو‬ ‫ئەو‬ ‫مندااڵنەی‬ ‫لە‬ ‫بەیتولمەقەدەس‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫هەموو‬ ‫کەناراوەکانیدا‬ ،‫بوون‬ ‫لە‬ ‫تەمەنی‬ ‫دوو‬ ‫ساڵ‬ ‫و‬ ،‫کەمترەوە‬ ‫نارد‬ ‫و‬ .‫کوشتیان‬ 18 ‫کاتێک‬ ‫پیالتۆس‬ ‫ئەم‬ ‫باسەی‬ ،‫بیست‬ ‫ترسی‬ .‫لێهات‬ ‫و‬ ‫فەرمانی‬ ‫بە‬ ‫بێدەنگی‬ ‫لە‬ ‫نێو‬ ‫خەڵکدا‬ ،‫کرد‬ ‫کە‬ ‫دەنگیان‬ ،‫دەکرد‬ ‫بە‬ ‫عیسای‬ :‫گوت‬ ‫«ئایا‬ ‫تۆ‬ »‫پاشایت؟‬ 19 ‫هەموو‬ ‫جولەکەکان‬ ‫وەاڵمی‬ ‫پیالتۆسیان‬ :‫دایەوە‬ ‫ئەو‬ ‫کەسەیە‬ ‫کە‬ ‫هیرۆدس‬ ‫هەوڵی‬ ‫کوشتنی‬ .‫دەدا‬ 20 ‫ئینجا‬ ‫پیالتۆس‬ ‫ئاوی‬ ‫گرت‬ ‫و‬ ‫دەستەکانی‬ ‫لەبەردەم‬ ‫خەڵکدا‬ ‫شۆرد‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«من‬ ‫لە‬ ‫خوێنی‬ ‫ئەم‬ ‫دادپەروەرە‬ .‫بێتاوانم‬ ‫سەیری‬ .‫بکەن‬ 21 ‫جولەکەکان‬ ‫وەاڵمیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«خوێنی‬ ‫ئەو‬ ‫لەسەر‬ ‫ئێمە‬ ‫و‬ ‫منداڵەکانمان‬ ».‫بێت‬ 22 ‫ئینجا‬ ‫پیالتۆس‬ ‫فەرمانی‬ ‫دا‬ ‫عیسا‬ ‫بهێنرێتە‬ ‫بەردەمی‬ ‫و‬ ‫بەم‬ ‫قسانەی‬ ‫خوارەوە‬ ‫پێی‬ .‫گوت‬ 23 ‫میللەتی‬ ‫خۆت‬ ‫فەرمانی‬ ‫پێدایت‬ ‫کە‬ ‫خۆت‬ ‫بکەیتە‬ .‫پاشا‬ ‫بۆیە‬ ‫من‬ ‫پیالتۆس‬ ‫بەپێی‬ ‫یاساکانی‬ ‫حاکمەکانی‬ ‫پێشوو‬ ‫سزات‬ ‫دەدەم‬ ‫کە‬ ‫قامچی‬ .‫لێبدرێت‬ ‫و‬ ‫سەرەتا‬ ،‫بەستراویت‬ ‫پاشان‬ ‫بە‬ ‫خاچێکەوە‬ ‫هەڵواسرا‬ ‫لەو‬ ‫شوێنەی‬ ‫کە‬ ‫ئێستا‬ ‫زیندانییت؛‬ ‫هەروەها‬ ‫دوو‬ ‫تاوانبار‬ ،‫لەگەڵت‬ ‫کە‬ ‫ناویان‬ ‫دیماس‬ ‫و‬ .‫گێستاسە‬ ‫بەشی‬ ‫حەوتەم‬ 1 ‫ئینجا‬ ‫عیسا‬ ‫و‬ ‫دوو‬ ‫دزەکە‬ ‫لەگەڵیدا‬ ‫لە‬ ‫هۆڵەکە‬ ‫هاتە‬ .‫دەرەوە‬ 2 ‫کاتێک‬ ‫گەیشتنە‬ ‫ئەو‬ ‫شوێنەی‬ ‫کە‬ ‫پێی‬ ‫دەوترێت‬ ،‫گۆلگۆتا‬ ‫جلەکانی‬ ‫لەبەر‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫پەڕۆیەکی‬ ‫کەتان‬ ‫بەستەوە‬ ‫و‬ ‫تاجێکی‬ ‫دڕکیان‬ ‫لەسەر‬ ‫سەری‬ ‫دانا‬ ‫و‬ ‫کانییەکیان‬ ‫خستە‬ .‫دەستی‬ 3 ‫بە‬ ‫هەمان‬ ‫شێوەش‬ ‫بەرامبەر‬ ‫ئەو‬ ‫دوو‬ ‫دزەیان‬ ‫کرد‬ ‫کە‬ ‫لەگەڵیدا‬ ‫لە‬ ‫خاچ‬ ،‫دراون‬ ‫دیماس‬ ‫لە‬ ‫دەستی‬ ‫ڕاستی‬ ‫و‬ ‫گێستاس‬ ‫لە‬ ‫دەستی‬ .‫چەپی‬ 4 ‫بەاڵم‬ ‫عیسا‬ :‫گوتی‬ ،‫«باوکم‬ ‫لێیان‬ .‫خۆشبە‬ ‫چونکە‬ ‫نازانن‬ ‫چی‬ .‫دەکەن‬ 5 ‫جلەکانی‬ ‫دابەش‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫لەسەر‬ ‫جلەکانی‬ ‫تیروپشکیان‬ .‫کرد‬
6 ‫لەو‬ ‫نێوەندەدا‬ ‫خەڵکەکە‬ ‫لە‬ ‫تەنیشت‬ ‫وەستان‬ ‫و‬ ‫سەرۆک‬ ‫کاهینەکان‬ ‫و‬ ‫پیرەکانی‬ ‫جولەکەکان‬ ‫گاڵتەیان‬ ‫پێکرد‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«ئەو‬ ‫کەسانی‬ ‫دیکەی‬ ‫ڕزگار‬ ،‫کرد‬ ‫با‬ ‫ئێستا‬ ‫ئەگەر‬ ‫توانی‬ ‫خۆی‬ ‫ڕزگار‬ .‫بکات‬ ‫ئەگەر‬ ‫کوڕی‬ ،‫خودایە‬ ‫با‬ ‫ئێستا‬ ‫لە‬ ‫خاچەکە‬ .‫دابەزێت‬ 7 ‫سەربازەکانیش‬ ‫گاڵتەیان‬ ‫پێکرد‬ ‫و‬ ‫سرکە‬ ‫و‬ ‫زراویان‬ ‫وەرگرت‬ ‫بۆ‬ ‫خواردنەوە‬ ‫و‬ ‫پێیان‬ :‫گوت‬ ‫«ئەگەر‬ ‫تۆ‬ ‫پاشای‬ ‫جولەکەکان‬ ‫بیت‬ ‫خۆت‬ ‫ڕزگار‬ ».‫بکە‬ 8 ‫پاشان‬ ،‫لۆنگینۆس‬ ،‫سەربازێک‬ ‫ڕمێکی‬ ‫گرت‬ ‫و‬ 1 ‫الیەکەی‬ ‫کون‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫هەر‬ ‫زوو‬ ‫خوێن‬ ‫و‬ ‫ئاو‬ .‫دەرچوو‬ 9 ‫پیالتۆس‬ ‫ناونیشانەکەی‬ ‫لەسەر‬ ‫خاچەکە‬ ‫بە‬ ‫پیتی‬ ‫عیبری‬ ‫و‬ ‫التینی‬ ‫و‬ ‫یۆنانی‬ ،‫نووسی‬ .‫واتە‬ ‫ئەمە‬ ‫پاشای‬ .‫جولەکەکانە‬ 10 ‫بەاڵم‬ ‫یەکێک‬ ‫لەو‬ ‫دوو‬ ‫دزەی‬ ‫کە‬ ‫لەگەڵ‬ ‫عیسا‬ ‫لە‬ ‫خاچ‬ ،‫دراون‬ ‫ناوی‬ ‫گێستاس‬ ،‫بوو‬ ‫بە‬ ‫عیسای‬ :‫گوت‬ ‫«ئەگەر‬ ‫تۆ‬ ،‫مەسیحیت‬ ‫خۆت‬ ‫و‬ ‫ئێمە‬ ‫ڕزگار‬ ».‫بکە‬ 11 ‫بەاڵم‬ ‫ئەو‬ ‫دزەی‬ ‫کە‬ ‫بە‬ ‫دەستی‬ ‫ڕاستی‬ ‫لە‬ ‫خاچ‬ ،‫درابوو‬ ‫کە‬ ‫ناوی‬ ‫دیماس‬ ،‫بوو‬ ‫وەاڵمی‬ ‫دایەوە‬ ‫و‬ ‫سەرزەنشتی‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«ئایا‬ ‫تۆ‬ ‫لە‬ ‫خودا‬ ‫ناترسیت‬ ‫کە‬ ‫سزای‬ ‫ئەم‬ »‫سزایە؟‬ ‫بەڕاستی‬ ‫ئێمە‬ ‫بە‬ ‫شێوەیەکی‬ ‫دروست‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫دادپەروەرانە‬ ‫کەموکوڕی‬ ‫کارەکانمان‬ ‫وەردەگرین؛‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئەم‬ ،‫عیسایە‬ ‫چ‬ ‫خراپەیەکی‬ ‫کردووە؟‬ 12 ‫دوای‬ ‫ئەم‬ ،‫نالە‬ ‫بە‬ ‫عیسای‬ :‫گوت‬ ،‫«گەورە‬ ‫کاتێک‬ ‫دێیتە‬ ‫شانشینی‬ ‫خۆت‬ ‫لەبیرم‬ ».‫بکە‬ 13 ‫عیسا‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دایەوە‬ ‫«بەڕاستی‬ ‫پێت‬ ،‫دەڵێم‬ ‫ئەمڕۆ‬ ‫لەگەڵم‬ ‫دەبیت‬ ‫لە‬ ».‫بەهەشت‬ ‫بەشی‬ ‫هەشتەم‬ 1 ‫نزیکەی‬ ‫کاتژمێری‬ ‫شەشەم‬ ،‫بوو‬ ‫تا‬ ‫کاتژمێری‬ ‫نۆیەم‬ ‫تاریکی‬ ‫بەسەر‬ ‫ڕووی‬ ‫زەویدا‬ .‫بوو‬ 2 ‫کاتێک‬ ‫خۆر‬ ،‫گرتبوو‬ ‫سەیرکە‬ ‫پەردەی‬ ‫پەرستگاکە‬ ‫لە‬ ‫سەرەوە‬ ‫تا‬ ‫خوارەوە‬ .‫دڕابوو‬ ‫بەردەکانیش‬ ‫دڕان‬ ‫و‬ ‫گۆڕەکان‬ ‫کرانەوە‬ ‫و‬ ‫تەرمی‬ ‫پیرۆزی‬ ‫زۆر‬ ‫کە‬ ‫خەوتبوون‬ .‫هەستان‬ 3 ‫نزیکەی‬ ‫کاتژمێر‬ ‫نۆیەم‬ ‫عیسا‬ ‫بە‬ ‫دەنگێکی‬ ‫بەرز‬ ‫هاوار‬ ‫دەکات‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ،‫«هێلی‬ ،‫هێلی‬ ‫الما‬ ‫زەباکتانی؟‬ ‫کە‬ ‫بە‬ ،‫لێکدانەوە‬ :‫ئەوەیە‬ ‫خودای‬ ،‫من‬ ‫خودای‬ ،‫من‬ ‫بۆچی‬ ‫وازت‬ ‫لێهێنام؟‬ 4 ‫دوای‬ ‫ئەمانە‬ ‫عیسا‬ :‫گوتی‬ ،‫«باوکە‬ ‫ڕۆحم‬ ‫دەدەم‬ ‫بە‬ .‫دەستت‬ ‫و‬ ‫دوای‬ ‫ئەوەی‬ ‫ئەمەی‬ ،‫وت‬ ‫وازی‬ ‫لە‬ ‫جنۆکە‬ .‫هێنا‬ 5 ‫بەاڵم‬ ‫کاتێک‬ ‫سەرۆک‬ ‫سەدەکە‬ ‫بینی‬ ‫کە‬ ‫عیسا‬ ‫بەم‬ ‫شێوەیە‬ ‫هاوار‬ ‫دەکات‬ ‫وازی‬ ‫لە‬ ‫جنۆکە‬ ،‫هێناوە‬ ‫ستایشی‬ ‫خودای‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«بەڕاستی‬ ‫ئەمە‬ ‫پیاوێکی‬ ‫دادپەروەر‬ ».‫بوو‬ 6 ‫هەموو‬ ‫ئەو‬ ‫خەڵکەی‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫تەنیشت‬ ،‫وەستابوون‬ ‫زۆر‬ ‫تووشی‬ ‫شڵەژان‬ .‫بوون‬ ‫و‬ ‫بیرکردنەوە‬ ‫لە‬ ‫ئەوەی‬ ،‫تێپەڕیبوو‬ ‫لە‬ ‫مەمکەکانیان‬ ‫دا‬ ‫و‬ ‫پاشان‬ ‫گەڕانەوە‬ ‫بۆ‬ ‫شاری‬ .‫قودس‬ 7 ‫سەرۆک‬ ‫سەدەکە‬ ‫چووە‬ ‫الی‬ ‫حاکم‬ ‫و‬ ‫هەموو‬ ‫ئەو‬ ‫شتانەی‬ ‫کە‬ ‫تێپەڕیون‬ ‫بۆی‬ .‫گێڕایەوە‬ 8 ‫کاتێک‬ ‫گوێی‬ ‫لە‬ ‫هەموو‬ ‫ئەمانە‬ ،‫بوو‬ ‫زۆر‬ ‫خەمبار‬ .‫بوو‬ 9 ‫جولەکەکانی‬ ‫بانگ‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫گوتن‬ ‫«ئایا‬ ‫موعجیزەی‬ ‫خۆرگیران‬ ‫و‬ ‫شتەکانی‬ ‫ترتان‬ ‫بینیوە‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫کاتی‬ ‫مردنی‬ ‫عیسادا‬ »‫ڕوویدا؟‬ 10 ‫کاتێک‬ ‫جولەکەکان‬ ‫گوێیان‬ ‫لێ‬ ،‫بوو‬ ‫وەاڵمیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«خۆرگیران‬ ‫بەپێی‬ ‫داب‬ ‫و‬ ‫نەریتی‬ ‫ئاسایی‬ ‫خۆی‬ ».‫ڕوویدا‬ 11 ‫بەاڵم‬ ‫هەموو‬ ‫ئەوانەی‬ ‫مەسیحیان‬ ،‫ناسیبوو‬ ‫لە‬ ‫دوورەوە‬ ،‫وەستابوون‬ ‫هەروەک‬ ‫ئەو‬ ‫ژنانەی‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫جەلیلەوە‬ ‫شوێن‬ ‫عیسا‬ ‫کەوتن‬ ‫و‬ ‫هەموو‬ ‫ئەمانەیان‬ .‫بەڕێوەدەبرد‬ 12 ‫پیاوێکی‬ ‫خەڵکی‬ ‫ئەریماتیا‬ ‫بە‬ ‫ناوی‬ ،‫یوسف‬ ‫شاگردی‬ ‫عیسا‬ ،‫بوو‬ ‫بەاڵم‬ ‫بە‬ ‫ئاشکرا‬ ‫وا‬ ،‫نەبوو‬ ‫لە‬ ‫ترسی‬ ،‫جولەکەکان‬ ‫هاتە‬ ‫الی‬ ‫حاکم‬ ‫و‬ ‫داوای‬ ‫لە‬ ‫حاکم‬ ‫کرد‬ ‫کە‬ ‫مۆڵەتی‬ ‫پێبدات‬ ‫بۆ‬ ‫ئەوەی‬ ‫عیسا‬ ‫وەربگرێت‬ ‫جەستەی‬ ‫عیسا‬ ‫لە‬ .‫خاچەوە‬ 13 ‫حاکم‬ ‫مۆڵەتی‬ .‫پێدا‬ 14 ‫نیکۆدیمۆس‬ ‫هات‬ ‫و‬ ‫تێکەڵەیەکی‬ ‫میر‬ ‫و‬ ‫ئالۆوی‬ ‫لەگەڵ‬ ‫خۆی‬ ‫هێنا‬ ‫کە‬ ‫کێشی‬ ‫نزیکەی‬ ‫سەد‬ ‫کیلۆ‬ .‫بوو‬ ‫بە‬ ‫فرمێسکەوە‬ ‫عیسایان‬ ‫لە‬ ‫خاچ‬ ‫دابەزاند‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫پەڕۆی‬ ‫کەتان‬ ‫بە‬ ‫بەهارات‬ ،‫بەستیانەوە‬ ‫بەپێی‬ ‫داب‬ ‫و‬ ‫نەریتی‬ ‫ناشتنیان‬ ‫لەناو‬ .‫جولەکەکاندا‬ 15 ‫لە‬ ‫گۆڕێکی‬ ‫نوێ‬ ،‫داینا‬ ‫کە‬ ‫یوسف‬ ‫دروستی‬ ‫کردبوو‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫بەردێک‬ ،‫بیبڕییەوە‬ ‫کە‬ ‫هیچ‬ ‫کەسێکی‬ ‫تێدا‬ .‫دانەنرابوو‬ ‫بەردێکی‬ ‫گەورەیان‬ ‫بردە‬ ‫بەر‬ ‫دەرگای‬ .‫گۆڕەکە‬ ‫بەشی‬ ٩ 1 ‫کاتێک‬ ‫جولەکەکانی‬ ‫نادادپەروەر‬ ‫بیستیان‬ ‫کە‬ ‫یوسف‬ ‫سواڵی‬ ‫کردووە‬ ‫و‬ ‫تەرمی‬ ‫عیسای‬ ،‫نێژراوە‬ ‫بەدوای‬ ‫نیکۆدیمۆسدا‬ .‫گەڕان‬ ‫و‬ ‫ئەو‬ ‫پانزە‬ ‫پیاوەی‬ ‫کە‬ ‫لەبەردەم‬ ‫حاکمدا‬ ‫شایەتحاڵی‬ ‫ئەوەیان‬ ‫دابوو‬ ‫کە‬ ‫عیسا‬ ‫لە‬ ‫ڕێگەی‬ ‫زیناکردنەوە‬ ‫لەدایک‬ ،‫نەبووە‬ ‫هەروەها‬ ‫کەسانی‬ ‫باشی‬ ‫دیکە‬ ‫کە‬ ‫هیچ‬ ‫کارێکی‬ ‫باشیان‬ ‫بەرامبەری‬ .‫نیشانداوە‬ 2 ‫بەاڵم‬ ‫کاتێک‬ ‫هەموویان‬ ‫لە‬ ‫ترسی‬ ‫جولەکەکان‬ ‫خۆیان‬ ،‫شاردەوە‬ ‫نیکۆدیمۆس‬ ‫تەنیا‬ ‫خۆی‬ ‫بۆیان‬ ‫نیشان‬ ‫دا‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«ئەم‬ ‫کەسانەی‬ ‫وەک‬ ‫ئەمانە‬ ‫چۆن‬ ‫دەتوانن‬ ‫بچنە‬ ‫ناو‬ »‫کەنیسە؟‬ 3 ‫جولەکەکان‬ ‫وەاڵمیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«بەاڵم‬ ‫چۆن‬ ‫بوێری‬ ‫ئەوە‬ ‫بوویت‬ ‫بچیتە‬ ‫ناو‬ ‫کەنیسەوە‬ ‫کە‬ ‫هاوپەیمانی‬ ‫مەسیح‬ »‫بوویت؟‬ ‫با‬ ‫بەشی‬ ‫تۆ‬ ‫لەگەڵیدا‬ ‫بێت‬ ‫لە‬ ‫دونیای‬ .‫تردا‬ 4 ‫نیکۆدیمۆس‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دایەوە‬ .‫«ئامین‬ ‫هەروا‬ ،‫بێت‬ ‫تا‬ ‫لە‬ ‫شانشینی‬ ‫ئەودا‬ ‫بەشی‬ ‫خۆم‬ ‫لەگەڵیدا‬ .‫هەبێت‬ 5 ‫بە‬ ‫هەمان‬ ‫شێوە‬ ‫یوسف‬ ‫کاتێک‬ ‫هاتە‬ ‫الی‬ ‫جولەکەکان‬ ‫پێی‬ ‫گوتن‬ ‫بۆچی‬ ‫لێم‬ ‫توڕەن‬ ‫کە‬ ‫داوای‬ ‫تەرمی‬ ‫عیسای‬ ‫پیالتۆستان‬ ‫کردووە؟‬ ،‫سەیرکە‬ ‫لە‬ ‫گۆڕەکەم‬ ‫داناوە‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫کەتانێکی‬ ‫پاکم‬ ‫پێچاوە‬ ‫و‬ ‫بەردێکم‬ ‫لە‬ ‫دەرگای‬ ‫گۆڕەکە‬ .‫داناوە‬ 6 ‫من‬ ‫بەڕاستی‬ ‫مامەڵەم‬ ‫لەگەڵیدا‬ ‫کردووە؛‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئێوە‬ ‫بە‬ ‫ناڕەوا‬ ‫سەرسامتان‬ ‫کردووە‬ ‫بەو‬ ‫کەسە‬ ،‫دادپەروەرە‬ ‫لە‬ ‫خاچدانی‬ ‫و‬ ‫پێدانی‬ ‫سرکە‬ ‫بۆ‬ ‫خواردنەوە‬ ‫و‬ ‫تاجی‬ ‫دڕکیان‬ ‫لەسەر‬ ‫داناوە‬ ‫و‬ ‫جەستەی‬ ‫بە‬ ‫قامچی‬ ‫دڕاندووە‬ ‫و‬ ‫تاوانباری‬ ‫خوێنەکەی‬ ‫بەسەرتاندا‬ ‫دوعا‬ .‫کردووە‬ 7 ‫جولەکەکان‬ ‫بە‬ ‫بیستنی‬ ‫ئەم‬ ‫قسەیە‬ ‫تووشی‬ ‫شڵەژان‬ ‫و‬ ‫شڵەژان‬ .‫بوون‬ ‫یوسفیان‬ ‫گرت‬ ‫و‬ ‫فەرمانیان‬ ‫دا‬ ‫کە‬ ‫پێش‬ ‫شەممە‬ ‫بخرێتە‬ ‫زیندانەوە‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫شەممە‬ ‫تەواو‬ ‫بوو‬ ‫لەوێ‬ .‫مانەوە‬ 8 ‫پێیان‬ :‫گوت‬ ‫«دانپێدانان‬ .‫بکە‬ ‫چونکە‬ ‫لەم‬ ‫کاتەدا‬ ‫حەاڵڵ‬ ‫نییە‬ ‫هیچ‬ ‫زیانێکت‬ ‫پێ‬ ،‫بگەیەنیت‬ ‫تا‬ ‫یەکەم‬ ‫ڕۆژی‬ ‫هەفتە‬ .‫دێت‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئێمە‬ ‫دەزانین‬ ‫کە‬ ‫تۆ‬ ‫بە‬ ‫شایستەی‬ ‫ناشتن‬ ‫نازانرێت؛‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئێمە‬ ‫گۆشتی‬ ‫تۆ‬ ‫دەدەین‬ ‫بە‬ ‫باڵندەکانی‬ ‫ئاسمان‬ ‫و‬ ‫ئاژەڵەکانی‬ ‫سەر‬ ».‫زەوی‬ 9 ‫یوسف‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دایەوە‬ ‫«ئەو‬ ‫قسەیە‬ ‫وەک‬ ‫قسەی‬ ‫گۆلیاتی‬ ‫سەربەرز‬ ،‫وایە‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫دژی‬ ‫داود‬ ‫قسەی‬ ‫لەسەر‬ ‫خودای‬ ‫زیندوو‬ .‫کرد‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئێوەی‬ ‫یاساناسان‬ ‫و‬ ‫پزیشکان‬ ‫دەزانن‬ ‫کە‬ ‫خودا‬ ‫بە‬ ‫پێغەمبەر‬ :‫دەفەرموێت‬ ‫تۆڵەکردنەوە‬ ‫هی‬ ،‫منە‬ ‫منیش‬ 1 ‫خراپەیەکتان‬ ‫بۆ‬ ‫دەدەمەوە‬ ‫کە‬ ‫یەکسانە‬ ‫بەو‬ ‫شتەی‬ ‫کە‬ ‫هەڕەشەتان‬ .‫لێکردووم‬ 10 ‫ئەو‬ ‫خودایەی‬ ‫کە‬ ‫بە‬ ‫خاچ‬ ،‫هەڵواسیوە‬ ‫توانای‬ ‫ئەوەی‬ ‫هەیە‬ ‫لە‬ ‫دەستت‬ ‫ڕزگارم‬ .‫بکات‬ ‫هەموو‬ ‫خراپەکاریەکانت‬ ‫دەگەڕێنەوە‬ .‫سەرت‬ 11 ‫چونکە‬ ‫حاکم‬ ‫کاتێک‬ ‫دەستی‬ ،‫شۆرد‬ :‫گوتی‬ ‫«من‬ ‫لە‬ ‫خوێنی‬ ‫ئەم‬ ‫دادپەروەرە‬ ‫پاک‬ ».‫بوومەوە‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئێوە‬ ‫وەاڵمتان‬ ‫دایەوە‬ ‫و‬ ‫هاوارتان‬ :‫کرد‬ ‫خوێنی‬ ‫ئەو‬ ‫بەسەر‬ ‫ئێمە‬ ‫و‬ ‫منداڵەکانماندا‬ .‫بێت‬ ‫هەروەک‬ ‫وتتان‬ ‫بۆ‬ ‫هەتا‬ ‫هەتایە‬ ‫لەناو‬ ».‫بچن‬ 12 ‫پیرەکانی‬ ‫جولەکەکان‬ ‫کە‬ ‫گوێیان‬ ‫لەم‬ ‫قسانە‬ ،‫بوو‬ ‫زۆر‬ ‫تووڕە‬ .‫بوون‬ ‫یوسفیان‬ ‫گرت‬ ‫و‬ ‫خستیانە‬ ‫ژوورێکەوە‬ ‫کە‬ ‫پەنجەرەیەکی‬ ‫تێدا‬ .‫نەبوو‬ ‫دەرگاکەیان‬ ‫بەستەوە‬ ‫و‬ ‫مۆرێکیان‬ ‫لەسەر‬ ‫قوفڵەکە‬ .‫دانا‬ 13 ‫حەنا‬ ‫و‬ ‫قەیفا‬ ‫پاسەوانێکیان‬ ‫لەسەر‬ ‫دانا‬ ‫و‬ ‫لەگەڵ‬ ‫کاهینەکان‬ ‫و‬ ‫لێڤیییەکان‬ ‫ئامۆژگارییان‬ ‫کرد‬ ‫کە‬ ‫هەموویان‬ ‫دوای‬ ‫شەممە‬ ‫کۆببنەوە‬ ‫و‬ ‫پالنیان‬ ‫دانا‬ ‫بۆ‬ ‫ئەوەی‬ ‫یوسف‬ .‫بکوژن‬ 14 ‫کاتێک‬ ‫ئەم‬ ‫کارەیان‬ ،‫کرد‬ ،‫فەرمانڕەواکان‬ ‫حەنا‬ ‫و‬ ،‫قەیافا‬ ‫فەرمانیان‬ ‫دا‬ ‫یوسف‬ ‫بهێنرێتە‬ .‫دەرەوە‬ ‫بەشی‬ ١٠ 1 ‫کاتێک‬ ‫هەموو‬ ‫کۆبوونەوەکە‬ ‫ئەمەیان‬ ،‫بیست‬ ‫سەرسام‬ ‫بوون‬ ‫و‬ ‫سەریان‬ ،‫سوڕما‬ ‫چونکە‬ ‫هەمان‬ ‫مۆریان‬ ‫لەسەر‬ ‫قوفڵی‬ ‫ژوورەکە‬ ‫دۆزیەوە‬ ‫و‬ ‫نەیانتوانی‬ ‫یوسف‬ .‫بدۆزنەوە‬ 2 ‫ئینجا‬ ‫حەنا‬ ‫و‬ ‫قەیفا‬ ‫چوونە‬ ‫دەرەوە‬ ‫و‬ ‫هەموویان‬ ‫سەرسام‬ ‫بوون‬ ‫بە‬ ‫نەمانی‬ ،‫یوسف‬ ‫سەیرکە‬ ‫یەکێک‬ ‫لە‬ ‫سەربازەکان‬ ‫کە‬ ‫گۆڕی‬ ‫عیسایان‬ ،‫دەپاراست‬ ‫لە‬ ‫کۆبوونەوەکەدا‬ ‫قسەی‬ .‫دەکرد‬ 3 ‫کاتێک‬ ‫پاسەوانی‬ ‫گۆڕی‬ ‫عیسایان‬ ،‫دەکرد‬ ‫بوومەلەرزەیەک‬ .‫ڕوویدا‬ ‫فریشتەیەکی‬ ‫خودامان‬ ‫بینی‬ ‫کە‬ ‫بەردی‬ ‫گۆڕەکەی‬ ‫البرد‬ ‫و‬ ‫لەسەری‬ .‫دانیشت‬ 4 ‫ڕووخساری‬ ‫وەک‬ ‫ڕەشەبا‬ ‫و‬ ‫جلەکەی‬ ‫وەک‬ ‫بەفر‬ .‫بوو‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫ڕێگەی‬ ‫ترسەوە‬ ‫بووین‬ ‫وەک‬ ‫کەسانی‬ .‫مردوو‬ 5 ‫گوێمان‬ ‫لە‬ ‫فریشتەیەک‬ ‫بوو‬ ‫لە‬ ‫گۆڕی‬ ‫عیسا‬ ‫بە‬ ‫ژنەکانی‬ :‫گوت‬ .‫«مەترسن‬ ‫دەزانم‬ ‫کە‬ ‫تۆ‬ ‫بەدوای‬ ‫عیسادا‬ ‫دەگەڕێیت‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫خاچ‬ ‫دراوە؛‬ ‫وەک‬ ‫پێشبینی‬ ‫کردبوو‬ .‫هەستاوەتەوە‬ 6 ‫وەرە‬ ‫ئەو‬ ‫شوێنە‬ ‫ببینە‬ ‫کە‬ ‫تێیدا‬ .‫کەوتووە‬ ‫دەستبەجێ‬ ‫بڕۆ‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫شاگردەکانی‬ ‫بڵێ‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫مردن‬ ‫زیندوو‬ ‫بووەتەوە‬ ‫و‬ ‫پێشتان‬ ‫دەچێتە‬ .‫جەلیل‬ ‫لەوێ‬ ‫دەیبینن‬ ‫وەک‬ ‫ئەوەی‬ ‫پێی‬ .‫وتوون‬ 7 ‫جولەکەکان‬ ‫هەموو‬ ‫سەربازەکانی‬ ‫پاراستنی‬ ‫گۆڕی‬ ‫عیسایان‬ ‫کۆکردەوە‬ ‫و‬ ‫پێیان‬ :‫گوت‬ ‫«ئەو‬ ‫ژنانە‬ ‫کێن‬ ‫کە‬ ‫فریشتەکە‬ ‫قسەی‬ ‫لەگەڵ‬ »‫کردوون؟‬ ‫بۆچی‬ ‫دەستتان‬ ‫نەگرت؟‬ 8 ‫سەربازەکان‬ ‫وەاڵمیان‬ ‫دایەوە‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«ئێمە‬ ‫نازانین‬ ‫ئەو‬ ‫ژنانە‬ .‫کێن‬ ‫جگە‬ ‫لەوەش‬ ‫ئێمە‬ ‫لە‬ ‫ڕێگەی‬ ‫ترسەوە‬ ‫بووین‬ ‫بە‬ ‫مرۆڤی‬ ‫مردوو‬ ‫و‬ ‫چۆن‬ ‫دەمانتوانی‬ ‫دەست‬ ‫بەسەر‬ ‫ئەو‬ ‫ژنانەدا‬ ‫بگرین؟‬ 9 ‫جولەکەکان‬ ‫پێیان‬ :‫گوت‬ ‫«ئێمە‬ ‫وەک‬ ‫یەزدان‬ ‫لە‬ ‫ژیاندا‬ ‫باوەڕتان‬ ».‫پێناکەین‬ 10 ‫سەربازەکان‬ ‫وەاڵمیان‬ ‫دایەوە‬ ‫بە‬ :‫جولەکەکان‬ ‫کاتێک‬ ‫عیساتان‬ ‫بینی‬ ‫و‬ ‫گوێتان‬ ‫لە‬ ‫زۆر‬ ‫موعجیزە‬ ‫کرد‬ ‫و‬ ‫باوەڕتان‬ ‫پێی‬ ،‫نەکرد‬ ‫چۆن‬ ‫باوەڕمان‬ ‫پێ‬ ‫بکەن؟‬ ‫ئێوە‬ ‫باش‬ :‫گوتتان‬ ‫«وەک‬ ‫یەزدان‬ ،‫زیندووە‬ ‫چونکە‬ ‫یەزدان‬ ‫بەڕاستی‬ ».‫دەژی‬ 11 ‫بیستوومانە‬ ‫کە‬ ‫یوسف‬ ‫کە‬ ‫تەرمی‬ ‫عیسای‬ ،‫نێژرا‬ ‫لە‬ ‫ژوورێکدا‬ ‫لە‬ ‫ژێر‬ ‫قوفڵێکدا‬ ‫داخست‬ ‫کە‬ ‫مۆر‬ .‫کراوە‬ ‫کاتێک‬ ،‫کردەوە‬ ‫لەوێ‬ .‫نەتبینی‬ 12 ‫کەواتە‬ ‫ئایا‬ ‫یوسف‬ ‫بەرهەم‬ ‫دەهێنن‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫ژوورەکەدا‬ ‫پاسەوانیتان‬ ،‫کرد‬ ‫ئێمەش‬ ‫عیسا‬ ‫بەرهەم‬ ‫دەهێنین‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫گۆڕدا‬ ‫پاسەوانیمان‬ .‫کرد‬
13 ‫جولەکەکان‬ ‫وەاڵمیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«ئێمە‬ ‫یوسف‬ ‫بەرهەم‬ ،‫دەهێنین‬ ‫ئایا‬ ‫ئێوە‬ ‫عیسا‬ ‫بەرهەم‬ ».‫دەهێنن‬ ‫بەاڵم‬ ‫یوسف‬ ‫لە‬ ‫شاری‬ ‫خۆیەتی‬ ‫کە‬ ‫ناوی‬ .‫ئەریماتیایە‬ 14 ‫سەربازەکان‬ ‫وەاڵمیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«ئەگەر‬ ‫یوسف‬ ‫لە‬ ‫ئەریماتیا‬ ‫بێت‬ ‫و‬ ‫عیسا‬ ‫لە‬ ‫جەلیل‬ ،‫بێت‬ ‫گوێمان‬ ‫لە‬ ‫فریشتەکە‬ ‫بوو‬ ‫کە‬ ‫ژنەکانی‬ ‫ئاگادار‬ ».‫کردەوە‬ 15 ‫جولەکەکان‬ ‫کە‬ ‫ئەمەیان‬ ‫بیست‬ ‫و‬ ‫ترسان‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫نێوانیاندا‬ :‫گوتیان‬ ‫«ئەگەر‬ ‫بە‬ ‫هەر‬ ‫شێوەیەک‬ ‫ئەمانە‬ ‫ئاشکرا‬ ،‫بن‬ ‫ئەوا‬ ‫هەموو‬ ‫جەستەیەک‬ ‫باوەڕیان‬ ‫بە‬ ‫عیسا‬ ».‫دەبێت‬ 16 ‫ئینجا‬ ‫بڕە‬ ‫پارەیەکی‬ ‫زۆریان‬ ‫کۆکردەوە‬ ‫و‬ ‫دایان‬ ‫بە‬ ‫سەربازەکان‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«ئایا‬ ‫بە‬ ‫خەڵک‬ ‫دەڵێن‬ ‫کە‬ ‫شاگردەکانی‬ ‫عیسا‬ ‫لە‬ ‫شەوێکدا‬ ‫هاتبوون‬ ‫کە‬ ‫ئێوە‬ ‫خەوتوون‬ ‫و‬ ‫تەرمی‬ ‫عیسایان‬ .‫دزیوە‬ ‫ئەگەر‬ ‫پیالتۆسی‬ ‫حاکم‬ ‫ئەمەی‬ ،‫بیست‬ ‫ئێمە‬ ‫ڕازی‬ ‫دەکەین‬ ‫و‬ ‫دڵنیاتان‬ .‫دەکەینەوە‬ 17 ‫سەربازەکان‬ ‫بەو‬ ‫شێوەیە‬ ‫پارەکەیان‬ ‫برد‬ ‫و‬ ‫گوتیان‬ ‫وەک‬ ‫ئەوەی‬ ‫جولەکەکان‬ ‫ڕێنمایییان‬ .‫کردبوو‬ ‫و‬ ‫ڕاپۆرتەکەیان‬ ‫لە‬ ‫دەرەوەی‬ ‫واڵت‬ ‫لە‬ ‫نێو‬ ‫خەڵکدا‬ ‫باڵو‬ .‫بووەوە‬ 18 ‫بەاڵم‬ ‫کاهینێکی‬ ‫فینێس‬ ‫و‬ ‫ئادا‬ ‫مامۆستای‬ ‫قوتابخانە‬ ‫و‬ ‫لێڤییەک‬ ‫بە‬ ‫ناوی‬ ،‫ئەگیۆس‬ ‫سێ‬ ‫کەسیان‬ ‫لە‬ ‫جەلیلەوە‬ ‫هاتنە‬ ‫ئۆرشەلیم‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫سەرۆک‬ ‫کاهینەکان‬ ‫و‬ ‫هەموو‬ ‫ئەوانەی‬ ‫لە‬ ‫کەنیسەکان‬ ‫بوونیان‬ .‫گوت‬ 19 ‫عیسامان‬ ‫بینی‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫خاچتان‬ ،‫دا‬ ‫لەگەڵ‬ ‫یازدە‬ ‫شاگردەکەی‬ ‫قسەی‬ ‫دەکرد‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫چیای‬ ‫زەیتون‬ ‫لە‬ ‫ناوەڕاستیان‬ ‫دانیشتبوو‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫دەگوت‬ 20 ‫بڕۆ‬ ‫بۆ‬ ‫هەموو‬ ،‫جیهان‬ ‫ئینجیل‬ ‫بۆ‬ ‫هەموو‬ ‫گەالن‬ ‫بانگەشەی‬ ‫بۆ‬ ‫بکەن‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫ناوی‬ ‫باوک‬ ‫و‬ ‫کوڕ‬ ‫و‬ ‫ڕۆحی‬ ‫پیرۆز‬ ‫مەعموودیان‬ .‫بکەن‬ ‫هەرکەسێک‬ ‫باوەڕ‬ ‫بکات‬ ‫و‬ ‫مەعمودیەت‬ ،‫وەربگرێت‬ ‫ڕزگاری‬ .‫دەبێت‬ 21 ‫کاتێک‬ ‫ئەو‬ ‫قسانەی‬ ‫بە‬ ‫شاگردەکانی‬ ،‫وت‬ ‫بینیمان‬ ‫بەرەو‬ ‫ئاسمان‬ .‫بەرزبووەوە‬ 22 ‫کاتێک‬ ‫سەرۆک‬ ‫کاهینەکان‬ ‫و‬ ‫پیرەکان‬ ‫و‬ ‫لێڤیەکان‬ ‫ئەم‬ ‫شتانەیان‬ ،‫بیست‬ ‫بەم‬ ‫سێ‬ ‫پیاوەیان‬ :‫گوت‬ ‫«شکۆمەندی‬ ‫بە‬ ‫خودای‬ ‫ئیسرائیل‬ ‫ببەخشن‬ ‫و‬ ‫دان‬ ‫بەو‬ ‫شتانەدا‬ ‫بنێن‬ ‫کە‬ ‫ئایا‬ ‫ئەو‬ ‫شتانە‬ ‫ڕاستن‬ ‫کە‬ ‫دەڵێن‬ ‫بینیوتانە‬ ‫و‬ ».‫بیستوویانە‬ . 23 ‫ئەوانیش‬ ‫وەاڵمیان‬ :‫دایەوە‬ ‫«هەروەک‬ ‫چۆن‬ ‫پەروەردگاری‬ ‫باوباپیرانمان‬ ،‫زیندووە‬ ‫خودای‬ ‫ئیبراهیم‬ ‫و‬ ‫خودای‬ ‫ئیسحاق‬ ‫و‬ ‫خودای‬ ،‫یاقوب‬ ‫بەپێی‬ ‫ئەوەی‬ ‫گوێمان‬ ‫لە‬ ‫عیسا‬ ‫بوو‬ ‫لەگەڵ‬ ‫شاگردەکانی‬ ‫قسەی‬ ‫دەکرد‬ ‫و‬ ‫بەپێی‬ ‫ئەوەی‬ ‫بینیمان‬ ‫بەرەو‬ ‫ئاسمان‬ ».‫بەرزبووەوە‬ ، ‫بۆیە‬ ‫ئێمە‬ ‫ڕاستییەکانمان‬ ‫پێتان‬ .‫گرێداوە‬ 24 ‫سێ‬ ‫پیاوەکەی‬ ‫دوورتر‬ ‫وەاڵمیان‬ ‫دایەوە‬ ‫و‬ ‫ئەم‬ ‫قسانەیان‬ ‫زیاد‬ :‫کرد‬ ‫«ئەگەر‬ ‫ئێمە‬ ‫خاوەنی‬ ‫ئەو‬ ‫قسانە‬ ‫نەبین‬ ‫کە‬ ‫گوێمان‬ ‫لە‬ ‫عیسا‬ ‫بوو‬ ‫و‬ ‫بینیمان‬ ‫بەرەو‬ ‫ئاسمان‬ ،‫بەرزبووەوە‬ ‫ئەوا‬ ‫تاوانبار‬ ‫دەبین‬ ‫بە‬ ».‫گوناه‬ 25 ‫پاشان‬ ‫سەرۆک‬ ‫کاهینەکان‬ ‫یەکسەر‬ ‫هەستان‬ ‫و‬ ‫کتێبی‬ ‫یاسایان‬ ‫بە‬ ‫دەستەوە‬ ‫گرت‬ ‫و‬ ‫جادوویان‬ ‫بۆ‬ ‫ئەم‬ ‫پیاوانە‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«لەدوای‬ ‫ئەوە‬ ‫چیتر‬ ‫ئەو‬ ‫شتانە‬ ‫ڕانەگەیەنن‬ ‫کە‬ ‫سەبارەت‬ ‫بە‬ ‫عیسا‬ ».‫وتتان‬ 26 ‫بڕە‬ ‫پارەیەکی‬ ‫زۆریان‬ ‫پێدا‬ ‫و‬ ‫کەسانی‬ ‫دیکەشیان‬ ‫لەگەڵ‬ ‫خۆیان‬ ،‫نارد‬ ‫کە‬ ‫بیانبەنە‬ ‫واڵتی‬ ،‫خۆیان‬ ‫بۆ‬ ‫ئەوەی‬ ‫بە‬ ‫هیچ‬ ‫شێوەیەک‬ ‫لە‬ ‫ئۆرشەلیم‬ .‫نەمێننەوە‬ 27 ‫ئینجا‬ ‫جولەکەکان‬ ‫هەموویان‬ ‫کۆکردەوە‬ ‫و‬ ‫نیگەرانترینیان‬ ‫دەربڕی‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«ئەم‬ ‫شتە‬ ‫نائاساییە‬ ‫چییە‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫ئۆرشەلیم‬ »‫ڕوویداوە؟‬ 28 ‫بەاڵم‬ ‫حەنا‬ ‫و‬ ‫قەیفا‬ ‫دڵنەوایی‬ ‫کردن‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«بۆچی‬ ‫باوەڕمان‬ ‫بەو‬ ‫سەربازانەی‬ ‫کە‬ ‫پاسەوانی‬ ‫گۆڕی‬ ‫عیسایان‬ ،‫دەکرد‬ ‫پێیان‬ ‫دەڵێین‬ ‫فریشتەیەک‬ ‫بەردەکەی‬ ‫لە‬ ‫دەرگای‬ ‫گۆڕەکە‬ »‫وەرگێڕاوە؟‬ 29 ‫ڕەنگە‬ ‫شاگردەکانی‬ ‫خۆی‬ ‫ئەمەیان‬ ‫پێ‬ ‫بڵێن‬ ‫و‬ ‫پارەیان‬ ‫پێداون‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ،‫بڵێن‬ ‫خۆیان‬ ‫تەرمی‬ ‫عیسایان‬ .‫بردبێت‬ 30 ‫جگە‬ ‫لەوەش‬ ‫ئەمە‬ ‫لەبەرچاو‬ ‫بگرن‬ ‫کە‬ ‫هیچ‬ ‫شانازییەک‬ ‫بە‬ ‫بیانییەکان‬ ،‫نادرێت‬ ‫چونکە‬ ‫ئەوانیش‬ ‫بڕە‬ ‫پارەیەکی‬ ‫زۆریان‬ ‫لە‬ ‫ئێمە‬ ‫وەرگرتووە‬ ‫و‬ ‫بەپێی‬ ‫ئەو‬ ‫ڕێنماییانەی‬ ‫کە‬ ‫پێمان‬ ‫داون‬ ‫پێیان‬ .‫ڕاگەیاندین‬ ‫یان‬ ‫دەبێت‬ ‫دڵسۆز‬ ‫بن‬ ‫بۆ‬ ،‫ئێمە‬ ‫یان‬ ‫بۆ‬ ‫شاگردەکانی‬ .‫عیسا‬ ‫بەشی‬ ١١ 1 ‫ئینجا‬ ‫نیکۆدیمۆس‬ ‫هەستا‬ ‫و‬ :‫گوتی‬ ‫«ئەی‬ ‫کوڕانی‬ ،‫ئیسرائیل‬ ‫ئێوە‬ ‫ڕاست‬ ،‫دەڵێن‬ ‫بیستووتان‬ ‫ئەو‬ ‫سێ‬ ‫پیاوە‬ ‫بە‬ ‫یاسای‬ ‫خودا‬ ‫سوێندیان‬ ،‫خواردووە‬ ‫کە‬ :‫گوتیان‬ ‫«ئێمە‬ ‫بینیمان‬ ‫عیسا‬ ‫لەگەڵ‬ ‫شاگردەکانی‬ ‫لەسەر‬ ‫چیای‬ ‫زەیتون‬ ‫قسە‬ ‫دەکات‬ ‫و‬ ».‫بینیمان‬ ‫ئەو‬ ‫بەرەو‬ ‫ئاسمان‬ ‫بەرز‬ .‫دەبێتەوە‬ 2 ‫کتێبی‬ ‫پیرۆز‬ ‫فێرمان‬ ‫دەکات‬ ‫کە‬ ‫پێغەمبەری‬ ‫پیرۆز‬ ‫ئیلیا‬ ‫بەرزکرایەوە‬ ‫بۆ‬ .‫ئاسمان‬ ‫کوڕەکانی‬ ‫پێغەمبەران‬ ‫لە‬ ‫ئەلیشایان‬ :‫پرسی‬ ‫«ئەلیا‬ ‫باوکمان‬ ‫لە‬ »‫کوێیە؟‬ ‫پێی‬ ،‫گوتن‬ ‫کە‬ ‫بەرزکرایەوە‬ ‫بۆ‬ .‫ئاسمان‬ 3 ‫کوڕەکانی‬ ‫پێغەمبەران‬ ‫پێیان‬ :‫گوت‬ ‫«ڕەنگە‬ ‫ڕۆحەکە‬ ‫بردبێتی‬ ‫بۆ‬ ‫یەکێک‬ ‫لە‬ ‫چیاکانی‬ ،‫ئیسرائیل‬ ‫ڕەنگە‬ ‫لەوێ‬ ».‫بیدۆزینەوە‬ ‫ئینجا‬ ‫داوای‬ ‫ئەلیشایان‬ ،‫کرد‬ ‫سێ‬ ‫ڕۆژ‬ ‫لەگەڵیاندا‬ ‫ڕۆیشت‬ ‫و‬ .‫نەیاندۆزییەوە‬ 4 ‫ئەی‬ ‫کوڕانی‬ ،‫ئیسرائیل‬ ‫ئێستا‬ ‫گوێم‬ ‫لێ‬ ،‫بگرن‬ ‫با‬ ‫مرۆڤ‬ ‫بنێرین‬ ‫بۆ‬ ‫شاخەکانی‬ ،‫ئیسرائیل‬ ‫نەک‬ ‫ڕەنگە‬ ‫ڕۆح‬ ‫عیسای‬ ‫بردبێت‬ ‫و‬ ‫لەوانەیە‬ ‫لەوێ‬ ‫بیدۆزینەوە‬ ‫و‬ ‫تێر‬ .‫بین‬ 5 ‫ئامۆژگارییەکانی‬ ‫نیکۆدیمۆس‬ ‫هەموو‬ ‫گەلەکەی‬ ‫دڵخۆش‬ .‫کرد‬ ‫پیاوێکیان‬ ‫نارد‬ ‫کە‬ ‫بەدوای‬ ‫عیسادا‬ ،‫دەگەڕان‬ ‫بەاڵم‬ ،‫نەیاندۆزینەوە‬ ‫گەڕانەوە‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«ئێمە‬ ‫بە‬ ‫هەموو‬ ‫شوێنێکدا‬ ،‫ڕۆیشتین‬ ‫بەاڵم‬ ‫نەمانتوانی‬ ‫عیسا‬ ،‫بدۆزینەوە‬ ‫بەاڵم‬ ‫یوسفمان‬ ‫لە‬ ‫شارەکەی‬ ‫خۆی‬ ‫لە‬ ‫ئەریماتیا‬ ».‫دۆزیەوە‬ 6 ‫فەرمانڕەواکان‬ ‫و‬ ‫هەموو‬ ‫گەلەکەش‬ ‫کە‬ ‫ئەمەیان‬ ،‫بیست‬ ‫دڵخۆش‬ ‫بوون‬ ‫و‬ ‫ستایشی‬ ‫خودای‬ ‫ئیسرائیلیان‬ ،‫کرد‬ ‫چونکە‬ ‫یوسف‬ ‫دۆزرایەوە‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫ژوورێکدا‬ ‫داخستبوویان‬ ‫و‬ ‫نەیانتوانی‬ .‫بیدۆزنەوە‬ 7 ‫کاتێک‬ ‫کۆبوونەوەیەکی‬ ‫گەورەیان‬ ،‫پێکهێنا‬ ‫سەرۆک‬ ‫کاهینەکان‬ :‫گوتیان‬ ‫«بە‬ ‫چ‬ ‫ڕێگایەک‬ ‫یوسف‬ ‫دەهێنین‬ ‫بۆ‬ ‫الی‬ ‫ئێمە‬ ‫بۆ‬ ‫ئەوەی‬ ‫قسەی‬ ‫لەگەڵ‬ »‫بکەین؟‬ 8 ‫کاغەزێکیان‬ ‫برد‬ ‫و‬ ‫بۆیان‬ ‫نووسی‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«ئاشتی‬ ‫لەگەڵ‬ ‫تۆ‬ ‫و‬ ‫هەموو‬ ‫بنەماڵەکەتدا‬ ».‫بێت‬ ‫ئێمە‬ ‫دەزانین‬ ‫کە‬ ‫ئێمە‬ ‫توڕەییمان‬ ‫لە‬ ‫خودا‬ ‫و‬ ‫تۆ‬ .‫کردووە‬ ‫دڵخۆش‬ ‫بن‬ ‫کە‬ ‫سەردانی‬ ‫ئێمەی‬ ‫باوکانتان‬ ،‫بکەن‬ ‫چونکە‬ ‫ئێمە‬ ‫بە‬ ‫تەواوی‬ ‫سەرمان‬ ‫سوڕما‬ ‫لە‬ ‫هەڵهاتنتان‬ ‫لە‬ .‫زیندان‬ 9 ‫ئێمە‬ ‫دەزانین‬ ‫کە‬ ‫ئامۆژگارییەکی‬ ‫خراپ‬ ‫بوو‬ ‫کە‬ ‫ئێمە‬ ‫لە‬ ‫دژی‬ ‫تۆمان‬ ‫گرتەبەر‬ ‫و‬ ‫یەزدان‬ ‫ئاگاداری‬ ‫تۆ‬ ،‫بوو‬ ‫یەزدان‬ ‫خۆی‬ ‫لە‬ ‫پالنەکانمان‬ ‫ڕزگاری‬ .‫کردیت‬ ‫ساڵو‬ ‫بۆ‬ ،‫تۆ‬ ،‫یوسف‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫نێو‬ ‫هەموو‬ ‫گەلدا‬ .‫بەڕێزیت‬ 10 ‫حەوت‬ ‫هاوڕێی‬ ‫یوسفیان‬ ‫هەڵبژارد‬ ‫و‬ ‫پێیان‬ :‫گوت‬ ‫«کاتێک‬ ‫دێنە‬ ‫الی‬ ،‫یوسف‬ ‫بە‬ ‫ئاشتی‬ ‫ساڵوی‬ ‫لێ‬ ‫بکەن‬ ‫و‬ ‫ئەم‬ ‫نامەیەی‬ ‫پێ‬ ».‫بدەن‬ 11 ‫بەم‬ ،‫پێیە‬ ‫کاتێک‬ ‫پیاوەکان‬ ‫هاتنە‬ ‫الی‬ ،‫یوسف‬ ‫بە‬ ‫ئاشتی‬ ‫ساڵویان‬ ‫لێکرد‬ ‫و‬ ‫نامەکەیان‬ .‫پێدا‬ 12 ‫کاتێک‬ ‫یوسف‬ ‫خوێندنەوەی‬ ،‫کرد‬ :‫گوتی‬ ‫«ستایشی‬ ‫یەزدانی‬ ‫پەروەردگار‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫دەستی‬ ‫ئیسرائیلییەکان‬ ‫ڕزگاری‬ ‫کردم‬ ‫و‬ ‫نەیانتوانی‬ ‫خوێنم‬ ».‫بڕێژن‬ ‫سوپاس‬ ‫بۆ‬ ‫خودا‬ ‫کە‬ ‫منی‬ ‫لە‬ ‫ژێر‬ ‫باڵەکانت‬ .‫پاراستووە‬ 13 ‫یوسف‬ ‫ماچی‬ ‫کردن‬ ‫و‬ ‫بردیان‬ ‫بۆ‬ .‫ماڵەکەی‬ ‫بۆ‬ ‫بەیانی‬ ‫یوسف‬ ‫سواری‬ ‫کەرەکەی‬ ‫بوو‬ ‫و‬ ‫لەگەڵیان‬ ‫چووە‬ .‫ئۆرشەلیم‬ 14 ‫کاتێک‬ ‫هەموو‬ ‫جولەکەکان‬ ‫ئەمانەیان‬ ،‫بیست‬ ‫چوونە‬ ‫دەرەوە‬ ‫بۆ‬ ‫پێشوازیکردن‬ ‫و‬ ‫هاواریان‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«ئەی‬ ‫یوسف‬ ،‫باوکە‬ ‫ئاشتی‬ ‫بە‬ ‫هاتنت‬ ‫بۆ‬ ».‫ئێرە‬ 15 ‫وەاڵمی‬ :‫دایەوە‬ ‫«سەرفرازی‬ ‫لە‬ ‫یەزدانەوە‬ ‫بەشداری‬ ‫هەموو‬ ‫گەل‬ ».‫بکات‬ 16 ‫هەموویان‬ ‫ماچیان‬ .‫کرد‬ ‫و‬ ‫نیکۆدیمۆس‬ ‫بردییە‬ ‫ماڵەکەی‬ ،‫خۆی‬ ‫کە‬ ‫کات‬ ‫بەسەربردنێکی‬ ‫گەورەی‬ ‫ئامادە‬ .‫کردبوو‬ 17 ‫بەاڵم‬ ‫سبەی‬ ‫کە‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ئامادەکاری‬ ،‫بوو‬ ‫حەنا‬ ‫و‬ ‫قەیفا‬ ‫و‬ ‫نیکۆدیمۆس‬ ‫بە‬ ‫یوسفیان‬ :‫گوت‬ ‫«دان‬ ‫بە‬ ‫خودای‬ ‫ئیسرائیلدا‬ ‫بنێ‬ ‫و‬ ‫هەموو‬ ‫ئەو‬ ‫پرسیارانەمان‬ ‫بۆ‬ ‫وەاڵم‬ ‫بدەرەوە‬ ‫کە‬ ‫لێت‬ .‫دەپرسین‬ 18 ‫چونکە‬ ‫ئێمە‬ ‫زۆر‬ ‫تووشی‬ ‫شڵەژان‬ ،‫بووین‬ ‫کە‬ ‫تۆ‬ ‫تەرمی‬ ‫عیسات‬ .‫ناشت‬ ‫و‬ '‫کە‬ ‫کاتێک‬ ‫ئێمە‬ ‫تۆمان‬ ‫لە‬ ‫ژوورێکدا‬ ‫قفڵ‬ ،‫کردبوو‬ ‫نەمانتوانی‬ ‫بتدۆزینەوە؛‬ ‫لەو‬ ‫کاتەوە‬ ‫تا‬ ‫ئەم‬ ‫کاتەی‬ ‫دەرکەوتنت‬ ‫لە‬ ‫نێوانماندا‬ .‫ترساوین‬ ‫لەبەردەم‬ ‫خودادا‬ ‫هەموو‬ ‫ئەو‬ ‫شتانەمان‬ ‫پێ‬ ‫بڵێن‬ ‫کە‬ .‫ڕوویانداوە‬ 19 ‫ئینجا‬ ‫یوسف‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دایەوە‬ ‫«بەڕاستی‬ ‫لە‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ئامادەکاریدا‬ ‫تا‬ ‫بەیانی‬ ‫منتان‬ ‫خستە‬ ‫ژێر‬ ».‫زیندانەوە‬ 20 ‫بەاڵم‬ ‫لە‬ ‫نیوەی‬ ‫شەودا‬ ‫لە‬ ‫کاتی‬ ‫نوێژدا‬ ،‫وەستابووم‬ ‫ماڵەکە‬ ‫بە‬ ‫چوار‬ ‫فریشتە‬ ‫دەورە‬ .‫درابوو‬ ‫عیسام‬ ‫وەک‬ ‫درەوشانەوەی‬ ‫خۆر‬ ‫بینی‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫ترسدا‬ ‫کەوتمە‬ ‫سەر‬ .‫زەوی‬ 21 ‫بەاڵم‬ ‫عیسا‬ ‫دەستی‬ ‫منی‬ ‫گرت‬ ‫و‬ ‫لە‬ ‫زەوی‬ ‫هەڵیگرتم‬ ‫و‬ ‫شەبنەم‬ ‫بەسەرمدا‬ .‫ڕژا‬ ‫بەاڵم‬ ‫ئەو‬ ‫دەموچاوی‬ ‫سڕییەوە‬ ‫و‬ ‫ماچی‬ ‫کردم‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫وتم‬ ‫یوسف‬ .‫مەترسە‬ ‫سەیرم‬ ،‫بکەن‬ ‫چونکە‬ .‫منم‬ 22 ‫ئینجا‬ ‫سەیرم‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتم‬ ‫«ڕابۆنی‬ !‫ئەلیاس‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دامەوە‬ ‫«من‬ ‫ئیلیا‬ ،‫نیم‬ ‫بەڵکو‬ ‫عیسای‬ ،‫ناسریم‬ ‫کە‬ ‫تۆ‬ ‫تەرمەکەیت‬ ».‫ناشت‬ 23 ‫پێم‬ :‫گوت‬ ‫«ئەو‬ ‫گۆڕەم‬ ‫پیشان‬ ‫بدە‬ ‫کە‬ ‫تۆم‬ ‫تێدا‬ ».‫دانا‬ 24 ‫ئینجا‬ ‫عیسا‬ ‫دەستی‬ ‫گرتم‬ ‫و‬ ‫بردمی‬ ‫بۆ‬ ‫ئەو‬ ‫شوێنەی‬ ‫کە‬ ‫دامنابوو‬ ‫و‬ ‫جل‬ ‫و‬ ‫بەرگی‬ ‫کەتان‬ ‫و‬ ‫دەستکێشەکەی‬ ‫پیشاندام‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫سەری‬ .‫دامنابوو‬ ‫ئینجا‬ ‫زانیم‬ ‫عیسایە‬ ‫و‬ ‫پەرستم‬ ‫و‬ :‫گوتم‬ ‫پیرۆز‬ ‫بێت‬ ‫ئەو‬ ‫کەسەی‬ ‫بە‬ ‫ناوی‬ ‫یەزدان‬ .‫دێت‬ 25 ‫عیسا‬ ‫دیسان‬ ‫دەستی‬ ‫گرتم‬ ‫و‬ ‫بردمی‬ ‫بۆ‬ ‫ئەریماتیا‬ ‫بۆ‬ ‫ماڵەکەی‬ ‫خۆم‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫وتم‬ ‫«ئاشتی‬ ‫بۆ‬ ‫تۆ‬ .‫بێت‬ ‫بەاڵم‬ ‫تا‬ ‫ڕۆژی‬ ‫چل‬ ‫لە‬ ‫ماڵەکەت‬ .‫دەرمەچۆ‬ ‫بەاڵم‬ ‫دەبێ‬ ‫بچمە‬ ‫الی‬ .‫شاگردەکانم‬ ‫بەشی‬ ١٢ 1 ‫کاتێک‬ ‫سەرۆک‬ ‫کاهینەکان‬ ‫و‬ ‫گوێیان‬ ‫لە‬ ‫هەموو‬ ‫ئەمانە‬ ،‫بوو‬ ‫سەریان‬ ‫سوڕما‬ ‫و‬ ‫وەک‬ ‫مردوو‬ ‫بە‬ ‫ڕووخسارەوە‬ ‫کەوتنە‬ ‫سەر‬ ‫زەوی‬ ‫و‬ ‫هاواریان‬ ‫بۆ‬ ‫یەکتر‬ ‫کرد‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫«ئەم‬ ‫نیشانە‬ ‫نائاساییە‬ ‫چییە‬ ‫کە‬ ‫لە‬ ‫ئۆرشەلیم‬ »‫ڕوویداوە؟‬ ‫ئێمە‬ ‫باوک‬ ‫و‬ ‫دایکی‬ ‫عیسا‬ .‫دەناسین‬ 2 ‫لێڤییەکیش‬ :‫وتی‬ ‫«زۆرێک‬ ‫لە‬ ‫خزمەکانی‬ ،‫دەناسم‬ ‫کەسانی‬ ،‫ئایینی‬ ‫کە‬ ‫خوویان‬ ‫گرتووە‬ ‫قوربانی‬ ‫و‬ ‫قوربانی‬ ‫سووتاندن‬ ‫پێشکەش‬ ‫بە‬ ‫خودای‬ ‫ئیسرائیل‬ ،‫بکەن‬ ‫لە‬ ،‫پەرستگادا‬ ‫لەگەڵ‬ .‫نوێژدا‬ 3 ‫کاتێک‬ ‫شیمعون‬ ‫سەرۆک‬ ‫کاهینەکە‬ ‫لە‬ ‫باوەشی‬ .‫گرت‬ ‫پێی‬ :‫گوت‬ ،‫«پەروەردگار‬ ‫ئێستا‬ ‫ڕێگە‬ ‫بە‬ ‫بەندەکەت‬ ‫دەدەیت‬ ‫بە‬ ‫ئارامی‬ ،‫بڕوات‬ ‫بەپێی‬ ‫قسەی‬ .‫تۆ‬ ‫چونکە‬ ‫چاوەکانم‬ ‫ڕزگاربوونتیان‬ ‫بینی‬ ‫کە‬ ‫لەبەردەم‬ ‫هەموو‬ ‫گەلێکدا‬ ‫ئامادەت‬ ،‫کردووە‬ ‫ڕووناکییەک‬ ‫بۆ‬ ‫ڕۆشنکردنەوەی‬ ‫نەتەوەکان‬ ‫و‬ ‫شکۆمەندی‬ ‫گەلەکەت‬ .‫ئیسرائیل‬ 4 ‫شیمعونیش‬ ‫بە‬ ‫هەمان‬ ‫شێوە‬ ‫بەرەکەتی‬ ‫خستە‬ ‫سەر‬ ‫مەریەمی‬ ‫دایکی‬ ‫عیسا‬ ‫و‬ ‫پێی‬ :‫گوت‬ ‫«لەبارەی‬ ‫ئەو‬ ‫منداڵەوە‬ ‫پێت‬ .‫دەڵێم‬ ‫ئەو‬ ‫بۆ‬ ‫کەوتن‬ ‫و‬ ‫هەستانەوەی‬ ‫زۆر‬ ‫کەس‬ ‫و‬ ‫بۆ‬ ‫نیشانەیەک‬ ‫کە‬ ‫دژی‬ ،‫دەگوترێ‬ .‫دانراوە‬ 5 ‫بەڵێ‬ ‫شمشێرێک‬ ‫ڕۆحی‬ ‫خۆتیش‬ ‫کون‬ ‫دەکات‬ ‫و‬ ‫بیری‬ ‫دڵی‬ ‫زۆر‬ ‫کەس‬ .‫دەردەکەوێت‬ 6 ‫ئینجا‬ ‫هەموو‬ ‫جولەکەکان‬ :‫گوتیان‬ ‫«با‬ ‫بۆ‬ ‫ئەو‬ ‫سێ‬ ‫پیاوە‬ ،‫بنێرین‬ ‫کە‬ ‫گوتیان‬ ‫بینیویانە‬ ‫لە‬ ‫چیای‬ ‫زەیتون‬ ‫لەگەڵ‬ ‫شاگردەکانی‬ ‫قسە‬ ».‫دەکات‬ 7 ‫دوای‬ ‫ئەمە‬ ‫پرسیاریان‬ ‫لێکردن‬ ‫کە‬ ‫چیتان‬ ‫بینیوە؟‬ ‫بە‬ ‫یەکەوە‬ ‫وەاڵمی‬ :‫دایەوە‬ ‫«لەبەردەم‬ ‫خودای‬ ‫ئیسرائیلدا‬ ‫دووپاتی‬ ‫دەکەینەوە‬ ‫کە‬ ‫عیسامان‬ ‫بە‬ ‫ڕوونی‬ ‫بینی‬ ‫کە‬ ‫لەگەڵ‬ ‫شاگردەکانی‬ ‫لە‬ ‫چیای‬ ‫زەیتون‬ ‫قسەی‬ ‫دەکرد‬ ‫و‬ ‫بەرەو‬ ‫ئاسمان‬ ».‫بەرزبووەوە‬ 8 ‫ئینجا‬ ‫حەنا‬ ‫و‬ ‫قەیفا‬ ‫بردیانە‬ ‫شوێنی‬ ‫جیاواز‬ ‫و‬ ‫بە‬ ‫جیا‬ ‫پشکنینیان‬ ‫بۆ‬ .‫کرد‬ ‫کە‬ ‫بە‬ ‫کۆی‬ ‫دەنگ‬ ‫دانیان‬ ‫بە‬ ‫ڕاستییەکاندا‬ ‫نا‬ ‫و‬ :‫گوتیان‬ ‫عیسایان‬ .‫بینیوە‬
Kurdish (Sorani) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf
Kurdish (Sorani) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf
Kurdish (Sorani) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf
Kurdish (Sorani) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf

Recommended

Kurdish (Sorani) - Testament of Dan.pdf
Kurdish (Sorani) - Testament of Dan.pdfKurdish (Sorani) - Testament of Dan.pdf
Kurdish (Sorani) - Testament of Dan.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central (Sorani) - The Protevangelion.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Protevangelion.pdfKurdish Central (Sorani) - The Protevangelion.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Protevangelion.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central Sorani - Testament of Benjamin.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Benjamin.pdfKurdish Central Sorani - Testament of Benjamin.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Benjamin.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central Sorani - Testament of Judah.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Judah.pdfKurdish Central Sorani - Testament of Judah.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Judah.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central Sorani - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Sen...
Kurdish Central Sorani - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Sen...Kurdish Central Sorani - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Sen...
Kurdish Central Sorani - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Sen...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023
ssuserd86201
 
hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023
ssuserd86201
 
Kurdish Central (Sorani) - Second and Third John.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Second and Third John.pdfKurdish Central (Sorani) - Second and Third John.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Second and Third John.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

Recommended

Kurdish (Sorani) - Testament of Dan.pdf
Kurdish (Sorani) - Testament of Dan.pdfKurdish (Sorani) - Testament of Dan.pdf
Kurdish (Sorani) - Testament of Dan.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central (Sorani) - The Protevangelion.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Protevangelion.pdfKurdish Central (Sorani) - The Protevangelion.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Protevangelion.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central Sorani - Testament of Benjamin.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Benjamin.pdfKurdish Central Sorani - Testament of Benjamin.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Benjamin.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central Sorani - Testament of Judah.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Judah.pdfKurdish Central Sorani - Testament of Judah.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Judah.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central Sorani - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Sen...
Kurdish Central Sorani - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Sen...Kurdish Central Sorani - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Sen...
Kurdish Central Sorani - The Epistles of Paul the Apostle to Seneca, with Sen...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023
ssuserd86201
 
hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023
ssuserd86201
 
Kurdish Central (Sorani) - Second and Third John.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Second and Third John.pdfKurdish Central (Sorani) - Second and Third John.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Second and Third John.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
درۆکردن لای منداڵ.pptx
درۆکردن لای منداڵ.pptxدرۆکردن لای منداڵ.pptx
درۆکردن لای منداڵ.pptx
ssuserd41a151
 
هەرزەکار Herzekar
هەرزەکار Herzekarهەرزەکار Herzekar
هەرزەکار Herzekar
Halwest Rasul
 
Kurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdfKurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central Sorani - 2nd Esdras.pdf
Kurdish Central Sorani - 2nd Esdras.pdfKurdish Central Sorani - 2nd Esdras.pdf
Kurdish Central Sorani - 2nd Esdras.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
٠میرنشینی سۆران.pdf
٠میرنشینی سۆران.pdf٠میرنشینی سۆران.pdf
٠میرنشینی سۆران.pdf
balen9
 
مێژووی Cinemaaaaaaaaaaaaaaaaaaسینەما.pdf
مێژووی Cinemaaaaaaaaaaaaaaaaaaسینەما.pdfمێژووی Cinemaaaaaaaaaaaaaaaaaaسینەما.pdf
مێژووی Cinemaaaaaaaaaaaaaaaaaaسینەما.pdf
7amaajamal
 
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdfKurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
ژمارە قورئانیەکان book
ژمارە قورئانیەکان bookژمارە قورئانیەکان book
ژمارە قورئانیەکان book
mahren design
 
Kurdish Central (Sorani) - Tobit.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Tobit.pdfKurdish Central (Sorani) - Tobit.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Tobit.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdfKURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdfKurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
عبداللە پەشێو
عبداللە پەشێوعبداللە پەشێو
عبداللە پەشێو
danaShalal2
 
Panir ( پەنیر )
Panir ( پەنیر )Panir ( پەنیر )
Panir ( پەنیر )
hawbash mhedin
 
Kurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdf
Kurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdfKurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdf
Kurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Goran.pptx
Goran.pptxGoran.pptx
Goran.pptx
goran200231439055
 
میتۆدی یاریکردن.pptx
میتۆدی یاریکردن.pptxمیتۆدی یاریکردن.pptx
میتۆدی یاریکردن.pptx
ASOYGASHlak
 
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdfKurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
حاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکان
حاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکانحاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکان
حاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکان
Neberd Talib Ali
 
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdfMini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
JohnSpencer297273
 
لادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
لادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdfلادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
لادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
Idrees.Hishyar
 
Tongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More Related Content

Similar to Kurdish (Sorani) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf

مێژووی Cinemaaaaaaaaaaaaaaaaaaسینەما.pdf
مێژووی Cinemaaaaaaaaaaaaaaaaaaسینەما.pdfمێژووی Cinemaaaaaaaaaaaaaaaaaaسینەما.pdf
مێژووی Cinemaaaaaaaaaaaaaaaaaaسینەما.pdf
7amaajamal
 
لادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
لادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdfلادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
لادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
Idrees.Hishyar
 

Similar to Kurdish (Sorani) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf (20)

درۆکردن لای منداڵ.pptx
درۆکردن لای منداڵ.pptxدرۆکردن لای منداڵ.pptx
درۆکردن لای منداڵ.pptx
 
هەرزەکار Herzekar
هەرزەکار Herzekarهەرزەکار Herzekar
هەرزەکار Herzekar
 
Kurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdfKurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdf
 
Kurdish Central Sorani - 2nd Esdras.pdf
Kurdish Central Sorani - 2nd Esdras.pdfKurdish Central Sorani - 2nd Esdras.pdf
Kurdish Central Sorani - 2nd Esdras.pdf
 
٠میرنشینی سۆران.pdf
٠میرنشینی سۆران.pdf٠میرنشینی سۆران.pdf
٠میرنشینی سۆران.pdf
 
مێژووی Cinemaaaaaaaaaaaaaaaaaaسینەما.pdf
مێژووی Cinemaaaaaaaaaaaaaaaaaaسینەما.pdfمێژووی Cinemaaaaaaaaaaaaaaaaaaسینەما.pdf
مێژووی Cinemaaaaaaaaaaaaaaaaaaسینەما.pdf
 
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdfKurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdf
 
ژمارە قورئانیەکان book
ژمارە قورئانیەکان bookژمارە قورئانیەکان book
ژمارە قورئانیەکان book
 
Kurdish Central (Sorani) - Tobit.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Tobit.pdfKurdish Central (Sorani) - Tobit.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Tobit.pdf
 
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdfKURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
 
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdfKurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdf
 
عبداللە پەشێو
عبداللە پەشێوعبداللە پەشێو
عبداللە پەشێو
 
Panir ( پەنیر )
Panir ( پەنیر )Panir ( پەنیر )
Panir ( پەنیر )
 
Kurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdf
Kurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdfKurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdf
Kurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdf
 
Goran.pptx
Goran.pptxGoran.pptx
Goran.pptx
 
میتۆدی یاریکردن.pptx
میتۆدی یاریکردن.pptxمیتۆدی یاریکردن.pptx
میتۆدی یاریکردن.pptx
 
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdfKurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
 
حاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکان
حاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکانحاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکان
حاجی قادری کۆیی وبیردۆزی پێویستیەکان
 
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdfMini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
 
لادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
لادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdfلادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
لادانێن سێکسی بابەتەکێ زانستی یێ زانستێن دەرونیە ، ب زمانێ کوردی بادینی.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Tongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tongan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tibetan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tibetan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTibetan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tibetan - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Thai - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Thai - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfThai - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Thai - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Telugu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Telugu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTelugu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Telugu - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tatar - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tatar - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTatar - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tatar - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tamil - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tamil - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTamil - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tamil - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tajik - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tajik - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTajik - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tajik - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Tahitian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tahitian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfTahitian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Tahitian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Arabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
Arabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptxArabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
Arabic - The Precious Blood of Jesus Christ.pptx
 
Samoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Samoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSamoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Samoan Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Tagalog - Testament of Judah the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Judah the Son of Jacob.pdfTagalog - Testament of Judah the Son of Jacob.pdf
Tagalog - Testament of Judah the Son of Jacob.pdf
 
Swedish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Swedish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSwedish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Swedish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Swahili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Swahili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSwahili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Swahili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Sundanese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sundanese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSundanese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sundanese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Spanish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Spanish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSpanish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Spanish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Sotho (Sesotho) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sotho (Sesotho) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSotho (Sesotho) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Sotho (Sesotho) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Somali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Somali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSomali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Somali - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Slovenian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Slovenian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSlovenian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Slovenian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Slovak - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Slovak - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfSlovak - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Slovak - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

Kurdish (Sorani) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate.pdf