ژمارە قوئانیەکان نوسینی: هەڤاڵ خەلیل پێداچونەوەی: م. موحسین جلال https://www.behance.net/gallery/82901561/-Book

2. :‫کتێب‬ ‫ناوی‬‫قورئانیەکان‬ ‫ژمارە‬
:‫ئامادەکردنی‬‫خەلیل‬ ‫هەڤاڵ‬
:‫پێداچونەوەی‬‫جالل‬ ‫موحسین‬ .‫م‬
:‫بەرگ‬ ‫و‬ ‫ناوەوە‬ ‫دیزاینی‬‫دیزاین‬ ‫مەهرین‬
:‫چاپی‬‫یەکەم‬
:‫چاپ‬ ‫ساڵی‬٢٠١٩‫ز‬

3. 3
‫پێشەکی‬

، ‫گەورە‬ ‫خودای‬ ‫ستایشی‬ ‫و‬ ‫سوپاس‬ ‫لەپاش‬‫نورساوە‬ ‫ئەم‬ ‫گەورە‬ ‫خودای‬ ‫داواکارم‬
‫لەم‬ ‫ئامانج‬ ، ‫بون‬ ‫هاوکارم‬ ‫کە‬ ‫برایانەی‬ ‫ئەو‬ ‫هەموو‬ ‫بۆ‬ ‫قیامەت‬ ‫توێشوی‬ ‫بکاتە‬
‫کتێبخانەی‬ ‫لە‬ ‫نەدەبرد‬ ‫شک‬ ‫بەپێزم‬ ‫ئاوا‬ ‫شتێکی‬ ‫کەبەڕاستی‬ ‫بوو‬ ‫ئەوە‬ ‫نورساوە‬
‫خزمەتێ‬ ‫گۆشەنیگایەدا‬ ‫لەم‬ ‫کرد‬ ‫حەزم‬ ‫بۆیە‬ ، ‫کوردیدا‬‫موسوڵامنانی‬ ‫بە‬ ‫بکەم‬ ‫ک‬
.‫کورد‬
‫وەرگێ‬ ‫و‬ ‫کۆکردنەوە‬ ‫نورساوەدا‬ ‫لەم‬ ‫ئێمە‬ ‫کاری‬‫ب‬ ‫عەرەبیەکانە‬ ‫دەقە‬ ‫ڕانی‬‫سەر‬ ‫ۆ‬‫زمانی‬
‫کورد‬‫سەرچاوەکانەوە‬ ‫لە‬ ‫وەرگیراوە‬ ‫کە‬ ‫ی‬‫تێبینی‬ ‫هەندێک‬ ‫لەگەڵ‬.
‫لە‬ ‫بریتییە‬ ‫ژمارەییەکان‬ ‫یەکسانییە‬ ‫و‬ ‫قورئانیەکان‬ ‫ئامارە‬:(‫لە‬ ‫یەک‬ ‫وەکو‬ ‫یەکسانی‬
‫ئایەتەکان‬ ‫بەینی‬ ‫لە‬ ‫مەبەست‬ ‫خستنی‬ ‫ڕێک‬‫وە‬ ‫نەگۆڕەکاندا‬ ‫و‬‫گونجاو‬ ‫وشە‬ ‫بەینی‬).
‫بۆ‬ ‫هۆکارە‬ ‫هەیە‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫ژمارەییەی‬ ‫دووبارە‬ ‫و‬ ‫ژمارەی‬ ‫منونە‬ ‫بەم‬ ‫وە‬
‫بۆ‬ ‫بانگکردن‬ ‫و‬ ‫ئاگاداربون‬ ‫و‬ ‫ئاوڕدانەوە‬‫پیرۆز‬ ‫قورئانی‬ ‫ئایەتەکانی‬ ‫لە‬ ‫بیرکردنەوە‬
‫ڕەوان‬ ‫بە‬ ‫پەیوەستە‬ ‫کە‬ ‫سەرسوڕهێنەری‬ ‫و‬ ‫إعجاز‬ ‫جۆرەکانی‬ ‫لە‬ ‫جۆرێکە‬ ‫ئەمەش‬
‫خۆی‬ ‫لە‬ ‫لەبەرئەوەی‬ ‫واقعدا‬ ‫لە‬ ‫وشەکانی‬ ‫کاریگەری‬ ‫وە‬ ‫پیرۆز‬ ‫قورئانی‬ ‫بێژی‬
‫گرتووە‬‫وپێک‬ ‫ڕێک‬ ‫زۆر‬ ‫ژمارەیی‬ ‫پەیوەندیەکی‬‫قەدەغەکراوەنی‬ ‫و‬ ‫فەرمانەکانی‬ ‫لە‬
(‫ال‬ ‫و‬ ‫األمر‬‫نهي‬)‫گرتووە‬ ‫خۆی‬ ‫لە‬ ‫بەڕاستی‬ ‫وە‬‫وە‬‫کە‬ ‫ئامارێک‬ ‫و‬ ‫ژمارە‬ ‫چەند‬

4. 4
‫بەریێ‬‫نهێنیەکانی‬ ‫و‬‫جوانی‬‫بە‬‫پەی‬ ‫ناتوانێ‬،‫لێهاتوو‬‫زۆر‬‫کە‬ ‫نەبێت‬‫کەسە‬ ‫ئەو‬‫تەنها‬
‫خوادا‬‫قورئانەکەی‬ ‫زانستی‬ ‫لە‬ ‫مەلەوانە‬ ‫و‬،‫فەرمامنان‬ ‫گەورە‬‫خوای‬ ‫کە‬ ‫ئەوەیە‬ ‫لەبەر‬
‫دەفەر‬‫وەک‬‫بیربکەینەوە‬ ‫و‬‫تێبفکرین‬‫کە‬ ‫پێدەکات‬:‫موێت‬‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﱫ‬‫ﱬ‬‫ﱮ‬‫ﱭ‬
‫ﱯ‬‫ﱰ‬‫ﱱ‬‫ﱲ‬‫ﱳ‬‫ﱴ‬‫ﱵ‬‫ﱶ‬‫ﱷ‬‫ﱸ‬‫ﱹ‬‫ﱠ‬:‫النساء‬٨٢
:‫واتە‬(‫ئه‬‫وه‬‫ئه‬ ‫بۆ‬‫وانه‬‫سه‬‫ناده‬ ‫قورئان‬ ‫رنجی‬‫ناده‬ ‫لێکی‬ ‫و‬ ‫ن‬‫نه‬‫وه‬‫وردنابنه‬ ‫لێی‬ ‫و‬‫وه‬‫؟‬
‫ئه‬ ‫خۆ‬‫گه‬‫له‬ ‫ر‬‫الیه‬‫که‬ ‫ن‬‫تره‬ ‫سێکی‬‫وه‬‫بوایه‬‫جگه‬‫له‬‫و‬ ‫جیاوازی‬ ‫بێگومان‬ ‫خوا‬
‫دژایه‬‫تیه‬‫تێدا‬ ‫زۆریان‬ ‫کی‬‫ده‬‫دۆزیه‬‫وه‬)
‫پیرۆز‬ ‫قورئانی‬ ‫سەرسوڕهێنەری‬ ‫و‬ ‫إعجاز‬ ‫لە‬ ‫یەکێکە‬ ‫ئەمەش‬،‫وە‬‫س‬‫یوط‬‫ی‬(1)
‫لە‬
‫خۆی‬ ‫وەکو‬ ‫ناتوانی‬ ‫بەاڵم‬ ‫قورئان‬ ‫إعجازی‬ ‫بە‬ ‫پەیبەری‬ ‫دەتوانی‬ :‫دەڵێت‬ ‫مفتاحدا‬
‫بکەیت‬ ‫وەصفی‬.
‫دەڵێت‬‫سوراقە‬‫إبن‬‫وە‬(2)
‫هەند‬:‫ێ‬‫باسی‬‫گەورە‬‫خوای‬‫کە‬ ‫قورئان‬‫إعجازی‬‫لەڕوی‬‫ک‬
‫لە‬ ‫کردووە‬‫و‬ ‫گونجاندن‬ ‫و‬ ‫کەڕەت‬ ‫و‬ ‫دابەش‬ ‫و‬ ‫کۆ‬ ‫و‬ ‫حساب‬ ‫و‬ ‫ژمارە‬ ‫لە‬ ‫قورئاندا‬
‫بەش‬ ‫بەش‬ ‫و‬ ‫موناسەبە‬ ‫و‬ ‫بوون‬ ‫یەک‬ ‫وەک‬‫بارەکردنەوە‬ ‫چەند‬ ‫و‬ ‫کردن‬،‫ئائەمانە‬
‫بێت‬ ‫شارەزا‬ ‫یاخود‬ ‫بێت‬ ‫حاڵی‬ ‫تەواو‬ ‫ناتوانێ‬ ‫مرۆڤ‬ ‫و‬ ‫سەرسوڕهێنەرن‬ ‫ژمارەی‬
‫قورئان‬ ‫ئەوە‬ ‫لەبەر‬ ‫هەیە‬ ‫فراوان‬ ‫زانستی‬ ‫ڵێکۆڵینەوەی‬ ‫بە‬ ‫پێویستی‬ ‫چونکە‬ ‫لێیان‬
(1)‫للسیوطی‬ ‫اإلتقان‬ ‫انظر‬‫ج‬٢–‫ص‬٣٣٤
(٢)‫للسی‬ ‫اإلتقان‬ ‫انظر‬‫و‬‫ج‬ ‫طي‬2‫ص‬٣٥2

5. 5
‫سەرسوڕهێنەریەک‬‫ە‬‫نایە‬ ‫کۆتایی‬ ‫ی‬:‫دەفەرموێت‬ ‫گەورە‬ ‫خوای‬ ‫وە‬ ‫ت‬‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﱣ‬‫ﱤ‬‫ﱥ‬
‫ﱦ‬‫ﱧ‬‫ﱨ‬‫ﱩ‬‫ﱪ‬‫ﱫ‬‫ﱬ‬‫ﱭ‬‫ﱯ‬‫ﱮ‬‫ﱰ‬‫ﱱ‬‫ﱲ‬‫ﱳ‬‫ﱴ‬‫ﱶ‬‫ﱵ‬‫ﱷ‬
‫ﱸ‬‫ﱹ‬‫ﱺ‬‫ﱻ‬‫ﱠ‬:‫األنعام‬٣٨
:‫واتە‬(‫زینده‬ ‫هیچ‬‫وه‬‫گیانله‬ ‫رو‬‫به‬‫نیه‬ ‫رێک‬‫به‬‫سه‬‫زه‬ ‫ر‬‫باڵنده‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‫بڕوات‬ ‫ویدا‬‫یه‬‫ک‬
‫به‬‫باڵه‬‫ئه‬ ‫و‬ ‫بفڕێت‬ ‫کانی‬‫ئوممه‬ ‫وانیش‬‫گه‬ ‫و‬ ‫ت‬‫نه‬ ‫لێک‬‫وه‬ ‫بن‬‫ئێوه‬ ‫ک‬(‫بن‬ ‫دڵنیا‬)‫هیچ‬
‫نیه‬ ‫شتێک‬‫له‬ ‫خستبێت‬ ‫گوێامن‬ ‫پشت‬‫کتێبه‬(‫تایبه‬‫تیه‬‫که‬‫املحفوظ‬ ‫لوح‬ ‫ی‬)‫دا‬
‫له‬‫وه‬‫هه‬ ‫ودوا‬‫رهه‬‫ئه‬ ‫موو‬‫وانه‬‫کۆده‬‫کرێنه‬‫وه‬‫په‬ ‫بۆالی‬‫روه‬‫ردگاریان‬(‫ئه‬ ‫بۆ‬‫وه‬‫ی‬
‫هه‬ ‫و‬ ‫بکرێن‬ ‫دادگایی‬‫که‬ ‫موو‬‫وه‬ ‫خۆی‬ ‫مافی‬ ‫س‬‫ربگرێت‬،‫تۆڵه‬ ‫یان‬‫ڕه‬ ‫ی‬‫لێ‬ ‫وای‬
‫بسه‬‫نرێت‬)
‫پیرۆز‬ ‫قورئانی‬ ‫ئاماژەکانی‬ ‫و‬ ‫واتاکان‬ ‫هەندێ‬ ‫لە‬ ‫شارەزابوون‬ ‫و‬ ‫زانستە‬ ‫ئەم‬ ‫سودی‬
‫ن‬ ‫قورئانە‬ ‫ئەم‬ ‫کە‬ ‫ئەوەی‬ ‫گرنگی‬ ‫لەسەر‬ ‫سوربون‬ ‫و‬ ‫دڵنیابون‬ ‫وە‬‫لەالیەن‬ ‫یگایەکە‬
‫ئازیز‬ ‫و‬ ‫بەسۆز‬ ‫پێغەمبەری‬ ‫سەر‬ ‫دابەزیوەتە‬ ‫وە‬ ‫کاربەجێ‬ ‫خودای‬،‫وە‬
‫نییە‬ ‫درۆ‬ ‫و‬ ‫هەڵبەسرتا‬ ‫قسەی‬ ‫نییە‬ ‫مرۆڤ‬ ‫دانەری‬ ‫لە‬
‫بابەتە‬ ‫لەم‬ ‫تازە‬ ‫و‬ ‫کۆن‬ ‫زانایانی‬ ‫لە‬ ‫گەلێ‬ ‫وە‬‫نو‬‫دەرکەوتنی‬ ‫دوای‬ ‫لە‬ ‫بەتایبەتی‬ ‫سیویانە‬
‫ئامێری‬ ‫دەرکەوتنی‬ ‫و‬ ‫سەردەم‬ ‫تەکنەلۆژیای‬(‫حاسوب‬)‫هۆک‬ ‫کە‬‫ا‬‫رێک‬‫ە‬‫بە‬ ‫زۆر‬
‫ئاسان‬‫ی‬‫خێرا‬ ‫و‬‫ی‬‫ی‬،‫ئامارەکامنا‬ ‫ورد‬ ‫بەشێوەیەکی‬‫ن‬‫دەست‬ ‫دەداتە‬.

6. 6
‫ژمارەکانی‬ ‫و‬ ‫قورئان‬ ‫ئامارەکانی‬ ‫بە‬ ‫دان‬ ‫گرنگی‬‫هەر‬‫گرتووە‬ ‫سەرچاوەی‬ ‫کۆنەوە‬ ‫لە‬
‫ی‬ ‫حجاجی‬ ‫لەسەردەمی‬ ‫هەر‬‫خوێنانی‬ ‫قورئان‬ ‫بۆ‬ ‫دەنێرێ‬ ‫جواب‬ ‫سەقەفی‬ ‫وسفی‬
‫بەرصە‬،‫بژمێرن‬ ‫وتن‬ ‫پێی‬ ‫دینار‬ ‫کوڕی‬ ‫مالیکی‬ ‫و‬ ‫برصی‬ ‫حەسەنی‬ ‫بەتایبەت‬
‫قورئان‬ ‫وشەکانی‬
٢٨‫رمضان‬١٤٤٠‫هجری‬
٢/٦/٢٠١٩‫میالدی‬
‫خەلیل‬ ‫هەڤاڵ‬


7. 7
‫ئام‬ ‫لە‬ ‫هەندێک‬ ‫پێی‬ ‫بە‬‫ا‬‫رەکان‬
‫پیرۆز‬ ‫قورئانی‬:‫دەبێت‬ ‫دابەش‬ ‫شێوەیە‬ ‫بەم‬
•‫پیرۆزدا‬ ‫قورئانی‬ ‫لە‬(11٤)‫هەیە‬ ‫سورەت‬،‫لە‬ ‫زیاد‬(٦,2٣٦)‫ئایەتە‬،‫ئەمانە‬
‫لە‬ ‫هەموو‬(٣٠)‫جوزئدا‬
•‫دابەش‬ ‫جوزئێک‬ ‫هەموو‬ ‫لە‬‫دەبێ‬‫بۆ‬(2)‫دەوترێت‬ ‫پێی‬ ‫هەربەشێک‬ ‫بەش‬(‫حیزب‬)
‫لە‬ ‫هاتووە‬ ‫پێک‬ ‫قورئان‬ ‫جۆرە‬ ‫بەو‬(٦٠)‫حیزب‬
•‫خاڵ‬ ‫ژمارەی‬(‫النقاط‬)‫پیرۆزدا‬ ‫قورئانی‬ ‫لە‬(1,٠1٥,٠٣٠)‫بەاڵم‬ ‫نزیکەیی‬ ‫بە‬
‫پیتەکانی‬(٣2٣,٦٧1)‫هەمویەوە‬ ‫بە‬ ‫یە‬(٧٧,٤٣٩). ‫وشەیە‬
•‫پیرۆز‬ ‫قورئانی‬ ‫سورەتەکانی‬(٨٦)‫مەککیە‬ ‫دانەی‬(2٨)‫مەدینەییە‬ ‫دانەی‬،‫ئەو‬
‫ژمارەیان‬ ‫خوارەوە‬ ‫هاتونەتە‬ ‫هەردووال‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫سورەتانەی‬(12).‫سورەتە‬
•‫سورەتەکان‬ ‫هەموو‬‫د‬‫بە‬ ‫ەستپێدەکن‬(‫بسم‬‫َّه‬‫ل‬‫ال‬‫الرحم‬‫ن‬‫الرحیم‬)،‫لە‬ ‫بێجگە‬
‫سورەتی‬(‫التوبة‬)‫پیرۆز‬ ‫ی‬،‫سورەتی‬ ‫بەاڵم‬(‫النمل‬)‫دوو‬ ‫پیرۆز‬ ‫ی‬(‫بسم‬‫ا‬‫َّه‬‫ل‬‫ل‬
‫الرحیم‬ ‫الرحمن‬)‫تیادایە‬
•‫شەش‬‫ناوی‬ ‫بە‬ ‫پیرۆزدا‬ ‫قورئانی‬ ‫لە‬ ‫سورەت‬‫شەش‬‫ئەمانەن‬ ‫کە‬ ‫پێغەمبەرانەوەیە‬ ‫لە‬
(‫ی‬‫ونس‬،‫هود‬،‫یوسف‬،‫ابراهیم‬،‫محمد‬،‫نوح‬)
•‫سورەت‬ ‫درێژترین‬،‫سورەتی‬(‫البقرة‬)‫ی‬‫کە‬ ‫پیرۆزە‬(2٨٦)‫وە‬ ‫ئایەتە‬‫کورترین‬
‫سورەت‬،‫سورەتی‬(‫الكوثر‬)‫ە‬‫کە‬(٣)‫ئایەتە‬
•‫یەکتاپەرستی‬ ‫سورەتی‬(‫االخالص‬)‫بیسمیالکەی‬ ‫لە‬ ‫بێجگە‬ ‫ژێرە‬ ‫لە‬ ‫کەرسەی‬ ‫یەک‬

8. 8
•‫سورەتی‬(‫الفاتحة‬)‫سورەتە‬ ‫یەکەم‬،‫سورەتی‬(‫الناس‬)‫لەتەرتیبەکەدا‬ ‫سورەتە‬ ‫کۆتا‬
•‫لەق‬‫ئاشکرایە‬‫و‬‫چونکە‬ ‫دابەزینەکەی‬‫پێی‬ ‫بە‬‫نەخراون‬‫ڕێک‬‫سورەتەکان‬‫پیرۆزدا‬ ‫رئانی‬
‫سورەتی‬ ‫دابەزی‬ ‫کە‬ ‫سورەتێک‬ ‫یەکەم‬(‫العلق‬)‫سورەتیش‬ ‫کۆتا‬ ‫وە‬ ‫بوو‬(‫النرص‬)
‫محمد‬ ‫دڵی‬ ‫سەر‬ ‫کەدابەزییە‬ ‫بوو‬
•‫وشەی‬(ْ‫َّف‬‫ط‬َ‫ل‬َ‫ت‬َ‫ي‬ْ‫ل‬َ‫و‬)‫پیتی‬ ‫و‬ ‫پیرۆزە‬ ‫قورئانی‬ ‫ناوەڕاستی‬ ‫وشەی‬(‫تاء‬)‫ناوەندی‬ ‫پیتی‬
‫وشەکەیە‬
•‫هەیە‬ ‫خۆی‬ ‫بە‬ ‫تایبەت‬ ‫ناوێکی‬ ‫پیرۆزدا‬ ‫قورئانی‬ ‫لە‬ ‫سورەتێک‬ ‫هەموو‬
‫سورەتی‬ ‫وەک‬ ‫هەیە‬ ‫ناوێکی‬ ‫چەند‬ ‫سورەتەکان‬ ‫لە‬ ‫هەندێ‬ ‫وە‬(‫الحمد‬)‫لە‬ ‫زیاد‬2٠
‫هەیە‬ ‫ناوی‬:‫وەک‬(‫الفاتحة‬،‫الکتاب‬ ‫ام‬،‫املثانی‬ ‫السبع‬،‫الکنز‬،‫الوافی‬،‫الکافی‬،
‫الشافی‬)‫لەمانەش‬ ‫بێجگە‬ ‫وە‬
•‫لە‬ ‫هەندێ‬‫س‬‫لەسەرەتای‬ ‫کە‬ ‫بچربچرانەی‬ ‫پیتە‬ ‫لەو‬ ‫وەرگرتووە‬ ‫ناوەکەیان‬ ‫وەرەتەکان‬
‫س‬‫هەروەک‬ ‫هاتووە‬ ‫ورەتەکەوە‬‫س‬‫ورەتی‬(‫طه‬،‫یس‬،‫ص‬،‫ق‬)‫سورەتە‬ ‫پاشان‬
‫مەککیەکا‬‫ن‬‫وە‬ ‫دابەزیون‬ ‫هیجرەتەوە‬ ‫پێش‬ ‫لە‬‫س‬‫دوای‬ ‫لە‬ ‫مەدینەییەکان‬ ‫ورەتە‬
‫بۆ‬ ‫مەدینەیی‬ ‫و‬ ‫مەککیی‬ ‫وشەی‬ ‫دەفەرمون‬ ‫زانایان‬ ‫لە‬ ‫هەندێ‬ ‫وە‬ ‫دابەزیون‬ ‫هیجرەت‬
‫دابەزینەکەی‬ ‫شوێنی‬ ‫بە‬ ‫هەیە‬ ‫پەیوەندی‬ ‫سورەتەکان‬(1)
•‫سورەتی‬(‫املجادلة‬)‫ژمارە‬ ‫قورئاندا‬ ‫ڕیزبەندی‬ ‫لە‬(٥٨)‫خودای‬ ‫ناوی‬ ‫وە‬ ‫ە‬
(٥٨)‫هاتووە‬ ‫تیادا‬ ‫جار‬
(1)‫واتە‬‫س‬‫دابەزیوە‬ ‫مەککە‬ ‫لە‬ ‫مەککیی‬ ‫وەرەتی‬،‫دابەزیوە‬ ‫مەدینە‬ ‫لە‬ ‫مەدینەیش‬

9. 9
•‫ئایەت‬ ‫کورترین‬(‫یس‬)‫دەڵێن‬ ‫هەندێک‬ ‫نورساوە‬ ‫ناوەوە‬ ‫بە‬ ‫سورەتەکەشی‬ ‫وە‬ ‫نە‬
‫ئایەتی‬(‫ان‬َ‫ت‬َّ‫م‬‫ا‬َ‫ه‬ْ‫د‬ُ‫م‬)‫الرحمن‬ ‫سورەتی‬ ‫لە‬ ‫ە‬،‫ئایەت‬ ‫درێژترین‬ ‫بەاڵم‬،‫ئایەتی‬
(2٨2)‫سورەتی‬ ‫ی‬(‫البقرة‬)‫یە‬
•(2٩)‫پیتە‬ ‫بە‬ ‫سورەت‬‫پێدەکات‬ ‫دەست‬ ‫بچربچرەکان‬
•(٥)‫بە‬ ‫سورەت‬(‫َّه‬‫ل‬‫ل‬ ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬....)‫ئەمانەن‬ ‫کە‬ ‫پێدەکات‬ ‫دەست‬(‫الفاتحة‬،
‫االنعام‬،‫الکهف‬،‫سبأ‬،‫فاطر‬)
•(٧)‫ئەمانەن‬ ‫کە‬ ‫دەستپێدەکات‬ ‫بڵند‬ ‫و‬ ‫بەرز‬ ‫خودای‬ ‫تەسبیحاتی‬ ‫بە‬ ‫سورەت‬
(‫اإلرساء‬،‫االعلی‬،‫التغابن‬،‫الجمعة‬،‫الصف‬،‫الحرش‬،‫الحدید‬)
•(٣)‫بە‬ ‫سورەت‬(ُّ‫ي‬‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫ي‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬)‫ئەمانەن‬ ‫کە‬ ‫دەستپێدەکەن‬(‫االحزاب‬،‫الطالق‬،
‫التحریم‬)
•(2)‫دە‬ ‫سورەت‬‫س‬‫بە‬ ‫تپێدەکن‬(ُ‫ل‬ِّ‫م‬َّ‫ز‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫ي‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬،ُ‫ر‬ِّ‫ث‬َّ‫د‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫ي‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬)‫ئەوانیش‬ ‫کە‬
‫سورەتی‬(‫املزمل‬)‫و‬(‫املدثر‬)‫ن‬
•(٥)‫بە‬ ‫دەستپێدەکەن‬ ‫سورەت‬(ْ‫ُل‬‫ق‬)‫لە‬ ‫بریتین‬ ‫ئەوانیش‬ ‫کە‬(‫الجن‬،‫الکافرون‬،
‫التوحید‬(‫اخالص‬)‫الفلق‬،‫الناس‬)
•(2)‫بە‬ ‫دەستپێدەکەن‬ ‫سورەت‬(ُ‫اس‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫ي‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ي‬)‫لە‬ ‫بریتین‬ ‫ئەوانیش‬ ‫کە‬(‫النساء‬،
‫الحج‬)
•(٤)‫بە‬ ‫دەستپێدەکەن‬ ‫سورەت‬(‫َّا‬‫ن‬‫إ‬)‫لە‬ ‫بریتین‬ ‫ئەوانیش‬ ‫کە‬(‫الفتح‬،‫نوح‬،
‫القدر‬،‫الکوثر‬)

10. 10
•(1٥)‫دەستپێدەک‬ ‫سورەت‬‫ە‬‫خواردن‬ ‫سوێند‬ ‫شێوەی‬ ‫بە‬ ‫ن‬،‫لە‬ ‫بریتین‬ ‫ئەوانیش‬
(، ‫الطارق‬ ، ‫الربوج‬ ، ‫النازعات‬ ، ‫املرسالت‬ ، ‫النجم‬ ، ‫الطور‬ ، ‫الذاریات‬
‫الصافات‬ ، ‫العرص‬ ، ‫العادیات‬ ، ‫التین‬ ، ‫الضحی‬ ، ‫اللیل‬ ، ‫الشمس‬ ، ‫الفجر‬)
•(1٥)‫لە‬ ‫تیایە‬ ‫تیالوەی‬ ‫سجدەی‬ ‫پیرۆزدا‬ ‫قورئانی‬ ‫لە‬ ‫سورەت‬(٤)‫شوێندا‬
‫ئەمانەن‬ ‫ئەوانیش‬ ‫کە‬ ‫واجبە‬ ‫بردن‬ ‫سوجدە‬(1)
:(‫حم‬( ‫ئایەتی‬ ‫فصلت‬ {٣٧} )،
‫امل‬( ‫ئایەتی‬ ‫السجدة‬ {1٥} )،‫النجم‬( ‫ئایەتی‬ {٦2} )،‫العلق‬( ‫ئایەتی‬ {1٩} ))
•‫لە‬ ‫وە‬(11): ‫ئەمانەن‬ ‫ئەوانیش‬ ‫کە‬ ‫سوننەتە‬ ‫جێگاشدا‬(‫األعراف‬‫ئایەتی‬ (2٠٦)،
‫النحل‬‫ئایەتی‬ (٤٩)،‫مریم‬(‫ئایەتی‬٥٨)،‫الحج‬‫دوو‬‫تیایە‬ ‫سوجدەی‬‫ئایەتی‬ (1٨‫و‬٧٧)،
‫النمل‬‫ئایەتی‬ (2٥)،‫االنشقاق‬(‫ئایەتی‬21)،‫الرعد‬‫ئایەتی‬ (1٥)،‫االرساء‬‫ئایەتی‬ (1٠٧)
،‫الفرقان‬‫ئایەتی‬ (٦٠)،‫ص‬‫ئایەتی‬ (2٤))
‫نراون‬ ‫سورەت‬ ‫هەندێ‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫تر‬ ‫ناوی‬ ‫هەندێ‬
•‫بە‬ ‫ناونراون‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫سورەت‬ ‫دوو‬(‫الزهراوان‬)‫سورەتی‬ ‫ئەوانیش‬(‫البقرة‬)‫و‬
(‫عمران‬ ‫آل‬‫)ن‬
•‫بە‬ ‫ناونراوە‬ ‫سورەتەی‬ ‫ئەو‬(‫املنق‬‫ذ‬‫ة‬)‫سورەتی‬(‫املا‬‫ئ‬‫د‬‫ة‬)‫یە‬
•‫ناوی‬ ‫سورەتەی‬ ‫ئەو‬(‫الفاضحة‬)‫سورەتی‬ ‫یە‬(‫التوبة‬)‫یە‬
•‫بە‬ ‫ناونراوە‬ ‫سورەتی‬ ‫ئەو‬(‫الجامعة‬)‫سورەتی‬(‫الشعراء‬)‫ە‬
(1)‫لە‬ ‫سوننەتە‬ ‫تیالوەدا‬ ‫سوجدەی‬ ‫کاتی‬ ‫لە‬ ‫خوێن‬ ‫قورئان‬ ‫سوجدەی‬ ‫بردنی‬ ‫زانایان‬ ‫لە‬ ‫زۆرێک‬ ‫بۆچونی‬ ‫بە‬
‫نییە‬ ‫تیادا‬ ‫واجبی‬ ‫و‬ ‫قورئاندا‬ ‫شوێنەکانی‬ ‫هەموو‬

11. 11
•‫بە‬ ‫ناونراوە‬ ‫سورەتی‬ ‫ئەو‬(‫براء‬)‫سورەتی‬(‫التوبة‬)‫یە‬
•‫بە‬ ‫ناونراوە‬ ‫سورەتی‬ ‫ئەو‬(‫النعم‬)‫سورەتی‬(‫النحل‬)‫ە‬
•‫بە‬ ‫ناونراوە‬ ‫سورەتی‬ ‫ئەو‬(‫سلیامن‬)‫سورەتی‬(‫النمل‬)‫ە‬
•‫بە‬ ‫ناونراوە‬ ‫سورەتی‬ ‫ئەو‬(‫املالئکة‬)‫سورەتی‬(‫فاطر‬)‫ە‬
•‫قورئان‬ ‫دڵی‬ ‫بە‬ ‫ناونراوە‬ ‫سورەتی‬ ‫ئەو‬(‫القر‬ ‫قلب‬‫آن‬)‫سورەتی‬(‫يس‬‫)ن‬‫ە‬
•‫بە‬ ‫ناونراوە‬ ‫سورەتی‬ ‫ئەو‬(‫املنجیة‬–‫املانعة‬)‫التبارەکة‬ ‫سورەتی‬(‫امللک‬)‫ە‬
•‫بە‬ ‫ناونراوە‬ ‫سورەتی‬ ‫ئەو‬(‫س‬‫القرآن‬ ‫نام‬)‫سورەتی‬(‫البقرة‬)‫ە‬
•‫قورئان‬ ‫بوکی‬ ‫بە‬ ‫ناونراوە‬ ‫سورەتی‬ ‫ئەو‬(‫القرآن‬ ‫عروس‬)‫سورەتی‬(‫الرحمن‬)‫ە‬


12. 12
‫پیرۆز‬ ‫قورئانی‬ ‫ناوەکانی‬
‫لە‬ ‫بریتین‬ ‫ئەوانیش‬ ‫قورئاندا‬ ‫ئایەتەکانی‬ ‫ناو‬ ‫لە‬ ‫هاتووە‬ ‫قورئان‬ ‫ناوی‬ ‫دەیەها‬ ‫بە‬:
•‫الفرقان‬
•‫الکتاب‬
•‫النور‬
•‫التنزیل‬
•‫الکالم‬
•‫الحدیث‬
•‫املوعظة‬
•‫الهادی‬
•‫الحق‬
•‫البیان‬
•‫املنیر‬
•‫الشفاء‬
•‫العظیم‬
•‫الکریم‬
•‫املجید‬
•‫العزیز‬
•‫النعمة‬
•‫الرحمة‬(1)
•‫الروح‬
•‫الحبل‬
•‫القصص‬
•‫العدل‬
•‫املنادی‬
•‫الشافی‬
•‫الذکری‬
•‫الحکیم‬
‫د‬‫ەشڵێ‬‫ن‬‫قورئان‬ ‫بۆ‬ ‫هەرناون‬ ‫ئەمانەش‬(‫املیزان‬،‫الحدیث‬ ‫احسن‬،‫الکتاب‬
‫املتشابه‬،‫املثانی‬،‫الیقین‬ ‫حق‬،‫التذکرة‬،‫الحکیم‬ ‫الکتاب‬،‫القیم‬،‫ابلغ‬،
‫الوعاظ‬)

(1)‫لە‬ ‫زیاز‬ ‫الرحمة‬ ‫وشەی‬ ‫دەڵێت‬ ‫د.زاکیر‬٤٠٩‫زاکیر‬ ‫هەگبەی‬ ‫کتێبی‬ ‫لە‬ ‫هاتووە‬ ‫پیرۆزدا‬ ‫قورئانی‬ ‫لە‬ ‫جار‬
‫الپەڕە‬ ‫سێ‬ ‫موجەللەی‬ ‫نایک‬(1٥٤)

13. 13
‫پێغەمبەر‬ ‫کۆتا‬ ‫سیفاتەکانی‬ ‫و‬ ‫ناو‬‫محمد‬
•‫محمد‬
•‫احمد‬
•‫األمني‬
•‫املؤمنني‬ ‫أول‬
•‫املسلمني‬ ‫أول‬
•‫العابدين‬ ‫أول‬
•‫الربهان‬
•‫البشري‬
•‫النبيني‬ ‫خاتم‬
•‫اىل‬ ً‫ا‬‫داعي‬‫َّه‬‫ل‬‫ال‬
•‫للعاملني‬ ‫رحمة‬
•‫رحيم‬
•‫رسول‬
•‫رسول‬‫َّه‬‫ل‬‫ال‬
•‫امني‬ ‫رسول‬
•‫مبني‬ ‫رسول‬
•‫رسو‬‫ل‬‫كريم‬
•‫رؤوف‬
•‫منريا‬ ً‫ا‬‫رساج‬
•ً‫ا‬‫شاهد‬
•‫شهيد‬
•‫صاحب‬
•‫عبد‬‫َّه‬‫ل‬‫ال‬
•‫مبرش‬
•‫املدثر‬
•‫املزمل‬
•‫مذكر‬
•‫منذر‬
•‫امني‬ ‫ناصع‬
•‫النبي‬
•‫األمي‬ ‫النبي‬
•‫نذير‬
•‫األمني‬ ‫النذير‬
•‫ي‬‫ل‬‫و‬


14. 14
‫قورئان‬ ‫چیرۆکەکانی‬
‫بە‬ ‫پیرۆز‬ ‫قورئانی‬ ‫ئاماژەدانی‬(‫قصة‬)‫ی‬‫ژ‬‫ی‬‫پێغەمبەران‬ ‫اننامەی‬()‫وە‬
‫ئامۆژگاری‬ ‫و‬ ‫پەند‬ ‫مەبەستی‬ ‫بە‬ ‫کەوتوانیان‬ ‫شوێن‬،‫ناوی‬ ‫پیرۆزدا‬ ‫قورئانی‬ ‫لە‬ ‫بۆیە‬
(2٥)‫لە‬ ‫بریتین‬ ‫ئەوانیش‬ ‫چیرۆکەکانیان‬ ‫و‬ ‫بەسەرهات‬ ‫لەگەڵ‬ ‫هاتووە‬ ‫پێغەمبەر‬
•‫محمد‬
•‫ادم‬
•‫ابراهیم‬
•‫اسامعیل‬
•‫الیاس‬
•‫ادریس‬
•‫ایوب‬
•‫عیسی‬
•‫موسی‬
•‫نوح‬
•‫لوط‬
•‫یوسف‬
•‫یع‬‫قوب‬
•‫یوشع‬
•‫هود‬
•‫یونس‬
•‫صالح‬
•‫شعیب‬
•‫داوود‬
•‫یحیا‬
•‫زکریا‬
•‫ذولکفل‬
•‫سلیامن‬
•‫هارون‬
•‫اسحاق‬


15. 15
(‫وصف‬)‫ی‬‫خۆیدا‬ ‫قورئان‬ ‫لە‬ ‫قورئان‬
•‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﱃ‬‫ﱄ‬‫ﱅ‬‫ﱆ‬‫ﱈ‬‫ﱊ‬‫ﱋ‬‫ﱌ‬‫ﱠ‬:‫البقرة‬٢
:‫واتە‬(‫ئه‬‫قورئانه‬ ‫و‬‫كت‬‫ێ‬‫ب‬‫ێ‬‫كه‬‫ه‬‫ی‬‫چ‬‫گومان‬‫ێ‬‫ك‬‫ی‬‫ت‬‫ێ‬‫دا‬‫ن‬‫ی‬‫ه‬،(‫كه‬‫له‬‫ال‬‫ی‬‫ه‬‫ن‬‫خوا‬‫ی‬
‫په‬‫روه‬‫ردگاره‬‫وه‬‫ڕ‬‫ه‬‫وانه‬‫كراوه‬‫به‬‫جربه‬‫ئ‬‫ی‬‫لدا‬‫ب‬‫ۆ‬‫پ‬‫ێ‬‫غه‬‫مبه‬‫ر‬‫كه‬‫ما‬‫ی‬‫ه‬‫ی‬
‫ڕێ‬‫نموو‬‫ی‬‫سه‬‫و‬‫رچاوه‬‫ی‬‫ه‬‫ی‬‫دا‬‫ی‬‫ه‬‫ته‬‫ب‬‫ۆ‬‫پار‬‫و‬‫خواناسان‬‫ێ‬‫زكاران‬(‫كه‬‫ئه‬‫وانه‬‫فه‬ ‫ن‬‫رزه‬‫كان‬
‫ج‬‫ێ‬‫به‬‫ج‬‫ێ‬‫ده‬‫كه‬‫له‬ ‫و‬ ‫ن‬‫حه‬‫خ‬ ‫رام‬‫ۆی‬‫ان‬‫ده‬‫پار‬‫ێ‬‫زن‬،‫له‬‫ڕ‬‫وو‬‫ی‬‫ب‬‫ی‬‫روباوه‬‫ڕ‬‫و‬‫كردارو‬
‫گوفرته‬‫وه‬)
•‫بۆ‬ ‫دەرە‬ ‫مژدە‬ ‫و‬ ‫کار‬ ‫ڕێنموێنی‬ ‫وە‬ ‫ئاسامنیەکانە‬ ‫پەڕاوە‬ ‫هەموو‬ ‫بەڕاستخەرەوەی‬
‫باوەڕداران‬
•‫ﱡ‬‫ﭐ‬‫ﲍ‬‫ﲎ‬‫ﲏ‬‫ﲐ‬‫ﲑ‬‫ﲒ‬‫ﲓ‬‫ﲔ‬‫ﲕ‬‫ﲖ‬‫ﲗ‬
‫ﲘ‬‫ﲙ‬‫ﱠ‬:‫البقرة‬٩٨
:‫واتە‬(‫ئه‬‫كه‬ ‫و‬‫سه‬‫ی‬‫ب‬ ‫دوژمن‬‫ێ‬‫ت‬‫به‬‫فر‬ ‫خواو‬‫ی‬‫شته‬‫كان‬‫ی‬‫پ‬ ‫و‬‫ێ‬‫غه‬‫مبه‬‫ره‬‫كان‬‫ی‬،‫به‬‫تا‬‫ی‬‫به‬‫ت‬
‫جوبره‬‫ئ‬‫ی‬‫ل‬‫م‬ ‫و‬‫ی‬‫كائ‬‫ی‬‫ل‬،‫ئه‬‫وه‬‫بزان‬ ‫با‬‫ێ‬‫ت‬‫د‬ ‫و‬‫ڵ‬‫ن‬‫ی‬‫ا‬‫ب‬‫ێ‬‫ت‬‫كه‬‫خوا‬‫ی‬‫گه‬‫وره‬‫دوژمن‬‫ی‬‫كافرو‬
‫ب‬‫ێ‬‫باوه‬‫ڕ‬‫انه‬)
‫بۆ‬‫ئێمە‬ :‫ئەیانوت‬‫جولەکەکان‬‫بۆ‬ ‫وەاڵمێک‬‫یە‬‫وەحی‬ ‫جربئیل‬‫چونکە‬‫ناهێنین‬‫ئیامن‬
‫ئەوە‬ ‫لە‬ ‫ڕقامن‬ ‫ئێمەش‬ ‫و‬ ‫دێنێ‬،‫دێنێت‬ ‫سزا‬ ‫و‬ ‫کوشتار‬ ‫و‬ ‫جەنگ‬ ‫چونکە‬ ‫دوژمنامنە‬،

16. 16
‫خوای‬ ‫دادەبەزێنێ‬ ‫باران‬ ‫و‬ ‫ڕووەک‬ ‫و‬ ‫ڕەحمەت‬ ‫چونکە‬ ‫دۆستامنە‬ ‫میکائیل‬ ‫بەاڵم‬
‫دا‬ ‫ئایەتەی‬ ‫ئەم‬ ‫گەورە‬‫ب‬‫محمد‬ ‫ئەی‬ : ‫فەرموی‬ ‫ەزاند‬‫هەر‬ ‫بفەرموو‬ ‫پێیان‬
‫دابەزاند‬ ‫جربئیلی‬ ‫گەورە‬ ‫خوای‬ ‫ئەوا‬ ‫بێت‬ ‫جربئیل‬ ‫دوژمنی‬ ‫کەسێ‬‫تۆ‬ ‫دڵی‬ ‫سەر‬ ‫وەتە‬
‫زیاد‬ ‫ئەمە‬ ‫کە‬ ‫دابەزیوە‬ ‫گەورە‬ ‫خوای‬ ‫ئیزنی‬ ‫بە‬‫ە‬‫جربئیل‬ ‫بۆ‬ ‫ڕێزێکە‬‫ئەم‬ ‫و‬
‫و‬ ‫هیدایەت‬ ‫وە‬ ‫پێشرتە‬ ‫کتێبەکانی‬ ‫دانەری‬ ‫بەڕاست‬ ‫هێناوە‬ ‫تۆی‬ ‫بۆ‬ ‫کە‬ ‫قورئانەش‬
‫باوەڕداران‬ ‫بۆ‬ ‫مژدەیە‬
•‫ب‬ ‫ڕوونە‬‫باوەڕداران‬ ‫بۆ‬ ‫ئامۆژگارییە‬ ‫و‬ ‫خەڵکان‬ ‫ۆ‬‫ﱡ‬‫ﭐ‬‫ﲔ‬‫ﲕ‬‫ﲖ‬‫ﲗ‬
‫ﲘ‬‫ﲙ‬‫ﲚ‬‫ﱠ‬:‫عمران‬ ‫آل‬1٣٨
:‫واتە‬(‫ئه‬ ‫ئا‬‫مه‬‫ی‬‫که‬‫به‬ ‫باسکرا‬‫ی‬‫اننامه‬‫و‬‫ڕ‬‫وونکردنه‬‫وه‬‫ی‬‫ه‬‫ب‬‫ۆ‬‫خه‬‫ڵ‬‫ک‬‫ی‬‫به‬‫گشت‬‫ی‬‫و‬
‫ڕێ‬‫نمووبه‬‫خش‬‫ئام‬ ‫و‬‫ۆ‬‫ژگار‬‫ی‬‫شه‬‫ب‬‫ۆ‬‫پار‬‫ێ‬‫زکاران‬‫به‬‫تا‬‫ی‬‫به‬‫ت‬‫ی‬)
•‫ڕوناکی‬ ‫بۆ‬ ‫تاریکاییەوە‬ ‫لە‬ ‫دەردێنێت‬ ‫خەڵکان‬‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﱓ‬‫ﱒ‬‫ﱔ‬‫ﱕ‬‫ﱖ‬‫ﱗ‬
‫ﱘ‬‫ﱙ‬‫ﱚ‬‫ﱛ‬‫ﱜ‬‫ﱝ‬‫ﱞ‬‫ﱟ‬‫ﱠ‬‫ﱡ‬‫ﱢ‬‫ﱣ‬‫ﱠ‬
:‫إبراهيم‬1
:‫واتە‬(‫ئه‬‫قورئانه‬ ‫م‬‫کت‬‫ێ‬‫ب‬‫ێ‬‫که‬‫دامانبه‬‫زاندووه‬‫ب‬‫ۆ‬‫ت‬‫ئه‬‫ی‬‫محمد‬‫خه‬ ‫تا‬‫ڵ‬‫ک‬‫ی‬
‫له‬‫تار‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ه‬‫کان‬‫ی‬(‫ب‬‫ێ‬‫باوه‬‫ڕی‬‫نه‬ ‫و‬‫زان‬‫ی‬‫سه‬ ‫و‬‫رل‬‫ێ‬‫ش‬‫ێ‬‫واو‬‫ی‬)‫ده‬‫ربه‬‫ێ‬‫ن‬‫ێ‬‫ت‬،‫به‬‫ره‬‫نوورو‬ ‫و‬
‫ڕێ‬‫باز‬‫ی‬‫ڕۆ‬‫شنا‬‫یی‬‫ئ‬‫ی‬‫امن‬،‫به‬‫و‬‫ی‬‫ست‬‫ی‬‫په‬‫روه‬‫ردگار‬‫ی‬‫ان‬،‫ت‬‫ا‬‫ده‬‫گه‬‫نه‬‫ڕێ‬‫باز‬‫ی‬‫ڕ‬‫است‬‫ی‬‫خوا‬‫ی‬
‫با‬‫اڵ‬‫ده‬‫ست‬‫شا‬ ‫و‬‫ی‬‫سته‬‫ی‬‫سوپاسگوزار‬‫ی‬)

17. 17
•‫بیرهێنەرەوەیە‬‫ﱡ‬‫ﭐ‬‫ﱧ‬‫ﱨ‬‫ﱩ‬‫ﱪ‬‫ﱫ‬‫ﱬ‬‫ﱭ‬‫ﱮ‬‫ﱯ‬‫ﱰ‬‫ﱱ‬‫ﱠ‬
:‫طه‬٢–٣
:‫واتە‬(‫ئه‬‫ی‬‫پ‬‫ێ‬‫غه‬‫مبه‬‫ر‬‫ئ‬‫ێ‬‫مه‬‫ئه‬‫قورئانه‬ ‫و‬‫دانه‬ ‫مان‬‫به‬‫زاندووه‬‫ب‬‫ۆ‬‫سه‬‫ت‬ ‫ر‬‫ۆ‬
‫تاتووش‬‫ی‬‫خه‬‫فه‬‫غه‬ ‫و‬ ‫ت‬‫په‬ ‫و‬ ‫م‬‫ژاره‬‫بب‬‫ی‬‫ت‬(2)‫به‬‫ڵ‬‫کو‬‫ی‬‫ادخه‬‫ره‬‫وه‬‫ی‬‫ه‬،‫ب‬‫ۆ‬‫ئه‬‫که‬ ‫و‬‫سه‬‫ی‬
‫که‬‫له‬‫ل‬‫ێ‬‫پرس‬‫ی‬‫نه‬‫وه‬‫ی‬‫په‬‫روه‬‫ده‬ ‫ردگار‬‫ترس‬‫ێ‬‫ت‬(٣))
•‫لێکچووە‬ ‫کتابێکی‬ ‫و‬ ‫وتەیە‬ ‫باشرتین‬‫ﱡ‬‫ﭐ‬‫ﱘ‬‫ﱙ‬‫ﱚ‬‫ﱛ‬‫ﱜ‬‫ﱝ‬
‫ﱞ‬‫ﱟ‬‫ﱠ‬‫ﱡ‬‫ﱢ‬‫ﱣ‬‫ﱤ‬‫ﱥ‬‫ﱦ‬‫ﱧ‬‫ﱨ‬
‫ﱩ‬‫ﱪ‬‫ﱬ‬‫ﱫ‬‫ﱭ‬‫ﱮ‬‫ﱯ‬‫ﱰ‬‫ﱱ‬‫ﱲ‬‫ﱴ‬‫ﱳ‬‫ﱵ‬‫ﱶ‬‫ﱷ‬‫ﱸ‬‫ﱹ‬
‫ﱺ‬‫ﱻ‬‫ﱼ‬‫ﱠ‬:‫الزمر‬٢٣
:‫واتە‬(‫جالله‬ ‫جل‬ ‫خوا‬‫جوانرت‬‫ی‬‫ن‬‫پ‬ ‫و‬‫ی‬‫ر‬‫ۆ‬‫زتر‬‫ی‬‫ن‬‫فه‬‫رما‬‫ی‬‫شت‬‫ی‬‫نارد‬‫ۆ‬‫ته‬‫خواره‬‫وه‬‫که‬‫ئه‬‫م‬
‫قورئانه‬‫ی‬‫ه‬،(‫له‬‫جوان‬‫ی‬‫دا‬‫ڕ‬‫شتندا‬)‫بابه‬‫ته‬‫کان‬‫ی‬‫له‬‫ی‬‫ه‬‫ك‬‫ده‬‫چن‬،‫هه‬‫ند‬‫ێ‬‫ك‬‫باس‬‫ی‬‫ش‬‫ی‬
‫به‬‫ش‬‫ێ‬‫واز‬‫ی‬‫ج‬‫ی‬‫اواز‬‫ت‬‫ی‬‫ادا‬‫دووباره‬‫ب‬‫ۆ‬‫ته‬‫وه‬،‫کارکرد‬ ‫جا‬‫ی‬‫ئه‬‫قورئانه‬ ‫م‬‫ئه‬‫وه‬‫ی‬‫ه‬‫که‬‫ته‬ :‫زوو‬
‫ده‬‫ه‬‫ێ‬‫ن‬‫ێ‬‫ت‬‫به‬‫گ‬‫ی‬‫ان‬‫پ‬ ‫و‬‫ێ‬‫ست‬‫ی‬‫ئه‬‫وکه‬‫سانه‬‫که‬ ‫دا‬‫ترس‬‫ی‬‫په‬‫روه‬‫ردگار‬‫ی‬‫ان‬‫له‬‫د‬‫ڵ‬‫ده‬ ‫و‬‫رووندا‬
‫هه‬‫ی‬‫ه‬،‫گ‬ ‫پاشان‬‫ی‬‫ان‬‫پ‬ ‫و‬‫ێ‬‫ست‬‫د‬ ‫و‬‫ڵی‬‫ان‬‫نه‬‫ئاماده‬ ‫و‬ ‫رم‬‫ده‬ ‫چاالك‬ ‫و‬‫ب‬‫ێ‬‫ت‬‫ب‬‫ۆ‬‫ی‬‫اد‬‫ی‬‫خواو‬
‫خواپه‬‫رست‬‫ی‬‫ئه‬ ‫ئا‬‫وه‬‫ه‬‫ی‬‫دا‬‫ی‬‫ه‬‫ت‬‫و‬‫ڕێ‬‫نموو‬‫یی‬‫خوا‬‫ی‬‫ه‬‫که‬‫هه‬‫که‬ ‫ر‬‫شا‬ ‫س‬‫ی‬‫سته‬‫ب‬‫ێ‬‫ت‬
‫ه‬‫ی‬‫دا‬‫ی‬‫ه‬‫ت‬‫و‬‫ڕێ‬‫نموو‬‫یی‬‫ده‬‫ب‬ ‫کات‬‫ۆ‬‫پله‬‫و‬‫پا‬‫ی‬‫ه‬‫به‬‫رزانه‬،‫ئه‬‫وه‬‫که‬ ‫ش‬‫ڕێ‬‫باز‬‫ی‬‫ون‬ ‫خوا‬
‫که‬ ‫بکات‬‫ن‬ ‫س‬‫ی‬‫ه‬‫ڕێ‬‫نموو‬‫یی‬‫بکات‬)

18. 18
•‫سامانێک‬ ‫و‬ ‫سەروەت‬ ‫هەموو‬ ‫لە‬ ‫خێرترە‬‫ﱡ‬‫ﭐ‬‫ﲀ‬‫ﲁ‬‫ﲂ‬‫ﲃ‬‫ﲄ‬
‫ﲅ‬‫ﲆ‬‫ﲇ‬‫ﲈ‬‫ﲉ‬‫ﲊ‬‫ﱠ‬:‫يونس‬٥٨
:‫واتە‬(‫ئه‬‫ی‬‫محمد‬‫به‬‫ئ‬‫ی‬‫امندارن‬‫ب‬‫ڵێ‬:‫د‬ ‫با‬‫ڵ‬‫شاد‬‫به‬ ‫بن‬ ‫شادومان‬ ‫و‬‫فه‬‫ز‬‫ڵ‬
‫به‬ ‫و‬‫و‬ ‫خشش‬‫ڕ‬‫ه‬‫حمه‬‫ت‬‫ی‬‫خوا‬‫یی‬(‫که‬‫به‬ ‫و‬ ‫قورئان‬‫رنابه‬‫ی‬‫خوا‬‫ی‬‫ه‬،)‫که‬‫هه‬ ‫با‬ ‫بوو‬ ‫وا‬‫ر‬
‫به‬‫د‬ ‫وه‬‫ڵ‬‫خ‬‫ۆ‬‫ش‬‫بن‬،‫هه‬‫ئه‬ ‫ر‬‫وه‬‫چاکرته‬ ‫ش‬‫ب‬‫ۆی‬‫ان‬‫له‬‫هه‬‫ئه‬ ‫موو‬‫شتانه‬ ‫و‬‫ی‬‫که‬‫خه‬‫ڵ‬‫ک‬‫ی‬
‫خه‬‫ر‬‫ی‬‫کن‬‫ک‬‫ۆی‬‫ده‬‫که‬‫نه‬‫وه‬‫و‬‫که‬‫ڵ‬‫ه‬‫که‬‫ی‬‫ده‬‫که‬.‫ن‬
•‫باوەڕداران‬ ‫بۆ‬ ‫شیفایە‬ ‫سەرچاوەی‬ ‫و‬ ‫ڕێنموێنیکار‬‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﲤ‬‫ﲥ‬‫ﲦ‬‫ﲧ‬
‫ﲨ‬‫ﲩ‬‫ﲪ‬‫ﲬ‬‫ﲫ‬‫ﲭ‬‫ﲯ‬‫ﲮ‬‫ﲰ‬‫ﲱ‬‫ﲲ‬‫ﲳ‬‫ﲴ‬‫ﲶ‬‫ﲵ‬‫ﲷ‬
‫ﲸ‬‫ﲹ‬‫ﲺ‬‫ﲻ‬‫ﲼ‬‫ﲽ‬‫ﲾ‬‫ﳀ‬‫ﲿ‬‫ﳁ‬‫ﳂ‬‫ﳃ‬‫ﳄ‬
‫ﳅ‬‫ﳆ‬‫ﱠ‬:‫فصلت‬٤٤
:‫واتە‬(‫ئه‬‫گه‬‫ئه‬ ‫ر‬‫قورئانه‬ ‫م‬‫به‬ ‫مان‬‫زمان‬‫ی‬‫گه‬‫الن‬‫ی‬‫بناردا‬ ‫تر‬‫ی‬‫ه‬،‫ئه‬‫وه‬‫ب‬‫ێ‬‫باوه‬‫ڕ‬‫ان‬
‫ده‬‫ی‬‫انوت‬‫ئا‬ :‫ی‬‫ا‬‫نه‬‫ده‬‫ئا‬ ‫بوو‬‫ی‬‫ه‬‫ته‬‫کان‬‫ی‬‫ڕ‬‫وون‬‫بوا‬ ‫ئاشکرا‬ ‫و‬‫ی‬‫ه‬‫زمان‬ ‫و‬‫ی‬‫خ‬‫ۆ‬‫مان‬‫بوا‬‫ی‬‫ه‬،
‫چ‬‫ۆ‬‫ن‬‫ده‬‫ب‬‫ێ‬‫ت‬‫به‬ ‫قورئان‬‫زمان‬‫ی‬‫ب‬‫ێ‬‫گانه‬‫ب‬‫ێ‬‫ت؟‬‫له‬‫کات‬‫ێ‬‫کدا‬‫محمد‬‫به‬‫عه‬‫ره‬‫ب‬‫ی‬
‫ده‬‫دو‬‫ێ‬‫ت؟‬‫ئه‬ !‫ی‬‫پ‬‫ێ‬‫غه‬‫مبه‬‫ر‬‫پ‬‫ێی‬‫ان‬‫ب‬‫ڵێ‬‫ئه‬ :‫قورئانه‬ ‫م‬‫ب‬‫ۆ‬‫ئه‬‫وانه‬‫ی‬‫باوه‬‫ڕی‬‫ان‬
‫ه‬‫ێ‬‫ناوه‬‫ه‬‫ی‬‫دا‬‫ی‬‫ه‬‫ت‬‫و‬‫ڕێ‬‫نموو‬‫یی‬‫ش‬ ‫و‬‫ی‬‫فا‬‫ی‬‫ه‬‫و‬‫چاره‬‫سه‬‫ر‬‫ی‬‫هه‬‫ده‬ ‫موو‬‫نه‬ ‫و‬ ‫رد‬‫خ‬‫ۆ‬‫ش‬‫ی‬‫ه‬‫کان‬
‫ده‬‫کات‬،‫ئه‬ ‫جا‬‫وانه‬‫ی‬‫که‬‫باوه‬‫ڕ‬‫ناه‬‫ێ‬‫نن‬‫گو‬‫ێ‬‫چکه‬‫ی‬‫ان‬‫که‬‫ڕ‬‫ه‬‫به‬ ‫و‬‫شت‬‫ی‬‫ئاخرناوه‬ ‫تر‬،
‫هه‬‫روه‬‫ه‬‫ا‬‫کو‬‫ێ‬‫رن‬‫له‬‫ئاست‬‫ی‬‫دا‬،‫ئه‬‫وانه‬‫هه‬‫روه‬‫له‬ ‫ک‬‫دووره‬‫وه‬‫بانگ‬‫ی‬‫ان‬‫ل‬‫ی‬‫بکر‬‫ێ‬‫ت‬‫وا‬‫ی‬‫ه‬
(‫نه‬‫ده‬‫نگه‬‫که‬‫به‬‫چاک‬‫ی‬‫ده‬‫ب‬‫ی‬‫سن‬،‫نه‬‫ڕ‬‫ه‬‫نگه‬‫که‬‫به‬‫ڕ‬‫وون‬‫ی‬‫ده‬‫ب‬‫ی‬‫نن‬)

19. 19
‫پیرۆز‬ ‫قورئانی‬ ‫ئایەتەکانی‬ ‫و‬ ‫قورئانیەکان‬ ‫بابەتە‬
‫بۆیە‬ ‫گرتووە‬ ‫خۆ‬ ‫لە‬ ‫زۆریان‬ ‫بابەتی‬ ‫چەندین‬ ‫ئایەتەکانیدا‬ ‫لە‬ ‫پیرۆزدا‬ ‫قورئانی‬ ‫لە‬
‫شێوەیە‬ ‫بەم‬ ‫کردووە‬ ‫سەرژمێری‬ ‫بابەتانەمان‬ ‫لەو‬ ‫هەندێ‬
•‫العقیدە‬(1٤٤٣)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫التوحید‬(11٠2)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫العبادات‬(٤11٠)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫التورات‬(1٠2٥)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫کۆمەاڵیەتی‬ ‫سیستەمی‬(‫االجتامعی‬ ‫نظام‬)(٨٤٨)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫الدین‬(٨2٦)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫ڕەوشتی‬ ‫پەروەردەیی‬(٨٠٣)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫پێغەمبەر‬ ‫دەربارەی‬(‫محمد‬)(٤٠٥)‫جار‬‫هاتووە‬
•(‫التبلیغ‬)‫گەیاندن‬(٤٠٠)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫الکریم‬ ‫القرآن‬(٣٩٠)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫طبیعین‬ ‫غیر‬ ‫شتانەی‬ ‫ئەو‬ ‫دیورسوشت‬ ‫ئەو‬(21٩)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫النصاری‬(1٦1)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫ارسائیل‬ ‫بنی‬(11٠)‫جار‬‫هاتووە‬
•(‫نرص‬)‫سەرکەوتن‬(٧1)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫هونەر‬ ‫و‬ ‫زانست‬(٨٠)‫جار‬‫هاتووە‬

20. 20
•‫شەریعە‬(2٩)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫مێژوو‬(2٧)‫جار‬‫هاتووە‬
•‫تجروبە‬(٩)‫جار‬‫هاتووە‬


21. 21
‫ئاکار‬‫و‬‫قورئان‬ ) ‫ڕەوشتی‬ (‫خوێندنەوە‬
‫یەکەم‬ ‫بەشی‬
‫ببیسرتێت‬ ‫کاریگەر‬ ‫دەنگێکی‬ ‫بە‬ ‫خۆییەوە‬ ‫لەسەر‬ ‫و‬ ‫ڕەوشت‬ ‫بە‬ ‫نوێژەوە‬ ‫دەست‬ ‫بە‬
‫و‬ ‫سوجدە‬ ‫حاڵەتەکانی‬ ‫پەیڕەویکردنی‬ ‫وە‬ ‫تەجوید‬ ‫ڕێساکانی‬ ‫رەچاوکردنی‬ ‫لەگەڵ‬
‫تیایدا‬ ‫خودا‬ ‫بە‬ ‫پەناگرتنەکانی‬
‫دووەم‬ ‫بەشی‬
‫و‬ ‫ئامادەبێت‬ ‫دڵی‬ ‫وە‬ ‫قوئان‬ ‫گەورەی‬ ‫خاوەنی‬ ‫لە‬ ‫شارەزایی‬ ‫بۆ‬ ‫بدات‬ ‫هەوڵ‬
‫لەو‬ ‫ئەو‬ ‫دوای‬ ‫وە‬ ‫ئایەتەکانی‬ ‫واتاکانی‬ ‫لە‬ ‫تێبفکرێت‬‫و‬‫گەورە‬ ‫خوادای‬ ‫کە‬ ‫ێنانەی‬
‫دەکات‬ ‫لەگەڵ‬ ‫گفتوگۆی‬(‫مخاطبه‬)‫و‬ ‫پێی‬ ‫کاریگەربێت‬ ‫دەبێ‬ ‫دەکات‬ ‫ی‬
‫ئ‬ ‫کە‬ ‫بەوەی‬ ‫وەکاربکات‬‫پێکردووە‬ ‫ەمری‬
‫گشتی‬ ‫زانیاری‬
‫تیادایە‬ ‫ئایەتێکی‬ ‫چەند‬ ‫سورەتێک‬،‫وشەی‬(‫سورة‬)‫بەربەست‬ ‫واتە‬(‫الحائط‬)
‫کە‬ ‫تیادایە‬ ‫تایبەتی‬ ‫ئایەتێکی‬ ‫چەند‬ ‫سورەت‬ ‫شێوەیە‬ ‫بەو‬ ‫وە‬ ‫شار‬ ‫دەوری‬ ‫دیواری‬
‫تر‬ ‫سورەتەکانی‬ ‫لە‬ ‫دەکاتەوە‬ ‫جیای‬

22. 22
: ‫املحکم‬ ‫االیات‬‫ئایەتەکە‬ ‫ناوەڕۆکی‬ ‫و‬ ‫ڕوکەش‬ ‫نێوان‬ ‫لە‬ ‫هەیە‬ ‫پتەو‬ ‫پەیوەندیەکی‬،
‫واتایەکی‬ ‫هەڵناگرێ‬ ‫گومانێ‬ ‫هیچ‬ ‫وە‬ ‫دیناکرێ‬ ‫بە‬ ‫تیادا‬ ‫ڵێڵی‬ ‫ی‬ ‫ناوەڕونی‬ ‫هیچ‬ ‫کە‬
‫ئ‬ ‫و‬ ‫ڕون‬‫هەڵناگرێ‬ ‫تر‬ ‫واتایەکی‬ ‫هیچ‬ ‫هەیە‬ ‫اشکرای‬‫ت‬
‫ا‬: ‫املتشابهات‬ ‫یات‬‫واتاکەی‬ ‫لە‬ ‫جیا‬ ‫واتایەکی‬ ‫چەند‬ ‫تێدایە‬ ‫ناڕونیەکی‬ ‫ئایەتانە‬ ‫ئەم‬
‫دەخوێندرێتەوە‬ ‫تیادا‬ ‫خۆی‬،‫بەرزۆری‬ ‫لە‬ ‫وەردەگرێ‬ ‫تەفسیر‬ ‫و‬ ‫تەئویل‬ ‫ئەمەیان‬
‫ڕاست‬ ‫شێوەیەکی‬ ‫بە‬ ‫تێبگەی‬ ‫لێیان‬ ‫ئەوەی‬ ‫بۆ‬ ‫وە‬ ‫واتاکەی‬،‫هاوکاری‬ ‫بە‬ ‫پێویستت‬
‫محکەمەکانە‬ ‫ئایەتە‬


23. 23
‫قورئان‬ ‫وەرگێرانی‬
‫ژماردن‬ ‫لە‬ ‫و‬ ‫زۆرە‬ ‫ئەمرۆدا‬ ‫ڕۆژگاری‬ ‫لە‬ ‫قورئان‬ ‫تەفسیرکردنی‬ ‫و‬ ‫وەرگێران‬ ‫کاری‬
‫هە‬ ‫منونە‬ ‫بۆ‬ ‫نایەت‬‫ر‬:‫وەک‬ ‫هەیە‬ ‫تەفسیر‬ ‫چەندین‬ ‫کوردیدا‬ ‫شیرینی‬ ‫زمانی‬ ‫لە‬
(‫کۆیە‬ ‫گەورەی‬ ‫مەالی‬ ‫تەفسیری‬–‫ئاسان‬ ‫تەفسیری‬–‫ڕامان‬ ‫تەفسیری‬–‫تەفسیری‬
‫ڕێبەر‬-‫......هتد‬)‫باس‬ ‫وەگێڕانانە‬ ‫و‬ ‫تەفسیر‬ ‫ئەو‬ ‫هەموو‬ ‫کە‬ ‫نییە‬ ‫بوار‬ ‫لێرەدا‬ ‫بۆیە‬
. ‫بکەین‬

‫هاتون‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫باڵندانەی‬ ‫و‬ ‫ئاژەڵ‬ ‫ئەو‬ ‫ناوی‬
•‫البعیر‬–‫و‬‫و‬‫شرت‬‫ی‬٤‫سااڵنە‬
•‫البقرة‬–‫مانگا‬
•‫مار‬ ‫الثعبان‬
•‫الجراد‬–‫کولە‬
•‫الجوارح‬–‫ئەوانەی‬‫بەڕاودەگیرێن‬
(‫باڵندە‬)
•‫الحموله‬–‫بارهەڵگر‬
•‫الحیة‬–‫مار‬
•‫القردة‬–‫مەیمون‬
•‫القمل‬–‫ئەسپێ‬
•‫املعز‬–‫بزن‬
•‫الناقە‬–‫ووشرت‬
•‫النحل‬–‫هەنگ‬
•‫هدهد‬–‫پەپوسلێامنکە‬
•‫االبابیل‬–‫پۆلی‬...‫باڵندە‬

24. 24
•‫االنعام‬–‫ئاژەڵ‬ ‫بۆچوار‬ ‫ناوە‬
(‫مانگا‬–‫ووشرت‬–‫بزن‬ ‫مەڕ‬)
•‫البعوضة‬–‫مێشولە‬
•‫الدابة‬–‫بەسەر‬ ‫دەخشێ‬ ‫ئەوەی‬
‫زەویدا‬
•‫الصافات‬–‫ئەسپ‬
•‫الطائر‬–‫باڵندە‬
•‫البغال‬–‫هێسرت‬
•‫الجامل‬–‫ووشرت‬
•‫الجیاد‬–‫ئەسپ‬
•‫الحامر‬–‫کەر‬
•‫الحوت‬–‫نەهەنگ‬
•‫الفیل‬–‫فیل‬
•‫القسورة‬–‫شێر‬
•‫الکلب‬–‫سەگ‬
•‫املوریات‬–‫ئەسپ‬ ‫بۆ‬ ‫وەسفە‬
•‫النعجة‬–‫مەڕ‬
•‫النمل‬–‫مێلورە‬
•‫الوصیلة‬–‫سکی‬ ‫کە‬ ‫وشرتێک‬
‫نەکردبێت‬
•‫االبل‬–‫ووشرت‬
•َ‫ن‬ْ‫د‬ُ‫ب‬‫ال‬–‫و‬ ‫قەڵەو‬ ‫مانگای‬ ‫و‬ ‫ووشرت‬
‫بەخۆ‬
•‫الخیل‬–‫ماین‬ ‫و‬ ‫ئەسپ‬
•‫الزئب‬–‫گورگ‬
•‫الدودة‬ ‫االرض‬ ‫دابة‬–‫کرم‬
•‫الض‬‫أ‬‫ن‬–‫دابەستە‬ ‫مەڕی‬
•‫العادیات‬–‫تیژڕەو‬
•‫جل‬‫الع‬–‫گوێرەکە‬
•‫ار‬َ‫ش‬‫ْع‬‫ل‬‫ا‬–‫و‬‫وشرت‬‫ئاوس‬ ‫ی‬،‫الغنم‬
–‫مەڕ‬
•‫العنکبوت‬–‫جاڵجاڵۆکە‬
•‫الغراب‬–‫قەلەڕە‬‫ش‬
•‫الفراش‬–‫پەپولە‬


25. 25
‫هاتوون‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫جلوبەرگانەی‬ ‫ئەو‬ ‫ناوی‬
•‫االستربق‬–‫ئاوریشم‬
•‫الثیاب‬–‫پۆشاک‬
•‫الحریر‬–‫ئاوریشم‬
•‫السندس‬–‫ئاوریشم‬
•‫القمیص‬–‫کراس‬
•‫الجالبیب‬–‫عەبا‬
•‫العبقری‬–‫جلوبەرگ‬ ‫بۆ‬ ‫سفە‬ ‫وە‬
‫و‬‫نایاب‬ ‫پێخەفی‬
•‫کسوة‬–‫پ‬‫ۆ‬‫شاک‬

‫هاتوو‬ ‫قوئاندا‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫شتومەکانەی‬ ‫ئەو‬ ‫ناوی‬‫ن‬
•‫االنیة‬–‫قاپ‬‫قاچاخ‬ ‫و‬
•‫االثاث‬–‫ناوماڵ‬ ‫کەلوپەلی‬
•‫االقالم‬–‫قەڵەم‬
•‫الجفان‬–‫مەنجەڵ‬
•‫الخیاط‬–‫دەرزی‬
•‫الدهان‬–‫ڕۆن‬‫تواوە‬ ‫ی‬
•‫اج‬‫رس‬‫ال‬-‫چرا‬
•‫الرس‬‫ی‬‫ر‬–‫ڕاخەرەکان‬
•‫صحاف‬–‫قاچاخی‬ ‫و‬ ‫قاپ‬
‫خواردن‬
•‫الفخار‬–‫فەحفوری‬
•‫القدور‬–‫مەنجەڵ‬
•‫القالئد‬–‫ملوانکە‬
•‫الکائس‬–‫پەرداخ‬

26. 26
•‫املسد‬–‫حەبڵ‬
•‫املهد‬–‫بێشکە‬
•‫املوازین‬–‫تەرازوو‬
•‫االباریق‬–‫پیاڵەی‬ ‫و‬ ‫پەرداخ‬
‫دەسکدار‬
•‫االقفال‬–‫قفڵ‬
•‫االکواب‬–‫کوپ‬
•‫االوعیة‬–‫ش‬‫ەڵطە‬
•‫الجواب‬–‫گەورە‬ ‫مەنجەڵی‬
•‫الدلو‬–‫بیر‬ ‫دۆلچەی‬
•‫الرفرف‬–‫پشتی‬
•‫الرسادق‬–‫خەڵکان‬ ‫خێمەیە‬
‫کۆدەبنەوە‬ ‫تیایدا‬
•‫السلم‬–‫پەیژە‬
•‫الصواع‬–‫تەرازوو‬ ‫تای‬ ‫دوو‬
(‫دەفر‬‫پاشا‬ ‫ی‬)
•‫العصا‬–‫ع‬‫ا‬‫سا‬
•‫ال‬‫غ‬‫طاء‬–‫پەردە‬
•‫الفراش‬–‫ڕاخەر‬(‫فەرش‬)
•‫القسطاس‬–‫پێوەر‬‫ڕاست‬ ‫ی‬
•‫القواریر‬–‫و‬ ‫کوپ‬‫پەرداخی‬
‫شوشە‬
•‫الکرسی‬–‫کورسی‬
•‫املاعون‬–‫ناماڵ‬ ‫پەلی‬ ‫و‬ ‫کەل‬
•‫املصباح‬–‫ڕوناکی‬ ‫و‬ ‫نور‬
•‫املنسأة‬–‫گۆچان‬
•‫النامرق‬–‫پاڵپشت‬ ‫و‬ ‫سەرین‬‫لە‬
‫جۆرەکانی‬ ‫و‬ ‫حەریر‬


27. 27
‫ئە‬‫ژ‬‫نۆیەتی‬،‫نییە‬ ‫عەورەت‬ ‫دەستیان‬ ‫و‬ ‫دەموچاو‬ ‫تەنها‬ ‫ئافرەت‬ ‫بەاڵم‬
‫هاتوون‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫الشە‬ ‫ئەندامەکانی‬ ‫ناوی‬
•‫األذان‬–‫گوێکان‬
•‫االذقان‬–‫چەناگە‬ ‫ژێر‬
•‫االرحام‬–‫ڕەحم‬
•‫االصالب‬–‫پشت‬
•‫االعناق‬–‫گەردن‬
•‫األفئدة‬–‫دڵ‬
•‫االمعاء‬–‫ڕیخۆڵە‬
•‫االنف‬–‫لوت‬
•‫البدن‬–‫الشە‬
•‫البنان‬–‫سەر‬‫ی‬‫پەنجە‬
•‫الجلود‬–‫پێست‬
•‫الورید‬ ‫حبل‬–‫ڕەگی‬
‫حەیات‬
•‫الحناجر‬–‫قورگ‬
•‫الدم‬–‫خوێن‬
•‫الرأس‬–‫سەر‬
(1)‫و‬ ‫ناوک‬ ‫نێوان‬ ‫پیاو‬ ‫عەورەتی‬
•‫السوءات‬–‫عەورەتی‬
‫مرۆڤ‬(1)
•‫سوءة‬–‫عورة‬
•‫االصابع‬–‫پەنجە‬
•‫الصدر‬–‫سنگ‬
•‫الظهر‬–‫پشت‬
•‫العطف‬–‫شان‬
•‫القلب‬–‫دڵ‬
•‫اللحم‬–‫گۆشت‬
•‫املضغة‬–‫پارچە‬
‫گۆشت‬‫جویراو‬ ‫ی‬
•‫الوتین‬–‫شادەماری‬
‫دڵ‬
•‫االرجل‬–‫پێ‬
•‫االعقاب‬–‫پاژنەپێ‬
•‫العین‬–‫چاو‬
•‫االفواه‬–‫دەم‬
•‫االنامل‬–‫پەنجە‬ ‫گرێی‬
•‫االیدی‬–‫دەست‬
•‫البطن‬–‫سک‬
•‫الجید‬–‫بەرز‬ ‫گەردنی‬
•‫الحلقوم‬–‫گەردن‬
•‫الخرطوم‬–‫لوت‬
•‫الرقاب‬–‫گەردن‬
•‫العضد‬–‫قۆڵ‬
•‫العظام‬–‫ئێسک‬
•‫العنق‬–‫گەردن‬
•‫الشفة‬–‫لێو‬
•‫سن‬–‫ددان‬
•‫الکعبین‬–‫قاپەقولەی‬
‫پێ‬

28. 28
‫لە‬ ‫هەندێک‬‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫دوایی‬ ‫ڕۆژی‬ ‫سیفەتەکانی‬ ‫و‬ ‫ناو‬
•‫األخرة‬
•‫الخافضة‬
•‫الرادفة‬
•‫الرجفة‬
•‫الرفعة‬
•‫املعاد‬
•‫تبلی‬ ‫یوم‬
‫الرسائر‬
•‫الحق‬ ‫یوم‬
•‫العظیم‬ ‫یوم‬
•‫القيامة‬ ‫يوم‬
•‫اآلخر‬ ‫اليوم‬
•‫اآلزفة‬ ‫يوم‬
•‫البعث‬ ‫يوم‬
•‫التغابن‬ ‫يوم‬
•‫التالق‬ ‫يوم‬
•‫التناد‬ ‫يوم‬
•‫يوم‬‫الجمع‬
•‫الحساب‬ ‫يوم‬
•‫الحاقة‬
•‫الحرسة‬ ‫يوم‬
•‫الخلود‬ ‫يوم‬
•‫الخروج‬ ‫يوم‬
•‫الدين‬ ‫يوم‬
•‫الساعة‬
•‫الصاخة‬
•‫الطامة‬
•‫الغاشية‬
•‫الفصل‬ ‫يوم‬
•‫الفتح‬ ‫يوم‬
•‫القارعة‬
•‫الواقعة‬
•‫الوعيد‬ ‫يوم‬
•‫العقیم‬ ‫یوم‬
•‫املشهود‬ ‫یوم‬
•‫املعلوم‬ ‫یوم‬
•‫املحیط‬ ‫یوم‬
•‫املوعود‬ ‫یوم‬
•‫الوعید‬ ‫یوم‬
•‫الجزاء‬ ‫یوم‬
•‫ال‬ ‫یوم‬‫ن‬‫دامة‬
•‫الشهادة‬ ‫یوم‬
•‫النشور‬ ‫یوم‬
•‫و‬ ‫مال‬ ‫الینع‬ ‫یوم‬
‫من‬ ‫اال‬ ‫البنون‬
‫بقلب‬ ‫َّه‬‫ل‬‫ال‬ ‫اتی‬
‫سلیم‬


29. 29
‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫بەهەشت‬ ‫ناوەکانی‬ ‫لە‬ ‫هەندێ‬
•‫السالم‬ ‫دار‬(‫و‬ ‫بێرتس‬ ‫جێگای‬
‫ئارام‬)
•‫الخلد‬ ‫جنة‬(‫نەبڕاوە‬ ‫بەهەشتی‬
‫هەتاهەتایی‬ ‫و‬)
•‫النعیم‬ ‫جنات‬(‫باخاتی‬ ‫جێگای‬
‫نیعمەت‬ ‫پڕ‬)
•‫العدن‬ ‫جنات‬(‫چڕوپڕ‬ ‫باخاتی‬)
•‫الفردوس‬ ‫جنات‬(‫باخاتی‬
‫فردوس‬)
•‫املأوی‬ ‫جنات‬(‫باخەکانی‬
‫حەوانەوە‬ ‫جێگای‬)
•‫املتقین‬ ‫دار‬(‫خۆ‬ ‫جێگای‬
‫پارێزەران‬)
•‫املقام‬ ‫دار‬(‫و‬ ‫نیشتەجێ‬ ‫جێگای‬
‫ئارامی‬)
•‫األمین‬ ‫املقام‬(‫مانەوەی‬ ‫جێگای‬
‫بێرتس‬)
•‫الصدق‬ ‫املقعد‬(‫ڕاستی‬ ‫جێگای‬
‫گۆیی‬ ‫ڕاست‬ ‫و‬)
•‫القرار‬ ‫دار‬(‫مانەوە‬ ‫جێگای‬‫و‬
‫رسەوتن‬)
•:‫وەک‬ ‫تر‬ ‫ناوی‬ ‫هەندێ‬(‫الحسنی‬
–‫الفضل‬–‫املقام‬ ‫دار‬-‫هتد‬ ....)


30. 30
‫لە‬ ‫هەندێک‬‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫دۆزەخ‬ ‫ناوەکانی‬
•‫الحطمة‬(‫تێکشکێنەر‬)
•‫النار‬(‫ئاگر‬)
•‫الجحیم‬(‫بریسکەدارە‬ ‫ئاگرە‬ ‫ئەو‬
‫و‬ ‫قوڵ‬ ‫زۆر‬ ‫ناوی‬ ‫کە‬ ‫گەورەیەی‬
‫دژوارە‬)
•‫السعیر‬(‫دەکات‬ ‫کڵپە‬ ‫کە‬ ‫ئاگرەی‬ ‫ئەو‬
‫خرۆش‬ ‫و‬ ‫جۆش‬ ‫پەیت‬ ‫پەیت‬ ‫و‬
‫دەدرێت‬)
•‫لظی‬(‫گڕگرتوو‬)
•‫سقر‬(‫دژوار‬ ‫قوڵو‬ ‫گڕکانێکی‬)
•‫الهاویة‬(‫پڕ‬ ‫خوارەوەی‬‫کەوتنە‬ ‫شوێن‬
‫ترسناک‬ ‫و‬ ‫گڕ‬)
•‫الکربا‬ ‫النار‬(‫گەورە‬ ‫هەرە‬ ‫ئاگری‬)
•‫جهنم‬(‫دۆزەخ‬)
•‫الدار‬ ‫سوء‬(‫جێگا‬ ‫خراپرتین‬)
•‫الثوی‬(‫برژێنەر‬)
‫وە‬ ‫تر‬ ‫ناوی‬ ‫هەندێ‬‫ک‬(‫السموم‬–‫الساهرة‬–‫املصیر‬ ‫بئس‬–‫القرار‬ ‫بئس‬–‫بئس‬
‫املهاد‬–‫املورود‬ ‫الورد‬ ‫بئس‬–‫الحافرة‬–‫الب‬ ‫دار‬‫وار‬–‫الفاسقین‬ ‫دار‬–‫الدار‬ ‫سوء‬)


31. 31
‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫ڕەنگەکان‬ ‫ناوی‬
•‫االبیض‬–‫سپی‬
•‫األخرض‬–‫سەوز‬
•‫االحوی‬–‫هەڵگەڕاو‬ ‫ڕەش‬
•‫االسود‬–‫ڕەش‬
•‫االصفر‬–‫زەرد‬
•‫السو‬‫د‬‫للخرضة‬ ‫املاءل‬–‫ڕەشی‬
‫سەوز‬ ‫مەیلەو‬

‫هاتوون‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫پێوانانەی‬ ‫و‬ ‫کێشانە‬ ‫ئەو‬ ‫ناوی‬
•‫الصاع‬–‫کیلۆگرامە‬ ‫سێ‬،‫مشت‬ ‫چوار‬ ‫بۆ‬ ‫پێوانەیەکە‬
•‫القنطار‬–‫نزیکەی‬ ‫دەکاتە‬ ‫پێوانەیەکە‬1٠٠‫ڕطڵ‬
•‫ڕطڵ‬–‫توتە‬ ‫پەنجە‬ ‫بێ‬ ‫مشتێک‬
•‫املن‬–1٨٠‫مسقاڵە‬
•‫املثقال‬–‫درهەم‬ ‫دوو‬(1)
‫نیوە‬ ‫و‬
•‫درهم‬(‫زیو‬)2.٩٧2‫گرامە‬
•‫دین‬‫ار‬(‫ئاڵتوون‬)٤.2٥‫گرامە‬
(1)‫پارەیە‬ ‫ناوی‬

32. 32
‫هاتووە‬ ‫قوئاندا‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫ئافرەتانەی‬ ‫ئەو‬ ‫ناوی‬
‫نەهاتووە‬ ‫ناویان‬ ‫ڕاشکاوانە‬ ‫شێوەیەکی‬ ‫بە‬ ‫ئەوانەی‬‫هاتووە‬ ‫ناویان‬ ‫ئاماژە‬ ‫بە‬ ‫واتە‬‫لە‬
‫ئافرەتان‬:‫ئەمانەن‬
•‫آدم‬ ‫زوجة‬•‫موسی‬ ‫ام‬•‫فرعون‬ ‫امرأة‬
‫تەنها‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫هاتووە‬ ‫ناوی‬ ‫ئاشکرا‬ ‫بە‬ ‫ئەوەی‬(‫عیمرانە‬ ‫کچی‬ ‫مریەمی‬)
‫ئەویش‬ ‫ناوەوەیە‬ ‫بە‬ ‫سورەتێکی‬ ‫کە‬‫س‬‫ورەتی‬(‫مریم‬)‫ە‬

‫هوتوون‬ ‫لەقورئاندا‬ ‫کە‬ ‫شارەکان‬ ‫و‬ ‫دەوڵەت‬ ‫ناوی‬
‫ئەفریقی‬ ‫دەوڵەتی‬ ‫ناوی‬(‫مرص‬)‫هەروەها‬ ‫وە‬ ‫قورئان‬ ‫لە‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬ ‫شەش‬
(‫بە‬‫ی‬‫توملقدس‬(‫قودس‬)‫و‬‫مەدینە‬‫و‬‫مەککە‬‫و‬‫بابل‬)‫هاتووە‬ ‫ناویان‬ ‫یش‬


33. 33
‫ئەو‬ ‫ناوی‬‫هاتوون‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫ڕۆژانەی‬
•‫األعراف‬ ‫سورەتی‬ ‫لە‬ ‫شەممە‬ ‫ڕۆژی‬•‫الجمعة‬ ‫سورەی‬ ‫لە‬ ‫جومعە‬ ‫ڕۆژی‬

‫ئەو‬ ‫ناوی‬‫غ‬‫هاتوون‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫ەزوانەی‬
•‫ڕێککەو‬‫حودەیبیە‬ ‫نامەی‬ ‫تن‬‫سورەتی‬ ‫لە‬‫الف‬‫ت‬‫ح‬
•‫خەندەق‬ ‫غەزایی‬‫سورەتی‬ ‫لە‬‫األحزاب‬
•‫حونەیین‬ ‫غەزایی‬‫سورەتی‬ ‫لە‬‫التوبة‬
•‫تەبوک‬ ‫غەزای‬‫سورەتی‬ ‫لە‬‫التوبة‬
•‫ئوحود‬ ‫غەزایی‬‫سورەتی‬ ‫لە‬‫عمران‬ ‫آل‬
•‫بەدر‬ ‫غەزایی‬‫سورەتی‬ ‫لە‬‫عمران‬ ‫آل‬‫و‬‫األنفال‬


34. 34
‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫هاتووە‬ ‫ناویان‬ ‫کە‬ ‫کەسانەی‬ ‫ئەو‬
‫کە‬‫لە‬‫جەهەمندان‬
•‫فیرعون‬•‫نوح‬ ‫ژنەکەی‬•‫لوط‬ ‫ژنەکەی‬•‫ئەبولەهەب‬

‫هاتوون‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫کە‬ ‫مالئیکەتەکان‬ ‫ناوی‬
•‫جربئیل‬
•‫میکائیل‬
•‫مالک‬
•‫هاروت‬
•‫ماروت‬
•‫إرسافيل‬
•‫الجنة‬ ‫خزنة‬
•‫الزبانية‬
•‫العرش‬ ‫حملة‬
•‫الحفظة‬
•‫الكاتبون‬ ‫الكرام‬


35. 35
‫قورئانیەکان‬ ‫ژمارە‬
•‫وشەی‬(‫َّه‬‫ل‬‫ال‬)(2٧٠٧)‫قورئاندا‬‫لە‬‫هاتووە‬‫جار‬،(٩٨٠)‫مرفوع‬‫بە‬‫جاری‬
(‫الرفع‬)،(٥٩2)‫منصوب‬ ‫بە‬ ‫جاری‬(‫نصب‬)،(1,1٣٥)‫مجرور‬ ‫بە‬ ‫جاری‬
(‫الجر‬)
•‫وشەی‬(‫الشهر‬)‫مانگ‬ ‫واتا‬(12)‫بە‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬‫هەمان‬‫ساڵ‬ ‫مانگەکانی‬ ‫ژمارەی‬
•‫وشەی‬(‫القرآن‬)(٦٨)‫هاتووە‬ ‫جار‬‫وتراوە‬ ‫جاردا‬ ‫دوو‬ ‫لە‬ ‫کە‬(‫قرآنه‬)،‫حەفتا‬ ‫واتا‬
‫هاتووە‬ ‫جار‬،‫وشەکانی‬ ‫بەرامبەر‬(‫النور‬–‫ال‬‫حی‬‫ک‬‫م‬‫ة‬–‫التنزیل‬)
•‫وشەی‬(‫ابلیس‬)(11)‫هەروەها‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬(11)‫پەنا‬ ‫جاریش‬
‫لە‬ ‫هاتووە‬ ‫خوا‬ ‫بە‬ ‫گرتن‬(‫ابلیس‬)
•‫وشەی‬(‫املصیبة‬)(٧٥)‫هاوشێوەکانیشیەوە‬ ‫بە‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬،‫لە‬
‫بەرامبەردا‬(٧٥)‫وشەی‬ ‫جار‬(‫الشکر‬)‫سوپاس‬‫لەگەڵ‬ ‫هاتووە‬ ‫گوزاری‬
‫هاوشێوەکانی‬
•‫وشەی‬(‫الدین‬)‫قورئاندا‬ ‫لە‬(٩2)‫لە‬ ‫هاتووو‬ ‫جار‬‫وشەی‬ ‫بەرامبەریشیدا‬
(‫املساجد‬)‫یش‬(٩2)‫هاتووە‬ ‫جار‬
•‫وشەی‬(‫الزکاة‬)‫قورئاندا‬ ‫لە‬(٣2)‫وشەی‬ ‫و‬ ‫ژمارە‬ ‫بەهەمان‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬
(‫الربکات‬)‫دووبارەبۆتەوە‬
•‫وشەی‬(‫الصرب‬)‫هاتووە‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫گرتن‬ ‫ئارام‬(11٤)‫ژمارە‬ ‫هەمان‬ ‫بە‬ ‫جار‬
‫وشەی‬(‫الشدة‬)‫هاتووە‬ ‫هاوشێوەکانی‬ ‫و‬ ‫ناڕەحەتی‬

36. 36
•‫وشەی‬(‫النطفة‬)‫هاوشێوەکانی‬ ‫و‬(12)‫وشەکانی‬ ‫ژمارە‬ ‫بەهەمان‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬
(‫الطین‬)‫و‬ ‫قور‬ ‫یاخود‬ ‫گڵ‬(‫الشقاء‬)‫هاتووە‬ ‫گومڕایی‬
•‫وشەی‬(‫األلباب‬)‫ژیری‬‫و‬‫عەقڵ‬‫خاوەن‬(1٦)‫وشەی‬‫ژمارە‬‫بەهەمان‬‫هاتووە‬‫جار‬
(‫األفئدة‬)‫هاتووە‬ ‫دڵ‬
•‫وشەی‬(‫املالئکة‬)‫فریشتە‬(٨٨)‫وشەی‬ ‫ژمارە‬ ‫هەمان‬ ‫بە‬ ‫هاتووە‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫جار‬
(‫الشیطان‬)‫هاتووە‬ ‫شەیتان‬
•‫وشەی‬(‫الدنیا‬)‫ژ‬‫ی‬‫سەر‬ ‫انی‬‫زەوی‬(11٥)‫ژمارە‬ ‫بەهەمان‬ ‫هاتووە‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫جار‬
‫وشەی‬(‫األخرة‬)‫هاتووە‬ ‫کۆتایی‬ ‫ژیانی‬
•‫وشەی‬(‫سزا‬)(11٧)‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬،‫وشەی‬ ‫بەرامبەردا‬ ‫لە‬(‫مغفرة‬)
(2٣٤)‫هاتووە‬ ‫جار‬،‫جار‬ ‫دوو‬ ‫ناڕەوادا‬ ‫کاروکردەوەیەکی‬ ‫هەموو‬ ‫لەبەرامبەر‬ ‫واتە‬
‫هەیە‬ ‫لێخۆشبون‬
•‫وشەی‬(ْ‫ُل‬‫ق‬)‫بڵێ‬(2٣2)‫وشەی‬ ‫بەرامبەریشدا‬ ‫لە‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬(‫قالوا‬)‫وتیان‬
(2٣2)‫هاتووە‬ ‫جار‬،‫ئەوەندەش‬ ‫ڕادەگەیەنیت‬ ‫خۆت‬ ‫بیروبۆچونی‬ ‫چەندە‬ ‫واتە‬
‫بگرە‬ ‫بەرامبەر‬ ‫بیروبۆچونی‬ ‫لە‬ ‫گوێ‬
•‫وشەی‬(‫الجنة‬)‫بەهەشت‬(٧٧)‫وشەی‬ ‫ژمارەش‬ ‫بەهەمان‬ ‫و‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬
(‫الجهنم‬)‫هاتووە‬ ‫دۆزەخ‬
•‫وشەی‬(‫گەرم‬ ‫و‬ ‫هاوین‬( )٥)‫وشەی‬ ‫وە‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬(‫ساردی‬ ‫و‬ ‫زستان‬)
(٥)‫هاتووە‬ ‫جار‬

37. 37
•‫وشەی‬(‫الغنی‬)‫دەوڵەمەندی‬)2٦)‫وشەی‬ ‫بەاڵم‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬
(‫الفقر‬)‫هەژاری‬(1٣)‫هاتووە‬ ‫جار‬
•‫وشەی‬(‫پیاو‬( )2٤)‫وشەی‬ ‫ژمارەش‬ ‫بەهەمان‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬(‫ئافرەت‬-‫ژن‬)
‫هاتووە‬
•‫وشەی‬(‫ر‬َ‫ب‬)‫وشکانی‬ ‫زەوی‬(1٣)‫وشەی‬ ‫هەروەها‬ ‫وە‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬(‫املاء‬)‫ئاو‬
‫قورئاندا‬ ‫لە‬(٣2)‫بەاڵم‬ ‫دەربکەون‬ ‫سادە‬ ‫ئاوا‬ ‫ڕەنگە‬ ‫ژمارەیە‬ ‫دوو‬ ‫ئەم‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬
‫بکەینەوە‬ ‫کۆ‬ ‫ژمارەیە‬ ‫دوو‬ ‫ئەم‬ ‫و‬ ‫بێت‬ ‫ئەگەر‬ ‫وانییە‬(1٣+٣2=٤٥)‫ئەگەر‬ ‫ئەوا‬
‫دابەشی‬ ‫ژمارانە‬ ‫لەو‬ ‫هەریەک‬ ‫بێتوو‬(٤٥)‫واتە‬ ‫بکەین‬(1٣‫و‬٣2)،‫ڕێژەی‬ ‫ئەوا‬
‫زەوی‬ ‫سەر‬ ‫لە‬ ‫دەردەکەوێت‬ ‫بۆ‬ ‫ئاومان‬ ‫و‬ ‫وشکانی‬
1٣÷٤٥=2٨،٨٨٨٪
٣2÷٤٥=٧1،1111٪
‫ڕێژەی‬(2٨،٨٨٨٨٪)‫زەوییە‬ ‫وشکانی‬ ‫ڕێژەی‬
‫ڕێژەیی‬(٧1،1111٪)‫ئێستادا‬ ‫لەکاتی‬ ‫زەوییە‬ ‫سەر‬ ‫ئاوی‬ ‫ڕێژەی‬
•‫وشەی‬(‫أيام‬)(٧)‫هەفتە‬ ‫ڕۆژەکانی‬ ‫ژمارەی‬ ‫بە‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬
•‫وشەی‬(‫رمضان‬)‫هاتووە‬ ‫یەکجار‬،‫ڕەمەزانی‬ ‫یەک‬ ‫ساڵدا‬ ‫لەمانگەکانی‬‫تیادایە‬
•‫وشەی‬(‫یوم‬)‫ڕۆژ‬(٣٦٥)‫ساڵ‬ ‫ڕۆژەکانی‬ ‫بەژمارەی‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬

38. 38
•‫وشەی‬(‫الحیاة‬)‫ژیان‬(1٤٥)‫ژمارە‬ ‫هەمان‬ ‫بە‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬‫وشەی‬(‫املوت‬)
‫هاتووە‬ ‫مردن‬
•‫وشەی‬(‫الضالون‬)‫خوا‬‫دینی‬‫لە‬‫الدەران‬(1٧)‫هاتووە‬‫جار‬‫ب‬‫وشەی‬‫ژمارە‬‫ەهەمان‬
(‫املوتی‬)‫هاتووە‬ ‫مردوو‬
•‫وشەی‬(‫النفع‬)‫هاوشێوەکانی‬ ‫و‬ ‫سود‬(٥٠)‫وشەی‬ ‫ژمارە‬ ‫بەهەمان‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬
(‫الفساد‬)‫هاتووە‬ ‫هاوشێوەکانی‬ ‫و‬ ‫خراپەکار‬
•‫وشەی‬(‫ئاسامنیەکان‬ ‫پەڕاوە‬‫و‬‫نێردراو‬( )٣٦٨)‫ژمارە‬ ‫بەهەمان‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬
‫وشەی‬(‫الناس‬)‫هاتووە‬ ‫خەڵکی‬
•‫وشەی‬(‫املسلمون‬)‫مسوڵامن‬‫و‬‫هاوشێوەکانی‬(٤1)‫بەهەمان‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬
‫وشەی‬ ‫ژمارە‬(‫الجهاد‬)‫هاتووە‬ ‫هاوشێوەکانی‬ ‫و‬ ‫تێکۆشان‬
•‫وشەی‬(‫السحر‬)‫هاوشێوەکانی‬ ‫و‬ ‫جادوو‬(٦٠)‫ژمارە‬ ‫بەهەمان‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬
‫وشەی‬(‫الفتنة‬)‫هاتووە‬ ‫هاوشێوەکانی‬ ‫و‬ ‫ئاشوب‬
•‫وشەی‬(‫العقل‬)‫هاوشێوەکانی‬ ‫و‬ ‫هۆش‬ ‫بیرو‬(٤٩)‫ژمارە‬ ‫بەهەمان‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬
‫وشەی‬(‫النور‬)‫هاتووە‬ ‫ڕوناکی‬
•‫وشەی‬(‫اللسان‬)‫هاوشێوەکانی‬ ‫و‬ ‫زمان‬(2٥)‫هاتووە‬ ‫جار‬،‫ژمارە‬ ‫بەهەمان‬
‫وشەی‬(‫املوعظة‬)‫هاتووە‬ ‫هاوشێوەکانی‬ ‫و‬ ‫ئامۆژگاری‬
•‫وشەی‬(‫الرغبة‬)‫هەوڵدان‬ ‫و‬ ‫ویست‬(٨)‫هاتووە‬ ‫جار‬،‫بەهە‬‫وشەی‬ ‫ژمارە‬ ‫مان‬
(‫الرهبة‬)‫زۆر‬ ‫سامێکی‬ ‫و‬ ‫ترس‬‫هاتووە‬

39. 39
•‫وش‬‫ە‬‫ی‬(َ‫ج‬‫ال‬‫هر‬)‫ئاشکرا‬(1٦)‫وشەی‬ ‫ژمارە‬ ‫بەهەمان‬ ‫هاتووە‬ ‫جار‬(‫عالنیة‬)
‫هاتووە‬ ‫هاوشێوەکانی‬ ‫و‬ ‫ئاشکرا‬
•‫نا‬ ‫وشەی‬‫و‬‫ی‬(‫محمد‬)(٤)‫هاتووە‬ ‫جار‬،‫وشەی‬ ‫ژمارە‬ ‫بەهەمان‬
(‫الرشیعة‬)‫هاتووە‬ ‫ڕێباز‬ ‫و‬ ‫بەرنامە‬
•‫وشەی‬(‫نوێژ‬)‫لەگەڵ‬(‫زەکات‬)‫لە‬(2٦)‫هاتوون‬ ‫بەیەکەوە‬ ‫جێدا‬،‫وشەی‬ ‫بەاڵم‬
(‫الصالة‬)‫تەنها‬ ‫بە‬ ‫نوێژ‬(٥)‫هاتووە‬ ‫جار‬،‫ڕۆژێک‬ ‫فەرزەکانی‬ ‫ژمارەی‬ ‫بە‬


40. 40
(‫فوائد‬)‫قورئانیەکان‬ ‫لەسودە‬
•‫هاتبێت‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫ناوی‬ ‫کە‬ ‫بەڕێز‬ ‫هاوەڵی‬ ‫تاکە‬(‫حارث‬ ‫کوڕی‬ ‫زیدی‬)‫ە‬
‫سوڕەتی‬ ‫لە‬‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﱛ‬‫ﱜ‬‫ﱝ‬‫ﱞ‬‫ﱟ‬‫ﱠ‬‫ﱡ‬‫ﱢ‬‫ﱣ‬‫ﱤ‬
‫ﱥ‬‫ﱦ‬‫ﱧ‬‫ﱨ‬‫ﱩ‬‫ﱪ‬‫ﱫ‬‫ﱬ‬‫ﱭ‬‫ﱮ‬‫ﱯ‬‫ﱰ‬‫ﱱ‬‫ﱲ‬
‫ﱴ‬‫ﱳ‬‫ﱵ‬‫ﱶ‬‫ﱷ‬‫ﱸ‬‫ﱹ‬‫ﱺ‬‫ﱻ‬‫ﱼ‬‫ﱽ‬‫ﱾ‬‫ﱿ‬‫ﲀ‬‫ﲁ‬
‫ﲂ‬‫ﲃ‬‫ﲄ‬‫ﲅ‬‫ﲆ‬‫ﲈ‬‫ﲇ‬‫ﲉ‬‫ﲊ‬‫ﲋ‬‫ﲌ‬‫ﲍ‬‫ﱠ‬:‫األحزاب‬٣٧
:‫واتە‬(‫ت‬‫ۆ‬‫ئه‬‫ی‬‫محمد‬‫کات‬‫ێ‬‫به‬‫که‬ ‫و‬‫سه‬‫ی‬‫که‬(‫ز‬‫ی‬‫د‬)‫ه‬‫و‬‫ن‬ ‫خوا‬‫ی‬‫عمه‬‫ت‬‫ی‬
‫ئ‬‫ی‬‫امن‬‫ی‬‫پ‬‫ێ‬‫به‬‫خش‬‫ی‬‫وه‬،‫ت‬‫ۆ‬‫ش‬‫ن‬‫ی‬‫عمه‬‫ت‬‫ی‬‫ئازاد‬‫یی‬‫په‬ ‫و‬‫روه‬‫رده‬‫له‬ ‫ت‬‫نز‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫خ‬‫ۆ‬‫ته‬‫وه‬‫پ‬‫ێ‬‫داوه‬
‫ده‬‫ڵێ‬‫ت‬‫هاوسه‬ :‫ر‬‫ی‬‫خ‬‫ۆ‬‫ت‬‫به‬‫ێڵ‬‫ه‬‫ره‬‫وه‬‫ال‬‫ی‬‫خ‬‫ۆ‬‫ت‬‫که‬(‫زه‬‫ی‬‫نه‬‫ب‬)‫ه‬،‫له‬‫برتسه‬ ‫خوا‬‫و‬
(‫ته‬‫اڵ‬‫ق‬‫ی‬‫مه‬‫ده‬،)‫وه‬‫شت‬‫ێ‬‫ک‬‫له‬‫د‬‫ڵ‬‫ده‬ ‫و‬‫روون‬‫ی‬‫خ‬‫ۆ‬‫تدا‬‫ده‬‫شار‬‫ی‬‫ته‬‫وه‬‫که‬‫ده‬ ‫خوا‬‫ی‬‫ه‬‫و‬‫ێ‬‫ت‬
‫ئاشکرا‬‫ی‬‫بکات‬،‫له‬‫خه‬‫ڵ‬‫ک‬‫ی‬‫ده‬‫ترس‬‫ی‬‫ت‬،(‫له‬‫به‬‫ئه‬ ‫ر‬‫وه‬)‫کات‬‫ێ‬‫که‬‫زه‬‫ی‬‫د‬‫خواست‬‫ی‬‫بوو‬ ‫و‬
‫به‬‫هاوسه‬‫ر‬‫ی‬(‫پاشان‬‫ڕێ‬‫ک‬‫نه‬‫که‬‫ج‬ ‫و‬ ‫وتن‬‫ی‬‫ابوونه‬‫وه‬‫و‬‫ته‬‫اڵ‬‫ق‬‫که‬‫وه‬‫ته‬‫ن‬‫ێ‬‫وان‬‫ی‬‫ان‬،)‫ئ‬‫ێ‬‫مه‬
(‫زه‬‫ی‬‫نه‬‫ب‬)‫له‬ ‫مان‬‫ت‬‫ۆ‬‫ماره‬‫کر‬‫د‬،‫ب‬‫ۆ‬‫ئه‬‫وه‬‫ی‬‫ه‬‫ی‬‫چ‬‫ج‬‫ێ‬‫پ‬‫ێ‬‫ل‬‫ێ‬‫ژبوون‬‫د‬ ‫و‬‫ڵ‬‫ته‬‫نگ‬‫یی‬‫ه‬‫ک‬‫ب‬‫ۆ‬
‫ئ‬‫ی‬‫امنداران‬‫نه‬ ‫دروست‬‫ب‬‫ێ‬‫ت‬،‫له‬‫ه‬‫ێ‬‫نان‬‫ی‬‫هاوسه‬‫ران‬‫ی‬‫به‬‫کو‬ ‫ناو‬‫ڕی‬‫ان‬‫کات‬‫ێ‬‫ک‬‫که‬‫پ‬‫ێ‬‫شرت‬
‫هاوسه‬‫حه‬ ‫رو‬‫اڵ‬‫ل‬‫ی‬‫ان‬‫بوون‬،‫فه‬‫رمان‬‫ی‬‫ده‬ ‫خواش‬‫ب‬‫ێ‬‫ت‬‫ج‬‫ێ‬‫به‬‫ج‬‫ێ‬‫بکر‬‫ێ‬‫ت‬)
•‫خوێندنەکەی‬‫قورئان‬‫لە‬‫گرتن‬‫گوێ‬ ‫بۆ‬ ‫دابەزین‬‫مەالئیکە‬‫کە‬ ‫هاوەڵەی‬‫ئەو‬،‫هاوەڵی‬
‫بەڕێز‬(‫حضیرە‬ ‫کوڕی‬ ‫أسید‬)‫بوو‬

41. 41
•‫ماڵە‬ ‫ئەو‬ ‫بچێتە‬ ‫ناتوانێ‬ ‫شەیتان‬ ‫بخوێرنێت‬ ‫ماڵێکدا‬ ‫لەهەر‬ ‫کە‬ ‫سوڕەتەی‬ ‫ئەو‬،
‫سوڕەتی‬(‫البقرة‬)‫یە‬
•‫مە‬ ‫هیچ‬ ‫و‬‫یەکن‬ ‫هاوشێوەی‬ ‫کە‬ ‫ووشەیەی‬ ‫دوو‬ ‫ئەو‬‫ج‬‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫نییە‬ ‫بەینیاندا‬ ‫لە‬ ‫الێ‬
‫سورەتی‬ ‫لە‬ ‫ئەوە‬(‫االنعام‬)‫ئایەتی‬ ‫لە‬ ‫دا‬(12٤):‫دەفەرموێ‬ ‫کە‬ ‫هاتووە‬ ‫دا‬‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﲲ‬
‫ﲳ‬‫ﲴ‬‫ﲵ‬‫ﲶ‬‫ﲷ‬‫ﲸ‬‫ﲹ‬‫ﲺ‬‫ﲻ‬‫ﲼ‬‫ﲽ‬‫ﲿ‬‫ﲾ‬‫ﳀ‬‫ﳁ‬‫ﳂ‬‫ﳃ‬
‫ﳅ‬‫ﳄ‬‫ﳆ‬‫ﳇ‬‫ﳈ‬‫ﳉ‬‫ﳊ‬‫ﳋ‬‫ﳌ‬‫ﳍ‬‫ﳎ‬‫ﳏ‬
‫ﳐ‬‫ﳑ‬‫ﱠ‬:‫األنعام‬1٢٤
:‫واتە‬((‫ب‬‫ێ‬‫باوه‬‫ڕ‬‫ان‬)‫کات‬‫ێ‬‫ک‬‫ئا‬‫ی‬‫ه‬‫ت‬‫ێ‬‫ک‬‫ی‬‫قورئان‬‫ی‬‫ان‬‫ب‬‫ۆ‬‫ب‬‫ێ‬‫ت‬‫ده‬‫ڵێ‬‫ن‬‫ئ‬ :‫ێ‬‫مه‬‫هه‬‫رگ‬‫ی‬‫ز‬‫باوه‬‫ڕ‬
‫ناه‬‫ێ‬‫ن‬‫ی‬‫ن‬‫هه‬‫و‬ ‫تا‬‫ێ‬‫نه‬‫ی‬‫ئه‬‫وه‬‫ی‬‫که‬‫ب‬‫ۆ‬‫پ‬‫ێ‬‫غه‬‫مبه‬‫ران‬‫هاتووه‬‫به‬‫ئ‬‫ێ‬‫مه‬‫نه‬‫به‬‫خرش‬‫ێ‬‫ت‬،‫خوا‬
‫زانا‬‫ی‬‫ه‬‫به‬‫شو‬ ‫و‬‫ێ‬‫ن‬‫د‬ ‫و‬‫ڵ‬‫ده‬ ‫و‬‫روونه‬‫ی‬‫که‬‫شا‬‫ی‬‫سته‬‫ی‬‫ه‬‫په‬‫ی‬‫ام‬‫ی‬‫خ‬‫ۆی‬‫ت‬‫ێ‬‫دا‬‫دابن‬‫ێ‬‫ت‬،
‫له‬‫ئا‬‫ی‬‫نده‬‫ی‬‫ه‬‫ک‬‫ی‬‫نز‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫شدا‬‫ئه‬‫وانه‬‫ی‬‫که‬‫تاوان‬‫ی‬‫ان‬‫کردووه‬‫له‬‫ال‬‫ی‬‫ه‬‫ن‬‫خواوه‬‫سووک‬‫ی‬‫و‬
‫ڕی‬‫سوا‬‫ی‬‫ب‬ ‫و‬‫ێ‬‫نرخ‬‫ی‬‫ی‬‫ه‬‫خه‬‫ی‬‫ان‬‫پ‬‫ێ‬‫ده‬‫گر‬‫ێ‬‫ت‬،‫هاو‬‫ڕێ‬‫له‬‫گه‬‫ڵ‬‫سزا‬‫ی‬‫پ‬‫ڕ‬‫ئ‬‫ێ‬‫شدا‬‫له‬
‫پاداشت‬‫ی‬‫ئه‬‫پ‬ ‫و‬‫ی‬‫الن‬‫ته‬ ‫و‬‫ڵ‬‫ه‬‫که‬‫ی‬‫ه‬‫دا‬‫که‬‫ده‬‫ی‬‫انگ‬‫ێڕ‬‫ا‬)
•‫سورەتی‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫سورەت‬ ‫گەورەترین‬(‫الفاتحة‬)‫یە‬
•‫مۆرکر‬ ‫سورەتەی‬ ‫ئەو‬‫ا‬‫ب‬‫سورەتی‬ ‫پێغەمبەرانەوە‬ ‫ناوی‬ ‫ە‬(‫األعلی‬)‫یە‬
•‫بە‬ ‫کە‬ ‫سورەتەی‬ ‫دوو‬ ‫ئەو‬(٤/1)‫سورەتی‬ ‫دادەنرێت‬ ‫قورئان‬ ‫ی‬(‫الزلزال‬)‫و‬
(‫الکافرون‬)

42. 42
•‫ئازیز‬ ‫پێغەمبەری‬‫بەچاوی‬ ‫قیامەت‬ ‫دەیەوێت‬ ‫هەرکەس‬ ‫دەفەرموێت‬
‫سورەتی‬ ‫با‬ ‫ئەوا‬ ‫ببینێت‬ ‫خۆی‬(‫تکویر‬–‫انفطار‬–‫انشقاق‬)‫بخوێنێتەوە‬(‫اخرجه‬
‫احمد‬)
•‫دەفەرموێت‬ ‫پەروەدگار‬ ‫خوادای‬‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﲐ‬‫ﲑ‬‫ﲒ‬‫ﲓ‬‫ﲔ‬‫ﲕ‬
‫ﲖ‬‫ﲘ‬‫ﲗ‬‫ﲙ‬‫ﲚ‬‫ﲛ‬‫ﲜ‬‫ﱠ‬:‫البقرة‬٢٠٧
:‫واتە‬(‫هه‬‫ند‬‫ێ‬‫خه‬‫ڵ‬‫ک‬‫ی‬‫ش‬‫هه‬‫ن‬(‫پ‬‫ێ‬‫چه‬‫وانه‬‫ی‬‫ئه‬‫وانه‬‫ی‬‫باسکران‬)‫خ‬‫ۆی‬‫ان‬‫ده‬‫فر‬‫ۆ‬‫شن‬
‫ب‬‫ۆ‬‫به‬‫ده‬‫سته‬‫ێ‬‫نان‬‫ی‬‫ڕ‬‫ه‬‫زامه‬‫ند‬‫ی‬‫به‬‫خوا‬،‫خوا‬‫ی‬‫گه‬‫وره‬‫به‬ ‫ش‬‫س‬‫ۆ‬‫زو‬‫م‬‫ی‬‫هره‬‫بانه‬‫به‬‫رامبه‬‫ر‬
‫به‬‫رامبه‬‫ئه‬ ‫ر‬‫ج‬ ‫و‬‫ۆ‬‫ره‬‫به‬‫ندانه‬‫ی‬)
‫ئای‬ ‫ئەم‬‫ئازیز‬ ‫هاوەڵی‬ ‫لەسەر‬ ‫دابەزی‬ ‫ەتە‬(‫ڕۆمی‬ ‫سینانی‬ ‫کوڕی‬ ‫صوهەیبی‬)
•:‫دەفەرموێت‬ ‫گەورە‬ ‫خوای‬‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﱝ‬‫ﱞ‬‫ﱟ‬‫ﱠ‬‫ﱡ‬‫ﱢ‬‫ﱣ‬‫ﱤ‬‫ﱥ‬‫ﱦ‬
‫ﱧ‬‫ﱨ‬‫ﱩ‬‫ﱪ‬‫ﱫ‬‫ﱬ‬‫ﱭ‬‫ﱮ‬‫ﱯ‬‫ﱰ‬‫ﱱ‬‫ﱲ‬‫ﱴ‬‫ﱳ‬‫ﱵ‬
‫ﱶ‬‫ﱷ‬‫ﱸ‬‫ﱹ‬‫ﱺ‬‫ﱻ‬‫ﱼ‬‫ﱽ‬‫ﱾ‬‫ﱿ‬‫ﲀ‬‫ﲁ‬‫ﲂ‬
‫ﲄ‬‫ﲃ‬‫ﲅ‬‫ﲆ‬‫ﲇ‬‫ﲈ‬‫ﲉ‬‫ﲊ‬‫ﱠ‬:‫البقرة‬٢٥٨
:‫واتە‬(‫ئا‬‫ی‬‫ا‬‫نه‬‫تب‬‫ی‬‫ستووه‬‫نه‬ ‫و‬‫ت‬‫ڕ‬‫وان‬‫ی‬‫وه‬‫ته‬‫ئه‬‫که‬ ‫و‬‫سه‬‫ی‬‫ده‬‫مه‬‫قا‬‫ڵ‬‫ه‬‫ی‬‫ده‬‫له‬ ‫کرد‬‫گه‬‫ڵ‬
‫ئ‬‫ی‬‫رباه‬‫ی‬‫مدا‬‫له‬‫باره‬‫ی‬‫په‬‫روه‬‫ردگار‬‫ی‬‫ه‬‫وه‬‫له‬‫به‬‫ئه‬ ‫ر‬‫وه‬‫ی‬‫پاشا‬ ‫خوا‬‫ی‬‫ه‬‫ت‬‫ی‬‫پ‬‫ێ‬‫به‬‫خش‬‫ی‬‫بوو‬،
(‫له‬‫ج‬‫ی‬‫ات‬‫ی‬‫باوه‬‫ڕ‬‫ه‬‫ێ‬‫نان‬‫سوپاسگوزار‬ ‫و‬‫ی‬‫که‬‫چ‬‫ی‬‫ده‬‫مه‬‫ده‬‫م‬‫ێی‬‫ده‬‫له‬ ‫کرد‬‫گه‬‫ڵ‬
‫ئ‬‫ی‬‫رباه‬‫ی‬‫مدا‬،)(‫ئه‬‫لوو‬ ‫م‬‫ت‬‫به‬‫رز‬‫ی‬‫ه‬‫ش‬‫ی‬‫کات‬‫ێ‬‫ک‬‫به‬ ‫بوو‬‫هه‬‫ف‬ ‫واو‬‫ی‬‫زاوه‬‫پرس‬‫ی‬‫وو‬‫ی‬‫ه‬‫ت‬‫ی‬‫له‬

43. 43
‫ئ‬‫ی‬‫رباه‬‫ی‬‫م‬‫که‬‫په‬‫روه‬‫ردگار‬‫ی‬‫ت‬‫ۆ‬‫ک‬‫ێی‬‫ه‬‫؟‬‫ئه‬‫و‬‫ی‬‫ش‬‫له‬‫وه‬‫اڵ‬‫مدا‬‫وت‬‫ی‬‫په‬ :‫روه‬‫ردگار‬‫ی‬‫من‬
‫ئه‬‫وزاته‬‫ی‬‫ه‬‫که‬‫ژ‬‫ی‬‫ان‬‫ده‬‫به‬‫خش‬‫ێ‬‫ت‬‫مردن‬ ‫و‬‫ی‬‫ش‬‫ی‬‫به‬‫ده‬‫سته‬،(‫نه‬‫له‬ ‫مروود‬‫وه‬‫اڵ‬‫م‬‫ی‬‫دا‬)‫وت‬‫ی‬:
‫من‬ ‫جا‬‫ی‬‫ش‬‫ژ‬‫ی‬‫ان‬‫ده‬‫به‬‫مردن‬ ‫و‬ ‫خشم‬‫ی‬‫شم‬‫ب‬‫ه‬‫ده‬‫سته‬،(‫ئ‬‫ی‬‫نجا‬‫فه‬‫رمان‬‫ی‬‫دا‬‫هه‬‫ند‬‫ێ‬‫ک‬‫له‬
‫نه‬‫ی‬‫اران‬‫ی‬‫گوا‬ ‫بکوژن‬‫ی‬‫ه‬‫ئه‬‫وه‬‫ده‬‫ی‬‫امنر‬‫ێ‬‫ن‬‫ێ‬‫ت‬،‫هه‬‫ند‬‫ێ‬‫ک‬‫ی‬‫ش‬‫ی‬‫نه‬‫گوا‬ ‫کوشت‬‫ی‬‫ه‬‫ئه‬‫وه‬‫ژ‬‫ی‬‫ان‬‫ی‬
‫پ‬‫ێ‬‫به‬‫خش‬‫ی‬‫ن‬!!،)‫ئه‬‫ئ‬ ‫وسا‬‫ی‬‫رباه‬‫ی‬‫م‬‫وت‬‫ی‬‫به‬ :‫ڕ‬‫است‬‫ی‬‫خ‬ ‫خوا‬‫ۆ‬‫ر‬‫له‬‫ڕۆ‬‫ژهه‬‫اڵ‬‫ته‬‫وه‬‫ده‬‫ه‬‫ێ‬‫ن‬‫ێ‬‫ت‬
‫جا‬(‫ئه‬‫گه‬‫ت‬ ‫ر‬‫ۆ‬‫ده‬‫توان‬‫ی‬‫ت‬)‫له‬‫ڕۆ‬‫ژئاواوه‬‫ب‬‫ی‬‫ه‬‫ێ‬‫نه‬،‫ئ‬‫ی‬‫ئه‬ ‫نجا‬‫ب‬ ‫و‬‫ێ‬‫باوه‬‫ڕ‬‫ه‬‫ڕ‬‫ه‬‫نگ‬‫ی‬‫په‬‫ڕی‬‫و‬
‫ده‬‫وه‬ ‫کراو‬ ‫مکوت‬‫اڵ‬‫م‬‫ی‬‫نه‬‫ما‬،‫ب‬‫ێ‬‫گومان‬‫ه‬ ‫خوا‬‫ی‬‫دا‬‫ی‬‫ه‬‫ت‬‫ی‬‫قه‬‫وم‬‫ی‬‫زا‬‫ڵ‬‫م‬‫سته‬ ‫و‬‫مکار‬
‫نادات‬)
‫ابراهیمدا‬ ‫لەگەڵ‬ ‫کرد‬ ‫دەمەقاڵەی‬ ‫کە‬ ‫کەسەی‬ ‫ئەو‬(‫بوو‬ ‫کەنعان‬ ‫کوڕی‬ ‫منرودی‬)
•:‫دەفەرموێت‬ ‫گەورە‬ ‫خوای‬‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﱁ‬‫ﱂ‬‫ﱃ‬‫ﱄ‬‫ﱅ‬‫ﱆ‬‫ﱇ‬‫ﱈ‬‫ﱉ‬‫ﱊ‬
‫ﱋ‬‫ﱌ‬‫ﱍ‬‫ﱎ‬‫ﱏ‬‫ﱐ‬‫ﱑ‬‫ﱒ‬‫ﱓ‬‫ﱔ‬‫ﱕ‬
‫ﱖ‬‫ﱗ‬‫ﱘ‬‫ﱙ‬‫ﱚ‬‫ﱛ‬‫ﱝ‬‫ﱜ‬‫ﱞ‬‫ﱠ‬‫ﱟ‬‫ﱡ‬‫ﱢ‬‫ﱣ‬‫ﱤ‬‫ﱥ‬
‫ﱦ‬‫ﱧ‬‫ﱨ‬‫ﱪ‬‫ﱩ‬‫ﱫ‬‫ﱬ‬‫ﱭ‬‫ﱮ‬‫ﱯ‬‫ﱰ‬‫ﱱ‬
‫ﱲ‬‫ﱳ‬‫ﱴ‬‫ﱶ‬‫ﱵ‬‫ﱷ‬‫ﱸ‬‫ﱹ‬‫ﱺ‬‫ﱻ‬‫ﱼ‬‫ﱽ‬‫ﱾ‬‫ﱿ‬
‫ﲀ‬‫ﲁ‬‫ﲂ‬‫ﱠ‬:‫املائدة‬٣
:‫واتە‬(‫له‬‫سه‬‫حه‬ ‫رتان‬‫کراوه‬ ‫رام‬‫خواردن‬‫ی‬‫گ‬‫ۆ‬‫شت‬‫ی‬‫مرداره‬‫وه‬‫بوو‬،‫خو‬‫ێ‬‫ن‬،‫گ‬‫ۆ‬‫شت‬‫ی‬
‫به‬‫راز‬،‫هه‬‫روه‬‫ئه‬ ‫ها‬‫ما‬ ‫و‬‫اڵ‬‫ته‬‫ش‬‫که‬‫سه‬‫ده‬ ‫ر‬‫ب‬‫ڕ‬‫در‬‫ێ‬‫ن‬‫ناو‬ ‫و‬‫ی‬‫غه‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫خوا‬‫ی‬‫له‬‫سه‬‫ر‬

44. 44
‫ده‬‫بر‬‫ێ‬‫ت‬‫ما‬ ‫و‬‫اڵ‬‫ت‬‫ی‬‫خنکاو‬‫ی‬‫ش‬،‫ئه‬‫وه‬‫که‬ ‫ش‬‫به‬‫ل‬ ‫ئازارو‬‫ێ‬‫دان‬‫ب‬ ‫مردار‬‫ۆ‬‫ته‬‫وه‬،‫ئه‬‫وه‬‫ش‬
‫که‬‫ده‬‫که‬‫و‬‫ێ‬‫ته‬‫خواره‬‫وه‬،‫ئه‬‫وه‬‫ش‬‫که‬‫به‬‫ل‬‫ێ‬‫دان‬‫ی‬‫ما‬‫اڵ‬‫ت‬‫ێ‬‫ک‬‫ی‬‫بووب‬ ‫مردار‬‫تر‬‫ێ‬‫ته‬‫وه‬،‫ئه‬‫وانه‬‫ش‬
‫که‬‫د‬‫ڕ‬‫نده‬‫پاالمار‬‫ی‬‫ل‬ ‫و‬ ‫دابن‬‫ێی‬‫مه‬ ‫خواردبن‬‫گه‬‫فر‬ ‫ر‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫چه‬‫ق‬‫ۆ‬‫که‬‫وتنب‬،(‫هه‬‫ر‬
‫حا‬‫ڵ‬‫ه‬‫ت‬‫ێ‬‫ک‬‫له‬‫وانه‬‫ی‬‫ئه‬‫باسکرا‬‫گه‬‫به‬‫ر‬‫چه‬‫ق‬‫ۆ‬‫دا‬‫حه‬‫بگات‬‫اڵ‬‫ڵ‬‫ه‬،)‫هه‬‫روه‬‫حه‬‫ها‬‫کراوه‬ ‫رام‬
‫خواردن‬‫ی‬‫گ‬‫ۆ‬‫شت‬‫ی‬‫ئه‬‫ما‬ ‫و‬‫اڵ‬‫تانه‬‫ی‬‫له‬‫شو‬ ‫و‬‫ێ‬‫نانه‬‫دا‬‫سه‬‫ده‬ ‫ر‬‫ب‬‫ڕ‬‫در‬‫ێ‬‫ن‬‫که‬‫هاوار‬ ‫هاناو‬‫ی‬
‫ب‬‫ۆ‬‫غه‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫ت‬ ‫خوا‬‫ێ‬‫دا‬‫ده‬‫بر‬‫ێ‬‫ت‬،‫هه‬‫روه‬‫حه‬ ‫ها‬‫رامه‬‫له‬‫سه‬‫کردن‬ ‫داوا‬ ‫رتان‬‫ی‬‫چاره‬‫نووستان‬
‫به‬‫ه‬‫ۆی‬(‫األ‬‫زالم‬)‫وه‬،‫وه‬‫ئه‬ ‫کو‬‫شتانه‬ ‫و‬‫ی‬‫که‬‫له‬‫ڕێ‬‫گه‬‫ی‬‫هه‬‫ڵ‬‫دان‬‫ی‬‫زاره‬‫وه‬‫ده‬‫ست‬
‫بکه‬‫و‬‫ێ‬‫ت‬‫فا‬ ‫و‬‫ڵ‬‫گرتنه‬‫وه‬،‫بورجه‬‫کان‬،‫قاوه‬‫گرتنه‬‫وه‬،‫...هتد‬)‫ئه‬‫ج‬ ‫و‬‫ۆ‬‫ره‬‫کردارو‬
‫ڕ‬‫ه‬‫فتارانه‬‫تان‬‫سه‬‫رپ‬‫ێ‬‫چ‬‫ی‬‫ده‬ ‫و‬‫رچوونه‬‫له‬(‫فه‬‫رمان‬‫ی‬‫خوا‬،)‫ئه‬ ‫جا‬‫م‬‫ڕۆ‬(‫که‬‫ڕۆ‬‫ژ‬‫ی‬
‫عه‬‫ره‬‫فه‬‫ی‬‫ه‬)‫نائوم‬ ‫کافران‬‫ێ‬‫د‬‫له‬ ‫بوون‬‫د‬‫ی‬‫ن‬‫ئا‬ ‫و‬‫ی‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ێ‬‫وه‬(‫ئ‬‫ی‬‫رت‬‫زا‬ ‫ناتوانن‬‫ڵ‬‫بن‬
‫به‬‫سه‬‫هه‬ ‫رتانداو‬‫رگ‬‫ی‬‫ز‬‫نوور‬‫ی‬‫خوا‬‫ی‬‫ان‬‫ب‬‫ۆ‬‫ناکوژ‬‫ێ‬‫ته‬‫وه‬)‫که‬‫واته‬‫له‬‫وانه‬‫مه‬‫ترس‬‫ن‬،‫به‬‫ڵ‬‫کو‬
‫هه‬‫له‬ ‫ر‬‫برتسن‬ ‫من‬،‫ئه‬‫م‬‫ڕۆ‬‫ئا‬‫ی‬‫ن‬‫به‬ ‫و‬‫رنامه‬‫که‬‫به‬ ‫تانم‬‫ک‬‫ۆ‬‫تا‬‫یی‬‫گه‬‫ی‬‫اندو‬‫ن‬ ‫نازو‬‫ی‬‫عمه‬‫ت‬‫ی‬
‫خ‬‫ۆ‬‫مم‬‫ب‬‫ۆ‬‫ته‬‫و‬ ‫کردن‬ ‫واو‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫م‬‫به‬‫وه‬‫ی‬‫که‬‫ئ‬‫ی‬‫سالم‬‫بب‬‫ێ‬‫ته‬‫به‬‫رنامه‬‫د‬ ‫و‬‫ی‬‫ن‬‫ئا‬ ‫و‬‫ی‬‫نتان‬(‫جا‬
‫له‬‫گه‬‫ڵ‬‫ب‬‫ڕی‬‫اردان‬‫ی‬‫ئه‬‫شتانه‬ ‫و‬‫که‬ ‫دا‬‫حه‬‫کردووه‬ ‫رامامن‬)‫هه‬‫که‬ ‫ر‬‫له‬ ‫کرا‬ ‫ناچار‬ ‫س‬
‫گ‬‫ران‬‫یی‬‫برس‬ ‫و‬‫ێ‬‫ت‬‫ی‬‫دا‬(‫مه‬‫ترس‬‫ی‬‫ئه‬‫وه‬‫ی‬‫هه‬‫مبر‬ ‫بوو‬‫ێ‬‫ت‬)‫ده‬‫توان‬‫ێ‬‫ت‬‫له‬‫شتانه‬ ‫و‬‫بخوات‬
‫که‬‫حه‬‫کردووه‬ ‫رامامن‬(‫به‬‫مه‬‫رج‬‫ێ‬‫ک‬‫ده‬‫در‬ ‫ست‬‫ێ‬‫ژکار‬‫نه‬‫ب‬‫ێ‬‫ت‬‫به‬ ‫و‬‫ئاره‬‫ژه‬ ‫زوو‬‫م‬‫ی‬
‫ز‬‫ۆ‬‫ر‬‫ی‬‫ل‬‫ێ‬‫نه‬‫خوات‬)‫خ‬ ‫و‬‫ۆی‬‫تووش‬‫ی‬‫نه‬ ‫تاوان‬ ‫گوناهو‬‫کات‬،‫ئه‬‫وه‬‫به‬‫ڕ‬‫است‬‫ی‬‫خوا‬
‫ل‬‫ێ‬‫خ‬‫ۆ‬‫شبووه‬‫و‬‫م‬‫ی‬‫هره‬‫بانه‬(‫ب‬‫ۆ‬‫ئه‬‫ج‬ ‫و‬‫ۆ‬‫ره‬‫حا‬‫ڵ‬‫ه‬‫تانه‬))
‫ڕۆژی‬ ‫کە‬ ‫جومعەدا‬ ‫ڕۆژی‬ ‫لە‬ ‫ئایەتە‬ ‫ئەم‬(‫عەرەفە‬)‫دابەزی‬ ‫بوو‬

45. 45
•:‫دەفەرموێت‬ ‫گەورە‬ ‫خوای‬‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﱿ‬‫ﲀ‬‫ﲁ‬‫ﲂ‬‫ﲃ‬‫ﲄ‬‫ﲅ‬‫ﲆ‬‫ﲇ‬
‫ﲉ‬‫ﲈ‬‫ﲊ‬‫ﲋ‬‫ﲌ‬‫ﲍ‬‫ﱠ‬:‫القصص‬٥٦
:‫واتە‬(‫به‬‫ڕ‬‫است‬‫ی‬‫ئه‬‫ی‬‫پ‬‫ێ‬‫غه‬‫مبه‬‫ر‬‫ت‬‫ۆ‬‫ناتوان‬‫ی‬‫ت‬‫ئ‬‫ی‬‫امن‬‫باوه‬ ‫و‬‫ڕ‬‫ببه‬‫خش‬‫ی‬‫ت‬
‫به‬‫كه‬ ‫و‬‫سه‬‫ی‬‫خ‬‫ۆ‬‫شت‬‫ده‬‫و‬‫ێ‬‫ت‬،‫به‬‫ڵ‬‫كو‬‫هه‬ ‫خوا‬‫كه‬ ‫ر‬‫س‬‫ێ‬‫ك‬‫ی‬‫بو‬‫ێ‬‫ت‬‫ده‬‫ی‬‫خاته‬‫سه‬‫ر‬
‫ڕێ‬‫گه‬‫ی‬‫ڕ‬‫است‬‫ئ‬ ‫و‬‫ی‬‫امن‬‫ی‬‫پ‬‫ێ‬‫ده‬‫به‬‫خش‬‫ێ‬‫ت‬،‫خوا‬‫ی‬‫ش‬‫ئاگاداره‬‫به‬‫وانه‬‫ی‬‫كه‬‫ڕێ‬‫باز‬‫ی‬
‫ه‬‫ی‬‫دا‬‫ی‬‫ه‬‫ت‬‫ی‬‫ان‬‫گرت‬‫ۆ‬‫ته‬‫به‬‫ر‬)
‫لەسەر‬(‫طالب‬ ‫ئەبی‬)‫خودا‬ ‫پێغەمبەری‬ ‫مامی‬ ‫دابەزی‬
•:‫دەفەرموێت‬ ‫گەورە‬ ‫خوای‬‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﲠ‬‫ﲡ‬‫ﲢ‬‫ﲣ‬‫ﲤ‬‫ﲦ‬‫ﲥ‬‫ﲧ‬‫ﲨ‬‫ﲩ‬‫ﱠ‬
:‫السجدة‬1٨
:‫واتە‬(‫ئا‬‫ی‬‫ا‬‫ئه‬‫که‬ ‫و‬‫سه‬‫ی‬‫ئ‬‫ی‬‫امندار‬‫ب‬ ‫بوو‬‫ێ‬‫ت‬‫وه‬‫ئه‬ ‫ك‬‫که‬ ‫و‬‫سه‬‫ی‬‫ه‬‫که‬‫ب‬ ‫بوو‬ ‫تاوانبار‬‫ێ‬‫ت؟‬
‫وه‬‫ك‬‫ی‬‫ه‬‫ك‬‫ن‬‫ی‬‫ن‬)
‫ئەمە‬‫گەورە‬‫خوای‬‫الی‬‫یە‬‫دوایدا‬‫ڕۆژی‬‫لە‬،‫بۆیە‬‫الس‬ ‫و‬‫عطاء‬‫دي‬‫دابەزی‬‫ئەمە‬‫دەڵێن‬
‫لەسەر‬(‫طالب‬ ‫ابی‬ ‫کوڕی‬ ‫عيل‬)‫و‬(‫محیط‬ ‫ابی‬ ‫کوڕی‬ ‫عقبةی‬)
•‫سورەتی‬ ‫کەلە‬ ‫چاکەی‬ ‫پیاو‬ ‫ئەو‬(‫الکهف‬)‫ئەوە‬ ‫باسکراوە‬ ‫دا‬(‫خرض‬)‫ە‬
•‫پێغەمبەر‬ ‫لە‬ ‫ناوە‬ ‫ڕێزی‬ ‫گەورە‬ ‫خوای‬‫لەناوە‬ ‫کە‬ ‫خۆش‬ ‫ناوی‬ ‫دوو‬ ‫بە‬
‫ج‬‫سورەتی‬ ‫لە‬ ‫ئەویش‬ ‫گەورەن‬ ‫خوای‬ ‫وانەکانی‬(‫التوبة‬)‫ئایەتی‬12٨‫دا‬

46. 46
:‫دەفەرموێت‬‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﲜ‬‫ﲝ‬‫ﲞ‬‫ﲟ‬‫ﲠ‬‫ﲡ‬‫ﲢ‬‫ﲣ‬‫ﲤ‬
‫ﲥ‬‫ﲦ‬‫ﲧ‬‫ﲨ‬‫ﲩ‬‫ﲪ‬‫ﱠ‬:‫التوبة‬1٢٨
:‫واتە‬((‫ئه‬‫خه‬ ‫ی‬‫ڵکینه‬)‫به‬ ‫سوێند‬‫پێغه‬ ‫بێگومان‬ ‫خوا‬‫مبه‬‫ڕه‬ ‫بۆ‬ ‫رێکتان‬‫وانه‬‫کراوه‬‫که‬
‫هه‬‫یه‬ ‫ر‬‫کێکه‬‫له‬‫خۆتان‬،‫سه‬ ‫زۆر‬‫خته‬‫به‬‫الیه‬‫وه‬‫به‬ ‫بوونتان‬ ‫تووش‬‫به‬‫ناخۆشی‬ ‫اڵو‬،
‫به‬ ‫زۆر‬‫ته‬‫نگیشتانه‬‫وه‬‫په‬ ‫و‬ ‫یه‬‫رۆشه‬‫له‬‫سه‬‫رتان‬،‫ئیامندارانه‬ ‫دڵسۆزی‬ ‫زۆر‬‫میهره‬ ‫و‬‫بان‬
‫دلۆڤانه‬ ‫و‬‫بۆیان‬)
•‫ئایەتەی‬ ‫ئەو‬‫دەکات‬ ‫داوا‬ ‫ئێمە‬ ‫لە‬ ‫وازهێنان‬ ‫سێ‬ ‫و‬ ‫فەرمان‬ ‫سێ‬ ‫گەورە‬ ‫خوای‬
‫ئەویش‬:‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﱫ‬‫ﱬ‬‫ﱭ‬‫ﱮ‬‫ﱯ‬‫ﱰ‬‫ﱱ‬‫ﱲ‬‫ﱳ‬‫ﱴ‬
‫ﱵ‬‫ﱶ‬‫ﱸ‬‫ﱷ‬‫ﱹ‬‫ﱺ‬‫ﱻ‬‫ﱼ‬‫ﱠ‬:‫النحل‬٩٠
:‫واتە‬(‫به‬‫ڕ‬‫است‬‫ی‬‫فه‬ ‫خوا‬‫ده‬ ‫رمان‬‫به‬ ‫دات‬‫دادپه‬‫روه‬‫ر‬‫ی‬‫چاکه‬ ‫و‬‫کار‬‫ی‬‫و‬‫ی‬‫ارمه‬‫ت‬‫ی‬‫دان‬‫و‬
‫به‬‫خشنده‬‫یی‬‫به‬‫قه‬ ‫و‬ ‫خزمان‬‫ده‬‫غه‬‫له‬‫ده‬ ‫و‬ ‫تاوان‬ ‫گوناهو‬‫ستدر‬‫ێ‬‫ژ‬‫ی‬‫ده‬‫کات‬(‫ب‬‫ۆ‬‫سه‬‫ر‬
‫ما‬‫ڵ‬‫نه‬ ‫و‬‫نامووس‬ ‫و‬ ‫فس‬)‫ئام‬ ‫و‬‫ۆ‬‫ژگار‬‫ی‬‫تان‬‫ده‬‫ب‬ ‫کات‬‫ۆ‬‫ئه‬‫وه‬‫ی‬‫ی‬‫اداوه‬‫ر‬‫ی‬‫وه‬‫و‬ ‫ربگرن‬
‫ت‬‫ێ‬‫فکرن‬‫و‬(‫هه‬‫چاکه‬ ‫ر‬‫بکه‬‫ن‬))
•‫بوو‬ ‫موسا‬ ‫دایکی‬ ‫قورئاندا‬ ‫لە‬ ‫هات‬ ‫بۆ‬ ‫وەحی‬ ‫کە‬ ‫ئافرەتەی‬ ‫ئەو‬:
‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﱎ‬‫ﱏ‬‫ﱐ‬‫ﱑ‬‫ﱒ‬‫ﱔ‬‫ﱓ‬‫ﱕ‬‫ﱖ‬‫ﱗ‬‫ﱘ‬‫ﱙ‬‫ﱚ‬‫ﱛ‬
‫ﱜ‬‫ﱝ‬‫ﱟ‬‫ﱞ‬‫ﱠ‬‫ﱡ‬‫ﱢ‬‫ﱣ‬‫ﱤ‬‫ﱥ‬‫ﱦ‬‫ﱠ‬:‫القصص‬٧

47. 47
:‫واتە‬(‫ئ‬‫ێ‬‫مه‬‫دا‬‫ی‬‫ك‬‫ی‬‫ئاگاداركرد‬ ‫موسامان‬،‫كه‬‫ش‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫بدات‬‫ێ‬‫و‬(‫پ‬‫ێ‬‫امن‬‫وت‬)‫جا‬
‫كات‬‫ێ‬‫ك‬‫مه‬‫ترس‬‫ی‬‫ت‬‫پا‬‫ی‬‫دا‬‫له‬ ‫كرد‬‫وه‬‫ی‬‫كه‬‫پ‬‫ێی‬‫بزانر‬‫ێ‬‫ت‬‫ف‬‫ڕێی‬‫بده‬‫ره‬‫ڕ‬‫ووبار‬‫ی‬(‫ن‬‫ی‬‫له‬‫وه‬)
‫نه‬‫برتسه‬(‫له‬‫وه‬‫ی‬‫تووش‬‫ی‬‫به‬‫ڵ‬‫بب‬‫ێ‬‫ت‬)‫نه‬‫خه‬‫فه‬‫ت‬‫ی‬‫ش‬‫ی‬‫ب‬‫ۆ‬‫بخ‬‫ۆ‬،‫چونكه‬‫ئ‬‫ێ‬‫مه‬‫به‬‫ڕ‬‫است‬‫ی‬
‫ده‬‫ی‬‫گ‬‫ێڕی‬‫نه‬‫وه‬‫ب‬‫ۆ‬‫ڵ‬‫ت‬‫له‬ ‫و‬‫ئا‬‫ی‬‫نده‬‫شدا‬‫ده‬‫ی‬‫كه‬‫ی‬‫ن‬‫به‬‫ی‬‫ه‬‫ك‬‫ێ‬‫ك‬‫له‬‫پ‬‫ێ‬‫غه‬‫مبه‬‫ره‬‫په‬‫ی‬‫امداره‬‫كان‬)
•‫سورەتی‬ ‫بوو‬ ‫تیادا‬ ‫تیالوەی‬ ‫سوجدەی‬ ‫دابەزی‬ ‫کە‬ ‫سورەت‬ ‫یەکەم‬(‫النجم‬)‫بوو‬
•‫دابەزی‬ ‫دەربارە‬ ‫ئایەتەی‬ ‫ئەم‬ ‫کە‬ ‫هاوەڵەی‬ ‫ئەو‬‫ﭐ‬‫ﱡ‬‫ﱁ‬‫ﱂ‬‫ﱃ‬‫ﱄ‬‫ﱅ‬
‫ﱆ‬‫ﱇ‬‫ﱈ‬‫ﱉ‬‫ﱊ‬‫ﱋ‬‫ﱌ‬‫ﱍ‬‫ﱎ‬‫ﱏ‬‫ﱐ‬‫ﱑ‬‫ﱒ‬
‫ﱓ‬‫ﱔ‬‫ﱕ‬‫ﱖ‬‫ﱗ‬‫ﱘ‬‫ﱙ‬‫ﱚ‬‫ﱛ‬‫ﱜ‬‫ﱝ‬‫ﱞ‬‫ﱟ‬‫ﱡ‬‫ﱠ‬
‫ﱢ‬‫ﱣ‬‫ﱤ‬‫ﱥ‬‫ﱦ‬‫ﱧ‬‫ﱨ‬‫ﱩ‬‫ﱫ‬‫ﱪ‬‫ﱬ‬‫ﱭ‬‫ﱮ‬‫ﱯ‬‫ﱰ‬
‫ﱱ‬‫ﱲ‬‫ﱳ‬‫ﱠ‬:‫املمتحنة‬1
:‫واتە‬(‫ئه‬‫ی‬‫ئه‬‫که‬ ‫و‬‫سانه‬‫ی‬‫باوه‬‫ڕ‬‫تان‬‫ه‬‫ێ‬‫ناوه‬‫دوژمنان‬‫ی‬‫دوژمنان‬‫و‬‫من‬‫ی‬‫خ‬‫ۆ‬‫تان‬‫مه‬‫که‬‫نه‬
‫د‬‫ۆ‬‫ست‬‫ی‬‫گ‬‫ی‬‫ان‬‫ی‬‫به‬‫گ‬‫ی‬‫ان‬‫ی‬،‫له‬‫کات‬‫ێ‬‫کدا‬‫خ‬‫ۆ‬‫شه‬‫و‬‫ی‬‫ست‬‫ی‬‫س‬ ‫و‬‫ۆ‬‫ز‬‫ی‬‫خ‬‫ۆ‬‫تان‬‫ی‬‫ان‬‫ب‬‫ۆ‬‫ده‬‫رده‬‫برن‬،
‫به‬‫ڕ‬‫است‬‫ی‬‫ئه‬‫ب‬ ‫وان‬‫ێ‬‫باوه‬‫ڕی‬‫ش‬‫به‬ ‫بوون‬‫وه‬‫ی‬‫له‬‫ال‬‫ی‬‫ه‬‫ن‬‫خواوه‬‫ب‬‫ۆ‬‫تان‬‫هاتووه‬،‫ئه‬‫وانه‬
‫پ‬‫ێ‬‫غه‬‫مبه‬‫رو‬‫ئ‬‫ێ‬‫وه‬‫ش‬‫ده‬‫رده‬‫که‬‫ن‬‫له‬‫مه‬‫ککه‬،‫له‬‫به‬‫ئه‬ ‫ر‬‫وه‬‫ی‬‫که‬‫باوه‬‫ڕ‬‫ده‬‫ه‬‫ێ‬‫نن‬‫به‬‫خوا‬‫ی‬
‫په‬‫روه‬‫ردگارتان‬،(‫ئه‬‫مه‬‫به‬‫م‬‫گو‬‫ێ‬‫بکه‬‫ن‬)‫ئه‬‫گه‬‫ئ‬‫ر‬‫ێ‬‫وه‬‫ده‬‫ب‬‫رچوون‬‫ۆ‬‫ت‬‫ێ‬‫ک‬‫ۆ‬‫شان‬‫له‬‫پ‬‫ێ‬‫ناو‬‫ی‬
‫به‬ ‫و‬ ‫من‬‫ده‬‫سته‬‫ێ‬‫نان‬‫ی‬‫ڕ‬‫ه‬‫زامه‬‫ند‬‫ی‬‫مندا‬،‫به‬‫نه‬‫ێ‬‫ن‬‫ی‬‫خ‬‫ۆ‬‫شه‬‫و‬‫ی‬‫ست‬‫ی‬‫خ‬‫ۆ‬‫تان‬‫ی‬‫ان‬
‫پ‬‫ێ‬‫ده‬‫گه‬‫ی‬‫ه‬‫نن‬،‫له‬‫کات‬‫ێ‬‫کدا‬‫ئاگادارم‬ ‫من‬‫به‬‫وه‬‫ی‬‫شاردوتانه‬‫ته‬‫به‬ ‫و‬ ‫و‬‫وه‬‫که‬ ‫ش‬‫ئاشکراتان‬