SlideShare a Scribd company logo
‫بەشی‬
١
‫کوڕی‬
‫حەوتەمی‬
‫یاقوب‬
‫و‬
.‫بیلحە‬
‫ئەو‬
.‫ئیرەییبەرە‬
‫ئەو‬
‫ئامۆژگاری‬
‫دەکات‬
‫دژی‬
‫توڕەیی‬
‫و‬
‫دەڵێت‬
‫"بینینی‬
‫تایبەت‬
."‫دەبەخشێت‬
‫ئەمە‬
‫تێزێکی‬
‫سەرنجڕاکێشە‬
‫لەسەر‬
.‫توڕەیی‬
1
‫کۆپی‬
‫قسەکانی‬
،‫دان‬
‫کە‬
‫لە‬
‫ڕۆژانی‬
،‫کۆتاییدا‬
‫لە‬
‫سەد‬
‫و‬
‫بیست‬
‫و‬
‫پێنجەمین‬
‫ساڵی‬
‫ژیانیدا‬
‫بە‬
‫کوڕەکانی‬
.‫گوت‬
2
‫چونکە‬
‫خێزانەکەی‬
‫کۆکردەوە‬
‫و‬
:‫وتی‬
‫ئەی‬
‫کوڕانی‬
‫دان‬
‫گوێ‬
‫لە‬
‫قسەکانم‬
.‫بگرن‬
‫و‬
‫گوێ‬
‫لە‬
‫قسەکانی‬
‫باوکت‬
.‫بدە‬
3
‫لە‬
‫دڵم‬
‫و‬
‫لە‬
‫هەموو‬
‫ژیانمدا‬
‫ئەو‬
‫ڕاستییەم‬
‫سەلماندووە‬
‫لەگەڵ‬
‫مامەڵەکردنی‬
‫دادپەروەرانەدا‬
‫باشە‬
‫و‬
‫بە‬
‫باشی‬
‫دڵخۆشە‬
‫بۆ‬
،‫خودا‬
‫و‬
‫درۆکردن‬
‫و‬
‫توڕەیی‬
،‫خراپە‬
‫چونکە‬
‫مرۆڤ‬
‫فێری‬
‫هەموو‬
‫خراپەکارییەک‬
.‫دەکەن‬
4
‫بۆیە‬
‫ئەمڕۆ‬
‫بۆ‬
‫ئێوەی‬
‫منداڵەکانم‬
‫دان‬
‫بەوەدا‬
‫دەنێم‬
‫کە‬
‫لە‬
‫دڵمدا‬
‫بڕیارم‬
‫دا‬
‫لەسەر‬
‫مردنی‬
‫یوسف‬
،‫برام‬
‫پیاوی‬
‫ڕاستەقینە‬
‫و‬
.‫چاک‬
.
5
‫خۆشحاڵ‬
‫بووم‬
‫کە‬
،‫فرۆشرا‬
‫چونکە‬
‫باوکی‬
‫لە‬
‫ئێمە‬
‫زیاتر‬
‫خۆشی‬
.‫دەویست‬
6
‫چونکە‬
‫ڕۆحی‬
‫ئیرەیی‬
‫و‬
‫بێهودەیی‬
‫پێی‬
:‫وتم‬
‫تۆش‬
‫کوڕی‬
.‫ئەویت‬
7
‫یەکێک‬
‫لە‬
‫ڕۆحەکانی‬
‫بێلیار‬
‫وروژاندم‬
‫و‬
:‫وتی‬
‫ئەم‬
‫شمشێرە‬
‫وەربگرە‬
‫و‬
‫یوسف‬
‫بەو‬
‫شمشێرە‬
.‫بکوژە‬
8
‫ئەمە‬
‫ڕۆحی‬
‫تووڕەییە‬
‫کە‬
‫ڕازی‬
‫کردم‬
‫یوسف‬
‫لەت‬
‫بدەم‬
‫وەک‬
‫چۆن‬
‫پلنگێک‬
‫بزێوێک‬
.‫دەچەقێنێت‬
9
‫بەاڵم‬
‫خودای‬
‫باوباپیرانم‬
‫نەیهێشت‬
‫بکەوێتە‬
،‫دەستم‬
‫بۆ‬
‫ئەوەی‬
‫بە‬
‫تەنیا‬
‫بیدۆزمەوە‬
‫و‬
‫بیکوژم‬
‫و‬
‫هۆزی‬
‫دووەم‬
‫لە‬
‫ئیسرائیل‬
‫لەناو‬
.‫ببەم‬
10
،‫ئێستاش‬
،‫منداڵەکانم‬
‫سەیرکە‬
‫من‬
‫دەمرم‬
‫و‬
‫ڕاستییەکتان‬
‫پێ‬
،‫دەڵێم‬
‫ئەگەر‬
‫خۆتان‬
‫لە‬
‫ڕۆحی‬
‫درۆ‬
‫و‬
‫توڕەیی‬
‫نەپارێزن‬
‫و‬
‫ڕاستی‬
‫و‬
‫خۆڕاگریتان‬
‫خۆش‬
،‫نەوێت‬
‫لەناو‬
.‫دەچن‬
11
‫چونکە‬
‫توڕەیی‬
،‫کوێربوونە‬
‫ڕێگە‬
‫نادات‬
‫مرۆڤ‬
‫ڕووخساری‬
‫هیچ‬
‫کەسێک‬
‫بە‬
‫ڕاستی‬
.‫ببینێت‬
12
‫چونکە‬
‫ئەگەر‬
‫باوک‬
‫یان‬
‫دایک‬
،‫بێت‬
‫بەاڵم‬
‫وەک‬
‫دوژمن‬
‫ڕەفتاریان‬
‫لەگەڵ‬
.‫دەکات‬
‫هەرچەندە‬
‫برایەک‬
،‫بێت‬
‫بەاڵم‬
.‫نایناسێت‬
‫هەرچەندە‬
‫پێغەمبەری‬
‫یەزدان‬
،‫بێت‬
‫بەاڵم‬
‫سەرپێچی‬
.‫دەکات‬
‫هەرچەندە‬
‫پیاوێکی‬
‫ڕاستودروست‬
،‫بێت‬
‫بەاڵم‬
‫گرنگی‬
.‫پێنادات‬
‫هەرچەندە‬
،‫هاوڕێیە‬
‫بەاڵم‬
‫دان‬
‫بەودا‬
.‫نانێت‬
13
‫چونکە‬
‫ڕۆحی‬
‫تووڕەیی‬
‫بە‬
‫تۆڕی‬
‫فێڵبازی‬
‫دەوری‬
‫دەدات‬
‫و‬
‫چاوەکانی‬
‫کوێر‬
‫دەکات‬
‫و‬
‫بە‬
‫درۆ‬
‫مێشکی‬
‫تاریک‬
‫دەکات‬
‫و‬
‫بینینی‬
‫تایبەتی‬
‫خۆی‬
.‫پێدەبەخشێت‬
14
‫چاوەکانی‬
‫بە‬
‫چی‬
‫دەورە‬
‫داوە؟‬
‫بە‬
‫ڕق‬
‫و‬
‫کینە‬
‫لە‬
،‫دڵ‬
‫تا‬
‫ئیرەیی‬
‫بە‬
‫براکەی‬
.‫ببات‬
15
‫چونکە‬
‫تووڕەیی‬
‫شتێکی‬
،‫خراپە‬
‫ئەی‬
،‫منداڵەکانم‬
‫چونکە‬
‫خودی‬
‫ڕۆحیش‬
‫تووشی‬
‫کێشە‬
.‫دەکات‬
16
‫جەستەی‬
‫مرۆڤی‬
‫تووڕە‬
‫دەکاتە‬
‫هی‬
‫خۆی‬
‫و‬
‫بەسەر‬
‫ڕۆحیدا‬
‫زاڵ‬
‫دەبێت‬
‫و‬
‫دەسەاڵت‬
‫دەدات‬
‫بە‬
‫جەستە‬
‫تا‬
‫هەموو‬
‫تاوانێک‬
‫ئەنجام‬
.‫بدات‬
17
‫کاتێک‬
‫جەستە‬
‫هەموو‬
‫ئەمانە‬
‫ئەنجام‬
،‫دەدات‬
‫ڕۆح‬
‫ئەو‬
‫کارە‬
‫ڕەوا‬
،‫دەکات‬
‫چونکە‬
‫ڕاست‬
.‫نابینێت‬
18
‫بۆیە‬
‫ئەوەی‬
‫تووڕە‬
،‫دەبێت‬
‫ئەگەر‬
‫پیاوێکی‬
‫بەهێز‬
،‫بێت‬
‫سێ‬
‫هێزی‬
‫لە‬
‫توڕەییدا‬
،‫هەیە‬
‫یەکێکیان‬
‫بە‬
‫یارمەتی‬
.‫خزمەتکارەکانی‬
‫و‬
‫دووەمیش‬
‫بە‬
،‫سامانەکەی‬
‫کە‬
‫بەهۆیەوە‬
‫ڕازی‬
‫دەکات‬
‫و‬
‫بە‬
‫هەڵە‬
‫سەردەکەوێت؛‬
:‫سێیەم‬
‫بەهۆی‬
‫ئەوەی‬
‫هێزی‬
‫سروشتی‬
‫خۆی‬
،‫هەیە‬
‫بەو‬
‫هۆیەوە‬
‫خراپەکاری‬
.‫دەکات‬
19
‫هەرچەندە‬
‫مرۆڤی‬
‫تووڕە‬
‫الواز‬
،‫بێت‬
‫بەاڵم‬
‫دوو‬
‫ئەوەندەی‬
‫هێزی‬
‫سروشتی‬
.‫هەیە‬
‫چونکە‬
‫تووڕەیی‬
‫هەمیشە‬
‫یارمەتی‬
‫ئەو‬
‫کەسانە‬
‫دەدات‬
‫لە‬
.‫نایاساییدا‬
20
‫ئەم‬
‫ڕۆحە‬
‫هەمیشە‬
‫لەگەڵ‬
‫درۆکردن‬
‫لە‬
‫دەستی‬
‫ڕاستی‬
‫شەیتاندا‬
،‫دەگونجێت‬
‫بۆ‬
‫ئەوەی‬
‫بە‬
‫دڕندەیی‬
‫و‬
‫درۆکردن‬
‫کارەکانی‬
‫ئەنجام‬
.‫بدرێت‬
21
‫بۆیە‬
‫لە‬
‫هێزی‬
‫تووڕەیی‬
‫تێبگەن‬
‫کە‬
.‫بێهودەیە‬
22
‫چونکە‬
‫پێش‬
‫هەموو‬
‫شتێک‬
‫بە‬
‫قسە‬
‫تووڕەیی‬
.‫دەدات‬
‫پاشان‬
‫بە‬
‫کردار‬
‫ئەو‬
‫کەسە‬
‫بەهێز‬
‫دەکات‬
‫کە‬
‫تووڕە‬
‫و‬
‫بە‬
‫زیانێکی‬
‫تیژ‬
‫مێشکی‬
‫تێکدەدات‬
‫و‬
‫بەم‬
‫شێوەیە‬
‫بە‬
‫تووڕەیییەکی‬
‫زۆرەوە‬
‫ڕۆحی‬
.‫دەوروژێنێت‬
23
‫بۆیە‬
‫کاتێک‬
‫هەر‬
.‫کەسێک‬
‫دژی‬
‫ئێوە‬
‫قسە‬
،‫دەکات‬
‫توڕە‬
‫مەبن‬
‫و‬
‫ئەگەر‬
‫کەسێک‬
‫وەک‬
‫مرۆڤی‬
‫پیرۆز‬
‫ستایشتان‬
،‫بکات‬
‫بەرز‬
،‫مەکەنەوە‬
‫نە‬
‫بۆ‬
‫دڵخۆشی‬
‫و‬
‫بێزار‬
.‫مەکەن‬
24
‫چونکە‬
‫سەرەتا‬
‫بیستن‬
‫دڵخۆش‬
‫دەکات‬
‫و‬
‫بەم‬
‫شێوەیەش‬
‫بیرکردنەوە‬
‫حەز‬
‫دەکات‬
‫بۆ‬
‫تێگەیشتن‬
‫لە‬
‫بنەماکانی‬
.‫ئیستفزازی‬
‫و‬
‫پاشان‬
‫بە‬
،‫تووڕەییەوە‬
‫پێی‬
‫وایە‬
‫کە‬
‫بە‬
‫دادپەروەرانە‬
‫تووڕە‬
.‫بووە‬
25
‫ئەی‬
،‫منداڵەکانم‬
‫ئەگەر‬
‫کەوتیتە‬
‫ناو‬
‫هەر‬
‫زیانێک‬
‫یان‬
،‫وێرانکارییەکەوە‬
‫تووشی‬
‫ئازار‬
.‫مەبن‬
‫چونکە‬
‫هەر‬
‫ئەم‬
‫ڕۆحە‬
‫وا‬
‫لە‬
‫مرۆڤ‬
‫دەکات‬
‫ئارەزووی‬
‫ئەوەی‬
‫لەناو‬
،‫دەچێت‬
‫بۆ‬
‫ئەوەی‬
‫لە‬
‫ناخۆشیدا‬
‫تووڕە‬
.‫بێت‬
26
‫ئەگەر‬
‫بە‬
‫ئارەزووی‬
‫خۆت‬
‫یان‬
‫بە‬
‫نائیرادی‬
‫زیانتان‬
،‫کەوت‬
‫بێزار‬
.‫مەبن‬
‫چونکە‬
‫تووڕەیی‬
‫لەگەڵ‬
‫درۆ‬
‫لە‬
‫بێزارییەوە‬
.‫سەرهەڵدەدات‬
27
‫جگە‬
،‫لەوەش‬
‫خراپەکاریی‬
‫دوو‬
‫الیەنە‬
‫تووڕەیی‬
‫لەگەڵ‬
.‫درۆدایە‬
‫و‬
‫هاوکاری‬
‫یەکتر‬
‫دەکەن‬
‫بۆ‬
‫ئەوەی‬
‫دڵ‬
‫تێک‬
‫بدەن؛‬
‫کاتێک‬
‫ڕۆح‬
‫بەردەوام‬
،‫تێکدەچێت‬
‫پەروەردگار‬
‫لێی‬
‫دوور‬
‫دەکەوێتەوە‬
‫و‬
‫بێلیار‬
‫حوکمڕانی‬
.‫دەکات‬
‫بەشی‬
‫دووەم‬
‫پێشبینییەک‬
‫لە‬
‫گوناه‬
‫و‬
‫دیلبوون‬
‫و‬
‫بەاڵ‬
‫و‬
‫دواجار‬
‫گەڕاندنەوەی‬
.‫میللەت‬
‫هێشتا‬
‫باسی‬
‫عەدەن‬
‫دەکەن‬
‫(بڕوانە‬
‫ئایەت‬
١٨
.)
‫ئایەتی‬
٢٣
‫لە‬
‫ژێر‬
‫ڕۆشنایی‬
‫پێشبینیدا‬
‫جێگەی‬
.‫سەرنجە‬
1
‫بۆیە‬
‫منداڵەکانم‬
‫فەرمانەکانی‬
‫یەزدان‬
‫جێبەجێ‬
‫بکەن‬
‫و‬
‫یاساکەی‬
‫جێبەجێ‬
.‫بکەن‬
‫لە‬
‫تووڕەیی‬
‫دوور‬
‫بکەونەوە‬
‫و‬
‫ڕقتان‬
‫لە‬
‫درۆ‬
،‫بێت‬
‫تا‬
‫یەزدان‬
‫لە‬
‫نێوانتاندا‬
‫نیشتەجێ‬
‫بێت‬
‫و‬
‫بێلیار‬
‫لە‬
‫ئێوە‬
.‫هەڵبێت‬
2
‫هەریەکەیان‬
‫لەگەڵ‬
‫دراوسێکەی‬
‫ڕاستی‬
.‫بڵێن‬
‫بەم‬
‫شێوەیە‬
‫ناکەونە‬
‫توڕەیی‬
‫و‬
.‫سەرلێشێواوی‬
‫بەاڵم‬
‫ئێوە‬
‫بە‬
‫ئاشتی‬
،‫دەبن‬
‫خودای‬
‫ئاشتیتان‬
،‫هەیە‬
‫بۆیە‬
‫هیچ‬
‫شەڕێک‬
‫بەسەرتاندا‬
‫زاڵ‬
.‫نابێت‬
3
‫بە‬
‫درێژایی‬
‫ژیانتان‬
‫یەزدانتان‬
‫خۆش‬
‫بوێت‬
‫و‬
‫بە‬
‫دڵێکی‬
‫ڕاستەقینە‬
‫یەکترتان‬
‫خۆش‬
.‫بوێت‬
4
‫دەزانم‬
‫لە‬
‫ڕۆژانی‬
‫کۆتاییدا‬
‫لە‬
‫یەزدان‬
‫دووردەکەونەوە‬
‫و‬
‫لێڤی‬
‫توڕە‬
‫دەکەن‬
‫و‬
‫دژی‬
‫یەهودا‬
.‫دەجەنگن‬
‫بەاڵم‬
،‫سەرناکەون‬
‫چونکە‬
‫فریشتەیەکی‬
‫یەزدان‬
‫ڕێنمایی‬
‫هەردووکیان‬
.‫دەکات‬
‫چونکە‬
‫ئیسرائیل‬
‫لەالی‬
‫ئەوان‬
.‫دەوەستێت‬
5
‫هەرکاتێک‬
‫لە‬
‫یەزدان‬
‫دوور‬
،‫بکەویتەوە‬
‫بە‬
‫هەموو‬
‫خراپەیەکدا‬
‫دەڕۆن‬
‫و‬
‫کارە‬
‫قێزەونەکانی‬
‫نەتەوەکان‬
،‫دەکەن‬
‫بەدوای‬
‫ژنانی‬
‫بێ‬
‫یاسادا‬
،‫دەڕۆن‬
‫لە‬
‫کاتێکدا‬
‫لەگەڵ‬
‫هەموو‬
‫خراپەکارییەکدا‬
‫ڕۆحەکانی‬
‫خراپەکاری‬
‫لە‬
‫ئێوەدا‬
.‫کاردەکەن‬
6
‫چونکە‬
‫لە‬
‫کتێبی‬
‫حەنۆخی‬
‫ڕاستودروستدا‬
‫خوێندوومەتەوە‬
‫کە‬
‫شازادەکەت‬
‫شەیتانە‬
‫و‬
‫هەموو‬
‫ڕۆحی‬
‫خراپەکاری‬
‫و‬
‫لووتبەرزی‬
‫پیالن‬
‫دەگێڕن‬
‫بۆ‬
‫ئەوەی‬
‫بەردەوام‬
‫چاودێری‬
‫کوڕانی‬
‫لێڤی‬
‫بکەن‬
‫و‬
‫ببنە‬
‫هۆی‬
‫گوناهکردنیان‬
‫لەبەردەم‬
.‫یەزدان‬
7
‫کوڕەکانم‬
‫لە‬
‫لیڤی‬
‫نزیک‬
‫دەبنەوە‬
‫و‬
‫لە‬
‫هەموو‬
‫شتێکدا‬
‫گوناهیان‬
‫لەگەڵ‬
.‫دەکەن‬
‫کوڕەکانی‬
‫یەهودا‬
‫تەماحکار‬
‫دەبن‬
‫و‬
‫وەک‬
‫شێر‬
‫سامانی‬
‫مرۆڤەکانی‬
‫تر‬
‫تااڵن‬
.‫دەکەن‬
8
‫بۆیە‬
‫لەگەڵیان‬
‫دەبرێنە‬
‫دیل‬
‫و‬
‫لەوێ‬
‫هەموو‬
‫بەاڵکانی‬
‫میسر‬
‫و‬
‫هەموو‬
‫خراپەکارییەکانی‬
‫نەتەوەکان‬
.‫وەردەگرن‬
9
‫بەم‬
‫شێوەیە‬
‫کاتێک‬
‫دەگەڕێنەوە‬
‫بۆ‬
‫الی‬
‫یەزدان‬
‫بەزەییتان‬
‫پێدەگات‬
‫و‬
‫ئەو‬
‫دەتانباتە‬
‫ناو‬
‫پیرۆزگاکەی‬
‫خۆی‬
‫و‬
‫ئەویش‬
‫ئاشتیتان‬
.‫پێدەبەخشێت‬
10
‫ڕزگارکردنی‬
‫یەزدان‬
‫لە‬
‫هۆزی‬
‫یەهودا‬
‫و‬
‫لێڤی‬
‫بۆتان‬
.‫سەرهەڵدەدات‬
‫و‬
‫شەڕ‬
‫لەگەڵ‬
‫بێلیار‬
.‫دەکات‬
11
‫تۆڵەی‬
‫هەمیشەیی‬
‫لە‬
‫دوژمنەکانمان‬
‫ئەنجام‬
.‫بدە‬
‫وە‬
‫دیلەکە‬
‫ڕۆحی‬
‫پیرۆزەکان‬
‫لە‬
‫بێلیار‬
‫وەردەگرێت‬
‫و‬
‫دڵی‬
‫سەرپێچیکار‬
‫دەگەڕێنێتەوە‬
‫بۆ‬
‫یەزدان‬
‫و‬
‫ئاشتی‬
‫هەمیشەیی‬
‫دەدات‬
‫بەوانەی‬
‫بانگی‬
.‫دەکەن‬
12
‫پیرۆزەکان‬
‫لە‬
‫عەدەن‬
‫پشوو‬
‫دەدەن‬
‫و‬
‫لە‬
‫ئۆرشەلیمی‬
‫نوێشدا‬
‫ڕاستودروستەکان‬
‫شاد‬
‫دەبن‬
‫و‬
‫بۆ‬
‫هەمیشە‬
‫دەبێتە‬
‫شکۆمەندی‬
.‫خودا‬
13
‫ئیتر‬
‫ئۆرشەلیم‬
‫بەرگەی‬
‫وێرانبوون‬
‫ناگرێت‬
‫و‬
‫ئیسرائیلیش‬
‫بە‬
‫دیل‬
.‫نابرێت‬
‫چونکە‬
‫یەزدان‬
‫لە‬
‫ناوەڕاستیدا‬
‫دەبێت‬
‫[لە‬
‫نێو‬
‫مرۆڤەکاندا‬
]‫دەژی‬
‫و‬
‫پیرۆزی‬
‫ئیسرائیل‬
‫بە‬
‫خۆبەزلزانین‬
‫و‬
‫هەژارییەوە‬
‫پاشایەتی‬
.‫دەکات‬
‫ئەوەی‬
‫باوەڕی‬
‫پێی‬
،‫هەبێت‬
‫لە‬
‫نێو‬
‫مرۆڤەکاندا‬
‫بە‬
‫ڕاستی‬
‫پاشایەتی‬
.‫دەکات‬
14
،‫ئێستاش‬
‫منداڵەکانم‬
‫لە‬
‫یەزدان‬
‫بترسن‬
‫و‬
‫لە‬
‫شەیتان‬
‫و‬
‫ڕۆحەکانی‬
‫ئاگادار‬
.‫بن‬
15
‫لە‬
‫خودا‬
‫و‬
‫ئەو‬
‫فریشتەیە‬
‫نزیک‬
‫ببنەوە‬
‫کە‬
‫شەفاعەتت‬
‫بۆ‬
،‫دەکات‬
‫چونکە‬
‫ئەو‬
‫ناوبژیوانێکە‬
‫لە‬
‫نێوان‬
‫خودا‬
‫و‬
،‫مرۆڤدا‬
‫بۆ‬
‫ئاشتی‬
‫ئیسرائیلیش‬
‫دژی‬
‫شانشینی‬
‫دوژمن‬
.‫دەوەستێتەوە‬
16
‫بۆیە‬
‫دوژمن‬
‫تامەزرۆی‬
‫لەناوبردنی‬
‫هەموو‬
‫ئەوانەی‬
‫بانگەوازی‬
‫یەزدان‬
.‫دەکەن‬
17
‫چونکە‬
‫دەزانێت‬
‫لەو‬
‫ڕۆژەی‬
‫ئیسرائیل‬
‫تەوبە‬
،‫دەکات‬
‫شانشینی‬
‫دوژمن‬
‫کۆتایی‬
.‫پێدێت‬
18
‫چونکە‬
‫فریشتەی‬
‫ئاشتی‬
‫ئیسرائیل‬
‫بەهێز‬
،‫دەکات‬
‫بۆ‬
‫ئەوەی‬
‫نەکەوێتە‬
‫ئەوپەڕی‬
.‫خراپەکارییەوە‬
19
‫لە‬
‫سەردەمی‬
‫نایاسایی‬
،‫ئیسرائیلدا‬
‫یەزدان‬
‫لێیان‬
‫دوور‬
،‫ناکەوێتەوە‬
‫بەڵکو‬
‫دەیانگۆڕێت‬
‫بۆ‬
‫نەتەوەیەک‬
‫کە‬
‫ویستی‬
‫خۆی‬
‫جێبەجێ‬
،‫دەکات‬
‫چونکە‬
‫هیچ‬
‫کام‬
‫لە‬
‫فریشتەکان‬
‫یەکسان‬
‫نابن‬
.‫لەگەڵیدا‬
20
‫ناوی‬
‫ئەو‬
‫لە‬
‫هەموو‬
‫شوێنێکی‬
‫ئیسرائیل‬
‫و‬
‫لە‬
‫نێو‬
‫نەتەوەکاندا‬
.‫دەبێت‬
21
‫بۆیە‬
‫منداڵەکانم‬
‫خۆتان‬
‫لە‬
‫هەموو‬
‫کارێکی‬
‫خراپ‬
‫بپارێزن‬
‫و‬
‫تووڕەیی‬
‫و‬
‫هەموو‬
‫درۆیەک‬
‫فڕێ‬
‫بدەن‬
‫و‬
‫ڕاستی‬
‫و‬
‫خۆڕاگریتان‬
.‫خۆشبوێت‬
22
‫ئەو‬
‫شتانەی‬
‫لە‬
‫باوکتان‬
،‫بیستووتە‬
‫بە‬
‫منداڵەکانتان‬
‫بیگەیەنن‬
‫تا‬
‫ڕزگارکەری‬
‫نەتەوەکان‬
‫پێشوازیتان‬
‫لێ‬
.‫بکات‬
‫چونکە‬
‫ڕاستگۆ‬
‫و‬
‫خۆڕاگر‬
‫و‬
‫نەرم‬
‫و‬
‫نیان‬
‫و‬
‫خۆبەزلزانە‬
‫و‬
‫بە‬
‫کارەکانی‬
‫فێری‬
‫یاسای‬
‫خودا‬
.‫دەکات‬
23
‫بۆیە‬
‫لە‬
‫هەموو‬
‫ناڕەوایییەک‬
‫دوور‬
‫بکەوەرەوە‬
‫و‬
‫بە‬
‫ڕاستودروستی‬
‫خوداوە‬
،‫بچەسپێن‬
‫ڕەگەزەکەت‬
‫بۆ‬
‫هەمیشە‬
‫ڕزگاری‬
.‫دەبێت‬
24
‫لە‬
‫نزیک‬
‫باوباپیرانم‬
.‫بمنێژن‬
25
‫کاتێک‬
‫ئەم‬
‫قسانەی‬
‫کرد‬
‫ماچیان‬
‫کرد‬
‫و‬
‫لە‬
‫تەمەنێکی‬
‫پیریدا‬
‫خەوی‬
.‫لێکەوت‬
26
‫کوڕەکانی‬
‫ناشتیان‬
‫و‬
‫دوای‬
‫ئەوە‬
‫ئێسکەکانی‬
‫هەڵگرت‬
‫و‬
‫لە‬
‫نزیک‬
‫ئیبراهیم‬
‫و‬
‫ئیسحاق‬
‫و‬
‫یاقوب‬
.‫دایاننا‬
27
‫بەاڵم‬
‫دان‬
‫پێشبینی‬
‫کردن‬
‫کە‬
‫خوداکەیان‬
‫لەبیر‬
‫بکەن‬
‫و‬
‫لە‬
‫خاکی‬
‫میراتەکەیان‬
‫و‬
‫لە‬
‫ڕەگەزی‬
‫ئیسرائیل‬
‫و‬
‫لە‬
‫بنەماڵەی‬
‫نەوەکانیان‬
‫دوور‬
.‫بخەنەوە‬

More Related Content

Similar to Kurdish (Sorani) - Testament of Dan.pdf

Kurdish (Sorani) - Susanna.pdf
Kurdish (Sorani) - Susanna.pdfKurdish (Sorani) - Susanna.pdf
Kurdish (Sorani) - Susanna.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfKurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
هەرزەکار Herzekar
هەرزەکار Herzekarهەرزەکار Herzekar
هەرزەکار Herzekar
Halwest Rasul
 
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdfKurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfKurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
درۆکردن لای منداڵ.pptx
درۆکردن لای منداڵ.pptxدرۆکردن لای منداڵ.pptx
درۆکردن لای منداڵ.pptx
ssuserd41a151
 
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdfKURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdfKurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023
ssuserd86201
 
hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023
ssuserd86201
 
چەند خاڵێکی گرنگ لەبارەی غوسڵەوە هيمن87
چەند خاڵێکی گرنگ لەبارەی غوسڵەوە هيمن87چەند خاڵێکی گرنگ لەبارەی غوسڵەوە هيمن87
چەند خاڵێکی گرنگ لەبارەی غوسڵەوە هيمن87
hemn87
 
Kurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdf
Kurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdfKurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdf
Kurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central Sorani - Testament of Naphtali.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Naphtali.pdfKurdish Central Sorani - Testament of Naphtali.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Naphtali.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdfKurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Goran.pptx
Goran.pptxGoran.pptx
Goran.pptx
goran200231439055
 
Kurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdfKurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
٠میرنشینی سۆران.pdf
٠میرنشینی سۆران.pdf٠میرنشینی سۆران.pdf
٠میرنشینی سۆران.pdf
balen9
 
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdfMini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
JohnSpencer297273
 
قۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docx
قۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docxقۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docx
قۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docx
Idrees.Hishyar
 
Kurdish Central Sorani - Ecclesiasticus.pdf
Kurdish Central Sorani - Ecclesiasticus.pdfKurdish Central Sorani - Ecclesiasticus.pdf
Kurdish Central Sorani - Ecclesiasticus.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

Similar to Kurdish (Sorani) - Testament of Dan.pdf (20)

Kurdish (Sorani) - Susanna.pdf
Kurdish (Sorani) - Susanna.pdfKurdish (Sorani) - Susanna.pdf
Kurdish (Sorani) - Susanna.pdf
 
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfKurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
هەرزەکار Herzekar
هەرزەکار Herzekarهەرزەکار Herzekar
هەرزەکار Herzekar
 
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdfKurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Gad.pdf
 
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfKurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
درۆکردن لای منداڵ.pptx
درۆکردن لای منداڵ.pptxدرۆکردن لای منداڵ.pptx
درۆکردن لای منداڵ.pptx
 
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdfKURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
KURDISH CENTRAL (SORANI) - JUDE.pdf
 
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdfKurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
Kurdish Central (Sorani) - The Epistle of Apostle Paul to Titus.pdf
 
hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023
 
hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023hatwan journal May 2023
hatwan journal May 2023
 
چەند خاڵێکی گرنگ لەبارەی غوسڵەوە هيمن87
چەند خاڵێکی گرنگ لەبارەی غوسڵەوە هيمن87چەند خاڵێکی گرنگ لەبارەی غوسڵەوە هيمن87
چەند خاڵێکی گرنگ لەبارەی غوسڵەوە هيمن87
 
Kurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdf
Kurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdfKurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdf
Kurdish Central Sorani - Wisdom of Solomon.pdf
 
Kurdish Central Sorani - Testament of Naphtali.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Naphtali.pdfKurdish Central Sorani - Testament of Naphtali.pdf
Kurdish Central Sorani - Testament of Naphtali.pdf
 
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdfKurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Testament of Asher.pdf
 
Goran.pptx
Goran.pptxGoran.pptx
Goran.pptx
 
Kurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdfKurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdf
Kurdish Central (Sorani) - Bel and the Dragon.pdf
 
٠میرنشینی سۆران.pdf
٠میرنشینی سۆران.pdf٠میرنشینی سۆران.pdf
٠میرنشینی سۆران.pdf
 
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdfMini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
Mini-manual v5 Kurdish_Sorani.pdf
 
قۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docx
قۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docxقۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docx
قۆتانی و نمرەیێن بلند ڤەکولینەکا زانستی ب بادینی.docx
 
Kurdish Central Sorani - Ecclesiasticus.pdf
Kurdish Central Sorani - Ecclesiasticus.pdfKurdish Central Sorani - Ecclesiasticus.pdf
Kurdish Central Sorani - Ecclesiasticus.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBelarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdfEnglish - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdfTagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBasque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdfTahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAzerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdfEnglish - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAssamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfArmenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdfEnglish - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfArabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bengali - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBelarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Belarusian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdfEnglish - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
English - The Book of 1st Kings - King James Bible.pdf
 
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxTajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Tajik Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdfTagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
Tagalog - Testament of Zebulun the sixth son of Jacob and Leah.pdf
 
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
Belarusian (беларускі) - Найдаражэйшая Кроў Езуса Хрыста - The Precious Blood...
 
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
Basque (Euskara) - Jesukristoren Odol Preziatua - The Precious Blood of Jesus...
 
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBasque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Basque - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfBambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Bambara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdfTahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
Tahitian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pdf
 
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swedish Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAzerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Azerbaijani - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Aymara - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdfEnglish - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 2nd Samuel the Prophet.pdf
 
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfAssamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Assamese - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
Bashkir (Башҡорттар) - Ғайса Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны - The Precious Blood of J...
 
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxSwahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Swahili Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfArmenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Armenian - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdfEnglish - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
English - The Book of 1st Samuel the Prophet.pdf
 
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdfArabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
Arabic - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
 

Kurdish (Sorani) - Testament of Dan.pdf